Docstoc

Biblioteca Oberta

Document Sample
Biblioteca Oberta Powered By Docstoc
					Vila-real, juny 2003                                                                                                                Butlletí informatiu      39




 Vila-real en titulars
  02-05-03 Premis Maig
  Vicent Almela i Enric Forner han sigut els guanyadors de l’última edició
  dels Premis Maig, organitzada per l’Associació Cultural El Guitarró,
  amb la col·laboració de la Regidoria de Normalització Lingüística. La
  convocatòria institueix dos guardons: un per al millor conte i un altre
  a la millor narració d’un autor de les comarques de Castelló. Vicent
  Almela (La Vall d’Uixó, 1981) amb el conte La vida dolça s’ha convertit
  en el primer autor castellonenc que ha obtingut el Premi Maig, en la
  categoria absoluta. Enric Forner (Vinaròs, 1956) amb el conte, Enmig
  del tedi esclatarà, espars, l’amor, ha obtingut el premi a la millor
  narració d’un autor castellonenc.


  08-05-03 Vila-real edita un vocabulari en
  valencià sobre el futbol
  La Regidoria de Normalització Lingüística de l’Ajuntament
  de Vila-real presenta el Vocabulari bàsic de futbol
  castellà-valencià, patrocinat pel Villarreal CF, SAD i
  amb un total de 495 entrades en valencià referents a
  termes esportius.


  Guia de Lectura
  “No estem sols a l’Univers. Som animals entre animals, companys de
  viatge a sobre de la nau Terra. Els éssers humans no som àngels ni
  computadores, sinó animals. No som fills dels déus, sinó cosins dels
  ximpanzés. L’assumpció de la nostra animalitat és la base d’una relació
  harmoniosa i responsable amb la resta de la biosfera, tema central de
  la cultura emergent i pedra de toc de la nova moral” (¡Vivan los
  animales! Jesús Mosterín).
  La Biblioteca ha seleccionat com a tema del més de juny: LLIBRES
  D’ANIMALS.
  Com tots el mesos, els llibres romandran a l’abast de tothom, a la sala
  de lectura de la Biblioteca Municipal en el lloc de costum.


  Tallers d’animació a la lectura
  Biblioteca Infantil i Agència de Lectura
  Una vegada acabats els contacontes i abans de l’inici de la Biblioteca                            Pilar Aleixandre               - Gravats
  d’Estiu, el Servei de Biblioteques realitzarà la primera quinzena de
  juny a la Biblioteca Infantil i a l’Agència de Lectura uns tallers d’animació
  a la lectura. Les dates i els horaris segons l’edat són:                                           Del 2 al 30 de juny a la Biblioteca Central
                                                                                                                    Entrada lliure
            Biblioteca Infantil
                           17.30 h - xiquetes i xiquets de 4 i 5 anys
               dimarts 3
                           18.30 h - xiquetes i xiquets de 6 i 7 any
       juny                                                                          Biblioteca d’Estiu
                           17.30 h - xiquetes i xiquets de 4 i 5 anys                Amb l’arribada de les vacances, la Biblioteca Infantil i l’Agència de
              dimarts 10
                           18.30 h - xiquetes i xiquets de 6 i 7 anys                Lectura es traslladen al Termet de la Mare de Déu de Gràcia. Aquest
                                                                                     és el cinqué estiu en què la Biblioteca d’Estiu estarà a la Casa de l’Assut
            Agència de Lectura                                                       des de l’1 de juliol fins al 22 d’agost. Durant aquests dies podràs llegir,
                          17.30 h - xiquetes i xiquets de 4 i 5 anys                 endur-te llibres, vídeos, còmics,
               dimecres 4                                                            contes, faràs molts amics i tindràs
                          18.30 h - xiquetes i xiquets de 6 i 7 any
       juny                                                                          molta diversió, alhora que podràs
                          17.30 h - xiquetes i xiquets de 4 i 5 anys                 gaudir de la natura i l’aire lliure
              dimecres 11
                          18.30 h - xiquetes i xiquets de 6 i 7 anys                 al Termet.
                                                                                     Vine a la Biblioteca d’Estiu per
  Els grups seran limitats. Apunteu-vos al taulell de la Biblioteca Infantil         participar en els tallers d’animació
  i l’Agència de Lectura de 5 a 8 h.                                                 a la lectura !!!



                                     Disseny i realització:mattmurdock.net
                                                                                                                                                                   Dipòsit Legal: CS-76-2003




                                            Coordinació: Matilde Costa
                            Correcció: Normalització Lingüística. Ajuntament de Vila-real
                HORARI BIBLIOTECA de dilluns a divendres: de 9 a 21 h, dissabte de 10 a 13 h
             Biblioteca Infantil i Agència de Lectura Infantil de 17 a 20 h de dilluns a divendres
             Tel. i Fax Biblioteca 964 520 481 • Tel. Agència Lect. 964 54 70 77 • e-mail: biblioteca@ajvila-real.es
La Comunitat en titulars
 05-05-03 Luis Antonio de Villena a Castelló                     13-05-03 Jornades “Un campus de                                déus esparracats, guardó que inclou la publicació de
                                                                 lectures” a la Universitat d’Alacant                           l’obra. A la vesprada, presentà en la llibreria Babel
 L’escriptor madrileny imparteix
                                                                                                                                de Castelló, el seu llibre Solcs en l’aigua, que acaba
 avui una conferència a Castelló                                 El programa ofereix tres dies en els quals la literatura       de sortir després de guanyar l’any passat el Premi Vila
 titulada “Literatura i poesia”.                                 s’apodera del campus mitjançant conferències,                  de Puçol.
 L’Edifici Hucha de la Fundació Caixa                            seminaris, lectures itinerants, contacontes, panells
 Castelló-Bancaixa acollirà la                                   explicatius amb cites i reflexions d’escriptors i pensadors,
 ponència. Luis Antonio de Villena                               exposicions, teatre i projeccions cinematogràfiques            27-05-03 Santiago Fortuño recupera
 serà presentat per José María                                   enfocades a fomentar l’interés pels llibres i els seus         Memorias d’Alberto Insúa
 Araúzo, catedràtic de literatura i                              autors. Ahir s’inauguraren activitats com ara: Racó de
 president de l’Associació Literària                             Lectura, Guies de Lectura, Formació d’Usuaris, lectures        Memorias d’Alberto Insúa (1883-1963),
 Castellonenca Amics de la Poesia (ALCAP).                       d’autors com són Terenci Moix i Miquel Batllori i              un dels novel·listes més llegits a l’Espanya
                                                                 Contacontes a la Pinada dels Contes. Avui, lectures de         dels anys 20 i 30, recreen un moment
                                                                 Max Aub, Azorín o Salvador Espriu i Taller de Punts de         històric, social i polític. Insúa, el nom
 10-05-03 Textos de la Generació del 36                          llibres. I demà, per finalitzar, conferències a càrrec         real del qual era Alberto Galt Escobar,
 El professor Mario Jiménez ha trobat a València, entre          d’Espido Freire i Rosa Regás.                                  va escriure novel·les molt conegudes
 els llibres de la biblioteca familiar, diversos manuscrits                                                                     com ara La mujer fácil (1910), Las
 amb textos inèdits escrits durant la Guerra Civil per                                                                          flechas del amor (1912), Maravilla,
 poetes republicans internats en la presó Model d’aquesta        14-05-03 Conferència d’Espido Freire                           Humo, Dolor y placer (1922) o El negro que tenía el
 ciutat. En poc més d’una trentena de fulles groguenques                                                                        alma blanca (1922).
                                                                 La Fundació Caixa de Castelló
 es reuneixen mig centenar de poesies escrites per               patrocina la conferència de l’escriptora
 poetes, alguns d’ells integrants de la Generació del 36         Espido Freire “Cuando comer es un                              28-05-03 Itineraris per l’Alt Palància
 com ara Pascual Plá Beltrán, Félix Paredes, Manuel              infierno”, inclosa en el cicle “Femenino
 Arcis, Alberto Cienfuegos, Antonio Pérez Sancho i               Singular”. A les 19.30 h en la Sala                            L’escriptor Luis Gispert ha publicat
 Alejandro Gaos. Jiménez ha manifestat la seua intenció          d’Actes de l’Edifici Hucha.                                    un nou volum sobre la comarca de
 de fer donació d’aquests manuscrits a la Biblioteca                                                                            l’Alt Palància. El llibre, titulat De
 Valenciana.                                                                                                                    excursión por el Alto Palancia, 37
                                                                 17-05-03 Eduardo Mendicutti a Castelló                         rutas a pie, proposa itineraris més
                                                                                                                                o menys complicats segons les
                                                                 L’escriptor imparteix una conferència
 11-05-03 Fira del Llibre de València                                                                                           condicions físiques dels excursionistes.
                                                                 a l’Espai d’Art Contemporani de Castelló
 La 34a edició de la Fira del Llibre de València es                                                                             La vall del Cantal, la penya Escabia,
                                                                 sobre la deformació de la realitat en
 clausura als Jardins de Vivers amb un bon resultat de                                                                          el puntal de l’Aljub... són alguns dels
                                                                 les narracions. En la conferència,
 vendes però amb descens de visitants potser per                                                                                paratges que el llibre proposa recórrer.
                                                                 titulada “Formació i deformació de la
 l’adversa meteorologia registrada alguns dies. Les obres        realitat del procés narratiu”,
 més venudes han sigut, en castellà, La memoria en               Mendicutti explica que quan construïm                          29-05-03 Presentació Crêpes aux bananes
 retazos, de Santiago Carrillo; La voz dormida, de               una narració incorporem sempre
 Dulce Chacón; Soldados de Salamina, de Javier Cercas;           elements de ficció, no sols en la novel·la                     Avui a les 19.30h, l’escriptora Mary Farrell presenta
 El afinador de pianos, de Daniel Mason, i El arpista            sinó també en la redacció periodística                         el seu darrer llibre Crêpes aux bananes, Premi d’Assaig
 ciego, de Terenci Moix. En valencià, els més venuts             que està construïda sobre fets objectius.                      Ciutat de Vila-real 2002, a la Casa del Llibre de València.
 foren: Tota d’un glop, de Pasqual Alapont, Societat
 Limitada, de Ferran Torrent; L’hereu, d’Àlan Greus;
 El pensament nacionalista valencià, de Josep Solves;            27-05-03 Vargas Llosa                                          30-05-03 Fira del Llibre d'Alacant
 La nostra cuina, d’Emili Piera; Les vacances de Saida,          L’anàlisi de la vida i obra de Mario                           La novel·la centra l'interés de la Fira del Llibre d'Alacant
 d’Eva Peydró, i Tots els noms de la pena, de Maria              Vargas Llosa ha reunit a Alacant els                           en la 34a edició. L'Explanada d’Espanya acull el
 Josep Escrivà. En infantil i juvenil: Una acampada              escriptors Guillermo Cabrera Infante,                          certamen que romandrà fins al 8 de juny. En la fira
 embolicada, de Josep Chapa; El món dels forrellats,             Juan Cruz, Juan José Armas Marcelo,                            participen 34 expositors.
 de Ferran Bataller; El fantasma de la Torre, de                 José Manuel Caballero Bonald i Jorge
 Francesc Gisbert; Els acudits de Llorenç, de Llorenç            Edwards, els quals participen en un
 Giménez i Les malifetes de Maria Encarna, de Maria                                                                             30-05-03 Premiada l'editorial Media Vaca
                                                                 cicle de conferències organitzades per
 Torres Palau.                                                   la CAM, que es completen amb                                   L'editorial valenciana Media Vaca ha obtingut un dels
                                                                 fotografies i projeccions cine-                                premis que concedeix anualment el Ministeri d'Educació
                                                                 matogràfiques basades en novel·les                             i Cultura als llibres millor editats de l'any. El guardó
 12-05-03 La sonrisa de Peter Pan                                                                                               correspon a la convocatòria del 2003 i s'ha atorgat dins
                                                                 de l’escriptor.
 Presentació avui a les 19.30 h en Babel del                                                                                    de l'apartat de llibres infantils i juvenils a Garra de
 llibre de poesia La sonrisa de Peter Pan,                                                                                      la guerra, de Gloria Fuertes amb il·lustracions de Sean
 de Sergio González, per l’autor i l’actor                       27-05-03 Premi Vila de Teulada                                 Mackaoui. Media Vaca va nàixer el 1998 amb vocació
 Sergi Caballero.                                                L’escriptor burrianenc Octavi Monsonís guanya el               de publicar llibres atípics, molt il·lustrats i editats
                                                                 Premi Narrativa Breu Vila de Teulada amb l’obra Els            artesanament. Per aquest motiu, sols trau al mercat
                                                                                                                                tres o quatre llibres a l'any.




El món en titulars
 06-05-03 Nawal al-Sadawi rep avui el Premi                      infantil –que l’editorial Cruïlla publicarà pròximament–       interpretación, Notas sobre lo camp, La malaltia
 Internacional Catalunya                                         amb El Rei dels Senglars, una obra que descriu                 com a metàfora, Sobre la fotografía, Bajo el signo
                                                                 l’impacte de la Guerra Civil en un poble petit de              de Saturno, El amante del volcán, Cap a Amèrica.
                   L’escriptora, psiquiatra i activista social   Catalunya. El Premi Gran Angular de literatura juvenil         Fátima Mernissi (Fes, 1940) és
                   egípcia Nawal al-Sadawi rep avui al           ha quedat desert, ja que el jurat ha considerat que            una activa feminista defensora
                   Palau de la Generalitat el Premi              no s’ajustava al perfil del premi.                             dels drets de les dones però des
                   Internacional Catalunya 2003. Nawal
                                                                                                                                de la tradició de l’Islam. Està
                   al-Sadawi (Kafr Tahla, Egipte, 1931)
                                                                                                                                considerada una autoritat mundial
                   ha lluitat contra l’opressió femenina         07-05-03 Premi Príncep d’Astúries de les
                                                                                                                                en estudis alcorànics i ha analitzat
                   i per la democratització de la societat       Lletres                                                        el paper de les dones a les
                   musulmana a través de tots els mitjans
                                                                 El Príncep d’Astúries premia la lluita de dues                 societats islàmiques. De la seua
                   que ha tingut a l’abast: la política,
                                                                 escriptores compromeses i lluitadores, la marroquina           obra, destaca El harén político, Sueños en el umbral,
                   l’associacionisme, el periodisme, la
                                                                 Fátima Mernissi i la nord-americana Susan Sontag. El           Las sultanas olvidadas, Marruecos a través de sus
                   medicina i, sobretot, la novel·la
                                                                 premi ha distingit el triple vessant de les dues autores,      mujeres, Miedo a la modernidad: Islam y democracia,
                   testimonial i l’assaig. La seua actitud
                                                                 que encara que provenen de móns molt diferents,                L’harem occidental: el vel invisible: dones
 valenta i decidida l’ha fet víctima de la persecució,
                                                                 tenen en comú el feminisme, el compromís social i la           alliberades o dones manipulades?
 l’empresonament i, fins i tot, la condemna a mort per
 part de grups fonamentalistes islàmics. Al llarg de la          qualitat literària. L’obra de les dues autores abraça,
 seua vida, aquesta activista social ha fundat l’Associació      segons el jurat, “qüestions essencials” de l’actualitat
                                                                 des d’una perspectiva “complementària en el diàleg             08-05-03 Saló del Còmic
 per a la Solidaritat de les Dones Àrabs, l’Associació per
 a la Recerca i el Desenvolupament de les Dones Africanes        de les cultures”.                                              Eisner, creador de The Spirit, és la presència
 i l’Associació Egípcia de Dones Escriptores, entre altres.                                      Susan Sontag (Nova             més destacada del 21 Saló Internacional
                                                                                                 York, 1933) és assagista,      del Còmic de Barcelona, que enguany ret
                                                                                                 novel·lista i directora de     un homenatge a Jan, el dibuixant de
 07-05-03 Garcia Llorca, Premi Vaixell de                                                        cinema. D’entre la seua        Superlópez. El Saló del Còmic se celebra
 Vapor                                                                                           bibliografia destaquen:        entre avui i diumenge a l’Estació de França
                                                                                                 Yo, etcétera, El               de Barcelona. Es presentaran un total
 L’escriptor Antoni Garcia Llorca (Barcelona, 1971)                                                                             de cent cinquanta novetats editorials.
                                                                                                 benefactor, Contra la
 s’ha endut el 19é Premi Vaixell de Vapor de literatura
El món en titulars
 08-05-03 Anagrama obté el premi Italià de                    antinovel·la, la temptació de                                La pell freda, d’Albert Sánchez Piñol; L’edat del
 Traducció                                                    trencar les normes en les quals es                           ferro, de J.M. Coetzee; Millor que no m’ho expliquis,
                                                              petrifica aquest gènere”. Rayuela                            d’Imma Monsó; i Vivir me mata, de Paul Smaïl. El
 Editorial Anagrama, fundada l’any 1969 per Jorge             es publicava quatre anys després,                            guardó es farà públic el 17 de juny. Els guardonats en
 Herralde, ha estat guardonada amb el Premio Nazionale        fet que revolucionava la literatura                          les anteriors edicions han estat Sándor Márai amb
 per la Traduzione pel treball fet en la traducció d’obres    en castellà i es convertia en una                            L’última trobada; Soldats de Salamina, de Javier
 al castellà. L’alt nivell de les propostes, la coherència    porta a la modernitat d’una                                  Cercas, i El festí de l’amor, de Charles Baxter.
 amb una idea de literatura universal i no consumista,        generació que, als anys 60, va
 privilegiant la qualitat literària i l’elaboració del        trobar en aquest llibre la
 pensament contemporani, han estat els motius esgrimits       transgressió que desitjava.                                  22-05-03 Premi Fernando Lara
 pels organitzadors del premi, que s’atorgarà el 12 de                                                                     La novel·la La mar deseada, de
                                                              Avui, i sota el títol “Celebració de
 maig al Palau del Quirinal de Roma.                                                                                       Zoé Valdés, que s’ha presentat a
                                                              Julio Cortázar (als 40 anys de
                                                              Rayuela)”, la Casa d’Amèrica de Madrid celebra una           concurs amb el pseudònim de Mei
                                                              taula rodona amb escriptors i amics de Cortázar que          Ying, s’ha endut el vuité premi de
 08-05-03 Antoni Oliver Ensenyat guanya el
                                                              analitzen l’escriptor i la seua obra.                        novel·la Fernando Lara 2003. El
 Barcanova                                                                                                                 llibre conta la història, situada al
 Antoni Oliver Ensenyat (Port Pollença, 1969) ha estat                                                                     segle XVII, d’una xica de família
 el guanyador de la segona edició del Premi Barcanova         14-05-03 Príncep d’Astúries de ciències                      irlandesa que s’enrola en un vaixell pirata sense que
 de Literatura Infantil i Juvenil amb l’obra Al Rhazes,       socials                                                      la tripulació sàpiga l’autèntic gènere de la noia. La
 el metge de la talaia. Ha quedat finalista Dolors                                                                         novel·la té un apèndix final que connecta la història
                                                              El filòsof Jürgen Habermas ha estat
 Garcia Cornellà (Girona, 1956) per Contes d’estar                                                                         amb el segle XXI.
                                                              proclamat Premi Príncep d’Astúries
 per casa.
                                                              de ciències socials per ser “exemple
                                                              de saber humanista i cosmopolita”.                           24-05-03 Pérez Minik en el seu centenari
 10-05-03 Primera Trobada Literària a                         Traduït a Espanya a partir de la
                                                                                                                           La primera exposició surrealista
 Brussel·les                                                  mort de Franco, entrats els 90 va
                                                                                                                           d’Espanya s’inaugurà el 1935 a Santa
                                                              ser especialment adoptat entre
 La primera Trobada Literària celebrada a Brussel·les                                                                      Cruz de Tenerife, amb la presència
                                                              nosaltres per la seua teoria del “patriotisme
 en aquests dies, ha tingut com a idea central la                                                                          d’André Breton i Benjamín Peret. Una
                                                              constitucional”. Habermas té una extensa obra
 literatura convertida en espectacle i en un informal                                                                      de les grans figures d’aquell grup fou
                                                              publicada, que té el seu últim fruit en l’assaig El futuro
 esdeveniment on mantenir múltiples trobades entre                                                                         l’escriptor i crític literari Domingo
                                                              de la naturaleza humana, a més de títols cabdals
 autors, traductors i lectors per damunt de les fronteres                                                                  Pérez Minik (1903-1989), fundador,
                                                              com ara Teoría de la acción comunicativa i obres
 lingüístiques. Un primer i interessant assaig que pretén                                                                  juntament amb Eduardo Westerdhal,
                                                              més recents, com és La constelación postnacional.
 estendre’s i ser itinerant.                                                                                               de “Gaceta de Arte”. Per celebrar el centenari del
                                                                                                                           seu naixement (24 de maig de 1903), distintes entitats
 Organitzacions flamenques i francòfones de Brussel·les,
                                                              14-05-03 Setmana de la Poesia a Barcelona                    i institucions de Tenerife han programat conferències
 unides amb l’objectiu de traspassar fronteres, són les
                                                                                                                           i reedicions de la seua obra.
 que han portat a terme la iniciativa, que ha comptat         El Festival Internacional de Poesia celebrat al Palau
 amb col·laboradors, com ara, l’organització Bordeus          de la Música posa avui punt final als Set Dies de Poesia
 Carrefour des Littératures, la berlinesa                     a la Ciutat, que ha organitzat l’Institut de Cultura de      27-05-03 Dante Alighieri
 Literaturwerkstatt, la de La Haya Winternachten i el         Barcelona. La 7a edició de Barcelona Poesia ha reunit
 Cercle de Belles Arts de Madrid.                                                                                          El 27 de maig de 1265 naix a Florència el poeta italià
                                                              un total de 7.000 persones repartides en 21 lectures
                                                                                                                           Dante Alighieri, autor de la Divina Comèdia (1306).
 La selecció dels autors respon també a una idea              des del dimecres 6 fins avui. Lectures, com ara, Poemas
                                                                                                                           Des de molt jove composà sonets d’amor i tractats
 preconcebuda: escriptors majoritàriament europeus,           del exilio d’Alberti, el recital poètic de Luis Eduardo
                                                                                                                           de filosofia com El Banquet (1307). D’entre la seua
 procedents de països amb problemes d’identitat com           Aute, l’homenatge a Jacint Verdaguer en el seu
                                                                                                                           obra llatina, cal destacar De vulgaris eloquentia, De
 ara Àustria, Sud-àfrica o la pròpia Bèlgica, o que           centenari o les veus més rellevants de la poesia oral
                                                                                                                           monarchia, Eglogae, Questio de aqua et terra i
 mantenen un compromís social com és el cas de la             catalana.
                                                                                                                           Epistolae. En italià va escriure a més de la Divina
 Premi Nobel de Literatura 1992, Nadine Gordimer,                                                                          Comèdia i El Banquet, Rimes o Cançoner i La vida
 que ha sigut juntament amb Claudio Magris, l’estrella                                                                     nova. Va morir a Ràvena el 1321.
 d’aquesta primera edició.
                                                              16-05-03 Rubem Fonseca guanya el Premi
                                                              Camoes
                                                              L’escriptor brasiler Rubem Fonseca                           27-05-03 Els poetes defensen la seua
 11-05-03 En la mort de José Manuel Lara                      (Juiz de Fora, Estado de Minas                               condició íntima, minoritària i secreta
 El fundador del grup editorial Planeta mor als 88 anys       Gerais, 1925) obté el Premi Camoes
                                                                                                                           18 veus poètiques de diferents països, estils i
 d’edat. Nascut a El Pedroso (Sevilla) el 31 de desembre      pel conjunt de la seua obra. El
                                                                                                                           generacions es reuneixen a la Casa d’Amèrica de
 de 1914, es va traslladar a Catalunya el 1939 i deu          guardó, el més important de les
                                                                                                                           Madrid. Des d’Ángel González, Mario Benedetti i Óscar
 anys més tard va fundar l’editorial Planeta, que avui        lletres portugueses, fou creat el
                                                                                                                           Hahn a Javier Cánaves, Vicente Gallego, Pedro Simhose,
 es considera el primer grup de comunicació i productor       1988 pels governs de Brasil i
                                                                                                                           Delia Domínguez, Joan Margarit o Luis Muñoz, d’entre
 de continguts de parla hispana i el primer grup editorial    Portugal. L’obra de Fonseca està
                                                                                                                           altres. Dues jornades dedicades a la poesia en les quals
 espanyol, amb una oferta molt diversificada. Un dels         formada, sobretot, per novel·les i
                                                                                                                           els autors, lluny de queixar-se per no arrossegar masses,
 seus èxits més reconeguts ha estat el Premi Planeta,         contes. La seua novel·la més
                                                                                                                           defensen la seua condició marginal i minoritària.
 el més ben dotat de tot l’Estat. El Grup Planeta disposa     coneguda i polèmica és El cas
 també d’una bona oferta editorial en català: la              Morel. A Espanya, han aparegut també, Agosto, El
 col·lecció Ramon Llull, l’editorial Columna i les            cobrador, Los prisioneros i El gran arte. Pròximament        28-05-03 Premi d’Honor de les Lletres
 col·leccions catalanes de Destino, entre altres.             apareixeran Bufo&Spallanzani i Secreciones,
 Concedeix anualment el Premi Ramon Llull, també el
                                                                                                                           Catalanes
                                                              excreciones y otros desatinos.
 més ben dotat en català.                                                                                                  El filòleg Antoni Maria Badia i Margarit ha obtingut
                                                                                                                           el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes 2003, en un
                                                              16-05-03 Carmen Laforet i Ramón J. Sender                    acte solemne celebrat al Palau de la Música Catalana.
 13-05-03 Sefarad, de Muñoz Molina,                                                          L’editorial Destino publica   Llicenciat en Filologia Romànica, Badia i Margarit ha
 finalista dels Napoli i Flaiano                                                             Puedo contar contigo.         desenvolupat una àmplia tasca docent i investigadora.
                                                                                             Correspondencia. El           Entre els seus treballs més importants cal destacar
                        Sefarad, la novel·la d’Antonio
                                                                                             llibre revela la relació      l’Atles lingüístic del domini català, dues gramàtiques
                        Muñoz Molina editada a Espanya
                                                                                             entre Sender i Laforet des    del català, Les regles d’esquivar vocables i la qüestió
                        per Alfaguara, ha estat
                                                                                             que es conegueren el 1965     de la llengua. Entre els premis rebuts destaca el de
                        seleccionada finalista del Premi
                                                                                             amb motiu d’un viatge         la Fundació Jaume I el 1995, el de la Fundació Catalana
                        Napoli i del Premi Flaiano, a
                                                              que l’escriptora va fer als Estats Units. Carmen Laforet     de la Recerca el 1996 i la Medalla d’Or de la Ciutat de
                        Itàlia, com a millor novel·la
                                                              (Barcelona, 1921) i Ramón J. Sender (Chalamera de            Barcelona al mèrit científic el 1999.
                        estrangera. La cerimònia del
                        Premi Flaiano se celebrarà a          Cinca, Osca, 1901-San Diego, EE UU, 1982) iniciaren
                        Pescara, Itàlia, pel juliol, quan     un epistolari que va durar deu anys (1965-1975).
                                                                                                                           30-05-03 Fira del Llibre de Madrid
                        es notificarà el nom del
                        guanyador. Pel setembre es                                                                         Avui al migdia s'inaugura la 62a Fira del Llibre de
                        donarà a conéixer el nom del
                                                              21-05-03 Premi Llibreter                                     Madrid. A les 19.30 h Juan Goytisolo parlarà de
                        guanyador del Premi Napoli. Els                                                                    "Literatura, producte editorial i indústria del llibre".
 altres dos finalistes d’aquest guardó són L’animale                                                                       Són moltíssims els escriptors que estaran en el Retiro
 morente, de Philip Roth, i La sposa liberata,                                                                             i també són molts els temes de què es parlarà: les
 d’Abraham B. Yehoshua.                                                                                                    biblioteques, els problemes dels traductors, les revistes
                                                                                                                           digitals, la pirateria, la poesia jove, la ciència-ficció
                                                                                                                           i, sobretot, d'un tema que cada vegada interessa més
 13-05-03 40 anys de Rayuela                                                                                               als espanyols: la recuperació de la nostra història
                                                              El Premi Llibreter, que guardona les obres més valorades     recent. Es podrà visitar la Fira fins al diumenge 15 de
 La destrucció del sentit comú, la perversió del
                                                              per les llibreries de Catalunya, ha triat com a finalistes   juny.
 llenguatge, la imaginació al servei de ningú. En 1959,
 Julio Cortázar (Brussel·les, 1914-París, 1984) es refereix   de la seua quarta edició les novel·les Afers de família,
 al llibre que aleshores prepara: “Serà com una               de Robinson Mistry; Animals tristos, de Jordi Puntí;
Novetats bibliogràfiques                                                                                                                                                                       juny 2003
 Biblioteca Central                                                   MARTÍ POL, Miquel : Haikús en temps de guerra                             SEIX, Victoria : Pasta
                                                                      Barcelona : Edicions 62 : Empúries, 2002                                  Barcelona : Molino, D.L. 2002
 El VOLUNTARIADO                                                      MARÇÀ, Vicent : Un lloro en les gaiates                                   STEER, Dugald : Hola! Mira quins monstres!
 Barcelona : Ariel, 2002                                              València : Brosquil, 2003                                                 Barcelona : Cruïlla, 2003
 El LENGUAJE de los jóvenes                                           MASON, Daniel : L´afinador de pianos                                      VINYOLES, Dolors : Les sirenes de la Mediterrània
 Barcelona : Ariel, 2002                                              Barcelona : Empúries : Salamandra, 2003                                   Barcelona : La Galera, 2001
 El LENGUAJE y la mente humana                                        MCCOURT, John : Los años de esplendor
 Barcelona : Ariel, 2002                                              Madrid : Turner ; México : Fondo de Cultura Económica, D.L. 2002
 GUÍA médica de remedios caseros para tratar y prevenir               MENAND, Louis : El club de los metafísicos                                Agència de Lectura
                                                                      Barcelona : Destino, 2002
 las alergías                                                                                                                                   CONTAMINACIÓN atmosférica de un área industrial
 Madrid : Tutor, D.L. 2002                                            MÉNDEZ BAIGES, Víctor : Sobre morir                                       Castellón de la Plana : Fundación Dávalos-Fletcher, D.L. 2002
                                                                      Madrid : Trotta, cop. 2002
 HISTORIA de la Argentina                                                                                                                       Les MEVES primeres 1000 paraules
 Barcelona : Crítica, D.L. 2001                                       MONTERO GAYO, Rosa : Estampas bostonianas ; y otros                       [s.l.] : Saldaña, D.L. 2001
 HISTORIAS inmortales                                                 viajes                                                                    ALIBÉS RIERA, Maria Dolors : Niebla en los bolsillos
 Barcelona : Galaxia Gutenberg : Círculo de Lectores, D.L. 2002       Barcelona : Península, 2002                                               Barcelona : La Galera, 1998
 JAN Vermeer                                                          ORWELL, George : Sense ni cinc a París i Londres                          AMO, Montserrat del : La casa pintada
 Barcelona : Circulo de lectores, D.L. 2002                           Barcelona : Edicions 62, 2003                                             Madrid : SM, 2001
 JARR y la mística de la música                                       PARSONS, Tony : Un pare i un fill                                         ARÀNEGA, Mercè : La siesta de Tse-Tse
 Valencia : Ayuntamiento de Valencia, Palau de la Música, D.L. 2002   Barcelona : Edicions 62, 2003                                             Barcelona : Edebé, D.L. 2002
 SPY game                                                             PRESTON, Paul : Juan Carlos                                               ARÀNEGA, Mercè : Fotografía con magia
 Barcelona : RBA Revistas, 2003                                       Barcelona : Plaza & Janés, 2003                                           Barcelona : Timun Mas / Ceac, D.L. 2000
 TÉCNICO en publicidad (2v)                                           RIUS ESPINÓS, Adrián : Francisco Tárrega                                  BARRENA, Pablo : ¿Has visto al pájaro verde?
 Madrid : Cultural, D.L. 2002                                         Vila-real (Castellón) : Ayuntamiento de Vila-real, D.L. 2002              Madrid : Alfaguara, 2002
 The OTHERS                                                           ROBB, Graham : Rimbaud                                                    BLYTON, Enid : Los Cinco frente a la aventura
 Barcelona : RBA Revistas, 2003                                       Barcelona : Tusquets, 2001                                                Barcelona : Juventud, 2001
 VIOLENCIA familiar                                                   SABINA, Joaquín : Con buena letra                                         CANTIN, Marc : Yo, Félix, diez años, sin papeles
 Buenos Aires : Paidós, 2001                                          Barcelona : Circulo de lectores, D.L. 2003                                Zaragoza : Edelvives, D.L. 2001
 Violencia y escuela                                                  SAN VALENTÍN, Luis : La cocina de las monjas                              CAÑIZO PERATE, José Antonio del : ¡Canalla, traidor,
 Buenos Aires : Paidós, 2001                                          Madrid : Alianza, 2002
                                                                                                                                                morirás!
 ALIGHIERI, Dante : Divina comedia                                    SANT-CELONI VERGER, Encarna : Al cor, la quimereta                        Madrid : SM, 2001
 Barcelona : Círculo de lectores, D.L. 2002                           València : Tabarca, D.L. 2002
                                                                                                                                                COMELLA OLIVÉ, Maria Àngels : Buenos días, señor Tàpies!
 ANGUITA VIRELLA, Francisco : Biografía de la tierra                  SEIDEMANN, Maria : Rosa Luxemburgo y Leo Jogiches                         Barcelona : Serres, 2001
 Madrid : Aguilar, 2002                                               Barcelona : Muchnik, 2002
                                                                                                                                                COURTIN, Thierry : Chupi no quiere prestar sus juguetes
 ARGULLOL MURGADAS, Enric : Desarrollar el autogobierno               SIMENON, Georges : En casa de los Krull                                   Barcelona : La Galera, 2001
 Barcelona : Península, 2002                                          Barcelona : Tusquets, 2002
                                                                                                                                                DISNEY, Walt : Aladdin
 ASHTON, Dore : Una fábula del arte moderno                           SIMÓ MONLLOR, Isabel-Clara : L´home que volaba en el                      León : Gaviota, D.L. 1993
 Madrid : Turner ; México : Fondo de Cultura Económica, D.L. 2001     trapezi                                                                   EGUILLOR, Juan Carlos : Operación Yogur
                                                                      Barcelona : Columna, 2002
 AUSTER, Paul : Experiments amb la veritat                                                                                                      Madrid : Anaya, 2002
 Barcelona : Edicions 62, 2001                                        SÓRIA PARRA, Enric : Gandia                                               GRAVES, Robert Ranke : Adiós a todo eso
                                                                      Alzira (Valencia) : Bromera, D.L. 2002
 AZÚA, Félix de : Diccionario de las artes                                                                                                      Barcelona : El Aleph, 2002
 Barcelona : Anagrama, D.L. 2002                                      STOYANOVA, Elena : Diario del miedo                                       HOLM, Annika : L´Anton i els dracs
                                                                      Madrid : Temas de Hoy, 2002
 BAUMAN, Zygmunt : La cultura como praxis                                                                                                       Barcelona : Serres, 2000
 Barcelona : Paidos Ibérica, D.L. 2002                                TOMEO, Javier : Cuentos perversos                                         KAPLAN, Robert D. : El retorno de la antigüedad
                                                                      Barcelona : Anagrama, D.L. 2002
 BERGER, John : Un pintor de hoy                                                                                                                Barcelona : Ediciones B, 2002
 Madrid : Alfaguara, D.L. 2002                                        ULLMANN, Linn : L´adéu de Stella                                          KNISTER : Especial Aniversari
                                                                      Barcelona : Columna, 2002
 BERNSTEIN, Peter L. : El oro                                                                                                                   Barcelona : Brúixola, D.L. 1999
 Buenos Aires : Javier Vergara, 2002                                  URRUTIA, Luis : La crónica de 2000                                        KOSZTOLÁNYI, Dezso : Alondra
                                                                      [Valencia] : PliegoDigital, D.L. 2001
 BLOOM, Harold : Shakespeare                                                                                                                    Barcelona : Ediciones B, 2002
 Barcelona : Anagrama, 2002                                           VALENCIA (Comunidad autónoma) : Ley de mediación familiar                 LAMBLIN, Christian : Luisa dice palabrotas
                                                                      [s.l.] : Federación Valenciana de Municipios y Provincias, D.L. 2002
 BOFILL, Hèctor : L´últim evangeli                                                                                                              Zaragoza : Edelvives, 2002
 Barcelona : Destino, 2003                                            VELASCO GONZÁLEZ, Jorge : La textura del món                              LEAF, Munro : El toro Ferdinando
                                                                      València : Universidad de Valencia ; Alzira (Valencia) : Bromera, 2001
 BRYCE ECHENIQUE, Alfredo : A trancas y barrancas                                                                                               León : Everest, D.L. 2000
 Barcelona : Anagrama, D.L. 2002                                      ZAPATA-BARRERO, Ricard : L´hora dels immigrants                           LÓPEZ SUÁREZ, Sergio : ¡Huákala! a los miedos
                                                                      Barcelona : ECSA, 2002
 BUDIANSKY, Stephen : La verdad sobre perros                                                                                                    Madrid : Alfaguara, 2002
 Barcelona : Planeta, 2002
                                                                                                                                                MATHIEU, Renada : El asno que se bebió la luna
 CABRERA, Mercedes : El poder de los empresarios                      Audiovisuals Biblioteca Central                                           Barcelona : La Galera, 1998
 Madrid : Taurus, D.L. 2002
                                                                                                                                                MÉNDEZ, Raquel : L´homenet de massapà
 CALASSO, Roberto : La literatura y los dioses                        Novetats en DVD
                                                                                                                                                Barcelona : Kalandraka, 2002
 Barcelona : Anagrama, D.L. 2002
                                                                         Los cuatrocientos golpes                  Belle de jour                METS, Alan : El Iglú
 CHOMSKY, Noam : El nuevo orden mundial (y el viejo)                     La tentación vive arriba                  Short cuts, vidas cruzadas
                                                                                                                                                Barcelona : Corimbo, 2001
 Barcelona : Crítica, 2003
                                                                         La huella                                 Los siete samurais           MOSER, Erwin : Manuel y Didí y el sombrero volador
 CLAUS, Hugo : Una dolça destrucció                                      La muerte tenía un precio                 Eyes wide shut
                                                                                                                                                Madrid : Gaviota, D.L. 2002
 Barcelona : Empúries, 2003
                                                                         La diligencia                             Wildflowers                  PAVÓN, Mar : Yeray Poeto
 COETZEE, J. M. : La edad de hierro                                      Cabaret                                   Somewhere in the city
                                                                                                                                                Madrid : Hiperión, D.L. 2001
 Barcelona : Mondadori (Grijalbo Mondadori), 2002
                                                                         La inglesa y el duque                     Blue juice                   PINYOL COLOM, Joan : Stòitxkov i Sofia
 CROUZET, Denis : Calvino                                                Kandahar
                                                                                                                                                València : Brosquil, 2003
 Barcelona : Ariel, 2001
                                                                      Novetats en CD-Rom                                                        ROS ARQUÉ, Esperança : Tres molinillos
 DORRESTEIN, Renate : Àlbum de família                                                                                                          Barcelona : La Galera, 2002
 Barcelona : Empúries, 2003                                              Col·lecció La máquina del saber (11 cd-rom)
                                                                                                                                                SÁEZ DOMPER, Juanjo : Dentro del sombrero
 FLORES ARROYUELO, Francisco J. : Fiestas de ayer y de                   Col·lecció Obras maestras (8 cd-rom)                                   Madrid : Kókinos, cop. 2001
 hoy en España                                                                                                                                  SATO, Wakiko : Pío, Pío
 Madrid : Alianza, D.L. 2001
                                                                      Biblioteca Infantil                                                       Barcelona : Corimbo, 2002
 FORADADA MORILLO, Mercè : Velles amb V de vida                                                                                                 SEBASTIÁN GUTIÉRREZ, Alberto : Capitán Calabrote
 Barcelona : Edicions 62, 2003                                                                                                                  Pontevedra : Kalandraka, 2002
                                                                      BALLESTEROS, Xosé : L´oncle Llop
 FUENTE, Inmaculada de la : Mujeres de la posguerra                   Barcelona : Kalandraka, 2001                                              SIERRA FABRA, Jordi : ¡Ellos son diferentes!
 Barcelona : Planeta, 2002                                                                                                                      Barcelona : Edebé, D.L. 2001
                                                                      BARNIER, Armelle : Per què la nit és negra?
 FUKUYAMA, Francis : El fin del hombre                                Barcelona : Beascoa, 2002                                                 SILVERSTEIN, Shel : Donde el camino se corta
 Barcelona : Ediciones B, 2002                                                                                                                  Barcelona : Ediciones B, 2001
                                                                      BUSBY, Ailie : ¿Por qué soy tan pequeño?
 GARCÍA DE LA CRUZ, José Manuel : El Euro                             Barcelona : Montena Mondadori (Grijalbo Mondadori), cop. 2001             SLOTERDIJK, Peter : El desprecio de las masas
 Madrid : Acento, D.L. 1998                                                                                                                     Valencia : Pre-textos, 2002
                                                                      CARLE, Eric : La pequeña oruga glotona
 GAVALDA, Anna : L´estimava                                           Madrid : Kókinos, cop. 2002                                               VALLEJO-NÁGERA, Alejandra : ¡No tengo sueño!
 Barcelona : Edicions 62, 2003                                                                                                                  Madrid : Alfaguara, 2002
                                                                      CURTIS, Jamie Lee : Hoy me siento tonta y otros estados
 GEDDES, Anne : El libro de los nombres                               de ánimo                                                                  WALSH, María Elena : El Reino del Revés
 Barcelona : Ediciones B, cop. 2002                                   Barcelona : Serres, 2002                                                  Madrid : Alfaguara, D.L. 2001
 GÖSSEL, Peter : Arquitectura del siglo XX                            DAMON, Emma : Un món de creences
 Köln (Alemania) : Taschen, cop. 2001                                 Barcelona : Beascoa, cop. 2003
 GRESH, Alain : Israel, Palestina                                     DAVID, François : La cabeza en las nubes
 Barcelona : Anagrama, D.L. 2002                                      Madrid : Kókinos, D.L. 2002
 HALPIN, Brendan : Al costat de Kirsten
 Barcelona : Destino, 2003
 HOCHMAN, Elaine S. : La Bauhaus
 Barcelona : Paidos Ibérica, D.L. 2002
                                                                      DESCLOT, Miquel : Més música, mestre!
                                                                      Barcelona : La Galera, 2002
                                                                      LADEN, Nina : El dia que Pigasso va conèixer Muutisse
                                                                                                                                                 Llibres                             recomanats
                                                                      Barcelona : Serres, D.L. 1999
 JAMES, Henry : El eco                                                LEWIS, Rose : T´estimo amb bogeria
 Barcelona : Alba, 2001                                               Barcelona : Serres, D.L. 2002
 JIMÉNEZ, José : Teoría del arte                                      MAYHEW, James : La Carlota i la Mona Lisa
 Madrid : Alianza : Tecnos, D.L. 2002                                 Barcelona : Serres, cop. 2001
 JIMÉNEZ LOZANO, José : Los lobeznos                                  MAYOR, Carmela : Sonatina
 Barcelona : Seix Barral, 2003                                        Pontevedra : Kalandraka, 2002
 JÜNGER, Ernst : El tirachinas                                        MENÉNDEZ, Margarita : 365 adivinanzas
 Barcelona : Tusquets, 2001                                           Madrid : Susaeta, D.L. 2000
 KAPUSCINSKI, Ryszard : El imperio                                    PULLMAN, Philip : ¡Yo era una rata!
 Barcelona : Anagrama, 2002                                           Madrid : SM, D.L. 2001
 LEIDER, Richard J. : El trabajo ideal                                RODRIGUEZ, Manuela : El pescador i la seua dona
 Barcelona : Paidos Ibérica, cop. 2002                                Barcelona : Kalandraka, 2003
 LESSING, Doris : El viento se llevará nuestras palabras              ROGERS, Paul : La torre de Zoe
 Barcelona : Ediciones B, 2002                                        Madrid : Kókinos, 1996
 LIENAS MASSOT, Gemma : El final del joc                              SANTIAGO, Roberto : Dieciocho inmigrantes y medio
 Barcelona : Planeta, 2003                                            Barcelona : Edebé, D.L. 2002
 MANKELL, Henning : Las sombras crecen al atardecer                   SEIX, Victoria : Globus
 Madrid : Siruela, D.L. 2002                                          Barcelona : Molino, D.L. 2002
 MANUEL BARRABÍN, Jordi de : Cabells porpres                          SEIX, Victoria : Capses                                                    Mary Farrel                              Antoni Garcia Lorca
 Barcelona : Columna, 2003                                            Barcelona : Molino, D.L. 2002                                              Crêpes aux Bananes                       Ulls d’Ocell




     Podeu descarregar butlletins anteriors en format “pdf” en la web www.programaciocultural.com en la secció de “biblioteca”