Hannah Montana-pressbook

							             Hannah Montana. Film
Tytuł oryginalny:    Hannah Montana. The Movie
Reżyseria:           Peter Chelsom
Scenariusz:          Dan Berendsen na podstawie
                     postaci stworzonych przez
                     Michaela Poryesa, Richarda
                     Corrella i Barry’ego O’Briena

Wykonawcy:
Miley Cyrus          Hannah Montana/Miley Stewart
Billy Ray Cyrus      Robby Stewart
Moises Arias         Rico
Vanessa Williams     Vita
Jason Earles         Jackson Stewart
Emily Osment         Lilly Truscott/Lola Luftnagle
Lucas Till           Travis Brody
Mitchel Musso        Oliver Oken/Mike Strandley III
Peter Gunn           Oswald Granger
Melora Hardin        Lorelai
Barry Bostwick       pan Bradley
Margo Martindale     Ruby
Beau Billingslea     burmistrz
Natalia Dyer         Clarissa Granger
Adam Gregory         Drew
Katrina Smith        żona burmistrza
Frances Callier      Roxy
Rachel Woods         Phoebe Granger
Jarred Carter        Derrick
Emily Reaves         Mary Lou



                                                      1
oraz Tyra Banks, Graham Swift i zespół Rascal Flatts w rolach
samych siebie

Muzyka:                     John Debney
Zdjęcia:                    David Hennings
Montaż:                     David Moritz
Scenografia:                Caroline Hanania
Dekoracje:                  Elliott Glick
Kostiumy:                   Christopher Lawrence
Choreografia:               Jamal Sims
Producenci:                 Billy Ray Cyrus, Alfred Gough,
                            Miles Millar

Producenci wykonawczy:      John Albanis, David Blocker,
                            Steven Peterman, Michael Poryes

Produkcja:                  It’s A Laugh Productions –
                            Millar/Gough Ink –
                            Walt Disney Pictures, USA

Czas:                       102 min.
Premiera światowa:          10.04.2009 r.
Premiera polska:            17.04.2009 r.
Dystrybucja w Polsce:       Forum Film Poland
Dozwolony od lat:           b/o




                                                             2
O filmie

Kontynuacja ogromnie popularnego serialu telewizyjnego.
Historia Miley Stewart, nastolatki, która na co dzień jest
wzorową uczennicą w szkole średniej, a w tajemnicy przed
większością przyjaciół odnosi sukcesy jako przebojowa
piosenkarka o pseudonimie Hannah Montana.

Popularność Hannah gwałtownie rośnie. Dziewczyna czuje się
coraz bardziej zagubiona w światku showbiznesu, więc jej
ojciec (a zarazem menedżer) postanawia dyskretnie
interweniować. Aranżuje wyjazd Miley do rodzinnego
miasteczka w Tennessee. Tam dziewczyna spędza wakacje i
zastanawia się, co jest dla niej ważniejsze – muzyczna kariera
czy może raczej przyjaźń i normalne życie, z dala od świateł
sceny. Nudny początkowo pobyt na wsi zamienia się w
przygodę, także uczuciową, której Hannah zupełnie się nie
spodziewała...



Disneya strzał w dziesiątkę

Serial „Hannah Montana” to jeden z największych
telewizyjnych sukcesów wytwórni Disneya w ostatnich latach.
Obok „High School Musical” zdobył fenomenalną wręcz
popularność, zwłaszcza wśród nastoletniej publiczności. Przez
dwa lata była to najpopularniejsza seria w kategorii wiekowej
6–14 lat.

W naszym kraju serial także podbił młodą publiczność.
„Hannah Montana” wystartowała w kanale Disney Channel 2
grudnia 2006 roku. W amerykańskiej wersji serial zadebiutował

                                                             3
24 marca tego samego roku, także w tamtejszym Disney
Channel. Od 30 marca 2008 r. serial nadawano z polskim
dubbingiem. 6 września rozpoczęła się emisja „Hannah
Montany” w TVP1. W polskiej wersji pokazano 56 odcinków.
Od 21 listopada 2008 r. na naszym rynku prasowym ukazuje się
magazyn „Hannah Montana. Sekrety serialu". Od 14 marca
2009 r. na kanale Disney Channel święci triumfy trzeci sezon
tego młodzieżowego przeboju.

Gościnnie pojawili się tu między innymi znana pop rockowa
grupa Jonas Brothers, słynna piosenkarka country i aktorka
Dolly Parton (nawiasem mówiąc, matka chrzestna głównej
gwiazdy serialu), piosenkarz Jesse McCartney, Corbin Bleu i
Ashley Tisdale znani z „High School Musical”, Brooke Shields
(„Błękitna laguna”) jako Susan Stewart, mama Miley, czy też
aktorzy Dwayne Johnson („Król Skorpion”) i Heather Locklear
(„Dynastia”).

Na podstawie „Hannah Montany” powstała popularna gra
komputerowa. W sprzedaży znalazło się też mnóstwo
gadżetów związanych z filmem, między innymi śpiewające
lalki. Wielką popularnością cieszyły się koncerty Miley Cyrus
jako Hannah Montany, utrwalone zresztą także w formie
widowisk filmowych. Serial zdobył dwukrotnie nominację do
nagrody Emmy (w 2007 i 2008 roku) w kategorii najlepszy
program dla dzieci, a przede wszystkim – niezwykle wierną
publiczność. Już odcinek premierowy zgromadził przed
małymi ekranami niemal 5 i pół miliona widzów, co zaskoczyło
telewizyjnych analityków oraz szefów Disney Channel.
Wydano też z wielkim handlowym sukcesem płyty z zapisem
piosenek wykorzystanych w serialu (obie znalazły się na



                                                            4
pierwszej pozycji listy Billboardu) oraz płytę koncertową Miley
Cyrus, a także album z remiksami.




                                                              5
Podwójne życie nastolatki

Czemu serial zawdzięcza swój oszałamiający sukces? Według
wielu komentatorów, kluczowa była postać bohaterki. Oto
zwykła dziewczyna, która prowadzi ekscytujące, równoległe
życie! Jest jednocześnie dobrze ułożoną nastolatką i gwiazdą,
celebrytką. W nowym, kinowym filmie postanowiono
podkreślić chęć powrotu dziewczyny do zwykłego życia.
Hannah czyli Miley ma już dość bycia Hannah Montaną i na
prowincji przeżywa rozterki – ale i niespodziewane uczucie.

Mitchel Musso, odtwórca roli Olivera, wspominał w wywiadzie
dla MTV News, że jego zdaniem film będzie utrzymany w
tonacji bardziej serio niż widowisko telewizyjne; znajdzie się w
nim wiele bardziej dramatycznych, ale też i sentymentalnych
elementów. Jak wspomnieliśmy, akcja rozpoczyna się w chwili,
gdy bycie gwiazdą powoduje u bohaterki odczuwalny i
niepokojący rozbrat z rzeczywistością. Wtedy jej ojciec nakłania
dziewczynę, by odwiedziła rodzime Crowley Corners w
Tennessee. Mądry tata wie, co robi.

Znane są już piosenki z filmu: „Butterfly Fly Away” (duet
Miley z filmowym i jednocześnie rzeczywistym ojcem),
pastiszowe „Hoedown Throwdown”, czy podniosła ballada
„The Climb” w wykonaniu Miley. W sumie Miley Cyrus
wykonuje w filmie trzynaście piosenek i numerów
musicalowych.

Trudne zadanie połączenie          elementów komediowych,
widowiska muzycznego i            opowieści psychologiczno-

                                                               6
obyczajowej powierzono brytyjskiemu reżyserowi Peterowi
Chelsomowi, doświadczonemu w zbliżonej materii, gdyż
mającemu na koncie m.in. wyśmienite „Umrzeć ze śmiechu”
oraz „Zatańcz ze mną”, z udziałem Jennifer Lopez i Richarda
Gere’a.



Ta cudowna Miley




                                                          7
Zdaniem producenta Ala Gougha (znany scenarzysta, pracował
miedzy innymi przy „Spider-Manie 2”, „Kowboju z Szanghaju”
i serialu „Tajemnice Smalville”), powstanie kinowego filmu
było nie tylko naturalną próbą skonsumowania sukcesu, ale i
niejako koniecznością. Ponieważ grzechem i po prostu błędem
byłoby marnować tak wielki talent, jakim dysponuje Miley Cyrus. Być
naturalnym na planie filmowym to najtrudniejsza rzecz na świecie!
Miley ma ten niezwykły dar, wspaniały instynkt, który to umożliwia.
W dodatku jeszcze świetnie tańczy i śpiewa. Z radością
obserwowałem, jak rozwija się jej talent – opowiadał Gough.

Gdy w Los Angeles rozpoczyna się akcja filmu, Miley znajduje się pod
potężną presją swego gwiazdorskiego alter ego – Hannah Montany.
Zmartwiony ojciec proponuje zagubionej nastolatce powrót do
rodzinnego miasteczka – tłumaczył Billy Ray Cyrus. – Te kwestie są
bliskie moim własnym doświadczeniom. Miałem przecież podobne
problemy. Mój ojciec zawsze mi powtarzał, że dobrze jest wiedzieć,
jaki następny ruch wykonać na życiowej drodze. Ale mówił też, iż
najważniejsze jest to, aby pamiętać, skąd się pochodzi, nigdy nie
zapominać o własnych korzeniach. O tym przede wszystkim opowiada
nasza historia.

Potwierdzała to także Miley. Najważniejsze wydaje mi się to, że
nasz film przypomina, że dobrze jest zatrzymać się i pomyśleć: kim
jestem, czego pragnę, dokąd zmierzam? W moim prywatnym życiu
sama musiałam to nie raz uczynić. W Nashville czuję się jak w domu.
Musisz powrócić do realnego świata – oto moim zdaniem
najważniejsze przesłanie naszego filmu.

Miley wraca do domu na urodziny swej babci Ruby i
stopniowo zaczyna sobie uświadamiać, jak wiele zawdzięcza
rodzinie. Dochodzi do wniosku, że jej sukces jako gwiazdy pop

                                                                   8
ma źródła w rodzinnym Tennessee, wśród ludzi, którzy ją
zawsze kochali i wspierali. Scenarzysta Berendsen opowiadał,
że właśnie na tym opierała się koncepcja filmu. W serialu bardzo
niewiele dowiadujemy się o pochodzeniu i dzieciństwie Miley.
Chcieliśmy pokazać źródła jej sukcesu oraz to, co ukształtowało jej
charakter – jednak bez retrospekcji. Odbyć podróż w przeszłość,
pozostając w teraźniejszości – tłumaczył swe intencje.



Superbohaterka dla dzieciaków

Producent Gough ma swoją, trzeba przyznać, mocno
przekonującą teorię dotyczącą powodzenia serialu. „Hannah
Montana” moim zdaniem przypomina w swej podstawowej
strukturze opowieści o superbohaterach, ale myślę, że skierowana jest
przede wszystkim do dorastających dziewcząt. Hannah jest normalną
uczennicą szkoły średniej i musi stawiać czoło wielu problemom
szkolnym, rodzinnym, czy dotyczącym relacji uczuciowych. Wielu
nastolatków, i zresztą nie tylko nastolatków, nienajlepiej sobie z takimi
kwestiami radzi. Stąd owo marzenie, by zyskać moc jako muzyczna,
uwielbiana gwiazda, jest tak nośnie. To drugie życie jest jak nałożenie
kostiumu superbohatera. Dodaje potrzebnej siły, ale czasem powoduje
też poważne problemy – mówił.

Jak twierdzili scenarzyści serialu, realizmu tej historii dodał
fakt, że w głównych rolach obsadzono córkę i ojca. Rychło
twórcy zaczęli wykorzystywać obserwacje dotyczące ich
wzajemnej relacji i uwzględniać je w scenariuszach kolejnych
odcinków. Doświadczenia Billy’ego w showbiznesie, fakt, że
oboje pochodzą z Południa, co związane jest nie tylko z
akcentem, ale i mentalnością oraz systemem wartości –
wszystko to znalazło odzwierciedlenie na małym ekranie. Stało

                                                                        9
się tak, że sztuka imitowała życie, a życie z kolei zaczęło imitować
sztukę – śmiał się Billy Ray Cyrus. – Początkowo wcale tego nie
planowaliśmy, ale tak po prostu wyszło. Postanowiono zatem w
wersji kinowej ten ważny wątek jeszcze bardziej pogłębić.



Podobnie, ale inaczej

Twórcy filmu mieli zamiar zachować wszelkie zalety serialu,
ale też stworzyć film, który pod wieloma istotnymi względami
różniłby się od telewizyjnego pierwowzoru. Tak to tłumaczył
Gough: Chcieliśmy otworzyć naszą opowieść, pozwolić jej oddychać.
Pracując nad scenariuszem, kierowaliśmy się kilkoma żelaznymi
regułami. Zdecydowaliśmy, że nie będziemy posługiwać się
dekoracjami i scenerią znanymi już doskonale z serialu. Będziemy
kręcić natomiast w naturalnych plenerach: w Nashville, Malibu,
Santa Monica czy Beverly Hills.

Miles Millar, drugi z producentów, podkreślał, że film miał
zaskoczyć wielbicieli serii. Widzowie być może będą się spodziewali
humoru znanego z sitcomów. Ale my chcieliśmy filmu z sercem, z
prawdziwymi emocjami i z zapierającymi dech pejzażami, z
pomysłowymi numerami tanecznymi i zapadającą w pamięć muzyką.
Sądzę, że nam się udało.

Berendsen zwracał także uwagę na kolejną różnicę pomiędzy
filmem kinowym a serialem. Film jest przede wszystkim
opowieścią o Miley. Z pełną świadomością skoncentrowaliśmy się na
tej postaci. To jej historia – w niej zaś dużą rolę odgrywa ojciec. W
serialu większe znaczenie miały kolejne perypetie związane z
koncertami oraz z otoczeniem Miley – wyjaśniał swe zamiary.



                                                                   10
Bo Miley naprawdę ma kłopoty. Znalazła się pod przemożnym
wpływem przebojowej i raczej próżnej agentki prasowej, Vity.
To za jej namową Miley – w związku z zobowiązaniami
dotyczącymi Hannah Montany – nie żegna się z Jacksonem,
który odjeżdża do college’u oraz nie uczestniczy w szesnastych
urodzinach swej najlepszej przyjaciółki, Lilly. Dziewczyna
zaczyna czuć, że oddala się od bliskich sobie ludzi. Gdy
wreszcie Miley jako Hannah zostaje sfotografowana przez
paparazzich, gdy walczy w sklepie o parę firmowych butów z
supermodelką Tyrą Banks, ojciec postanawia dyskretnie
skorygować jej życiowe ścieżki, czy może już nawet rozdroża. Z
pomocą brata Miley ściąga córkę zamiast do Nowego Jorku –
do Crowley Corners. Okazuje się, że jej tropem podąża
dociekliwy reporter, Oswald Granger. Istnieje realne
zagrożenie, że wykryje on tajemnicę tożsamości Hannah
Montany. Miley spotyka tu też przyjaciela z dzieciństwa,
Travisa Brody i szybko się w nim zakochuje. A następnie, ku
swemu zdziwieniu, znajduje nazwisko Hannah Montany na
liście wykonawców koncertu mającego ocalić Crowley
Meadows przed pozbawionym skrupułów deweloperem<
Prosi o pomoc Lilly, a ta przybywa z odsieczą. Udaje Hannah
Montanę, co rzecz jasna powoduje istną lawinę komplikacji.



Peter, tylko Peter

Producenci byli przekonani, że – by przekształcić sitcom w
prawdziwy film kinowy – potrzebny był niezwykle
doświadczony w podobnej materii reżyser.

Gough za idealnego kandydata uznał Brytyjczyka Petera
Chelsoma. Tak ten wybór uzasadniał: Jeśli spojrzycie na


                                                            11
dokonania Petera, to jest tam wszystko, co było potrzebne w naszym
projekcie: komedia, rodzina, melodyjność i emocje. Zwracał też
uwagę na to, że twórca ten ma wielkie doświadczenie jako
aktor, teatralny i filmowy, i zapewne w związku z tym jego
filmy są doskonałe pod względem aktorskim. Na pierwszym
miejscu Peter stawia zawsze wiarygodne i budzące emocje postaci, a o
to nam przecież chodziło – wyjaśniał producent.

Szybko przekonaliśmy się, że Peter nigdy nie słyszał i nie oglądał
„Hannah Montany” – wyjawił Millar. – I bardzo dobrze! Dzięki
temu miał świeże spojrzenie na scenariusz i postaci. Z czasem jednak
poznał serial od A do Z i stał się nie lada ekspertem od telewizyjnej
„Hannah Montany”. Ale moim zdaniem, w pierwszej fazie jego
niewiedza była naprawdę poważnym atutem.

Sam reżyser potraktował pracę nad filmem jako bardzo
wciągającą przygodę. Materiał, jaki mieliśmy do dyspozycji,
przypominał mi disnejowskie fabuły dla całej rodziny z wczesnych lat
60. Chcieliśmy zrobić coś w tym stylu, oczywiście w sposób
przystosowany do współczesności. Disney zezwolił mi na wiele.
Oczywiście miały się tu znaleźć elementy niezbędne, można
powiedzieć obowiązkowe: sceny zakupów,, przyjęć, koncertów. Ale
naprawdę napracowaliśmy się ciężko, by uczynić z tej opowieści
prawdziwy film familijny, nasycić ją wiarygodnymi szczegółami i
dzięki temu stać się godnymi wielkiej disnejowskiej tradycji.



Muzyka jako drugi język

Pomysłem Chelsoma było, by niejako drugim językiem rodziny
Stewartów uczynić muzykę. Oczywiście muzyka była bardzo
mocno obecna w serialu, ale w filmie jej znaczenie jeszcze

                                                                   12
wzrosło. Stewartowie wręcz żyją muzyką. Staraliśmy się, żeby
muzyka i taniec były ściśle powiązane z akcją. Nieco podobnie jak w
musicalu, ale na trochę innej zasadzie. Muzyka i taniec nigdy nie
przekształcają się w całkowicie samodzielne „numery”. Taka była
nasza koncepcja. Czasem natomiast piosenka popycha wydarzenia do
przodu – tłumaczył reżyser. Dobrym przykładem na tę
specyficzną metodę stało się wykorzystanie utworu „The
Climb”. Miley wyraża w nim swą frustrację i emocje związane
z podwójnym życiem, jakie prowadzi. To życie prowadzi
przecież do oddalenia od bliskich jej ludzi, co jest dla niej
niezwykle bolesne. Gough uważał tę epicką balladę za
kluczową dla zrozumienia filmu, bo zawiera jego przesłanie w
trafnie skondensowanej formie. „The Climb” napisał słynny
muzyk z Nashville Jesse Alexander wraz ze swym stałym
współpracownikiem, Johnem Mabe.

Twórcy „Hannah Montany” w kwestiach muzyki postawili na
twórczy eklektyzm. Dominuje oczywiście country i łagodna
odmiana rocka, ale znalazło się miejsce i dla hip-hopu, a nawet
dla rytmów hawajskich. Chelsom wyznał, że jest wyjątkowo
zadowolony z doboru muzyki. Z pewnością jest ona bardziej
wyrafinowana niż w serialu, muszę też przyznać, że zasadniczo udało
się uniknąć kompromisów, które dotyczyły wyboru muzyki w moich
poprzednich filmach.

Drugim bardzo ważnym dla struktury opowieści utworem była
piosenka tytułowa z ostatniego albumu Raya „Back to
Tennessee” napisana wspólnie przez niego, Tamarę Dunn i
Matthew Wildera. Jest to pochwała sielskiego życia na
Południu. Do udziału w filmie zaproszono także znanego
piosenkarza Taylora Swifta. Początkowo zamierzano tylko
wykorzystać jego utwory, ostatecznie jednak Swift pojawił się

                                                                 13
na ekranie, by zaśpiewać jedną ze swych piosenek. Artysta
wspominał: Kiedy dostałem maila z wytwórni Disneya z prośbą o
zaproponowanie im utworu, który byłby idealny do zilustrowania
sceny zakochania się, zaproponowałem im „Crazier”, rodzaj walca w
rytmie country. Spodobał się. Potem nasza współpraca się rozwinęła.
Swift napisał też piosenkę towarzyszącą napisom końcowym
„You’ll Always Finding Way Back Home”.

Utworem, do którego powstania dużą wagę przywiązywał
Chelsom, był „Hoedown Throdown”, połączenie hip-hopu z
tanecznym country, podczas wykonywania którego Miley uczy
publiczność – zgodnie z tekstem utworu – tanecznych kroków.
Zależało mi, by dać Miley jak największą możliwość popisu
mimicznego. To jest głupiutki, ale wdzięczny utwór, nazywaliśmy go
początkowo „The Project”, a potem „Miley’s Macarena”, bo właśnie
macarenę miał przypominać – mówił reżyser.



Nashville to ja

Miley Cyrus przekonywała, że w przypadku tego filmu fikcja
niezwykle ściśle splata się z rzeczywistością. Jej losy bardzo
przecież przypominają perypetie Hannah Montany. A jej miłość
do rodzinnych stron jest równie wielka jak fikcyjnej bohaterki.
Nashville to ja – śmiało to mogę powiedzieć. Nashville mnie
ukształtowało, tam się wychowałam i tam zawsze wracam –
tłumaczyła. – Mam nadzieję, że wychodząc po seansie, ludzie będą
mieli wrażenie, że byli u mnie z wizytą w domu. Dla jej ojca,
Billy’ego, powrót na czas zdjęć na rodzinną farmę był wręcz
wzruszający. Tu mieszkał przecież wraz z Miley do czasu, gdy
ukończyła 13 rok życia. Po skończonej pracy łaziła po drzewach,
jeździła konno. Jak w nie tak jeszcze dawnych czasach – wspominał

                                                                 14
rozrzewniony tata. – Jestem z niej bardzo dumny, i to nie tylko jako
tata, ale i jako autor piosenek, który potrafi docenić jakość tego, co ona
pisze. W dodatku rozwija się aktorsko. Zaczynała jako artystka
komediowa w stylu Lucille Ball, teraz widzę w jej grze większą
subtelność i głębię. Myślę, że może być przykładem dla wielu
dzieciaków, które uporem i pracą naprawdę są w stanie spełnić swe
marzenia.

Miley wspominała, że praca nad filmem wiązała się jednak ze
sporym stresem. Znała doskonale swą postać, ale konieczne
były inne środki wyrazu, co uświadamiał jej skutecznie reżyser.
Peter Chelsom mówił mi często: w porządku, w to wierzę, a ja
zastanawiałam się, co to znaczy. Potem zrozumiałam. Serial był w
porównaniu z filmem mniej realistyczny. To był przecież sitcom
skierowany do dzieciaków, dlatego Peter zwracał mi uwagę: graj
mniej, wcale nie potrzebujesz tyle ekspresji. Miał z reguły rację –
wspominała młoda aktorka.


Pokochać kowboja

Gdy Miley spotyka swego dawnego kolegę z dzieciństwa,
Travisa, bardzo szybko się zakochuje. Nie ujawnia mu jednak
swej podwójnej tożsamości. Jest przekonana, że jako Hannah
zrobi na nim większe wrażenie. Ale okazuje się, że przystojny
kowboj woli ją jako Miley. Niełatwo przyjdzie mu wybaczenie
jej, że go oszukała.

Dość długo trwały poszukiwania odtwórcy tej kluczowej roli.
Nie chcieliśmy obsadzać ani kaskadera, ani uznanej gwiazdy, a takie
były początkowe pomysły – opowiadał Gough. – Zdecydowaliśmy,
że należy poszukać zdolnego, młodego aktora z Południa. Kogoś, kto

                                                                        15
miałby charyzmę i intensywność Brada Pitta z czasów, kiedy tamten
grał w „Thelmie i Luizie”. Zorganizowaliśmy poszukiwania i casting.
Na Lucasa Tilla trafiliśmy w Atlancie, odbyły się próby z Miley i
wszystko pięknie zagrało. Till („Spacer po linie”, serial „Doktor
House”) przyznał, że widzi spore podobieństwa pomiędzy
graną przez siebie postacią a sobą. Jak wielu chłopaków z
Południa, Travis ma w sobie dużo rezerwy. Ja też nie lubię zbytnio
ujawniać głębokich emocji. No i obaj bardzo lubimy jeździć konno,
choć ja dopiero niedawno zacząłem – śmiał się młody aktor.
To nie miał być wyidealizowany romans nastolatki zakończony tym,
że nasza dwójka zmierza razem ku zachodzącemu słońcu – tłumaczył
Chelsom. – Ten chłopak ma silną osobowość. I jest też osobą, która
zdecydowanie sprowadza dziewczynę na ziemię.

Till wziął intensywne lekcje gry na pianinie i gitarze oraz jazdy
konnej. Zwłaszcza to ostatnie zajęcie bardzo go wciągnęło. Nie
wyobraża już sobie życia bez koni. Jego partnerem na planie był
koń Seabiscuit, który w 2003 roku z sukcesem wystąpił w
znanym filmie o tym samym tytule, grając słynnego konia
wyścigowego z czasów Wielkiego Kryzysu.



Idylla w Tennessee i barwne Los Angeles

Chelsomowi zależało na tym, by maksymalnie zróżnicować
rytm filmu i scenerię. W pierwszej części mamy gorączkowy rytm,
wieczny pośpiech, kalejdoskop wrażeń – bo takie jest kalifornijskie
życie bohaterki. Kręciliśmy na plażach Malibu i Santa Monica w
słynnej hali Los Angeles Forum, gdzie odbyło się wiele legendarnych
meczów i koncertów. Potem następuje kompletna zmiana klimatu.
Pojawia się oddech, zapierające dech pejzaże, błękit nieba –
opowiadał reżyser.

                                                                 16
Zmiana była zasadnicza – mówił Earles. – To zupełnie co innego
kręcić w małym studiu, a znaleźć się w fantastycznej, naturalnej
scenerii, w otoczeniu setek statystów.

Kręcono zatem w wielu miejscach w okolicach Nashville: w The
Hermitage Hotel, na lotnisku Maury, we Franklin High School
czy w scenerii Vanderbilt University. Jeden z głównych planów
filmowych, farma babci Miley, Ruby – licząca ponad dwieście
akrów prywatna posiadłość – znajdował się zaledwie kilka mil
od rodzinnej farmy Cyrusów. Nie używany, pusty dom liczący
ponad sto lat, scenografowie przekształcili w cacko
południowej architektury, dodając mnóstwo detali.

Margo Martindale, która zagrała Ruby, była zdumiona i
zachwycona pracą ekipy i metamorfozą domu. Kiedy po raz
pierwszy go zobaczyłam, był po prostu pusty i smutny. A potem, gdy
już mieliśmy zacząć kręcić, nagle przekształcił się w dom bardzo
podobny do domu mojej babci. Zadbano naprawdę o każdy szczegół,
nawet o takie, których z pewnością nie mogła uchwycić kamera –
wyznała oczarowana aktorka.

Fikcyjne Miasteczko Crowley Corners filmowcy wyczarowali
w okolicach Nashville. Zagrało je przede wszystkim miasteczko
Columbia, w stanie Tennessee. Wykorzystano główną ulicę, a
także pomieszczenia miejscowego sądu, które zagrały hall
ratusza, ważny dla fabuły filmu. Część zabudowy, na potrzeby
skomplikowanej sekwencji, w której Miley chce się wymknąć
śledzącemu ją reporterowi, stworzona została za pomocą
animacji 3D.




                                                                17
Farma Smiley Hollow na przedmieściach Nashville, wśród
malowniczych wzgórz, posłużyła jako sceneria wielkiego
koncertu na wolnym powietrzu, bardzo istotnego w filmie.
Budynki przystosowano do potrzeb filmowców. Nakręcono tu
występy w Meadows Club, w których wzięli udział Cyrusowie
i Smith. Tu też powstały wielkie sekwencje koncertowe z
udziałem ponad dwóch tysięcy statystów. Natomiast w wielce
malowniczej scenerii wodospadu Rutledge Falls rozegrano
scenę pikniku i kąpieli Miley i Travisa.

Ekipa spędziła w Tennessee dziesięć tygodni, potem zaś, w
czerwcu zeszłego roku, przeniosła się do Los Angeles. Na
prywatnej plaży Paradise Cove w Malibu powstały sceny
kręcenia teledysku i snu. W Beverly Hills zatrzymano ruch
uliczny na słynnej Rodeo Drive, by nakręcić scenę z udziałem
Miley, Williams i Tyry Banks, na zewnątrz sklepu z butami.
Sceny we wnętrzu sklepu nakręcono już uprzednio w
Tennessee. Wiele kluczowych sekwencji zrealizowano na Santa
Monica Pier, w obecności tłumu fanów i prawdziwych
paparazzich.



O aktorach

Miley Ray Cyrus (Hannah Montana/Miley Stewart)

Właśc. Destiny Hope Cyrus. Urodziła się 23 listopada 1992 roku
we Franklin, stan Tennessee. Jest córką piosenkarza country i
aktora Billy’ego Raya Cyrusa. Wychowała się na farmie w
okolicach Nashville. Jej matką chrzestną jest wielka gwiazda
muzyki country Dolly Parton. Miley zadebiutowała w filmie
Tima Burtona „Duża ryba”. Potem statystowała w produkcjach,

                                                            18
w których występował jej ojciec, a następnie grała u jego boku
w popularnym serialu „Doc”. Jako dwunastolatka była
przesłuchiwana do roli w serialu „Hannah Montana” i
początkowo uznano, że jest zbyt młoda. Napisała już ponad sto
piosenek, część z nich wykonywała w serialu „Hannah
Montana”, który przyniósł jej wielki międzynarodowy sukces i
oszałamiającą popularność. Miley napisała książkę „Miles to
Go” opisującą jej dzieciństwo i drogę do sławy.

 Filmografia:
2003 – Doc (serial TV, odc. Men in Tights, prem. TV 16.10.2003),
Duża ryba (Big Fish), 2006 – Hannah Montana (serial TV,
Disney Channel, TVP: Hannah Montana, 63 odc. w latach
2006–2009), The Suite Life of Zack and Cody (serial TV, odc.
That’s So Suite Life of Hannah Montana, prem. TV 28.07.2006),
2007 – Hannah Montana: Live in London (TV), High School
Musical 2 (DVD: High School Musical 2), The Replacements
(serial TV, odc. The Frog Prince, prem. TV 21.07.2007, tylko
głos, odc. Hollywoodn’t, prem. TV 7.07.2007, tylko głos), The
Emperor’s New School (serial TV, odc. The Emperor’s New
Tuber/Room for Improvement, prem. TV 22.06.2007, tylko głos,
odc. Emperor’s New School Spirit/Card Wars, prem. TV
5.10.2007, tylko głos, odc. Emperor’s New Musical, prem. TV
3.12.2008), 2008 – Piorun (Bolt, tylko głos), Hannah Montana:
One in the Million (V), Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of
Both Worlds Tour (dok., DVD: Hannah Montana i Miley Cyrus:
Koncert Best of Both Worlds), 2009 – Hannah Montana
(Hannah Montana: The Movie)




                                                              19
Billy Ray Cyrus (Robby Stewart)

Znany i ceniony wykonawca muzyki country. Urodził się
25.08.1961 roku we Flatwoods, stan Kentucky. Jego ojciec Ron
był znanym lokalnym politykiem. Rozwiódł się z matką
Billy’ego, gdy chłopiec miał pięć lat. Początkowo Billy marzył o
karierze baseballisty, ale przeważyła pasja muzyczna. W latach
80. grupa Sly Dog, na czele której stanął, zdobyła lokalną
popularność. Został odkryty przez łowców talentów z
wytwórni Mercury w 1990 roku. Jego największym przebojem
była chwytliwa piosenka „Achy Breaky Heart” (17 tygodni na
szczycie listy przebojów) oraz album „Some Gave All” (1992),
który był najdłużej utrzymującym się albumem country (34
tygodnie) na pierwszym miejscu listy „Billboardu”. W swej
twórczości łączył wpływy rocka, zwłaszcza The Eagles oraz
takich tuzów muzyki country jak Garth Brooks czy Clint Black.
Kolejne albumy sprzedawały się coraz gorzej, choć „Trail of
Tears” (1996) został doceniony przez krytykę. Łącznie Cyrus
sprzedał ponad 2 i pół miliona płyt i umieścił 30 przebojów na
listach. Popularność przyniósł mu udział w sitcomie „Doc”.
Dziewiąta płyta w dorobku Cyrusa, „Home at Last”, znowu
odniosła znaczący sukces. Cyrus wystąpił także w
amerykańskiej edycji „Tańca z gwiazdami”.

Filmografia
1999 – The Love Boat: Next Wave (serial TV, odc. Divorce,
Downbeat and Distemper, prem. TV 26.02.1999), 2000 – Radical
Jack, 18 Wheels Justice (Polsat: Sprawiedliwość na osiemnastu
kołach, serial TV, odc. Games of Chance, prem. TV 15.03.2000),
2001 – Mulholland Drive (Mulholland Drive), Doc (serial TV, 88
odc. w latach 2001–2004), 2002 – Wish You Where Dead, Sue
Thomas: F.B. Eye (pilot serialu TV 13.10.2002), 2004 – Death and

                                                              20
Texas, Degrassi: The Next Generation (serial TV, odc. The
Power of Love, prem. TV 15.04.2004), Elvis Has Left the
Building, 2006 – Hannah Montana (serial TV, TVP: Hannah
Montana, 61 odc. w latach 2006–2009), 2008 – Phineas and Ferb
(serial TV odc. It’s a Mud, Mud, Mud World, prem. TV
24.02.2008), Bait Shop, 2009 – Hannah Montana (Hannah
Montana: The Movie), Flying By, The Spy Next Door (w
realizacji)



Jason Earles (Jackson Stewart)

Urodził się 26.04.1977, według innych źródeł 26.04.1985 w San
Diego, stan Kalifornia. Ukończył liczne kursy aktorskie,
reżyserii oraz czytania. Występował w wielu lokalnych teatrach
Montany i Oregonu, często zdobywając nagrody. Przełomem w
jego karierze był udział w filmie „Skarb narodów”. Jest wielkim
fanem Elvisa Presleya i zwolennikiem snowboardu.

Filmografia
2003 – Madtv (serial TV, odc. 8/18, prem. TV 15.03.2003), The
Shield (serial TV, AXN: Tarcza, odc. Breakpoint, prem. TV
25.03.2003), 2004 – Still Standing (serial TV, odc. Still Winning,
prem. TV 11.10.2004), Skarb narodów (National Treasure),
Table 6, 2005 – Special Ed, One to One (serial TV, odc. Glug,
Glug), American Pie Presents Band Camp (V), Phil of the
Future (serial TV, odc. Good Phil Hunting, prem. TV 30.09.2005,
odc. Stuck in the Meddle with You, prem. TV 6.02.2006),
Hannah Montana (TVP: Hannah Montana, 61 odc. w latach
2006–2009), 2007 – Shorty McShort’s Shorts (TV, serial
animowany, odc. She Zow, prem. TV 4.05.2007, tylko głos),
Gordon Glass, 2008 – Boston Legal (serial TV, odc. Indecent

                                                                21
Proposal, prem. TV 30.04.2008), 2009 – Space Buddies (V,
animowany, tylko głos), Dadnapped (TV), Aaron Stone (serial
TV), Hannah Montana (Hannah Montana: The Movie)



O twórcach filmu

Peter Chelsom (reżyseria)

Urodził się 20.04.1956 roku w Blackpool, w Anglii. Początkowo
myślał o karierze fotografa. Studiował w Central School of
Drama w Londynie. Karierę rozpoczynał jako aktor. Pracował
między innymi w słynnym zespole Royal Shakespeare
Company, a także w National Theatre oraz Royal Court. Zagrał
znaczące role w filmach „An Englishman Abroad” (1983, TV),
„Christmas Present” (1985), „Indian Summer” (1987). Jako
reżyser zwrócił uwagę krótkim metrażem „Treacle” (nominacja
do nagrody BAFTA), a zwłaszcza filmem „Umrzeć ze
śmiechu”, potem reżyserował w USA. Sukcesem był zwłaszcza
film o tańcu z Richardem Gere i Jennifer Lopez „Zatańcz ze
mną”.

Filmografia (jako reżyser)
1987 – Treacle (kr. m.), 1991 – Hear My Song (wideo: Wysłuchaj
mej pieśni), 1995 – Umrzeć ze śmiechu (Funny Bones), 1998 –
The Mighty (TVP, Universal Channel: Potężny i szlachetny),
2001 – Igraszki losu (Serenidipity), Romanssidło (Town &
Country), 2004 – Zatańcz ze mną (Shall We Dance?), 2009 –
Hannah Montana (Hannah Montana: The Movie)




                                                            22
23