Tecnología capaz de predecir el futuro de una obra - PDF by ihd16607

VIEWS: 22 PAGES: 35

									                                              AÑO 5 / EDICIÓN N°49/Noviembre 2009



                            REPORTAJE
                            Last Planner System+4D:
                            Tecnología capaz de
                            predecir el futuro
                            de una obra
                                                              ENTREVISTA



                    Edificio
                    Vanguardista:
                    Arquitectura
                    + Arte
                    = CorpGroup                               Oscar Coutasse: En pro de una
                                                              tecnología más limpia y eficiente




                                                              REPORTAJE TÉCNICO




                                                              Contabilidad Electrónica: Fin a la
                                                              acumulación de papeles



 Parque Araucano: El pulmón verde de baja altura | Hiperconectividad: Un desafío
 para la construcción



www.revistatc.com                                       Una revista de
  EDITORIAL
Más tecnología, mejor planificación
Difícil es imaginarnos hoy el mundo sin las tecnologías. ¿Qué haríamos sin el celular, el mail o nuestro
computador? Estos ya pasaron a ser una extensión más de nosotros, elementos que nos identifican y
acompañan a diario.

Sin duda, las innovaciones tecnológicas han llegado a nuestras vidas a simplificarnos las cosas, sus
beneficios son múltiples tanto en la casa como en el trabajo. En todos los rubros y áreas de estudio su
uso es fundamental, es una máquina que nos persigue y, queramos o no, nos atrapa.

Porque estamos preocupados de la innovación y de dar a conocer los beneficios de las nuevas tecnologías
que aparecen en el mercado, en esta edición quisimos presentar lo último en sistemas de planificación
y proyección de una obra arquitectónica, un software llamado Last Planner System+4D.

Esta tecnología es utilizada tanto en mega proyectos, como lo es la construcción del Museo de la
Memoria, como en obras de menor envergadura. El sistema permite mostrar espacio y tiempo en un
plano, incorporarando más elementos e información. Su objetivo es retratar y visualizar el proyecto
entero, desde el diseño hasta la construcción, permitiendo a los usuarios ver y simular el ciclo de vida
de éste.

Proyectar la obra en el tiempo genera una serie de beneficios: controlar visualmente el avance del
proyecto, prevenir situaciones de riesgo, detectar elementos no planificados, entender la secuencia
constructiva, planificar mejor lo que se comprará, la mano de obra que se usará y finalmente lo que se
va a gastar.

Esto es lo que se viene en innovación en proyectos inmobiliarios, poco a poco la mentalidad está cambiando
e incluso los más retisentes al cambio han tenido que ir adaptándose a estas nuevas tecnologías.

Dadas las posibilidades que da la tecnología, la proyección en 4D cambia las interacciones de todos los
actores de una obra, usándola para mejorar la calidad del proyecto y disminuir sus costos, en el fondo
es entregar más con menos.




Director: Mauricio Escalona                                                                                            Mauricio Escalona
Editor: Juan Ramón García                                                                                         Director Se Construye.com
Periodista: Francisca Puga
Diseño: Santiago Vera
Reserva publicidad: Teléfono: 02-2319777 - ventas@seconstruye.com
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de Revista TC sin citar la fuente.
Las opiniones emitidas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de Revista TC.
INDICE

  04     REPORTAJE
         Last Planner System+4D:Tecnología capaz de
         predecir el futuro de una obra




         Innova
         08    D&S inaugura supermercado que innova en el cuidado del medioambiente

               Kimaldi presenta cerraduras electrónicas RFID


         09    Novedosa pintura permite el ahorro de energía en una vivienda

               Samsung lanza primer celular en Chile con Windows Mobile 6.5



         Obra Destacada
         Edificio Vanguardista:
 14      Arquitectura + Arte = CorpGroup




         Reportaje Técnico
         Contabilidad Electrónica: Fin a la
 18      acumulación de papeles
                                                 22 Breves del mundo
                                                 24 Recorrido Urbano
                                                 28 Actualidad Sectorial
         Entrevista                              30 Columna
         Oscar Coutasse: En pro de una
         tecnología más limpia y eficiente
                                                 34 Agenda




         10
      REPORTAJE
                                             Last Planner System+4D:
             Tecnología capaz de predecir el
                          futuro de una obra




m




    Poco a poco se ha ido implementando una innovación que permite agregar
    a los planos una cuarta dimensión, el tiempo, mejorando así el proceso de
    toma de decisiones además de retratar, visualizar y simular el ciclo de vida del
    proyecto.




    TC 11|2009 049
El Museo de la Memoria, proyecto Bi-




                                                                                                                                            REPORTAJE I
centenario que tendrá una superficie
cercana a los 5.000 metros cuadrados y
una inversión superior a los 11 mil millo-
nes de pesos, es considerada una obra
de envergadura ya que además de su
diseño contempla la construcción de la
Plaza de la Memoria, estacionamientos,
conexión a la Estación de Metro Quinta
Normal y una futurista estructura metá-
lica revestida con cobre. Esta obra está
proyectada para noviembre de 2009 y
con el objetivo mejorar la comunica-
ción, programación y planificación, el
proyecto innovó utilizando la metodolo-
gía Last Planner SystemTM+4D, avance
tecnológico desarrollado por el Centro
de Excelencia en Gestión de la Produc-
ción de la Pontificia Universidad Católi-
ca de Chile, GEPUC.

Muchas veces los proyectos inmobilia-
rios son innovadores en diseño y cons-
trucción, hecho que dificulta su cons-
trucción dentro de los plazos definidos
ya que no se puede tener el suficiente
control de las programaciones y activi-
dades que se deben llevar a cabo. Para
evitar que esto ocurra GEPUC ofrece          Sven Diethelm, Gerente del Centro de Excelencia de Gestión de la Producción de la Ponti-
este nuevo sistema en modelo 4D (3D
más variable tiempo) que genera una
                                             ficia Universidad Católica de Chile, GEPUC.
                                                                                                                                        5
nueva plataforma visual de comunica-
                                             por la alta efectividad de las comuni-        El gerente de GEPUC cuenta que una
ción y coordinación transversal a todos
                                             caciones. “La tecnología y los métodos        vez incorporadas las otras dimensio-
los actores del proyecto.
                                             usados en este proyecto reformularon          nes, incluyendo el tiempo, se puede
                                             la forma en que se venía trabajando,          ir visualizando el avance del proyecto,
Chile es pionero en Latinoamérica en
                                             cambió la forma en que interactuaban          detectando elementos no planificados,
el uso e incentivo de esta metodolo-
                                             los distintos actores, cómo se conecta-       mejorando el proceso de toma de deci-
gía, permitiendo alcanzar altos niveles
                                             ban las personas y cómo se iba cons-          siones y así desprendiendo un análisis
de desarrollo. Hoy en día el área de la
                                             truyendo el proyecto en sí”, cuenta           del “qué pasaría si enfrentamos el pro-
construcción se está atreviendo y está
                                             Sven Diethelm, Gerente del Centro de          yecto de una u otra forma”.
empezando a utilizar avanzadas tecno-
                                             Excelencia de Gestión de la Producción
logías con el objetivo de aumentar los
                                             de la Pontificia Universidad Católica de      Esta tecnología además permite estu-
beneficios y prevenir factores de riesgo.
                                             Chile, GEPUC. “Nosotros estamos apo-          diar la secuencia constructiva, cuán-
                                             yando a empresas de ingeniería y de           to material se necesita y cuánto es
Objetivo principal: Minimizar
                                             construcción que ven esto como un             el costo, toda esta información se va
pérdidas                                     factor estratégico”, agrega.                  agregando al modelo computacional y
                                                                                           eventualmente predecir situaciones de
Durante cuatro meses se aplicó la me-        Esta tecnología busca mostrar más allá        riesgo.
todología Last Planner SystemTM+4D           de una o dos dimensiones incorporan-
en el proyecto del Museo de la Memo-         do más información, de esta forma se          Viajando en el tiempo y el espacio
ria y los beneficios fueron notorios: el     puede ir siguiendo el proyecto por eta-
cumplimiento de los compromisos au-          pas y proyectarlo cómo se va a ver en         Lo nuevo de la tecnología Last Planner
mentó hasta en un 12% y se redujo el         cada paso de su desarrollo.                   SystemTM+4D es que se conecta lo
tiempo de coordinación del proyecto                                                        que había antes, el 3D, utilizado para
a solo una reunión semanal de 1 hora
Fuente: Piscineria.
Construcción Museo de la Memoria.


buscar incongruencias, con los proce-      torial para saber cómo fueron los avan-   lizarlas y en la etapa de construcción
sos de planificación operacional, inclu-   ces y las dificultades que surgieron en   comparar el avance virtual del proyecto
yendo el factor tiempo. “Con en Last       el camino. “En el fondo el modelo ya no   versus el avance real, detectando atra-
Planner SystemTM+4D puedes identi-         es una hoja si no que es un mundo con     sos en actividades y generando control
ficar los problemas que vas a tener o      distintas perspectivas y dimensiones”,    directamente desde un software.
las compras que tienes que empezar         comenta Sven Diethelm.
a gestionar pero de una manera mu-                                                   “En el caso del Museo de la Memoria
cho más gráfica, visual, incluso noso-     El cumplimiento de plazos siempre ha      conectamos el modelo del producto con
tros podemos demostrar con el uso del      sido crucial y ha estado presente en      el modelo de la planificación, la coordi-
modelo que las personas son capaces        todos los proyectos en los que han        nación, las compras y las personas, se
efectivamente de predecir mejor el fu-     utilizado esta tecnología. Diethelm:      podía ver cómo las personas se esta-
turo” cuenta el gerente de GEPUC.          ”Conectando la carta Gantt a los ele-     ban comprometiendo e interactuando”
                                           mentos de diseño se puede ver que el      explica Sven Diethelm. El uso de esta
Toda la información que se va obte-        proyecto se desarrollará de una deter-    tecnología en este mega proyecto cam-
niendo de una obra se guarda como          minada manera”. Esto permite ver se-      bió la forma de hacer las cosas ya que
una base de datos, esto sirve como his-    cuencias de trabajo, estudiarlas, ana-    permitió ir viendo cómo se iba avanzan-



TC 11|2009 049
do, cómo se enfrentaban las dificulta-




                                                                                                            REPORTAJE I
des, cuál era la secuencia de trabajo,
etc., conectándose los flujos de infor-
mación.

Según el gerente de GEPUC, el avance
de las tareas se hizo mucho mayor con
el uso de la tecnología y empezaron a
identificar con más facilidad los proble-
ma que llegarían a tener evitando así
los retrasos. “Sus beneficios son claros:
permite tener certezas en los plazos,
reducir costos, tener menos errores,
menores retrocesos, mayor coordina-
ción de especialidad y mayor valor en
términos de la satisfacción del cliente”.
                                            La cuarta dimensión, el tiempo, permite prevenir errores.

COMSA es la empresa constructora que        ciones 4D el programa de la obra, el
se adjudicó la construcción del proyecto    cual es semanalmente comunicado de
Bicentenario Museo de la Memoria. Ja-       manera sumamente gráfica y amisto-
queline Chong, Directora de Contratos       sa, comprometiendo así los objetivos
de esta firma nos da su visión y cuenta     del plan a todos quienes participan
su experiencia de trabajo con la tecno-     en la ejecución de las obras. Además,
logía Last Planner SystemTM+4D.             hemos consultado respecto a las ven-
                                            tajas de este sistema a quienes día a
¿Qué llevó a COMSA tomar la                 día son parte de su implementación
decisión de trabajar con esta               y funcionamiento (capataces, jefes de
tecnología?                                 obra, subcontratistas, etc), quienes

Dada la envergadura y complejidad de
                                            trasmiten que con la aplicación del
                                            sistema se mejora la organización de
                                                                                                        7
la obra, junto con sus ajustados pla-       la obra, se integran y unifican objeti-
zos contractuales, además del carácter      vos, discutiéndose y resolviéndose en
simbólico que representa para el país,      las reuniones de planificación semanal
nació la necesidad de incorporar un sis-    las distintas restricciones de la obra,
tema de planificación (Last Planner) y      junto con el análisis de las causas de
modelación (4D), con el objetivo de de-     no cumplimiento.
sarrollar una programación confiable de
la obra a ejecutar. Además, existían po-    ¿Cómo se vio reflejada la apli-
sitivos antecedentes desde el año 2005      cación de esta innovación a la
en la implementación en obra de este        obra Museo de la Memoria?
sistema de planificación, con excelen-
tes resultados en el desarrollo y control   En una herramienta de gestión que a
de programas de obra, sobre todo en         la fecha nos ha ayudado de manera
la minería donde existe una exigencia       efectiva en el programar, comunicar y
extrema, eso nos dio la confianza.          controlar la planificación del proyecto,
                                            aumentando la confiabilidad en el lo-
¿Cuáles fueron las principales              gro de objetivos y compromisos acor-
ventajas de la implementación               dados semana a semana por el equipo
de Last Planner SystemTM+4D?                de la obra, con el fin de cumplir sa-
                                            tisfactoriamente con una de las obras
La oportunidad de desarrollar una pla-      de arquitectura más emblemáticas e
nificación confiable del proyecto, que      importantes que celebrarán el Bicen-
permite transmitir mediante modela-         tenario de Chile.
  INNOVA
  D&S inaugura supermercado que innova en el cuidado del medioambiente
                         Como parte de las metas de sustentabilidad que se ha puesto Wal-Mart a nivel
                         internacional, D&S inauguró el primer supermercado de Chile con importantes
                         innovaciones medioambientales, contemplando el cuidado del entorno y de los
                         recursos naturales en gran parte de su construcción y operación.

                         Con bolsas reutilizables en todos sus locales y puntos de reciclaje de bolsas plásticas,
                         D&S ha hecho suyo el cuidado del medioambiente. Ahora, tiene el desafío de incluir la
                         sustentabilidad en su estrategia de negocios con una serie de iniciativas que buscan
                         aplicar este concepto, integrando en esta tarea a sus consumidores, colaboradores,
                         proveedores y comunidad en general.

                         El diseño de este supermercado, incluye áreas verdes en los alrededores y techos.
                         Se instalaron paneles solares para economizar energía en el uso de agua caliente.
                         Además, incluyó estacionamientos para bicicletas y vehículos híbridos.

                         En la construcción, se contempló el uso de materiales reciclados como acero y
                         madera, así como elementos con baja emisión de contaminantes como pinturas y
                         recubrimientos sin solventes.

                         Los clientes podrán encontrar dos centros de reciclaje, uno para papel, cartón, vidrio,
                         metal y tetrapack; y otro para pilas, cartridges de tinta, CD, DVD, celulares y bolsas
                         plásticas.




Kimaldi presenta cerraduras electrónicas RFID
                         Kimaldi, el fabricante y mayorista en sistemas de identificación personal, presenta
                         las cerraduras electrónicas RFID para taquillas compatibles con la tecnología Mifare.
                         Se trata de un sistema de cerraduras electrónicas RFID autónomas -alimentadas a
                         pilas y sin conectividad de datos- que opcionalmente se comunican con el sistema de
                         control de acceso a la instalación mediante una red virtual Mifare que usa la propia
                         tarjeta o pulsera como vehículo de comunicación de datos. Por lo tanto el usuario
                         puede usar la misma tarjeta Mifare del control de acceso para la apertura de la
                         taquilla en el vestuario.

                         Mediante este sistema se puede conocer, por ejemplo, si el usuario que ha liberado
                         la taquilla antes de abandonar la instalación; el nivel de las baterías de cada taquilla;
                         o programar la apertura automática de todas las taquillas a una hora determinada.
                         Las cerraduras electrónicas de taquillas son más seguras, más faciles de gestionar y
                         usar que las cerraduras de taquillas con moneda.

                         Las cerraduras para taquillas incluyen todo lo necesario para el control de la taquilla
                         y se reduce muy significativamente el coste de instalación, pues al tratarse de
                         cerraduras autónomas alimentadas a pilas se elimina la necesidad de cableado.




TC 11|2009 049
                                                                                                                     INNOVA
Novedosa pintura permite el ahorro de energía en una vivienda
 Pinturas Sipa desarrolló un innovador producto: Aisla-Tex®, una pintura que
 contribuye a aislar la temperatura del hogar y ayuda al ahorro de energía, lo que
 proporciona un mayor confort y bienestar a las habitaciones, permitiendo obtener
 un ahorro energético de hasta un 10% en una vivienda.

 Desarrollada como barrera térmica, este esmalte al agua satinado contiene una
 película con microtexturas que actúa como aislante, desde el exterior al interior del
 hogar. La película protectora consiste en una mezcla de sólidos de alta reflexión,
 combinadas con microesferas que generan aislación. De esta forma, en el exterior,
 esta pintura disminuye la transferencia de temperatura hacia el interior del hogar.
 Por otro lado, en el interior, disminuye la fuga de energía, contribuyendo a mantener
 el confort térmico y disminuyendo el consumo energético de calefacción en invierno
 y de refrigeración en verano.

 Esta pintura cuenta con 1.500 colores de terminación microtexturada y brillo
 satinado, y puede ser aplicada en cualquier superficie.

 Además, es ideal para ser utilizada en muros de concreto, tanto en interiores
 como en exteriores, especialmente para recintos o fachadas muy poco asoleados y
 también para habitaciones donde se concentra el calor en el verano.




Samsung lanza primer celular en Chile con Windows Mobile 6.5
                                                                                                                 9
Samsung Omnia II i8000, es un celular que está pensado en los usuarios que
requieren estar siempre conectados con la posibilidad de crear y editar documentos
de trabajo. El Omnia II es el primer dispositivo en Chile que incluye sistema operativo
Windows Mobile Professional 6.5, que permite utilizar los programas, como Word,
Excel, Power Point y Adobe, entre otros.

Cuenta además con una pantalla AMOLED full touch de 3,7 pulgadas con resolución
480x800 pixeles. Es la más grande del mercado con esta tecnología, y ofrece una
gran nitidez, logrando un trabajo cómodo incluso con la luz diurna. Los widgets
online dan la posibilidad de personalizar todos los elementos de la pantalla, para
acceder a los sitios en forma más rápida.

El Omnia II cuenta con diversas aplicaciones multimedia, que incluyen reproducción
y grabación de video, además, tiene una cámara fotográfica de 5MP, que incluye
herramientas tales como Face Detection, Smile Detection y flash dual LED. Cuenta
también la aplicación Geotagging, para etiquetar las imágenes con una referencia al
lugar en donde fueron tomadas.

Al incluir tecnología 3.5G, da la posibilidad de adquirir conexiones a alta velocidad,
facilitando la descarga de archivos. Cuenta con Wi-Fi, para acceder a través del
equipo a las redes inalámbricas disponibles.
Fuente: Mundo en Línea                                                                    Fuente: infoweek.biz
  ENTREVISTA
                              Oscar Coutasse:
  En pro de una tecnología más limpia y eficiente




Airpac Chile, compañía francesa innovadora en la fabricación de Bombas de Calor
(BDC) geotérmicas y aerotérmicas, utilizadas en la producción de agua caliente
sanitaria y calefacción doméstica, anunció que firmó un acuerdo de distribución
para América Latina con el Grupo Aldes, compañía que se destaca por su liderazgo
en la calidad del aire intradomiciliario.

Los productos Aldes incorporan un mejor ambiente, con menores niveles de
contaminación en las casas y tecnología de alta eficiencia energética, aspectos que
van de la mano con la visión de Airpac, en torno al cuidado del medio ambiente
y la responsabilidad con las personas.


TC 11|2009 049
El Director General de Airpac Chile, Os-     La Bomba de Calor geotérmica es un            e involucramiento del gobierno. Tarea
car Coutasse, nos cuenta qué ofrecen,        aparato que utiliza y extrae el calor de la   central de nuestra área comercial. Ya




                                                                                                                                         ENTREVISTA
cuáles son las proyecciones y lo que sig-    temperatura del suelo (entre 5º y 18º),       durante el año 2009 hemos avanzado
nifca este acuerdo con Aldes.                mediante una red de tubos enterrados          en conversaciones con el Ministerio de
                                             por los que circula agua glicolada. La        Energía, la Conama, y autoridades rela-
¿En qué consiste el acuerdo en-              BDC transfiere esta energía a un inter-       cionadas para informar sobre los benefi-
tre Airpac y el Grupo Aldes?                 cambiador y la entrega en el hogar, a         cios de nuestros productos.
                                             través de un piso radiante, radiadores        Las estrategias comerciales que está
En que Airpac Chile es el distribuidor ex-   o ventiladores convectores. El sistema        realizando Airpac son variadas, entre las
clusivo de los productos Aldes para los      asegura el mejor confort y un importan-       cuales podemos mencionar la participa-
países de América Latina. En una prime-      te ahorro para el usuario final.              ción en importantes eventos, además de
ra etapa se comercializarán dos innova-      En tanto, la Bomba de Calor Aerotérmi-        la difusión en los medios de comunica-
dores sistemas de ventilación para los       ca funciona a través del aire exterior, la    ción. La capacitación de instaladores a
edificios residenciales y comerciales:       cual contiene energía térmica que pode-       lo largo del país, una fuerza de venta
1)Un sistema geotérmico en combina-          mos extraer por medio de una bomba            altamente especializada y la búsqueda
ción con un sistema de extracción de         de calor aire exterior/agua. Para ello,       de sinergias gubernamentales para pro-
aire autorregulado.                          basta con hacer circular el aire sobre        yectos sociales de viviendas, son impor-
2)Un sistema centralizado de recupe-         un intercambiador frío con ventilador de      tantes ya que creemos firmemente que
ración de calor de ventilación: con este     velocidad ultra silencioso. La energía ex-    es la energía del futuro.
sistema el aire que ingresa se filtra y      traída del aire es gratuita y se transfiere
se pre-calienta antes de que llegue al       en calor para elevar la temperatura del       ¿Cuáles son las expectativas
interior de la casa, lo que permite un       agua utilizada en la calefacción central y    respecto al uso de esta tecnolo-
importante ahorro energético de hasta        en el agua caliente sanitaria. En verano,     gía en el país?
el 30%.                                      la reversibilidad y la capacidad cogene-
3)También distribuirá una serie de com-      radora aseguran el enfriamiento, ya sea       Este año hemos dado inicio a nuestras
ponentes Aldes, tales como la reducción      por piso radiante o a través de la clima-     labores de investigación y desarrollo,
de contaminación sonora y productos de       tización por ventilo-convectores.             con el fin de buscar productos cada vez
extracción de humo.                                                                        más adaptados a la realidad chilena.
El compromiso de Airpac Francia con          ¿Cuáles son los principales be-               Nuestras expectativas son muy altas y
Chile es total: transferencia de tecnolo-
gía, capitales, entrenamiento e incorpo-
                                             neficios?                                     variadas. Pretendemos que esta tecno-
                                                                                           logía esté al alcance de cada uno de los
                                                                                                                                        11
ración de nuestros investigadores a sus      Nuestra filosofía está basada en un fu-       chilenos y, de esta forma, aportar con
grupos de investigación y desarrollo a       turo sostenible, en el respeto por nues-      los esfuerzos del país en la reducción de
nivel mundial.                               tro planeta, por los empleados, el am-        la contaminación atmosférica y en la re-
                                             biente, la tecnología y por sobre todo        ducción de los gastos de salud pública.
¿A qué se dedica Airpac?                     por los clientes. El éxito de nuestro pro-
                                             ducto a nivel mundial se debe a que           ¿A qué sectores están destina-
Airpac International, es una empresa         permite ofrecer más y mejores ahorros         dos estos sistemas?
francesa fundada el 2004, que fabrica y      energéticos, con tecnologías fiables al
comercializa las tecnologías ecológicas      servicio de las energías renovables. Por      Estamos orientados a brindar apoyo al
de Bombas de Calor (BDC) geotérmicas         otro lado, está el beneficio directo, que     sector residencial (casas, edificios, con-
y aerotérmicas, empleadas en la pro-         se traduce en mayor calidad de vida y         dominios), comercial (hoteles, oficinas,
ducción de agua caliente sanitaria y ca-     confort para el grupo familiar, gracias       colegios, hospitales) e industrial ya que
lefacción residencial y comercial. Éstas     a una energía limpia, potente y econó-        nuestras soluciones son sistemas que
utilizan la energía gratuita disponible en   mica. Las Bombas de calor (BDC) sólo          combinan calidad de aire, climatización
el ambiente, aire exterior o suelo, para     utilizan la energía disponible en el aire o   y agua caliente sanitaria o de procesos
la climatización de ambientes y piscinas,    en el subsuelo.                               industriales.
para procesos industriales o de diversa
índole.                                      ¿Cómo pretenden insertarse en                 En comparación con las tecno-
                                             el mercado chileno?                           logías tradicionales en base a
¿En qué consisten los sistemas                                                             combustión de fósiles o electri-
de Bombas de Calor (BDC) Geo-                Nuestro objetivo central para el 2010
                                                                                           cidad, ¿es muy elevada la inver-
térmicas y Aerotérmicas?                     es masificar su utilización. Sin embargo,
                                             la masificación de estos beneficios ne-       sión de las Bombas de Calor?
                                             cesariamente requiere del compromiso
Es algo superior, pero su oferta de valor
es insuperable. Además, el costo men-
sual de la energía es mucho más bajo,
generando un ahorro de hasta 75%. Te-
nemos clientes que llevan funcionando
con las Bombas de Calor 3 inviernos y
pueden garantizar su economía.

¿En cuánto tiempo se podría re-
cuperar la inversión?

Varía mucho según sea el tipo de aplica-
ción. Cuando son aplicaciones industria-
les, los períodos pueden ser tan cortos
como meses, pero en general se habla
de entre 1 y 5 años.
Para aplicaciones habitacionales, estos
períodos van desde los 3 a los 5 años.
Sin embargo, al ser incorporados por el
cliente final, en sus dividendos esta in-
versión realmente no se nota.




TC 11|2009 049
13




     REPORTAJE I
  OBRA DESTACADA
                                           Edificio Vanguardista:
                 Arquitectura + Arte = CorpGroup




A un costado del Parque Araucano, por la calle Presidente Riesco, se encuentra
este edificio que no pasa desapercibido ya que plantea un diseño que puede ser
considerado como rupturista debido a sus formas irregulares, fachada de cristal
y la aplicación del concepto de terrazas culturales emplazado en varios niveles.




TC 11|2009 049
                                                                                                                              OBRA DESTACADA
Terrazas abiertas del edificio.
                                                                                                                             15
Entorno privilegiado, diseño de van-     del Parque Araucano debido a su cu-       terráneo el cual incluye un auditorio
guardia, tecnología de punta, centro     bierta de cristal, formando un paisa-     acondicionado para presentar mues-
de negocios y plataforma artística son   je atractivo visualmente y mezclando      tras artísticas y que se une a una pla-
las características que se entremez-     naturaleza con modernidad.                za interior con esculturas y accesos
clan en esta obra ubicada en el ba-                                                desde la vía pública, aportando cultu-
rrio del Parque Araucano. Esta torre     Este edificio es resultado de un con-     ra al paisaje urbano del sector.
de 100 metros de alto y revestida en     curso llamado en el año 2003, en el
su totalidad por cristal transparente,   que participaron por invitación im-       El auditorio cuenta con una gran can-
rompe con muchos esquemas tradi-         portantes oficinas de arquitectura de     tidad de asientos y está preparado
cionales del diseño arquitectónico       Santiago. Sus propietarios, personas      para albergar cualquier tipo de acti-
nacional y del lugar donde está em-      particularmente sensibles al arte,        vidad cultural, ya sea teatro, ballet,
plazada.                                 comprendieron la propuesta y la ava-      música, etc. En torno a esta gran
                                         laron.                                    sala se desarrolla el centro cultural
El proyecto, creado por la oficina de                                              propiamente tal con sus oficinas y
Arquitectos Boza, logra unir la ar-      Arte en CorpGroup                         salas de uso múltiple, más una gran
quitectura, el paisajismo y las artes,                                             sala de exposiciones que se conecta
reflejándose en varios puntos de la      Entre sus 24 pisos y los seis subte-      a un patio interior llamado “Patio de
torre. Un ejemplo de esto es que la      rráneos se emplaza un gran centro         las Esculturas”.
obra actúa de espejo con los árboles     cultural localizado en el 1, 2 y 3 sub-
Edificio CorpGroup.

TC 11|2009 049
Cómo se compone                          cinas más el casino de uso interno,      En el segundo subterráneo se en-
                                         ubicado en el tercer piso.               cuentra el auditorio, al cual se tiene




                                                                                                                            OBRA DESTACADA
El primer piso está aislado en todo el                                            un acceso a través de la plaza de las
perímetro de las veredas colindantes     En la zona inferior, el subterráneo,     esculturas. Alrededor del auditorio se
y se encuentra comunicado a la zona      se encuentran los estacionamientos       genera una sala de exposición más
exterior por puentes que rematan en      más las áreas públicas. En el primer     bodegas y salas de uso múltiple.
pórticos incrustados en la torre. Este   subterráneo se emplaza un patio que
piso posee una plaza interior, “Patio    deja los parámetros de la torre abier-   En los subterráneos 3º, 4º, 5º y 6º
de las Esculturas”, abierto a la vía     tos, generando un patio interior. Este   se ubican los estacionamientos más
pública generando un aporte urbanís-     patio se comunica a través de una        las salas técnicas requeridas para el
tico a la zona y creando una división    rampa y escalera a la plaza de las es-   buen funcionamiento del edificio.
del proyecto. De esta forma, quedan      culturas.
en la parte superior la zonas de ofi-


                                                                                      Ficha Técnica
   Arquitectos: Boza Arquitectos: Cristián Boza, José Luis
   Macchi, Francisco Danús.
   Arquitectos colaboradores: Iglesis Prat Arquitectos: Jorge
   Iglesis y Leopoldo Prat.
   Constructora: Sigro
   Estructuras: René Lagos Asociados / René Lagos y Marianne
   Kupfer
   Instalaciones Sanitarias: GCyGC / Gustavo Contreras                                                                     17
   Climatización: Gormaz y Zenteno / Julio Gormaz
   Electricidad y Datos: IPEL / José Luís Quintanilla
   Seguridad: Sergio Dalmazzo.
   Señalética: DI / Sara Carmignoto y Tania Radic
   Iluminación: Douglas Leonard
   Interiorismo: Rodrigo Riquelme - Cecília Vergara y Paola
   Durruty
   Paisajismo: Paulina Márquez y Cecília Vergara.
   Localización: Avenida .Presidente Riesco 5685, las Condes,
   Santiago, Chile.
   Superficie del terreno: 4.307,5 m2
   Superficie construida: 42,000 m2
   Año del proyecto: 2003
   Año construcción: 2004-2006
   Materiales: Hormigón visto, aluminio, cristal ARQ
  REPORTAJE TÉCNICO
                       Contabilidad Electrónica:
                 Fin a la acumulación de papeles




Las cifras confirman claramente la tendencia en Chile; existen 150.000
contribuyentes que operan con sistemas contables computacionales y que
deben imprimir esa información en libros de contabilidad en “hojas sueltas”, lo
cual equivale a que anualmente se timbren ante el SII un total superior a 125
millones de hojas para ese propósito.




TC 11|2009 049
Una empresa de tamaño mediano utili-        to. Con la contabilidad electrónica las     No más papeles
za entre 50.000 y 60.000 hojas al año       empresas pueden simplificar la gestión




                                                                                                                                    REPORTAJE II
para la emisión de informes y libros        tributaria contable y responder en línea    Esta evolución del SII permite que la
contables y, como la ley exige mante-       a los requerimientos de Impuestos In-       administración de todo el volumen de
nerlos guardados por 6 años, la acumu-      ternos.                                     información se pueda administrar de
lación de papel es excesiva. Este hecho                                                 manera electrónica con todos los be-
produce que los trámites sean engorro-      Embotelladora Andina fue la primera         neficios que esto aporta a los contri-
sos y que además los documentos se          empresa que utilizó esta solución, quien    buyentes. “El sistema de contabilidad
deterioren. Debido a esta problemática,     a su vez fue el primer cliente aceptado     electrónica nace como una extensión al
la empresa Azurian, compañía que rea-       por SII para operar con Documentos          proyecto de factura electrónica, consis-
liza consultoría estratégica e implemen-    Tributarios Electrónicos, el 23 de abril    te en la generación de un documento
tación de proyectos sobre plataformas       del 2003.                                   firmado en forma digital con un for-
web, trajo a Chile un nuevo sistema                                                     mato definido por el SII de los libros
tecnológico de contabilidad electrónica.    Según Pedro Muñoz Morrison, Gerente         Mayor, Diario, Balance, Compras y Ven-
                                            Solución DTE Plus de Azurian, la solu-      tas”, cuenta Pedro Muñoz.
De esta forma, Chile es pionero en Lati-    ción electrónica implementada en Chile
noamérica en ofrecer este servicio que      apunta principalmente a clientes con        A partir de esta innovación, las empre-
funciona con la normativa del Servicio      modelos de operación masiva y com-          sas podrán almacenar esta información
de Impuestos Internos (SII). Este sis-      pleja, que pertenecen a industrias, ta-     en un formato digital consistente en
tema tiene múltiples beneficios ya que      les como banca, distribuidoras, embo-       archivos XML, los cuales se encuentran
simplifica los procesos, la información     telladoras, servicios periódicos básicos,   firmados electrónicamente, lo que le
contable es más segura y confidencial       seguros, automotriz, cajas de compen-       otorga validez y consistencia a los da-
y significa un ahorro de costos acumu-      sación, financiera y productivas, donde     tos guardados.
lado cercano a los 150 millones de dó-      los tiempos de respuesta y la capacidad
lares para las empresas en su conjun-       de las soluciones son críticos.




                                                                                                                                   19




Pedro Muñoz Morrison, Gerente Solución DTE Plus de Azurian
TC 11|2009 049
El Gerente Solución DTE Plus de Azu-        Dentro de los beneficios asociados a la     presa puede evaluar un proyecto de
rian explica cómo se maneja la con-         implementación de este tipo de proyec-      implementación con consultores ex-




                                                                                                                                       REPORTAJE II
tabilidad electrónica con el SII. “Los      to se encuentra: reducción de costos        pertos solicitando este producto como
contribuyentes deben proveer al siste-      de operación, gestión automatizada de       un proyecto o servicio mensual el cual,
ma la información contable asociada al      los libros contable; simplificación en la   dependiendo de las características de
período correspondiente, ésta es proce-     administración de la documentación          la empresa, como cantidad de socieda-
sada y transformada al formato solici-      contable; mayor resguardo de la infor-      des, líneas en los libros, tipos de libros,
tado por el SII, luego la información es    mación; menor tiempo de búsqueda de         entre otros aspectos, determinarán el
firmada por el sistema y entregada al       documentos; liberación del espacio fí-      costo de dicha implementación”, expli-
SII. El Servicio, luego de su validación,   sico de almacenamiento; reducción de        ca Muñoz.
responde con un correo electrónico in-      tiempos en la generación de la infor-
dicándole si el libro se encuentra apro-    mación; mayor eficiencia en el cumpli-      Hoy en día la contabilidad es un proce-
bado y cerrado o si existe algún reparo     miento de la normativa de SII; mejora       so común para las empresas, indepen-
que deba ser corregido y reenviado por      en la productividad y competitividad de     diente del país al que pertenezcan. En
el contribuyente”.                          los negocios.                               Chile la participación del SII permite
                                                                                        que iniciativas como la facturación elec-
Menos es más                                “Una empresa que quiera implementar         trónica ya sea un tema de conversación
                                            este tipo de proyecto debe tener una        cada vez más frecuente en la región.
Sin duda que tener menor cantidad de        visión tributaria y tecnológica. No debe    Las empresas están empezando a in-
papeles en una oficina facilita el traba-   tener situaciones tributarias pendien-      vertir en este tipo de innovaciones, ge-
jo, sobre todo cuando dentro de estos       tes y además debe comprometerse al          nerando beneficios directos e indirectos
miles de documentos se necesita uno.        fiel cumplimiento de la normativa que       en los procesos de su negocio.
Con la contabilidad electrónica los trá-    rige este tipo de documentos. Desde
mites eternos, errores y pérdidas de        el punto de vista tecnológico, la em-
documentos se acaban.




                                                                                                                                      21
  BREVES DEL MUNDO
                            Pabellón Corporativo de Shanghai para la
                             Exposición Universal de Shanghai 2010
                 Del 1 de mayo al 31 de octubre de 2010 tendrá lugar la Exposición Universal de
                 Shanghái 2010, con la participación de más de 192 países. El paballón Corporativo
                 de Shanghai, deleitará a los asistentes con una mágica arquitectura.

                 La fachada exterior estará construida a base de tubos de policarbonato
                 transparentes, obtenidos del reciclaje de cajas de CD’s, material que una vez
                 terminada la Expo, se volverá a reciclar. La energía para el edificio se generará
                 mediante un sistema solar térmico de tubos, situados en el techo con una extensión
                 de 1,600 m². En tanto, el agua que necesita el pabellón será de la lluvia.

                 No solamente estamos ante una construcción ecológica de alta tecnología, el tema
                 de la pura belleza también se ha tenido en cuenta. Habrá un sistema de luces
                 multicolor LED y otro para crear niebla, controlados por computadoras, permitirá
                 cambiar el aspecto del edificio. La niebla también hace las veces de climatizador,
                 y se utilizará para controlar la temperatura y purificar el aire.

                 Fuente: Arq.com.mx




                       Vulcano Buono, un centro comercial en forma
                                        de volcán
                 El proyecto de Renzo Piano Vulcano Buono, situado en Nápoles, Italia, es un centro
                 de uso mixto cuya finalidad es integrarse al paisaje. La plaza central incluye un
                 espacio de 150 metros de diámetro con un teatro al aire libre y un mercado,
                 mientras que una serie de anillos concéntricos forman los espacios comerciales
                 del centro.

                 Renzo Piano, señaló que el ‘volcán’ es “una versión contemporánea de un mercado
                 griego, un vacío que sirve como espacio para eventos, encuentros, diálogos y
                 como acogida para las personas”.

                 Hay dos elementos claves en este proyecto que buscan convertirse en un cambio
                 decisivo en el paisaje original de los centros comerciales: el primero es la adhesión
                 al terreno, con especial evidencia en el enfoque desde la distancia del volumen
                 arquitectónico construido.

                 El segundo elemento clave es la composición de la plaza dentro de la estructura,
                 en cuanto a experiencia gastronómica urbana y el comportamiento colectivo, que
                 es típico italiano y de Nápoles en particular.

                 Fuente: Arq.com.mx




TC 11|2009 049
The Bay Line, nueva propuesta para el puente Bay Bridge de




                                                                                      BREVES DEL MUNDO
                      San Francisco
El puente colgante Oakland Bay Bridge de San Francisco, está seriamente dañado
por lo que pronto será totalmente desmantelado, a no ser por una propuesta
presentada para crear un complejo residencial, espacios verdes, culturales y
recreativos.

‘The Bay Line’, es el nombre con que bautizarón el proyecto que aprovechará
el nivel superior del puente para construir 2,5 kilómetros de ciclovías y caminos
peatonales. Además de canchas de tenis, piscinas, museos y un anfiteatro al aire
libre.

El problema es que luego del terremoto de 1989 de Loma Prieta, el puente
quedo con graves problemas estructurales, por lo que otro sismo de similares
magnitudes podría derribar la estructura completamente, además que los costos
de mantenimiento del actual puente serían exesivamente costosos. Según el
arquitecto del proyecto, Ronald Rael, la estructura se podría autofinanciar en
su mantenimiento y en el reforzamiento de la estructura, con el arriendo de
espacios comerciales y residenciales.

La recuperación Bay Bridge, y posible construcción del ‘The Bay Line’, servirá
para reconsiderar el potencial de usar puentes en desuso con otros fines,ya que
son muchas las construcciones de este tipo.
Fuente: Arq.com.mx



            Presentan propuesta para estadio de los
                 JJ.OO. de Invierno en Sochi
                                                                                     23
Las Olimpiadas de Invierno que se celebrarán en la ciudad de Sochi, Rusia en
el 2014 cada día están mñas cerca, y el poryecto del estadio, que tendrá una
capacidad para 40.000 mil personas, fue presentado al comité organizador de las
olimpiadas.

La estructura está inspirado en la forma de un canto rodado, y tendrá como
principal característica de identidad la cobertura parcial de la galería, con una
estructura de paneles semitransparentes que recuerdan la textura de las alas de
una libélula. La Populous es la empresa a cargo de llevar adelante el proyecto.

John Barrow, senior principal de Populous, señaló que “el diseño del estadio
principal, en conjunto con el plan maestro que se ha preparado para los Juegos
Olímpicos, ofrece una visión maravillosa para los JJ.OO. de Invierno y un legado
sustentable para la ciudad de Sochi, Rusia”.

Populous, es una oficina arquitectónica especializada en instalaciones deportivas,
formada por ex-integrantes de HOK Sports Venue Events. Actualmente es la
oficina encargada de realizar el estadio olímpico de los juegos que se realizarán
en Londres 2012. Ambos suponen un importante empuje para esta oficina.

Fuente: Arq.com.mx
 RECORRIDO URBANO
                                                 Parque Araucano:
                        El pulmón verde de baja altura




Ubicado en el nuevo corazón comercial de Las Condes y frente a uno de los malls
más grandes, importantes y antiguos del país, el Parque Araucano, es un área de
30 hectáreas, destinadas al esparcimiento, entretención y práctica de actividades
deportivas al aire libre para todos quienes lo visitan día a día.




TC 11|2009 049
Rodeado de una vegetación nativa,
plantada especialmente para adornar




                                           RECORRIDO URBANO
el parque, con grandes y extensas
áreas verdes para desarrollar activi-
dades deportivas y zonas de picnic, el
Parque Araucano es un pulmón ver-
de a baja altura, ya que se encuen-
tra rodeado de gigantescos edificios,
dando un toque muy parecido al Cen-
tral Park de la ciudad de Nueva York,
Estados Unidos, que se encuentra
rodeado por grandes rascacielos ves-
tidos de un impecable muro cortina.

Durante la semana las zonas de pic-
nic del parque son visitadas por miles
de ejecutivos y trabajadores de las
distintas oficinas y locales comercia-
les que existen en el barrio (Centro
Comercial Parque Arauco), los cuales
aprovechan los espacios para almor-
zar, distraerse y sacarse un poco el
estrés por algunos instantes, para
luego volver a sus actividades labo-
rales.

El lugar es ideal para alejarse por al-
gún momento de la vorágine ciudad,
disfrutando de la compañía de los
                                          25
majestuosos jardines, principalmente
conformados por rosas de variados
colores, diseños y formas.

También se puede encontrar una
zona dedicada para los niños con
variados y divertidos juegos infanti-
les, en el cual los menores pueden
poner a prueba todas sus destrezas
y capacidades aeróbicas, disfrutando
de largas horas de entretención con
simples y sencillas construcciones de
fierro, madera y cuerdas.

En la misma zona de los juegos infan-
tiles hay una gran jaula o pajarera,
en la cual se pueden encontrar un sin
número de aves de distintas espe-
cies nativas de Chile, y los cuales se
asoman con gran bullicio y algarabía
cada vez que los seres humanos con
curiosidad observan los “espectácu-
TC 11|2009 049
los” cotidianos que ofrecen en su en-    ovejas) que ahí se podían encontrar,      fueron realizadas en el Araucano.




                                                                                                                            RECORRIDO URBANO
cierro obligatorio.                      por lo cual la utilidad era nula.         También el Salón del Automóvil, rea-
                                                                                   lizó sus primeros encuentros ahí.
El Parque Araucano cuenta también        Luego, a principio de los de los años
con diversas zonas para la práctica      setenta, el actual parque fue pro-        Otra actividad que se realiza es el
de deportes como tenis, fútbol, bas-     puesto para se construyera un esta-       Festival de Cine Bajo los Estrellas,
ketball, entre otros. Asimismo, como     dio para el equipo de fútbol de la Uni-   que durante enero, ilumina y desplie-
senderos para disfrutar de paseos en     versidad de Chile, situación que sólo     ga un espectáculo de luminosidad y
bicicleta.                               quedó en proyecto, ya que autorida-       sonido de primera calidad para todos
                                         des de la época se negaron a facilitar    quines se sumen a las actividades
Pasado deportivo                         los terrenos para su construcción.        nocturnas de la temporada estival.

Sin embrago, este parque no siempre      En el la actualidad el Parque Arau-
estuvo destinado como área verde         cano es un espacio de gran versa-
pública, ya que durante muchos años      tilidad, en el cual se han realizado
y me refiero hasta antes de la década    muchas actividades de variados tipos
de los ‘70, la zona se encontraba des-   e índoles, como por ejemplo las pri-
habitada y era conocida por su carác-    meras Semanas de Chilenidad, que
ter “rural”, debido a la gran concen-    en la actualidad se realizan en el Par-
tración de animales (vacas, caballos y   que Padre Hurtado (ex Intercomunal)




                                                                                                                           27
ACTUALIDAD SECTORIAL
                         Ex alumnos de USM fueron premiados por el Insti-
                                   tuto de Ingenieros de Chile
                 Hugo Acuña, Francisco Wittwer y Rodolfo Verdejo -ex alumnos del Departamento de
                 Obras Civiles de la Universidad Técnica Federico Santa María- fueron galardonados
                 por el organismo científico-profesional por su trayectoria como estudiantes.

                 Como ya es costumbre, todos los años el Instituto de Ingenieros de Chile premia a
                 profesionales recientemente egresados de Ingeniería Civil de las casas de estudio
                 más influyentes en el área, con el fin de incentivarlos en su vida profesional, haciendo
                 mención a su trayectoria como alumnos destacados en diferentes áreas de la
                 ingeniería. Y este 2009 la USM no quedó ausente: Francisco Wittwer recibió el Premio
                 “Ismael Valdés Valdés”; Rodolfo Verdejo el “Roberto Ovalle Aguirre; y Hugo Acuña el
                 “Marcos Orrego Puelma”.

                 Al respecto, Gilberto Leiva, Director del Departamento de Obras Civiles, reconoció
                 que “esta distinción es una satisfacción, porque se está confirmando que nuestros
                 egresados juegan un papel importante en esta área en Chile”.

                 Es que a su juicio, éste es “un reconocimiento a la calidad de los egresados, como
                 profesionales y como personas, pues aparte de sus cualidades académicas muestran
                 una serie de características personales que los hacen destacar y ser merecedores de
                 este premio”.



                                 Delegación argentina visita puertos
                                  chilenos en la Región de Atacama
                 En el marco de los acuerdos alcanzados en ATACALAR 2009, que se llevó a cabo en
                 abril, la Dirección de Obras Portuarias del Ministerio de Obras Públicas recibió a una
                 delegación integrada por autoridades chilenas y argentinas para visitar los principales
                 puertos comerciales de la Región de Atacama.

                 El recorrido se inició en Puerto Punta Totoralillo donde conocieron de cerca el proceso
                 de producción, transporte y embarque del gel de hierro extraído de los relaves de la
                 mina de cobre Candelaria, distante a 120 km del puerto y que es acarreada mediante
                 correas transportadoras.

                 En la ocasión, los miembros de la delegación argentina del Gobierno de La Rioja,
                 señalaron que se analizará la posibilidad de embarcar minerales procedentes de la
                 provincia trasandina para su envío hacia los mercados del Asia – Pacífico.

                 Luego, la comitiva se dirigió al Puerto Punta Caleta donde conocieron las instalaciones
                 que, en la eventualidad de una demanda de servicios, la entidad portuaria, se
                 comprometió a la adecuación de la infraestructura para satisfacer las necesidades
                 de embarque. El recorrido finalizó con la visita a los terrenos donde se emplazará el
                 futuro Puerto Punta Caldera, cuya construcción de más de 45 millones de dólares será
                 privado para uso público.




TC 11|2009 049
                                                                                         ACTUALIDAD SECTORIAL
        Finning entrega Bulldozer D8T a Municipalidad
                         de Iquique
 Finning Chile, representante oficial de Caterpillar, hizo entrega durante de
 Bulldozer D8T configurado especialmente para trabajo en rellenos sanitarios,
 el cual será operado por la Ilustre Municipalidad de Iquique, para su rellenos
 sanitarios El Boro, ubicado en la comuna de Alto Hospicio.

 Tras una ardua negociación el gobierno regional de la primera región, adjudicó
 a Finning Chile la adquisición de un Bulldozer D8T Waste Handling mediante
 propuesta pública.

 Para la asignación fueron contemplados diversos factores entre los cuales se
 contemplaron servicio de post venta en la región, garantías extendida, confiabilidad
 de la marca, configuración para trabajos en aplicaciones especiales y por supuesto
 trayectoria del distribuidor.

 A juicio de la Product Manager, Ivanna Rojas, “esta entrega nos consolidada
 como proveedores de equipos en segmentos tan especializados como manejo de
 rellenos , ya que durante el mes de noviembre se realizara la entrega oficial de una
 segunda unidad para un importante rellenos sanitarios de la región metropolitana,
 el cual también fue adjudicado en base a la trayectoria de Finning y el excelente
 servicio de post venta con el que cuenta a nivel nacional”.



                   Universidad Central desarrolla las XVII
                          Jornadas del Hormigón
                                                                                        29
El 21 y 23 de octubre la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad
Central de Chile junto con el Centro Tecnológico del Hormigón (CTH), realizarán estas
jornadas con el objetivo de generar una instancia de intercambio de información
entre investigadores, docentes, profesionales, empresas y organizaciones, en torno
al tema del hormigón.

“Es de suma importancia que, como profesionales en materia de estructuras,
generemos instancias en las cuales podamos compartir experiencias que nos
lleven a mejorar la calidad de nuestro trabajo. Ello, con el objetivo de poder seguir
avanzando, de la mano de los nuevos avances tecnológicos, en la mejora de las
construcciones y la estabilidad y seguridad de las estructuras”, afirmó Miguel
Mellado, director de Ingeniería en Construcción de la Universidad Central de Chile y
presidente del Comité organizador el evento.

En estas jornadas se tratarán temáticas como procesos de producción que buscan
disminuir el impacto ambiental que genera el desarrollo del hormigón, se analizarán
las técnicas para que la colocación del hormigón sea correcta, se hablará sobre
nuevas tecnologías y avances que entreguen un hormigón de calidad además de
analizar reparaciones en estructuras que ya están construidas como por ejemplo, el
Estadio Nacional.
   COLUMNA
                                                                           Hiperconectividad:
    Un desafío para la construcción
                Cristián Cáceres, Gerente de Negocios Grupo Teknos.




Marcela Soto, profesora de Arquitectura Universidad Técnica Federico Santa María.


El gran auge de las tecnologías de comunicación en nuestro país, sin duda ha
revolucionado nuestra forma de vivir y trabajar. Algunos ejemplos de ello están
dados por el hecho que la penetración de celulares llega hoy casi al 100% y por
la existencia de más de 1,5 millones de conexiones a Internet de banda ancha.
En este contexto, las redes de comunicación se han transformado en el tiempo
en algo ubicuo, omnipresente.




TC 11|2009 049
Sin embargo, hay un punto que, a
mi juicio, todavía está pendiente y




                                                                                                                             COLUMNA
que se relaciona con el ámbito de
la construcción. Y es que esta hiper-
conectividad, de la que somos tes-
tigos, está imponiendo una serie de
nuevos desafíos a dicho sector.

Uno de ellos se relaciona con la ac-
tual necesidad de considerar, tanto
en el diseño como en la ejecución de
los proyectos inmobiliarios en gene-
ral, un mayor espacio y mejor acce-
so para la implementación de redes
alámbricas y/o inalámbricas de alta
capacidad, en cualquier momento y
lugar.

Para nadie es un misterio que en la
actualidad disponemos de cientos
de dispositivos para comunicarnos
que no tienen cabida o cuya imple-
mentación se hace engorrosa en las
construcciones actuales.

Por ejemplo, a diferencia de lo que
sucede con los automóviles, que
                                                                                                                            31
cuentan en sus parabrisas con una
zona definida para la instalación
del TAG, lo que facilita una limpia
y fluida conexión con los pórticos
de las diferentes autopistas, las ac-
tuales edificaciones no disponen en
sus muros de áreas menos densas
                                        Cristián Cáceres, Gerente de Negocios Grupo Teknos.
que posibiliten una ininterrumpida
comunicación inalámbrica entre un
espacio y otro, y/o faciliten el des-
pliegue de cableado.                    urgencia de enviar cada vez más in-          Por otro lado, las actuales redes de
                                        formación a través de las redes.             los operadores de telecomunicacio-
No hay que olvidar que en una em-                                                    nes cada vez tienen mayor capaci-
presa hay un mundo de soluciones        Es por ello que se requiere de una in-       dad de transmisión, pero al interior
inalámbricas pensadas justamente        fraestructura constructiva más flexi-        de construcciones muy densas esta
para enfrentar las numerosas difi-      ble que esté pensada para modificar          señal no llega porque no atraviesa
cultades existentes al momento de       las redes de cables y también para           las gruesas paredes de hormigón ar-
cablear una oficina o edificio. Las     instalar dispositivos que permitan           mado.
capacidades inalámbricas crecen y       las comunicaciones inalámbricas.
crecen, pero también aumenta la
En los ascensores o subterráneos no
contamos con una buena cobertura




                                                                                                                        COLUMNA
celular ni WIFI. Por ende, si quere-
mos contar con ella se hace necesa-
rio extender cableado o poner ante-
nas repetidoras al interior de esos
lugares.

Un buen diseño constructivo debe
tomar en cuenta esta hiperconecti-
vidad, que no sólo requiere de co-
nexión al interior sino que también
al exterior de un inmueble. Esto
ultimo significa que los puntos de
datos debieran estar disponibles en
cualquier lugar.                        matización, a su vez, requiere de       con expertos en comunicaciones y
                                        conectividad.                           redes, con el objeto de identificar
Por otro lado, tanto en el plano ha-                                            aquellos obstáculos y puntos críticos
bitacional como laboral, existe una     En definitiva, para que lo anterior     que nos impiden estar hiperconecta-
fuerte tendencia ligada a la eficien-   sea una realidad, es fundamental        dos.
cia de los recursos. Este tema tiene    que los arquitectos, ingenieros y las
mucho de automatización y la auto-      constructoras se sienten a conversar




TC 11|2009 049
Publicite
  con
Nosotros
 (2) 231 9777
      Contacto:
ventas@seconstruye.com




                         33
  AGENDA DE Noviembre
     Lunes           Martes           Miércoles           Jueves           Viernes           Sábado         Domingo



                                                                                                               1
     2                  3                4                    5             6                7                  8
     9               10 11                               12 13 14                                             15
    16                17 18 19 20 21 22
    23                24 25 26 27 28 29
   30

2                                                                 5
Foro “Pasivos ambientales y residuos de la                        Curso de gestión de ventas en el negocio
Minería en Chile”                                                 inmobiliario de la UAI

El Gobierno Federal de Alemania a través de su Ministerio         Este curso profundizará sobre los aspectos relevantes de la
de Educación e Investigación, encargó la organización             gestión de venta del negocio inmobiliario, con un énfasis
de estos Foros en Chile, Argentina y Brasil al Grupo de           en los procesos y las motivaciones del consumidor.
Consultoría ICON Institute de Colonia, Alemania.
                                                                  Con la crisis económica las inmobiliarias viven haciendo
Durante la jornada, expertos de ambos países compartirán          descuentos sobre descuentos. En este escenario, se
sus experiencias y conocimientos para generar ideas de            torna vital darle la importancia que merece a la gestión
proyectos de cooperación, que podrían ser apoyados por el         de ventas. Por lo mismo, la Universidad Adolfo Ibáñez
Gobierno alemán a partir de la generación de redes donde          ha querido impartir un curso de gestión de ventas en el
estén involucrados actores de los sectores público, privado       negocio inmobiliario, que dentro de sus objetivos incluye
y del mundo académico y que se encuentren trabajando en           el identificar las variables relevantes del entorno y de la
temas de tecnología ambiental.                                    industria.

Cuándo: 2 y 3 de noviembre                                        Fecha de inicio: 5 de noviembre de 2009
Dónde: Casa Central de la Universidad Técnica Federico            Fecha de término: 4 de diciembre de 2009
Santa María                                                       Dónde: Universidad Adolfo Ibañez. Presidente Errázuriz
Horario: 09:00 hrs.                                               3485, Las Condes, Santiago.
Inscripción:   carlos.barrenechea@icon-institute.de  o            Horarios: una vez a la semana de 17:30 a 21:30 horas
consuelo.ramirez@usm.cl.                                          Más información: En Santiago a Sandra Jadue, 331 1307 o
                                                                  al e-mail: contacto@uai.cl y en regiones, Mariana Rojas
                                                                  (32) 250 3701 o al e-mail: mariana.rojas@uai.cl
11                                                              12
Bienal    Cigre:           “Suministro          Eléctrico       Encuentro Internacional de Construcción
Sustentable”                                                    Sustentable

En el marco del Congreso Bienal Internacional CIGRE 2009 se     Prestigiosos expertos extranjeros y nacionales analizarán
realizará el seminario “Suministro Eléctrico Sustentable”.      las principales tendencias en eficiencia energética y
En el evento, que durará dos días, se abordarán temas           construcción sustentable en la quinta versión de este
como la convivencia de proyectos energéticos en el bosque       encuentro, organizado por la Corporación de Desarrollo
nativo, avances y desafíos en la evaluación ambiental de        Tecnológico (CDT), de la Cámara Chilena de la Construcción
proyectos de transmisión, política energética y visión de       (CChC), la Asociación de Oficinas de Arquitectos (AOA) y el
futuo en Chile, desarrollo de las plantas solares.              Nodo Solar 2009.

El segundo día habrá un bloque tecnológico donde se             La idea es difundir casos concretos e incentivar la innovación
hablará sobre las soluciones amigables con el medio             en profesionales y empresarios del sector. Además, con
ambiente para alimentar centros urbanos.                        estas herramientas se abren nuevas oportunidades de
                                                                negocios y se instalan mayores estándares de calidad y
Cuándo: 10 y 11 de noviembre                                    eficiencia para los proyectos venideros.
Dónde: Hotel Intercontinental Santiago
Adhesión general: $ 86.000                                      Entre las charlas internacionales destaca la del español
Profesionales jóvenes: $ 43.000                                 Xavier Cipriano, ingeniero químico y experto del Centro
Inscripciones y más información: Fono: 562-3610428 /            Internacional de Métodos Numéricos en Ingeniería
E-mail: seminarios@cigre.cl / www.cigre.cl                      (CIMNE), John Martin Evans, arquitecto y profesor titular
                                                                de la Universidad de Buenos Aires y Carlos Farías, director




19
                                                                ejecutivo del Departamento Nacional de Energía Solar
                                                                Térmica de Brasil (DASOL). En el ámbito nacional, se
Curso sobre Uso de Perfiles de Acero                            revisarán casos concretos como el primer gran proyecto
Conformados en Frío                                             hospitalario con energía solar térmica de la Clínica Dávila,
                                                                además de analizar la industria certificada LEED.
La Corporación Instituto Chileno del Acero (ICHA) realizará
cursos de capacitación para comprender el contenido y           Cuándo: 12 de noviembre
uso de esta edición técnica en Santiago, Antofagasta y          Dónde: Centro de Eventos Club Manquehue, ubicado en
Concepción, y están dirigidos a ingenieros civiles dedicados    Avenida Vitacura 5841.
al desarrollo de proyectos estructurales interesados en         Programa completo e inscripciones: www.construccion-
conocer los últimos avances en esta materia.                    sustentable.cl.




                                                                24
Estos cursos re realizarán a raíz del lanzamiento oficial del
documento “Especificaciones de Diseño de Estructuras con
Perfiles Conformados en Frío“, documento que pretende           Segundo Seminario Internacional: El rescate
entregar una herramienta estándar de diseño de perfiles         de los valores urbanos y arquitectónicos en
conformados en frío. De esta forma, se espera promover          tiempos de globalización
el uso y especificación de estos perfiles y conformar una       La Habana es una de las ciudades que muestran un legado
herramienta para aumentar la utilización de este tipo de        diverso y que posibilitan percibir la historia al recorrerla.
solución constructiva en el país.                               Muchos de sus valores se han conservado hasta el
                                                                presente, pero la acecha el deterioro y los peligros de una
Dónde: Antofagasta                                              transformación no coherente con su propia esencia. Es,
Hotel Radisson.Salón Mejillones. Av. Av. Ejército 01151         por tanto, un escenario propicio para debatir complejos
Cuándo: 19 y 20 de noviembre                                    problemas actuales.
Dónde: Santiago                                                 En el seminario se pretende debatir un amplio conjunto
Edificio de la Industria. Salón Consejo. Andrés Bello 2777      de temas que responden a la pluralidad y complejidad
Cuándo: 24 y 25 de noviembre                                    del presente, vinculados a partir del reto que implica
                                                                preservar y rescatar los valores urbanos y arquitectónicos
Dónde: Concepción                                               en tiempos de globalización.
Hotel Diego de Almagro. Salón Llanquihue. Chacabuco 156
Cuándo: 26 y 27 de noviembre                                    Cuándo: Del 24 al 27 de Noviembre.
                                                                Dónde: La Habana Vieja, Cuba.
Inscripciones: Corp. Instituto Chileno del Acero. Avda. 11
de septiembre N?1860, Of. 171, Providencia. Fono: 2- 335
7960 / Fax: 2-335 2889 / E-mail: icha@icha.cl

								
To top