Quotidiens • Daily
pAgE 2
2009
5
99
Hebdomadaires Weekly
pAgE 4
AGENDAS DIARIES
10
99
Quo Vadis Calendrier / Calendar
pAgE 6
14
99
pAgE 10
2
ST-HYACINTHE BELOEIL
450.778.1212 450.464.1072
49
OTTAWA MONCTON, N.B.
QUÉBEC
MONTRÉAL RIVE-SUD
514.336.8113
COMMANDES TÉLÉPHONIQUES / PHONE ORDERS ONTARIO MARITIMES
QUÉBEC
418.682.3113 613.739.8900 506.853.8920
LAVAL RIVE-NORD
450.687.8682
TROIS-RIVIÈRES GATINEAU
819.376.2538 819.561.5611
SAINT JOHN, N.B.
506.635.8383 902.566.4260
ST-JÉROME LAURENTIDES
450.438.4111
SOREL • TRACY
450.742.2706
CHARLOTTETOWN, P.E.I
AGENDAS QUOTIDIENS DAILY DIARIES
®
Agenda à couverture flexible • Bilingue, un jour par page • 7h00 à 19h30 Flexible cover diary • Bilingual, one day per page • 7:00 a.m. to 7:30 p.m.
6” x 3 1/2” No 61046 (C1501.8XBT)
Couverture en poly Poly cover
Couverture noire Black cover
8” x 5” Bilingue / Bilingual No 61243-38 Anglais / English No 61243-36
Agenda à reliure spirale • Couverture flexible • Un jour par page • 7h00 à 20h00 • Répertoire téléphonique et d’adresses Wirebound diary • Flexible cover • One day per page • 7:00 a.m. to 8:00 p.m. • Include address and telephone booklet
8” x 5” No 61311 (C1504.8XBT)
8” x 5” Bilingue / Bilingual No 61069-38 Anglais / English No 61069-36
699
Couleurs couverture / Cover colours
®
799
-01 -02 -31
599
®
699
Agenda à couverture rigide • Bilingue, un jour par page • 7h00 à 19h30 Hard cover diary • Bilingual, one day per page • 7:00 a.m. to 7:30 p.m.
8” x 5” No 61312 (C1504.8XB)
Agenda à couverture rigide • Couverture noire • Bilingue, un jour par page • 7h00 à 19h30 • Inclus des onglets laminés autocollants et une pochette de rangement. Hard cover diary • Black cover • Bilingual, one day per page • 7:00 a.m. to 7:30 p.m. • Includes self-adhesive laminated tabs and a storage pocket.
6” x 3 1/2” No 61416 (C1501C.81B) 8” x 5” No 61702 (C1504C.81B)
Couleurs couverture / Cover colours
-01
-02
899
®
1499
®
8” x 5” No 61022 (C1504N.81BT)
1399
2
Agenda à couverture flexible • Couverture noire • Bilingue, un jour par page • 7h00 à 19h30 • Onglets mensuels • Inclut un cahier de notes de suivi en deux copies autocopiantes dont une est repositionnable. Flexible cover diary • Black cover • Bilingual, one day per page • 7:00 a.m. to 7:30 p.m. • Monthly tabs • Includes a 2-part self-sticking note book with one copy repositionable.
8 1/2” x 5 1/2” No 61309 (C5604.81BX)
Recharge / Refill No 61310 (C5604.RB)
Agenda à couverture rigide • Couverture noire • Bilingue, un jour par page • 7h00 à 19h30 • Répertoire téléphonique et d’adresses amovible Hard cover diary • Black cover • Bilingual, one day per page • 7:00 a.m. to 7:30 p.m. • Includes removable address and telephone booklet
1799
7
99
AGENDAS QUOTIDIENS DAILY DIARIES
®
8” x 5” No 61074 (CB634W)
10
-01
99
-03 -04
Agenda à couverture flexible • Un jour par page • 7h00 à 19h30 • Planificateur mensuel avant chaque mois. • Anglais seulement. Flexible cover diary • One day per page • 7:00 a.m. to 7:30 p.m. • Monthly planner before each month • English only.
Couleurs couverture / Cover colours -02
8” x 5” No 61629 (C1505.81BT)
1299
8” x 4 7/8” Bilingue / Bilingual No 61214-38 (76-04F-05) Anglais / English No 61214-36 (76-04-05)
Agenda à couverture flexible • Couverture noire • Bilingue, un jour par page • 7h00 à 18h30 Flexible cover diary • Black cover • Bilingual, one day per page • 7:00 a.m. to 6:30 p.m.
Agenda à couverture flexible • Couverture noire • Un jour par page • 7h00 à 18h30 Flexible cover diary • Black cover • One day per page • 7:00 a.m. to 6:30 p.m.
1699
8” x 5” Trilingue / Trilingual No 61996-39 (CBT710W.BLK) Anglais / English No 61996-36 (CBT710WE.BLK)
Agenda «ABP I» couverture rigide • Couverture noire, • Un jour par page • 7h00 à 22h00 • Répertoire téléphonique et d’adresses amovible Hard cover ABP I diary • Black cover • One day per page • 7:00 a.m. to 10:00 p.m. • Includes removable address and telephone booklet
8 1/4” x 5 1/4” Français / French No 61132-00 (54102A) Anglais / English No 61121-00 (54102F)
1499
Agenda international • Couverture noire flexible • Un jour par page 7h00 à 21h00 • Calendriers du mois passé, courant et 2 mois suivants
International diary • Black flexible cover • One day per page • 7:00 a.m. to 9:00 p.m. • with previous, actual and two following months
1799
®
Agenda à couverture rigide • Couverture verte • un jour par page • 7h00 à 19h00 Hard cover diary • Green cover • One day per page • 7:00 a.m. to 7:00 p.m. Agenda à couverture rigide Hardbound executive diary • Couverture noire • Black cover • Un jour par page • One day per page • Inclus des onglets laminés • Includes self-adhesive autocollants et une pochette laminated tabs de rangement. and a storage pocket. • Trilingue • Trilingual • 7h00 à 22h45 • 7:00 a.m. to 10:45 p.m.
13 3/8” x 8” Bilingue / Bilingual No 61049-38 (C530B) Anglais / English No 61049-36 (C530F)
10 7/8” x 7 5/8” No 61232 (CBE514)
3699
3999
3
AGENDAS HEBDOMADAIRES WEEKLY DIARIES
Noir seulement / Black only
8” x 5” No 61077-00 (CB75)
Agenda à couverture Flexible • Couverture noire • Une semaine sur 2 pages • 7h00 à 17h00 • Répertoire téléphonique et adresse Flexible cover diaries • Black cover • One week on two pages • 7:00 a.m. to 17:00 p.m. • Includes address and telephone section
8” x 5” Anglais / English No 61241 (58W)
699
Avec répertoire téléphonique With telephone directory
6” x 3 1/2” No 61019-00 (CB100J)
799
Avec répertoire téléphonique With telephone directory
499
®
8” x 5” No 61017-00 (CB100)
999
Agenda à couverture flexible • Couverture noire • Bilingue, deux jour 8” x 5” par page No 61313 (C5104.81BT) • 7h00 à 18h30 Flexible cover diary • Black cover • Bilingual, two days per page • 7:00 a.m. to 6:30 p.m.
Agenda à couverture flexible • Couverture noire ou bleu • Anglais, une semaine sur deux pages • 7h00 à 18h00
Flexible cover diary • Black or blue cover • English, 2-pages per week • 7:00 a.m. to 6:00 p.m.
®
Agenda à couverture flexible • Couverture noire ou bleue • Bilingue, une semaine sur deux pages • 7h00 à 18h00 • Répertoire téléphonique Flexible cover diary • Black or blue cover • Bilingual, 2-pages per week • 7:00 a.m. to 6:00 p.m. • Telephone directory
6” x 3 1/2” No 61098 (C1506.81BTX) 8” x 5” No 61182 (C5100.81BTX)
Noir seulement / Black only
999
®
Agenda PlannerPlus «Follow-upMC» • Une semaine sur deux pages • 7h00 à 18h00 • Onglets laminés autocollants mensuels inclus. • Inclut un cahier de notes de suivi en deux copies autoco- piantes dont une est repositionnable. PlannerPlus diary with Follow-upTM • One week on two pages • 7:00 a.m. to 6:00 p.m. • Monthly self-adhesive 8” x 5” laminated tabs No 61028 (C5100N.81BTX) • Includes a 2-part self sticking note book with one copy repositionable.
Agenda à couverture rigide • Couverture noire • Bilingue, une semaine sur deux pages • 7h00 à 18h00 • Inclut des onglets laminés autocollants et une pochette de rangement Hard cover diary • Black cover • Bilingual, 2-pages per week • 7:00 a.m. to 6:00 p.m. • Includes self-adhesive laminated tabs and a storage pocket.
1099
®
1399
8” x 5” No 61712 (C5100C.81BX)
®
Agenda à couverture flexible • Couverture noire, • Bilingue, une semaine sur deux pages • 7h00 à 20h45 • Rendez-vous le samedi de 7h00 à 16h45 • Répertoire téléphonique Flexible cover diary • Black cover, • Bilingual, 2-pages per week • 7:00 a.m. to 8:45 p.m. • Saturday appointments from 7:00 a.m. to 4:45 p.m. • Telephone directory
1499
11” x 8 1/2” No 61100 (C5950.81BT)
1399
4
AGENDAS PLANIFI-ACTIONMC TIMANAGER® DIARIES
®
AGENDAS HEBDOMADAIRES WEEKLY DIARIES
Agenda à couverture rigide • Couverture noire • Anglais, un jour par page • 7h00 à 20h30 • Section carnet d’adresses et de téléphones
9 3/8” x 6” No 61992 (C5960C.81)
2999
Hard cover diary • Black cover • English, one day per page • 7:00 a.m. to 8:30 p.m. • Includes telephone and address section
Agenda international International diary • Couverture noire flexible • Black flexible cover • Une semaine • 2-pages per week sur deux pages • 8:00 a.m. to 9:00 p.m. • 8h00 à 21h00 • with previous, actual and • Calendriers du mois passé, next month courant et prochain mois • Coloured world maps • Carte du monde en couleur
®
11” x 8 1/2” Trilingue / Trilingual No 61993-39 (CBT725W.BLK) Anglais / English No 61993-36 (CBT725WE.BLK)
1999
9 3/8” x 6” Français / French No 75066-37 (C5910.81F) Anglais / English No 75066-36 (C5910.81)
1599
11” x 8 1/2” No 61020 (CB950)
1199
Couleurs couverture / Cover colours -01 -02 -03
®
Agenda à couverture flexible • Une semaine sur deux pages • 7h00 à 20h45 • Anglais seulement Flexible cover diary • 2-pages per week • 7:00 a.m. to 8:45 p.m. • English only
10 1/4” x 7 5/8” Français / French No 61116-37 (C5900.81F) Anglais / English No 61116-36 (C5900.81)
Planificateur 5 jours • Couverture flexible noire • Une semaine sur deux pages • 7h00 à 20h30 • Répertoire téléphonique et d’adresses amovible
5 / day planner • Black flexible cover • 2-pages per week • 7:00 a.m. to 8:30 p.m. • Includes removable address and telephone booklet
2199
®
Planificateur 7 jours • Couverture flexible noire • Une semaine sur deux pages • 7h00 à 20h30 • Répertoire téléphonique amovible inclus. 7 / day planner • Black flexible cover • 2-pages per week • 7:00 a.m. to 8:30 p.m. • Telephone and address booklet included.
11” x 8 1/2” Français / French No 61246-37 (C5930.81FT) Anglais / English No 61246-36 (C5930.81T)
10 1/4” x 7 5/8” Français / French No 61166-37 (C5905.81F) Anglais / English No 61166-36 (C5905.81) Planificateur 5 jours
2399
2699
• Couverture rigide noire • Une semaine sur deux pages • 7h00 à 20h30 • Inclus des onglets laminés autocollants et une pochette de rangement.
5 / day planner • Black hard cover, • 2-pages per week • 7:00 a.m. to 8:30 p.m. • Includes self-adhesive laminated tabs and a storage pocket.
5
AGENDAS HEBDOMADAIRES WEEKLY DIARIES
À partir de / Starting at
14
99
Agendas de planification • Français ou anglais, une semaine sur deux pages • Rendez-vous à la demi-heure de 8h00 à 21h00 • Répertoire téléphonique et d’adresses amovible Planning diary • French or English, 2-pages per week • Half-hour appointments from 8:00 a.m. to 9:00 p.m. • Includes removable address and telephone booklet
Exécutif / Executive 6” x 6” No 61130 (14102F) Français / French No 61119 (14102A) Anglais / English Anglais en noir seulement / English in black only
17 1299
99
Ministre / Minister No 61126 (15102F) No 61345 (15102A)
9 1/2” x 6 1/4” Français / French Anglais / English
Recharge / Refill No 61330-37 (15001F) Français / French No 61330-36 (15001A) Anglais / English Président / President 10 3/4” x 8 1/4” No 61129 (16102F) Français / French No 61998 (16102A) Anglais / English Recharge / Refill No 61334-37 (16001F) Français / French No 61334-36 (16001A) Anglais / English
-01 -02 -31
1499
Agenda de planification • Couverture en vinyle flexible • Français ou anglais, une semaine sur deux pages • 8h00 à 21h00 • Répertoire téléphonique et d’adresses amovible «Trinote» 9 1/2” x 7 1/4” • Rendez-vous à la demi-heure • Half-hour appointments 61128 (48102F) Français / French 61118 (48102A) Anglais / English Noir seulement / Black only Planning diary • Flexible vinyl cover • French or English, 2-pages per week • 8:00 a.m. to 9:00 p.m. • Includes removable address and telephone booklet «Prénote» 11 3/4” x 8 1/4” • Rendez-vous à l’heure • Hourly appointment
2099 1499
Couleurs couverture vinyle / Cover vinyl colours
À partir de / Starting at
2099
2499
1799
-01 -02 -31
20
99
61127 (24102F) Français / French Noir seulement / Black only 61997 (24102A) Anglais / English Noir seulement / Black only Recharge / Refill 75836-37 Français / French 75836-36 Anglais / English
Recharge / Refill 75840-37 Français / French 75840-36 Anglais / English
1599
10 3/4” x 8 1/4” Français / French No 61344 (27102F) Anglais / English No 61342 (27102A)
2499
Agenda «note 27» • Couverture flexible noire • Français ou anglais, une semaine sur deux pages • 7h00 à 19h30 • Répertoire téléphonique et d’adresses amovible Note 27 diary • Black flexible cover • French or English, 2-pages per week • 7:00 a.m. to 7:30 p.m. • Includes removable address and telephone booklet
11 3/4” x 9 1/2” Français / French No 86115 (26102F)
Agenda Euréquart • Couverture flexible noire • Une semaine par 2 pages • 7h00 à 19h00 Eurequart diarie • Black flexible cover • One week on two pages • 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
2499
Planificateur hebdo • Couverture rigide • Semaine de 7h à 19h, intervalles 1/2 heure Week-ends de 7h à 19h, intervalles 1 heure • Une semaine sur une page avec page opposée pour notes personnelles, activités et priorités. • Section carnet téléphone-adresses, pochette de rangement, onglet autocollants Weekly Planner • Hard cover • Weekdays 7:00 a.m. to 7:00 p.m. in 1/2 hour intervals, weekends 7:00 a.m. to 7:00 p.m. in hourly intervals • One week per page and opposite page for personal notes, actions and priorities. • Tele-adress section, storage pocket, self-adhesive tabs included
11” x 8 1/2” Anglais / English No 61011 (C6930C.81B)
6
2999
AGENDAS HEBDOMADAIRES WEEKLY DIARIES
Agenda de planification «Ministre prestige» • Couverture flexible noire • Une semaine sur deux pages • Rendez-vous à la demi-heure de 7h00 à 19h30 • Répertoire téléphonique et d’adresses amovible Minister Prestige planning diary • Black flexible cover • One week on two pages • Half-hour appointments from 7:00 a.m. to 7:30 p.m. • Includes removable address and telephone booklet
8 1/4” x 5 1/2” No 61706 (CBE507) 10 7/8” x 7 5/8” No 61707 (CBE512)
Agenda exécutif • Couverture noire en cuir contrecollé • Une semaine sur deux pages • Trilingue Executive diary • Black bonded leather cover • One week on two pages • Trilingual 61706 • Couverture flexible • Rendez-vous à la demi-heure de 7h00 à 20h00 • Flexible cover • Half-hour appointments from 7:00 a.m. to 8:00 p.m. 61707 • Couverture rigide • Rendez-vous au 15 min. de 7h00 à 18h00 • Hard cover • 15 min. appointments from 7:00 a.m. to 6:00 p.m.
9 1/2” x 6 1/4” Français / French No 61339 (86102F) Anglais / English No 61338 (86102A)
1999
6” x 3 1/2” Bilingue / Bilingual No 61411 (C5626.81BZ)
AGENDAS DE POCHE POCKET DIARIES
®
1799
Agenda de poche «biweek» • Couverture flexible noire, • Une semaine par page Pocket diary • Flexible black cover, • One week per page
1999
2
99
Agenda de poche • Couverture flexible noire • Une semaine par page • Section pour numéros de téléphone et adresses Pocket diary • Black flexible cover • One week per page • Telephone and address section
6 3/4” x 3 1/2” Français / French No 61359 (47102F) Anglais / English No 61360 (47102A)
499
Agenda de poche «Sapa X» • Couverture flexible en vinyle • Une semaine sur deux pages • Rendez-vous à l’heure de 8h00 à 19h00 • Répertoire téléphonique et d’adresses amovible
Couleur couvertures / Cover colours
Sapa X pocket diary • Flexible vinyl cover • One week per two pages • Hourly appointments from 8:00 a.m. to 7:00 p.m. • Includes removable address and telephone booklet
-01 -02 -31
Noir seulement / Black only
5 1/2” x 3 1/2” Français / French No 61177 (46102F) Anglais / English No 61181 (46102A)
599
Agenda «Executif» • Couverture flexible noire • Estampage doré • Sommaire de dépenses • Coins, garniture et signets dorés, répertoire téléphonique • Trilingue Executive diary • Black flexible cover • Gold stamped • Expense summary • Gilded page edges, gold corners and ribbon bookmark, telephone and address section • Trilingual
Agenda portatif «Affaire» • Couverture flexible en vinyle • Une semaine sur deux pages • Rendez-vous à l’heure de 8h00 à 21h00 • Répertoire téléphonique et d’adresses amovible Business portable diary • Flexible vinyl cover • One week on two pages • Hourly appointments from 8:00 a.m. to 9:00 p.m. • Includes removable address and telephone booklet
6 3/4” x 3 1/4” No 61704 (CBE306)
Noir seulement / Black only
6” x 4” Français / French No 61131 (04102F) Anglais / English No 61120 (04102A)
8
99
Couleurs couverture / Cover colours -01 -02 -31
999
7
AGENDAS MENSUEL MONTHLY DIARIES
6” x 3 1/2” No 61170 (C5627-81BZ)
®
269
Agenda de poche • Couverture flexible noire • Anglais seulement, un bloc par jour Pocket diary • Flexible black cover • English only, one block for weekdays
Agenda 16 mois • Couverture flexible noir • Bilingue, 16 mois, de septembre 2008 à décembre 2009 • Section pour numéros de téléphone et adresses 16 months diary • Flexible black cover • Bilingual, 16 months, September 2008 to December 2009 • telephone and address section
Agenda de poche «visoplan» • Couverture flexible noire • Français ou anglais, No 61343 (67102F) un mois sur deux pages Français / French Visoplan pocket diary • Flexible black cover • French or English, 2-pages per month
No 61341 (67102A) Anglais / English
6 3/4” x 3 1/2”
499
8 7/8” x 7 1/8” No 61169-00 (C1200.81BT) 10 1/2” x 8” No 77441-00 (C1512.81BT)
899
Agenda flexible 14 mois Flexible diary 14 months • Couverture noire • Black cover • Planificateur de décembre 2008 • Pllaner December 2008 to à janvier 2010 January 2010 • un mois sur deux pages • 2-pages per month
Bilingue / Bilingual No 61043-38 (GF400-00) Anglais / English No 61043-36 (G400-00)
699
Anglais / English 8 7/8” x 7 1/8” No 61016 (CB1200.BLK)
Agenda à couverture flexible Flexible cover diary • Couverture noire • Black cover • Un mois sur deux pages • 2-pages per month
699
Anglais / English 11” x 8 1/2” No 61400 (CB1262.BLK)
®
999
Agenda à couverture flexible • Couverture noire • Un mois sur deux pages • Calendriers annuels • Répertoire téléphonique et d’adresses Flexible cover diary • Black cover • 2-pages per month • Annual calendars • Includes address and telephone booklet
Agenda PlannerPlus • Couverture noire flexible • Un mois sur deux pages avec un bloc ligné par jour • 16 mois, de septembre 2008 à décembre 2009 • Inclut un cahier de notes de suivi en deux copies autocopiantes dont une est repositionnable. PlannerPlus diarie • Black flexible cover • 2-pages per month with lined block per day • 16 months, from september 2008 to december 2009 • Includes a 2-part self-sticking note book with one copy repositionable.
8 7/8” x 7 1/8” Bilingue / Bilingual No 61033 (C1200N.81BT)
11” x 8 1/2” Trilingue / Trilingual No 61971-39 (CBT735W.BLK) Anglais / English No 61971-36 (CBT735WE.BLK)
8
1299
1499
PLANIFICATEURS PERSONNELS PERSONAL ORGANIZERS
Portfolio professionnel polyvalent • Couverture noire ou rouge • Inclut un cahier de notes 80 pages • Pochette de rangement et espaces pour les cartes d’affaires • Fermoir magnétique Versatile business organizers • Black or red cover • Including an 80-page notebook • Storage pockets and business card holder • Magnetic closure
HEBDOMADAIRE / WEEKLY Français / French No 61951-XX (CC5930MT) Anglais / English No 61952-XX (CC5930MT) 11” x 8 1/2” Hebdomadaire / Weekly
®
8” x 5” Quotidien / Daily
®
1999
QUOTIDIEN / DAILY Bilingue / Bilingual No 61941-XX (CC1504MT) Anglais / English No 61953-XX (CCB634WMT)
3999
Planificateurs personnels Répertoire téléphonique et pochettes pour cartes d’affaires. • Vinyle noire, fermeture à glissière • Bilingue, pages non datées. • Emploi du temps quotidien, hebdomadaire. • Recharge datée vendu séparément Personal organizers Telephone directory and pockets for business cards. • Black vinyl, zippered closure • Bilingual, pages are undated. • Featuring daily, weekly and scheduling pages • Dated refill sold separatly
6 3/4” x 3 3/4” No 61355 8 1/4” x 5 3/4” No 61191 11” x 8 1/2” No 61072
2199
Format / Size 1 page par jour 1 page per day 2 pages par semaine 2 pages per week 6 3/4” x 3 3/4” No 61183 No 61139
3999
8 1/2” x 5 1/2” No 61198 No 61024 11” x 8 1/2” No 61676 No 61642
Recharges datées / Dated refills
19
99
14 699
99
20 799
99
2499 899
6 3/4” x 3 3/4” No 61431
1999
Planificateurs personnels portatifs Répertoire téléphonique et pochettes pour cartes d’affaires. Stylo non inclus. • Vinyle noire, dos et garniture en cuir. • Trilingue, pages non datées. • Recharge datée vendue séparément Une page par jour Rendez-vous à l’heure de 8h00 à 21h00 Deux pages par jour Rendez-vous au 30 min. de 8h00 à 21h00 Deux pages par semaine Rendez-vous à l’heure de 8h00 à 18h00 Deux pages par mois Style calendrier, sans heures Format / Size 1 p./ jour 1 p./ day 2 p./ jour 2 p./ day 2 p./ sem. 2 p./ week 2 p./ mois 2 p./ month Bilingue Bilingual 6 3/4” x 3 3/4” No 61133
8 1/2” x 5 1/2” No 61430
2999
Recharges datées / Dated refills Bilingue Bilingual 8 1/2” x 5 1/2” Bilingue Bilingual 11” x 8 1/2” No 61146
11” x 8 1/2” No 61329
8999
2999 1999 999
Portable Size Personal Organizers Telephone directory and pockets for business cards. Pen not included. • Black vinyl, cover with leather. • Trilingual, pages are undated. • Dated refill sold separatly One page per day Two pages per week Hourly appointments from hourly appointments from 8:00 a.m. to 9:00 p.m 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Two pages per day Two pages per month 30 min. appointment from Calendar style, without hours 8:00 a.m. to 9:00 p.m
2499 No 61088 2799 99 99 No 61087 34 No 61115 33 99 99 No 61134 14 No 61089 14 599 No 61090 899 No 61136
Non disponible Not available No 61147 No 61207
9
CALENDRIERS SOUS MAIN DESK PAD CALENDARS
®
Calendrier sous-main mensuel • Monté sur carton rigide et coins renforcés Monthly desk pad calendar • Reinforced backing card and corners
21 1/4” x 16” Bilingue / Bilingual No 61205-38 (C181731B) Anglais / English No 61205-36 (C181731)
Calendrier sous-main mensuel • 13 mois, janvier à janvier Monthly desk pad Calendar • 13 month, January to January
22” x 17” Bilingue / Bilingual No 61369-38 (SK700F) Anglais / English No 61369-36 (SK700)
2
49
1099
®
Calendrier sous-main mensuel • Support en vinyle pour maintenir la recharge en place. Bilingue (38) ou anglais (36) Monthly desk pad calendar • Vinyl holder to keep refill in place Bilingual (38) or English (36) Base et recharge Refill and holder
23 1/2” x 18 1/4” No 61010 (C191924)
®
Recharge / Refill
21 1/4” x 16 1/2” No 61013 (C191722R) 23 1/2” x 18 1/4” No 61015 (C191924R)
Calendrier sous-main mensuel • Photos des province canadiennes • Support de carton renforcé et coins de vinyle clair
Monthly desk pad calendar • Canadian province pictures • Reinforced backing card and clear vinyl corners
21 1/4” x 17” Bilingue / Bilingual No 61984 (C192118)
1099
1599
799
799
®
21 1/4” x 17” Bilingue / Bilingual No 61969 (C193102B)
1099
®
Bilingue / Bilingual No 61963-38 (C5731B) Anglais / English No 61963-36 (C5731)
21 1/4” x 17”
Calendrier sous-main hebdomadaire • Une semaine par feuille • 7h00 à 17h00 Weekly desk pad calendar • One week per sheet • 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
Calendrier sous-main mensuel • Photos internationales
Monthly desk pad calendar • International pictures
10
1499
®
Recharge pour Bloc-calendrier • 7h00 à 17h00 • Base non inclus
3 3/4” x 2 7/8” Bilingue / Bilingual No 61000-38 (C1RB) Anglais / English No 61000-36 (C1R)
8” x 11” Anglais / English No 61983 (C171101)
CALENDRIERS CALENDARS
Calendrier mural • Un mois par page Wall calendar • One month per page
Calendar pad refili • 7:00 a.m. to 5:00 p.m. • Base not included
699
249
®
Recharge pour bloc-calendrier • 7h00 à 17h30 • Base non incluse Calendar pad refill • 7:00 a.m. to 5:30 p.m. • Base not included
6” x 3 1/2” Bilingue / Bilingual No 61002-38 (C2RB) Anglais / English No 61002-36 (C2R)
1
®
Calendrier mural • Un mois par page Wall calendar • One month per page
12” x 17” Anglais / English No 61047 (PM2-28)
49
999
Calendrier mensuel • Un mois par feuille • Image différentes à chaque mois • Calendrier annuel sur chaque feuille Monthly calendar • One month per sheet • Different image on each month • Annual calendar on each month
®
Calendrier de bureau • Un mois par page Desktop calendar • One month per page
11” x 8 1/2” Bilingue / Bilingual No 61158 (C177186)
Bilingue / Bilingual No 61967-85 (C173104B) Paysage du monde World panorama
Anglais / English No 61967-87 (C173102) International / International
6
99
12” x 17”
1099
23” x 30” No 61646 (03745-09)
1299
Calendrier mural • Bilingue • Calendrier à deux côtés sur lequel on peut écrire et effacer Calendrier mural saisonnier • Un côté en français et l’autre en anglais • Calendrier à deux côtés sur lequel on peut écrire et effacer Seasonal wall calendar • One side in French, one side in English • Double-sided, write-on and wipe-off calendars
24” x 36” No 61427 (03744-09)
1399
Wall calendar • Bilingual • Double-sided, write-on and wipe-off calendars
24” x 36” No 61644 (03744-09)
1399
11
®
Pour chacun de ces produits vendus, Blueline versera 100 $ par unité à la Fondation canadienne du cancer du sein. For each of these products sold, Blueline will donate $1.00 per item to the Canadian Breast Cancer Foundation.
magasins et salles de montre showrooms and stores
QUÉBEC
120, Boul. De L’Hôpital, J8T 8M2 819 561-5611 fax: 819 561-5545 2990, Boul. Le Corbusier, H7L 3M2 450 687-8682 fax: 450 687-3646 2255, Place Roland-Therrien, J4N 1P2 450 468-6319 fax: 450 468-0223 1415, rue Frank-Carrel, G1N 4N7 418 682-3113 fax: 418 687-3637 291, De Villemure, J7Z 5J5 450 438-4111 fax: 450 438-6459 72, rue Du Roi, J3P 4M8 450 742-2706 fax: 450 742-2696 1348, Boul. Moody, J6W 3K9 450 471-8704 fax: 450 471-9229 2450, Boul. Des Récollets, G8Z 3X7 819 376-2538 fax: 819 376-2661
Agenda hebdomadaire de poche • Bilingue • Couverture flexible Pocket weekly diaries • Bilingual • Flexible cover
6” x 3 3/16” No 61108 (C1506.95B)
Agenda hebdomadaire • Bilingue • Couverture flexible Weekly diaries • Bilingual • Flexible cover
8 1/2” x 6 3/4” No 61109 (CBBM2.PNK)
8
99
1399
GATINEAU LAVAL
Agenda quotidien • Bilingue • Couverture flexible Daily diaries • Bilingual • Flexible cover
8” x 5” No 61114 (C1504W.95BT)
LONGUEUIL QUÉBEC
Calendrier sous-main mensuel • Bilingue • Monté sur carton rigide et coins renforcés Monthly desk pad calendar • Bilingual • Reinforced backing card and corners
21 1/4” x 16” No 61124 (C1831BPNK)
ST-JÉRÔME
9
99
1199
Agenda à couverture Flexible • Bilingue • Un jour par page • 7h00 à 19h30 Les pages intérieurs sont à 100% de papier recyclés post-consommation
SOREL-TRACY TERREBONNE
TROIS-RIVIÈRES
ECOlOgIX
®
ONTARIO
2500, Lancaster Road, K1B 4L5 613 739-8900 fax: 613 739-5991
OTTAWA
Couleurs couverture Cover colours -01 -08 -04 -09
Flexible cover diaries • Bilingual • One day per page • 7:00 a.m. to 7:30 p.m. Inside pages are 100% post-consumer recycled paper
8” x 5” No 61226 (C410W.XX)
MARITIMES
123 Lutz Street, E1C 5E8 506 853-8920 fax: 506 857-9442 Confederation Court Mall, 134 Kent St., C1A 8R8 902 566-4260 fax: 902 368-3584
MONCTON, NB
1199
Calendrier sous-main mensuel • Bilingue • Monté sur carton rigide et coins renforcés Monthly desk pad calendar • Bilingual • Reinforced backing card and corners
21 1/4” x 16” No 61233 (C177437B)
CHARLOTTETOWN, PEI
MAgASINEz EN lIgNE ShOp ON lINE
Agenda à couverture Flexible • Bilingue • Une semaine sur 2 pages • 7h00 à 18h00 Les pages intérieurs sont à 100% de papier recyclés post-consommation
Flexible cover diaries • Bilingual • One week on two pages • 7:00 a.m. to 6:00 p.m. Inside pages are 100% post-consumer recycled paper
8” x 5” No 61227 (C415W.XX)
1099
549
455I08GL
Les quantités peuvent être limitées dans le cas de certains articles. Les articles annoncés ne se trouvent pas dans tous les magains.En cas d’erreur dans les caractéristiques, nous nous excusons de tout contretemps possible et nous nous réservons le droit de procéder aux corrections nécessaires. Prix en vigueur jusqu’au 31 décembre 2008. Les taxes applicables doivent être ajoutées à tous les prix de ce dépliant. Quantities may be limited on some items. Not all flyer items stocked in all stores. Prices and specifications are subject to error. If errors should appear, we apologize for any inconvenience and reserve the right to correct them. Flyer prices end december 31, 2008. Applicable taxes are additional to all prices in this flyer.