Get documents about "NOVEMBER NEWSLETTER TEMPLATE (span) (Read-Only)
Document Sample
NOTICIAS DE SOMIS SCHOOL NOVIEMBRE 2008
SOMIS SCHOOL 5268 NORTH STREET, SOMIS, CA. 93066 (805) 386-5711
Esquina de la Principal
La lectura es la destreza mas importante que su hijo PFO
desarrolla durante sus años escolares. El ser un buen lector Felicidades a la clase de Miss Morrissey por
hace la gran diferencia en su trabajo escolar. Algunjos pa- traer el mayor numero de sobres de membresia y
sos para ayudarlos en este camino a la lectura puede incluir ganarse una fiesta de helado.
el tener un horario para leer con su hijo en casa todas las Ya ordenamos camisas y sudaderas de Somis
noches para practicar la lectura. Haga la lectura en voz alta
algo divertido que puedan hacer juntos. Use diferentes vo- School.. Los estudiantes de la escuela media
ces para cada personaje, haga preguntas acerca de la ilus- crearon un diseño con el apoyo del maestro de
traciones, y deje que su hijo “predija” que va a pasar al leer 8vo grado, David Mitchell, y los grados elemen-
la historia. Si su hijo no es buen lector, tome turnos leyendo tarios tienen un diseño Nuevo gracias a Michelle
cada pagina. Lea libros con capitulos juntos. Esto les per- Quintero. El PFO tienen camisetas extras en
mite disfrutar de historias que puedan ser dificiles para leer-
las solito. Traten libros en audio, libros en cinta o CDs de la venta cuando venga la orden, y pondremos otra
bilbioteca publica. Al escuchar a alguien leer bien tambien orden mas adelante en el año. Les daremos mas
mejora la escritura. No se olviden de hacer preguntas informacion luego.
acerca de la historia cuando terminen la lectura. El PFO y el Concilio Escolar tienen orgullo en
Los estudiantes de grados avanzados deben tener tarjeta patrocinar el Dia de Carreras Profesionales de
de la biblioteca y la oportunidad de escoger libros que les
interesen en diferentes areas, ficcion y factual. Continue
2008 el 20 de Nov, de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. en
leyendo con su hijo aun cuando ya pueda leer solo. Esto les la cafeteria. De nuevo Marianne Caprino tiene
dice que la lectura es importante. este evento y es una oportunidad para que los
Con nuestro programa de computadoras de Accelerated estudiantes piensen acerca de su futuro. Los
Reader los estudiantes pueden ganar puntos leyendo cier- estudiantes de 5to al 8vo grados participan y oyen
tos libros y tomando examenes de comprension en la com-
putadora de sus clases, la biblioteca, o laboratorio de com-
a distintos oradores con distintos trabajos.
putadoras. El programa se enfoca en darle el animo para Si usted conoce a alguien or quiere venir y
que los estudiantes se acuerden de detalles y hagan conclu- hablar con los estudiantes, haga contacto con
sions acerca de lo que hayan leido. La comprension de lec- Marianne en m_caprino@hotmail.com o (805)
tura es esencial para el exito escolar. Los libros 340-6659.
de Accelerated Reader ganan de .5 a mas de 20 puntos por
libro, depende del nivel. Para ver una lista de titulos y La reunion del PFO es en Nov. 4 a las
chequear el progreso de sus hijos, vayan al website de 11:45 a.m. en la biblioteca.
Somis School website, www.somis.k12.ca.us y marquen en
AR/STAR link.
Su hijo debe de escribir los minutes que BA DA
haya leido fuera de la escuela en un calen- Hay reunion para padres de bandas el martes,
dario mensual. Los estudiantes en grados Nov. 6, a las 7 pm en el salon de banda.
K-2 se espera que lean 200 minutos por El viernes, Nov. 14 la banda avanzada se presenta
mes, 400 minutos en grados 3-5, 600 en Moorpark High School durante el juego de foot-
minutos en grados 6-8. Los que leen fuera ball a las 7 pm.
de la escuela mejoran en su exito aca- Les damo el animo a miembros y padres de la
demic. banda para que vayan a “Battle of the Bands”, en
Moorpark High School la noche del sabado, Nov.
22nd.
La caja de “lost & found” en la oficina esta llena.
Pidale a su hijo que busque lo que haya perdido en esa NO HAY CLASES
caja, o los padres tambien pueden pasar por la oficina.
Por favor hagan planes para lo que van a hacer
El martes, Nov. 11,
despues de escuela antes de salir por la mañana. Se Dia de Veteranos
interrupte el programa de instruccion cuando se hacen
“The Bully Dudes”, una presentacion acerca de re-
llamadas a la clase. Tambien llame antes de la hora del
solver conflictos, seguridad en la escuela, prevencion de
lonche si tienen cambios en su rutina normal. Los maes-
violencia toma lugar en asambleas para K-5 el mier-
tros pueden tomar su llamada a esa hora. Gracias por su
coles, Nov. 25, a las 10:15 am. Los padres estan bien-
cooperacion.
venidos.
Estudiante del Mes
Estudiantes del Mes de Septiembre:
Mrs. Sheehey: Susana Ines Mr. Wolf: Jazmin Larios
Angel Estrella Mayra Marin
Mrs. Jarrells: Maria Martinez Ms. Otero: Serena Sotelo
Crystal Camacho
Mr. Jackson: Daisy Valencia
Miss Morrissey: Cameron Harber Sabrina Carter
Evan Aguirre
Mrs. Gass: Nada Hijaz
Mrs. Brinkman: Edith Hernandez
Mr. Mitchell: Conception Lopez
Mrs. Banuelos: Valeria Torres
J.P. Cardillo
Felicidades
ASAMBLEAS DEL ESTUDIANTE DEL MES DE
OCTUBRE TOMAN LUGAR EN LA CAFETERIA
VIERNES, NOV. 7
Grados K-5 a las 12:30 pm
Grados 6-8 a la 1:30 pm
PADRES, VENGAN TAMBIEN.
El Rasgo de Caracter de Nov. es Ser Justo.
Esto es el concepto de igualdad y justicia social. El diccionario dice que es “la
ausencia de discriminar.” Nos enfocamos con los estudiantes en nuestra comuni-
dad diversa, mirando maneras en tener justicia e igualdad para todos, sin tomar en
cuenta su nivel de educacion, esnicidad, ingresos, o creencias religiosas. Los
EEUU son una nacion dentro de la comunidad global. Como ciudadanos respon-
sables comenzamos con la escuela, demostrando y requeriendo justicia e igualdad
para todos los miembros. Si tenemos exito, los estudiantes de Somis students van
a tartar a otras personas con la actitud y doctrina de ser justos.
SOMIS SCHOOL NEWSLETTER
Folletos en la oficina escolar: SABIAN .
- Boys and Girls Club information La clase de periodismo
publica mensualmente un
- “Spirit of the Holidays on Ice” at periodic estudiantil,
the Channel Islands Ice Center SOMIS NOTICIAS . Y
usted puede poner anuncios que llegan a cien-
ENCUENTREN AQUI: tos de padres de Somis al mes. Anuncios del
tamaño de tarjetas de negocios empiezan al
25.00. Tambien pueden llenar un cuarto, media
MENSAJE DE LA o una pagina entera. Haga contacto con Caro-
PRINCIPAL lyn Gass, al 805-386-5711, Ext. 113. Gracias
por apoyar el periodic de Somis School.
PFO
CALENDARIO No se olviden de
ACONTECIMIENTOS cambiar sus relo-
jes una hora atras
MENU
el Nov. 2.
N OV I E M b r E 2 0 0 8 Somis Union School District *ACONTECIMIENTOS
MER. 10/29: Fotos estudiantiles
Dom Lun Mar Merc Jue Vier Sab
VIE. 10/31: O HAY CLASES
( Oct .) * 29 30 ( Oct .) * 3 1 1 DOM. 11/2: Reloj atra 1 hora.
F otos de O H AY
MAR. 11/4: PFO se reune a las
nu evo C L AS E S
11:45 am en biblioteca.
JUE. 11/6: Reunion Padres de Banda
7 pm en el salon de banda
*2 3 *4 5 *6 *7 8 VIER. 11/7: Estudiante del Mes:
E l ecci o n es P ad r es d e Estudi ante
B and a K-5 a las 12:30 pm,
d el Mes
Rep o r te d el y 6-8 a la 1:30 pm.
P FO p r o gr eso va n
MAR. 11/11: Veteranos ,
p o r co r r eo s
O HAY CLASES.
9 10 *11 12 13 *14 15 VIE. 11/14: Banda Avanzada en
Ve te ranos Ban d a en
O H AY M o o rp ark Moorpark High School Stadium- 7pm.
Hi gh S ch o o l
C L AS E S MAR. 11/18: Junta Directiva
7 pm en la biblioteca.
16 17 *18 19 *20 21 22 JUE. 11/20: Dia de Carreras 11am a
Junt a Di- Di a d e 2 pm en cafeteria.
r e ctiva C a rr er as MAR. 11/25: “The Bully Dudes”
A las 10:15 para K-5
MER. 11/26: Van a casa temprano to-
dos,- 11:30.
23 24 *25 *26 *27 *28 29 JUE/VIE. 11/27-28: Thanksgiving
“The Bully 11 : 3 0
Dudes” v an a c asa O HAY CLASES
asamblea todos
Estimada Comunidad de Somis,
El año escolar de 2008-2009 ha comenzado con exito. El numero de
estudiantes en los salones de clase de K-8 es mas o menos igual al año
pasado. El programa de estudio independiente, home school program, ha
declinado. Pero, el Distrito continua con cerca de 100 estudiantes que vienen
de todas partes del Condado de Ventura.
Bajo el liderazgo de la Junta Directiva el Distrito pudo adoptar un
presupuesto, a pesar de un descuento de ingresos de casi $900,000. Man-
teniedo a los estudiantes como prioridad, la Junta pudo mantener clases chi-
cas y maestros con experiencia. Es dificil, pero Somis mantiene excelentes
programas y sirve a estudiantes y sus familias en la manera que aprecian. El
Distrito de Somis Elementary School District es uno de los pocos en el con-
dado que ofrece clases de musica y educacion fisica en todos los grados con
maestros especialistas. Ademas, los estudiantes tienen oportunidades de ju-
gar deportes y participar en la orquestra, banda, y drama. Ofrecemos un pro-
grama tutorial y de enriquecimiento despues de escuela por medio de Boys
and Girls Club.
Nuestro website es un recurso de informacion excelente. Ahora
incluye la agenda de las reuniones del Board of Trustees. Minutas de cada
reunion tambien se encuentran alli. Miembros de la comunidad pueden
estudiar la agenda para estar informados acerca del estado del Distrito.
Los logros estudiantiles son una prioridad en Somis Union. La
comunidad del Distrito espera que continuemos dando un programa ex-
celente de instruccion para todos los estudiantes, que seamos miembros visi-
bles de la comunidad, y que continuemos relaciones positivas con la comu-
nidad local. Por favor, vayan al website, vengan a eventos especiales en la
escuela, y trabajen con Somis Union para apoyar y mejorar la comunidad
para todos.
Su servidora,
Dr. Mary H. McKee
Superintendente
Related docs
