Saeed_Saman_09_02_23

‫32 ﻓـﻮﻳﻪ 9002‬ ‫ـﺰ ﻓﺮﻧ »ﻫﻤﺮ «!‬ ‫ﺳـ‬ ‫‪ Y‬ﻗﺪﻳﻢ ﮔﻔﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ: »ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﭼﺮ‪M ÃY ¡Y‬ﻳﻨﺪ‪Y Ã‬ﺳﺖ!« ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ {‪ {Y‬ﻛﻪ‬ ‫ﻫــﺮ ﻛﺪ‪Y Y ¹Y‬ﻳﻦ ‪YÁ‬ژ‪Ã‬ﻫﺎ ‪ { Y‬ﭼﻪ ‪Y‬ﺳــﺘﺎﺋﻰ »ﺗﺤﻠﻴﻞ« ﻛﻨﻴﻢ. ﺑﺮﺧﻰ ﺑﺎ {ﻳﺪ½ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ، »ﮔﺬﺷﺘﻪ« ‪Y Y‬ﻳﺪ‪ µMÃ‬ﺗﺼﻮ ﻛﺮ{‪M ،Ã‬ﻳﻨﺪ‪ Ç‬ﺧﻮ{ ‪ Á‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪M { Y‬ﺋﻴﻨﺔ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫»ﮔﺬﺷــﺘﻪ« ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻰﻛﺸــﻨﺪ. ﺑﺮﺧﻰ {ﻳﮕﺮ ‪Y‬ﺻﻮﻻً ‪Y‬ﻗﺘﺪ‪Y‬ء ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﻮﺗﺎ‪Y Ã‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺔ »ﺧﺸــﻚﻓﻜﺮ‪ Á «Õ‬ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻨﺪ. ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ‪ Õ‬ﻧﻴﺰ‬ ‫‪Á‬ﺟﻮ{ {‪Á ،{Y‬ﻟﻰ ﻳﻚ ‪Y‬ﺻﻞ ‪ { Y‬ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺸــﺮ ‪ Á‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺸــﺮ‪Õ‬‬ ‫ﻳﻚ ﺗﺴﻠﺴــﻞ ‪Y‬ﺳــﺖ، ﻧﻪ ﻳﻚ ﮔﺴﺴﺖ! ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ¹ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻫﻴﭻ ﺗﺮﻓﻨﺪ‪Y ،Õ‬‬ ‫ﻧﻮ ﻓﻠﺴــﻔﻰ، ﺳﻴﺎﺳﻰ، ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ، ﻣﺬﻫﺒﻰ ‪ ... Á‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪ { ½Y‬ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ‪Y‬ﺗﻰ‬ ‫‪ Y‬ﻛﻪ ﺗﺤﻮﻻ‪ c‬ﺗﺎﻳﺨﻰ ‪ Á‬ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ‪ c‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﺮ ‪}Y‬ﻫﺎ½ ﻣﺮ{¹ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ {‪ .{Á‬ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻫﺮ ﻗﺪ ﻛﻪ ﺧﻮ{ ‪Y» Y‬ﻣﺮ‪» ،«ÕÁ‬ﻣﺪ½«، ﻣﺘﻔﻜﺮ ‪ Á‬ﻓﻴﻠﺴﻮ¥ ﻗﻠﻤﺪ‪ {Y‬ﻛﻨﺪ، ‪M‬ﮔﺎﻫﺎﻧﻪ‬ ‫‪ Á‬ﻳﺎ ﻧﺎﺧﻮ{‪M‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﭘﺎ‪ { Õ‬ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ‪ Á‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‪.{Y{ ‰Y‬‬ ‫‪Y Y‬ﻳﻨــﺮ‪ Á‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣــﺎ ‪ Y‬ﺟﻤﻠﺔ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻛــﻪ { ﺑﺎﻻ ‪{ÁM‬ﻳﻢ، ‪Y‬ﻳــﻦ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{ ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﮔــﺮ ‪M‬ﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ‪ Á‬ﻳﺎ ﻧﺎﺧﻮ{‪M‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﻫﻤﮕﺎ½ ﭘﺎ‪ { Õ‬ﮔﺬﺷــﺘﻪﻫﺎ {‪Y‬ﻳﻢ، ‪ Y Á‬ﭼﻨﮕﺎ‪Y µ‬ﻳﻦ‬ ‫»ﺟﺒــﺮ« ﺗﺎﻳﺨﻰ ‪ Á‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺧﻼﺻﻰ ﻣﺘﺼﻮ ﻧﻴﺴــﺖ، ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ ﺗﻼ‰ ﺑﺨﺮ‪{ k‬ﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑــﺰگ ‪ Y‬ﻗﺒﻴﻞ ﺗﻬﺮ‪Y ،½Y‬ﺻﻔﻬﺎ½ ‪ Á‬ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻣﻰﻃﭙﻴﺪ، { ‪Y‬ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻧﺘﻮ‪Y‬ﻧﺴــﺘﻪ ﺑﻮ{‬ ‫‪ Y‬ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻰ ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﺷــﻮ{ ﻛﻪ »ﺳﻴﺎﺳــﺖ« { ﻣﻌﻨﺎ‪YÁ Õ‬ﻗﻌﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪Y‬ﺷﻐﺎ‪ µ‬ﻛﻨﺪ.‬ ‫ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ { ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ﻳﻤﻦ ﺗﺮﺟﻤﻪﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ‪M Y‬ﺛﺎ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﺻﻮ‪ c‬ﮔﺮﻓﺘﻪ،‬ ‫‪YÁ‬ژ‪» Ç‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ« { ﺗﺮ‪ ¥{Y‬ﺑﺎ »ﭘﺎﻟﻴﺘﻴﻜﺲ« { ﺑﺎ½ ‪Y‬ﻧﮕﻠﻴﺴــﻰ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{! ‪Á‬ﻟﻰ‬ ‫‪M‬ﻳﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﻫﻢﺳﺎﻧﻰ ‪ Á‬ﺗﺮ‪{ ¥{Y‬ﺳﺖ ‪Y‬ﺳﺖ؟ { ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻳﺸﺔ ﻟﻐﻮ‪» Õ‬ﭘﺎﻟﻴﺘﻴﻜﺲ«‬ ‫{ ﺑﺎ½ﻫﺎ‪ÁY Õ‬ﭘﺎﺋﻰ ﺑﻪ ‪YÁ‬ژ‪ Ç‬ﻳﻮﻧﺎﻧﻰ »ﭘﻮﻟﻴﺲ« ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ‪» Õ‬ﺷــﻬﺮ« ﺑﺎ ﻣﻰﮔﺮ{{، ﻛﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻌﻨــﺎ‪» Õ‬ﻋﻠﻢ« ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛــﺮ{½ ‪Y‬ﻣﻜﺎﻧﺎ‪Y c‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ‪Y‬ﻗﺘﺼــﺎ{‪ Á Õ‬ﻏﻴﺮ‪ Ã‬ﺟﻬﺖ‬ ‫{ﺳﺖﻳﺎﺑﻰ ﺑﻪ ‪Y‬ﻫﺪ‪Y‬ﻓﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ { ﻗﺎﻣﻮ… ﺷﻬﺮ‪Á‬ﻧﺪ‪Y» ½Y‬ﺷﻤﻨﺪ« ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷﻮ{، {‬ ‫ﻏﻴﺒﺖ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻋﻨﺼﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﻳﻌﻨﻰ »ﺷــﻬﺮ‪Á‬ﻧﺪ«، ﻋﻠﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﺋﻰ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫‪ Y‬ﻃﺮ¥ {ﻳﮕﺮ، ﻛﻢ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ‪{Y» Õ‬ﺑﻰ« { ‪M‬ﺛﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺘﻤﺪ‪ ½YY‬ﻗﺪﻳﻢ ‪Y‬ﻳﺮ‪،½Y‬‬ ‫ﻛﻪ { ‪½M‬ﻫﺎ »ﺳﻴﺎﺳــﺖ« { ﺗﺮ‪ ¥{Y‬ﺑﺎ »ﻣﺠﺎ‪ «cY‬ﻣﺠﺮﻣﺎ½ ‪ Á‬ﻳﺎ ﺧﺎﻃﻴﺎ½ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ!‬ ‫{ ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪M Y‬ﻏﺎ ﻛﺎ ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﺮ{ ﻛﻪ ﻣﺎ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ »‪Y‬ﺳﺐ ﺳﻴﺎﺳﺖ« ‪Y‬‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ‪M‬ﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ‪ Á‬ﺷﺎﻳﺪ »ﻧﻌﻞ« ﻧﻜﺮ{‪YÃ‬ﻳﻢ. ﻫﻢ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻋﻠﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖ ‪Y‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ »ﻓﻠﻪ‪ Y «ÕY‬ﻏﺮ[ ﺑﻪ ﻋﺎﻳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪Y‬ﻳﻢ، ‪ Á‬ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮ{‪ Õ‬ﻛﻪ ﻧﻪ ﻻﺑﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪Y‬‬ ‫{‪ ،{Y‬ﻧــﻪ ‪Y‬ﺑﺰ‪ Y‬ﺑﺮﺳــﻰ ‪ Á‬ﻧﻪ ﺣﺘﻰ »‪Y‬ﻫﺪ‪ «¥Y‬ﻣﺸــﺨﺺ ﻋﻠﻤــﻰ، ﻧﻘﺶ ﻓﻴﺰﻳﻜﺪ‪Á ½Y‬‬ ‫ﺷﻴﻤﻴﺪ‪ Y ½Y‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪ‪ Ã‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪Y‬ﻳﻢ.‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ¹ ﻋﻠﻢ ﺳﻴﺎﺳــﺖ { ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻧﻴﺰ {ﺳﺖ { ﻛﻨﺎ {ﻳﮕﺮ ﻋﻠﻮ¹ ﻧﺸﺴﺖ.‬ ‫ﺑــﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪Y ،µ‬ﮔﺮ ﺻﻨﺎﻳﻊ { ﻣﻔﻬﻮ¹ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ﻛﻠﻤــﻪ ﻧﺪ‪Y‬ﻳﻢ، ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﻟﺸــﻜﺮ ﻣﻬﻨﺪ… ﻛﻢ ﻧﻤﻰ‪ÁM‬ﻳﻢ. ‪Y‬ﮔﺮ ﺧﺪﻣﺎ‪ c‬ﺷﻬﺮ‪ ،Õ‬ﺑﺎﻧﻜﻰ، ﺑﻬﺪ‪Y‬ﺷﺘﻰ ‪Á ... Á‬ﺟﻮ{‬ ‫ﺧﺎﺟﻰ ﻧﺪ‪ { ،{Y‬ﻋﻮ‘ ﻣﻴﺪ‪ ½Y‬ﺷــﻬﺮ{‪ ،ÕY‬ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﮕﺎﻧﮓ ‪ Á‬ﺑﻴﻤﺎﺳﺘﺎ½ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺧــﻮ‰ ‪ [M Á‬ﻧﮓ { ﻫﻤﺔ ﺷــﻬﺮﻫﺎ ﺣﻀﻮ {‪Y‬ﻧﺪ! ‪Y‬ﮔﺮ ‪{Y{ cYÁ‬ﮔﺴــﺘﺮ‪ Õ‬ﻛﺎ‰‬ ‫‪M‬ﻧﻘﺪ ‪M‬ﺷــﻔﺘﻪ ‪{ Á‬ﻫﻢﺑﺮﻫﻢ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻼ‪Ã‬ﻣﺎ½ ﻫﻢ ‪M‬ﻧﺠﺎ ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ ﺑﻪ ﺳﺮ‪Y‬ﻏﺶ ﻧﻤﻰ‪Á‬ﻳﻢ،‬ ‫{ ﻋﻮ‘ ﻗﻮ‪ Ç‬ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ، ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ½ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪{Y{ cYÁ‬ﮔﺴﺘﺮ‪ Á Õ‬ﺑﻨﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮ½‬ ‫‪{Y{ Á‬ﮔﺎ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﭼﭗ ‪Y Á‬ﺳــﺖ ﻛﻢ ﻧﺪ‪Y‬ﻳﻢ. { ﭼﻨﻴﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎ‪ Õ‬ﻛــﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻰﺗﻮ‪½Y‬‬ ‫‪M‬ﻧﺮ‪Y Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪YÁ ،Õ‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ Y‬ﻳﻚ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ‪YÁ‬ﺑﻂ ﻏﻴﺮ‪Y‬ﻧﺴﺎﻧﻰ، ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺮ{، »ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ« ﺟﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﻋﻤﻞ ﺑﻪ »ﻇﻮ‪Y‬ﻫﺮ« {‪ Á .Ã{Y‬ﭘﺮ‪YÁ‬ﺿﺢ ‪Y‬ﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻪ »ﺳﻴﺎﺳﺖ«، ﻫﻢ { ﻣﻔﻬﻮ¹ »‪Y‬ﻣﺮ‪ Á ،½M «ÕÁ‬ﻫﻢ { ﻣﻔﻬﻮ¹ ﺳﻨﺘﻰ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻗﺎﻋﺪ‪Ç‬‬ ‫»ﻇﺎﻫﺮ‪Y‬ﻟﺼﻼﺣﻰ« ﻣﺴﺘﺜﻨﻰ ﻧﻤﺎﻧﺪ.‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ‪ cY‬ﮔﺬﺷــﺘﻪﻫﺎ ‪ Y‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺟﺎﻣﻊﺗﺮ ﺑﺸﻨﺎﺳــﻴﻢ ‪Y Á‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺧﻮ{ ‪ ،Y‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﺤﺖ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴــﺮ‪ ،cY‬ﺗــﺎ ﺣﺪ ‪Y‬ﻣﻜﺎ½ ‪Y Y‬ﺷــﺘﺒﺎﻫﺎ‪YÁ c‬ﺿﺢ ‪ Á‬ﭘﺮﻧﮓ ﮔﺬﺷــﺘﮕﺎ½ ﺑــﻪ {‪ Á‬ﻧﮕﺎ‪Y{ Ã‬ﻳﻢ.‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘــﻪ ‪Y‬ﻳــﻦ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺗﻼ‰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{، ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﺣﺘﻤﺎ‪{ µ‬ﺳــﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﮕﺮ‰‬ ‫ﺻﺪ{ﺻﺪ ﻋﻴﻨﻰ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ‪Y‬ﺳﺖ. ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺤﺚ { ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﻮ‪ ،{Y‬ﺣﺘﻰ { ﻣﻮ{ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﺋﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﻴﺰﻳﻜﺪ‪½Y‬ﻫﺎ { ‪M‬ﻣﺎﻳﺸــﺎ‪ c‬ﺧﻮ{ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﺻﺎ{© ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{، ‪ Á‬ﺑﺮ ﺧﻼ¥ ‪M‬ﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎ‪ Õ‬ﻣﻰﭘﻨﺪ‪Y‬ﻧﺪ، ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎ‪Y{» Õ‬ﻧﺸــﻤﻨﺪ‪ «½Y‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺗﺎﺑﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ‪ Y‬ﻗﻮ‪Y‬ﻧﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ‬ ‫‪YÁ‬ﺑﻂ ﻣﻴﺎ½ ‪Y‬ﻋﺪ‪Y Á {Y‬ﺟﺴــﺎ¹ ‪ Á‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ‪» c‬ﻋﻠﻤﻰ« ﺣﺎﻛﻢ ﺷــﺪ‪ ،Ã‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ‬ ‫ﺑــﺮ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ‪ c‬ﻓﺮ{‪ Á Õ‬ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ ﻫﻤﺎ½ ﻋﺎﻟﻤﺎ½ ﺗﻜﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺣﺎ‪Y µ‬ﮔﺮ { ﺑﺤﺚ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ‪c‬‬ ‫ﻋﻠﻤﻰ ‪ Y‬ﻗﺒﻴﻞ ﻓﻴﺰﻳﻚ ‪ Á‬ﺷﻴﻤﻰ، ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻟﻰ »ﻋﻴﻨﻰﺗﺮﻳﻦ« ﻋﻠﻮ¹ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪Á‬ﻧﺪ ﻣﺤﻘﻖ‬ ‫{ﮔﻴﺮ ‪‰Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺷﺨﺼﻰ ‪Y Á‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪ Á‬ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺧﻮ{ ﺷﻮ{، ﭘﺮ ‪YÁ‬ﺿﺢ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫{ ﺑﺮﺳﻰ ‪Y‬ﺣﻮ‪Y‬ﻻ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳﻰ، ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Á Õ‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﻪ ﻣﺮ‪Y‬ﺗﺐ ﭘﺮﻧﮓﺗﺮ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮ{.‬ ‫‪Y‬ﮔﺮ ﺑﻪ {ﻧﺒﺎ‪Y µ‬ﻳﻦ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ﭘﺎ‪ { Õ‬ﺑﺤﺚ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪ Á‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫ﺑﮕﺬ‪Y‬ﻳﻢ، ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮ‪ Y Õ‬ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ‪ c‬ﮔﺬﺷﺘﻪ‪Y‬ﻳﻢ. ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ‪Y c‬ﺑﻌﺎ{‪Õ‬‬ ‫‪Á‬ﺳــﻴﻊ {‪ Y ،{Y‬ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺰ{ﻛﻴﺎ½ ﻳﺎ ﺷــﺎﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﭘﻴﺶ ‪M ½M Y‬ﻏﺎ ﻣﻰﺷﻮ{، ‪ Á‬ﺗﺎ ‪M‬ﻧﺮ‪ Á‬ﻛﻪ‬ ‫ﺳــﺘﺎﺧﺎ½ ﻣﺤﻼ‪ c‬ﺗﺒﺮﻳﺰ ‪{ Y Y‬ﺳﺖ ﻏﻼﻣﺎ½ ‪Y‬ﺳﺘﺒﺪ‪ {Y‬ﺑﻴﺮ‪ ½Á‬ﻛﺸﻴﺪ ‪Y{Y‬ﻣﻪ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ. ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻃﻰ ﻣﺒﺎ‪ cY‬ﺟﺴــﺘﻪ ‪ Á‬ﮔﺮﻳﺨﺘﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ﺑﺎ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪ Á‬ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻞ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻫﻤﻴﻦ ‪Á‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺑﻪ ﺻﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪Y{Y‬ﻣﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ! ﺣﺎ‪ µ‬ﺑﺮﺳﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ‪ Y Y c‬ﻛﺠﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪M‬ﻏﺎ ﻛﺮ{،‬ ‫‪ { Á‬ﻛﺪ‪ ¹Y‬ﻧﻘﻄﻪ ﭘﺎﻳﺎ½ {‪{Y‬؟ ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ { Ã‬ﺑﺮﺳﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪Y Á‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ‪ { Y c‬ﻣﺤﺪ‪M Ç{Á‬ﻧﭽﻪ »ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻨﻰ« ﻧﻮﻳﻦ ‪ Á‬ﺗﺤﻮﻻ‪YÁ c‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ‬ ‫»ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻨﻰ« ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻣﺤﺪ‪ {Á‬ﻧﻤﻮ{.‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ { ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭘﻴﺸــﻴﻦ ‪{ÁM‬ﻳﻢ، { ﻛﻤﺎ‪ µ‬ﺗﺄﺳﻒ ﺗﺤﻮﻻ‪Y c‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪Õ‬‬ ‫‪ Á‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻧﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷــﻴﻮ‪ Ç‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﺷــﺪ‪ Á ،Ã‬ﻧﻪ { ﭘﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪cY‬‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ‪ { ÕY‬ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ؛ ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺻﺮﻓﺎً { ﺳــﺎﻳﺔ ﻳﻚ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ‪YÁ‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫‪ Á‬ﻓﺮ‪ ‰Á‬ﻧﻔﺖ ﺧﺎ¹ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﻓﻬﺮﺳﺘﻰ ‪» Y‬ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ «cY‬ﺷﺪ، ‪ { Á‬ﭼﺎﭼﻮ[ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪cY‬‬ ‫ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ‪Á Õ‬ﺳــﺘﺎﺋﻰ ﭘﺲ ‪ Y‬ﺟﺪ‪Y‬ﺋﻰ ‪ Y‬ﻣﻴﻦ ‪M‬ﺑﺎ‪Y‬ﺟﺪ‪ Õ{Y‬ﺧﻮ{ ﺣﺎﺷﻴﻪﻧﺸــﻴﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺷﺪﻧﺪ!‬ ‫ﮔﺮ‪Á‬ﻫﻰ ‪ Y‬ﻫﻤﻴﻦ ‪Á‬ﺳﺘﺎﺋﻴﺎ½ ﻃﻰ ﮔﺬﺷﺖ ﭼﻨﺪ ﻧﺴﻞ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ ﻛﻪ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ ‪Y‬ﻫﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﻫﺎ‪Á{ Õ‬ﻟﺘﻰ، ‪Y‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ، ‪ Á‬ﻳﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ { ﺣﻮ‪Y‬ﺷﻰ ﻳﻚ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ﻣﺼﺮﻓﻰ ‪ Á‬ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺤﻮ »ﺑﺎ‪ Á «Y‬ﺑﺎ‪Y‬ﭼﻪﻫﺎ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ، ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﺣﻠﺒﻰ‪M‬ﺑﺎ{ﻫﺎ ‪ Y‬ﺗﺮ­ ﻛﺮ{‪ ،Ã‬ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ‬ ‫»ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻦ« ﺷــﻮﻧﺪ! ‪Á‬ﻟﻰ { ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻛﻨﻴﻢ، ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ‪Y‬ﻳﻢ‬ ‫»ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻨﻰ« { ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺘﺮ‪ Y‬ﺑﺎ ﭘﺪﻳﺪ‪ ÕYÃ‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹ »ﺷــﻬﺮ‪Á‬ﻧﺪ‪ «Õ‬ﻗﺮ‪Y‬‬ ‫{‪ .{Y‬ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ »ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻦ« ‪ Y‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪» ½Y‬ﺷﻬﺮ‪Á‬ﻧﺪ« ﺗﻠﻘﻰ ﻛﺮ{؛ ﻧﺠﻴﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﻜﺮ‪Õ‬‬ ‫‪ Á‬ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﻧﻈﺎ¹ »‪Y‬ﺑﺎ[ ‪ Á‬ﻋﻴﺘﻰ« ﻫﻨﻮ ﺑﺮ {ﺳــﺖ ‪ Á‬ﭘﺎ‪Y Õ‬ﻳﻦ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪» s‬ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻨﺎ½«‬ ‫ﺳــﻨﮕﻴﻨﻰ ﻣﻰﻛﻨــﺪ، ﺗﺎ ﺣﺪ‪ Õ‬ﻛﻪ { ﻋﻤــﻞ ‪Y‬ﻫﻨﻤﺎ‪ Õ‬ﻓﺘﺎ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪ Á‬ﺣﺘﻰ‬ ‫‪Y‬ﺧﻼﻗﻴــﺎ‪ c‬ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻧﺰ{ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ‪Y‬ﺳــﺖ. ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﻫﻨﻮ ‪ Y‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ‪Y‬ﺑــﺎ[ ‪ Á‬ﻋﻴﺘﻰ ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻴﺮ‪½Á‬‬ ‫ﻧﮕﺬ‪Y‬ﺷﺘﻪ.‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﺗﺤﻮﻻ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪{ Á‬ﻳﮕﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ cY‬ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﻤﻮﻣﻰ، ﻳﺎ ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ »ﻧﺒﻮ{ ﻓﺮﻫﻨﮓ« ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻗﺮ‪ Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ.‬ ‫»ﺳﻴﺎﺳﺖ« { ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪ { ،½Y‬ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻗﻠﺐ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ‪Y Á‬ﻣﻮﻣﺎﻟﻰ ﻛﺸﻮ { ﺷﻬﺮﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻓﺘﺎ ‪ Á‬ﻛﺮ{‪Y Á Y‬ﻋﺘﻘﺎ{‪ cY‬ﻋﻮ‪Y¹Y‬ﻟﻨﺎ… ﻧﻴﺴﺖ؛ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻧﻪ ‪{ Y‬ﻫﺎ½ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ً‬ ‫‪ Á‬ﻳﺎ ‪M ½M‬ﺧﻮﻧﺪ، ﻛﻪ ‪ Y‬ﭘﻴﺎﻣﻰ ﺑﻪ {ﺳﺖ ﻣﻰ‪ {ÁM‬ﻛﻪ ﺧﻮ{ ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻣﻰﺳﺎ{.‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‪Y ÕY‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﺧﻮ{ { ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎﺋﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪﭘﺬﻳﺮ ﭘﻴﺎ¹‪ÁM‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ »ﭘﻴﺎ¹« ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪ‪ ،Ã‬ﺻﻴﻘﻞ ﺧﻮ{‪ Á ،Ã‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ‪ Y‬ﻗﺪ‪Y c‬ﻧﺘﻘﺎ‪µ‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ. ‪ Á‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﮔﺴــﺘﺮ‰ »‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ { «c‬ﺑﻄﻦ ﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻫﻤﺎ½ ½ »ﻓﺮﺿﻰ«، ﻧﻮﺷﻴﺪ½ ﺷﻴﺮﺷﺘﺮ ‪ Á‬ﻛﺘﻚ ﺧﻮ{½ ‪ Y‬ﻫﻤﺴﺮ ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪﭘﺬﻳﺮ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ‪{ Y Y‬ﺳــﺖ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪ { .{Y‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ { ،c‬ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ÕY‬ﻛﻪ‬ ‫}ﻛﺮ ﻛﺮ{ﻳﻢ، ﺣﺘﻰ ﺑﺎ ﻫﻤﺎ½ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪» s‬ﻣﺤﺎ¹« ﻗﺎ{ ‪Y‬ﺳــﺖ »ﭘﻴﺎ¹« ﻣﺴــﺘﻘﻞ ﺧﻮ{‬ ‫‪ Y‬ﺑﺴﺎ{.‬ ‫{ ﭘﺎﻳﺎ½، ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻮ‪ µ‬ﻛﻠﻰ { ﻋﻠﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ {‪Y‬ﺷﺖ. ﺟﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ‪ Á‬ﭘﺮﺳــﺶ ﻧﺪ‪ ،{Y‬ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻛﻪ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺎ ‪Á ½M‬ﺑﺮ‪ Á‬ﻫﺴــﺘﻴﻢ {ﺳﺖ ﻧﺸﺎﻧﺪ‪Ã‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ‪ Y‬ﻳﻚ ﺳﻮ ﺑﺎ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﻴﻨﺔ ﻓﺮ‪Y‬ﮔﻴﺮﺗﺮ ﺷﺪ½ »ﭼﻨﺪﭘﺎﮔﻰ‬ ‫‪YÁ‬ﻧــﻰ« ﺟﺎﻣﻌــﻪ ‪ Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ﻣﻰ‪ Á ،{ÁM‬ﺑــﻪ ﻗﻮﻟﻰ »ﻗﺒﺮ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ {ﺳــﺖ ﺧﻮ{ ﺣﻔﺮ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨــﺪ«، ‪ Y Á‬ﺳــﻮ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪ ½{ÁM‬ﺑﺎ‪ Y‬ﻣﺼــﺮ¥ ﻣﺤﺼﻮﻻ‪ c‬ﻏﺮﺑﻰ { ‪…O‬‬ ‫‪Á‬ﻇﺎﻳﻒ‪ ‰Y‬ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ. ‪Y‬ﻳﻦ ژﻳﻢ ‪ ½M‬ﻣﺎ½ ﻛﻪ »ﭼﻨﺪﭘﺎﮔﻰ ‪YÁ‬ﻧﻰ« ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﺶ ‪Y‬‬ ‫ﺣﺪ ﻋﻤﻖ ﮔﻴﺮ{، ﺧﻮ{ ‪{ ½Á{ Y‬ﭼﺎ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻼ¥ ‪M‬ﻧﭽﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻣﻰﺷﻮ{، »ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎ« { ‪Y‬ﻳﻦ ژﻳﻢ ﻣﻔﻠﻮ­ ﺧﻮ{ ﺑﻴﺶ ‪{ Y‬ﻳﮕﺮ‪ { ½Y‬ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﺗﻬﺎﺟﻢ ‪Y‬ﻳﻦ »‪Y‬ﺳــﻜﻴﺰ‪Á‬ﻓﺮﻧﻰ« ﻗﺮ‪Y{ Y‬ﻧﺪ؛ ﻧﺎﺑﺎ‪M Y ÕÁ‬ﻧﭽﻪ ﺧﻮ{ »ﺗﺒﻠﻴﻎ« ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ،‬ ‫ﻧﺨﺴــﺖ {‪Y‬ﻣﻨﮕﻴﺮ ﺧﻮ{ﺷﺎ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ، ‪Y Á‬ﺳــﻜﻴﺰ‪Á‬ﻓﺮﻧﻰ ﺑﻪ ﺟﺎ½ﺷﺎ½ ﭼﻨﮓ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬ ‫‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺖ. ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﺣﻜﻢ ﮔﻠﺔ ﮔﺎ‪Y{ Y ÕÁ‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻴﻮﻧﻰ ‪½M‬ﻫﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺳــﻮ‪ Õ‬ﻛﺸــﺘﺎﮔﺎ‪Ã‬‬ ‫ﻣﻰﺑﺮ{، ﺷــﺎﻳﺪ ‪Y‬ﺿﻰ ‪ Á‬ﺧﺮﺳــﻨﺪ ﻫﻢ ﺑﺎﺷــﻨﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ‪ Y‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺤﺘﻮﻣﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮ‪Y‬ﻳﺸﺎ½ ﻗﻢ ﺧﻮ{‪ Ã‬ﺑﻰ‪Y‬ﻃﻼ‪Y‬ﻧﺪ.‬ ‫ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺑﺎ ﻧﮕﺮﻳﺴﺘﻦ { ‪M‬ﺋﻴﻨﺔ ﺗﻮﻫﻤﺎ‪Y c‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ﻧﻤﺎﻫﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻣﺸﻜﻼ‪ c‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﺑﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺸــﻴﺪ. ‪Y‬ﻣﺎ ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺟﺘﻨــﺎ[ ‪Y Y‬ﻃﺎﻟﺔ ﻛﻼ¹ ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﺑﺤﺚ { ﻣﻮ{‬ ‫ﻋﻠﻮ¹ ﺳﻴﺎﺳــﻰ، { ﭼﺎﭼﻮﺑﻰ ﻛﻪ ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ‪Y cY‬ﻳﻦ »‪Y‬ﺳﻜﻴﺰ‪Á‬ﻓﺮﻧﻰ« ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷﺎﻧﻨﺪ‪Y Ã‬‬ ‫{ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪ ՁY‬ﺑﻪ ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ، ﺑﻪ ‪Á‬ﻗﺖ {ﻳﮕﺮ‪ Õ‬ﻣﻮﻛﻮ‪ µ‬ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ.‬ ‫{ ﺟﺎﻣﻌــﻪ‪ ÕY‬ﻛﻪ »ﺳﻴﺎﺳــﺖ« ‪ { Y‬ﻛﺘﺐ {‪Y‬ﻧﺸــﮕﺎﻫﻰ ﺑــﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ‪M‬ﺛﺎ ‪ Á‬ﻋﻘﺎﻳﺪ ‪Y‬ﺳــﻄﻮ،‬ ‫ﺗﻮﻛﻮﻳﻞ ‪ Á‬ﻳﺎ ﻣﻮﻧﺘﺴــﻜﻴﻮ ﺗﺪﻳﺲ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، { ﻣﻴﺪ‪ ½Y‬ﻋﻤﻞ، ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻫﻤﺎ½ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﺟﻪ ﻧﻈﺎ¹‪Y‬ﻟﻤﻚ { ﺳﻴﺎﺳــﺖﻧﺎﻣﻪ ﮔﻔﺘﻪ، ﻳﻌﻨﻰ »ﻣﺠﺎ‪Y Á !«cY‬ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ { ﻫﻢ ﻓﺮ‪Á‬ﻣﻰﭘﺎﺷﺪ. ﻧﻮﻋﻰ ‪Y‬ﺳــﻜﻴﺰ‪Á‬ﻓﺮﻧﻰ ﻳﺎ »ﭼﻨﺪﭘﺎﮔﻰ ‪YÁ‬ﻧﻰ« ﺑﺮ ﻓﻀﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻓﻜﺮ‪ Õ‬ﺣﺎﻛﻢ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ، ‪ Á‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪ ½M‬ﮔﻤﮕﺸــﺘﻜﻰ ﺟﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺗﺤﺼﻴﻞﻛﺮ{‪Ã‬ﺗﺮﻫﺎ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ. ﻛﺴــﺎﻧﻴﻜﻪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﺎ½ »ﻣﻔﺮ‪Á‬ﺿﺎ‪Y «c‬ﻛﺘﺴــﺎﺑﻰ { ﻧﻈﺎ¹ ‪M‬ﻣﻮﺷﻰ ﻫﻤﻪ ‪ÁÁ‬‬ ‫ﺗﻼ‰ {‪Y‬ﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ‪Y Y Õ‬ﻧﺤﺎء ﻣﻮﺟﻮ{ﻳﺖ ﺧﻮ{، ‪Y Á‬ﺗﺒﺎ• ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﺧﺎﻧﻮ‪{Y‬ﮔﻰ، ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫‪ { Y ... Á‬ﺑﻄﻦ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎ »ﺗﻮﺿﻴﺢ« {ﻫﻨﺪ. ﻣﺸــﺨﺺ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ »ﺗﻮﺿﻴﺤﻰ«‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ.‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ { ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﺧﺎ ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳــﺮ‪ ½Y‬ﺻﺮﻓﺎً ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺴــﻨﺪ‪ Ã‬ﻛﺮ{،‬ ‫»ﭼﻨﺪﭘﺎﮔــﻰ ‪YÁ‬ﻧﻰ« ﻧــﺰ{ ﺟﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ‪ Á‬ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ، ﻳﻜــﻰ ‪ Y‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺎ‪Y c‬ﺻﻠﻰ { ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ژﻳﻢﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ { Õ‬ﺳﺮ‪Y‬ﺳﺮ ﺟﻬﺎ½ ﺷﺪ‪ { Á .Ã‬ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﺳﺘﺎ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺗﻔﻜﺮ »ﺳﻴﺎﺳﻰ«‬ ‫{ ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ÃY ½Y‬ﺧﺮ‪» Y kÁ‬ﺑﻦﺑﺴــﺖ« ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ { Y Õ‬ﺑﺎﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ، ﺑﺎﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻮ‪Y» µ‬ﻧﺴﺎ½ﺳــﺎ« ‪Y‬ﺳﻼ¹ ‪ Á‬ﺳــﻨﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﻬﻦ »ﺻﺪ‪Y‬ﺳﻼ¹« ﻳﺎﻓﺖ! ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ { ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺑﺎﮔﺸﺖ« { ﺣﺪ ﺧﻮ{ ﺑﺎﺗﺎﺑﻰ ﺑﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻰﺳﻮ‪ Õ{Y‬ﻣﺰﻣﻦ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺣﻮ‪Ã‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﻪ، ‪ Á‬ﺳﺎ{‪YÃ‬ﻧﺪﻳﺸــﻰ ﻛﻮ{ﻛﺎﻧﻪ ﻧﺰ{ ‪Á‬ﺷــﻨﻔﻜﺮ‪ Á ½Y‬ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ½ {ﻳﻨﻰ ‪ Á‬ﻏﻴﺮ{ﻳﻨﻰ. ﭼﺮ‪Y‬‬ ‫ﻛﻪ »ﭼﻨﺪﭘﺎﮔﻰ ‪YÁ‬ﻧﻰ« { ﻓﻀﺎ‪Y Õ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻬﺎ½ ﺳــﻮ¹، ﺑﺮﺧﻼ¥ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻮ©ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﻃﻰ ﺳﻪ {ﻫﺔ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫»ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ« ﻧﻴﺴﺖ.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ »ﭼﻨﺪﭘﺎﮔﻰ« { ﻋﻤﻞ ﻳﺸﻪ { ﺷﻴﻮ‪ Ç‬ﺗﻮﻟﻴﺪ‪ {Y{ Õ‬ﻛﻪ ﻓﻬﺮﺳﺘﻰ ‪ Y‬ﻣﺤﺼﻮﻻ‪ c‬ﻣﺼﺮﻓﻰ‬ ‫‪ Y‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ ÃY‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ‪ Y‬ﻫﺮ ﻳﻚ ‪M Y‬ﻧﺎ½ ﻫﻤﻪ ‪ ÁÁ‬ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﺟﻮ‪Y‬ﻣﻊ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ.‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ { ،µ‬ﺟﻮ‪Y‬ﻣﻌﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ {ﻳﺮ‪ Á‬ﭘﺸﻢ ‪ Á‬ﺷﻴﺮﺷﺘﺮ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ »ﻣﺤﺼﻮﻻ‪ «c‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻰﻓﺖ، ﺑﻪ ﻳﻚﺑﺎ‪ Ã‬ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺳﻴﻞ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎ‪ Õ‬ﻫﻤﺮ‪ ÃY‬ﺑﺎ ‪Y ‰Y‬ﺿﺎﻓﺔ ﺻﻨﻌﺘﻰ ‪ Á‬ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫»ﺳﺮﺳــﺎ¹‪ «ÁM‬ﺑﺮ ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺮ{¹ ﻣﻰﺗﺎ{. ﮔﺴــﺘﺮ‰ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ ،c‬ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪ Y Ã‬ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎ، { ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻮ‪Y‬ﻣﻌﻰ »ﭘﻴﺎﻣﻰ« ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ ÃY‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪ {ÁM‬ﻛﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫»‪Y‬ﺳــﻜﻴﺰ‪Á‬ﻓﺮ‪Á‬ﻧﻰ« ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪ Y‬ﺻﺪ ﭼﻨﺪ‪ ½Y‬ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ { ﺟﻮ‪Y [Y‬ﻳﻦ ﺳﺌﻮ‪ µY‬ﻛﻪ ﭼﺮ‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﺟﻮ‪Y‬ﻣﻊ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﺷﻜﻨﻨﺪ‪ Á Ã‬ﺳﻨﺘﻰ، ﺧﻮ{ ‪Y Y‬ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ {ﺳﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻ‪c‬‬ ‫‪Y Á‬ﺗﺒﺎﻃﺎﺗﻰ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ‪ Y‬ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎﺋﻰ ﺑﻰﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪﻳﺎﻓﺘﻪﺗﺮ ‪Y‬ﺳﺖ، ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳــﺪ ﮔﻔﺖ: ﻧﻴﺎﻫــﺎ‪ Õ‬ﻣﺎﻟﻰ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪M Õ‬ﻧﺎ½ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »‪Y‬ﺑــﺰ‪ Y «Y‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﻣﻮﺗﻮ‬ ‫‪Y‬ﺻﻠﻰ ‪Y‬ﻳﻦ »‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ «c‬ﺷﺪ‪M ،Ã‬ﻧﺎ½ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ ‪ Á‬ﻣﺎ ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﻣﺼﺮ¥ﻛﻨﻨﺪ‪.Ã‬‬ ‫ﻧﻰ ‪ Y‬ﺗﺼﻮ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺎ ﭼﺎ{ ﺳــﻴﺎ‪ Ã‬ﺳــﻮ‪ Y‬ﺷــﺘﺮ، ﻛﻪ ﺷﻮﻫﺮ‰ ﻫﺮ ﺷــﺐ ‪ Y ÕÁ‬ﺑﺮ ‪Y‬ﺳﺎ…‬ ‫»‪YÁ‬ﺑﻂ ﺳــﻨﺘﻰ« { {ﻳﻦ ﻣﺒﻴﻦ ‪Y‬ﺳــﻼ¹ ﺑﻪ ﺑﺎ{ ﻛﺘﻚ ﻣﻰﮔﻴﺮ{. {‪Á‬ﻟﺖ ﻫﻢ ‪Y‬ﻳﻦ ½ ‪ Y‬ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻣﺮ{ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪ .{ÁM‬ﺣﺎ‪Y µ‬ﺳﺘﻔﺎ{‪Y Ç‬ﻳﻦ ½ ﻓﻠﻚ{‪ Á Ã‬ﺷﺘﺮﺳﻮ‪ Y Y‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮ‪» ÃY‬ﻣﺠﺎ«‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ؟ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺣﺠﺞ ‪Y‬ﺳــﻼ¹، ﻫﻤﺎ½ﻫﺎ ﻛﻪ ﻋﻤﺮ‪ Õ‬ﻧﺎ½ ‪Y‬ﻧﮕﻠﻴﺲ ‪M Á‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ { Y‬ﻗﻢ‬ ‫‪ Á‬ﻣﺸــﻬﺪ ﻣﻰﺧﻮﻧﺪ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﮔﻔﺖ، »ﺗﻠﻔﻦ ‪Y‬ﮔﺮ ﺟﻬﺖ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮ{½ ﺑﺎ ‪Y‬ﻓﺮ‪ {Y‬ﻣﺤﺮ¹ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪Y‬ﺷــﻜﺎﻟﻰ ﻧﺪ‪ «!{Y‬ﺑﺮ ‪Y‬ﺳﺎ… ‪Y‬ﻳﻦ »ﻓﺘﻮ‪ ½ ،«Õ‬ﻣﺬﻛﻮ { ﺻﻮ‪Y c‬ﺳﺘﻔﺎ{‪ Y Ã‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮ‪ÃY‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ »ﻓﺮﻫﻨﮓ« ﻏﺮ[ ﻗﺮ‪ Y‬ﻧﻤﻰﮔﻴﺮ{! ‪Á‬ﻟﻰ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴــﺖ. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ‬ ‫»ﻓﺮﻫﻨﮓ«، { ﻫﻴﭻ ﺑﺎ½ ‪ { Á‬ﻫﻴﭻ ﻛﺸﻮ‪ ،Õ‬ﺑﺮ ﺧﻼ¥ ‪M‬ﻧﭽﻪ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺴﻴﺎ ﻣﺮﺳﻮ¹ ﺷﺪ‪Ã‬‬