Chinese herbs names (PDF) by jhwann

VIEWS: 850 PAGES: 36

Chinese herbs, Hospital Dr, Chinese medicine

More Info
									                                                             c   om
                                                         pe.
PinYin Name        Chinses Name Latin Name                            English Name




                                                        a
                                                    n-t
Aidicha                         Herba Ardisiae Japonicae              Japanese Ardisia Herb
Aiye                            Folium Artemisiae Argyi               Argy Wormwood Leaf




                                             w.c
Anxixiang                       Benzonum                              Benzoin
Apian                           Opium                                 Opium




                                           ww
Awei                            Resina Ferulae                        Chinese Asafoetida
Badou                           Semen Crotonis                        Croton Seed
Baibeiye                        Radix Malloti Apelitae                Whitebackleaf Mallotus Root




                                        fe
Baibiandou                      Semen Lablab Album                    White Hyacinth Bean




                                     e li
                                                                      Sessile Stemona Root/Japanese Stemona Root/Tuber
Baibu                             Radix Stemonae                      Stemona Root
Baicao shuang                     Fuligo Plantae                      Plant Soot
                                som
Baidoukou                         Fructus Amomi Rotundus              Round Cardamom Fruit /Java Amomum Fruit
Baifan                            Alumen                              Alum
                             ole

Baifuzi                           Rhizoma Typhonii Gigantei           Giant Typhonium Rhizome
Baiguo                            Semen Gingko                        Ginkgo Seed
                         wh



Baihe                             Bulbus Lilii                        Lancelesf Lily Bulb / Greenish Lily Bulb / Low Lily Bulb
Baiheche                          Rhizoma Rohdeae Japonicae           Omoto Nipponlily Rhizome
Baihuacaizi                       Semen Cleomis                       Spiderflower Seed
                     ore




Baihuadan                         Radix Plumbaginis Zeylanicae        Whiteflower Leadword Root
Baihuashe shecao                  Herba Hedyotidis Diffusae           Spreading Hedyotis Herb
                   ,m




Baiji                             Pseudobulbus Bletillae              Common Bletilla Pseudobulb
Baijiangcao                       Herba Patriniae                     Dahurian Patrinia Herb / Whiteflower Patrinia Herb
             CM




Baijiezi                          Semen Sinapis Albae                 White Mustard Seed
Bailian                           Radix Ampelopsis                    Japanese Ampelopsis Root
Bailiangjin                       Radix Ardisiae Crispae              Crispateleaf Ardisia Root
           fT




Baimaogen                         Rhizoma Imperatae                   Lalang Grass Rhizome
       eo
    edg
                                                           omc
                                                         pe.
Baipengcao                    Herba Thalictri Fortunei             Fortune Meadowrue Herb




                                                     a
                                                                   Willowleaf Swallowwort Rhizome / Glaucescent




                                                 n-t
Baiqian                       Rhizoma Cynanchi Stauntonii          Swallowwort Rhizome
Baiqianceng ye                Folium Melaleucae Leucadendrae       Cajeputtree Leaf




                                          w.c
Baiqucai                      Herba Chelidonii                     Greater Celandine Herb
Bairuicao                     Herba Thesii                         Chinese Bastardtoadflax Herb




                                        ww
Baishao                       Radix Paeoniae Alba                  White Paeony Root
Baishiying                    Quartz Album                         Quartz
Baishouwu                     Radix Cynanchi Auriculati            Bunge Auriculate Root




                                    fe
Baitouweng                    Radix Pulsatillae                    Chinese Pulsatilla Root




                                e li
Baiwei                        Radix Cynanchi Atrati                Blackend Swallowwort Root
Baixianpi                     Cortex Dictamni
                              som                                  Densefruit Pittany Root-bark
Baiyanteng                    Herba Morindae Parvifoliae           Littleleaf Indianmulberry Herb
Baiyaozi                      Radix Stephaniae Cepharanthae        Oriental Stephania Root
Baiying                       Herba Solani Lyrati                  Bittersweet Herb
                           ole

Baizhi                        Radix Angelicae Dahuricae            Dahurian Angelica Root/Taiwan Angelica Root
Baizhu                        Rhizoma Atractylodis Macrocephalae   Largehead Atractylodes Rhizome
                      wh



Baiziren                      Semen Platycladi                     Platycladi Seed
Bajiaofeng                    Radix Alangii                        Chinese Alangium Root
                     ore




Bajiaohuixiang                Fructus Anisi Stellati               Star Anise
                                                                   Common Dysosmatis Rhizome and Root / Sixangular
Bajiaolian                    Rhizoma et Radix Dysosmatis          Dysosmatis Rhizome and Root
                 ,m




Bajitian                      Radix Morindae Officinalis           Medicinal Indianmulberry Root
Balima                        Fructus Rhododendri Mollis           Chinese Azalea Fruit
               CM




Banbianqi                     Herba Pteridis Semipinnatae          Semi-pinnated Brake Herb
Banfenghegen                  Radix Pterospermi Heterophylli       Heterophyllous Wing Seedtree Root
Bangbangmu                    Cortex seu Caulis Celtis Bungeanae   Bunge Hackberry Bark or Stem
             fT




Banlangen                     Radix Isatidis                       Indigowoad Root
        eo
    edg
                                                      om
                                                      c
                                                  pe.
Banxia                     Rhizoma Pinelliae                Pinellia Tuber




                                                 a
Banzhilian                 Herba Scutellariae Barbatae      Barbed Skullcap Herb




                                             n-t
Baomazipi                  Cortex Syringae                  Manchurian Lilac Bark
Baqian                     Rhizoma Smilacis Chinensis       Chinaroot Greenbier Rhizome




                                      w.c
Beidougen                  Rhizoma Menispermi               Asiatic Moonseed Rhizome
Beihanshuishi              Gypsum Rubrum                    Gypsum




                                    ww
Beishashen                 Radix Glehniae                   Coastal Glehnia Root
Bianbianlian               Herba Lobeliae Chinensis         Chinese Lobelia Herb
Bianmao                    Mylabris                         Blister Beetle




                                 fe
Bianxu                     Herba Polygoni Avicularis        Common Knotgrass Herb




                             e li
Bibo                       Fructus Piperis Longi            Long Pepper
Bichengqie                 Fructus Litseae
                           som                              Mountain Spicy Tree Fruit
Biejia                     Carapax Trionycis                Turtle Shell
Bihu                       Gekko Swinhonis                  Gecko
Biliguo                    Fructus Fici Pumilae             Climbing Fig Fruit
                        ole

Bimazi                     Semen Ricini                     Castor Bean
Bingfen                    Herba Nicandrae Physaloidis      Pevuvian Apple Herb
                      wh



Binglang                   Semen Arecae                     Areca Seed
Binglianghua               Herba Adonidis                   Amur Adonis Herb
                  ore




Bingpian                   Borneolum                        Borneol
Bingtangcao                Herba Scopariae                  Sweet Broomwort Herb
                ,m




Bixie             薢        Rhizoma Dioscoreae Seplemlobae   Seven Yam Rhizoma
Bohe                       Herba Menthae                    Peppermint
Boluohui                   Herba Macleayae Cordatae         Pink Plumepoppy Herb
             CM




Buguzhi                    Fructus Psoraleae                Malaytea Scurfpea Fruit
Cang'erzi                  Fructus Xanthii                  Siberian Cocklour Fruit
           fT




                                                            Swordlike Atractylodes Rhizome / Chinese Atractylodes
Cangzhu                    Rhizoma Atractylodis             Rhizome
          eo
    edg
                                                           c   om
                                                       pe.
Caodoukou                      Semen Alpiniae                       Katsumade Galangal Seed




                                                      a
Caoguo                         Fructus Tsaoko                       Tsaoko Amomum Fruit




                                                  n-t
Caowu                          Radix Aconiti Kusnezoffii            Kusnezoff Monkshood Root
Cebaiye                        Cacumen Platycladi                   Chinese Arborvitae Twig




                                           w.c
Chaihu                         Radix Bupleuri                       Chinese Thorowax Root /Red Thorowax Root
Chaitui                        Periostracum Cicadae                 Cicada Slough




                                         ww
Chanchupi                      Cutis Bufonis                        Toad Skin
Changchunhua                   Herba Catharanthi Rosei              Madagascar Periwinkle Herb
Changchunteng                  Caulis Hederae Sinensis              Chinese Ivy Stem




                                      fe
Changpu                        Rhizoma Acori Calami                 Drug Sweetflag Rhizome




                                 e li
Changshan                      Radix Dichroae                       Antifeverile Dichroa Root
Changzuilaoguancao             Herba Erodii
                               som                                  Common Heron'sbill Herb
Chansu                         Venenum Bufonis                      Toad Venom
Chaotianguan                   Radix Osbeckiae Crinitae             Wideleaf Osbeckia Root
Chenpi                         Pericarpium Citri Reticulatae        Tangerine Peel
                            ole

Chenxiang                      Lignum Aquilariae Resinatum          Chinese Eaglewood
Cheqiancao                     Herba Plantaginis                    Plantain Herb
                          wh



Cheqianzi                      Semen Plantaginis                    Plantain Seed
Chipaozi                       Fructus Thladianthae Dubiae          Manchurian Tubergourd Fruit
                      ore




Chishao                        Radix Paeoniae Rubra                 Red Paeony Root
Chishizhi                      Halloysitum Rubrum                   Halloysit
                     ,m




Chixiaodou                     Semen Phaseoli                       Rice Bean
                                                                    Yunnan Manyleaf Paris Rhizome / Chinese Paris
Chonglou                       Rhizoma Paridis                      Rhizome
            CM




Chongweizi                     Fructus Leonuri                      Motherwort Fruit
Choulingdancao                 Herba Laggerae                       Wingedtooth Laggera Herb
          fT




Choumoli                       Radix Clerodendri Philippini         Simple Glorybower Root
       eo
    edg
                                                     com
                                                 pe.
                          Folium et Ramulus Clerodendri
Chouwutong                Trichotomi                          Harlequin Glorybower Leaf and Twig




                                                a
                                            n-t
Chuanbeimu                Bulbus Fritillariae Unibracteatae   Unibract Fritillary Bulb
Chuanjinpi                Cortex Hibisci                      Shrubalthea Bark




                                     w.c
Chuanlianzi               Fructus Toosendan                   Szechwan Chinaberry Fruit
Chuanmutong               Caulis Clematidis                   Anemone Clematis Stem / Armand Clematis Stem




                                   ww
Chuanmuxiang              Radix Vladimiriae                   Common Vladimiria Root
Chuanniuxi                Radix Cyathulae                     Medicinal Cyathula Root
Chuanshanjia              Squama Manitis                      Pangolin Scales




                                fe
Chuanshanlong             Rhizoma Dioscoreae Nipponicae       Ningpo Yam Rhizome




                            e li
Chuanwu                   Radix Aconiti                       Common Monkshood Mother Root
Chuanxinlian              Herba Andrographis
                          som                                 Common Andrographis Herb
Chuanxiong                Rhizoma Chuanxiong                  Szechuan Lovage Rhizome
Chuipencao                Herba Sedi Sarmentosi               Stringy Stonecrop Herb
Chunpi                    Cortex Ailanthi                     Tree-of-heaven Ailanthus Bark
                       ole

Chushizi                  Fructus Broussonetiae               Papermulberry Fruit
Cihuang                   Orpimentum                          Orpiment
                     wh



Cihuanglian               Radix Berberidis Virgetori          Lushan Mountain Barberry Root
Ciliguo                   Fructus Rosae Normalis              Single Roxburgh Rose Fruit
                 ore




Cimei                     Fructus Rosae Davuricae             Dahurian Rose Fruit
Cishi                     Magnetitum                          Magnetite
                ,m




Ciweipi                   Corium Erinacei Seu Hemiechianus    Hedgehog Hide
Ciwujia                   Radix Acanthopanacis Senticosi      Manyprickle Acanto-Panax Root
Cixiancai                 Herba seu Radix Amaranrhi           Spiny Amarauth Herb or Root
            CM




Congbai                   Bulbus Allii Fistulosi              Fistular Onion Stalk
Congmu                    Cortex Araliae Chinensis            Chinese Aralia Bark and Root-bark
          fT




Cuiyuncao                 Herba Selaginellae Uncinatae        Uncinata Spikemoss Herb
Cujiangcao                Herba Oxalidis Corniculatae         Creeping Woodsorrel Herb
       eo
   edg
                                                       c om
                                                   pe.
Dadouhuangjuan             Semen Sojae Germinatum             Soybean Germinated




                                                  a
Dafengai                   Herba Blumeae Balsamiferae         Balsamiferou Blumea Herb




                                              n-t
Dafenzi                    Semen Hydnocarpi                   Chaulmoogratree Seed
Dafupi                     Pericarpium Arecae                 Areca Peel




                                       w.c
Dahuang                    Radix et Rhizoma Rhei              Rhubarb
Daimao                     Carapax Eretmochelydis             Hawksbill Carapace




                                     ww
Daizheshi                  Ochre Haematitum                   Red Ochre
Daji                       Herba seu Radix Cirsii Japonici    Japanese Thistle Herb or Root
Dandouchi                  Semen Sojae Preparatum             Fermented Soybean




                                 fe
Danfan                     Chalcanthitum                      Chalcanthite




                             e li
Dangenmu                   Radix Ervatamiae Hainanensis       Hainan Ervatamia Root
Danggui                    Radix Angelicae Sinensis
                           som                                Chinese Angelica
                                                              Pilose Asiabell Root /Moderate Asiabell Root/Szechwon
Dangshen                   Radix Codonopsis                   Tangshen Root
Dangyao                    Herba Swertiae                     False Chinese Swertia Herb
                        ole

Danshen                    Radix Salviae Miltiorrhizae        Danshen Root
Danzhi                     Fel                                Gall
                      wh



Danzhuye                   Herba Lophatheri                   Common Lophatherum Herb
Daodouzi                   Semen Canavaliae                   Sword Jackbean Seed
                  ore




Daokoucao                  Herba Achyranthis Asperae          Common Achyranthes Herb
Dapowanhuahua              Herba Anemones Hupehensis          Hupeh Anemone Herb
Daqingcao                                                     Willowleaf Hygrophila Herb
                 ,m




                           Herba Hygrophilae Salicifoliae
Daqingyan                  Halitum                            Halite
Daqingye                   Folium Isatidis                    Indigowoad Leaf
            CM




Dasuan                     Bulbus Allii                       Garlic
Dawanhua                   RhizomaCalystegiaeHederaceae       Ivy Glorybind Rhizome
          fT




Daxueteng                  Caulis Sargentodoxae               Sargentgloryvine Stem
Dayeanye                   Folium Eucalypti Robustae          Swamp Mahogany Leaf
       eo
   edg
                                                         com
                                                     pe.
Dayejinbuhuan         換      Herba Polygalae Chinensis                Chinese Milkwort Herb




                                                    a
Dayexiaobo                   Radix Berberidis Amurensis               Amur Barberry Root




                                                n-t
Dayezizhu                    Folium Callicarpae Macrophyllae          Bigleaf Beautyberry Leaf
Dazao                        Fructus Jujubae                          Chinese Date




                                         w.c
Denglongcao                  Fructus seu Herba Physalis Pubescentis   Downy Groundcherry Fruit or Herb




                                       ww
Dengtaiye                    Folium Alstoniae Scholaris               Common Alstonia Leaf
Dengxincao                   Medulla Junci                            Rush
Diandimei                    Herba Androsaces Umbellatae              Umbellate Rockjasmine Herb




                                   fe
Dianqiecao                   Herba Belladonnae                        Belladonna Herb




                               e li
Dibaizhi                     Herba Selaginellae Moellendorfii         Moellendorf's Spidemoss Herb
Diburong                     Radix Stephaniae Epigaeae
                             som                                      Epigeal Srephaia Root
Didantou                     Herba Elephantopi                        Scabrous Elephantfoot Herb
Didingcao                    Herba Corydalis Bungeanae                Bunge Corydalis Herb
Difuzi                       Fructus Kochiae                          Belvedere Fruit
                          ole

Digupi                       Cortex Lycii                             Chinese Wolfberry Root-bark
Dihuang                      Radix Rehmanniae                         Rehmannia Root
                      wh



Dijiao                       Herba Thymi                              Mongollian Thyme Herb
Dijincao                     Herba Euphorbiae Humifusae               Humifuse Euphorbia Herb
                  ore




Dilong                       Lumbricus                                Earthworm
Dingchuangcao                Herba Scutellariae Indicae               Indian Skullcap Herb
                 ,m




Dingxiang                    Flos Syzygii Aromatici                   Flos Caryophyllata
Dinie                        Herba Melastomatis Dodecandri            Twelvestamen Melastoma Herb
Dishiliu                     Caulis Fici Tikouae                      Digua Fig Stem
             CM




Ditaohua                     Radix Urenae Lobatae                     Rose Mallow Root
Diyu                         Radix Sanguisorbae                       Garden Burnet Root
           fT




Dongcongxiacao               Cordyceps                                Chinese Caterpillar Fungus
Dongfengcai                  Rhizoma et Radix Doellingeriae           Scabrous Doellingeria Rhizome and Root
       eo
    edg
                                                           c  om
                                                       pe.
Dongguapi                     Exocarpium Benincase                 Chinese Waxgourd Peel




                                                     a
Dongguazi                     Semen Benincasae                     Chinese Waxgourd Semen




                                                 n-t
Dongkuizi                     Fructus Malvae Vertillatae           Cluster Mallow Fruit
Doukou                        Fructus Amomi Rotundus               Round Cardamon Fruit




                                          w.c
Duanchangcao                  Herba Gelsemii Elegantis             Graceful Jessamine Herb
Duangengwujia                 Cortex Acanthopanacis Sessiliflori   Sessileflower Acanthopanax Bark




                                        ww
                              Herba Clinopodii Chinensis / Herba   Chinse Clinopodium Herb / Manyhead Clinopodium
Duanxueliu                    Clinopodii Polycephali               Herb
Duanzuilaoguancao             Herba Geranii                        Granesbill Herb




                                     fe
Duheng                        Herba Asari Forbesii                 Forbes Wildginger Herb




                                e li
                                                                   Doubleteeth Pubescent Angilica Root/Pubescent
Duhuo                         Radix Angelicae Pubescentis          Angelica Root
Duqin
                              som
                              Radix Cicutae Virosae                European Waterhemlock Root
Duzhong                       Cortex Eucommiae                     Eucommia Bark
Ebushicao                     Herba Centipedae                     Small Centipeda Herb
                           ole

Ejiao                         Colla Corii Asini                    Donkey-hide Glue
Ercao                         Herba Hedyotidis Auriculariae        Auricled Hedyotis Herb
                         wh



Ercha                         Catechu                              Catechu
Ezhu                          Rhizoma Curcumae                     Zedoary
Fanbaicao                     Herba Potentillae Discoloris         Discolor Cinquefoil Herb
                     ore




Fanbaiye                      Radix Potentillae Fulgentis          Shiny Cinquefoil Root
Fangfeng                      Radix Saposhnikoviae                 Divaricate Saposhnikovia Root
                    ,m




Fangfengcao                   Herba Epimeredis Indicae             Indian Epimeredi Herb
Fanmugua                      Fructus Caricae                      Papaya
            CM




Fanshiliuye                   Folium Psidii Guajavae               Guava Leaf
Fanxieye                      Folium Sennae                        Senna Leaf
Feijicao                      Herba Eupatorii Odorati              Fragrant Eupatorium Herb
          fT




Feilian                       Herba Cardui Crispi                  Curly Bristlethistle Herb
       eo
    edg
                                                        com
                                                    pe.
Feilongzhangxue             Radix Toddaliae Asiaticae           Asiatic Toddalia Root




                                                   a
Feiyangcao                  Herba Euphorbiae Hirtae             Garden Euphorbia Herb




                                               n-t
Feizi                       Semen Torreyae                      Grand Torreya Seed
Fenbixie                    Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae      Hypoglaucous Collett Yam Rhizome




                                        w.c
Fenfangji                   Radix Stephaniae Tetrandrae         Fourstamen Stephania Root
Fengfang                    Nidus Vespae                        Honeycomb




                                      ww
Fengmi                      Mel                                 Honey
Fengweicao                  Herba Pteridis Multifidae           Chinese Brake Herb
Fengweijiaoye               Folium Cycadis Revolutae            Sago Leaf




                                  fe
Fengyangye                  Folium Pterocaryae Stenopterae      Chinese Wingmut Leaf




                              e li
Fenjidu                     Herba Stephania Longae              Long Stephania Herb
Fentiao'ercai               Herba Aletridis
                            som                                 Spike Aletris Herb
Fojiacao                    Herba Sedi Linearis                 Linear Stonecrop Herb
Foshou                      Fructus Citri Sarcodactylis         Finger Citron
Fubi                        Herba Premnae Microphyllae          Japanese Premna Herb
                         ole

Fuling                      Poria                               Indian Buead
Fupenzi                     Fructus Rubi                        Palmleaf Raspberry Fruit
                       wh



Fuping                      Herba Spirodelae                    Common Ducksmeat Herb
Fusanghua                   Flos Hibisci Rosae-Sinensis         Chinese Hibisci Rosae-Sinensis Flower
                   ore




Fushi                       Pumex                               Pumice
Fushuicao                   Herba Veronicastri                  Veronicastrum Herb
                  ,m




Fuxiaomai                   Fructus Tritici Levis               Blighted Wheat
Fuzi                        Radix Aconiti Lateralis Preparata   Prepared Common Monkshood Daughter Root
Gancao                      Radix Glycyrrhizae                  Liquoric Root
             CM




Ganfengcao                  Herba Zephyranthis Candidae         Autumn Zephyrlily Herb
Gangbangui                  Herba Polygoni Perfoliati           Perfoliote Knotweed Herb
           fT




Gangmeigen                  Radix Ilicis Asprellae              Roughhaired Holly Root
Gangrengen                  Radix Rhodomyrti                    Downy Rosemyrtle Root
       eo
    edg
                                                           c om
                                                       pe.
Ganjiang                       Rhizoma Zingiberis                 Dried Ginger




                                                      a
Ganqi                          Resina Toxicodendri                Dried Lacquer




                                                  n-t
Gansong                        Radix et Rhizoma Nardostachyos     Nardostachyos Root and Rhizome
Gansui                         Radix Kansui                       Gansui Root




                                           w.c
                                                                  Chinese Ligusticum Rhizome / Jehol Ligusticum
Gaoben                         Rhizoma Ligustici                  Rhizome




                                         ww
Gaoliangjiang                  Rhizoma Alpiniae Officinarum       Lesser Galangal Rhizome
Gegen                          Radix Puerariae                    Kudzuvine Root
Gejie                          Gecko                              Tokay




                                     fe
Geqiao                         Concha Meretricis seu Cyclinae     Clam Shell




                                 e li
Gonglaomu                      Culis Mahoniae                     Leatherleaf Mahonia Stem Chinese Mahonia Stem
Gougancai                      Herba Diclipterae Chinensis
                               som                                Chinese Dicliptera Herb
Gouguye                        Folium Ilicis Cornutae             Chinese Holly Leaf
Gouji                          Rhizoma Cibotii                    East Asian Tree Fern Rhizome
Goujiguanzhong                 Rhizoma Woodwardiae                Japonica China Fern Rhizome
                            ole

Gouju                          Fructus Ponciri Trifoliatae        Trifoliate-orange Immature Fruit
Gouqizi                        Fructus Lycii                      Barbary Wolfberry Fruit
                          wh



Goushecao                      Herba Senecionis Kirilowi          Kirilow Groundsel Herb
Goushen                        Testis et Penis Canis              Dog's Testis and Penis
                      ore




Gouteng                        Ramulus Uncariae cum Uncis         Gambir Plant
Gouweicao                      Herba Setariae Viricis             Green Bristlegrass Herb
Gualou                                                            Snakegourd Fruit
                     ,m




                               Fructus Trichosanthis
Gualouren                      Semen Trichosanthis                Snakegourd Seed
Guanbaifu                      Radix Aconiti Coreani              Korean Monkshood Root
             CM




Guangdongtuniuxi               Radix Eupatorii Chinensis          Chinese Eupatorium Root
Guangdongwannianqi
ng                             Herba Aglaonematis                 Chinagreen Herb
           fT




Guangfangji                    Radix Aristolochiae Fangchi        Fangchi Root
       eo
    edg
                                                        com
                                                    pe.
Guanghuoxiang               Herba Pogostemonis                   Cablin Potchouli Herb




                                                   a
Guangjinqiancao             Herba Desmodii Styracifolii          Snowbell-leaf Tickclover Herb




                                               n-t
Guangzao                    Fructus Choerospondiatis             Axillary Choerospondias Fruit
Guanmutong                  Caulis Aristolochiae Manshuriensis   Manshurian Dutchmanspipe Stem




                                        w.c
Guanyejinsitao              Herba Hyperici Perforati             Common St. John'swort Herb
Guanzhong                   Rhizoma Cyrtomii                     Cyrtomium Rhizome




                                      ww
Guazijin                    Herba Polygalae Japonicae            Japanese Milkwort Herb
Guihua                      Flos Osmanthi Fragrantis             Sweet Osmanthus Flower
Guijia                      Carapax et Plastrum Testudinis       Tortoise Shell




                                  fe
Guijianyu                   Ramulus Euonymi                      Winged Euonymus Twig




                              e li
                            Herba Bidentis Bipinnatae / Herba
Guizhencao                  Bidentis Pilosae
                            som                                  Spanishneedles Herb /Railway Beggarticks Herb
Guizhi                      Ramulus Cinnamomi                    Cassia Twig
Gujingcao                   Flos Eriocauli                       Buerger Pipewort Flower
Gukeye                      Folium Cocoe                         Coca Leaf
                         ole

Guojianglong                Caulis Entadae                       Entadae Stem
Guotanlong                  Herba Adianti Flabellulati           Flabelate Maiden-hair Herb
                       wh



Gushanlong                  Caulis Arcangelisiae                 Mountain Dragon
Gusuobu                     Rhizoma Drynariae                    Fortune's Drynaria Rhizome
                   ore




Guya                        Fructus Oryzae Germinatus            Rice-grain Sprout
Haifengteng                 Caulis Piperis Kadsurae              Kadsura Pepper Stem
                  ,m




Haijinsha                   Spora Lygodii                        Japanese Climbing Fern Spore
Hailong                     Syngnathus                           Pipe fish
Haima                       Hippocampus                          Sea Horse
             CM




Haipiaoxiao                 Os Sepiae                            Cuttlebone
Haiyu                       Rhizoma Alocasiae Macrorrhizae       Common Alocasia Rhizome
           fT




Haizao                      Sargassum                            Seaweed
Hamayou                     Oviductus Ranae                      Forest Frog's Oviduct
        eo
    edg
                                                        com
                                                    pe.
Hancai                     Herba Rorippae                          Indian Rorippa Herb




                                                   a
Hanxiucao                  Herba Mimosae Pudicae                   Sensitiveplat Herb




                                               n-t
Hanzhongfangji             Radix Aristolochiae Heterophyllae       Yellowmouth Dutchmanspipe Root
Hehuanpi                   Cortex Albizziae                        Silktree Albizzia Bark




                                       w.c
Heigutou                   Caulis et Radix Periplocae Forrestii    Forrest Silkvine Stem or Root
Heilaohugen                Radix Kadsurae Coccineae                Scarlet Kadsura Root




                                     ww
Heimianshen                Folium et Cacumen Breyniae Fruticosae   Fruticose Breyniae Leaf and Twig
Heizhima                   Semen Sesami Nigrum                     Black Sesame




                                  fe
Heshi                      Fructus Carpesii Abrotanoides           Common Carpesium Fruit




                             e li
Heshouwu                   Radix Polygoni Multiflori               Tuber Fleeceflower Root
Heye                       Folium Nelumbinis
                           som                                     Lotus Leaf
Hezicao                    Herba Actinstemmatis Lobati             Lobed Actinostemma Herb
Hongbeisanqi               Radix Gynurae                           Gynura Root
Hongcao                    Herba Polygoni Orientalis               Prince's-feather Herb
                        ole

Hongdaji                   Radix Knoxiae                           Knoxia Root
Hongdoukou                 Fructus Galangae                        Galanga Galangal Seed
                      wh



Hongguanyao                Herba Asteris Ageratoidis               Threevein Aster
Honghanlian                Herba Hyperici                          Giant St.John'swort Herb
                  ore




Honghua                    Flos Carthami                           Safflower
Honghuadujuan              Folium Rhododendri Simsii               Indian Azalea Leaf
                 ,m




Hongyaozi                  Radix Pteroxygoni Giraldii              Girald Pteroxygonum Root
Houpo                      Cortex Magnoliae Officinalis            Officinal Magnolia Bark
Houzao                     Calculus Macacae Mulattae               Rhesus Macaque Bezoar
             CM




Huaijiao                   Fructus Sophorae                        Pagodatree Pod
Huaimi                     Flos Sophorae Immaturus                 Pagodatree Flower Bud
           fT




Huaiyeping                 Herba Salviniae Natantis                Natant Salvinia Herb
Huajiao                    Fructus Zanthoxyli                      Pricklyash Peel
        eo
    edg
                                                          c    om
                                                      pe.
Huajuhong                     Exocarpium Citri Grandis              Pummelo Peel




                                                     a
Huangbai                      Cortex Phellodendri                   Amur Corktree Bark




                                                 n-t
Huanghuajiazhutao             Semen Thevetiae                       Luckynut Thevetia Seed
Huanghuamian                  Herba Malvastri Coromandeliani        Coromadel Coast Falsemallow Herb




                                          w.c
Huanghuamu                    Herba Sidae Rhombifoliae              Broomjutre Sida Herb
                                                                    Manyflower Solomonseal Rhizome / Siberian




                                        ww
Huangjing                     Rhizoma Polygonati                    Solomonseal Rhizome / King Solomonseal Rhizome
Huangjingye                   Folium Viticis Negundo                Negundo Chastetree Leaf
Huangjingzi                   Fructus Viticis Negundo               Negundo Chastetree Fruit




                                     fe
Huangkaikou                   Herba Lysimachiae Klattianae          Whorlleaf Loosestrife Herb




                                e li
Huanglian                     Rhizoma Coptidis                      Golden Thread
Huanglu                       Ramulus et Folium Cotini Coggygiae
                              som                                   Common Smoketree Twig and Leaf
Huangmaoercao                 Herba Hedyotidis Chrysotrichae        Goldhair Hedyotis Herb         g
Huangqi                       Radix Astragali                       Root
Huangqin                      Radix Scutellariae                    Baical Skullcap Root
                           ole

Huangshukui                   Radix Abelmoschi Manihot              Sunset Abelmoschus Root
Huangsuomei                   Radix Rubi Obcordati                  Obcordate Raspberry Root
                         wh



Huangteng                     Caulis Fibraureae                     Common Fibraurea Stem
Huangyangmu                   Ramulus Buxi Sinicae                  Chinese Box Twig
                     ore




Huangyaozi                    Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae         Airpotato Yam Rhizome
                              Flos et Folium Wikstroemiae
Huangyuanhua                  Chamaedaphnis                         Lowdaphne Stringbush Flower and Leaf
                    ,m




Huanliancao                   Herba Delphinii Anthriscifolii        Chervil Larkspur Herb
Huaruishi                     Ophicalcitum                          Ophicslcite
             CM




Huashi                        Ttalcum                               Talc
Hubeibeimu                    Bulbus Fritillariae Hupehensis        Hupeh Fritillary Bulb
Huci                          Herba Damnacanthi                     Indian Damnacanthus Herb
           fT




Huercao                       Herba Saxifragae                      Saxifraga
        eo
    edg
                                                         com
                                                     pe.
Huhuanglian                   Rhizoma Picrorhizae              Figwortflower Picrorhiza Rhizome




                                                    a
Huihao                        Santonica                        Wormseed




                                                n-t
Hujiao                        Fructus Piperis                  Pepper
Hujisheng                     Herba Visci                      Coloed Mistletoe Herb




                                         w.c
Hulu                          Pericarpium Lagenariae           Bottle Gourd Peel
Huluba                        Semen Trigonellae                Common Fenugreek Seed




                                       ww
Hulucha                       Herba Tadehagi Triquetri         Triquetrous Tadehagi Herb
Huomaren                      Fructus Cannabis                 Hemp Fruit
Huotanmu                      Herba Polygoni Chinensis         Chinese Knotweed Herb




                                    fe
Huoxiang                      Herba Agastaches                 Wrinkled Gianthyssop Herb




                                e li
Huoyangle                     Caulis Euphorbiae Antiquori      Ancients Euphorbia Stem
Hupo                          Succinum
                             som                               Amber
Hutaoren                      Semen Juglandis                  English Walnut Seed
Hutuiziye                     Folium Elaeagni                  Thorny Elaeagnus Leaf
Huzhang                       Rhizoma Polygoni Cuspidati       Giant Knotweed Rhizome
                          ole

Huzhangcao                    Radix Anemones Rivularis         Brooklet Anemone Root
Jiadilan                      Herba Crotalariae Ferrugineae    Rust-coloured Crotalaria Herb
                         wh



Jiaguojueguanzhong            Rhizoma Matteucciae              Matteuccia Fern Rhizome
Jiaju                蒟        Herba Piperis Sarmentosi         Sarmentose Pepper Herb
                    ore




Jiandaocao                    Herba Clinopodii Gracilis        Clinopodium Herb
Jiangcan                      Bombyx Batryticatus              Stiff Silkworm
                 ,m




Jianghuang                    Rhizoma Curcumae Longae          Turmeric
Jiangxiang                    Lignum Dalbergiae Odoriferae     Rosewood Heart Wood
Jiaogulan                     Herba Gynostemmatis              Fiveleaf Gynostemma Herb
            CM




Jiaohao                       Herba Incarvilleae Sinensis      Chinese Incarvilla Herb
Jiayanye                      Folium Solani Verbascifolii      Mullein Mightbrier Leaf
          fT




Jiazhutaoye                   Folium Nerii                     Sweetscented Oleander Leaf
Jicai                         Herba Capsellae                  Shepherdspurse Herb
       eo
   edg
                                                           com
                                                       pe.
Jiegeng                         Radix Platycodi                      Platycodon Root




                                                      a
Jiegucao                        Radix Cynoglossi Amabilis            Chinese Forgetmenot Root




                                                  n-t
Jiegumu                         Ramulus Sambuci Williamsii           Williams Elder Twig
Jiezi                           Semen Brassicae Junceae              India Mustard Seed




                                           w.c
Jiguanhua                       Flos Celosiae Cristatae              Cockscomb Flower
Jigucao                         Herba Abri                           Abrus Herb




                                         ww
Jiguxiang                       Radix Crotonis Crassifolii           Thickleaf Croton Root
Jiji                            Radix Chloranthi Serrati             Serrate Chloranthus Root
Jili                            Fructus Tribuli                      Puncturevine Caltrop Fruit




                                      fe
Jimu                            Herba Loropetali                     Chinese Loropetalum Herb




                                  e li
Jindenglong                     Calyx seu Fructus Physalis           Franchet Groundcherry Calyx and Fruit
Jingdaji                        Radix Euphorbiae Pekinensis
                                som                                  Peking Euphorbia Root
Jingjie                         Herba Schizonepetae                  Fineleaf Schizonepeta Herb
Jingtiansanqi                   Herba Sedi Aizoon                    Aizoon Stonecrop Herb
Jingucao                        Herba Ajugae                         Decumbent Bugle Herb
                             ole

Jinguolan                       Radix Tinosporae                     Arrowshaped Tinospora Root
Jiniejin                        Endothelium Corneum Gigeriae Galli   Chicken's Gizzard-membrane
                        wh



Jinji'er                        Radix Caraganae Sinicae              Chinese Peashrub Root
Jinjinapi                       Cortex Cinchonae                     Cinchona Bark
                       ore




Jinjingshi                      Vermiculitum                         Vermiculite
Jinjinxiang                     Herba Osbeckiae                      Chinese Osbeckia Herb
                   ,m




Jinlianhua                      Flos Trollii                         Chinese Globeflower Flower
Jinmengshi                      Lapis Micae Aureum                   Vermiculite Schist seu / Hydrobiotite Schist
Jinqianbaihuashe                Bungarus Parvus                      Little Multibanded Krait
             CM




Jinqiancao                      Herba Lysimachiae                    Longhairy Antenoron Herb
Jinqiaomai                      Rhizoma Fagopyri Cymosi              Wild Buckwheat Rhizome
           fT




Jinsitao                        Radix Hyperici Monogyni              Chinese St. John'swort Root
Jinxiancao                      Herba Antenoronis Neofiliformis      Shorthairy Antenoron Herb
        eo
    edg
                                                       om
                                                       c
                                                   pe.
Jinyingzi                   Fructus Rosae Laevigatae          Cherokee Rose Fruit




                                                  a
Jinyinhua                   Flos Lonicerae                    Honeysuckle Flower




                                              n-t
Jishiteng                   Herba Paederiae                   Chinese Fevervine Herb
Jiubingliang                Fructus Pyracanthae Fortuneanae   Fortune Firethorn Fruit




                                       w.c
Jiubiying                   Cortex Ilicis Rotundae            Ovateleaf Holly Bark
Jiucaizi                    Semen Allii Tuberosi              Tuber Onion Seed




                                     ww
Jiujiechangpu               Rhizoma Anemones Altaicae         Irkutsk Anemone Rhizome
Jiutoushizicao              Herba Peristrophes                Japanese Peristrophe Herb
Jiuxiangchong               Aspongopus                        Jiuxiang Bug




                                  fe
Jixiangcao                  Herba Reineckeae Carneae          Pink Reineckea Herb




                              e li
Jixingzi                    Semen Impatientis                 Garden Balsam
Jixuecao                    Herba Centellae
                            som                               Asiatic Pennywort Herb
Jixueteng                   Caulis Spatholobi                 Suberect Spatholobus Stem
Jiyancao                    Herba Kummerowiae Striatae        Japan Clover Herb
Jizhaosanqi                 Herba Kalanchoes Lacinialae       Laciniate Kalanchoe Herb
                         ole

Juanbai                     Herba Selaginellae                Tamariskoid Spikemoss Herb
Juechuang                   Herba Rostellulariae              Creeping Rostellularia Herb
                      wh



Juemingzi                   Semen Cassiae                     Cassia Seed
Juhe                        Semen Citri Reticulatae           Tangerine Seed
                   ore




Juhua                       Flos Chrysanthemi                 Chrysanthemum
Ketengzi                    Semen Entadae                     Entada Sten
                 ,m




Kezi                        Fructus Chebulae                  Medicine Terminalia Fruit
Kuandonghua                 Flos Farfarae                     Common Coltsfoot Flower
Kuangenteng                 Caulis Tinosporae                 Tinospora Stem
              CM




Kulianpi                    Cortex Meliae                     Chinaberry Bark and Root-bark
Kunbu                       Thallus Laminariae                Kelp
            fT




Kushen                      Radix Sophorae Flavescentis       Lightyellow Sophora Root
Kuxingren                   Semen Armeniacae Amarum           Bitter Apricot Seed
        eo
    edg
                                                        c   om
                                                    pe.
Kuzhuye                      Folium Pleioblasti                    Bitter Bamboo Leaf




                                                   a
Laifuzi                      Semen Raphani                         Radish Seed




                                               n-t
Lajiao                       Fructus Capsici                       Hot Pepper
Laliao                       Herba Polygonie Hydropiperis          Red-Knees Herb




                                        w.c
Lameihua                     Flos Chimonanthi Praecocis            Wintersweet Flower
Langbacao                    Herba Bidentis Tripartitae            Bur Beggarticks Herb




                                      ww
Langdangye                   Folium Hyoscyami                      Henbane Leaf
                             Radix Euphorbiae Fischerianae/Radix
Langdu                       Euphorbiae Ebracteolatae              Langdu Root




                                   fe
Langyupi                     Cortex Ulmi Parvifoliae               Chinese Elm Bark




                               e li
Lanxiangcao                  Herba Caryopteridis Incanae           Common Bluebeard Herb
Laohuyu                      Rhizoma Alocasiae Cucullatae
                             som                                   Hoodshaped Alocasia Rhizome
Leigongteng                  Radix Tripterygii Wilfordii           Common Threewingnut Root
Leiwan                       Omphalia                              Stone-like Omphalia
Lianfang                     Receptaculum Nelumbinis               Lotus Seed Pot
                          ole

Liangmianzhen                Radix Zanthoxyli                      Shinyleaf Pricklyash Root
Lianqiancao                  Herba Glechomae                       Longtube Ground Ivy Herb
                      wh



Lianxu                       Stamen Nelumbinis                     Lotus Stamen
Lianzi                       Lotus Seed                            Semen Nelumbinis
                    ore




Lianzixin                    Plumula Nelumbinis                    Lotus Plumule
Liaogewang                   Radix Wikstroemae                     Indian Stringbush Root
                 ,m




Liaoqiao                     Fructus Forsythiae                    Weeping Forsythiae Capsule
Liedang                      Herba Orobanches                      Skyblue Broomrape Herb
Liexiangdujuan               Folium Rhododendri Anthopogonoidis    Savoury Rhododendron Leaf
               CM




Lilu                         Radix et Rhizoma Veratri              Falsehellebore Root and Rhizome
Ling                         Pedicellus etPericarpiumTrapae        Water Calptrop Base and Peel
             fT




Linglan                      Herba Convallariae                    Lilyofthevalley Herb
        eo
    edg
                                                            com
                                                        pe.
                                                                      Chinese Trumpetcreeper Flower
Lingxiaohua                     Flos Campsis                          CommonTrumpetcreeperFlower




                                                       a
                                                   n-t
Lingyangjiao                    Cornu Saigae Tataricae                Antelope Horn
Lingyinchen                     Herba Siponostegiae                   Chinese Siphonostegia Herb




                                            w.c
Lingzhi                         Ganoderma Lucidumseu Sinensis         Lucid Ganoderma
Liuhuang                        Sulphur                               Sulphur




                                          ww
Liujinu                         Herba Artemisiae Anomalae             Diverse Wormwood Herb
Liulan                          Herba Epilobii Angustifoii            Great Willowherb Herb
Liushenqu                       Massa Medicata Fermentata             Medicated Leaven




                                      fe
Liuyuexue                       Herba Serissae                        Snow of June Herb




                                  e li
Lizhicao                        Herba Salviae Plebeiae                Common Sage Herb
Lizhihe                         Semen Litchi
                               som                                    Lychee Seed
Longdan                         Radix Gentianae                       Chinese Gentian
Longgu                          Os Draconis / Fossilia OssiaMastodi   Drgon's Bones , Fossilizid
Longkui                         Herba Solani Nigri                    Black Nightshade Herb
                            ole

Longliye                        Folium Sauropi                        Dragon's Tongue Leaf
Longxucao                       Herba Junci Setchuensis               Devil's Rush Herb
                           wh



Longyanrou                      Arillus Longan                        Dried Longan Pulp
Lougu                           Gryllotalpa                           Mole Cricket
                        
                      ore




Loulu                           Radix Rhapontici                      Uniflower Swisscentaury Root
Lucao                           Herba Humuli Scandentis               Japanese Hop Herb
 Ludoule                                                              Thatch Screwpine Root
                  ,m




                                Radix Pandani Tectorii
Luerling                        Herba Laggerae Alatae                 Winged Laggera Herb
Luganshi                        Calamina                              Calamine
                 CM




Lugen                           Rhizoma Phragmitis                    Reed Rhizome
Luhui                           Aloe                                  Aloes
               fT




Lulutong                        Fructus Liquidambaris                 Beautiful Sweetgum Fruit
Luobumaye                       Folium Apocyni Veneti                 Dogbane Leaf
        eo
    edg
                                                     c    om
                                                 pe.
Luodishenggen             Herba Bryophylli Pinnati                Air-Plant Herb




                                                 a
Luofumu                   Radix Rauvolfiae                        Devilpepper Root /Java Devilpepper Root




                                             n-t
Luohanguo                 Fructus Siraitiae Grosvenorii           Grosvener Siraitia
Luohansong                Semen Podocarpi Macrophylli             Kusamaki Seed




                                     w.c
Luohuazizhu               Folium Callicarpae Nudiflorae           Nakedflower Beautyberry Leaf
Luole                     Herba Ocimi                             Sweet Basil Herb




                                   ww
Luoshiteng                Caulis Trachelospermi                   Chinese Starjasmine Stem
Luoxinfu                  Rhizoma Astilbes Chinensis              Chinese Astilbe
Lurong                    Cornu Cervi Pantotrichum                Hairy Antler




                                fe
Lushuige                  Herba Pouzolziae Zeylanicae             Sri Lanka Pouzolzia Herb




                            e li
Luxiancao                 Herba Pyrolae                           Chinese Pyrola Herb
Luying                    Herba Sambuci Chinensis
                          som                                     Chinese Elder Herb
Mabao                     Calculus Equi                           Horse Bezoar
Mabaoer                   Herba Zehneriae Indicae                 Indian Zehneria Herb
Mabiancao                 Herba Verbenae                          European Verbena
                       ole

Mabo                      Lasiosphaera seu Calvatia               Puff-ball
Machixian                 Herba Portulacae                        Parslane Herb
                     wh



Madouling                 Fructus Aristolochiae                   Dutchmanspipe Fruit
Mahuang                   Herba Ephedrae                          Ephedra Herb
                 ore




Maidong                   Radix Ophiopogonis                      Dwarf Lilyturf Tuber
Maifanshi                 Maifanitum                              Maifanite
                ,m




Maijiao                   Ergota                                  Ergot
Maimateng                 Caulis Gneti                            Common Jointfir Stem
Maiya                     Fructus Hordei Germinatus               Malt
            CM




Malan                     Rhizoma et Radix Baphicacanthi Cusiae   Common Baphicacanthus Rhizome & Root
          fT




Malan                     Herba Kalimeridis                       Indian Kalimeris Herb
Malinzi                   Semen Iridis Chinensis                  Chinese Iris Seed
          eo
    edg
                                                           c   om
                                                       pe.
Mangxiao                      Mirabilitum                           Mirabilite




                                                      a
Manjingzi                     Fructus Viticis Simplicifoliae        Simpleleaf Shrub Chastetree Fruit




                                                  n-t
Manshanhong                   Folium Rhododendri Dahurici           Dahurian Rhododendron Leaf
Maodongqing                   Radix Ilicis Pubescentis              Pubescent Holly Root




                                          w.c
Maogaocai                     Herba Droserae Lunatae                Lunate Peltate Sundew Herb
Maogen                        Herba Ranunculi Jponici               Japanese Buttercup Herb




                                        ww
Maohuayangdihuangy
e                             Folium Digitalis Lanatae              Digitalis Lanata Leaf
Maoju                蒟        Herba Piperis Puberuli                Pubescent Pepper Herb




                                     fe
Maqianzi                      Semen Strychni                        Nux Vomica




                                e li
Mashihua                      Herba Sedi Bulbiferi                  Bulbiferous Stonecrop
Matijin                       Herba Dichondrae Repentis
                              som                                   Creeping Dichondra Herb
Maweilian                     Radix et Rhizoma Thalictri            Meadowrue Root and Rhizome
Mayingdan                     Folium Lantanae Camarae               Common Lantana Leaf
Meiguihua                     Flos Rosae Rugosae                    Rose
                           ole

Meirenjiaogen                 Rhizoma Cannae Indicae                India Canna Rhizome
Mengchong                     Tabanus                               Gadfly
                         wh



Mianbixie                     Rhizoma Dioscoreae Septemlobae        Sevenlobed Yam Rhizome / Foochow Yam Rhizome
Mianhuagen                    Radix Gossypii                        Levant Cotton Root
                     ore




Mianmaguanzhong               Rhizoma Dryopteridis                  Male Fern Rhizome
Mimenghua                     Flos Buddlejae                        Pale Butterflybush Flower
Mingdangshen                                                        Medicinal Changium Root
                 ,m




                              Radix Changii
Mitonghua                     Herba Brandisiae Hancei               Hance Brandisia Herb
Mituoseng                     Lithargyrum                           Lithargite
            CM




Mohanlian                     Herba Ecliptae                        Yerbadetajo Herb
Molihua                       Flos Jasmini Sambac                   Arabian Jasmine Flower
          fT




Moyao                         Myrrha                                Myrrh
Moyu                          Rhizoma Amorphophalli                 Rivier Giantarum Rhizome
       eo
   edg
                                                         c  om
                                                     pe.
Mubiezi                      Semen Momordicae                       Cochinchina Momordica Seed




                                                    a
Mucao                        Herba Linderniae Crustaceae            Brittle Falsepimpernel Herb




                                                n-t
Mudanpi                      Cortex Moutan                          Tree Peony Bark
Mufangji                     Radix Cocculi Trilobi                  Japanese Snailseed Root




                                         w.c
Mufurongye                   Folium Hibisci Mutabilis               Cottonrose Hibiscus Leaf
Mugua                        Fructus Chaenomelis                    Common Floweringquince Fruit




                                       ww
Muhao                        Herba Artemisiae Japonicae             Japanese Wormwood Herb
Muhudie                      Seen Oroxyli                           Indian Trum etflower Seed
Mujingye                     Folium Viticis Cannabifoliae           Hempleaf Negundo ChastetreeLeaf




                                   fe
Muli                         Concha Ostreae                         Oyster Shell




                               e li
Mumianhua                    Flos Bombacis Malabarici               Common Bombax Flower
Mutong                       Caulis Akebiae
                             som                                    Akebia Stem
                             Radix Patriniae Heterophyllae /Radix
Mutouhui                     Patriniae Scabrae                      Diversifolious Patrinia Root /Scabrous Patrinia Root
Muxiang                      Radix Aucklandiae                      Costustoot
                          ole

Muzei                        Herba Equiseti Hiemalis                Common Scouring Rush Herb
Nanguazi                     Semen Cucurbitae                       Cushaw Seed
                     wh



Nanhanshuishi                Calcitum                               Calcite
Nanheshi                     Fructus Dauci Carotae                  Wild Carrot Fruit
                    ore




Nanshashen                   Radix Adenophorae                      Ladybell Root
Nanshetenggen                Radix Celastri Orbiculati              Oriental Bittersweet Root
                ,m




Naosha                       Sai Ammoniacus                         Sal Ammoniac
Naoyanghua                   Flos Rhododendri Mollis                Chinese Azalea Flower
Niubangzi                    Fructus Arctii                         Great Burdock Achene
               CM




Niudali                      Radix Millettiae Speciosae             Beautiful Millettia Root
Niuhuang                     Calculus Bovis                         Bezoar
             fT




Niujincao                    Herba Eleusines Indicae                Goosegrass Herb
Niuxi                        Radix Achyranthis Bidentatae           Twotooth Achyranthes Root
       eo
   edg
                                                           c om
                                                       pe.
Niuxixi                        Radix Rumicis Patientiae                Patience Dock Root




                                                      a
Nongjili                       Herba Crotalariae                       Purpleflower Crotalaria Herb




                                                  n-t
Nuodaogen                      Radix Oryzae Glutinosae                 Glutinosae Rice Root
Nuzhenzi                       Fructus Ligustri Lucidi                 Glossy Privet Fruit




                                           w.c
Oujie                          Nodus Nelumbinis Rhizomatis             Lotus Rhizome Node
Paiqiancao                     Ramulus et Folium Phyllodii Pulchelli   Beautiful Phyllodium Twig and Leaf




                                         ww
Pandaozeng                     Radix Ceratostigmatis                   Ceratostigma Root
Pangdahai                      Semen Scaphii Lychnophori               Boat-fruited Scaphium Seed
Panlongshen                    Radix seu Herba Spiranthis Lanceae      Chinese Ladiestresses Root or Herb




                                      fe
Paotongguo                     Fructus Paulowniae                      Fortune Paulownia Fruit / Royal Paulownia Fruit




                                 e li
Peilan                         Herba Eupatorii                         Fortune Eupatorium Herb
Pengqiju                       Herba Wedeliae
                               som                                     Chinese Wedelia Herb
Pengsha                        Borax                                   Borax
Pihancao                       Herba Meliloti Suaveolentis             Daghestan Sweetclover Herb
Pijiuhua                       Flos Humuli Lupuli                      European Hop Flower
                            ole

Pingbeimu                      Bulbus Fritillariae Ussuriensis         Ussuriensis Fritillary Bulb
Pipaye                         Folium Eriobotryae                      Loquat Leaf
                       wh



Pugongying                     Herba Taraxaci                          Mongolian Dandelion Herb
Puhuang                        Pollen Typhae                           Cattail Pollen
                      ore




Qiancao                        Radix Rubiae                            India Madder Root
                                                                       Incised Notopterygium Rhizome / Forbes
Qianghuo                                                               Notopterygium g Rhizome
                  ,m




                               Rhizoma Notopterygii                                                              g
Qianhu                         Radix Peucedani                         Root
Qianjinba                      Radix Flemingiae Philippinensis         Philippine Flemingia Root
                 CM




Qianjinteng                    Radix Stephaniae Japonicae              Japanese Stephania Root
Qianjinzi                      Semen Euphorbiae                        Caper Euphorbia Seed
               fT




Qianliguang                    Herba Senecionis Scandentis             Climbing Groundsel Herb
Qiannianjian                   Rhizoma Homalomenae                     Obscured Homalomena Rhizome
        eo
    edg
                                                        com
                                                    pe.
Qianniuzi                  Semen Pharbitidis                      Pharbitis Seed




                                                  a
Qianqucai                  Herba Lythri Salicariae                Purple Lythrum Herb




                                              n-t
Qianrihong                 Flos Gomphrenae                        Globeamaranth Flower
Qianshi                    Semen Euryales                         Gordon Euryale Seed




                                       w.c
Qidagu                     Folium Glochidii Eriocarpi             Eriocarpous Glochidion Leaf
Qigucao                    Herba Saginae Japonicae                Japonese Pearlwort Herb




                                     ww
Qincai                     Herba Apii                             Wildcelery Herb
Qingdai                    Indigo Naturalis                       Natural Indigo
Qingfen                    Calomelas                              Calomel




                                  fe
Qingfengteng               Caulis Sinomenii                       Ovientvine




                             e li
Qinghao                    Herba Artemisiae                       Sweet Wormwood Herb
                           som                                    Biotite Schist and Mica / Carbonate Schist by
Qingmengshi                Lapis Chloriti                         Chloritization
Qingmuxiang                Radix Aristolochiae                    Slender Dutchmanspipe Root
Qingpi                     Pericarpium Citri Reticulatae Viride   Green Tangerine Peel
                        ole

Qinguo                     Fructus Canarii                        Chinese White Olive
Qingxianggui               Herba Sarcococcae Ruscifoliae          Fragrant Sarcococca Herb
                    wh



Qingxiangzi                Semen Celosiae                         Feather Cockscomb Seed
Qingyedan                  Herba Swertiae Mileensis               Mile Swertia Herb
                  ore




Qinjiao                    Radix Gentianae Macrophyllae           Largeleaf Gentian Root /Straw-coloured Gentian Root
Qinpi                      Cortex Fraxini                         Ash Bark
Qiongmazi                                                         Chingma Abutilon Seed
               ,m




                           Semen Abutili
Qishe                      Agkistrodon                            Long-nosed Pit Viper
Qiulixiang                 Folium et Cacumen Murrayae             Common Jasminorange Leaf and Twig
             CM




Qiushi                     Sal Preparatum                         Prepared Salt

Qiyelian                   Caulis et Folium Schefflerae Arboricolae Scandent Schefflera Stem and Leaf
           fT




Quanshen                   Rhizoma Bistortae                        Bistort Rhizome
        eo
    edg
                                                         c om
                                                     pe.
Quanxie                       Scorpio                           Scorpion




                                                     a
Quanyuanyeqinglan             Herba Dracocephali Integrifolii   Dragonhead Herb




                                                 n-t
Qumai                         Herba Dianthi                     Pink Herb
Qumaicai                      Herba Sonchi Arvensis             Field Sowthistle Herb




                                          w.c
Rendongteng                   Caulis Lonicerae                  Japanese Honeysuckle Stem
Renshen                       Radix Ginseng                     Ginseng




                                        ww
Rongxu                        Radix Aerio Fici Microcarpae      Smallfruit Fig Aerial Root
Roucongrong                   Herba Cistanches                  Desertliving Cistanche
Roudoukou                     Semen Myristicae                  Nutmeg




                                    fe
Rougui                        Cortex Cinnamomi                  Cassia Bark




                                e li
Ruiren                        Nux Prinsepiae                    Hedge Prinsepia Nut
Ruixianglangdu                Radix Stellerae
                              som                               Chinese Stellera Root
Ruxiang                       Olibanum                          Frankincense
Sanbaicao                     Herba seu Rhizoma Saururi         Chinese Lizardtail Rhizome or Herb
Sanchaku                      Folium et Ramulus Evodiae         Thin Evodia Twig and Leaf
                           ole

Sanduijie                     Herba Clerodendri Serrati         Serrate Gtorybower Herb
Sanfensan                     Radix Anisodi Acutanguli          Acutangular Anisodus Root
                         wh



Sangbaipi                     Cortex Mori                       White Mulberry Root-bark
Sangjisheng                   Herba Taxilli                     Chinese Taxillus Twig
                     ore




Sangpiaoxiao                  OÖ theca Mantidis                 Mantis Egg-case
Sangshen                      Fructus Mori                      Mulberry Fruit
                    ,m




Sangye                        Folium Mori                       Mulberry Leaf
Sangzhi                       Ramulus Mori                      Mulberry Twig
Sanjianshan                   Folium et Ramulus Cephalotaxi     Fortune Plumyew Twig and Leaf
            CM




Sankezhen                     Radix Berberidis                  Barberry Root
Sanleng                       Rhizoma Sparganii                 Common Burreed Rhizome
          fT




Sanqi                         Radix Notoginseng                 Sanchi
Sanyeqing                     Radix Tetrastigmatis Hemsleyani   Hemsley Rockvine Root
       eo
    edg
                                                         com
                                                     pe.
Sanyewujia                   Radix Acanthopanacis Trifoliati     Trifoliate Acanthopanax Root




                                                    a
Shanbixie                    Rhizoma Dioscoreae Tokoro           Mountain Yam Rhizome




                                                n-t
Shancigu                     Bulbus Iphigeniae Indicae           Indian Iphigenia Bulb
Shandayan                    Folium Psychotriae Rubrae           Red Psychotria Leaf




                                         w.c
Shandougen                   Radix Sophorae Tonkinensis          Vietnamese Sophora Root
Shanglu                      Radix Phytolaccae                   Pokeberry Root




                                       ww
Shanju             蒟         Caulis et Folium Piperis Hancei     Hance Pepper Stem and Leaf
Shanlangdang                 Radix Anisodi Tangutici             Tangut Anisodus Radix
                             Lignum seu Ramulus Cunninghamiae




                                   fe
Shanmu                       Lanceolatae                         Chinese Fir Wood or twig




                               e li
Shannai                      Rhizoma Kaempferiae                 Galanga Resurrectionlily Rhizome
Shanputao                    Caulis Ampelopsis Brevipedunculae
                             som                                 Amur Ampelopsis Stem
Shanrougui                   Cortex Cinnamomi Bejolghotae        Obtuseleaf Cinnamon Bark
Shantengtengyang             Caulis Vitis Amurensis              Amur Grape Stem
Shanyao                      Rhizoma Diosscoreae                 Common Yam Rhizome / Wingde Yan Rhizome
                          ole

Shanzha                      Fructus Crataegi                    Hawthorn Fruit
Shanzhima                    Radix Helicteris                    Narrowleaf Screwtree Root
                        wh



Shanzhuyu                    Fructus Corni                       Common Macrocarpium Fruit
Shanzhuzi                    Cortex Garciniae                    Garcinia Bark
                    ore




Sharen                       Fructus Amomi                       Villous Amomum Fruit / Cocklebur-like Amomum Fruit
Shatangmu                    Lignum Acronychiae                  Pedunculate Acronychia Wood
                   ,m




Shayuanzi                    Semen Astragali Complanati          Flastem Milkvetch Seed
Shechuangzi                  Fructus Cnidii                      Common Cnidium Fruit
Shegan                       Rhizoma Belamcandae                 Blackberrykiky Rhizome
            CM




Shemei                       Herba Duchesneae Indicae            Indian Mockstrawberry Herb
Shengma                      Rhizoma Cimicifugae                 Largetrifoliolious Bugbane Rhizome
          fT




Shenjincao                   Herba Lycopodii                     Common Clubmoss Herb
Shenjue                      Rhizoma Nephrolepis Cordifoliae     Tuberous Sword Fern Rhizome
       eo
   edg
                                                      com
                                                  pe.
Shetui                     Periostracum Serpentis              Snake Slough




                                                 a
Shexiang                   Moschus                             Musk




                                             n-t
Shicao                     Herba Achilleae                     Alpine Yarrow Herb
Shichangpu                 Rhizoma Acori Tatarinowii           Grassleaf Sweelflag Rhizome




                                      w.c
Shidi                      Calyx Kaki                          Persimmon Calyx and Receptacle
Shidiaobai                 Radix Asparagi Officinalis          Officinal Asparagus Root




                                    ww
Shidiaolan                 Herba Lysionoti Pauciflori          Fewflower Lysionotus Herb
Shigao                     Gypsum Fibrosum                     Gypsum
Shihu                      Herba Dendrobii                     Dendrobium




                                 fe
Shijianchuan               Herba Salviae Chinensis             Chinese Sage Herb




                             e li
Shijining         苧        Herba Moslae Scabrae                Scabrous Mosla Herb
Shijueming                 Concha Haliotidis
                           som                                 Sea-ear Shell
Shijunzi                   Fructus Quisqualis                  Rangooncreeper Fruit
Shiliupi                   Pericarpium Granati                 Pomegranate Rind
Shilongrui                 Herba Ranunculi Scelerati           Poisonous Buttercup Herb
                        ole

Shinanye                   Folium Photiniae                    Chinese Photinia Leaf
Shishangbai                Herba Selaginellae Doederleinii     Doederlein's Spikemoss Herb
                      wh



Shisuan                    Bulbus Lycoridis Radiatae           Shorttube Lycoris Bulb
Shiwei                     Folium Pyrrosiae                    Pyrrosia Leaf
                  ore




Shixiantao                 Herba Pholidotae Chinensis          Chinese Pholidota Herb
Shufuchong                 Armadillidium                       Pillbug
                ,m




Shuihonghuazi              Fructus Polygoni Orientalis         Prince's-feather Fruit
Shuilonggu                 Rhizoma Polypodiodis Nipponicae     Japanese Polypody Rhizome
Shuiniujiao                Cornu Bubali                        Buffalo Horn
             CM




Shuitianqi                 Rhizoma Schizocapsae Plantagineae   Lobedfruit Schizocapsa Rhizome
Shuiwugong                 Herba Kyllingae                     Shortleaf Kyllinga Herb
           fT




Shuixiancao                Herba Hedyotidis Corymbosae         Corymbose Hedyotis Herb
Shuiyangmei                Fructus Adinae                      Thinleaf Adina Fruit
       eo
    edg
                                                     c om
                                                 pe.
Shuizhi                   Hirudo                               Leech




                                                 a
Shuliang                  Rhizoma Dioscoreae Cirrhosae         Shouliang Yam Rhizome




                                             n-t
Shuqucao                  Herba Gnaphalii Affinis              Cudweed Herb
Sigualuo                  Retinervus Luffae Fructus            Towel Gourd Vegetable Sponge




                                      w.c
Siguateng                 Ramulus Luffae                       Towel Gourd Stem
Sijiqing                  Folium Ilicis Purpureae              Purpleflower Holly Leaf




                                    ww
Simianmu                  Herba Euonymi Bungeani               Winterberry Euonymus Herb
Songhuafen                Pollen Pini                          Pine Pollen
Songluo                   Usnea                                Chinese Usnea




                                fe
Songmao                   Folium Pini                          Pine Leaf




                            e li
Songta                    Strobilus Pini                       Bunge Pine Cone
Songxiang                 Colophonium
                          som                                  Colophony
Suanjiao                  Fructus Tamarindi Indicae            Tamarind Pulp
Suanpanzi                 Herba Glochidii Puberi               Puberulous Glochidion Herb
Suanzaoren                Semen Ziziphi Spinosae               Spina Date Seed
                       ole

Suimike                   Herba Myrsines Africanae             African Myrsine Herb
Sumu                      Ligum Sappan                         Sappan Wood
                   wh



Suoluozi                  Semen Aesculi                        Chinese Buckeye Seed / Wilson Buckeye Seed
Suosuoputao               Fructus Vitis Viniferae              European Grape Fruit
                 ore




Suoyang                   Herba Cynomorii                      Songaria Cynomorium Herb
Suxinhua                  Flos Jasmini                         Largeflower Jasmine Flower
              ,m




Taizishen                 Radix Pseudostellariae               Heterophylly Falsestarwort Root
Tangjie                   Herba Erysimi Cheiranthoidis         Wormseed Mustard
Tanxiang                  Lignum Santali Albi                  Sandalwood
            CM




Taoren                    Semen Persicae                       Peach Seed
Tengligen                 Radix Actinidiae Chinensis           Yangtao Actinidia Root
          fT




Tiandiding                Herba Gueldenstaedtiae Multiflorae   Manyflower Gueldenstaedtid Herb
Tianguadi                 Pedicellus Melo                      Muskmelon Base
       eo
   edg
                                                     com
                                                 pe.
Tianguazi                 Semen Melo                          Muskmelon Seed




                                                a
Tianhuafen                Radix Trichosanthis                 Mongolian Snakegourd Root




                                            n-t
Tianhusui                 Herba Hydrocotyles                  Lawn Pennywort Herb
Tianjiangke               Pericarpium Metaplexis              Japanese Metaplexis Pericarp




                                     w.c
Tianjihuang               Herba Hyperici Japonici             Japanese St. John'swort Herb
Tiankuizi                 Radix Semiaquilegiae                Muskroot-like Semiaquilegia Root




                                   ww
Tianma                    Rhizoma Gastrodiae                  Tall Gastrodia Tuber
Tianmendong               Radix Asparagi                      Cochinchnese Asparagus Root
Tiannanxing               Rhizoma Pinelliae seu Arisaematis   Pedate Pinallia Jackinthepulpit Rhizome




                                fe
Tianqiezi                 Herba Solani Surattensis            Soda-apple Night-shade Herb




                            e li
Tianqindibai              Radix Rubi Parvifolii               Japanese Raspberry Root
Tianxianteng              Caulis Aristolochiae
                          som                                 Dutchmanspipe Vine / Northern Dutchmanspipe Vine
Tianxianzi                Semen Hyoscyami                     Henbane Seed
Tianzaojiao               Herba Aeschynomenes Indicae         Common Aeschynomene Herb
Tianzhuhuang              Concretio Silicea Bambusae          Tabasheer
                       ole

Tianzhuzi                 Fructus Nandinae Domesticae         Common Nandina
Tianzicao                 Herba Marsileae Quadrifoliae        Pepper Wort Herb
                     wh



Tiebiandan                Herba Iridis Japonicae              Fringed Iris Herb
Tiesaozhu                 Herba Lespedezae Cuneatae           Cuneate Lespedeza
                 ore




Tiexiancai                Herba Acalyphae                     Copperleaf Herb
Tinglizi                  Semen Lepidii / Semen Desurainiae   Pepperweed Seed / Tansymustard Seed
                ,m




Tongcao                   Medulla Tetrapanacis                Ricepaperplant Pith
Tongchenghu               Radix Aristolochiae Tagalae         Ovalleaf Dutchmanspipe Root
Tongguangteng             Caulis Marsdeniae Tenacissimae      Tenacious Condorvine Stem
            CM




Tongtiancao               Herba Eleocharitis                  Waternut Herb
Tougucao                  Caulis Impatientis                  Garden Balsam Stem
          fT




Tubiechong                Eupolyphaga seu Steleophaga         Ground Beeltle
Tudahuang                 Radix Rumicis                       Dock Root
       eo
   edg
                                                      com
                                                  pe.
Tu'ersan                   Herba Syneilesis Aconitifoliae     Aconiteleaf Syneilesis Herb




                                                 a
Tufuling                   Rhizoma Smilacis Glabrae           Glabrous Greenbrier Rhizome




                                             n-t
Tujingjie                  Herba Chenopodii                   Mexican Tea Herb
Tujingpi                   Cortex Pseudolaricis               Golden Larch Bark




                                      w.c
Tumuxiang                  Radix Inulae                       Elecampane Inula Root
Turenshen                  Radix Talini Paniculati            Panicled Fameflower Root




                                    ww
Tusizi                     Semen Cuscutae                     South Dodder Seed / Chinese Dodder Seed
Wacao                      Radix Melandrii Szechuanensis      Szechuan Melandium Root
Walengzi                   Concha Arcae                       Ark Shell




                                 fe
Wangbuliuxing              Semen Vaccariae                    Cowherb Seed




                             e li
Wangguagen                 Radix Trichosanthis Cucumeroidis   Japanese Snakegourd Root
Wangjiangnan               Semen Cassiae Occidentalis
                           som                                Coffee Senna Seed
Wangyuesha                 Faeces Leporis                     Hare Dung
Wasong                     Herba Orostachyos                  Fimbriae Orostachys
Weilingcai                 Herba Potentillae Chinensis        Chinese Cinquefoil Herb
                        ole

Weilingxian                Radix Clematidis                   Clematis Root
Wenjing                    Herba Equiseti Arvensis            Bottle Brush Herb
                     wh



Woerqi                     Rhizoma et Radix Diphylleiae       Chinese Umbrellaleaf Rhizome and Root
Wubeizi                    Galla Chinensis                    Chinese Gall
                  ore




wucigen                    Radix Ampelopsis Cantoniensis      Canton Ampelopsis Root
Wugenteng                  Herba Casythae Filiformis          Filiform Cassytha Herb
                ,m




Wugong                     Scolopendra                        Centipede
Wugongqi                   Rhizoma Polygoni Sinensis          Sinense Knotweed Rhizome
Wuhuaguo                   Fructus Fici                       Fig
             CM




Wuhuanzi                   Fructus Sapindi Mukorossi          Chinese Soapberry Fruit
Wujiapi                    Cortex Acanthopanacis              Slenderstyle Acanthopanax Bark
           fT




Wujiu                      Cortex Sapii Radicis               Chinese Tallowtree Root-bark
Wujiu                      Folium stenolomatis                Common wedgelet Fern Leaf
        eo
    edg
                                                        c   om
                                                    pe.
Wulianmei                     Herba Cayatiae Japonicae           Japanese Cayratia Herb




                                                   a
Wulingzhi                     Faeces Trogopterori                Trogopterus Dung




                                               n-t
Wumaojueguanzhong             Rhizoma Blechni                    Oriental Blechnum Fern Rhizome
Wumei                         Fructus Mume                       Dark Plum fruit




                                         w.c
Wumingyi                      Pyrolusitum                        Pyrolusite
Wushaoshe                     Zaocys                             Garter Snake




                                       ww
Wutongzi                      Semen Firmianae                    Phoenix Tree Seed
Wuweizi                       Fructus Schisandrae                Chinese Magnoliavine Fruit
Wuyao                         Radix Linderae                     Combined Spicebush Root




                                    fe
Wuzhuyu                       Fructus Evodiae                    Medcinal Evodia Fruit




                                e li
Xiakucao                      Spica Prunellae                    Common Selfheal Fruit-Spike
Xianbaitou                    Bulbus Scillae Scilloidis
                              som                                Common Squill Bulb
Xiangbaizhi                   Radix Angelicae Citriodorae        Lemonfragrant Angelica Root
Xiangfu                       Rhizoma Cyperi                     Nutgrass Galingale Rhizome
Xiangjiapi                    Cortex Periplocae                  Chinese Silkvine Root-bark
                           ole

Xiangmao                      Herba Cymbopogonis Citrati         Lemongrass Herb
Xiangmupi                     Cortex Querci Acutissimae          Sawtooth Oak Bark
                         wh



Xiangrikui                    Clinanthium Helianthi              Sunflower Receptacle
Xiangru                       Herba Moslae                       Chinese Mosla Herb
                     ore




Xiangsizi                     Semen Abri Precatorii              Coralhead Plant Seed
Xiangyuan                     Fructus Citri                      Citron Fruit
                    ,m




Xiangzhangmu                  Ligum Cinnamomi Camphorae          Camphorwood
Xianhecao                     Herba et Gemma Agrimoniae          Hairyvein Agrimonia Herb and Bud
Xianmao                       Rhizoma Curculiginis               Common Curculigo Rhizome
           CM




Xianrenzhang                  Caulis Opuntiae                    Cholla Stem
Xiantaocao                    Herba Veronicae Peregrinae         Purslane Speedwell Herb
         fT




Xiaobaicheng                  Radix Aconiti Heterotrichi         Heterohairy Monkshood Root
Xiaobogu                      Herba Gendarussae                  Common Gendarussa Herb
       eo
   edg
                                                              com
                                                          pe.
Xiaofeipeng                       Herba Conyzae Canadensis          Horseweed Herb




                                                         a
Xiaofeiyangcao                    Herba Euphorbiae Thymifoliae      Thymifoious Euphorbia Herb




                                                     n-t
Xiaoguoqiangwei                   Radix Rosae Cymosae               Smallfruit Rose Root
Xiaohuixiang                      Fructus Foeniculi                 Fennel Fruit




                                              w.c
Xiaoji                            Herba Cephalanoploris             Common Cephalanoplos Herb
Xiaolianqiao                      Herba Hyperici Erecti             Erect St. John'swort Herb




                                            ww
Xiaowuxincai                      Herba Arenariae Serpyllifoliae    Serpoletleaf Sandwort Herb
Xiatianju                         Herba Adenostemmatis              Common Adenostema Herb
Xiatianwu                         Rhizoma CorydalisDecumbentis      Decumbent Corydalis Tuber




                                        fe
Xiebai                            Bulbus Allii Macrostemi           Longstamen Onion Bulb




                                    e li
Xiecao                            Radix Valerianae                  Valerian Root
Xiguapi                           Exocarpium Citrulli
                                  som                               Watermeion Peel
Xiheliu                           Cacumen Tamaricis                 Chinese Tamarisk Twig
Xihonghua                         Stigma Croci                      Saffron
Xihuangcao                        Herba Rabdosiae Lophanthoidis     Linearstripe Rabdosia Herb
                               ole

Xingxiangtu'erfeng                Herba Alisliaeae Fragrantis       Frangrant Ainsliaea Herb
Xingxiucai                        Herba Lysimachiae Fortunei        Fortune Loosestrife Herb
                          wh



Xinming                           Herba Thlaspis                    Boor's Mustard Herb
Xinshi                            Arsenicum Sablimatum              Arsenic Sublimate
                         ore




Xinyi                             Flos Magnoliae                    Biond Magnolia Flower
Xiongdan                          Fel Ursi                          Bear Gall
                     ,m




Xionghuang                        Realgar                           Realgar
Xishuai                           Gryllus Chinensis                 Chinese Cricket
Xishuguo                          Fructus Camptothecae Acuminatae   Common Camptotheca Fruit
               CM




                                                                    Glandularstalk St.Paulswort Herb / Common
Xixiancao            豨            Herba Siegesbeckiae               St.Paulswort Herb
             fT




Xixin                             Herba Asari                       Manchurian Wildginger
Xiyangshen                        Radix Panacis Quinquefolii        American Ginseng
        eo
    edg
                                                         com
                                                     pe.
Xuancaogen                   Radix Hemerocallis                       Daylily Root / Citron Daylily / Small Yellow Daylily




                                                    a
Xuanfuhua                    Flos Inulae                              Inula Flower




                                                n-t
Xuanjingshi                  Selenitum                                Gypsum
Xuanshen                     Radix Scrophulariae                      Figwort Root




                                         w.c
Xuchangqing                  Radix Cynanchi Paniculati                Paniculate Swallowwort Root
Xuduan                       Radix Dipsaci                            Himalayan Teasel Root




                                       ww
Xuedan                       Radix Hemsleyae                          Lovely Hemsleya Root
Xuejie                       Resina Draconis                          Dragon's Blood
Xuelianhua                   Herba Saussureae Involucratae            Snow Lotus Herb




                                   fe
Xuelikai                     Radix Clematidis Henryi                  Henry Clematis Root




                               e li
Xuesanshu                    Radix Stephaniae Dielsianae              Diels Stephania Root
                             Radix Aconiti Brachypodi/Radix Aconiti
                             som                                      Shortstalk Monkshood Root/Pendulous Monkshood
Xueshangyizhihao             Szechenyiani                             Root
Xueshanlin                   Herba Pachysandrae Terminalis            Japanese Pachysandra Herb
Xueyutan                     Crinis Carbonisatus                      Carbonized Human Hair
                          ole

Xungufeng                    Herba Aristolochiae Mollissimae          Wooly Datchmanspipe Herb
Yadanzi                      Fructus Bruceae                          Java Brucea Fruit
                        wh



Yahumu                       Herba Cissmpelotis                       Common Cissampelos Herb
Yajiaomu                     Cortex Schefflerae Octophyllae           Ivy Tree Bark
                    ore




Yangdihuangye                Folium Digitalis Purpureae               Common Foxglove Leaf
Yangerju                     Herba Inulae Cappae                      Sheepear Inula Herb
                   ,m




Yangjiaozi                   Semen Strophanthi Divaricati             Divaricate Strophantus Seed
                             Flos Daturae Metelis /Flos Daturae
Yangjinhua                   Innoxiae                                 Hindu Datura Flower / Hairy Datura Flower
               CM




Yangmei                      Cortex Myricae Rubrae                    Chinese Waxmyrtle Bark
Yangqishi                    Tremolitum                               Tremolite or Tremolite asbestos
Yangru                       Radix Codonopsis Lanceolatae             Lance Asiabell Root
             fT




Yangti                       Radix Rumicis Japonici                   Japanese Dock Root
        eo
    edg
                                                         com
                                                     pe.
Yangtijia                     Radix Bauhiniae Hupehanae           Hupeh Bauhinia Root




                                                    a
Yanhusuo                      Rhizoma Corydalis                   Yanhusuo




                                                n-t
Yanzhoujuanbai                Herba Selaginellae Involventis      Involute Spikemoss Herb
Yazhicao                      Herba Commelinae                    Common Dayflower Herb




                                         w.c
Yedizhu                       Cacumen Securinegae Suffruticosae   Suffrutescent Securinega Twig
Yejiaoteng                    Caulis Polygoni Multiflori          Tuber Fleeceflower Stem




                                       ww
Yejuhua                       Flos Chrysanthemi Indici            Wild Chrysanthemum
Yelaoguancao                  Herba Geranii Caroliniani           Carolina Cranesbill Herb
Yemazhui                      Herba Eupatorii Lindleyani          Lindley Eupatorium Herb




                                    fe
Yemingsha                     Faeces Vespertilionis               Bat Dung




                                e li
Yemudan                       Herba Melastomatis Candii           Common Melastoma Herb
Yeputao                       Radix Vitis Adstrictae
                              som                                 Romanet Grape Root
Yexiazhu                      Herba Phyllanthi Urinariae          Common Leafflower Herb
Yibeimu                       Bulbus Fritillariae Pallidiflorae   Sinkiang Fritillary Bulb
Yidianhong                    Herba Emiliae                       Sowthistle Tasselflower Herb
                           ole

Yidianxue                     Rhizoma Begoniae Wilsonii           Wilson Begonia Rhizome
Yimucao                       Herba Leonuri                       Motherwort Herb
                      wh



Yinchaihu                     Radix Stellariae                    Starwort Root
Yinchen                       Herba Artemisiae Scopariae          Virgate Wormwood Herb / Capillary Wormwood Herb
                     ore




Yindijue                      Herba Botrychii                     Ternate Grape Fern Herb
Yingbubo                      Radix Zanthoxyli Avicennae          Avicennia Pricklyash Root
                 ,m




Yingtaohe                     Nux Pseudocerasi                    Falsesour Cherry
Yinianpeng                    Herba Erigerontis Annui             Annual Fleabane Herb
Yinxiang                      Cortex Cinnamomi Burmannii          Burmann Cinnamon Bark
             CM




Yinxingye                     Folium Ginkgo                       Ginkgo Leaf
Yinyanghuo                    Herba Epimedii                      Epimedium Herb
           fT




Yiyiren                       Semen Coicis                        Coix Seed
Yizhihuanghua                 Herba Solidaginis                   Common Goldenrod Herb
       eo
    edg
                                                          c om
                                                      pe.
Yizhijian                    Herba Ophioglossi                       Adder's Tongue Herb




                                                     a
Yizhiren                     Fructus Alpiniae Oxyphyllae             Sharpleaf Galangal Fruit




                                                 n-t
Yizhixiang                   Herba Veronicae                         Linear Leaf Speedwell
Yousongjie                   Lignum Pini Nodi                        Pine Nodular Branch




                                         w.c
Yuanbaocao                   Herba Hyperici Sampsonii                Sampson St. John'swort Herb
Yuanhua                      Flos Genkwa                             Lilac Daphne Flower Bud




                                       ww
Yuansuizi                    Fructus Coriandri                       Coriander Fruit
Yuanzhi                      Cortex et Radix Polygalae               Thinleaf Milkwort Root-bark
                             Herba Lepidogrammitidis




                                    fe
Yubiecao                     Drymoglossoidis                         Lepidogrammitis Herb




                                e li
Yuejihua                     Flos Rosae Chinensis                    Chinese Rose Flower
Yuganzi                      Fructus Phyllanthi
                             som                                     Emblic Leafflower Fruit
Yujin                        Radix Curcumae                          Turmeric Root-tuber
                                                                     Chinese Dwarf Cherry Seed / Dwarf Flowering Cherry
Yuliren                      Semen Pruni                             Seed / Longstalk Peach Seed
                          ole

Yumixu                       Stigma Maydis                           Corn Stigma
Yunaoshi                     Asteriscus Pseudosciaenae               Yellow Croaker Ear-stone
                     wh



Yunmu                        Muscovitum                              Mus Covite
Yunxiangcao                  Herba Cymbopogonis                      Remote Lemongrass Herb
Yuteng                       Radix seu Caulis Derridis Trifoliatae   Trifoliate Jewelvine Root or Stem
                    ore




Yuxingcao                    Herba Houttuyniae                       Heartleaf Houttuynia Herb
                             Ramulus et Folium Mussaendae
                ,m




Yuyejinhua                   Pubescentis                             Buddha's Lamp Twig and Leaf
Yuyuliang                    Limonitum                               Limonite
               CM




Yuzan                        Herba Hostae Plantagineae               Fragrant Plantainlily Herb
Yuzhizi                      Fructus Akebiae                         Akebia Fruit
Yuzhu                        Rhizoma Polygonati Odorati              Fragrant Solomonseal Rhizome
             fT




Zaojiao                      Fructus Gleditsiae                      Chinese Honeylocust Fruit
        eo
    edg
                                                        c om
                                                    pe.
Zaojiaoci                   Spina Gleditsiae                      Chinese Honeylocust Spine




                                                   a
Zelan                       Herba Lycopi                          Hiraute Shiny Bugleweed Herb




                                               n-t
Zeqi                        Herba Euphorbiae Helioscopiae         Sun Euphorbia Herb
Zexie                       Rhizoma Alismatis                     Oriental Waterplantain Rhizome




                                        w.c
Zhangnao                    Camphora                              Camphor
Zhaoshanbai                 Folium Rhododendri Micranthi          Manchurian Rhododendron Leaf




                                      ww
Zhebeimu                    Bulbus Fritillariae Thunbergii        Thunberg Fritillary Bulb
Zhegucai                    Caloglossa Leprieurii                 Zhegucai
Zhenzhu                     Margarita                             Pearl




                                  fe
Zhenzhucai                  Herba Lysimachiae Clethroidis         Clethra Loosestrife Herb




                              e li
Zhenzhumu                   Concha Margaritifera Usta             Nacre
Zhenzhutougucao             Herba Speranskiae Tuberculatae
                            som                                   Tuberculate Speranskia Herb
Zheshi                      Haematitum                            Hematite
Zhijuzi                     Semen Hoveniae                        Raisin Tree Seed
Zhimu                       Rhizoma Anemarrhenae                  Common Anemarrhena Rhizome
                         ole

Zhiqiao                     Fructus Aurantii                      Bitter Orange
Zhishi                      Fructus Aurantii Immaturus            Immature Bitter Orange
                       wh



Zhizi                       Fructus Gardeniae                     Cape Jasmine Fruit
Zhongjiefeng                Herba Sarcandrae                      Glabrous Sarcandra Herb
                   ore




Zhongrushi                  Stalactitum                           Stalactite
Zhujieshen                  Rhizoma Panacis Japonici              Japanese Ginseng
                  ,m




Zhujiexiangfu               Rhizoma Anemones Raddeanae            Radde Anemone Rhizome
Zhuling                     Polyporus                             Agaric
Zhumagen                    Radix Boehmeriae                      Ramie Root
            CM




Zhumaocai                   Herba Salsolae / Russianthisle Herb   Common Russianthistle Herb
Zhuru                       Caulis Bambusae In Taeniam            Bamboo Shavings
          fT




Zhusha                      Cinnabaris                            Cinnabar
Zhushagen                   Radix Ardisiae Crenatae               Coral Ardisia Root
       eo
   edg
                                                      c om
                                                  pe.
Zhushalian                 Radix Polygoni Ciliinerve              Ciliatenerve Knotweed Root




                                                  a
Zhushidou                  Herba Crotalariae Mucronatae           Striped Crotalaria Herb




                                              n-t
Zhuyangyang                Herba Galii Teneri                     Tender Catchweed Bedstraw Herb
Zhuyazao                   Fructus Gleditsiae Abnormalis          Chinese Honeylocust Abnormal Fruit




                                       w.c
Zibeichi                   Concha Mauritiae Arabicae              Arabic Cowry Shell
Zicao                      Radix Arnebiae /Radix Lithospermi      Sinkiang Arnebia Root /Redroot Gromwell Root




                                     ww
Zicaorong                  Lacca                                  Lac
Ziheche                    Placenta Hominis                       Human Placenta
Zihuadiding                Herba Violae                           Philippine Violet Herb




                                 fe
                             e li
Zihuadujuan                Folium et Cacumen Rhododendri Mariae   Mary Rhododendron Leaf and Twig
Zihuayudengcao             Herba Corydalis Incisae
                           som                                    Incised Corydalis Herb
Zijingpi                   Cortex Kadsurae Radicis                Kadsura Root-bark
Zijinlong                  Radix Dactylicapnotis                  Dactylicapnos Root
Zimoligen                  Radix Mirabilis                        Common Four-o'clock Root
                        ole

Ziqiguanzhong              Rhizoma Osmundae                       Japanese Flowering Fern Rhizome
Zirantong                  Pyritum                                Pyrite
                      wh



Zishaohua                  Spongilla                              Freshwater Sponge
Zishiying                  Fluoritum                              Fluorite
                  ore




Zisugeng                   Caulis Perillae                        Perilla Stem
Zisuye                     Folium Perillae                        Perilla Leaf
                 ,m




Zisuzi                     Fructus Perillae                       Perilla Fruit
Ziwan                      Radix Asteris                          Tatarian Aster Root
Ziweiye                    Folium Lagerstronmiae Indicae          Common Crapemyrtle Leaf
            CM




Zizhuye                    Folium Callicarpae Formosanae          Taiwan Beautyberry Leaf
Zonglu                     Petiolus Trachycarpi                   Fortune Windmillpalm Petiole
          fT




Zoumatai                   Rhizoma Ardisiae Gigantifoliae         Giantleaf Ardisia Rhizome
Zuiyucao                   Herba Buddlejae Lindleyanae            Lindley Butterflybush Herb
       eo
   edg

								
To top