Hilfreiche Adressen Rechtliche B by wuyunyi

VIEWS: 543 PAGES: 41

									Hilfreiche Adressen

für

Rechtliche Betreuer
Bevollmächtigte
Ältere Menschen
Psychisch kranke Menschen
Geistig behinderte Menschen
Hilfreiche Adressen


für
Rechtliche Betreuer
Bevollmächtigte
Ältere Menschen
Psychisch kranke Menschen
Geistig behinderte Menschen


Diese Adressenliste wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Sie besitzt
   jedoch keinen rechtsverbindlichen Charakter und erhebt keinen Anspruch auf
                                     Vollständigkeit.
       Sollten Sie Änderungsvorschläge haben, teilen Sie uns dies bitte mit.
              Erstellt vom Landratsamt Traunstein –Betreuungsstelle-,
               St.-Oswald-St. 1, 83278 Traunstein, Tel. 0861/58-392
                         Email: lydia.wagner@lra-ts.bayern.de
            Internet: www.traunstein.com/landratsamt/show.php?ID=36

                              Stand: November 2008
                                                                                  1
                                                   Alphabetische Inhaltsübersicht


Nummer   Inhalt                                                          Seite

 9.1     Alten- und Pflegeheime                                         25 - 28
 3.2     Angehörige, Hilfe für                                          9 - 10
 8.1     Arbeitsamt, Arbeits- bzw. Beschäftigungsplätze                   23
 8.4     Arbeitsmarkt, Zweiter                                            25
 10.2    Aussiedlerberatung                                               34

  5.3    Begleitdienst, hauswirtschaftliche Versorgung                  15 - 17
 10.3    Behindertenbeauftragter                                          34
  5.7    Behindertenfahrdienst                                            19
  1.7    Beratungs- und Anlaufstelle für geistig behinderte Menschen       6
  1.9    Beratungs- und Anlaufstelle für suchtkranke Menschen              7
  1.8    Beratungs- und Anlaufstelle für psychisch kranke Menschen       6–7
  4.4    Betreutes Einzelwohnen für geistig behinderte Menschen           12
  4.2    Betreutes Einzelwohnen für psychisch kranke alte Menschen        12
  4.3    Betreutes Einzelwohnen für psychisch kranke Menschen             12
  4.1    Betreutes Wohnen für ältere Menschen                             11
  1.2    Betreuungsstelle                                                  5
  1.3    Betreuungsverein                                                  5
 10.5    Bewährungshilfe                                                  35
  2.1    Bezirksklinikum                                                   7
 10.19   Blinden- und Sehbehindertenbund e. V., Bayer.                    39
 10.4    Bürgerhilfsstelle                                              34 - 35

  5.4    Essen auf Rädern                                               17 - 18

  7.1    Freizeitangebot für geistig behinderte Menschen                21 -22
  7.2    Freizeitangebot für psychisch kranke Menschen                    22
  7.3    Freizeitangebot für demenzkranke und ältere Menschen           22 - 23

 10.18   Gebärdensprachdolmetscher                                        38
  1.6    Gesundheitsamt                                                    6
 10.11   Grundsicherungsamt                                               37

 5.6     Hausnotruf, Pflegenotruf                                       18 - 19
 5.3     Hauswirtschaftliche Versorgung, Begleitdienste                 15 - 17
 10.7    Heimaufsicht                                                     35
 3.2     Hilfe für Angehörige                                           9 - 10
 3.1     Hospizdienst, ambulanter                                          9

 10.6    Integrationsamt, Hauptfürsorgestelle                             35

  5.7    Krankenfahrten (Behindertenfahrtdienst)                          19
  9.2    Kurzzeitpflege in Pflegeheimen                                 28 - 30

  9.7    Lehrlingsheime                                                   34

  5.5    Mittagstisch, offener                                          18 - 19

  2.3    Nervenärzte/Psychiater                                          8-9

  9.3    Pflegebereich, beschützender (geschlossener)                     30
  5.2    Pflegedienste, ambulante                                       13 - 15
  9.1    Pflege- und Altenheime                                         25 - 28
  5.6    Pflegenotruf, Hausnotruf                                       18 - 19
 10.22   Pflegeversicherung und häusliche Pflege, Beratung                39
                                                                              2
 2.3    Psychiater/Nervenärzte                                       8-9
 2.2    Psychiatrische Kliniken                                       8

10.8    Rentenberatungs- und Antragsstelle                            36
10.9    Selbsthilfegruppen                                            36
10.10   Seniorenbeauftragtenstelle                                    36
10.1    Sozialdienst, allgemeiner                                     34
10.12   Sozialhilfeträger, örtlicher                                  37
10.13   Sozialhilfeträger, überörtlicher                              37
 5.1    Sozialstationen                                               13
10.14   Sozialwohnung                                               37 - 38

6.1.1   Tagespflege für ältere Menschen                             19 - 20
6.1.2   Tagespflege für demenzkranke Menschen                       20 - 21
 6.2    Tagesstätte für psychisch kranke Menschen                     21
10.20   Traunreuter Brücke                                            39
10.21   Traunsteiner Brücke                                           39

 1.4    Unterbringungen nach dem Betreuungsrecht                      5
 1.5    Unterbringungen, öffentlich-rechtliche                        5

10.16   VdK                                                           38
10.15   Versorgungsamt                                                38
 1.1    Vormundschaftsgericht                                          5

 8.2    Werkstatt für geistig behinderte Menschen                   23 - 24
 8.3    Werkstatt für psychisch kranke Menschen                     24 - 25
10.17   Wohngeld                                                      38
 4.5    Wohngemeinschaften, therapeutische, für psychisch kranke    12 - 13
        Menschen

 9.1    Wohnmöglichkeit im Alten- und Pflegeheim                    25 - 28
 9.5    Wohnmöglichkeit für psychisch kranke Menschen               31 - 33
 9.4    Wohnmöglichkeit für suchtkranke Menschen                    30 - 31
 9.6    Wohnmöglichkeit und Kurzzeitpflege für geistig behinderte   33 - 34
        Menschen
                                                                                        3
                                                      Nummerische Inhaltsübersicht

Nummer        Inhalt                                                           Seite

        1.0                                           Auskunft und Beratung
  1.1         Vormundschaftsgericht                                             5
  1.2         Betreuungsstelle                                                  5
  1.3         Betreuungsverein                                                  5
  1.4         Vollzugshilfe für Unterbringungen nach dem Betreuungsrecht        5
  1.5         Zuständig für öffentlich-rechtliche Unterbringungen               5
  1.6         Gesundheitsamt                                                    6
  1.7         Beratungs- und Anlaufstelle für geistig behinderte Menschen       6
  1.8         Beratungs- und Anlaufstelle für psychisch kranke Menschen        6–7
  1.9         Beratungs- und Anlaufstelle für suchtkranke Menschen              7

        2.0                                    Psychiatrische Versorgung
  2.1         Zuständiges Bezirksklinikum                                       7
  2.2         Psychiatrische Kliniken                                           8
  2.3         Niedergelassene Nervenärzte und Psychiater                       8–9

        3.0                                                    Angehörige
  3.1         Ambulanter Hospizdienst                                           9
  3.2         Hilfe für Angehörige                                            9 – 10

        4.0                                            Häusliches Wohnen
  4.1         Betreutes Wohnen für ältere Menschen                              11
  4.2         Betreutes Einzelwohnen für psychisch kranke alte Menschen         12
  4.3         Betreutes Einzelwohnen für psychisch kranke Menschen              12
  4.4         Betreutes Einzelwohnen für geistig behinderte Menschen            12
  4.5         Therapeutische Wohngemeinschaften für psychisch kranke          12 - 13
              Menschen

        5.0                                               Ambulante Hilfen
  5.1         Sozialstationen                                                   13
  5.2         Ambulante Pflegedienste                                         13 – 15
  5.3         Hauswirtschaftliche Versorgung, Begleitdienste                  15 – 17
  5.4         Essen auf Rädern                                                17 – 18
  5.5         Offener Mittagstisch                                            18 - 19
  5.6         Hausnotruf bzw. Pflegenotruf                                      19
  5.7         Behindertenfahrdienst                                             19

      6.0                                     Tagespflege/Tagesstätte
 6.1.1    Tagespflege für ältere Menschen                                     19 - 20
 6.1.2    Tagespflege für demenzkranke Menschen                               20 – 21
  6.2     Tagesstätte für psychisch kranke Menschen                             21

        7.0                                                       Freizeit
  7.1         Freizeitangebot für geistig behinderte Menschen                 21 - 22
  7.2         Freizeitangebot für psychisch kranke Menschen                     22
  7.3         Freizeitangebot für demenzkranke und ältere Menschen            22 - 23

        8.0                        Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten
  8.1         Arbeits- bzw. Beschäftigungsplätze (Arbeitsamt)                   23
  8.2         Werkstatt für geistig behinderte Menschen                       23 - 24
  8.3         Werkstatt für psychisch kranke Menschen                         24 - 25
  8.4         Zweiter Arbeitsmarkt                                              25
                                                                                      4
       9.0                                      Wohnen in Einrichtungen
 9.1         Alten- und Pflegeheime                                         25 – 28
 9.2         Kurzzeitpflege                                                 28 – 30
 9.3         Beschützender (geschlossener) Pflegebereich                      30
 9.4         Wohnmöglichkeit für suchtkranke Menschen                       30 - 31
 9.5         Wohnmöglichkeit für psychisch kranke Menschen                  31 - 33
 9.6         Wohnmöglichkeit und Kurzzeitpflege für geistig behinderte      33 - 34
             Menschen
 9.7         Lehrlingsheime                                                   34

   10.0                      Weitere wichtige Adressen
 10.1        Allgemeiner Sozialdienst                                         34
 10.2        Aussiedlerberatung                                               34
 10.3        Behindertenbeauftragter                                          34
 10.4        Bürgerhilfsstelle                                              34 - 35
 10.5        Bewährungshilfe                                                  35
 10.6        Integrationsamt, Hauptfürsorgestelle                             35
 10.7        Heimaufsicht                                                     35
 10.8        Rentenberatungs- und Antragsstelle                               36
 10.9        Selbsthilfegruppen                                               36
10.10        Seniorenbeauftragtenstelle                                       36
10.11        Grundsicherungsamt                                               37
10.12        Örtlicher Sozialhilfeträger                                      37
10.13        Überörtlicher Sozialhilfeträger                                  37
10.14        Sozialwohnung                                                  37 - 38
10.15        Versorgungsamt                                                   38
10.16        VdK                                                              38
10.17        Wohngeld                                                         38
10.18        Gebärdensprachdolmetscher                                        38
10.19        Bayer. Blinden- und Sehbehindertenbund e. V.                     39
10.20        Traunreuter Brücke                                               39
10.21        Traunsteiner Brücke                                              39
10.22        Beratung über Pflegeversicherung und häusliche Pflege            39




                                                         1.0 - Auskunft und Beratung
                                                                               5
                                                     1.1 - Vormundschaftsgericht

Amtsgericht Traunstein –Vormundschaftsgericht-
Herzog-Otto-Str. 1, 83278 Traunstein
Postfach 14 80, 83276 Traunstein
Zimmer: 33
Tel. 0861-56-530,-531,-532, -  Fax. 0861-56-501
534, -535

                                                           1.2 - Betreuungsstelle

Landratsamt Traunstein –Betreuungsstelle-
St.-Oswald-Str. 1, 83278 Traunstein
Postfach 15 09, 83276 Traunstein
Tel. 0861-58-392, -391, -390      Fax. 0861-58-633
Internet:                         Email:
www.traunstein.com/landratsamt/ Lydia.Wagner@lra-ts.bayern.de
show.php?ID=36
Ansprechpartner: Frau L. Wagner, Frau Schultheiß, Herr Hand-
lbauer, Herr Schulz
Parteiverkehrszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
                     Montag zusätzlich 14.00 bis 15.30 Uhr

                                                           1.3 - Betreuungsverein

Betreuungsverein Traunstein e.V.
Scheibenstraße 13 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-4710,-13442,-1669713 Fax. 0861-4776
                                   Email: betreuungsvereints.wagner@web.de
Ansprechpartner: Frau E. Wagner, Herr Rieger, Frau Thaller, Frau Hörterer
> Auskunft zu rechtlicher Betreuung und zu Vorsorgevollmachten
> Hilfe und Fortbildung für ehrenamtliche Betreuer
> Betreuerstammtisch

              1.4 - Vollzugshilfe für Unterbringungen nach dem Betreuungsrecht

Landratsamt Traunstein –Betreuungsstelle-
St.-Oswald-Str. 1, 83278 Traunstein
Postfach 15 09, 83276 Traunstein
Tel. 0861-58-392, -391, -390      Fax. 0861-58-633
Internet:                         Email:
www.traunstein.com/landratsamt/ Lydia.Wagner@lra-ts.bayern.de
show.php?ID=36
Ansprechpartner: Frau L. Wagner, Frau Schultheiß, Herr Hand-
lbauer, Herr Schulz
Parteiverkehrszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
                     Montag zusätzlich 14.00 bis 15.30 Uhr

                       1.5 – Zuständig für öffentlich-rechtliche Unterbringungen

Landratsamt Traunstein
Ludwig-Thoma-Straße 3, 83278 Traunstein
Postfach 15 09, 83276 Traunstein
Zimmer: B182/B181
Tel. 0861/58-543                  Fax. 0861/58-340
Internet: www.traunstein.com      Email: Kerstin.Schmidmayer@lra-
                                  ts.bayern.de
Ansprechpartner: Fr. Schmidmayer
Parteiverkehrszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
                     Montag zusätzlich 14.00 bis 15.30 Uhr

                                                            1.6 - Gesundheitsamt
                                                                                  6

Landratsamt Traunstein –Gesundheitsamt-
Bachmayerstraße 13, 83278 Traunstein
Postfach 17 09, 83267 Traunstein
Tel. 0861-58-147                  Fax. 0861-14808
Internet: www.traunstein.com/     Email: Gesundheitsamt@lra-
                                  ts.bayern.de
Ansprechpartner: Herr Dr. Schardt
Parteiverkehrszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
                     Montag zusätzlich 14.00 bis 15.30 Uhr

> Nervenärztlicher Sprechtag durch Arzt/Ärztin des Bezirkskran-
 kenhauses Gabersee, 4-wöchentlich, Anmeldung erforderlich

              1.7 – Beratungs- und Anlaufstelle für geistig behinderte Menschen

Landratsamt Traunstein –Gesundheitsamt-
Bachmayerstraße 13, 83278 Traunstein
Postfach 17 09, 83267 Traunstein
Tel. 0861-58-147                    Fax. 0861-14808
Internet: www.traunstein.com/       Email: Gesundheitsamt@lra-
                                    ts.bayern.de
Parteiverkehrszeiten: siehe Ziffer 1.6

Lebenshilfe für geistig behinderte Menschen Kreisvereinigung Traunstein e.V.
Salzburger Str. 7, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8611-0               Fax. 08669-8611-60
Internet: www.lebenshilfe-      Email: Info@lebenshilfe-
traunstein.de                   traunstein.de
Ansprechpartner:
Wohnstättenverbund: Herr Wolvers:         Tel. 08669-8611-30
Förderstätte und Wohnheim
Altenmarkt:           Herr Zoßeder:        Tel. 08621-9831-14
Offene Hilfen:       Frau Zimmermann: Tel. 08669-8611-40

               1.8 – Beratungs- und Anlaufstelle für psychisch kranke Menschen

Landratsamt Traunstein –Gesundheitsamt-
Bachmayerstraße 13, 83278 Traunstein
Postfach 17 09, 83267 Traunstein
Tel. 0861-58-120                    Fax. 0861-14808
Internet: www.traunstein.com/       Email: Gesundheitsamt@lra-
                                    ts.bayern.de
Ansprechpartner: Herr Dr. Schardt
Parteiverkehrszeiten: siehe Ziffer 1.6

Caritaszentrum Traunstein –Sozialpsychiatrischer Dienst-
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98877-51                 Fax. 0861-98877-50
                                   Email:
                                   spdi-traunstein@caritasmuenchen.de
Ansprechpartner: Frau Zillner
Öffnungszeiten und Voranmeldung::
Montag bis Freitag     von 8.00 bis 12.00 Uhr
Montag und Mittwoch vom 13.00 bis 15.00 Uhr
> Beratung, längerfristige Begleitung, Hausbesuche
> Gruppenangebote nach Bedarf, wie Selbstsicherheitstraining,
  psychoedukatives Training, Gruppe für Menschen, die unter
 Depressionen leiden, Training gegen psychosomatische
 Störungen, psychisch Kranke und ihre Kinder

Psychiatrische Institutsambulanz des Inn-Salzach-Klinikums              Freilassing
                                                                                    7
Vinzentiusstr. 56, 83395 Freilassing
Tel. 08654-7705-111              Fax. 08654-7705-119


Psychiatrische Institutsambulanz des Inn-Salzach-Klinikums            Wasserburg
Gabersee 7, 83512 Wasserburg am Inn
Tel. 08071/71-347                Fax. 08071/71-402
Internet : www.gabersee.de       Email:
                                 Info.PsychiatrischeAmbulanz@gabersee.de
> Psychiatrisch-psychotherapeutische Sprechstunde, psychologische Diagnostik,
 Einzeltherapie und Gruppentherapie. Sozialtherapeutische Beratung und Betreuung
 auch mit Hausbesuch durch psychiatrische Fachpflegekräfte und Sozialpädagogen


                     1.9 - Beratungs- und Anlaufstelle für suchtkranke Menschen

Landratsamt Traunstein –Gesundheitsamt-
Bachmayerstraße 13, 83278 Traunstein
Postfach 17 09, 83267 Traunstein
Tel. 0861-58-140                    Fax. 0861-14808
Internet: www.traunstein.com/       Email: Martina.Hummel@lra-
                                    ts.bayern.de
Ansprechpartner: Frau Hummel
Parteiverkehrszeiten: siehe Ziffer 1.6

Caritaszentrum Traunstein –Fachambulanz für Suchtkranke-
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98877-41                Fax. 0861-98877-40
                                  Email: fachambulanz-
                                  ts@caritasmuenchen.de
Terminvoranmeldung von 8.00 - 12.00 Uhr
> Beratung – Behandlung - Prävention
> Kontakte zu Selbsthilfegruppen für Alkohol-, Medikamenten-
 abhängige und Essgestörte können vermittelt werden.

                                                  2.0 - Psychiatrische Versorgung

                                           2.1 – Zuständiges Bezirkskrankenhaus

Inn-Salzach-Klinikum Freilassing
Vinzentiusstr. 56, 83395 Freilassing
Tel. 08654-7705-111              Fax. 08654-7705-119

> Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie und Neurologie mit den Fach-
  bereichen Allgemeinpsychiatrie, Depression, Sucht, Gerontopsychiatrie
> Akutkrankenhaus und Langzeitbehandlungen

Inn-Salzach-Klinikum Wasserburg
Gabersee 7, 83512 Wasserburg
Tel. 08071-71-0                   Fax. 08071-5633
Internet: www.gabersee.de
> Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie und Neurologie mit den Fach-
  bereichen Allgemeinpsychiatrie, Depression, Sucht, Gerontopsychiatrie, Forensik
> Akutkrankenhaus und Langzeitbehandlungen
> Mutter-Kind-Einheit Station A2 (Haus 51)
  Tel. 08071-71-614, Fax. 08071/71-318, email: Mutter-Kind@gabersee.de




                                                      2.2 - Psychiatrische Kliniken
                                                                                      8

Tagesklinik des Inn-Salzach-Klinikums Freilassing
Vinzentiusstr. 56, 83395 Freilassing
Tel. 08654-7705-111              Fax. 08654-7705-119

Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Inzell-Eck
Dr. Hertrich GmbH
Obereck 20, 83334 Inzell
Tel. 08665-9283-0                     Fax. 08665-9283-14
Internet: www.psychiatrie-inzell.de Email. info@psychiatrie-inzell.de
Chefarzt: Dr. Florian Katzlberger, Leiter: Dr. Wolfgang Frank, Gauting

Kreisklinikum Traunstein, Neurologie
Cuno-Niggl-Str. 3, 83278 Traunstein
Tel. 0861-7051771                  Fax. 0861-7051515
Internet. www.klinikum-            Email. neuro@klinikum-traunstein.de
traunstein.de
Leitender Arzt: Dr. med. Thomas Freudenberger
Oberarzt: Dr. med. Martin Prantl/Dr. med. Georg Rieder

Kreisklinik Trostberg, Geriatrische Rehabilitation
Siegerthöhe 1, 83308 Trostberg
Tel. 08621-87-63300               Fax. 08621-87-6339
Internet. www.kreiskliniken-      Email. geriatrie@kreisklinik-trostberg.de
traunstein-trostberg.de
Ansprechpartner: Dr. Cornelia Rohleder-Stiller

                                2.3 – Niedergelassene Nervenärzte und Psychiater

Dr. med. Michael Bergmann                                                     Traunreut
Martin-Niemöller-Str. 2, 83301 Traunreut
Tel. 08669-4442
Neurologe

Dr. med. Claus-Benedikt Waldherr                                              Traunreut
Kantstr. 8, 83301 Traunreut
Tel. 08669-909106
Psychiater, Psychotherapeut

Dr. med. Markus Wohlschläger                                              Traunstein
Maxplatz 5 (1. Stock), 83278 Traunstein
Tel. 0861-4734                   Fax. 0861-7611
Facharzt für Nervenheilkunde und Neurologie

Dr. med. Ayhan Altunbas                                                   Traunstein
Maxplatz 5 (1. Stock), 83278 Traunstein
Tel. 0861-4734                  Fax. 0861-7611
Nervenheilkunde, Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie

Ralph Götz                                                                Traunstein
Ludwigstr. 35, 83278 Traunstein
Tel. 0861-1666100
Psychiater

Dr. med. Michael Friedrich Meissner                                       Traunstein
Jahnstr. 36, 83278 Traunstein
Tel. 0861-209228-0             Fax. 0861-209228-1
                               Email:
                               Dr.Meissner@onlinemed.de
Neurologe, Psychiater

Dr. med. Otto Raubüchl                                                    Traunstein
                                                                                     9
Taubenmarkt 1, 83278 Traunstein
Tel. 0861-90997-50            Fax. 0861-90997-60
Neurologe

Dr. med. Karlheinz Scherer                                                 Traunstein
Wasserburger Str. 1, 83278 Traunstein
Tel. 0861-7155
Nervenarzt

Dr. med. Christoph Luckas                                                   Trostberg
Siegerthöhe 3, 83308 Trostberg
Tel. 08621-80-65-55            Fax. 08621-80-65-56
Internet. www.drluckas.de      Email. info@drluckas.de
Neurologe

Psychiatrische Ambulanz des Inn-Salzach-Klinikums                    Wasserburg
Gabersee 7, 83512 Wasserburg am Inn
Tel. 08071/71-347                 Fax. 08071/71-402
Internet. www.gabersee.de         Email:
                                  Info.PsychiatrischeAmbulanz@gabersee.de
> Anleitung zur ambulanten psychiatrischen Pflege
> Ambulante Interaktionsgruppe jeden Mittwoch im Gruppenraum der
  Institusambulanz/Hs. 2, 1. Stock von 14.00 – 16.00 Uhr

Psychiatrische Institutsambulanz des Inn-Salzach-Klinikums                 Freilassing
Vinzentiusstr. 56, 83395 Freilassing
Tel. 08654-7705-111              Fax. 08654-7705-119


                                                                   3.0 - Angehörige

                                                     3.1 - Ambulanter Hospizdienst

Ambulanter Hospizdienst
Hospiz-Initiative Traunstein       (Arbeitsgemeinschaft:
Caritas-Zentrum – Malteser – Kath.Kreisbildungswerk)
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel: 0861-98877-18               Fax: 0861-98877-68
                                 Email: hsand-
                                 meir@caritasmuenchen.de

> Menschliche Begleitung für Schwerkranke, Sterbende und
  deren Angehörige, Trauergruppe für Hinterbliebene

Netzwerk Hospiz
Verein für Hospizarbeit und Palliativbetreuung Traunstein e. V.
Jahnstr. 2, 83278 Traunstein
Tel: 0861-9099699                   Fax: 0861-9096132
                                    Email. netzwerk@hospiz-traunstein.de

                                                          3.2 - Hilfe für Angehörige

Inn-Salzach-Klinikum
Gabersee 7, 83512 Wasserburg am Inn
Tel: 08071-71-0              Fax: 08071-5633
Internet: www.gabersee.de

> Angehörige von psychisch kranken Menschen:
  3. Mittwoch im Monat, November bis März 18.00 Uhr, April bis Oktober 19.00 Uhr,
  Verwaltungsgebäude, 2. Stock, Konferenzraum
> Angehörige von gerontopsychiatrisch kranken Menschen (psychisch
 kranke Menschen über 65 Jahre):
                                                                                  10
 • Kontakt: 08071/71301
 1. Mittwoch im Monat, 17.00 Uhr, Verwaltungsgebäude, 2. Stock
> Angehörige von demenzkranken Menschen:
 1. Samstag im Monat, 15.00 Uhr, Verwaltungsgebäude EG Raum 109
> Angehörige von erkrankten Menschen mit anderen Krankheitsbildern
 (vorwiegend Depression):
 1. Mittwoch im Monat, 17.00 Uhr, Station G2 (Haus 11 Obergeschoss), Gruppen-
 raum

Landkreis Traunstein, Inn-Salzach-Klinikum und Kreisklinik Trostberg-
Siegerthöhe 1, 83308 Trostberg
Tel: 08071-81-301 (Frau Heigl)
     0861-58-287 (Frau Dr. Seeholzer)
> Angehörige von altersverwirrten Menschen:
  Jeweils am ersten Montag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr in der Geriatri-
 schen Abteilung der Kreisklinik Trostberg, 1. Stock im Gruppenraum der Geriat-
 rie, Verwaltungsgebäude, 2. Stock, Konferenzraum
Ansprechpartner: Frau Waltraud Heigl, Frau Dr. Birgit Seeholzer

Caritas-Zentrum Traunstein -Sozialpsychiatrischer Dienst-
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel: 0861-98877-51                Fax: 0861-98877-50
                                  Email:
                                  spdi-traunstein@caritasmuenchen.de
> Monatliches Treffen der offenen Gesprächsgruppe, um mit
  anderen Angehörigen und Fachleuten über das Zusammenleben
  mit psychisch kranken Menschen zu reden.

Caritas-Zentrum Traunstein -Sozialpsychiatrischer Dienst-,
Gerontopsychiatrische Fachstelle
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel: 0861-98877-51               Fax: 0861-98877-50
                                 Email:
                                 spdi-traunstein@caritasmuenchen.de
Ansprechpartnerin: Frau Pfeiferl
> Beratung von Angehörigen psychisch kranker älterer Menschen
> Treffen von Angehörigen Demenzkranker 1 x monatlich nachmittags
> häusliche Betreuung Demenzkranker, stundenweise

Caritas-Zentrum Traunstein -Fachambulanz für Suchtkranke-
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98877-41               Fax. 0861-98877-50
Terminvoranmeldung von 8.00 - 12.00 Uhr
> Einzel- u Gruppengespräche f. Angehörige von Suchtkranken

Caritas-Zentrum Traunstein -Pflegende Angehörige-
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98877-31               Fax. 0861-98877-50
> 2. Montag im Monat, 20.00 Uhr, Pfarrheim St. Andreas, Trostberg
> 3. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Caritas-Zentrum Traunstein

Caritas-Zentrum Traunstein – Angehörige demenzkranker Menschen -
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98877-51               Fax. 0861-98877-50
> Treffen 1 x im Monat nachmittags im Caritas-Zentrum Traunstein




                                                          4.0 – Häusliches Wohnen
                                                                               11
                                      4.1 – Betreutes Wohnen für ältere Menschen

Es handelt sich um alten- und behindertengerechte Wohnungen, für die je nach Be-
darf ambulante Hilfs- und Pflegedienste angeboten werden.

Betreutes Wohnen am Vinzentinum
Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul
Krankenhaus Vinzentinum
Hauptstr. 24, 83324 Ruhpolding
Tel. 08663-52-0                  Fax. 08663-52-500
Die Wohnanlage verfügt über 12 Wohneinheiten. Diese sind zwischen ca. 36
bis 59 qm groß. Es besteht die Wahlmöglichkeit zwischen einer 2- oder 3-
Zimmer-Wohnung

Chiemgau-Stift und Chiemgau-Residenz Inzell
Diakonie Service & Pflege gGmbH
Traunsteiner Str. 27, 83334 Inzell
Tel. 08665-92867-0               Fax. 08665-92867-10
Internet: www.chiemgau-stift-    Email: info@chiemgau-stift-inzell.de oder
inzell.de                        brianna.lassalle@chiemgau-stift-inzell.de
Ansprechpartner: Frau Lassalle, Frau Friedrich, Frau Winkler

Diakonisches Werk Traunstein – Betreutes Wohnen
Parzinger Str. 1, 83278 Traunstein
Tel. 0861-70800                 Fax. 0861-9098339
Ansprechpartner und Wohnungsvermittlung: :Seniorenzentrum
Wartberghöhe, Haslacher Str. 45, Traunstein, Fam. Thaler (Lei-
tung des ev.Altenheims) und Frau Hochneder (Büro)

Diakonisches Werk Traunstein – Betreutes Wohnen
Crailsheimstr. 3 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-8005                  Fax. 0861-9098339
Ansprechpartner: Herr Schmoll, Fr. Belser-Huber, ambulante
                 Diakoniestation

Diakonisches Werk Traunstein – Betreutes Wohnen
Crailsheimstr. 5 b
Tel. 0861-8005                  Fax. 0861-9098339
Ansprechpartner: Frau Margot Mings, ambulante
                 Diakoniestation


Service-Wohnen Am Rathausplatz
Traunwalchner Str. 1, 83301 Traunreut
Tel. 08669-858830

Service-Wohnen 55-plus Kirschgarten
Karl-Merkenschlager-Str. 7 – 15, 83278 Traunstein
Tel. 0861-2092580

Wohnanlagen: Hoferstr. 9 und 11, 83301 Traunreut
              Kantstr. 12 und 14, 83301 Traunreut
              Gottfried-Michael-Str. 2 und 2a, 83301 Traunreut
Wohnungsvermittlung: Landratsamt Traunstein, Herr Hartl, Herr
Höger, Ludwig-Thoma-Str. 2, 83278 Traunstein, Tel. 0861-58-425,
58-436

Wohnanlagen: Pienzenauerstr. 1 und 10, 83308 Trostberg
Wohnungsvermittlung: Stadtverwaltung Trostberg, Herr Aicher,
Hauptstraße 24, 83308 Trostberg, Tel. 08621-801-40

                4.2 Betreutes Einzelwohnen für psychisch kranke alte Menschen
                                                                                       12

Caritaszentrum Traunstein –Sozialpsychiatrischer Dienst-
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98877-51             Fax. 0861-98877-50
                               Email:
                               spdi-traunstein@caritas-muenchen.de

Ansprechpartnerin: Frau Zillner

                   4.3 – Betreutes Einzelwohnen für psychisch kranke Menschen

Der psychisch Kranke soll unterstützt werden, um selbstständig und zufrieden in sei-
ner eigenen Wohnung leben zu können.

Betreutes Einzelwohnen Brandstetter Hof,
Träger: Regenbogen gGmbH Haar
Maria-Eck-Str. 81, 83313 Siegsdorf
Tel. 08662-4099-75               Fax. 08662-9222
                                 Email:
                                 alexander.miller@regenbogen-ev.de
Ansprechpartner: Herr Miller, Herr Senze

Betreutes Einzelwohnen für psychisch Kranke der Arbeiterwohlfahrt
Kantstr. 26, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8582-0               Fax. 08669-8582-50
Internet: www.ste-traunreut.de  Email. info@ste-trn.awo-obb.de
Ansprechpartner: Pädagogische Fachkräfte, Tel.: 08669-8582-
                 21, 08669-8582-46

Betreutes Einzelwohnen der Caritas Traunstein –Sozialpsychiatrischer Dienst-
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98877-51             Fax. 0861-98877-50
                               Email:
                               spdi-traunstein@caritas-muenchen.de
Ansprechpartnerin: Sekretariat

Die Einrichtungen, die bei Kategorie 9.5 – Wohnen für psychisch kranke Menschen
aufgelistet sind, bieten teilweise auch therapeutische Wohngemeinschaften und be-
treutes Einzelwohnen an.

                    4.4 – Betreutes Einzelwohnen für geistig behinderte Menschen

Lebenshilfe Wohnheim für erwachsene Menschen mit geistiger                   Traunreut
Behinderung
Haus Pertenstein
Salzburger Str. 7, 83301 Traunreut
Tel. 08669-86110

      4.5 – Therapeutische Wohngemeinschaften für psychisch kranke Menschen

Sozialtherapeutische Einrichtungen für psychisch Kranke der                  Traunreut
Arbeiterwohlfahrt
Kantstr. 26, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8582-0                Fax. 08669-8582-71
                                 Email. STE.Traunreut@awo-
                                 obb.de
Ansprechpartner: Pädagogische Fachkräfte, Tel.: 08669-8582-
                 21, 08669-8582-46
> Therapeutische Wohngemeinschaften
> Betreutes Wohnen in Familien (Psychiatrische Familienpflege)

Sozialtherapeutische Wohngruppe                                         Marquartstein
                                                                                    13
Altweg 26, 83250 Marquartstein
Tel. 08641-61096-0
Wohngruppenleiter: Herr Markus Späthling

Die Einrichtungen, die bei Kategorie 9.5 – Wohnen für psychisch kranke Menschen
aufgelistet sind, bieten teilweise auch therapeutische Wohngemeinschaften und be-
treutes Einzelwohnen an.

                                                              5.0 Ambulante Hilfen

                                                              5.1 – Sozialstationen

Arbeiterwohlfahrt – Sozialdienst Traunreut – Trostberg
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8588-29              Fax. 08669-858250
Ansprechpartner: Frau Zeller

Caritaszentrum Traunstein -Sozialstation-
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98877-31               Fax. 0861-98877-30
                                 Email:
                                 jgumpp@caritasmuenchen.de
Ansprechpartner: Frau Johanna Gumpp
Sprechzeiten: 13.00 - 15.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung

Diakonisches Werk Traunstein – Diakoniestation
Crailsheimstr. 3 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-8005                  Fax. 0861-9098339
Internet: www.diakonie-         Email: info@diakonie-traunstein.de
traunstein.de
Ansprechpartner: Herr Schmoll, Frau Belser-Huber

Malteser Hilfsdienst gGmbH
Axdorfer Str. 3 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98660-0                                Fax. 0861-
                                                 98660-59
Internet: www.malteser-traunstein.de
Ansprechpartner: Herr Volk

                                                      5.2 Ambulante Pflegedienste

Ambulanter Kranken- und Pflegedienst Murner                                  Bergen
Dorfplatz 5, 83346 Bergen
Tel.    08662-419167         Fax. 08662-419168
Handy. 0170-5318368
                             Email: Pflegedienst.Murner@t-online.de

Vogel Waltraud                                                            Chieming
Fehlinger Str. 1 a, 83339 Chieming
Tel. 08669-787480               Handy. 0175-4588144
                                Email. Waltraud-Vogel@t-online.de

Das Team Ambulante Krankenpflege Seiffert Bettina                         Fridolfing
Watzmannstr. 1, 83413 Fridolfing
Tel. 08684-984992              Fax. 08684-984996
                               Email: Bettina.Seiffert@t-online.de

Münch Hans, Pflege- u. Sozialdienst                                        Grassau
Kirchplatz 4, 83224 Grassau
Tel. 08641-1300                Fax. 08641-598346

Mühlhammer Eva, Häusliche Kranken- und Altenpflege                    Marquartstein
                                                                               14
Staudacher Str. 28, 83250 Marquartstein
Tel. 08641-1283                Fax. 08641-598783

Gruttauer Gaby, Ambulante Kranken- u. Altenpflege                      Ruhpolding
Am Zellerberg 31, 83324 Ruhpolding
Tel. 08663-2746               Fax. 08663-2672
Handy. 0171-2603001

Stumfall Elfi, Chiemgauer Pflegedienst                                  Schnaitsee
Trostberger Str. 14, 83530 Schnaitsee
Tel. 08074-1523                 Fax. 08074-211

Aigner Theresia Pflegedienst                                         Sondermoning
Kreuzbergstr. 21 a, 83365 Sondermoning
Tel. 08669-7147                Fax. 08669-909705


Weber Rosemarie, Ambulante Krankenpflege                                Tacherting
Am Tauschberg 4, 83342 Tacherting
Tel. 08621-648200            Fax. 08621-648201
                             Email. pflegedienst-weber@t-
                             online.de

Ambulanter Pflegedienst Lebenshilfe Traunstein e.V.                      Traunreut
Salzburger Str. 7, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8611-40              Fax. 08669-8611-60
Ansprechpartner: Frau Zimmermann und Frau Perschl
> Nur für geistig Behinderte,

Arbeiterwohlfahrt, Sozialdienst Traunreut                                Traunreut
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8588-29              Fax. 08669-858250
Ansprechpartner: Fr. Zeller

Langner Brigitte, Ambulantes Pflegeteam                                  Traunreut
Paul-Keller-Str. 25, 83301 Traunreut
Tel. 08669-850108                Fax. 08669-850109

Bader & Hoiss, Ambulanter Pflegedienst                                  Traunstein
Schützenstr. 7, 83278 Traunstein
Tel. 0861-1666-210             Fax. 0861-9096751
                               Email: an-
                               drea.bader.pflegedienst@t.online.de

Caritas-Sozialstation Traunstein                                        Traunstein
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-9887731               Fax. 0861-9887730
Ansprechpartner: Frau Gumpp und Frau Obermayer

Diakonisches Werk Traunstein - Diakoniestation                          Traunstein
Crailsheimstr. 3 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-8005                  Fax. 0861-9098339
Internet: www.diakonie-         Email: info@diakonie-traunstein.de
traunstein.de
Ansprechpartner: Herr Schmoll, Frau Belser-Huber

Pro Vita ambulante Krankenpflege                                        Traunstein
Jahnstr. 38, 83278 Traunstein
Tel. 0861-209180                 Fax. 0861-2091820
Ansprechpartner: Frau Shawki-Böhme
Senioren- und Krankenpflegedienst „Trauntal“                            Traunstein
Steffgenstr. 4, 83278 Traunstein
                                                                                   15
Tel. 0861-8344                    Fax. 0861-9099554
                                  Email: verwal-
                                  tung@pflegedienst-trauntal.de

Arbeiterwohlfahrt Sozialdienst                                              Trostberg
Hauptstr. 57, 83308 Trostberg
Tel: 08621-61403

Toballa Anna, Ambulanter Pflegedienst                                       Trostberg
Deisenham 30, 83308 Trostberg
Tel. 08621-63860              Fax. 08621-2059
Handy. 0160-4720230

Heiß Maximiliana, Ambulante Krankenpflege Achental                       Unterwössen
Zollweg 3, 83246 Unterwössen
Tel. 08641-61823              Fax. 08641-698749

                                               5.3 – Hauswirtschaftliche Versorgung

Hilfe bei der Alltagsbewältigung, z. B. durch *Einkäufe, *Besorgungen (Rezepte, Ver-
ordnungen, Behördengänge), *Fahr- und Begleitdienste, *hauswirtschaftliche Versor-
gung, *Essenszubereitung, *und ähnliches

Haushaltshilfe Chiemgau                                                    Altenmarkt
Felix-Scheffler-Str. 26, 83352 Altenmarkt
Tel. 08621-63814                  Handy. 0174-6114716
Ansprechpartner: Fr. Brigitte Wawra

Hauswirtschaftlicher Fachservice Traunstein und Berchtesgadener            Altenmarkt
Land
Viehhausen 5, 83352 Altenmart
Tel. 08628-9871992              Fax. 08628-986908
                                Email. evi.unterauer@t-online.de
Ansprechpartner: Frau Evi Unterauer, Frau Magdalena Schuhbeck
               (08666-7522)r

Helferkreis Chieming                                                        Chieming
Theresienstr. 12 a, 83339 Chieming
Tel. 08664-296
Ansprechpartner: Fr. Ottilie Dlugos


Ambulante gerontopsychiatrische Betreuung                                   Chieming
Sonnenstr. 7, 83339 Chieming
Tel. 08664-927371                 Handy. 0160-90210622
                                  Email: in-
                                  fo@demenzbetreuung.eu
Ansprechpartner: Fr. Brigitte Umlauf
> examinierte Altenpflegerin, gerontopsychiatrische Fachkraft

Caritas-Helferkreis                                                         Fridolfing
Törringstr. 7, 83413 Fridolfing
Tel. 08684-491
Ansprechpartner: Hr. Franz Roider

Verein für Krankenpflege und Altenbetreuung e. V.                         Grabenstätt
Tüttemseestr. 2, 83355 Grabenstätt
Tel. 08661-202
Ansprechpartner: Fr. Irene Riede

Katholische Frauengemeinschaft Kirchanschöring.                      Kirchanschöring
Hausen Nr. 5, 83417 Kirchanschöring
                                                                                16
Tel. 08685/412
Ansprechpartner: Fr. Brigitte Hofmeister

Evang.-Luth. Pfarrgemeinde Marquartstein,                              Marquartstein
„Freundeskreis Diakonie“
Loitshauser Str. 14, 83250 Marquartstein
Tel. 08641-7810
Ansprechpartner: Frau Regina Reymann, Diakonin

Dienstleistungen und Service für Senioren                                     Obing
Pfaffing, Mühlstr. 2 c, 83119 Obing
Tel. 08624-4880
Ansprechpartner: Fr. Gerlinde Küspert

Helferkreis Pittenhart                                                    Pittenhart
Pfarrhofstr. 11, 83132 Pittenhart
Tel. 08624-1818
Ansprechpartner: Hr. Josef Stürzer

Arbeiterwohlfahrt, Mobiler sozialer Hilfsdienst                           Traunreut
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8588-07              Fax. 08669-8588-33
Internet: www.awo-obb.de
Ansprechpartner: Frau Pitzler

Caritaszentrum Traunstein, Außenstelle Traunreut                          Traunreut
Rathausplatz 1 b, 83301 Traunreut
Tel. 08669-5556

Caritas-Sozialstation                                                    Traunstein
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98877-31             Fax. 0861-9877-50
Ansprechpartner: Frau Johanna Gumpp, Frau Ingeborg Obermaier

Bader & Hoiss, Ambulanter Pflegedienst                                   Traunstein
Schützenstr. 7, 83278 Traunstein
Tel. 0861-1666210               Fax. 0861-9096791
                                Email: andrea.bader.pflegedienst@t-
                                online.de
Hinweis: Nur für eigene Patienten!

Diakoniestation                                                          Traunstein
Crailsheimstr. 3 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-8005                  Fax. 0861-9898-123
Internet: www.diakonie-         Email. dst@diakonie-traunstein.de
Traunstein.de
Ansprechpartner: Hr. Kurt Schmoll

Familienpflegewerk des Katholischen Deutschen Frauenbundes               Traunstein
Familienpflegewerk e. V.
Bahnhofstr. 185, 83346 Bergen
Tel. 08662-665086
                                 Email: geiger@familienpflegewerk.de
Einsatzbereich: Stadt und Landkreis Traunstein
Einsatzleiterin: Frau Monika Geiger
> Betreuung von Familien mit Kindern, wenn die Mutter ausfällt



Kath. Dorfhelferinnen- und Betriebshelfer-Station Traunstein             Traunstein
Gschwall 20, 83334 Inzell
Tel. 08665-444
                                                                               17
Einsatzbereich: Gesamter Landkreis
Einsatzleitung: Frau Veronika Plenk

Malteser Hilfsdienst gGmbH                                             Traunstein
Axdorfer Str. 3 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-986600                       Fax. 0861-9866059
Internet: www.malteser-traunstein.de
Ansprechpartner: Hr. Volk

Senioren- und Krankenpflegedienst „Trauntal“                           Traunstein
Steffgenstr. 4, 83278 Traunstein
Tel. 0861-8344                   Fax. 0861-9099554
                                 Email: verwaltung@pflegedienst-
                                 trauntal.de
Ansprechpartner: Frau Spiegelberger Christine

Arbeiterwohlfahrt, Ortsverband Trostberg e. V.                          Trostberg
Hauptstr. 57, 83308 Trostberg
Tel. 08621-62823               Fax. 08621-64172
Internet: www.awo-obb.de

Familienpflegestation                                                   Trostberg
Franz-Mayr-Str. 10, 83308 Trostberg
Tel. 08621-7971
Ansprechpartner: Frau Ilse Englmaier

Krankenpflegeverein Übersee e. V. - Helferkreis Übersee                  Übersee
Ringstr. 37 A, 83236 Übersee
Tel. 08642-5972858, 08642-997 (Büro Zivildienst)
Ansprechpartner: Frau Erika Stefanutti

Viele ambulante Pflegedienste (Kategorie 5.2) bieten auch Fahr- und Begleit-
dienste und hauswirtschaftliche Versorgung an.

                                                            5.4 - Essen auf Rädern

Menü-Service „Guten Appetit“                                            Fridolfing
Semperlohstr. 6 a, 83413 Fridolfing
Handy: 0173-5923446
Ansprechpartner: Hr. Martin Mayer-Frumm

Verein Krankenpflege u. Altenbetreuung Grabenstätt e. V.              Grabenstätt
Tüttenseestr. 2, 83355 Grabenstätt
Tel. 08661-202 oder –469
Ansprechpartner: Frau Uschi Erl

Evang.-Luth. Pfarrgemeinde Marquartstein                            Marquartstein
„Freundeskreis Diakonie“
Loitshauser Str. 14, 83250 Marquartstein
Tel. 08641-7810
Ansprechpartner: Frau Regina Reymann, Diakonin

Weber Rosemarie, Ambulante Krankenpflege                               Tacherting
Am Tauschberg 4, 83342 Tacherting
Tel. 08621-986940            Fax. 08621-986942




Arbeiterwohlfahrt Sozialdienst Traunreut-Trostberg                      Traunreut
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8588-17              Fax. 08669-858250
                                                                                  18
Ansprechpartner: Frau Pitzler

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Traunstein                           Traunstein
Gewerbepark Kaserne 13, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98973-0              Fax. 0861-98973-33
Internet: www.brk-             Email: info@kvtraunstein.brk.de
traunstein.drk.de
Ansprechpartner: Fr. Ditsch

Diakoniestation                                                            Traunstein
Crailsheimstr. 3 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-8005                     Fax. 0861-9098339
Internet: www.diakonie-            Email. dst@diakonie-
traunstein.de                      traunstein.de
Ansprechpartner: Hr. Kurt Schmoll
> Frisch gekochtes Essen – täglich, auch feiertags – Bestellung
  täglich an und ab! (Essen wird im AH Wartberghöhe gekocht)

Malteser-Hilfsdienst gGmbH                                                 Traunstein
Axdorfer Str. 3 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98660-0                Fax. 0861-98660-59
Internet: www.malteser-mahlzeitendienst.de
Ansprechpartner: Hr. Volk

Malteser-Hilfsdienst gGmbH                                                  Trostberg
Traunsteiner Str. 15, 83308 Trostberg
Tel. 08621-1670                 Fax. 0861-98660-59

Toballa Anni, Ambulanter Pflegedienst                                       Trostberg
Deisenham 30, 83308 Trostberg
Tel. 08621-63860              Fax. 08621-2059

                                                            5.5 – Offener Mittagstisch

Viele Altenheime bieten Mahlzeiten für Personen an, die in ihrer eigenen Wohnung
leben und sich aus bestimmten Gründen kein warmes Essen zubereiten können.
Ein Gespräch mit dem am Ort befindlichen Altenheim wird empfohlen, auch wenn das
Altenheim nachstehend nicht aufgelistet ist.

Pur Vital Bergen                                                              Bergen
Seniorenpark Hochfelln
Steirergraben 3, 83346 Bergen
Tel. 08662-4870               Fax. 08662-487-111

Sozialtherapeutisches Pflegeheim                                             Nußdorf
Dorfplatz 6 und 8, 83365 Nußdorf
Tel. 08669-8770                Fax. 08669-877-500
                               Email: Selberdingerheim@t-online.de


Alten- und Pflegeheim                                                   Reit im Winkl
Tiroler Str. 34, 83242 Reit im Winkl
Tel. 08640-1313                   Fax. 08640-798464

Senioren- und Pflegeheim St. Georg GdbR                                      Taching
Tachenseestr. 3, 83373 Taching am See
Tel. 08681-4394                Fax. 08681-698789


Tittmoninger Pflege- und Therapiezentrum                                  Tittmoning
Lindenweg 6, 84529 Tittmoning
Tel. 08683-89750
                                                                                      19

Arbeiterwohlfahrt Seniorenzentrum                                           Traunreut
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8588-10

Evang. Alten- und Pflegeheim                                               Traunstein
Haslacher Str. 45, 83278 Traunstein
Tel. 0861-70800

                                                  5.6 – Hausnotruf bzw. Pflegenotruf

Arbeiterwohlfahrt                                                           Traunreut
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8588-17             Fax. 08669-858250

Bayerisches Rotes Kreuz                                                    Traunstein
Leonrodstr. 13, 83278 Traunstein
Tel. 0861-9897331              Fax. 0861-9897333

Diakoniestation                                                            Traunstein
Crailsheimstr. 3 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-8005                  Fax. 0861-9098339
Internet: www.diakonie-         Email. dst@diakonie-
traunstein.de                   traunstein.de
Ansprechpartner: Hr. Kurt Schmoll

Malteser Hilfsdienst gGmbh                                                 Traunstein
Axdorfer Str. 3 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-986600                Fax. 0861-9866059
Internet: www.malteser-
traunstein.de
Ansprechpartner: Hr. Volk

                                                         5.7 - Behindertenfahrdienst

Malteser Hilfsdienst gGmbH                                                 Traunstein
Axdorfer Str. 3 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-986600                Fax. 0861-9866059
Internet: www.malteser-
traunstein.de
Ansprechpartner: Hr. Volk

Diverse Taxiunternehmen führen Krankenfahrten durch.


                                                       6.0 – Tagespflege/Tagesstätte

                                            6.1.1 – Tagespflege für ältere Menschen

In einigen Alten- und Pflegeheimen wird, soweit dies platzmäßig und organisatorisch
möglich ist, auch eine Tagespflege durchgeführt, auch wenn das Altenheim nachste-
hend nicht aufgelistet ist. Fragen Sie in Ihrem örtlichen Altenheim nach.

Seniorenpflegeheim Frabertsham                                           Frabertsham
Waldweg 13, 83119 Frabertsham
Tel. 08624-2495



Seniorenpflegeheim Gassner                                                   Grassau
Rottauer Str. 1, 83224 Grassau
Tel. 08641-598055
                                                                              20

Sozialtherapeutisches Pflegeheim Selberdingerheim                        Nußdorf
Dorfplatz 6 – 8, 83365 Nußdorf
Tel. 08669-8770                Fax. 08669-877-500
                               Email: Selberdingerheim@t-online.de

Alten- und Pflegeheim Reit im Winkl                                  Reit im Winkl
Tiroler Str. 34, 83342 Reit im Winkl
Tel. 08640-1313                   Fax. 08640-798464

Deutschorden Alten- und Pflegeheim                                      Siegsdorf
Marienstr. 6, 83313 Siegsdorf
Tel. 08662-4970

Tittmoninger Pflege- und Therapiezentrum                               Tittmoning
Lindenweg 6, 84529 Tittmoning
Tel. 08683-89750

Arbeiterwohlfahrt, Seniorenzentrum Traunreut                            Traunreut
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-85880               Fax. 08669-858833

Lebenshilfe für geistig behinderte Menschen Kreisvereinigung            Traunreut
Traunstein e. V.
Salzburger Str. 7, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8611-40                 Fax. 08669-8611-60
Internet: www.lebenshilfe-         Email: Info@lebenshilfe-
traunstein.de                      traunstein.de
Ansprechpartner: Frau Zimmermann
> nur für geistig Behinderte aus dem Landkreis Traunstein

                                 6.1.2 – Tagespflege für demenzkranke Menschen

Ambulante und gerontopsychiatrische Betreuung und Bera-                 Chieming
tung Brigitte Umlauf
Sonnenstr. 7, 83339 Chieming
Tel. 08664-927371            Handy.-0160-90210622
Ansprechpartner: Frau Umlauf

Seniorenpflegeheim Frabertsham                                       Frabertsham
Waldweg 13, 83119 Frabertsham
Tel. 08624-2495

Seniorenpflegeheim Gassner                                               Grassau
Rottauer Str. 1, 83224 Grassau
Tel. 08641-598055

Sozialtherapeutisches Pflegeheim Selberdingerheim                        Nußdorf
Dorfplatz 6 – 8, 83365 Nußdorf
Tel. 08669-8770                Fax. 08669-877-500
                               Email: Selberdingerheim@t-online.de

Alten- und Pflegeheim Reit im Winkl                                  Reit im Winkl
Tiroler Str. 34, 83342 Reit im Winkl
Tel. 08640-1313                   Fax. 08640-798464




Altenheim „St. Adelheid“ Kongregation der Barmherzigen                Ruhpolding
Schwestern v. Hl. Vinzenz von Paul, „Edelweiß-Gruppe“
Brandstätter Str. 20, 83324 Ruhpolding
                                                                              21
Tel. 08663-5402-0                Fax. 08663-5402-10
                                 Email. st.adelheid@web.de
Ansprechpartner: Sr. M. Stefanie Bernhard

Deutschorden Alten- und Pflegeheim                                     Siegsdorf
Marienstr. 6, 83313 Siegsdorf
Tel. 08662-4970

Tittmoninger Pflege- und Therapiezentrum                              Tittmoning
Lindenweg 6, 84529 Tittmoning
Tel. 08683-89750

Arbeiterwohlfahrt, Seniorenzentrum Traunreut                           Traunreut
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-85880               Fax. 08669-858833

Lebenshilfe für geistig behinderte Menschen Kreisvereinigung           Traunreut
Traunstein e. V.
Salzburger Str. 7, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8611-40                 Fax. 08669-8611-60
Internet: www.lebenshilfe-         Email: Info@lebenshilfe-
traunstein.de                      traunstein.de
Ansprechpartner: Frau Zimmermann
> nur für geistig Behinderte aus dem Landkreis Traunstein

Selbsthilfegruppe Demenz Traunreut                                     Traunreut
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-38253               Fax. 08669-85880
Ansprechpartner: Frau Pia Mix

                                6.2 – Tagesstätte für psychisch kranke Menschen

Tageszentrum Traunstein
Caritas Traunstein – Sozialpsychiatrischer Dienst
Jahnstr. 31, 83278 Traunstein
Tel. 0861-9867211               Fax. 0861-9867212
                                Email: tageszentrum-
                                ts@caritasmuenchen.de
Ansprechpartner: Herr Haupt, Herr Graßl

Tagesstätte der Arbeiterwohlfahrt Traunreut „OASE“,
Sozialtherapeutische Einrichtungen für psychisch Kranke
Kantstr. 26, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8582-0              Fax. 08669-8582-50
                               Email. STE.Traunreut@awo-obb.de
Ansprechpartner: Pädagogische Fachkräfte, Tel. 08669-8582-27


                                                                    7.0 – Freizeit

                            7.1 – Freizeitangebot für geistig behinderte Menschen

Lebenshilfe für geistig behinderte Menschen Kreisvereinigung
Traunstein e. V.
Salzburger Str. 7, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8611-40              Fax. 08669-8611-60
Internet: www.lebenshilfe-      Email: Info@lebenshilfe-
traunstein.de                   traunstein.de
Ansprechpartner: Frau Margot Zimmermann, Tel. 08669-8611-40,
                 Herr Gerhard Ameiser, Tel. 08669-8611-42

                            7.2 – Freizeitangebot für psychisch kranke Menschen
                                                                              22

Caritaszentrum Traunstein – Sozialpsychiatrischer Dienst -
Herzog-Wilhelm-Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98877-51             Fax. 0861-98877-50
                               Email:
                               spdi-traunstein@caritasmuenchen.de

Information/Auskunft: Frau Zillner

                      7.3 – Freizeitangebot für demenzkranke und ältere Menschen

Ambulante und gerontopsychiatrische Betreuung und Bera-                 Chieming
tung Brigitte Umlauf
Sonnenstr. 7, 83339 Chieming
Tel. 08664-927371            Handy.-0160-90210622
Ansprechpartner: Frau Umlauf

Seniorenpflegeheim Frabertsham                                       Frabertsham
Waldweg 13, 83119 Frabertsham
Tel. 08624-2495

Seniorenpflegeheim Gassner                                               Grassau
Rottauer Str. 1, 83224 Grassau
Tel. 08641-598055

Sozialtherapeutisches Pflegeheim Selberdingerheim                        Nußdorf
Dorfplatz 6 – 8, 83365 Nußdorf
Tel. 08669-8770                Fax. 08669-877-500
                               Email: Selberdingerheim@t-online.de

Alten- und Pflegeheim Reit im Winkl                                  Reit im Winkl
Tiroler Str. 34, 83342 Reit im Winkl
Tel. 08640-1313                   Fax. 08640-798464

Altenheim „St. Adelheid“ Kongregation der Barmherzigen                Ruhpolding
Schwestern v. Hl. Vinzenz von Paul, „Edelweiß-Gruppe“
Brandstätter Str. 20, 83324 Ruhpolding
Tel. 08663-5402-0
Ansprechpartner: Sr. M. Stefanie Bernhard

Deutschorden Alten- und Pflegeheim                                      Siegsdorf
Marienstr. 6, 83313 Siegsdorf
Tel. 08662-4970

Tittmoninger Pflege- und Therapiezentrum                               Tittmoning
Lindenweg 6, 84529 Tittmoning
Tel. 08683-89750

Arbeiterwohlfahrt, Seniorenzentrum Traunreut                            Traunreut
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-85880               Fax. 08669-858833

Lebenshilfe für geistig behinderte Menschen Kreisvereinigung            Traunreut
Traunstein e. V.
Salzburger Str. 7, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8611-40                 Fax. 08669-8611-60
Internet: www.lebenshilfe-         Email: Info@lebenshilfe-
traunstein.de                      traunstein.de
Ansprechpartner: Frau Zimmermann
> nur für geistig Behinderte aus dem Landkreis Traunstein

Selbsthilfegruppe Demenz Traunreut                                      Traunreut
                                                                               23
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-38253               Fax. 08669-85880
Ansprechpartner: Frau Pia Mix

                                   8.0 – Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten

                                           8.1 – Arbeits- bzw. Beschäftigungsplätze

Arbeitsamt Traunstein              - Abteilung für Reha-Beratung
                      - Abteilung Berufsberatung für Behinderte
Chiemseestr. 9, 83278 Traunstein
Tel. 0861-703-0                   Fax. 0861-703-550
Reha-Beratung:
Herr Göbel (Tel. –111)
Frau Henn (Tel. –118)
Herr Litwinschuh (Tel. –232)
Berufsberatung:
Herr Heyers (Tel. –208)
Frau Reinhardt (Tel. –202)
Herr Gottschalk (Tel. –203)
Herr Lutz (Tel. –204)
Frau Lechner (Tel. –207)
Herr Pawlow (Tel. – 242)
Herr Steger (Tel. –241)


Integrationsfachdienst Oberbayern-Ost
Wolkersdorfer Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-9096392                 Fax. 0861-16630773
Internet:                         Email. ifd.oberbayern-
www.integrationsfachdienst.de     ost@diakonie-traunstein.de

Ansprechpartner: Hr. Schultze, Hr. Helmer, Fr. Silbermann

Beratungsstelle für berufliche Rehabiliation
Kantstr. 26, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8582-21              Fax. 08669-8582-50
                                Email. STE.Traunreut@awo-obb.de
Ansprechpartner: Hr. Schnürch

Beratungsstelle für berufliche Integration der Arbeiterwohl-
fahrt
Integrationsfirma / Tagesstätte / Zuverdienst
Kantstr. 26, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8582-27               Fax. 08669-8582-50
                                 Email. STE.Traunreut@awo-
                                 obb.de
Ansprechpartner: Hr. Lang

                                    8.2 - Werkstatt für geistig behinderte Menschen

Chiemgau Lebenshilfewerkstätten GmbH – Hauptstelle -
von-Bodelschwingh-Str. 2, 83301 Traunreut
Tel. 08669-86134-0                  Fax. 08669-86134-155
Internet: www.clw-traunreut.de      Email: info@clw-traunreut.de
Ansprechpartner: Fr. Eder, Hr. Ishaq, Bereiche: Holz, Metall,
Küche, Kfz, Montage/Verpackung, Zentralverwaltung, Fach-
dienst
> Einzugsbereich nur Landkreis Traunstein

Chiemgau Lebenshilfewerkstätten GmbH – Außenstelle -
Porschestr. 6, 83301 Traunreut
                                                                               24
Tel. 08669-86134-301             Fax. 08669-86134-309
Internet: www.clw-traunreut.de   Email: martin.huber@clw-traunreut.de
Ansprechpartner: Hr. Martin Huber, Bereich, Montage/Verpackung
> Einzugsbereich nur Landkreis Traunstein

Chiemgau Lebenshilfewerkstätten GmbH – Außenstelle -
Werner-von-Siemens-Str. 33, 83301 Traunreut
Tel. 08669-86134-267             Fax. 08669-86134-266
Internet: www.clw-traunreut.de   Email: andreas.galla@clw-traunreut.de
Ansprechpartner: Hr. Galla
> Einzugsbereich nur Landkreis Traunstein

Chiemgau Lebenshilfewerkstätten GmbH – Südwerkstätte --
Mühlgasse 18, Haslach, 83278 Traunstein
Tel. 08669-86134-202             Fax. 08669-86134-219
Internet: www.clw-traunreut.de   Email: andreas.galla@clw-traunreut.de
Ansprechpartner: Hr. Galla, Bereiche: Montage/Verpackung
> Einzugsbereich nur Landkreis Traunstein

Chiemgau Lebenshilfewerkstätten GmbH – Außenstelle -
Großornach 4, 83119 Obing
Tel. 08624-1009                  Fax. 08624-875232
Internet: www.clw-traunreut.de   Email: helmut.maiwälder@clw-traunreut.de
Ansprechpartner: Hr.Maiwälder, Bereiche Bioland-Gärtnerei, Chiemgau-Kiste
„ChiKi“
> Einzugsbereich nur Landkreis Traunstein

Chiemgau Lebenshilfewerkstätten GmbH – Außenstelle -
Höhenstetten 4, 83349 Palling
Tel. 08669-86134-500             Fax. 08669-86134-509
Internet: www.clw-traunreut.de   Email: martin.schaidnagl@clw-traunreut.de
Ansprechpartner: Hr. Schaidnagl, Bereiche: Schreinerei
> Einzugsbereich nur Landkreis Traunstein

Förderstätte für schwerstbehinderte Erwachsene, Lebenshilfe
für geistig behinderte Menschen Kreisvereinigung Traunstein
e. V.
Berndlring 10, 83352 Altenmarkt
Tel. 08621-9831-14                Fax. 08621-9831-60
Internet: www.lebenshilfe-        Email: Info@lebenshilfe-
traunstein.de                     traunstein.de
Ansprechpartner: Herr Zoßeder
> Beschäftigung und Förderung schwerst mehrfach behinderter Erwachsener,
  Einzugsbereich nur Landkreis Traunstein

                                   8.3 – Werkstatt für psychisch kranke Menschen

Chiemgau-Lebenshilfewerkstätten GmbH
Munastr. 1, 83301 Traunreut
Tel. 08669-86134-414             Fax. 08669-86134-434
                                 Email: peter.glueckhardt@clw-traunreut.de
Ansprechpartner: Sozialdienst, Hr. Glückhardt, Bereiche: Holzbearbei-
tung- und –montage, Dienstleistungen in Außenanlagen/Gartenbau,
Montage und Verpackung, insbesondere Skinarbeiten, Küche und
Hauswirtschaft, Reparatur von Europaletten
> Einzugsbereich nur Landkreis Traunstein

                                                         8.4 - Zweiter Arbeitsmarkt

Integrationsfirma Horizont (Biologischer Gärtnerhof / Garten-
und Landschaftsbau)
Sozialtherapeutische Einrichtungen für psychisch Kranke der
                                                                                 25
Arbeiterwohlfahrt
Kantstr. 26, 83301 Traunreut
Betrieb: 83308 Trostberg, Eglsee, Heubergweg 1, Tel. 08621-
2069, Fax. 08621-5237, Email. gaertnerei.horizont@awo-obb.de
Tel. 08669-8582-0                 Fax. 08669-8582-50
                                  Email. Horizont@awo-obb.de
Ansprechpartner: Bereichsleitung (08621-2069), Pädagogischer
Fachdienst. 08669-8582-27
> Sozialversicherungspflichtige Tätigkeit im biologischen Gemüse-
  anbau und im Garten- und Landschaftsbau, Ausbildungsplätze

Projekt Zuverdienst der Arbeiterwohlfahrt:
Hinzuverdienstarbeitsplätze auf Basis geringfügiger Beschäftigung

Sozialtherapeutische Einrichtungen für psychisch Kranke der Ar-
beiterwohlfahrt
Kantstr. 26, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8582-0               Fax. 08669-8582-50
                                Email. STE.Traunreut@awo-obb.de
Ansprechpartner: Einrichtungsleitung: 08669-8582-18
                 Pädagogischer Fachdienst: 08669-8285-27

                                                     9.0 – Wohnen in Einrichtungen

Der AOK-Pflegeheim-Navigator bietet unter der Internetadresse http://www.pflegeheim-
navigator.de bundesweit umfangreiche Online-Informationen über Pflegeeinrichtungen an.

Die Pflegeplatzbörse für die Landkreise Traunstein, BGL , AÖ, MÜ RO unter der Internetad-
resse http://www.pflege-boerse.info/ bietet Informationen zu den Alten- und Pflegeheimen
mit detaillierter Beschreibung der einzelnen Heime.

                                                        9.1 - Alten- und Pflegeheime

Pur Vital Bergen                                                            Bergen
Seniorenpark Hochfelln
Steirergraben 3, 83346 Bergen
Tel. 08662-487-0              Fax. 08662-487-111
Internet: www.pur-vital.de    Email. bergen@pur-vital.de
Ansprechpartner: Frau Sattler

Kreisalten- und Pflegeheim Grabenstätt                                  Grabenstätt
Überseer Str. 3, 83355 Grabenstätt
Tel. 08661-9884-0              Fax. 08661-9884-20
                               Email: kah.grabenstaett@t-online.de
Ansprechpartner:
Frau Geißler
Frau Schuhböck (Tel. 0861/58-410, Fax. 0861/58-404, Email.
Sophie.Schuhboeck@LRA-TS.Bayern.de)



Senioren- und Pflegeheim „In der Au“                                    Grabenstätt
Au 1, 83355 Grabenstätt
Tel. 08661-929859              Fax. 08661-929847
                               Email: in-der-au@t-online.de
Ansprechpartner: Frau Weiß

Marienstift Marwang,                                                    Grabenstätt
Verein für Altenbetreuung und Krankenpflege Graben-
stätt e.V., dem Caritasverband angeschlossen
Marwang, Daxbinderweg 5, 83355 Grabenstätt
Tel. 08661-469 o. 08661-3613
                                                                                 26
Ansprechpartner: Frau Bosse

Seniorenheim Grassau                                                         Grassau
Rottauer Str. 1, 83224 Grassau
Tel. 08641-598055
                                 Email: grassau@pflegeheime-
                                 bayern.de
Ansprechpartner: Frau Gassner

Seniorenheim Inzell                                                            Inzell
Schulstr. 4, 83334 Inzell
Tel. 08665-92870-0               Fax. 08665-92870-10
                                 Email: shin-
                                 zell@hrseniorenheime.de

Chiemgau-Stift und Chiemgau-Residenz Inzell                                    Inzell
Diakonie Service & Pflege gGmbH
Traunsteiner Str. 27, 83334 Inzell
Tel. 08665-92867-0               Fax. 08665-92867-10
Internet: www.chiemgau-stift-    Email: info@chiemgau-stift-inzell.de oder
inzell.de                        brianna.lassalle@chiemgau-stift-inzell.de
Ansprechpartner: Frau Lassalle, Frau Friedrich, Frau Winkler

Wohnstift Marquartstein GmbH, Haus Leopold                             Marquartstein
Oberer Mühlfeldweg 10, 83250 Marquartstein
Tel. 08641-621-0              Fax. 08641-621-779
Internet: www.wohnstift-      Email: wohnstift@t-online.de
marquartstein.de
Ansprechpartner: Frau Netzer

Wohnstift Marquartstein GmbH, Haus Marienbad                           Marquartstein
Wurzerweg 1, 83250 Marquartstein
Tel. 08641-621-0              Fax. 08641-621-779
Internet: www.wohnstift-      Email: wohnstift@t-online.de
marquartstein.de
Ansprechpartner: Frau Netzer

Sozialtherapeutisches Pflegeheim Selberdingerheim                            Nußdorf
Dorfplatz 6 + 8, 83365 Nußdorf
Tel. 08669-8770                Fax. 08669-877-500
                               Email: Selberdingerheim@t-
                               online.de
Ansprechpartner: Frau Barwig

Seniorenheim St. Benedikt - Frabertsham                                        Obing
Waldweg 13, 83119 Frabertsham
Tel. 08624-2495                Fax. 08624-829930
                               Email. H-Mirwald@t-online.,de
Ansprechpartner: Frau Mirwald


Kreisalten- und Pflegeheim Palling                                            Palling
Feichtner Str. 23, 83349 Palling
Tel. 08629-98800                 Fax. 08629-988013
                                 Email: kah.palling@t-online.de
Ansprechpartner:
Herr Wagner,
Frau Schuhböck (Tel. 0861-58-410, Fax. 0861/58-404, Email.
Sophie.Schuhboeck@LRA-TS.Bayern.de)

Pflegeheim Reit im Winkl                                                Reit im Winkl
Tiroler Str. 34, 83242 Reit im Winkl
                                                                            27
Tel. 08640-1313                Fax. 08640-798464
                               Email: reitim-
                               winkl@pflegeheime.bayern.de
Ansprechpartner: Herr Anagnostopoulos

Altenheim „St. Adelheid“ Kongregation der Barmherzigen               Ruhpolding
Schwestern v. Hl. Vinzenz von Paul
Brandstätter Str. 20, 83324 Ruhpolding
Tel. 08663-5402-0
Ansprechpartner: Sr. M. Stefanie Bernhard

Deutschorden Alten- und Pflegeheim,                                   Siegsdorf
Träger: Kardinal Michael von Faulhaber Deutschorden
Alten- und Pflegeheim Siegsdorf GmbH
Marienstr. 6, 83313 Siegsdorf
Tel. 08662-497-101             Fax. 08662-497-111
Internet: www.altenheim-       Email: info@altenheim-siegsdorf.de
siegsdorf.de
Ansprechpartner: Hr. Wimmer

Senioren- und Pflegeheim St. Georg GdbR                                 Taching
Tachenseestr. 3, 83373 Taching am See
Tel. 08681-4394                Fax. 08681-698789
Internet: www.haus-sankt-      Email: ah.st.geor@t-online.de
georg.de
Ansprechpartner: Hr. Kumberger-Anagnostopoulos, Frau Bröder

Tittmoninger Pflege- und Therapiezentrum                             Tittmoning
Lindenweg 6, 84529 Tittmoning
Tel. 08683-8975-0              Fax. 08683-8975-23
Internet: www.domus-mea.de     Email. michael.leipold@domus-mea.de
Ansprechpartner: Hr. Leipold

Arbeiterwohlfahrt Seniorenzentrum                                     Traunreut
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8588-0              Fax. 08669-8588-33
Internet: www.awo-obb.de       Email: info@sz-trn.awo-obb.de
Ansprechpartner: Frau Wörlein

Caritas-Altenheim St. Irmengard, Träger: Caritasverband              Traunstein
Herzog-Wilhelm-Str. 22, 83278 Traunstein
Tel. 0861-986390
Ansprechpartner: Herr Hoiss

Seniorenzentrum Wartberghöhe,                                        Traunstein
Träger: Diakonisches Werk Traunstein
Haslacher Str. 45, 83278 Traunstein
Tel. 0861-7080-480              Fax. 0861-7080-486
Ansprechpartner: Frau Hochneder (Büro)


Kreisalten- und Pflegeheim Trostberg                                  Trostberg
Schedling 8, 83308 Trostberg
Tel. 08621-9855-0              Fax. 08621-9855-20
                               Email: kah.trostberg@t-online.de
Ansprechpartner:
Herr Zollmann,
Frau Schuhböck (Tel. 0861-58-410, Fax. 0861/58-404, Email. So-
phie.Schuhboeck@LRA-TS.Bayern.de)

Pur Vital Zentrum für Senioren                                        Trostberg
Traunsteiner Str. 12, 83308 Trostberg
                                                                                   28
Tel. 08621-506-0                 Fax. 08621-506-2200
Internet: www.pur-vital.de       Email. trostberg@pur-vital.de
Ansprechpartner: Frau Moser

Pflegeheim Unterwössen                                                  Unterwössen
Hauptstr. 70, 83246 Unterwössen
Tel. 08641/97560              Fax. 08641-975650
                              Email: unter-
                              woessen@pflegeheime-
                              bayern.de
Ansprechpartner: Frau Gassner

Altenheim St. Martin,                                                 Waging am See
Träger: Marktgemeinde Waging am See
Salzburger Str. 29, 83329 Waging am See
Tel. 08681-6960-439
Ansprechpartner: Herr Stuhler

                                                                       9.2 - Kurzzeitpflege

Viele Pflegeheime bieten auch Kurzzeitpflege an, wenn gerade ein Pflegebett frei ist. Ein
Gespräch mit dem am Ort befindlichen Pflegeheim wird empfohlen. Nachstehende Pflege-
heime haben Kurzzeitpflegeplätze ausgewiesen:

Pur Vital Bergen                                                                    Bergen
Seniorenpark Hochfelln
Steirergraben 3, 83346 Bergen
Tel. 08662-487-0              Fax. 08662-487-111
Internet: www.pur-vital.de    Email. bergen@pur-vital.de
Ansprechpartner: Frau Sattler

Verhinderungspflege Murner                                                          Bergen
Lindenweg 3, 83346 Bergen
Tel. 08663-419167                Handy: 0170-5318368
Ansprechpartner: Frau Murner

Seniorenheim Grassau                                                              Grassau
Rottauer Str. 1, 83224 Grassau
Tel. 08641-598055
                                 Email: grassau@pflegeheime-
                                 bayern.de
Ansprechpartner: Frau Gassner

Seniorenheim Inzell                                                                   Inzell
Schulstr. 4, 83334 Inzell
Tel. 08665-92870-0               Fax. 08665-9287010
                                 Email: shinzell@hrseniorenheime.de




Sozialtherapeutisches Pflegeheim Selberdingerheim                                  Nußdorf
Dorfplatz 6 - 8, 83365 Nußdorf
Tel. 08669-8770                Fax. 08669-877-500
                               Email: Selberdingerheim@t-online.de
Ansprechpartner: Frau Barwig

Seniorenheim St. Benedikt - Frabertsham                                              Obing
Waldweg 13, 83119 Frabertsham
Tel. 08624-2495                Fax. 08624-829930
                               Email. H-Mirwald@t-online.de
Ansprechpartner: Frau Mirwald
                                                                                29

Pflegeheim Reit im Winkl                                                 Reit im Winkl
Tiroler Str. 34, 83242 Reit im Winkl
Tel. 08640-1313                   Fax. 08640-798464
                                  Email: reitimwinkl@pflegeheime-
                                  bayern.de
Ansprechpartner: Herr Anagnostopoulos

Altenheim „St. Adelheid“ Kongregation der Barmherzigen                      Ruhpolding
Schwestern v. Hl. Vinzenz von Paul
Brandstätter Str. 20, 83324 Ruhpolding
Tel. 08663-5402-0
Ansprechpartner: Sr. M. Stefanie Bernhard

Deutschorden Alten- und Pflegeheim,                                           Siegsdorf
Träger: Kardinal Michael von Faulhaber Deutschorden
Alten- und Pflegeheim Siegsdorf GmbH
Marienstr. 6, 83313 Siegsdorf
Tel. 08662-497-101                     Fax. 08662-497-111
Internet: www.altenheim-siegsdorf.de   Email: info@altenheim-siegsdorf.de
Ansprechpartner: Herr Wimmer

Senioren- und Pflegeheim St. Georg GdbR                                     Taching
Tachenseestr. 3, 83373 Taching am See
Tel. 08681-4394                Fax. 08681-698789
Internet: www.haus-sankt-      Email: ah.st.georg@t-online.de
georg.de
Ansprechpartner: Hr. Kumberger-Anagnostopoulos, Frau Bröder

Tittmoninger Pflege- und Therapiezentrum                               Tittmoning
Lindenweg 6, 84529 Tittmoning
Tel. 08683-8975-0
Internet: www.domus-mea.de     Email. michael.leipold@domus-
                               mea.de
Ansprechpartner: Hr. Leipold

Arbeiterwohlfahrt Seniorenzentrum Traunreut                             Traunreut
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8588-0              Fax. 08669-8588-33
Internet: www.awo-obb.de       Email: info@sz-trn.awo-obb.de
Ansprechpartner: Frau Wörlein

Lebenshilfe für geistig behinderte Menschen                             Traunreut
Kreisvereinigung Traunstein e. V.
Familienentlastender Dienst
Salzburger Str. 7, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8611-40              Fax. 08669-8611-60
Internet: www.lebenshilfe-      Email: Info@lebenshilfe-
traunstein.de                   traunstein.de
Ansprechpartner: Frau Zimmermann oder Frau Hächer (Tel.
08669-8611-40), Herr Wolvers (Tel. 08669-8611-30)

Altenheim St. Martin                                                Waging am See
Träger: Marktgemeinde Waging am See
Salzburger Str. 29, 83329 Waging am See
Tel. 08681-696-0
Ansprechpartner: Herr Stuhler

                               9.3 – Beschützender (geschlossener) Pflegebereich

Pur Vital Bergen                                                            Bergen
Seniorenpark Hochfelln
                                                                                 30
Steirergraben 3, 83346 Bergen
Tel. 08662-487-0              Fax. 08662-487-111
Internet: www.pur-vital.de    Email. bergen@pur-vital.de
Ansprechpartner: Frau Sattler

Senioren- und Pflegeheim „In der Au“                                      Grabenstätt
Au 1, 83355 Grabenstätt
Tel. 08661-929859              Fax. 08661-929847
                               Email: in-der-au@t-online.de
Ansprechpartner: Fr. Weiß

Sozialtherapeutische Einrichtung Haus Berghof                                 Palling
Oberweißenkirchen 12, 83349 Palling
Tel. 08669-8646-0
Ansprechpartner: Herr Dichtl
> beschützender Bereich nur für schwerst geistig behinderte
  Menschen

Tittmoninger Pflege- und Therapiezentrum                                  Tittmoning
Lindenweg 6, 84529 Tittmoning
Tel. 08683/89750               Fax. 08683-8975-23
Internet: www.domus-mea.de     Email. michael.leipold@domus-
                               mea.de
Ansprechpartner: Hr. Leipold

Arbeiterwohlfahrt Seniorenzentrum Traunreut                                Traunreut
Dresdner Str. 10, 83301 Traunreut
                               Fax. 08669-8588-33
Internet: www.awo-obb.de       Email: info@sz-trn.awo-obb.de

Ansprechpartner: Frau Wörlein

Pflegeheim Unterwössen                                                   Unterwössen
Hauptstr. 70, 83246 Unterwössen
Tel. 08641/97560               Fax. 08641-975650
                               Email: unterwoes-
                               sen@pflegeheime.de
Ansprechpartner: Frau Brandner

                                           9.4 – Wohnen für suchtkranke Menschen

Rehabilitationszentrum St. Nikolaus, Sozialtherapeutische Einrich-
tung für chronisch suchtkranke Menschen und suchtkranke Men-
schen mit Doppeldiagnosen, Träger: Caritasverband München
Berg 1, 83530 Schnaitsee
Tel. 08074-1778-0                  Fax. 08074-1778-20
                                   Email.
                                   Reha-st.nikolaus@caritasmuenchen.de
Ansprechpartner: Herr Dallinger (Heimleiter), Frau Schmettke
> Verschiedenste Therapieangebote, Ausrichtung auf lebensprak-
  tische Tätigkeiten der Selbstversorgung

Wohnmöglichkeiten bestehen in den
- Alten- und Pflegeheimen (Ziffer 9.1)
- Sozialtherapeutischen Einrichtungen für psychisch Kranke
  (Ziffer 9.5)
- Beschützenden (geschlossenen) Einrichtungen (Ziffer 9.3)

                                     9.5 – Wohnen für psychisch kranke Menschen

Haus Sonnenschein, Langzeiteinrichtung für psychisch kran-                 Fridolfing
ke Menschen, Träger: Frumm GmbH
                                                                                31
Schwalbenweg 6, 83413 Fridolfing
Tel. 08684-9121               Fax. 08684-9124
Internet.                     Email.
www.haussonnenschein.info     info.frumm@gmx.de

Ansprechpartner: Frau Frumm
> Arbeits- und Beschäftigungstherapie

Außenwohngruppe für psychisch kranke Menschen, Haus Son-                  Fridolfing
nenschein, Träger: Frumm GmbH
Meisenweg 4, 83413 Fridolfing
Tel. 08684-9121               Fax. 08684-9124
Internet.                     Email.
www.haussonnenschein.info     info.frumm@gmx.de

Ansprechpartner: Frau Frumm
> Arbeits- und -Beschäftigungstherapie im Schwalbenweg 6, Fridolfing

Haus am Karwinkel GmbH, Langzeiteinrichtung für psychisch               Grabenstätt
kranke Menschen
Karwinkel 9, 83355 Grabenstätt
Tel. 08661-98309-0              Fax. 08661-98309-19
                                Email. haus-am-karwinkel@web.de
Ansprechpartner: Frau Franze (Heimleiterin)
> Beschäftigungstherapie

Sozialtherapeutische Wohngruppe                                        Marquartstein
Altweg 26, 83250 Marquartstein
Tel. 08641-61096-0
Wohngruppenleiter: Herr Markus Späthling


Sozialtherapeutisches Pflegeheim Selberdingerheim,                          Nußdorf
Inh. Maria Barwig
Dorfplatz 6 + 8, 83365 Nußdorf
Tel. 08669-8770                  Fax. 08669-877500
                                 Email. Selberdingerheim@t-online.de
Ansprechpartner: Familie Barwig
> Beschäftigungstherapie, Kunsttherapie, Arbeitstherapie

Sozialtherapeutische Einrichtung Haus Berghof,                               Palling
Träger: Haus Berghof GmbH
Oberweißenkirchen 12, 83349 Palling
Tel. 08669-8646-0                Fax. 08669-8646-16
                                 Email. hausberghof@t-online.de
Ansprechpartner: Herr Dichtl (Heimleiter)
> Arbeits- und Beschäftigungstherapie




Außenwohngruppe für psychisch kranke Menschen,                               Palling
Träger: Haus Berghof GmbH
Freutsmoos, Tulpenstr. 6, 83349 Palling
Tel. 08629-929891
Ansprechpartner: Herr Dichtl (Heimleiter) Tel. 08669-8646-0
> Arbeits- und Beschäftigungstherapie in Oberweißenkirchen

Außenwohngruppe für psychisch kranke Menschen,                           Ruhpolding
Träger: Haus Berghof GmbH
Fuchsau, Seehauser Str. 85, 83324 Ruhpolding
Tel. 08663-419834
                                                                                32
Ansprechpartner: Herr Dichtl (Heimleiter) Tel. 08669-8646-0
> Arbeits- und Beschäftigungstherapie in Oberweißenkirchen

Sozialtherapeutische Einrichtung Brandstetter Hof,                       Siegsdorf
Träger: Regenbogen GmbH Haar
Maria-Eck-Str. 81, 83313 Siegsdorf
Tel. 08662-4099-75               Fax. 08662-9222
                                 Email. alexan-
                                 der.miller@regenbogen-ev.de
Ansprechpartner: Herr Miller, Herr Senze
> Arbeits- und Beschäftigungstherapie

Außenwohngruppe für psychisch kranke Menschen,                     Stein a. d. Traun
Träger: Haus Berghof GmbH
Fabrikstr. 6 A, 83371 Stein an der Traun
Tel. 08669-8646-0                Fax. 08669-8646-16
                                 Email. hausberghof@t-online.de
Ansprechpartner: Herr Dichtl (Heimleiter) Tel. 08669-8646-0
> Arbeits- und Beschäftigungstherapie in Oberweißenkirchen

Tittmoninger Pflege- und Therapiezentrum,                               Tittmoning
Inh. Merkel GmbH
Lindenweg 6, 84529 Tittmoning
Tel. 08683-89750               Fax. 08683-8975-23
Internet: www.domus-mea.de     Email. michael.leipold@domus-
                               mea.de
Ansprechpartner: Hr. Leipold
> Beschäftigungstherapie

Tittmoninger Pflege- und Therapiezentrum, Salzachperle,                 Tittmoning
Inh. Merkel GmbH
Gabelsberger Str. 1, 84529 Tittmoning
Tel. 08683-7117                 Fax. 08683-8975-23
Internet: www.domus-mea.de      Email. michael.leipold@domus-
                                mea.de
Ansprechpartner: Hr. Leipold
> Beschäftigungstherapie

Tittmoninger Pflege- u. Therapiezentrum, Außenwohngruppe                Tittmoning
Gelbes Haus,
Inh. Merkel GmbH
Stadtplatz 48, 84529 Tittmoning
Tel. 08683-891871               Fax. 08683-8975-23
Internet: www.domus-mea.de      Email. michael.leipold@domus-
                                mea.de
Ansprechpartner: Hr. Leipold
> Beschäftigungstherapie




Übergangseinrichtung für psychisch kranke Menschen                       Traunreut
Sozialtherapeutische Einrichtungen für psychisch kranke Men-
schen der Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Oberbayern e.V.
Kantstr. 26, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8582-0              Fax. 08669-8582-50
                               Email. STE.Traunreut@awo-obb.de
Ansprechpartner: Psychologischer Fachdienst: Tel. 08669-8582-26,
                 Wohngruppenteamleitung: Tel. 08669-8582-17

Langzeiteinrichtung für psychisch kranke Menschen                        Traunreut
                                                                           33
Sozialtherapeutische Einrichtungen der Arbeiterwohlfahrt
Kantstr. 26, 83301 Traunreut
Tel. 08669-8582-0              Fax. 08669-8582-50
                               Email. STE.Traunreut@awo-obb.de
Ansprechpartner: Psychologischer Fachdienst: Tel. 08669-8582-26,
                 Wohngruppenteamleitung: Tel. 08669-8582-17

       9.6 – Wohnmöglichkeit und Kurzzeitpflege für geistig behinderte Menschen

Heilpädagogisches Zentrum,
Träger: Kath. Jugendfürsorge München
Im Speck 4, 83324 Ruhpolding
Tel. 08663-54-241, -210            Fax. 08663-54-291
Ansprechpartner: Herr Dworschak
> Alter: bis 21. Lebensjahr und solange die Schule besucht wird

Wilhelm-Löhe-Heim
Träger: Diakonisches Werk Traunstein e.V.
Salzburger Str. 39, 83301 Traunreut
Tel. 08669-3413-0                  Fax. 08669-3413-111
Internet: www.diakonie-            Email: wlh@diakonie-
traunstein.de                      traunstein.de
Ansprechpartner: Herr Bügler, Heimleiter
> Alter: bis 21. Lebensjahr und solange die Schule besucht wird

Außenwohngruppe Fent des Wilhelm-Löhe-Heims
Unterpirach 3, 83119 Obing
Tel. 08624-1463

Haus Elisabeth, Außenwohngruppe des Wilhelm-Löhe-Heims
Max-Planck-Str. 8, 83301 Traunreut
Tel. 08669-5450

Lebenshilfe für geistig behinderte Menschen Kreisvereinigung
Traunstein e. V.
Salzburger Str. 7, 83301 Traunreut
Tel. 08669-86 11-0              Fax. 08669-86 11-60
Internet: www.lebenshilfe-       Email: Info@lebenshilfe-
traunstein.de                    traunstein.de
Ansprechpartner: Frau Zimmermann oder Frau Hächer
(Tel. 08669-8611-40), Herr Wolvers (Tel. 08669-8611-30)
> Kurzzeitpflege, Wohnmöglichkeit

Wohnheim der Lebenshilfe für geistig behinderte Menschen
Kreisvereinigung Traunstein e. V.
Robert-Bosch-Str. 2, 83374 Oderberg/Traunwalchen
Tel. 08669-787062               Fax. 08669-787063
Berndlring 10, 83352 Altenmarkt
Tel. 08621-9831-0
Großornach 4, 83119 Obing
Tel. 08624-4410
Werlinstr. 9, 83370 Seeon
Tel. 08624-2580
Truchtlachinger Str. 5, 83370 Seeon
Tel.: 08624-875282 (Erdgeschoss), Tel.: 08624-879752 (Obergeschoss)
„Haus Pertenstein“, Salzburger Str. 7, 83301 Traunreut
Tel. 08669-86110
Austr. 7, 83368 St. Georgen
Tel. 08669-37400
Leonrodstr. 4 a, 83278 Traunstein
Tel. 0861-708710                          Fax. 0861-7087115
Strandbadallee 42, 83329 Waging am See
                                                                                   34
Tel. 08681-517                             Fax. 08681-517
“Waging 2“, Salzburger Str. 26, 83329 Waging am See
Tel. 08681-479881
Ansprechpartner: Frau Gerhardt, Stellvertr. Ltg. Wohnstättenverbund (Tel. 08669-
8611-16, Fax. 08669-8611-60, Email. Gerhardt@lebenshilfe-traunstein.de)

                                                                   9.7 Lehrlingsheime

Kinderheim St. Josef, Lehrlingshaus
Salinenstraße, 83278 Traunstein
Tel. 0861-4386
Ansprechpartner: Herr Oberhuber

Schülerheim der Jugendsiedlung Traunreut
83301 Traunreut
Tel. 08660-855-0 bzw. -26
Ansprechpartner: Herr Gertig

                                                   10.0 - Weitere wichtige Adressen

                                                     10.1 - Allgemeiner Sozialdienst

Diakonisches Werk Traunstein –Sozialdienst -
Crailsheimstr. 9, 83278 Traunstein
Tel. 0861-98626-0                    Fax. 0861/98626-21
Internet: www.diakonie-traunstein.de

                                                          10.2 – Aussiedlerberatung

Diakonisches Werk Traunstein
Aussiedlerberatung Trostberg/Traunreut
Hauptstr. 52, 83308 Trostberg
Tel. 08621-2240

                                                     10.3 – Behindertenbeauftragter

Landratsamt Traunstein
Ludwig-Thoma-Str. 3, 83278 Traunstein
Postfach 1509, 83276 Traunstein
Tel. 0861-58-365               Fax. 0861-58-449
Internet: www.traunstein.com/  Email: Sieg-
                               fried.Goetze@landratsamt-
                               ts.bayern.de

Ansprechpartner: Hr. Götze, Zimmer Nr. 071
                                                               10.4 – Bürgerhilfsstelle

Landratsamt Traunstein –Bürgerhilfsstelle-
Ludwig-Thoma-Str. 2, 83278 Traunstein
Postfach 1509, 83276 Traunstein
Tel. 0861-58-365                   Fax. 0861-58-449
Internet: www.traunstein.com/      Email: Sieg-
                                   fried.Goetze@landratsamt-
                                   ts.bayern.de
Ansprechpartner: Hr. Götze, Zimmer Nr. 026,
> Auskünfte und Hilfe bei
- Zuständigkeiten in Ämtern; - Wohnungsproblemen,
- Obdachlosigkeit, - schwierigen sozialen Fragen

Bürgerhilfsstellen
bestehen auch bei den meisten Gemeinde-/Stadtverwaltungen
                                                                                 35
                                                               10.5 – Bewährungshilfe

Justizbehörden Traunstein – Bewährungshilfe -
Schaumburger Str. 2, 83278 Traunstein
Tel. 0861-90998-3                Fax. 0861-90998-50
Ansprechpartner: Geschäftsstelle oder im Telefonbuch die Ne-
benstelle des Bewährungshelfers nachschlagen.

                                         10.6 Hauptfürsorgestelle -Integrationsamt

Regierung von Oberbayern – Hauptfürsorgestelle -
Richelstr. 17, 80634 München
Tel. 089-13062-0                  Fax. 089-13062-474
Internet: www.zbfs.bayern.de      Email. Poststel-
                                  le.obb1@zbfs.bayern.de
> Kriegsopferfürsorge für Sonderfürsorgeberechtigte; Vollzug des
  Gesetzes über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten

Regierung von Oberbayern – Integrationsamt -
Richelstr. 17, 80634 München
Tel. 089-18966-0              Fax. 089-18966-2416
Internet: www.zbfs.bayern.de  Email. integration-
                              samt.obb@zbfs.bayern.de

Integrationsfachdienst Oberbayern-Ost
Wolkersdorfer Str. 20, 83278 Traunstein
Tel. 0861-9096392                 Fax. 0861-16630773
Internet:                         Email. ifd.oberbayern-
www.integrationsfachdienst.de     ost@diakonie-traunstein.de

Ansprechpartner: Hr. Schultze, Hr. Helmer, Fr. Silbermann

                                                                   10.7 - Heimaufsicht

Landratsamt Traunstein
Ludwig-Thoma-Str. 2, 83278 Traunstein
Postfach 1509, 83276 Traunstein
Tel. 0861-58-227, -242          Fax. 0861-58-584
Internet: www.traunstein.com/   Email: Irmgard.Biro@lra-ts.bayern.de
                                      Christian.Hußmann@lra-ts.bayern.de
Ansprechpartner: Frau Biro, Zimmer Nr. 227, Herr Hußmann,
                 Zimmer Nr. 242




                                         10.8 – Rentenberatungs- und Antragsstelle

Landratsamt Traunstein –Staatliches Versicherungsamt-
Ludwig-Thoma-Str. 2, 83278 Traunstein
Postfach 15 09, 83276 Traunstein
Tel. 0861-58-241               Fax. 0861-58-584
Internet: www.traunstein.com/  Email. Maria.Hofmann@lra-
                               ts.bayern.de
Ansprechpartner: Frau Hofmann

Rentenanträge nehmen auch alle Gemeinde- und Stadtverwaltungen entgegen.
                                                                                36

                                                           10.9 - Selbsthilfegruppen

Selbsthilfegruppe Körperbehinderter und Senioren
Mitterweg 5, 83346 Bergen
Tel. 08662-8555                Fax. 0861-9867212
Ansprechpartner: Herr Richard Gaßner

Selbsthilfe-Kontaktstelle der Arbeiterwohlfahrt
Gabelsberger Str. 8, 83278 Traunstein
Tel. 0861-16169                  Fax. 0861-1666283
                                 Email: selfhelp@t-online.de
Ansprechpartner: Fr. Friemel-Sturm, Fr. Vera Seeholzer
Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 9.00 – 13.00 Uhr

SPSK – Selbsthilfegruppe psychisch kranker Menschen
Jahnstr. 31, 83278 Traunstein
Tel. 0861-9867211               Fax. 0861-9867212
Email: tageszentrum-ts@caritas-muenchen.de
> Wöchentliches Treffen am Donnerstag, 13.00 Uhr im Caritas-
  Tageszentrum in Traunstein

Parkinson-Selbsthilfegruppe
Jahnstr. 31, 83278 Traunstein
Tel. 0861-9867211                  Fax. 0861-9867212
Email: tageszentrum-ts@caritas-muenchen.de
> Wöchentliches Treffen am Donnerstag, 13.00 Uhr im Caritas-
  Altenheim in Traunstein/2. Stock

Selbsthilfegruppe Demenz, Arbeiterwohlfahrt Seniorenzent-
rum Traunreut
Dresdner Str. 10 83301 Traunreut
Tel. 08669-8588-0                 Fax. 08669-8588-33
Ansprechpartner: Fr. Monika Samar
> Wöchentliches Treffen am Donnerstag, 16.00 Uhr im
  Arbeiterwohlfahrt Seniorenzentrum

                                                 10.10 - Seniorenbeauftragtenstelle

Landratsamt Traunstein –Seniorenbeauftragtenstelle-
Ludwig-Thoma-Str. 2, 83278 Traunstein
Postfach 1509, 83276 Traunstein
Tel. 0861-58-227                Fax. 0861-58-584
Internet: www.traunstein.com/   Email: Irmgard.Biro@lra-ts.bayern.de
Ansprechpartner: Fr. Biro, Zimmer-Nr. 227

Seniorenbeauftragtenstellen bestehen auch bei den meisten
Gemeinde-/Stadtverwaltungen



                                                       10.11 - Grundsicherungsamt

Landratsamt Traunstein –Grundsicherungsamt-
Ludwig-Thoma-Str. 2, 83278 Traunstein
Postfach 1509, 83276 Traunstein
Tel. 0861-58-230, -229         Fax. 0861-58-584
Internet: www.traunstein.com/


> Neuanträge auf Grundsicherungsleistungen sind bei der
  Wohnsitzgemeinde zu stellen
                                                                                 37

                                                  10.12 - Örtlicher Sozialhilfeträger

Landratsamt Traunstein –Sozialhilfeverwaltung-
Ludwig-Thoma-Str. 2, 83278 Traunstein
Postfach 1509, 83276 Traunstein
Tel. 0861-58-230, -229             Fax. 0861-58-584
Internet: www.traunstein.com/
> Neuanträge auf Sozialhilfe sind bei der Wohnsitzgemeinde zu
 stellen
> Leistungen nach SGB XII
 - auf Dauer Erwerbsgeminderte
 - Arbeitsfähige weniger als drei Stunden

Arbeitsgemeinschaft Integration Traunstein (AI TS)-
Chiemseestr. 35, 83278 Traunstein
Tel. 0861-703-310, -504           Fax. 0861-703-910601
                                  Email. arge-landkreis-
                                  traunstein@arbeitsagentur.de
> Leistungen nach SGB II, Grundsicherung für Arbeitssuchende
 (Arbeitslosengeld II/Sozialgeld)
 - teilweise Erwerbsgeminderte (arbeitsfähig 3 – 6 Stunden)
 - Erwerbsfähige bis max. 65 Jahre

                                              10.13 - Überörtlicher Sozialhilfeträger

Bezirk Oberbayern –Bezirksverwaltung-
Prinzregentenstr. 14/Eingang Bruderstraße, 80538 München
Postfach 22 00 15, 80535 München
Tel. 089-2198-01               Fax. 089-2198-1190 u. -2189
Internet: www.bezirk-          Email: info@bezirk-
oberbayern.de                  oberbayern.de

                                                             10.14 – Sozialwohnung

Landratsamt Traunstein –Sozialer Wohnungsbau-
Ludwig-Thoma-Str. 2, 83278 Traunstein
Postfach 1509, 83276 Traunstein
Tel. 0861-58-260, -259           Fax. 0861-58-449
Internet: www.traunstein.com/    Email: Martin.Michalak@lra-ts.bayern.de
                                       Sibylle.Buerger@lra-ts.bayern.de
Ansprechpartner: Herr Michalak, Zimmer-Nr. 260, Frau Bürger,
                 Zimmer- Nr. 259

Stadtverwaltung Traunstein –Sozialer Wohnungsbau-
Stadtplatz 39, 83278 Traunstein
Postfach 1829, 83276 Traunstein
Tel. 0861-65-264                Fax. 0861-65-294
Internet: www.traunstein.de     Email: info@stadt-traunstein.de
Ansprechpartner: Frau Glaßl

Diverse Gemeinde- und Stadtverwaltungen haben Sozialwohnungen, Mitsprache-
rechte bei der Vergabe von Sozialwohnungen oder eine Wohnungsbörse

                                                           10.15 – Versorgungsamt

Zentrum Bayern Familie und Soziales
- Region Oberbayern I
Richelstr. 17, 80634 München
Postfach 190962, 80609 München
Tel. 089-13062-0             Fax. 089-13062-489
                             Email: poststelle.obb1@zbfs.bayern.de
                                                                                   38

> Zuständigkeit: Buchstaben A – H
> Kindererziehungsgeld, Schwerbehindertenausweise, Kriegsopferfürsor-
ge für Sonderfürsorgeberechtigte, Vollzug des Gesetzes über die Entschä-
digung für Opfer von Gewalttaten, Vollzug des Bundes-Seuchengesetzes
(z. B. Impfschaden)

Zentrum Bayern Familie und Soziales
- Region Oberbayern II
Bayerstr. 32, 80335 München
Postfach, 80323 München
Tel. 089-5143-1                   Fax. 089-5143-499
                                  Email: poststelle.obb2@zbfs.bayern.de
> Zuständigkeit: Buchstaben I – Z
> Kindererziehungsgeld, Schwerbehindertenausweise, Kriegsopferfürsorge
für Sonderfürsorgeberechtigte, Vollzug des Gesetzes über die Entschädi-
gung für Opfer von Gewalttaten, Vollzug des Bundes-Seuchengesetzes (z.
B. Impfschaden)

                                                                           10.16 – VdK

VdK – der Sozialverband, Kreisverband Traunstein
Permaneder Str. 23, 83278 Traunstein
Tel. 0861-909860                  Fax. 0861-9098620
Sprechzeiten: Mo., Mi., Do. 8.00 – 12.00 Uhr
              und Do. 16.00 – 18.00 Uhr nach Vereinbarung,
> Beratung und Unterstützung bei Leistungen des
 Schwerbehindertenrechts, des Rentenrechts, der Kranken- und
 Pflegeversicherung, der Unfallversicherung, des Sozialhilferechts,
 des Kriegsbeschädigten- und Wehrdienstopferrechts und ähnli-
ches

                                                                      10.17 – Wohngeld

Landratsamt Traunstein – Wohngeldstelle-
Ludwig-Thoma-Str. 2, 83278 Traunstein
Postfach 15 09, 83276 Traunstein
Tel. 0861-58-230               Fax. 0861-58-584
Internet: www.traunstein.com/  Email: Simone.Ziegler@lra-
                               ts.bayern.de

                                                 10.18 - Gebärdensprachdolmetscher

Gebärdensprach-Dolmetscher-Bezirkszentrale (DBZ)
Schwanthalerstr. 76 (Rückgebäude), 80336 München
Tel. 089-5438111               Fax. 089-5439792
Email: service@dbz-oberbayern.de




                              10.19 – Bayer. Blinden- und Sehbehindertenbund e. V.

Bayerischer Blinden- und Sehbehindertenbund e. V. - Landes-
geschäftsstelle -
Arnulfstr. 22, 80335 München
Tel. 089-55988-0                 Fax. 089-55988-266
Internet: www.bbsb.org           Email. info@bbsb.org
> Rat und Hilfe erhalten blinde und sehbehinderte Menschen

                                                           10.20 - Traunreuter Brücke
                                                                                 39
Traunreuter Brücke des Katholischen Pfarrgemeinderates
Rathausplatz 1 a, 83301 Traunreut
Tel. 08669-2270 u. 857-313
Ansprechpartner: Frau Scheffler
> Der katholische Pfarrgemeinderat hilft Bürgern in Not
> Sprechstunden jeweils am Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr
  im Pfarrheim

                                                          10.21 – Traunsteiner Brücke

Traunsteiner Brücke
Bahnhofstr. 1, 83278 Traunstein
Tel. 0861-2092451*                 Fax. 0861-16630650
> Sprechstunden jeweils am Mittwoch von 9:00 bis 11:00 Uhr in
  der Info-Insel an der Bahnhofstraße
>*Das Band meldet sich als Info-Insel, Öffnungszeiten allgemein
  und Öffnungszeiten Traunsteiner Brücke Montag bis Freitag 9.00
  – 12.00 Uhr

Ansprechpartner: Herr Holl

                   10.22 – Beratung über Pflegeversicherung und häusliche Pflege

Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Traunstein
Stadtplatz 40, 83278 Traunstein
Tel. 0861-5909
> Die Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Traunstein berät kostenlos in
Sachen Pflegeversicherung und häusliche Pflege und übernimmt
auch die vorgeschriebenen Pflichtberatungsbesuche.
Ansprechpartner: Herr Holl

								
To top