Get documents about "Viscosity of sponge
W
Description
Viscosity of sponge
Shared by: benbenzhou
-
Stats
- views:
- 14
- posted:
- 7/4/2010
- language:
- Albanian
- pages:
- 17
Document Sample
SI 2991 HCRAM ,3'N ,2 T- II EUQISYHP ED LANRJIOJ
noitulid egral ,suhT .]7[ )noitcarf emulov enarbmem eht gnieb ~b~( ~b~/I sa noitulid htiw
sesaercni ,senarbmem neewteb ecnatsid lacipyt eht si hcihw ,egnops eht fo f ezis citsiretcarahc
eht taht nwohs eb nac ti stnemugra lacirtemoeg elpmis morF .]8[ tnevlos fo snoiger tnelaviuqe
owt otni ecaps eht setarapes enarbmem eht ,esahp rettal siht nI .]7[ esahp egnops dellac-os
eht : senarbmem detubirtsid ylmodnar fo sesahp diuqil ciportosi ot dael ro ]6[ sesahp rallemal
deredro egnar gnol kcap ni nac rehtie
sreyalib esehT .)senarbmem( setagergga lanoisnemid
-owt no dessucof neeb sah tseretni
dna laciteroeht
latnemirepxe fo laed taerg a ,yltileceR
.ezis dna epahs suoirav fo setagergga mrof ot nwonk era noitulos ni selucelom tnatcafruS
.]3 ,2[ srucco wolf on hcihw woleb
dlohserht erusserp a erop eht naht
detciderp si ,retemaid regral semoceb ezis remylop eht
nehW .ruoivaheb nainotweN-non a ot gnidael raehs rehgih ta detcepxe yllautneve si remylop
» «
eht fo noitamrofeD .gniwollof eht ni tceffe noitcurtsbo dellac si ruoivaheb sihT .dedepmi
si wolf eht ,ezis erop eht fo redro eht fo semoceb remylop eht fo ezis citsiretcarahc eht
nehw ,raehs wol tA .]5-2[ etar raehs eht no gnidneped devresbo era seitreporp tnereffid timil
siht nI
.)ezis hsem( semiger etulid-imes ro )noitaryg fo suidar( etulid eht ni rehtie elbissecca
era citsiretcarahc
shtgnel egral erehw sremylop fo snoitulos rof debircsed neeb sah noitautis
siht fo noitazilaer nwonk llew A .retemaid erop eht ot elbarapmoc semoceb diulf eht fo htgnel
citsiretcarahc eht nehw detcepxe era seitreporp lacigoloehr lausunu ,serop lacirdnilyc hguorht
wolf fo esac elpmis eht nI .]I[ yrevocer lio ni elpmaxe rof sa snoitacilppa lacitcarp tnatropmi
ynam dna tseretni latnemadnuf htob evah aidem suorop ni sdiulf foytisocsiv fo seidutS
.noitcudortnI
.semiger tnereffid
eseht ot decudortni si noitamrofed dna noitcurtsbo no desab ledom elpmis A .klub
ebircsed
eht ni derusaem taht ot esolc eulav rellams a sdrawot setarutas ytisocsiv tnerappa eht ,setar raehs
regral ta elihw ,devresbo si retemaid erop eht sehcaorppa ezis egnops eht sa ytisocsiv decnahne
na raehs wol tA .ruoivaheb nainotweN-non ot sdael serop lacirdnilyc hguorht egnops eht fo wolf
eht ,)~ ~s iI1-~~01( setar raehs elbissecca eht ni nainotweN si dna ytisocsiv tnevlos eht semit wef
a fo redro eht fo si ytisocsiv klub eht nehW .detneserp era serop hguorht ytisocsiv evitceffe eht
» « no
dna ytisocsiv klub eht atad htoB
.seitreporp lacigoloehr rieht fo noitagitsevni latnemirepxe
na tneserp eW .senarbmem detcennoc
ylmodnar fo sesahp era sesahp egnopS .tcartsbA
)1991 rebmevoN 12 detpecca ,1991 rebmevoN 81 desiver ,1991 yluJ 52 devieceR(
ecnarF ,casseP 00633 ,reztiewhcS .rD .vA ,lacsaP .P ehcrehceR ed ertneC
xuoR .D dna noluoC .C ,sehcniV .C
muidem suorop ni esahp egnops fo ytisocsiV
D07.28 02.15 M55.74
stcartsbA scisyhP
noitacifissalC
354 EGAP ,2991 HCRAM 964-354 )2991( 2 ecnarF II .syhP .J
=
yar-X eht rof stluser lacipyt swohs a2 erugiF .)2.1 S/W( esac tneserp eht ni stnemerusaem
=
eseht dednetxe evah ew ,]7[ 5.1 S/W enalp eht ni ylno elbaliava gnieb stluser suoiverP
.demrofrep neeb evah stnemerusaem gnirettacs yaR-X ,selpmas eht esiretcarahc ot redro nI
.stnemerusaem gnirettacs yar-X
.tS ni
» « era txet
dewollof enil noitulid eht swohs enil dehsad ehT .nwohs eht ni denoitnem 25 dna iS sniamod
ehT .deraperp era sesahp egnops eht hcihw morf metsys yrametauq eht fo margaid esahP .1 .giF
S
=
enacedod 02.1 S/W
~
s
~L
I
lonatnep
= b~ egnops
.b9 35.0 htiw
a ot sdnopserroc ti ,~S ni deraperp saw elpmas etulid yrev a revoeroM .iS ni deraperp erew
b9 5.1 ot 02 morf gnignar b~ htiw selpmaS .noitcarf emulov enarbmem eht ot lanoitroporp si
hcihw b~ noitcarf emulov retaw eht htiw elpmas eht eziretcarahc nac ew ,noitulid eht gnola lla
dexif tpek si ,oitar thgiew tnatcafrus revo retaw eht ,S/W esuaceB .noitcarf emulov enarbmem
sti yb desiretcarahc eb nac elpmas hcaE .)~S( dnalsi eht ni deraperp eb nac selpmas etulid
erom ,revewoH .)lohocla dna lio( tnevlos erup yllacitcarp fo esahp a htiw noitisnart esahp
redro tsrif a yb detneverp si noitulid rehgiH .lio b9 09 dna 05 neewteb gnignar snoitisopmoc
htiw selpmas deraperp evah eW .I erugif ni nwohs sa »enil noitulid« a gniwollof
enarbmem eht fo noitisopmoc eht ro noitutitsnoc eht gnignahc tuohtiw nellows eb nac egnops
eht ,niamod tsrif eht nI .selpmas etulid fo noitaraperp eht wolla sniamod htoB .)~S( dnalsi
detalosi na ni dna iS( noitartnecnoc lio fo niamod egral a rof dnuof si dna )reyal lohoclaltnat
-cafrus a yb dednuorrus mlif retaw( senarbmem detrevni fo detutitsnoc si esahp egnops
ehT .tneserp era niamod noislumeorcim a dna esahp rallemal a ,esahp egnops a hcihw ni
margaid esahp tnaveler eht swohs I dna lonatnep
erugiF .]9[ enacedod,retaw ,)SDS( etaflus
lycedod muidos fo erutxim yrametauq htiw deniatbo era
yduts siht ni tseretni fo sesahp ehT
.noitaraperp elpmaS
.atad eht ezylana
ot desoporp si ledom elpmis a dna trap tsal eht ni debircsed era serop hguorht stnemirepxe
wolF .stnemerusaem trap ehT .trap dnoces a ni
ytisocsiv klub htiw slaed driht nevig
era stluser gnirettacs yar-X .noitpircsed elpmas ot detoved si repap eht fo trap tsrif ehT
.muidem suorop eht ledom ot desu era sretlif suoroporcim erehw noitavresbo
na hcus repap ebircsed eW evresbo ot ni etadidnac
siht ni .tceffe noitcurtsbo eht hcihw
doog a si esahp egnops eht dna 1-001( f egral htiw selpmas fo noitaraperp eht swolla
)1000
3 °N II EUQISYHP ED LANRUOJ 454
.eulav detalopartxe eht
m
htiw tnemeerga ni si htgnel siht taht etoN .]31[ 1000 6 f ot sdael dna detacol eb nac kaep
noitalerroc eht esac siht nI .gnirettacs thgil gnisu derusaem eb nac ti tub gnirettacs yar-X yb
derusaem eb ot egral oot htgnel citsiretcarahc a sah )~S ni deraperp( elpmas etulid tsom ehT
.)A 0061-003( ezis citsiretcarahc eht niatbo ot desu si evobA
noitalopartxe1003
.]21 ,11 ,7[ detcelgen era snoitcerroc cimhtiragol nehw deniatbo yllausu si hcihw )rotcaf
a =
laciremun a si a( b~/8 f noitaler elpmis eht htiw tnemeerga ni si sihT ot 001 egnar
.1003
eht revo seirav htgnel citsiretcarahc eht elihw dnuof si ruoivaheb raenil A .noitcarf emulov
retaw fo esrevni eht fo noitcnuf a sa noitisop kaep eht morf deniatbo f htgnel citsiretcarahc
eht fo noitairav eht swohs 3 erugiF .ezis egnops eht llac ew tahw ot sdnopserroc dna
=
ecnatsid lacipyt enarbmem/enarbmem eht si htgnel citsiretcarahc sihT .]7[ fI« 2 oq sa oq
noitisop kaep eht morf deniatbo eb nac egnops eht fo f htgnel citsiretcarahc ehT
.]01
,8[ noitcnuf noitalerroc cificeps a htiw esahp egnops eht ni q llams ta tneserp era snoitautculf
noitartnecnoc taht nwohs evah stnemirepxe gnirettacs thgil tcaf nI .noitcarf emulov
enarbmem eht ot evitisnes erofereht si dna allemal neewteb snoitalerroc ot eud devresbo
si rotcaf mrof lasrevinu eht morf erutraped ,oq< q nehw -e-I ,srotcev evaw llams roF
.timil doroP eht sa
~ q a
nwonk si ruoivaheb rettal sihT .8/ra 2 nehw dehcaer si ecafretni niht morf gnirettacs eht
citsiretcarahc ruoivaheb a elihw modnar a fo
fo ~q/I ,noitatneiro htiw reyalib talf gnirettacs
<
eht rof detcepxe si hcihw )ssenkciht reyalib eht si 8( 8/ra 2 q nehw dnuof si ruoivaheb ~q/I
A .strap owt ni dedivid eb nac niamod sihT .allemal fo rotcaf mrof eht fo citsiretcarahc
a sevruc ~
ruoivaheb lasrevinu evah lla ,)oq q( noitisop kaep eht naht regral srotcev q roF
: ]7[ semiger tnereffid eht fo nosirapmoc rof enil noitulid eht gnola selpmas
eerht rof ) b~/I( nI gnirettacs etulosba decuder eht
sevig b2 erugiF .sesaerced noitartnecnoc
enarbmem eht sa
noiger q wol eht sdrawot stfihs kaep noitalerroc siht ,egnops eht fo erutcurts
eht morf sA .oq rotcev evaw a ta devresbo I fo A
detcepxe si )q( mumixam .elgna gnirettacs
=
eht si 0 erehw ,A/)2/0 nis Ta4( q rotcev evaw eht fo noitcnuf a sa ytisnetni gnirettacs
.nwohs
7.9 ,bf
htiw senil thgiartS .)bf 9.3 = ~# ,bf = ~# 7.81 = j ~ enil
noitulid tolp evaw
eht gnola selpma rof a ni rotcev tsniaga emulo retaw eht
noitasilamro decuder .41 enil noitulid
retfa( ytisnetni )b( ; )serauqs bf I dna selgnad bf 77.81 =
.gi
.2 q
i-o ~ 1 q
oo.o
,
I
i
b a
' I
I
)a.u( 1
554 ESAHP EGNOPS FO YTISOCSIV 3 °N
etar a sa sserts
.ytisocsiv decuded eht htiw rehtegot elpmas rof raehs eht fo noitcnuf
= = = era
eht fo noitatneserper goL-goL )b( .)bf 82.2 ~~ ,bf 60.3 ~~ ,bf 5.01 11 noitcarf emulov retaw
eht( enil noitulid raehs eht fo a sa sserts derusaeM .4
eht fo selpmas eerht rof etar noitcnuf )a( .giF
s s
1. f' f'
o o
~~ j j j~
~j~j 06 05 04 03 02 01 0
__
b a
s.aPm
)3(
if~ ~~~
~
aPm )2(
°
~
)1(
emas eht nI .b4 erugif ni nwohs sa ruoivaheb nainotweN a -e-I ,setar raehs eht fo tnednepedni
ytisocsiv klub a sevig fI« oitar eht selpmas lla roF .tS ni enil noitulid eht gnola nekat
selpmas lacipyt eerht rof f etar raehs eht fo noitcnuf a sa « sserts eht fo noitairav eht swohs
a4 erugiF .)I-s 201 ot 2-01( setar raehs fo egnar egral a erolpxe ot )0048 SFR( scirtemoehR
a dna )03 woL( srevortnoC a -e-I ,desu neeb evah retemocsiv fo sepyt tnereffid owT
.yrtemoeg etteuoC a htiw retemocsiv a ni raehs ydaets nopu enod neeb evah stnemerusaeM
.I erugif ni nwohs htap noitulid eht gnola selpmas fo ytisocsiv klub eht derusaem evah eW
.stnemerusaem ytisocsiv kluB
.b~/I ot lanoitroporp f htgnel citsiretcarahc
a sa
htiw senarbmem detcennocitlum fo esahp ciportosi na esahp egnops eht fo noitpircsed
larutcurts eht troppus dna seiduts suoiverp ot ralimis era stluser eseht ,yrammus nI
=
8« ssenkciht evitceffe na ot sdnopserroc enil thgiarts ehT .noitcarf emulov
.142
retaw eht fo esrevni eht noitcnuf a sa kaep noitalerroc yar-X eht morf decuded ezis egnopS .3 .giF
ol s
11
3 °N II EUQISYHP ED LANRUOJ 654
.stceffe noitcurtsbo laever ot
noitces siht ni debircsed era stnemirepxe esehT .f ot elbarapmoc ezis fo serop hguorht dehsup
si esahp egnops eht nehw sneppah tahw etagitsevni ot si krow siht fo esoprup niam ehT
.stnemirepxe wolF
.]71[ secafretni xelpmoc fo seitreporp lacigoloehr
eht fo yduts lamrof a morf detseggus osla si rotcaf tnemecnahne ehT .]61[ enarbmem
eht fo ygrene citsale gnidneb eht htiw
gnisaercni rotcaf siht fo noisserpxe lasrevinu-non a sevig
krow laciteroeht tnecer ,dnah rehto eht nO .]51[ rotcaf tnemecnahne eht fo eulav lasrevinu
tahwemos a erofereht dna nigiro cirtemoeg a tseggus dluow noitanalpxe sihT .ytisocsiv
decnahne devresbo eht ot sdael egnops eht fo erutcurts eht taht detseggus neeb sah tI
.)s.aPm 53.1 ytisocsiv tnevlos
eht semit eerht tuoba si noitcarf emulov orez ta noitalopartxe eht taht eton( tresni ni nevig si evruc
eht fo trap etulid ehT .noitcarf emulov retaw eht tsniaga sesahp egnops eht fo ytisocsiv kluB .5 .giF
o o o
. . o
o
51 OI 5 0
5
~ °
. ° o
01 saPm
~0 51 klub
~
.enirb si tnevlos eht erehw metsys esahp
egnops rehtona ni ]51[ detroper neeb yltnecer sah tluser ralimis A .)s.aPm 53.1= ~~~~i~s~(
tnevlos erup eht fo ytisocsiv eht naht rehgih ytisocsiv a sevig noitcarf emulov enarbmem
orez ot noitalopartxe eht ,selpmas etulid tsom eht rof b~ fo noitcnuf raenil a si ytisocsiv
eht taht gniredisnoC .5 erugif fo tresni eht ni liated erom ni nwohs si trap etulid ehT
.tniop siht yfiralc ot deriuqer era stnemirepxe rehtruF .dnik siht fo snoitautculf yna gnivresbo
noitisnart a
ni deliaf stnemirepxe yar-X ,revewoH .esahp dilos a sdrawot gnicnuonna stceffe
lanoitisnarterp fo ecnerrucco eht eb dluoc ruoivaheb siht rof noitanalpxe elbissop A .devresbo
si noiger detartnecnoc eht ni ytisocsiv eht fo esaercni prahs a nehT .selpmas etulid tsom
eht rof noitcarf emulov htiw
ylkaew tsrif seirav ytisocsiv ehT .semiger tcnitsid owt evresbo nac
enO .5 erugif ni nwohs retaw
si b~ noitcarf emulov
tsniaga ytisocsiv siht fo noitulove ehT eht
.jS
egnar eht fo etar raehs a ot sdael
ni elbissecca noitulid fo eht rof I-s 301-601fo redro lacitirc
noitamitse edurc a ,elpmaxe roF iS ni emiger siht hcaer ot dedeen eb dluow I-s 201 naht
regral setar raehs ,dnah rehto eht nO .etar raehs elbissecca ta nees si ruoivaheb nainotweN
-non a dna egral yrev semoceb f ,~S ni selpmas etulid tsom eht roF .]41 ,12[
erofereht
egnops eht citsiretcarahc a fo redro eht fo semoceb raehs eht nehw ruoivaheb
fo ycneuqerf
nainotweN-non a tcepxe eW .tnemugra elpmis a htiw dootsrednu eb nac stluser htoB
.)gninniht raehs( desaercni si raehs
sa eht dna on era ~S ni fo egnar
sesaerced ytisocsiv nainotweN regnol selpmas ,setar raehs
754 ESAHP EGNOPS FO YTISOCSIV 3 °N
.)gninniht raehs( etar raehs eht htiw ytisocsiv siht fo esaerced a setacidni siht ytisocsiv
laitnereffid eht ot lanoitroporp si epols eht ecniS .rekaew si epols eht erehw emiger a sdrawot
revossorc a neht dna epols repeets a tsrif ta htiw dnuof si ruoivaheb tnereffid a selpmas
etulid erom rof ,revewoH .derusaem ylsuoiverp eno klub eht ot elbarapmoc si epols eht
morf deniatbo ytisocsiv eht fo eulav ehT .S dna PA neewteb noitaler raenil a htiw ruoivaheb
nainotweN a tibihxe selpmas detartnecnoc tsom ehT .gniwollof eht ni depoleved ledom
eht gnisu tif eht ot dnopserroc senil diloS .b6 erugif ni nevig si sevruc emas eht fo pu-wolb
A .enil noitulid eht gnola
selpmas lacipyt eerht rof S fo noitcnuf a sa erusserp laitnereffid
eht fo noitairav eht
a6 erugiF swohs
iS ni selpmas eht rof atad eht esylana tsrif eW
.seitisocsiv esahp
= =
egnops eht fo egnar eht revoc ot redro ni )s.aPm 86 ~( lonaxehodyc dna )s.aPm 53.l ~(
enacedod desu evah eW .ytisocsiv nwonk fo selpmas nainotweN rof wolf eht gnirusaem tsrif
yb denimreted si sretlif eht fo citsiretcarahc ~ RraN/L 8 rotcaf lacirtemoeg eht ,yllatnemirepxE
~
~RraN~ ~
L8
: gnicudortni yb D htiw detaicossa raehs eht gniwollof eht ni esu ew ,ecneinevnoc roF
~ L 8 ~
)2j fid~
PA d ~ Rra N
: sa » « a nac
denifed ytisocsiv laitnereffid redisnoc osla enO .PA dna D
neewteb noitaler eht fo yduts eht sniamer wolf eht fo noitasiretcarahc eht ,esac
yna nI .tnedneped etar wolf semoceb yllautneve hcihw ytisocsiv evitceffe na gninifed yb repap
siht ni ssucsid ew eno eht ekil sesac detacilpmoc erom ot dednetxe eb nac noisserpxe sihT
.lellarap ni gnitca serop fo rebmun latot eht si N erehw
: sdaer
ylpmis etar wolf latot eht ,tnemirepxe ruo ni sa tneserp ylsuoenatlumis era serop N fI .)htgnel
eht dna suidar eht ylevitcepser era L dna R( serop eht fo citsiretcarahc lanoisnemid a si L/~R
oitar eht dna ytisocsiv eht ~ ,erusserp laitnereffid eht PA ,)~ ~s.~m( etar wolf eht si D erehw
L~ 8 =
)ii "
D
~~"
: sdaer etar wolf eht dna erusserp laitnereffid eht neewteb
noitaler eht wolf epip lanoitnevnoc nI .wolf elliuesioP a ot sdael tnemirepxe siht ,tcaf nI
I-s.3mc 2-01 ot 3-01 neewteb egnar etar wolf derusaem eht fo eulav
og ot a dedeen emit eht gnirusaem deniatbo
lacipyT .sretlif eht hguorht emulov nevig rof
si etar wolf ehT .yrucrem ro retaw rehtie htiw dellif sretemonam U yb denimreted si erusserp
deilppa laitnereffid ehT .etar wolf gnidnopserroc eht gnirusaem neht dna erusserp a gniylppa
yb serop otni etartenep ot egnops eht secrof enO .raluger eb ot ezis serop eht swohs erutcip
MES ; )etateca + etartin( retse esolullec dexim fo desopmoc era senarbmeM .ssenkciht
mc~051 a htiw sksid retemaid mm 52 fo mrof eht ni ,)00520PWHP dna 00520PWSG(
eropilliM morf desahcrup era stnemerusaem rof dna noitartlif yranimilerp rof desu enarbmem
ehT .noitartlif yb deifidom ton si esahp egnops eht taht dekcehc evah eW .retemaid
erop lanimon gnivah senarbmem gnisu selcitrap tsud evomer ot deretlif tsrif
10022
era selpmaS .serop lacirdnilyc hguorht wolf ot selpmas gnicrof fo tsisnoc stnemirepxe ehT
3 °N II EUQISYHP ED LANRUOJ 854
eW .evruc latnemirepxe na ebircsed ot yrassecen era *S dna ~~ ,o~ sretemarap tupni eerht
yllaniF .noitulid htiw sesaerced *S taht swohs b6 erugiF .tnedneped ezis ylgnorts si hcihw *S
etar raehs citsiretcarahc a rof srucco semiger owt eht neewteb revossorc ehT .ralugnis regnol
on si hcihw dehcaer si ~~ ytisocsiv laitnereffid eht fo eulav citotpmysa na ,erusserp egral roF
.ytisocsiv eht fo esaerced a ot gnidnopserroc serop eht edisni tnevlos eht fo wolf reisae na ot
mut ni sdael noitamrofed sihT .)c7 .giF( f secuder taht egnops eht fo snoitamrofed elbaeciton
ecudni nac tnevlos eht fo wolf eht ,erusserp regral rof ,sevruc eht fo trap dnoces eht nI
.tnanimod si noitcurtsbo ,b7 erugif ni dezitamehcs
,emiger siht nI .sevruc eht fo trap tsrif eht ni o~ ytisocsiv laitini eht fo .e,I ,6 erugif ni epols
tnemecnahne na sa nees sehcaer
laitini eht fo si sihT .ezis erop eht ot esolc eulav a ezis tcejbo
eht sa denifnoc erom dna erom semoceb tnevlos eht fo wolf eht yltneuqesnoc dna elbigilgen
si egnops eht fo noitamrofed erehw emiger eht ot sdnopserroc ,erusserp wol rof ,epols laitini
ehT .)a7 .giF( retemaid erop eht ot elbarapmoc semoceb ezis tcejbo eht nehw metsys eht fo
noitulove eht wollof yllacificeps ew dna noitulos ni )enarbmem eht( tcejbo elbixelf a fo serop
hguorht wolf eht yduts eW .7 erugif ni detartsulli era yehT .stnemirepxe eht fo gnidnatsrednu
evitatilauq a rof
nevig eb nac stnemugra elpmis ,noissucsid evitatitnauq a erofeB
.hpargarap txen eht fo noitpircsed
elpmis eht ni derongi eb lliw tub gniwollof eht ni sliated erom ni dessucsid eb lliw stceffe
klub ot eud yllaitrap eb yam tnemirepxe siht ni dnuof ruoivaheb nainotweN-non eht taht tcaf
ehT .setar raehs regral rof klub eht ni dnuof eno eht ot esolc eulav a ot smuter ytisocsiv eht
,sisylana siht htiw tnemeerga nI .anemonehp noitcurtsbo na ot detaler eb dluohs epols laitini
egral eht ,suhT .seno klub eht naht rehgih hcum ytisocsiv setacidni epols laitini eht ,detats
ydaerla sa ,tcaf nI .eno rellams a ot eulav klub eht morf yrav dluohs ytisocsiv eht ,detcepxe
si nehw ,metsys klub a klub a ot eud tonnac
gninniht raehs rof ,deednI .tceffe ylno eb
tceffe nainotweN-non eht tuB .llec etteuoC eht ni detagitsevni evah ew eno eht naht rehgih
era deniatbo seulav ehT .)'I ,qE( ezis erop eht dna etar wolf eht morf detamitse eb nac serop
eht ni deniatbo etar raehs eht tcaf nI .ruoivaheb nainotweN-non eht redisnoc tsrif su teL
.egnops eht fo ezis citsiretcarahc
htiw -e-I ,noitulid htiw egrevid ot smees etar raehs fo seulav llams ta ytisocsiv
eht
tsom eht rof erom si tceffe sihT
ehT .)b6 .giF ees( selpmas etulid decnuonorp .ytisocsiv
klub eht naht )semit 001-1( rehgih hcum seitisocsiv ot sdael epols laitini eht ,revoeroM
.trap )erusserp wol( raehs wol eht
wohs ot sevruc eht fo pu-wolB )b( .txet eht ni decudortni ledom eht gnisu tif eht evig senil suounitnoc
= = =
ehT .1000 3 ezis erop fo sretlif htiw )bf 7.2 ~~ ,bf 5.5 ~~ ,bf 41 j~( tS ni elpmas tnereffid
eerht rof )txet eht ni denifed( S etar raehs eht fo noitcnuf a sa pord erusserp deilppA )a( .6 .giF
s ~j ~oj~ s
01x S
j
5
3 2 0 21 01 8 6 4 2 0
>i(
)2( ~3~
)3(
b ~
~ ~~ ~~~
~
" 01X
2
~
PA ~~~
~~
A
954 ESAHP EGNOPS FO YTISOCSIV 3 °N
.nevig si 002 2 dna 0001( sezis erop tnereffid owt rof tluser ehT .~S
)h
nekat eht S etar raehs a sa erusserp
ni elpmas rof eht fo noitcnuf pord deilppA -.8 .giF
s
01xS
j
5
02 51 OI 5 0
J&~~
.
.
"
.
i0022F-
o ,
~
~ '~'~o°o ~ ~~ ~~
.
i0001F- 2
PA
.ruoivaheb siht rof tnuocca
osla nac ledom desoporp eht noitces txen eht ni wohs ew sA .sesaercni dlohserht erusserp eht
sesaercni )ezis erop eht naht regral( f nehW .devresbo eb nac wolf on hcihw woleb dlohserht
erusserp a fo ecnetsixe eht stseggus won tnemirepxe eht ,f rellams fo selpmas rof devresbo
eno eht ot ralimis si epahs eht hguohtlA .f naht rellams htob sezis erop tnereffid owt rof
tluser eht 8 erugif ni evig eW .ezis erop eht regral si f erehw esac a erusaem
naht ot si yduts
siht fo mia ehT .~S ni deraperp elpmas etulid yrev eht htiw stnemirepxe edam osla evah eW
.sevruc
eseht fo scitsiretcarahc niam eht secudorper hcihw ledom elpmis a gniwollof eht ni esoporp
.serop eht hguorht gniwolf nehw demrofed si egnops eht emiger raehs hgih )c( .f
ezis fo tcejbo na htiw dezitamehcs si egnops eht ;emiger raehs wol )b( .ov yticolev a htiw
serop eht hguorht dehsup si egnops eht )a( tnemirepxe wolf eht fo snoitatneserper citamehcS .7 .giF
c
b a
oV
~
j L
~
~
(
( -
~ R
~ .@
n01tannofed noitcintsbo
:raehs hgiH :raehs woL
3 °N II EUQISYHP ED LANRUOJ 064
.enarbmem
eht ot tnevlos eht morf dleif yticolev eht ni pmuj a evah lliw ew yltneuqesnoC .wolf
eht gnirud noitisopmoc esahp eht fo noitavresnoc eht yleman ,tniartsnoc lacisyhp a gnisopmi
detaluclac eb lliw edistuo tnevlos eht fo yticolev eht ,enarbmem eht sa yticolev emas eht
ta evom ot deredisnoc eb lliw edisni tnevlos ehT .ou yticolev eht ta erop eht edisni gnivom f
fo a sa egnops eht nac ti taht
ezis tcejbo lacirdnilyc gniredisnoc yb delledom eb gniwollof
eht ni wohs eW .noitcurtsbo eht ot esolc ruoivaheb ralugnis eht htiw demecnoc ylniam era
ew ,esac ruo nI .melborp eht fo scitsiretcarahc laitnesse eht sniater hcihw erutcip cirtemoeg
,elpmis erom a esu ew ,niatbo ot suoidet si snoitauqe eseht fo noitulos tcaxe eht ecniS
=
.demrofed nehw f8 of f
,noitamrofed erofeb of si ezis egnops ehT .ssenkciht evitceffe enarbmem eht si 8 dna
tnatsnoc citsale gnidneb eht fo noitcnuf raenil a si hcihw emulov tinu rep ygrene na si A erehw
~~
=
)5( ~ 8 i~/
3 ~ ~ ~
: si tluser ehT .xidneppa eht ni nevig si noitaluclac sihT
.]8 ,7[ nwonk si esahp egnops eht fo ygrene
eerf eht ecnis ,snoitamrofed kaew rof tsael ta ,detamitse ylisae eb nac ecrof citsale eht erehw
= j~f
)4( o + )ov v( f
: sdaer ti ,emulov fo tnemele
na roF .ecrof noitcirf eht secnalab eht ot eud ecrof nehw
noitamrofed gnirotser citsale eht
deniatbo si hcihw enarbmem eht fo muirbiliuqe lacinahcem eht sevig noitauqe dnoces ehT
.tneidarg erusserp eht yb emulov tinu rep thguorb ygrene eht si v PV .enarbmem eht fo
ecneserp eht ot eud noitapissid artxe eht sevig eno dnoces eht elihw ,tnevlos eht ni noitapissid
eht sevig mret tsrif eht ,tcaf nI .emulov tinu rep noitavresnoc ygrene eht sesserpxe osla
v retfa htob erop
yb noitacilpitlum )3( noitauqe taht etoN .egnops eht fo stnenopmoc sniatnoc
eht edisni emulov fo tnemele yna ecnis noitauqe lacol a si noitauqe sihT .tneidarg erusserp
eht si PV ,emulov tinu rep tneiciffeoc noitcirf eht si f ,ytisocsiv tnevlos eht si ~~ erehw
=
)3( Pv )ov v( / + vA s~
: sdaer tI .)tnevlos + enarbmem( metsys eht fo emulov fo tnemele na
fo muirbiliuqe ecrof eht sesserpxe hcihw noitauqe sekotS-reivaN lausu eht si eno tsrif ehT
.decudortni eb dluohs snoitauqe delpuoc owt
eroferehT .tnevlos eht fo yticolev eht mut ni seifidom noitamrofed siht ecnis tnetsisnoc-fles
yllaer si melborp siht ,suhT .llec egnops eht fo yticitsale eht yb detarbiliuqe si noitamrofed
.enarbmem siht fo noitamrofed a secudni hcihw ov v ot enarbmem
sihT lanoitroporp
no a strexe wolf eht .ledom cimanydordyh na
eht ecrof lanoitcirf noitpircsed siht ni ,revoeroM
gniyduts yb deniatbo eb nac yticolev dleif ehT
.v yticolev regral a ta seog yllacol hcihw tnevlos
eht fo wolf eht ylgnorts sbrutsid enarbmem eht fo ecneserp ehT .)a7 .giF ni dezitamehcs sa( ov
a ta serop a sa a sa
yticolev eht otni elohw gnivom tcejbo elbamrofed deredisnoc
neht si enarbmem ehT .sremylop naht modeerf fo seerged rewef evah seod enarbmem
a ecnis sremylop ni naht ytilaer ot resolc deedni eb ot noitamixorppa siht tcepxe eW
.derongi eb lliw enarbmem eht fo modeerf fo seerged lametni eht,sremylop ni desu sledom
tsom eht eht nI .tnevlos a dna enarbmem a fo stsisnoc esahp egnops ehT
elpmis fo tirips
.stnemirepxe wolf eht fo noitasiledoM
164 ESAHP EGNOPS FO YTISOCSIV 3 °N
~~~ 0U
~ ~~~~ ~ ~ ~~~~ ~~~
11( g& oU iV[
: ytisocsiv evitceffe eht gnicudortni )I( noisserpxe ot ralimis si noitauqe sihT
0~
=
& +
)01( S ~~b~ PA
oV iV[
: etirw nac ew dna deniatbo eb dluohs ~j~~~ ytisocsiv
klub eht tnesba si mret siht nehW .noitcurtsbo eht ot eud erusserp ssecxe eht sevig mret artxe
ehT .tceffe noitcurtsbo eht fo ecnesba eht ni noitubirtnoc raluger eht si )9( ni mret tsrif ehT
.a = =
~~c + I ~~c/~Rf + I htiw
4/~af
~~~ ~)~ ~~~~~~~i~~~
oV ~
: ot sdael won )3( noitauqE .yrtemoeg eht fo sliated
=
eht no dneped 'c dna c stnatsnoc htoB 'c NID sdaer erop rep etar wolf eht revoeroM
.~R ov
=
.~R/~vc uA : ew suidar erop a roF .etar wolf eht dna erusserp eht
evah ,R fo tneidarg
neewteb noitaler eht dnif ot desu eb nac )3( noitauqe ,denimreted si dleif yticolev eht ecnO
.)3( noitauqe
eht fo trap ralugnis eht wollof ot alf htiw g fo noitairav eht tcelgen eW .0 ot seog f
sa semoceb eht taht serusne timil ehT .a ot 0 morf seog f
detabrutrepnu yticolev tsrif
sa I dna 0 neewteb setalopartxe hcihw noitcnuf raluger nwonknu na si g erehw
ou
~'~~
)~/~~ ~~ ~~
: esu llahs ew lareneg eb ot dna tnedneped ledom ylniatrec si trap raluger eht
,dnah rehto eht nO .melborp egnops eht ot deilppa eb nac dna yrtemoeg eht fo sliated eht fo
tnednepedni si trap ralugnis siht taht tnedifnoc leef ew ,eroferehT .]81[ seirtemoeg tnereffid
htiw smelborp cimanydordyh rof dnuof si ecnegrevid fo epyt emas ehT .tceffe noitcurtsbo eht
= =
fo ,a
,e.I R 2 f ta ytiralugnis eht fo erutangis eht si rotanimoned eht fo noitalecnac ehT
)ali lj "
~~~ °~ ~~
2~~/~~
: )a f rof( redro tsrif ta sevig hcihw
~ =
m r ra
)7( R( R ~vra rd )rj v 2 ovra
~ 2~ ~
: nehT .enuis eht era tcejbo dna tnevlos fo swolf eht taht gniriuqer
yb desserpxe eb lliw tniartsnoc ehT .tcejbo eht htiw tcatnoc ni yticolev tnevlos eht si iv erehw
:
dleif yticolev
» « =
tnevlos a htiw dnuof wolf a ,a R2 retemaid erop eht ot esolc si f nehW .R
si gulp
dna 2/f suidar fo srednilyc owt neewteb denifnoc tnevlos eht rof noitauqe sekotS
-reivaN a ylpmis semoceb ))3( .qE( melborp cimanydordyh eht noitamixorppa siht nihtiW
3 °N II EUQISYHP ED LANRUOJ 264
.a ~ a =
.)31( morf erusserp dlohserht a sevig smut ni sihT of nehw orez ot seog S sa of of 8
a ecneuqesnoc a .a < a
noitamrofed etinif sevig ti sA f rof ylno noitulos sah )21( noitauqE
: a ~ .
of rof noitamrofeD
gr ~
,
= ~
)71( *s 0~
2~ "~ klub~
: htiw
)61(
~+ + S ~i~~~
=
PA
S o~
: sevig yllanif hcihw
)~els~~~ I(e
~~~~
~
: rotanimoned eht ni ot yb f
niatbo neht eW .)21( fo edis dnah thgir eht fo
gnitamixorppa ot tnelaviuqe si sihT .)41( fo sesehtnerap eht ni raehs wol ta eulav
sti yb alf8 gnitamixorppa fo stisnoc melborp siht evlos ot dohtem laciripme elpmis a ,esac
ruo nI .]91[ snoitcnuf gnitcerroc laciripme gnicudortni devlos yllausu si dna seiduts remylop
ni dnuof osla si snoitamrofed
egral rof gnitnuocca fo melborp ehT .etarutas ton seod f 8 ecnis
non .r
noitamrofed egral ta lacisyhp semoceb noitulos eht noitamixorppa siht ni ,revewoH
dna g fo ecnedneped f eht tcelgen ew fi elpmis si noitauqe siht fo noitulos ehT
= E(
)41( .sgr +
~~ )
=
: e
sdaer osla )21( noitauqe ,ator I gnicudortnI
: a < .
ot rof noitamrofeD
.a ~ a <
ot dna of
sesac ew ,pets siht noitcnuf a sa noitamrofed
eht yletarapes redisnoc tsal roF .S fo
ot morf decuded eb nac S dna PA neewteb noitaler eht ,suhT
eht niatbo )21( gnisu )31(
)~~~ ~
)~~( + ~~ub~ '~~
? ~
: ecuded nac eno )21( dna )01( gnisu taht etoN
nac r
.al( fo noitcnuf raluger rehtona deredisnoc eb
a BAL
~
~~
a
5 ~ 6 /
: a r
)srotcaf laciremun eht gnittimo( sdaer hcihw emit citsiretcarahc si erehw
l
~al§~ ~
~~~~ ~
~~o ~~ ~
: niatbo
eW .noitamrofed eht ecuded ot )5( dna )4( snoisserpxe gnisu ni stsisnoc pets txen ehT
364 ESAHP EGNOPS FO YTISOCSIV 3 °N
=
ezis erop htob ni dezilaer si ledom ruo yb detciderp tnatsnoc noitaler eht taht
*S(~
wohs 2 fo epols a htiw senil thgiarts ehT .tolp goL-goL a ni *S susrev o~/I sevig 01 erugiF
.gniwollof eht ni stluser fo seires owt eht ylsuoenatlumis
esylana ew ezis erop rehto eht htiw deniatbo era stluser ralimiS
dna10022=a
.~b~ ot seog b~
sa orez ot seog *S taht swohs c9 erugif ,yllaniF .eulav klub eht fo redro eht fo sniamer
syawla dna ralugnis ton si ytisocsiv siht taht wohs ot noitcarf emulov retaw eht tsniaga ~~
eulav a b~ nehw a sevresbo
sevig b9 erugiF .~b~ lacitirc sehcaorppa ecnegrevid ylraelc
enO .klub eht ni deniatbo eulav eht ot ytisocsiv siht dezilamron evah ew noitcurtsbo eht
ylraelc erom wohs oT .ledom eht fo snoitaton eht htiw ~~ + o~ .e.I ,)S( PA fo epols laitini eht
=
a9 erugif ni evig tsrif eW 3 a htiw sretlif eht gnisu nehw stluser eht sevig 9 erugiF
.1000
.~ fo noitcnuf a
sa ledom eht fo sretenuirap eerht eht fo seulav eht sevig tif eht dna tnemirepxe dna yroeht eht
neewteb tnemeerga doog yrev a selpmas lla rof evresbo nac eno ,yllareneg eroM .enil dilos
eht yb nevig si tif tseb eht ,6 erugif ni nwohs selpmas eht roF .atad eht tif ot desu neeb sah )61(
noisserpxE .iS ni enil noitulid eht
gnola deraperp selpmas fo seires eht redisnoc tsrif su teL
.noitces gnidecerp eht ni debircsed
ledom eht gnisu stluser latnemirepxe ruo ssucsid won eW
.stluser eht fo noissucsiD
.retemarap
elbatsujda nwonknu na semoceb hcihw ~~ yb ~~~~ gniwollof eht ni etutitsbus ew tniartsnoc
siht xaler ot ,suhT .eurt eb ton thgim siht noitpircsed citsilaer erom a nI .ledom ruo ni S
egral ta setarutas egnops eht fo noitamrofed eht taht tcaf eht morf semoc sihT
.raehs rehgih ta ~i~~~ ot lauqe ytisocsiv laitnereffid a tciderp snoisserpxe htoB .ezis lacitirc eht
evoba dna woleb ylevitcepser )91( ro )61( yb nevig si etar raehs eht fo noitulove eht ,yllaniF
e ot erusserp a .
.( lanoitroporp detciderp si dlohserht ,ezis lacitirc eht evoba
emiger
lacitirc eht ni etinif niamer dluohs noitanibmoc eht ,ecneuqesnoc a sA .eulav lacitirc
*S(~
siht gnihcaorppa nehw sa orez ot seog *S etar raehs citsiretcarahc eht ,yaw emas eht ni .
~e
; a =
~f ezis egnops eht fo eulav lacitirc
eht dnuora sa ytisocsiv laitnereffid laitini eht fo ecnegrevid a stciderp ledom eht .
~-e
: gniwollof eht era ledom elpmis siht fo snoitciderp niam eht noisulcnoc nI
.of
fo eulav yna rof dilav dna o~ a nI
*S fo noisserpxe lareneg sevig )02( ralucitrap
g~ e ~
, , °
~ #
o~ ~
)02( * s p~
~ klub
~ y~g ~j~~~ " ~
:
htiw
~ +
~ ~
)91( + S kiub~ + OPA PA
S o~
e a <
seilpmi sihT .( sI yb decalper neeb sah erehw of rof dnuof ydaerla mrof eht si sihT
=
)81( .sgr + (e(
'~~ '~~
a =
: ot sdael )41( noitauqe ,( sI f8 'f8 retemarap llams eht gnicudortnI
3 °N II EUQISYHP ED LANRUOJ 464
rof ylralucitrap wol etiuq osla si etar wolf eht fo noitanimreted eht fo ycarucca ehT .etautculf
yam sretlif eseht fo ) ..serop fo ytisned ,ezis( yrtemoeg eht dna stnemirepxe fo seires
a rof desu era sretlif lareves ,tsriF .snigiro tnereffid evah nac esion sihT .ezis erop rellams
eht rof ylralucitrap tneserp si noisrepsid latnemirepxe emos taht swohs osla erugif sihT
.1002 2 dna
= =
a x 7 dna x 7.2 niatbo ylevitcepser eW .stnemirepxe
1000 3 rof s,~aPm ~01 ~01 *S(~
.)owt si senil thgiarts eht fo epols eht( sezis erop
=
tnereffid owt rof .tsC * S noitaler eht wohs ot tolp goL-goL a ni *S fo noitcnuf a sa o~/1 .01 .giF
(~
s 01*S
5
ol i i io
)s.aPm(
l-
~
i
~
10
I 0022 I 0003
.*S etar wolf citsiretcarahc )c( ,~~ ytisocsiv lanif
klub eht ot dezilamron ~~ + o~ : txet eht ni
)b( ,eulav ytisocsiv laitini )a( detneserp ledom eht gnisu
selpmas eht fo noitcarf emulov retaw eht tsniaga ))61( .qE( stif eht morf decuded sretemaraP .9 .giF
~
~
# ~ ~
~
o-o
~
. .
*
*
5.0
.
C
~
s 01
* 1- 5
0.l
5.1
~q
j ~
~ ~ ~ ~ j
o2 51 ol 5 o
o ,
02
*'
~ 04
. .
. ~
~ S.aPm
~ ~
. .
* . klub
~
~ ~ 08 ~
~
. ~1
0lf
564 ESAHP EGNOPS FO YTISOCSIV 3 °N
m = = w
niatbo ew ,T Bk 8A ,m~ 051 L 3 a f htiw ,revoeroM .63.1 sezis erop
~ ,1000
=
eht fo oitar eht ot esolc deedni si tnemirepxe morf decuded 3.l ~'~)w~~r/w~r( oitar ehT .)R
r
fo tnednepedni si ~af ecnis( ~a ekil selacs emit siht taht setacidni fo noisserpxe eht ,yllaniF
.ezis erop eht fo tnednepedni eb dluohs taht stciderp deedni hcihw
~af
).akiub~»f
: emulov tinu rep tcepxe dluow ew ,tcaf nI -am f
ezis fo tcejbo ciportosi na fo mret ni egnops eht fo noitpircsed eht htiw tnemeerga ni etiuq si R
a
fo tnednepedni s,aPm002 ,dnuof eulav ehT raf ot lanoitroporp si (~ taht setacidni
fo noitinifed eht nehT .I naht regral hcum -e-I ,03 fo redro eht fo erofereht si dna ~~~~/j~
a
oitar eht yb nevig si
,)71( noitauqe yb nwohs sA .ledom eht htiw noitaler ni r dna (~
fo seulav deniatbo eht
ssucsid ylfeirb nac ew ,R htiw ~b~ fo noitairav eht morf trapA
= a : =
2 serauqs lluf 3 a serauqs o~
.)1002 ,1000 nepo( *S dna
neewteb noitaler eht gnisu sretemarap elbatsujda owt htiw edam neeb sah tif eht ,noisrepsid eht ecuder
oT .sezis erop owt eht rof noitcarf emulov retaw eht fo noitcnuf a sa o~/~~ oitar eht fo tolP .ii .giF
%
7 6 5 4 3 2 0
m
u
I-O
.
0
DD q
m
D
m
~lf
u
.1002 2
= = r =
dna a rof s x 7.5 dna s x ecuded eW .ledom eht
1000 3 ~T01 ~T01 5.1 oS/I
= m
sa o~
yb detciderp ~e oS * S seilpmi * S dna neewteb noitaler eht ,yllaniF .)s,aPm 002 (~(
ezis erop eht fo tnednepedni ylevitamixorppa si hcihw enil thgiarts citotpmysa eht fo (~ epols
=
eht )elj~ o~( dlohserht eht ot esolc ruoivaheb raenil eht morf tcartxe nac ew revoeroM
= =
.ezis erop eht ot esolc yrev era 007 f 005 2 f ylevitcepser dnuof ew ,~b~
hcihw1 dnal
ot detaler htgnel egnops eht tcartxe nac eW 3=a sezis erop
.10022 dna1000
= ~b~ sa ~b~
rof b9 5.1 dna b9 ylevitcepser dnuof ew ,sesaercni ezis erop eht sesaerced ylraelc
dlohserht ehT .ledom eht htiw tnemeerga ni ruoivaheb lacitirc a niatbo eW .yrtemoeg
erop eht fo noisrepsid eht ot evitisnesni si hcihw o~/~~ ytisocsiv desilamron eht 11erugif
ni evig ew revoeroM .sretemarap elbatsujda owt ylno htiw atad eht tif ot *S dna o~ neewteb
noitaler eht desu evah ew ,noissucsid eht fo pets siht tA .sezis erop owt eht rof stluser eht
neewteb nosirapmoc deliated astneverp hcihw sretemarap decuded eht ni noisrepsid emos
sgnirb sihT .tluciffid si tif eht fo ecnegrevnoc eht ecitcarp ni dna raehs wol ta atad etarucca
yrev seriuqer sretemarap owt eseht fo noitanimreted etarapes a ,ecneuqesnoc a sA .*S
fo eulav llams a dna o~ fo eulav egral a htob htiw dezilaer si tif a ,noitcurtsbo
eht raeN .flesti tif eht ot detaler si tceffe rehtonA .ezis erop no ecnedneped eht gnirucsbo
ralucitrap ni ,stluser eht fo noissucsid etarucca na timil stceffe htoB .etar wolf wol yrev
3 °N II EUQISYHP ED LANRUOJ 664
.M .A ,renliM .S ,setaC .M ,etroP .G htiw snoissucsid luftiurf egdelwonkca ot ekil dluow
yeht ,oslA .stnemirepxe eht gnitseggus rof senneG eD .G .P ot lufetarg yrev era srohtua ehT
.stnemegdelwonkcA
.raelc si yrevocer lio rof snoitcurtsbo fo ecnaveler eht dna ,)skcor( aidem
suorop ni desu netfo era hcihw snoislumeorcim suounitnocib rof detcepxe si tceffe noitcurtsbo
na ,revoeroM si noitisnart a
.]01[ dnuof esahp cirtemmysa-cirtemmys suounitnoc hcihw
rof smetsys egnops redisnoc ylniatrec lliw ew ,meht gnomA .sezis citsiretcarahc egral htiw
smetsys ladiolloc rehto eziretcarahc ot
tnemirepxe elpmis siht esu ot enalp ew ,erutuf eht nI
.yllatnemirepxe
dnuof si hcihw lacitirc a ot
ruoivaheb stciderp ledom siht ,ezis lacitirc eht raeN
.tcejbo
elbamrofed a sa si egnops eht a erew
debircsed hcihw ni ledom elpmis gnisu denialpxe stluser
htoB .dlohserht erusserp a tseggus atad eht eht
,ezis lacitirc evobA .klub eht ni derusaem
eno eht ot ralimis eulav a ot decuder erehw egnops
si ytisocsiv a emiger a ot sdael eht
fo noitamrofed eht ,setar raehs rehgih tA .serop hguorht dehsup nehw ytisocsiv laitini egral
a wohs ezis lacitirc eht woleb selpmaS .tceffe noitcurtsbo raelc a wohs stnemirepxe wolf ehT
.denialpxenu sniamer noitavresbo dnoces ehT .noitanalpxe laciteroeht emos deviecer
evah dna seiduts rehto yb demrifnoc yllatnemirepxe neeb evah scitsiretcarahc owt eseht fo
tsrif eht ylno ,won ot pU .dnuof si ytisocsiv eht fo esaercni prahs a ,noitartnecnoc regral a roF
.snoitulid emertxe rof noitalopartxe detcepxenu na htiw dnuof si ecnedneped raenil-isauq a
,noitcarf emulov enarbmem llams roF
.semiger tcnitsid owt swohs noitcarf emulov enarbmem
eht no eht fo ehT .setar egnar na revo
ytisocsiv ecnedneped raehs fo dednetxe ruoivaheb
nainotweN a tibihxe stnemerusaem klub eht ,selpmas tsom
etulid eht fo noitpecxe eht htiW
.yrtemoeg denifnoc a ni neht
,klub eht ni tsrif ,sesahp egnops fo ytisocsiv eht repap siht ni detneserp evah ew ,yrammus nI
.noisulcnoC
.stluser yranimilerp eseht mrifnoc ot yrassecen ylniatrec era stnemirepxe
rehtruF .selpmas rehto eht rof dnuof eno eht ot ralimis dna selpnuis htob rof elbarapmoc
si raehs hgih ta epols citotpmysa eht elihw klub eht ni naht regral si ytisocsiv laitini
eht ,sesac htob nI .al( htiw gnisaercni dlohserht erusserp a tseggus yeht sa ledom eht htiw
tnemeerga ni revewoh era atad ehT .seulav rieht gnimecnoc nevig eb nac rewsna evitinifed on
dna yrassecen won era sretemarap elbatsujda ruof ,revoeroM .tluciffid erom si 8 erugif nevig
atad eht fo sisylana evitatitnauq a nosaer siht roF .etar raehs llams yrev ta detcepxe si ytisocsiv
klub tnedneped raehs a emit enuis eht tA .sesaercni *S taht stciderp ledom ruo sesaercni
)I naht regral( alf nehW .~S ni nekat elpmas eht rof tnereffid eb yam noitautis ehT
.ytisocsiv klub
tnatsnoc a semussa tceffe noitcurtsbo eht fo noissucsid siht ,suhT .iS ni enil noitulid eht gnola
yradnoces niamer yam klub eht fo ruoivaheb nainotweN-non eht taht stseggus ,noitcurtsbo
eht rof raehs lacitirc eht ,* S ni esaerced suoenatlumis eht ,revewoH .raehs rewol ta ruoivaheb
a tcepxe ew
nainotweN-non ,sesaercni f nehW .)6 .giF ees( enil thgiarts a sevig tnemirepxe
srucco on
wolf eht dna selpmas eseht rof noitcurtsbo elbaeciton ,tcaf nI .stnemirepxe wolf eht
setar a tcepxe ew taht denoitnem
ni dehcaer raehs
tsehgih eht rof neve ruoivaheb nainotweN
ydaerla evah ew
,selpmas detartnecnoc tsom eht roF .raehs hgih ta klub eht ni ruoivaheb
nainotweN-non eht ecneulfni eht ssucsid ew ,noissucsid siht edulcnoc oT
fo ylfeirb
.regral ylbaborp si hcihw serop eht fo
htgnel evitceffe eht naht rehtar ssenkciht erop eht si mc~ 051 : retlif eht fo yrtemoeg eht morf
emoc r ton tnatsnoc
yam egral oot ylthgils si fo eulav detaluclac eht taht tcaf eht ,deredisnoc
tnemeerga r
laciremun eht morf trapA .eulav latnemirepxe eht htiw hguor ni s~~01m
764 ESAHP EGNOPS FO YTISOCSIV 3 °N
.672 )9891( 26 .tteL .veR .syhP ,.J TsoRP ,.D xuoR ,.F TELLAN
; 703 )8891( 94 ecnarF .syhP .J ,.C AYNIFAS ,.D xuoR
; 541 .p )7891 ,grebledieH dna nilreB ,galreV-regnirpS( .sdE araccoB .N dna
nivegnaL .D ,reinueM .J ,sreyaL cilihpihpmA fo scisyhP ,.J NANGIRAM ,.P UAERESSAB ,.G ETROP
8172 )6891( 75 .tteL .veR .syhP
,.M .A QCOLLEB ,.A .N KRALC ,.P NOMID ,.K .S AHNIS ,.S .G HrrMS ,.D xuoR ,.R .C AYNIFAS
0071
)5891( 65 .tieL .veR .syhP ,.J NANGIRAM ,.P UAERESSAB ,.G ETROP ,.J LLEPPA ,.F EHCRAL ]6[
.9951 )0891( 31 selucelomorcaM
]5[ ,.F zELEDNOR ,.S .D LLENNAC
.157 )8791( 1t selucelomorcaM ,.F DRAHCORB ,.S IDUOAD ]4[
.58 )7791( 83 ecnarF .syhP .J ,.G .P SENNEG ED ,.M DUOAD ]3[
.25 )7791( 56 .syhP .mehC .J ,.G .P SENNEG ED ,.F DRAHCORB ]2[
.1ii )2891( 62 .loehR .J ,.G UAETEVUAHC ]1[
secnerefeR
'~~~))~lll~i~~
: sdaer yllanif ecrof citsale eht dna
= =
2) i3( )oi( g I( g gA
j
sevig of dnuora )f(g gnidnapxe nehT
/f ~
~8A3
: p dna of ezis egnops muirbiliuqe eht
neewteb noitaler eht sevig hcihw noitcnuf siht fo muminim eht yb nevig si muirbiliuqe ehT
(p-~)((A=b~v-f=g
: ecudortni ot tneinevnoc si ti ,eulav
siht dnuora ygrene eerf eht fo snoitairav eht dna ezis egnops muirbiliuqe eht enimreted oT
.n Bk
fo redro eht fo tnatsnoc gnidneb naem eht fo noitcnuf raenil a si A erehw
~8A(
f
~ ~ ~~ ~
3 8
: ]02[ sdaer ti ,snoitcerroc
cimhtiragol gnirongI .nwonk yltcaxe si esahp egnops eht fo emulov tinu rep ygrene eerf ehT
.xidneppA
.tpircsunam eht fo gnidaer
lacitirc rof htuH nhoJ dna selpmas eht gniraperp ni pleh lacinhcet rof yeguaM .M ,gnirettacs
yar-X rof nomeB .R ,ytisocsiv klub eht
gnirusaem ni pleh rieht rof ynapmoc cneluoP
-en6hR morf nit£uG .G dna naireD .J .P knaht yehT .tellaN .F dna £vreH .P ,qcolleB
3 °N II EUQISYHP ED LANRUOJ 864
.101l )1991( t ecnarF II .syhP .J
,.F SIAVUAEBED dna .J NANGIRAM ,.J LLEPPA ,.M IRUOKS ,.I DRALLIB ,.M ITNASLED ,.G ETROP ]12[
.]7[ ecnerefer osla eeS ; 91 .p )0991 ,nilreB ,regnirpS( 25 scisyhP ni sgnideecorP regnirpS ,.sdE
ikasawaK .K dna ikunO .A sdiulF xelpmoC ni smettaP dna scimanyD ,.E .M SETAC ,.D xuoR ]02[
.5821 )5791( 63 ecnarF .syhP .J ,.S IDUOAD
971 )7691( 5 2-A .icS .myloP .J ,.A NILRETEP ]91[
.591 )8591( 4 .hceM diulF .J ,.J LEPPAH ,.H RENNERB ]81[
.dehsilbup eb ot ,.T ATHO ,.M IOD ]71[
.dehsilbup eb ot ,.K IKASAWAK ,.A IKUNO ]61[
.146 )0991( 31 .tteL .syhporuE ,.G ETROP ,.P ERBANS ]51[
.9262 )0991( 15 ecnarF .syhP .J ,.D XUOR ,.E .M SETAC ..T .S RENLIM ]41[
.noitacinummoc etavirp ,.F TELLAN ,.D xuoR ,.E SAEGNISSYERF ]31[
.dehsilbup eb ot
,.G ETROP ,.J LLEPPA ,.J NANGIRAM ,.M IRUOKS
dehsilbup eb ot
,.J NANGIRAM ,.M IRUOKS ,.P UAERESSAB ,.G ETROP ,.E SAEGNISSYERF ,.F TELLAN ,.D xuoR ]21[
.3522 )0991(
68 .snarT yadaraF .caS .mehC .J ,.U NOSSLO ,.F TELLAN ,.D xuoR ,.R REHCAMOHCS ,.R YERTS ]11[
.9071 )1991( 66 .tteL .veR
,.C NOLUOC .syhP ,.M .A QCOLLEB ,.D xuoR ]01[
.33 .p
)7891 ,sserP CRC( .sdE lerohtoB
.P dna grebirF .E.S scimanyD dna erutcurtS :snoislumeorciM ,.D xuoR ,.M.A QCOLLEB ]9[
.922 )0991( 11
.tteL .syhporuE ,.M .A QCOLLEB ,.F TELLAN ,.C .R LLAB ,.U NOSSLO ,.E .M SETAC ,.D xuoR ]8[
.933A5 )0991( 2 rettaM .snednoC .syhP .J ,.D xuoR ,.E .M SETAC
744 )9891( 9 .tteL.syhporuE ,.T BMEZ ,.D xuoR ,.M .A QCOLLEB ,.D UAEzAG
377
)8891( 5 .tteL .syhporuE ,.A .S NARFAS ,.T .S RENLIM ,.D NAMLEDNA ,.D xuoR ,.E .M SETAC
5331 )9891( 05 ecnarF .syhP .J ,.J NANGIRAM ,.P UAERESSAB ,.J LLEPPA ,.G ETROP ]7[
964 ESAHP EGNOPS FO YTISOCSIV 3 °N
