Condado de Cumberland

Document Sample
Condado de Cumberland Powered By Docstoc
					                    Directorio de Programas de la Comunidad
División de
Prevención y
Asociaciones
Comunitarias
de DCF
                                         Servicios de Apoyo a Familias

               Servicios de Violencia Doméstica

                                    Servicios de Primera Infancia

           Servicios Enlazados a Escuelas

                                  Agencias de Servicios Sociales




                      Departamento de Niños y Familias de Nueva Jersey
    Este directorio es actualizado frecuentemente y está disponible por Internet en www.nj.gov/dcf
                                                                                 Diciembre 23, 2009
Un hombre que está visitando un pequeño pueblo observa que hay mucha actividad en
la calle. Se dirige al arroyo que cruza el pueblo y encuentra a mucha gente trabajando
frenéticamente. Hay bebés flotando corriente abajo y la gente del pueblo los están sacando
del agua. El extraño se entera que la gente del pueblo ha estado dedicada a este proceso día y
noche. Le piden que se una a ellos pero se rehúsa, y la gente del pueblo se indigna.
        “¿Cómo es posible que no nos ayude en esta crisis?” le preguntan. “¿No tiene
compasión? ¿No le interesa?”
        El extraño responde tranquilamente, pero con mucho énfasis. “Ustedes pueden
continuar recogiendo a estos bebés todo lo que quieran. Pero me da la impresión de que en
última instancia sus esfuerzos son insuficientes. Obviamente, alguien continúa colocando a
estos bebés en el arroyo. Voy a ir corriente arriba, a encontrar la fuente, y poner un fin a esto
de una vez por todas”.

               Este Directorio de Programas Comunitarios representa un compromiso
               continuo del Departamento de Niños y Familias de Nueva Jersey (New
               Jersey Department of Children and Families, DCF) para incrementar el
               acceso a los recursos que están diseñados a fortalecer a las familias y
               prevenir el abuso o negligencia infantil. Los servicios identificados en este
               Directorio son financiados por la División de Prevención y Asociaciones
               Comunitarias (División of Prevention and Community Partnerships, DPCP)
               del Departamento de Niños y Familias de Nueva Jersey, un equipo
               comprometido a fortalecer a las familias de Nueva Jersey, que otorga
               subsidios y aplica las mejores prácticas.

               El trabajo de los servicios de protección infantil y permanencia de Nueva
               Jersey a través de la División de Servicios a Jóvenes y Familias sigue
               siendo muy importante para asegurar que los niños de Nueva Jersey
               estén seguros y tengan el apoyo que necesitan. DCF también tiene la
               responsabilidad de invertir en programas de prevención del abuso y
               de fortalecimiento de las familias en nuestras comunidades. DPCP ha
               expandido significativamente los servicios para niños, jóvenes y familias
               en los últimos años. Este directorio será actualizado continuamente en
               la Internet en www.nj.gov/dcf a medida que haya disponibles recursos
               adicionales para las familias.

               DPCP está comprometida a brindar los recursos y la asistencia técnica
               necesaria para desarrollar una red fortalecida de asociaciones y
               programas públicos y privados. Las escuelas y las organizaciones basadas
               en la comunidad son dos ubicaciones prioritarias para los servicios de
               prevención e intervención, tal como podrá constatarlo a través de este
               Directorio.

               El objetivo de DPCP es desarrollar en forma continua los programas de
               prevención e intervención del abuso infantil que sean competentes a
               nivel cultural, centrados en la familia y con base fortalecida, y con un
               marcado énfasis en la prevención primaria del abuso infantil.
Servicios de Apoyo a la Familia
Centros de la Prosperidad Familiar
New Jersey ahora cuenta con uno de los únicos sistemas estatales del país de Centros del la
Prosperidad Familiar (Family Success Centers) con apoyo público. Estos centros son lugares de
reunión basados en las áreas residenciales donde cualquier residente de la comunidad puede
encontrar apoyo familiar, información y servicios. El objetivo de los Centros de Prosperidad Familiar
es enriquecer las vidas de los niños fortaleciendo a las familias y comunidades. No hay costo
para acceder a los servicios proporcionados por los Centros de la Prosperidad Familiar. Algunos
de los servicios incluyen: ayuda con el empleo, información y envío a servicios, educación de
padres, atención médica, actividades entre padres e hijos, visitas al hogar, capacitación de sus
habilidades para desenvolverse en la vida, propugnación y vivienda.

Proyección hacia los Jóvenes en Riesgo
La Proyección hacia los Jóvenes en Riesgo es una iniciativa que está diseñada para los jóvenes
de 13 a 18 años de edad, con la opción de servir a los jóvenes de hasta 21 años de edad, para
prevenir el crimen y disuadirlos de la participación en pandillas al brindar servicios recreativos,
vocacionales, educativos, de proyección o apoyo mejorados. Los programas están centrados en
las comunidades con elevados niveles demostrados del crimen y violencia de pandillas.




Servicios para Casos de Violencia Doméstica
Violencia Doméstica
DPCP representa la fuente de financiamiento principal y agencia de supervisión de los 24 programas
para casos de violencia doméstica y la Coalición de Mujeres Maltratadas de New Jersey (New
Jersey Coalition of Battered Women). En cada condado hay por lo menos un programa principal
para casos de violencia doméstica designado por DCF, incluido un refugio con respuesta y
una línea directa atendida las 24 horas. Los programas ofrecen información y envío a servicios,
asesoramiento, grupos de apoyo, servicios financieros y legales, vivienda y propugnación en
general, servicios para menores y educación de la comunidad.

Los Programas PALS (PEACE: A Learned Solution)
DPCP supervisa los programas PALS (Peace: A Learned Solution) en los condados para menores
que han sido testigos de violencia doméstica. PALS es un programa intensivo que proporciona
asesoramiento y terapia usando el arte creativo para menores que han sido testigos de violencia
doméstica. Principalmente, el programa atiende a menores de cuatro a doce años de edad.




Línea de Ayuda a la Juventud a Nivel Estatal
La línea de ayuda a la juventud a nivel estatal de Nueva Jersey, 2NDFLOOR, está disponible las
24 horas del día, los siete días de la semana, para los niños y jóvenes adultos de 10 a 24 años de
edad. Los jóvenes pueden llamar a la línea de ayuda, 1-888-222-2228, o acceder el sitio Web
interactivo, www.2NDFLOOR.org. Las llamadas a la línea de ayuda a la juventud, 2NDFLOOR son
anónimas y confidenciales excepto en situaciones en que se pone en riesgo la vida.
Servicios para la temprana infancia
El Programa de Visitas al Hogar
El Programa de Visitas al Hogar (Home Visitation Program) proporciona servicios a familias que
enfrentan retos por problemas complejos sociales y/o relacionados con la salud. Este programa
se enfoca en familias jóvenes que están en peligro de maltrato y descuido brindando servicios de
prevención primaria e intervención temprana para embarazadas y niños de hasta cinco años de
edad.

La Iniciativa de Fortalecimiento de Familias
La Iniciativa de Fortalecimiento de Familias (Strengthening Families Initiative; NJ SFI) es un enfoque
que tiene como objetivo el prevenir del maltrato y descuido de niños fortaleciendo a las familias
mediante educación y atención tempranas. El Centro para el Estudio de las Políticas Sociales
(Center for the Study of Social Policy) desarrolló el Marco de Fortalecimiento de Familias mediante
Educación y Cuidado Tempranos (Strengthening Families through Early Care and Education
Framework). El principio fundamental es que ciertos factores de protección contribuyen a
la resistencia y fortaleza de la familia. Los Centros de Educación y Cuidado Tempranos (Early
Care and Education Centers) desempeñan un papel prominente en fomentar estos factores de
protección entre las familias que atienden. Mediante siete estrategias clave, los centros están
dispuestos apropiadamente para ayudar a las familias a desarrollar estos factores de protección
que han demostrado son efectivos para prevenir el maltrato y descuido de menores.

El Fondo de Fideicomiso para Menores
El Fondo de Fideicomiso para Menores (Children’s Trust Fund) apoya diversos programas de
prevención de maltrato de menores en todo New Jersey. Algunos ejemplos de dichos programas
incluyen educación sobre la crianza para padres y adolescentes, educación de prevención
específica para cada cultura dirigida a las comunidades latinas y haitianas y capacitación para
maestros a fin de identificar y enviar a las familias a obtener asistencia.
El financiamiento para el Fondo de Fideicomiso para Menores proviene de una variedad de
fuentes, incluidas las contribuciones voluntarias para deducción de impuestos estatales sobre
el ingreso; recargos en actas de nacimiento, divorcio o defunción; asignaciones estatales en
renglones únicos; interés del Fondo de Fideicomiso; fundaciones privadas y contribuciones
individuales y corporativas.


Servicios enlazados con las escuelas
Servicios enlazados con las escuelas (SBYSP)
Los sitios del Programa de Servicios basados en Escuelas para la Juventud (School Based Youth
Services Program; SBYSP) se encuentran en cada uno de los 21 condados cerca o dentro de
las escuelas en comunidades urbanas, rurales y suburbanas. Estos programas están abiertos a
todos los jóvenes de 10 a 19 años de edad inscritos en la escuela que aloja un SBYSP, y propor-
cionan servicios antes, durante y después de la escuela y durante el verano. Los servicios prin-
cipales incluyen: servicios de salud mental y familiares; servicios de salud; asesoramiento sobre
abuso de sustancias; servicios de empleo; programas de prevención de embarazos; servicios de
apoyo al aprendizaje; envíos a servicios basados en la comunidad y de recreación.

El Programa de Enlace de Padres
El Programa de Enlace de Padres (Parent Linking Program) está diseñado para asegurar que
los padres adolescentes obtengan las habilidades necesarias para la vida y que se gradúen.
También es una labor en colaboración con Prevent Child Abuse NJ a fin de prevenir el maltrato
y descuido de niños pequeños mediante educación sobre la crianza de hijos y guardería en el
sitio para los padres adolescentes inscritos en el Programa de Servicios basados en Escuelas para
la Juventud.
Servicios enlazados con las escuelas
La Iniciativa de Prevención de Embarazos de Adolescentes
La Iniciativa de Prevención de Embarazos de Adolescentes (Adolescent Pregnancy Prevention
Initiative; APPI) usa servicios de educación, asesoramiento y médicos para reducir el índice de
natalidad entre los adolescentes en secundarias (high school). Cualquier joven, ya sea que esté en
peligro o no, inscrito en la escuela que aloja el programa APPI, tiene derecho a recibir los servicios.
Los factores de riesgo incluyen abuso sexual o descuido en casa, logros escolares deficientes,
pobreza, abuso de sustancias o el vivir en un hogar en el que los hermanos, hermanas o parientes
dieron a luz durante la adolescencia. Los compañeros, miembros familiares, asesores de orientación
o familias de crianza pueden enviar a jóvenes a este programa, aunque los estudiantes también
pueden inscribirse ellos mismos.


El Programa para el Mejoramiento Familiar
El Programa para el Mejoramiento Familiar (Family Empowerment Program; FEP) es un programa
de intervención único dirigido a estudiantes y familias con dificultades intergeneracionales
relacionadas con el abuso de sustancias. Proporciona una intervención completa que integra
servicios de desarrollo de adolescentes y sistemas familiares directos con recursos escolares y
de la comunidad. Los asuntos conexos incluyen abuso de sustancias, salud mental, asistencia y
desempeño académico, violencia, pandillas y participación en la justicia juvenil. El objetivo del
programa es mantener al estudiante en la escuela y al mismo tiempo facilitar el cambio positivo
que reduce los factores de riesgo tanto en el estudiante como en la familia.

Los Centros de Salud Basados en Escuelas de Newark
Los Centros de Salud Basados en Escuelas de Newark (Newark School-Based Health Centers)
proporcionan servicios de salud integrales específicamente para niños y jóvenes de 0 a 21 años
de edad. Los centros están convenientemente situados en escuelas de áreas residenciales.
Los servicios incluyen: revisiones de bebés sanos; revisiones físicas, inmunizaciones; asuntos de
conducta y aprendizaje; servicios de salud mental; atención dental y de la vista.

Los Centros Familiares
Los Centros Familiares (Family Friendly Centers; FFC) ofrecen una amplia gama de servicios a fin de
realzar la programación posterior a la escuela para estudiantes de primaria y escuela intermedia
y sus familias. Los FFC colaboran con las escuelas y comunidades que los alojan para proporcionar
servicios en las áreas básicas de educación, recreación, servicios sociales y enriquecimiento.
Este completo programa enfatiza la participación de los padres, así como las asociaciones de
personas interesadas en la comunidad y las escuelas para satisfacer las necesidades particulares
de los estudiantes y sus padres

El Proyecto para la Prevención de Agresión contra Menores
El Proyecto para la Prevención de Agresión contra Menores de New Jersey (New Jersey Child
Assault Prevention Project), conocido como CAP, es un programa de prevención a nivel estatal. El
CAP entrena a los menores, padres y maestros para prevenir la agresión por parte de compañeros,
el secuestro por parte de desconocidos y la agresión por parte de adultos conocidos. El personal
del CAP trabaja estrechamente con los distritos escolares locales, las asociaciones de padres y
maestros, los grupos de educación en el hogar (home school) y otros grupos de la comunidad. El
CAP tiene un enfoque educativo de tres aspectos hacia la prevención, que incluye el personal
en servicio, los programas para padres y los talleres en salones de clase individuales para niños y
adolescentes
Cumberland
Servicios de apoyo a la familia             Servicios de violencia doméstica
Centros de la Prosperidad Familiar          Programas de violencia doméstica
Gateway Family Success Center               Cumberland County Women’s Center
155 Spruce Street                           PO Box 921
Bridgeton, NJ 08302                         Vineland, NJ 08362
(856) 451-1133                              (856) 691-3713
Agencia administrativa:
                                            (800) 286-4353 (Línea directa - 24 horas al día)
Tri-County CAP
10 Cohansey Street
Bridgeton, NJ 08302                         Servicios enlazados a escuelas
(856) 451-6330
                                            Visitas al Hogar
Holly City Family Success Center
221 E. Broad Street                         Robin’s Nest
Millville, NJ 08332                         Nurse Family Partnership
(856) 327-1510                              42 South Delsea Drive
                                            Glassboro, NJ 08028
Agencia administrativa:
Tri-County CAP
                                            (856)-881-8689
10 Cohansey Street
Bridgeton, NJ 08302                         Fam Care, Inc.
                                            570 Chestnut Avenue
Impact Family Success Center                Bridgeton, NJ 08302
1038 E. Chestnut Avenue                     (856) 451-3339
Vineland, NJ 08360
(856) 507-7840                              Fortalecimiento de Familias
Agencia administrativa:                     Tri-County Head Start
South Jersey Healthcare/IMPACT              110 Cohansey Street
                                            Bridgeton, NJ 08302
Proyección hacia los jóvenes en Riesgo      (856) 453-0803 ext. 262

Boys & Girls Club of Cumberland County
1159 N. Delsea Drive                        Agencias de Servicios Sociales
Vineland, NJ 08360
Ofreciendo servicios a Vineland             Cumberland County Board of Social
                                            Services
Gang Prevention Through Targeted Outreach   275 North Delsea Drive
(GPTTO)                                     Vineland, NJ 08360
1159 N. Delsea Drive                        (856) 691-4600
Vineland, NJ 08360
(856) 696-4190                              Cumberland County Board of Social
Ofreciendo servicios a Vineland             Services
                                            518-520 North Pearl Street
                                            Bridgeton, NJ 08302
                                            (856)691-4600
Cumberland
 Servicios enlazados a escuelas

La iniciativa de Prevención de   Los Centros Familiares       Servicios enlazados
embarazos de adolescentes                                     con las escuelas
                                 Mt. Pleasant School
Bridgeton High School            100 Carmel Road              Bridgeton Broad Street School
111 N. West Avenue               Millville, NJ 08332          251 W. Broad Street
Bridgeton, NJ 08302              (856) 327-7584               Bridgeton, NJ 08345
(856) 451-4440                                                (856) 451-4440
                                 Rieck Avenue School
                                 339 Rieck Avenue             Bridgeton High School
El proyecto de prevención de     Millville, NJ 08332          111 N. West Avenue
agresión a ninos                 (856) 327-7584               Bridgeton, NJ 08302
NJ Child Assault Prevention                                   (856) 451-5815
                                 Bacon Elementary School
Network                          501 South Third Street
Cumberland County College                                     Cumberland Regional High School
                                 Millville, NJ 08332
PO Box 517, College Drive                                     PO Box 5115
                                 (856) 293-2000
Vineland, NJ 08362-0517                                       Silver Lake Road
(856) 696-0921                   R.D. Wood School             Seabrook, NJ 08302
                                 700 Archer Street            (856) 451-9400 ext. 279
Los Centros Familiares           Millville, NJ 08332
                                 (856) 327-7584               Downe Township Elementary School
Cunningham Elementary School
                                                              Route 553
315 South East Avenue            Silver Run School            Newport, NJ 08345
Vineland, NJ 08360               301 Silver Run Road          (856) 447-3227
(856) 794-6937 ext. 3466         Millville, NJ 08332
Lakeside Middle School           (856) 327-7584               Millville High School
2 North Sharp Street                                          200 Wade Blvd.
Millville, NJ 08332              El programa de Enlace        Millville, NJ 08332
(856) 327-7584                   de Padres                    (856) 327-6040 ext. 2905
Holly Heights School             MPACT
                                 1669 E. Landis Avenue        Vineland High School South
2509 E. Main Street                                           2880 East Chestnut Avenue
Millville, NJ 08332              Vineland, NJ 08361
                                 (856) 691-4467 ext. 308      Vineland, NJ 08361
(856) 327-7584                                                (856) 794-6800 ext. 2550
                                 Ofreciendo servicios a
Marie Durand School              Vineland High School North
371 West Forest Grove Road       and South
Vineland, NJ 08360
(856) 507-1998
Maurice River School
3593 Route 47
Millville, NJ 08348
(856) 327-7584