PT ASURANSI AXA INDONESIA LAPO RAN KEUANGAN FINANCIAL STATEMENTS - PDF by sqi14466

VIEWS: 162 PAGES: 30

									PT ASURANSI AXA INDONESIA

LAPORAN KEUANGAN/FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER/DECEMBER 2006 DAN/AND 2005
      SURAT PERNYATAAN DIREKSI TENTANG                            DIRECTORS’ STATEMENT REGARDING
             TANGGUNG JAWAB ATAS                                     THE RESPONSIBILITY FOR THE
       LAPORAN KEUANGAN PADA TANGGAL                               THE FINANCIAL STATEMENTS AS AT
           31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                  31 DECEMBER 2006 AND 2005
      SERTA UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR                                 AND FOR THE YEARS ENDED
           31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                  31 DECEMBER 2006 AND 2005

          PT ASURANSI AXA INDONESIA                                     PT ASURANSI AXA INDONESIA

Sesuai dengan keputusan Direksi PT Asuransi AXA           In accordance with a resolution of the Directors of
Indonesia (“Perseroan”), kami menyatakan bahwa:           PT Asuransi AXA Indonesia (the “Company”), in the
                                                          opinion of the directors:

(a)     laporan keuangan Perseroan menyajikan             (a)      the financial statements of the Company are
        secara wajar posisi keuangan Perseroan pada                drawn up so as to present fairly the financial
        tanggal 31 Desember 2006 dan 2005, dan hasil               position of the Company as at 31 December
        usaha, perubahan ekuitas serta arus kas untuk              2006 and 2005 and the operating results,
        tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal                   changes in equity and cash flows of the
        tersebut;                                                  Company for the years then ended;

(b)     penyajian laporan keuangan Perseroan telah        (b)      the financial statements have been prepared
        disusun sesuai dengan prinsip akuntansi yang               in accordance with accounting principles
        berlaku umum di Indonesia.                                 generally accepted in Indonesia.




                                          Direksi/ Board of Directors




                                           Gopikrishna Srivathsa
                                     Presiden Direktur/President Director




                                             Djoko Trenggono
                                              Direktur/Director




                                              Iwan Semiawan
                                              Direktur/Director


                                                JAKARTA
                                           20 Maret / March 2007
          LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN                                             INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
         KEPADA PARA PEMEGANG SAHAM                                                 TO THE SHAREHOLDERS OF

                                              PT ASURANSI AXA INDONESIA

Kami telah mengaudit neraca PT Asuransi AXA Indonesia                   We have audited the accompanying balance sheets of
(“Perseroan”) tanggal 31 Desember 2006 dan 2005, serta                  PT Asuransi AXA Indonesia (the “Company”) as at 31
laporan laba rugi, laporan perubahan ekuitas dan laporan                December 2006 and 2005, and the related statements of
arus kas untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal                 income, changes in equity and cash flows for the years
tersebut. Laporan keuangan adalah tanggung jawab                        then ended. These financial statements are the
manajemen Perseroan. Tanggung jawab kami terletak                       responsibility of the Company’s management. Our
pada pernyataan pendapat atas laporan keuangan                          responsibility is to express an opinion on these financial
berdasarkan audit kami.                                                 statements based on our audits.

Kami melaksanakan audit berdasarkan standar auditing                    We conducted our audits in accordance with auditing
yang ditetapkan Ikatan Akuntan Indonesia. Standar                       standards established by the Indonesian Institute of
tersebut mengharuskan kami merencanakan dan                             Accountants. Those standards require that we plan and
melaksanakan audit agar memperoleh keyakinan                            perform the audit to obtain reasonable assurance that the
memadai bahwa laporan keuangan bebas dari salah saji                    financial statements are free of material misstatement.
material. Suatu audit meliputi pemeriksaan, atas dasar                  An audit includes examining, on a test basis, evidence
pengujian, bukti-bukti yang mendukung jumlah-jumlah                     supporting the amounts and disclosures in the financial
dan pengungkapan dalam laporan keuangan. Audit juga                     statements. An audit also includes assessing the
meliputi penilaian atas prinsip akuntansi yang digunakan                accounting principles used and significant estimates
dan estimasi signifikan yang dibuat oleh manajemen,                     made by management, as well as evaluating the overall
serta penilaian terhadap penyajian laporan keuangan                     presentation of the financial statements. We believe that
secara keseluruhan. Kami yakin bahwa audit kami                         our audits provide a reasonable basis for our opinion.
memberikan dasar memadai untuk menyatakan
pendapat.

Menurut pendapat kami, laporan keuangan yang kami                       In our opinion, the financial statements referred to above
sebut di atas menyajikan secara wajar, dalam semua hal                  present fairly, in all material respects, the financial
yang material, posisi keuangan PT Asuransi AXA                          position of PT Asuransi AXA Indonesia as at
Indonesia tanggal 31 Desember 2006 dan 2005, serta                      31 December 2006 and 2005 and the results of its
hasil usaha dan arus kas untuk tahun yang berakhir pada                 operations and its cash flows for the years then ended in
tanggal-tanggal tersebut sesuai dengan prinsip akuntansi                conformity with accounting principles generally accepted
yang berlaku umum di Indonesia.                                         in Indonesia.


                                                          JAKARTA
                                                     20 Maret / March 2007




                                                     Drs. Haryanto Sahari
                               Surat Izin Paktek Akuntan Publik/License of Public Accountant No. 98.1.0286




The accompanying financial statements are not intended to present the financial positions, results of operations and cash flows in
accordance with accounting principles and practices generally accepted in countries and jurisdictions other than Indonesia.
Accordingly the accompanying financial statements and their utilisation are not designed for those who are not informed about
Indonesian accounting principles, procedures and practices.

The standards, procedures and practices utilised in Indonesia to audit such financial statements may differ from those generally
accepted in countries and jurisdictions other than Indonesia.
                                          PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                               Lampiran - 1 - Schedule

NERACA                                                                                     BALANCE SHEETS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                  AS AT 31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                           (Expressed in Rupiah)

                                                        Catatan/
                                        2006             Notes           2005
AKTIVA                                                                                                        ASSETS
Investasi                                                                                                 Investments
- Deposito                         97,889,626,551                   76,974,675,992                          Deposits -
- Sertifikat                                                                                          Certificates of -
    Bank Indonesia                  8,862,000,000                   14,000,000,000                 Bank Indonesia
- Penyertaan langsung                 380,000,000                      380,000,000               Direct participation -
Jumlah investasi                  107,131,626,551            3      91,354,675,992                  Total investments
Kas dan bank                        1,719,126,326                    1,202,258,707                   Cash and bank
Piutang premi - bersih             25,355,706,289            4      13,200,505,943         Premiums receivable - net
Piutang reasuransi - bersih           101,157,449            5         498,792,880          Due from reinsurers - net
Piutang lain-lain                     600,064,940            6         324,881,073                 Other receivables
Pajak dibayar dimuka                1,856,716,113           12a      1,471,716,113                    Prepaid taxes
Aktiva tetap                        1,395,412,929            7       2,298,964,615                      Fixed assets
Aktiva lain-lain dan biaya                                                                         Other assets and
  dibayar dimuka                      870,018,144            8         871,627,254                   prepayments
Aktiva pajak tangguhan                          -           12d        330,671,336                Deferred tax asset
JUMLAH AKTIVA                     139,029,828,741                  111,554,093,913                   TOTAL ASSETS

KEWAJIBAN                                                                                               LIABILITIES
                                                                                             Estimated own retention
Estimasi klaim retensi sendiri     21,475,578,976            9      14,052,074,201                          claims
Premi yang belum merupakan                                                                        Unearned premium
  pendapatan                       31,722,123,985            10     27,510,508,490                         reserve
Hutang reasuransi                  10,271,004,192            11      7,362,985,403                 Due to reinsurers
Hutang pajak                          210,461,972           12b        370,837,887                    Taxes payable
Biaya yang masih harus
  dibayar                           7,894,076,250           13       5,987,847,575                 Accrued expenses
Hutang lain-lain                       97,106,976                      469,502,990                    Other payables
Kewajiban pajak tangguhan             728,236,672           12d                  -                Deferred tax liability
JUMLAH KEWAJIBAN                   72,398,589,023                   55,753,756,546               TOTAL LIABILITIES

EKUITAS                                                                                                      EQUITY
Modal saham                                                                                              Share capital
 Modal dasar 8.000 saham                                                                 Authorised 8,000 ordinary
 biasa dengan nilai nominal                                                                shares with par value of
 Rp 10.000.000 per lembar,                                                               Rp 10,000,000 per share,
 modal ditempatkan dan                                                                         issued and paid up
 disetor 4.350 saham biasa         43,500,000,000           14      43,500,000,000           4,350 ordinary shares
                                                                                                Difference in value of
Selisih nilai transaksi                                                                  restructuring transactions
  restrukturisasi entitas                                                                     among entities under
  sepengendali                      (6,500,000,000)         16      (6,500,000,000)                common control
Selisih penilaian kembali                                                                     Fixed asset revaluation
  aktiva tetap                          13,115,211                       13,115,211                         reserve
Saldo laba yang telah                                                                                    Appropriated
  ditentukan penggunaannya          4,500,000,000           17       4,500,000,000                retained earnings
Saldo laba                         25,118,124,507                   14,287,222,156                 Retained earnings
JUMLAH EKUITAS                     66,613,239,718                   55,800,337,367                    TOTAL EQUITY

JUMLAH KEWAJIBAN                                                                                 TOTAL LIABILITIES
  DAN EKUITAS                     139,029,828,741                  111,554,093,913                  AND EQUITY



Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak           The accompanying notes form an integral part of these
terpisahkan dari laporan keuangan                                                                  financial statements.
                                          PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                               Lampiran - 2 - Schedule

LAPORAN LABA RUGI                                                                      STATEMENTS OF INCOME
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR                                                               FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                          31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                             (Expressed in Rupiah)


                                                        Catatan/
                                        2006             Notes           2005

Pendapatan premi                                                                                   Premium income
Premi bruto                       144,419,143,366           18     115,470,831,799                  Gross premiums
Premi reasuransi                  (45,243,469,097)          19     (37,459,151,828)           Reinsurance premiums
Kenaikan premi yang belum                                                                      Increase in unearned
  merupakan pendapatan              (4,211,615,495)         20      (3,736,015,865)               premium reserve

Jumlah pendapatan premi            94,964,058,774                   74,275,664,106           Total premium income

Beban underwriting                                                                      Underwriting expenses
Beban klaim                                                                                     Claim expenses
- Klaim bruto                      46,216,619,052           21      44,105,462,821               Gross claims -
- Klaim reasuransi                 (3,783,191,952)          22      (7,962,461,367)        Reinsurance claims -
- Kenaikan/(penurunan)                                                                  Increase/(decrease) in -
    estimasi klaim retensi                                                          estimated own retention
    sendiri                         7,423,504,775           23      (1,691,834,177)                  claims

Jumlah beban klaim                 49,856,931,875                   34,451,167,277              Total claim expenses

Beban komisi - bersih              18,987,384,540           24      14,394,012,161       Commission expenses - net

Jumlah beban underwriting          68,844,316,415                   48,845,179,438 Total underwriting expenses

Pendapatan underwriting            26,119,742,359                   25,430,484,668             Underwriting income

Laba investasi                      1,541,821,525           25       5,746,061,349               Investment income

Beban usaha                       (23,321,487,485)          26     (20,485,725,289)             Operating expenses

Laba operasi                        4,340,076,399                   10,690,820,728                   Operating profit

Pendapatan lain-lain                7,549,733,960           27       1,471,068,877                      Other income

Laba sebelum pajak                                                                                     Income before
  penghasilan                      11,889,810,359                   12,161,889,605                       income tax

Beban pajak penghasilan             (1,058,908,008)         12c       (721,775,658)             Income tax expense

Laba bersih                        10,830,902,351                   11,440,113,947                         Net income




Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak           The accompanying notes form an integral part of these
terpisahkan dari laporan keuangan                                                                  financial statements.
                                                    PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                                            Lampiran - 3 - Schedule

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS                                                                         STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR                                                                                    FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                                               31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                                                   (Expressed in Rupiah)



                                           Selisih nilai
                                            transaksi
                                         restrukturisasi
                                              entitas
                                         sepengendali/
                                          Difference in         Selisih        Saldo laba
                                             value of         penilaian        yang telah
                                          restructuring        kembali         ditentukan
                                          transactions       aktiva tetap/   penggunaannya/
                                         among entities      Fixed asset      Appropriated          Saldo laba/
                     Modal saham/        under common        revaluation        retained             Retained         Jumlah/
                     Share capital           control           reserve          earnings             earnings          Total

Saldo                                                                                                                                    Balance as at
  1 Januari 2005     43,500,000,000       (6,500,000,000)      13,115,211      4,500,000,000        2,847,108,209   44,360,223,420   1 January 2005

Laba bersih tahun                                                                                                                        Net income for
  berjalan                           -                 -                 -                    -    11,440,113,947   11,440,113,947           the year

Saldo                                                                                                                                    Balance as at
  31 Desember 2005   43,500,000,000       (6,500,000,000)      13,115,211      4,500,000,000       14,287,222,156   55,800,337,367 31 December 2005

Laba bersih tahun                                                                                                                        Net income for
  berjalan                           -                 -                 -                    -    10,830,902,351   10,830,902,351           the year

Saldo                                                                                                                                    Balance as at
  31 Desember 2006   43,500,000,000       (6,500,000,000)      13,115,211      4,500,000,000       25,118,124,507   66,631,239,718 31 December 2006




Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak                               The accompanying notes form an integral part of these
terpisahkan dari laporan keuangan                                                                                      financial statements.
                                          PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                             Lampiran - 4/1 - Schedule

LAPORAN ARUS KAS                                                                STATEMENTS OF CASH FLOWS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR                                                             FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                        31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                           (Expressed in Rupiah)


                                              2006              2005

                                                                                      Cash flows from operating
Arus kas dari kegiatan operasi:                                                                     activities:
Laba sebelum
  pajak penghasilan                       11,889,810,359     12,161,889,605              Income before income tax
Ditambah/(dikurangi) unsur yang
  tidak mempengaruhi arus                                                         Add/(deduct) items not affecting
  kas operasi:                                                                             operating cash flows:
- Penyisihan piutang tak tertagih               7,252,147      (367,115,997)     Provision for doubtful accounts -
- Laba investasi                           (1,541,821,525)   (5,746,061,349)                 Investment income -
- Penyusutan                                1,297,541,553     1,018,198,358                         Depreciation -
- Keuntungan dari penjualan                                                                  Gain on disposal of -
     aktiva tetap                          (7,297,715,240)     (132,942,080)                      fixed assets

Arus kas operasi sebelum                   4,355,067,294      6,933,968,537            Operating cash flow before
  perubahan modal kerja                                                               changes in working capital

Perubahan modal kerja:                                                               Changes in working capital:
- Piutang premi                          (12,163,344,585)     2,131,070,460              Premiums receivable -
- Piutang reasuransi                         398,527,523         26,838,699        Amounts due from reinsurers -
- Piutang lain-lain                         (216,598,705)       (67,078,813)                Other receivables -
- Aktiva lain-lain dan biaya
    dibayar dimuka                             1,609,111         43,043,966   Other assets and prepayments -
- Estimasi klaim retensi sendiri           7,423,504,775     (1,691,834,177) Estimated own retention claims -
- Premi yang belum merupakan                                                             Unearned premium -
    pendapatan                             4,211,615,495      3,736,015,865                       reserve
- Hutang reasuransi                        2,908,018,789         71,953,312       Amounts due to reinsurers -
- Hutang pajak                              (160,375,915)       168,362,245                  Taxes payable -
- Biaya yang masih harus dibayar           1,906,228,675        803,290,881               Accrued expenses -
- Hutang lain-lain                          (372,396,015)       192,614,018                  Other payables -
(Pembayaran)/penerimaan pajak               (385,000,000)     1,185,017,439          Tax (payments)/received

Arus kas bersih yang diperoleh                                                           Net cash flows provided
  dari kegiatan operasi                    7,906,856,442     13,533,262,432           from operating activities

                                                                                     Cash flows from investing
Arus kas dari kegiatan investasi:                                                                    activities:
Laba investasi                             1,483,236,363      5,665,922,053                   Investment income
Penempatan pada deposito wajib                         -        (316,000,000)       Placement in statutory deposit
Penempatan pada investasi lainnya                      -      2,354,987,362      Placements in other investments
Perolehan aktiva tetap                      (572,202,296)      (828,076,556)            Purchase of fixed assets
                                                                                       Proceeds from the sale of
Hasil penjualan aktiva tetap               7,475,927,669       165,608,757                         fixed assets

Arus kas bersih yang diperoleh                                                           Net cash flows provided
  dari kegiatan investasi                  8,386,961,736      7,042,441,616            from investing activities




Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak         The accompanying notes form an integral part of these
terpisahkan dari laporan keuangan                                                                financial statements.
                                          PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                             Lampiran - 4/2 - Schedule

LAPORAN ARUS KAS                                                               STATEMENTS OF CASH FLOWS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR                                                            FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                       31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                          (Expressed in Rupiah)



                                              2006              2005

Kenaikan bersih                                                                             Net increase in cash
 kas dan setara kas                       16,293,818,178     20,575,704,048               and cash equivalents

Kas dan setara kas pada                                                               Cash and cash equivalents
 awal tahun                               83,068,434,699     62,492,730,651        at the beginning of the year

Kas dan setara kas pada                                                              Cash and cash equivalents
 akhir tahun                              99,362,252,877     83,068,434,699             at the end of the year


Kas dan setara kas pada akhir                                                 Cash and cash equivalents at the
 tahun terdiri dari:                                                             end of the year comprised:

Kas dan bank                               1,719,126,326      1,202,258,707                         Cash and bank
Deposito berjangka tiga bulan                                                       Time deposits of three months
  atau kurang                             88,781,126,551     67,866,175,992                               or less
Sertifikat Bank Indonesia                  8,862,000,000     14,000,000,000         Certificates of Bank Indonesia

                                          99,362,252,877     83,068,434,699




Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak         The accompanying notes form an integral part of these
terpisahkan dari laporan keuangan                                                                financial statements.
                                      PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                         Lampiran - 5/1 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                   NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                   (Expressed in Rupiah)


1.   INFORMASI UMUM                                      1.   GENERAL INFORMATION

     PT Asuransi AXA Indonesia (“Perseroan”)                  PT Asuransi AXA Indonesia (the “Company”)
     didirikan berdasarkan Akta Notaris Warda                 was incorporated based on the Notarial Deed of
     Sungkar Alurmei, S.H. No. 42 tertanggal 12 Juli          Warda Sungkar Alurmei, S.H. No. 42 dated
     1988 dengan nama PT Asuransi Permata Selat               12 July 1988 under the name of PT Asuransi
     Sunda. Rapat Umum Luar Biasa Pemegang                    Permata Selat Sunda. The Extraordinary
     Saham Perseroan pada tanggal 28 Desember                 General Meeting of Shareholders held on
     1995, telah menyetujui untuk mengubah status             28 December 1995, has agreed to change the
     Perseroan menjadi perseroan patungan dengan              Company’s status to a joint venture company
     pihak asing dan mengubah nama Perseroan                  and to change the name of the Company to
     menjadi PT Asuransi AXA Indonesia.                       PT Asuransi AXA Indonesia.

     Perseroan telah meningkatkan modal dasar dari            The Company has increased the authorised
     Rp 25 milyar menjadi Rp 80 milyar yang                   capital from Rp 25 billion to Rp 80 billion which
     diaktakan tanggal 15 September 1999 dan telah            was notarised on 15 September 1999 and
     disetujui oleh Menteri Kehakiman tanggal 19              approved by the Ministry of Justice on 19
     Oktober 1999.                                            October 1999.

     Perseroan telah meningkatkan modal disetor               The Company has increased its paid up capital
     dari Rp 22 milyar menjadi Rp 43,5 milyar,                from Rp 22 billion to Rp 43.5 billion, in relation
     sehubungan dengan penggabungan usaha                     to the merger between the Company and PT
     antara Perseroan dan PT Asuransi Guardian                Asuransi Guardian Royal Exchange Indonesia.
     Royal Exchange Indonesia. Peningkatan ini                This increase was approved by the
     disetujui oleh Para Pemegang Saham yang                  Shareholders which was notarised on 25
     diaktakan tanggal 25 September 2000.                     September 2000.

     Penggabungan usaha di atas diaktakan dalam               The above merger was notarised on 20 June
     Akta Penggabungan tanggal 20 Juni 2000 dan               2000 and has obtained the approval from the
     telah mendapat persetujuan dari Menteri                  Ministry of Finance on 8 April 2001.
     Keuangan tanggal 8 April 2001.

     Ruang lingkup kegiatan Perseroan adalah dalam            The Company’s activities are to provide all
     bidang jasa asuransi kerugian (kecuali asuransi          classes of property and casualty insurance
     jiwa). Kantor pusat perseroan berdomisili di             (except life insurance). The Company’s head
     Jakarta dan pada tanggal 31 Desember 2006,               office is domiciled in Jakarta and as at 31
     Perseroan mempunyai 2 kantor cabang dan 1                December 2006, the Company has 2 branches
     kantor perwakilan.                                       and 1 representative office.

     Susunan Dewan Komisaris dan Direksi                      The members of the Company’s Board of
     Perseroan pada tanggal 31 Desember 2006                  Commissioners and Directors as at 31
     adalah sebagai berikut:                                  December 2006 are as follows:

     Presiden Komisaris                        Krishnan Rabindra Sjarif               President Commissioner
     Komisaris                                  Bernard Paul Marseille                          Commissioner
     Komisaris                                      Ngo Siew Pod                                Commissioner
     Komisaris                                     Patrick M. Font                              Commissioner
     Direktur Utama                              Gopikrishna Srivathsa                       President Director
     Direktur                                      Djoko Trenggono                                     Director
     Direktur                                      Iwan Semiawan                                       Director

     Pada tanggal 31 Desember 2006, Perseroan                 As at 31 December 2006, the Company has
     mempunyai    107  karyawan  (2005:   105                 107 employees (2005: 105 employees).
     karyawan).
                                       PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                           Lampiran - 5/2 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                       NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                    31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                       (Expressed in Rupiah)


2.   KEBIJAKAN AKUNTANSI                                  2.   ACCOUNTING POLICIES

     Laporan keuangan Perseroan disusun oleh                   The financial statements of the Company were
     Direksi dan diselesaikan pada tanggal 20 Maret            prepared by the Board of Directors and
     2007.                                                     completed on 20 March 2007.

     Kebijakan akuntansi utama yang diterapkan                 The principal accounting policies adopted in the
     dalam penyusunan laporan keuangan adalah                  preparation of these financial statements are set
     seperti yang dijabarkan di bawah ini:                     out below:

     a.   Dasar penyusunan laporan keuangan                    a.    Basis of preparation of the financial
                                                                     statements

          Laporan keuangan disusun sesuai dengan                     The financial statements have been
          prinsip akuntansi yang berlaku umum di                     prepared in accordance with accounting
          Indonesia. Laporan keuangan disusun                        principles generally accepted in Indonesia.
          dengan dasar     harga     perolehan   dan                 The financial statements have been
          konsep akrual, kecuali    penilaian kembali                prepared on the basis of historical costs
          aktiva tetap seperti yang dijelaskan  pada                 and accrual concept, except for the
          Catatan 2i.                                                revaluation of fixed   assets as described
                                                                     in Note 2i.

          Laporan arus kas disusun menggunakan                       The statements of cash flows are prepared
          metode tidak langsung dan dikelompokkan                    based on the indirect method by classifying
          atas dasar kegiatan operasi, investasi dan                 cash flows on the basis of operating,
          pendanaan. Untuk tujuan laporan arus kas,                  investing and financing activities. For the
          kas dan setara kas mencakup kas, bank,                     purpose of the statements of cash flows,
          deposito berjangka dan Sertifikat Bank                     cash and cash equivalents include cash on
          Indonesia yang jatuh tempo dalam waktu                     hand, cash in banks, time deposits and
          tiga bulan atau kurang.                                    Certificates of Bank Indonesia of three
                                                                     months or less.

          Dalam penyusunan laporan keuangan                          The preparation of financial statements in
          sesuai dengan prinsip akuntansi yang                       conformity with accounting principles
          berlaku umum di Indonesia, dibutuhkan                      generally accepted in Indonesia requires
          estimasi dan asumsi yang mempengaruhi                      the use of estimates and assumptions that
          nilai aktiva dan kewajiban dilaporkan, dan                 affect the reported amounts of assets and
          pengungkapan atas aktiva dan kewajiban                     liabilities and disclosure of contingent
          kontinjensi pada tanggal laporan keuangan,                 assets and liabilities at the date of the
          dan jumlah pendapatan dan beban selama                     financial statements, and the reported
          periode laporan.                                           amounts of revenues and expenses during
                                                                     the reporting period.

          Walaupun estimasi ini dibuat berdasarkan                   Although these estimates are based on
          pengetahuan terbaik manajemen atas                         management’s best knowledge of current
          kejadian dan tindakan saat ini, hasil yang                 events and activities, actual results may
          timbul mungkin berbeda dengan jumlah                       differ from those estimates.
          yang diestimasi semula.

     b.   Penjabaran mata uang asing                           b.    Foreign currency translation

          Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan                 Transactions denominated in a foreign
          ke mata uang Rupiah dengan menggunakan                     currency are converted into Rupiah at the
          kurs yang berlaku pada tanggal transaksi.                  exchange rate prevailing at the date of the
          Pada tanggal neraca, aktiva dan kewajiban                  transactions. At the balance sheet date,
          moneter dalam mata uang asing dijabarkan                   monetary assets and liabilities in foreign
          ke mata uang Rupiah dengan kurs yang                       currencies are translated into Rupiah at the
          berlaku pada tanggal neraca.                               exchange rates prevailing at that date.
                                        PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                            Lampiran - 5/3 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                        NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                     31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                        (Expressed in Rupiah)


2.   KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)                        2.   ACCOUNTING POLICIES (continued)

     b.   Penjabaran mata uang asing (lanjutan)                 b.    Foreign currency translation (continued)

          Keuntungan dan kerugian dari selisih kurs                   Exchange gains and losses arising from
          yang timbul dari transaksi dalam mata uang                  transactions in foreign currency and from
          asing dan penjabaran aktiva dan kewajiban                   the translation of foreign currency
          moneter dalam mata uang asing, diakui                       monetary assets and liabilities are
          pada laporan laba rugi.                                     recognised in the statements of income.

          Pada tanggal 31 Desember 2006 dan 2005,                     As at 31 December 2006 and 2005, the
          kurs nilai tukar yang digunakan adalah kurs                 exchange rates used are the Bank
          tengah Bank Indonesia dan masing-masing                     Indonesia middle rate of Rp 9,020 and Rp
          adalah Rp 9.020 dan Rp 9.830 untuk 1 Dolar                  9,830 respectively for 1 United States
          Amerika Serikat (“Dolar AS”).                               Dollar (“USD”).

     c.   Pendapatan underwriting                               c.    Underwriting income

          Hasil underwriting bersih ditentukan setelah                Net underwriting income is determined after
          memperhitungkan premi yang belum                            making provisions for unearned premium
          merupakan pendapatan dan estimasi klaim                     reserves and estimated own retention
          retensi sendiri. Metode yang digunakan                      claims. The methods used to determine
          untuk menentukan cadangan tersebut                          these provisions are as follows:
          adalah sebagai berikut:

          i) Premi yang belum merupakan                               i)   Unearned premium reserve
             pendapatan

             Premi    yang     belum    merupakan                          The unearned premium reserve is
             pendapatan dihitung berdasarkan premi                         calculated based on net premiums
             neto dengan menggunakan metode                                retained using the daily method.
             harian.

          ii) Estimasi klaim retensi sendiri                          ii) Estimated own retention claims

             Cadangan untuk estimasi klaim retensi                         A provision for estimated own retention
             sendiri dibuat berdasarkan taksiran                           claims is made for the full estimated
             beban klaim yang akan dibayar setelah                         costs of claims to be paid net of
             dikurangi    pemulihan    klaim   dari                        reinsurance recoveries in respect of
             reasuradur sesuai dengan klaim yang                           claims notified to the Company by 31
             diterima Perseroan sampai dengan                              December of each year.
             tanggal 31 Desember setiap tahun.

          Cadangan untuk klaim yang terjadi tetapi                    The Company has calculated the provisions
          belum     dilaporkan  (“IBNR”)    dihitung                  for claims Incurred But Not Reported (IBNR
          berdasarkan metodologi dari AXA Grup                        claims) based on AXA Group methodology
          dengan membandingkan proyeksi cadangan                      by comparing the projected reserve based
          klaim berdasarkan metodologi grup dengan                    on group methodology with file-by-file
          cadangan per masing-masing data klaim.                      reserving. The excess of the booked
          Kelebihan cadangan klaim yang sudah                         reserve with the projected reserve based on
          dibentuk      dengan   cadangan      hasil                  group methodology is considered as IBNR
          perhitungan berdasarkan metodologi grup                     reserve and included under estimated own
          merupakan bagian cadangan untuk IBNR                        retention claims.
          dan termasuk di dalam estimasi klaim
          retensi sendiri.
                                        PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                             Lampiran - 5/4 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                         NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                      31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                         (Expressed in Rupiah)


2.   KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)                         2.   ACCOUNTING POLICIES (continued)

     d.   Pengakuan pendapatan premi                             d. Premium income recognition

          Pendapatan premi diakui sejak tanggal                        Premium income is recognised on the
          berlakunya polis saat polis diterbitkan.                     inception date of the policy issued.

     e.   Beban akuisisi                                         e. Premium acquisition costs

          Beban akuisisi yang berhubungan dengan                       Acquisition costs relating to premiums
          pendapatan premi dibebankan dalam                            written are charged to the statements of
          laporan laba rugi pada saat terjadinya.                      income as incurred.

     f.   Pengakuan beban klaim                                  f.    Claim expenses recognition

           Beban klaim sehubungan dengan terjadinya                    Claim expenses which arise as a result of
           kerugian terhadap obyek asuransi yang                       loss to the object of insurance include
           dipertanggungkan meliputi klaim yang telah                  settled claims, outstanding claims, Incurred
           disetujui, klaim yang masih dalam proses,                   But Not Reported (“IBNR”), and claim
           klaim yang terjadi namun belum dilaporkan                   settlement expenses.
          (“IBNR”), dan beban penyelesaian klaim.

          Perubahan jumlah estimasi kewajiban klaim                    The change in the amount of estimated
          sebagai akibat proses penelaahan lebih                       total claim liabilities as the result of further
          lanjut dan perbedaan antara jumlah estimasi                  review, and the difference between the
          klaim dengan klaim yang dibayarkan diakui                    amount of the estimate and the claim paid
          dalam laporan laba rugi pada periode                         is recognised in the statements of income
          terjadinya perubahan.                                        in the period when the change occurs.

     g.   Reasuransi                                             g. Reinsurance

          Perseroan mempunyai kontrak reasuransi                       The Company has proportional and non
          proporsional dan non proporsional dengan                     proportional reinsurance contracts with
          perusahaan asuransi dan reasuransi di                        insurance and reinsurance companies both
          dalam maupun di luar negeri termasuk                         local and overseas including affiliated
          perusahaan afiliasi. Tujuan reasuransi ini                   companies. The objective of the
          adalah untuk membagi risiko yang melebihi                    reinsurance is to cede risks exceeding the
          kapasitas retensi Perseroan yang                             Company’s retention capacity which is
          ditentukan berdasarkan ekuitas. Premi                        determined on the basis of equity.
          reasuransi, klaim reasuransi dan komisi                      Reinsurance premiums, reinsurance
          reasuransi dikurangi dari premi bruto, klaim                 claims and reinsurance commissions are
          bruto dan komisi bruto.                                      deducted from the gross written premiums,
                                                                       gross claims paid and gross commissions
                                                                       paid.

     h.   Piutang premi                                          h. Premiums receivable

          Piutang premi disajikan neto setelah                         Premiums receivable are recorded net of
          dikurangi dengan penyisihan piutang tidak                    a provision for doubtful accounts, based
          tertagih, berdasarkan penelaahan atas                        on a review of the collectibility of
          kolektibilitas saldo piutang. Piutang                        outstanding amounts. Accounts are
          dihapuskan pada saat piutang tersebut                        written-off as bad debts during the period
          dipastikan tidak akan tertagih.                              in which they are determined to be not
                                                                       collectible.
                                        PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                            Lampiran - 5/5 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                         NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                      31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                         (Expressed in Rupiah)


2.   KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)                         2.   ACCOUNTING POLICIES (continued)

     i.   Aktiva tetap                                           i.    Fixed assets

          Aktiva tetap dinyatakan sebesar harga                        Fixed assets are stated at cost less
          perolehan dikurangi dengan akumulasi                         accumulated depreciation, except for
          penyusutan, kecuali untuk beberapa aktiva                    certain fixed assets which are stated at
          tetap yang dinyatakan dengan nilai revaluasi                 revalued amounts in accordance with the
          sesuai dengan Surat Keputusan Menteri                        Minister of Finance Decree of the Republic
          Keuangan Republik Indonesia No.                              of Indonesia No. 109/KMK.04/1999. The
          109/KMK.04/1999. Selisih atas penilaian                      difference resulting from the revaluation of
          kembali aktiva tetap tersebut sebesar                        such fixed assets of Rp 13,115,211 is
          Rp 13.115.211 telah dikredit ke perkiraan                    credited to the “fixed asset revaluation
          “selisih penilaian kembali aktiva tetap” yang                reserve” account presented in the equity
          disajikan pada bagian ekuitas.                               section.

          Tanah tidak disusutkan.                                      Land is not depreciated

          Semua aktiva tetap selain tanah disusutkan                   Fixed assets other than land are
          berdasarkan metode garis lurus selama                        depreciated using the straight line method
          estimasi masa manfaat aktiva. Pada tahun                     over their expected useful lives. In 2006,
          2006, Perseroan telah merubah masa                           the Company has changed their estimated
          manfaat aktiva sehingga menjadi:                             useful lives as follows:

                                                     Tahun/Years

          Bangunan                                         20                                               Building
          Sarana kantor                                     5                            Leasehold improvements
          Peralatan kantor                                3-5                           Office furniture and fixtures
          Komputer                                        3-4                                             Computers
          Kendaraan bermotor                               5                                          Motor vehicles

          Biaya     perbaikan   dan    pemeliharaan                    Repairs and maintenance are charged to
          dibebankan ke dalam laporan laba rugi                        the statement of income during the
          selama periode dimana biaya-biaya tersebut                   financial period in which they are incurred.
          terjadi. Pengeluaran yang memperpanjang                      Expenditures which extend the future life of
          masa manfaat aktiva atau yang memberikan                     assets or provide further econcomic
          tambahan manfaat ekonomis dikapitalisasi                     benefits are capitalised and depreciated.
          dan disusutkan.

          Apabila aktiva tetap tidak digunakan lagi                    When fixed assets are retired or disposed
          atau dijual, maka harga perolehan dan                        of, their costs and the related accumulated
          akumulasi penyusutannya dikeluarkan dari                     depreciation are eliminated from the
          laporan keuangan, dan keuntungan atau                        financial statements, and the resulting
          kerugian yang terjadi diakui dalam laporan                   gains or losses are recognised in the
          laba rugi.                                                   statement of income.

     j.   Biaya dibayar dimuka                                   j.    Prepaid expenses

          Biaya dibayar di muka diamortisasi selama                    Prepaid expenses are amortised over the
          masa manfaat masing-masing biaya dengan                      periods of benefit using the straight-line
          menggunakan metode garis lurus.                              method.
                                       PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                           Lampiran - 5/6 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                       NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                    31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                       (Expressed in Rupiah)


2.   KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)                       2.   ACCOUNTING POLICIES (continued)

     k.   Investasi                                            k.    Investments

          Deposito dinyatakan sebesar nilai nominal.                 Deposits are stated at their nominal value.

          Sertifikat Bank Indonesia dinyatakan                       Certificates of Bank Indonesia are stated
          sebesar harga perolehan dikurangi bunga                    at cost less unamortised interest.
          yang belum diamortisasi.

          Pendapatan bunga dari investasi dicatat                    Interest income derived from interest
          dengan metode akrual.                                      earning investments is reported on an
                                                                     accrual basis.

          Penyertaan        langsung      merupakan                  Direct participation represents a mandatory
          penanaman dana wajib dalam bentuk saham                    investment in shares of the PT Asuransi
          pada PT Asuransi Maipark Indonesia sesuai                  Maipark Indonesia in compliance with the
          dengan Surat Edaran Direktorat Jenderal                    Circular Letter of the Directorate General of
          Lembaga Keuangan No.SE -047/LK/2003                        Financial Institutions No.SE-6047/LK/ 2003
          tanggal 11 Nopember 2003, yang dicatat                     dated 11 November 2003, which is
          berdasarkan nilai perolehannya.                            recorded at cost.

     l.   Imbalan kerja                                        l.    Employee benefits

          Imbalan kerja jangka pendek                                Short-term employee benefits

          Imbalan kerja jangka pendek diakui pada                    Short-term employee benefits are
          saat terhutang kepada karyawan                             recognized when they accrue to the
          berdasarkan metode akrual.                                 employees.

          Imbalan kerja jangka panjang dan                           Long-term and post employment
          imbalan pasca kerja                                        employee benefits

          Imbalan kerja jangka panjang dan imbalan                   Long-term and post employment
          pasca kerja, seperti pensiun, uang pisah,                  employee benefits, such as pension,
          uang penghargaan, dan imbalan lainnya,                     severance pay, service pay and other
          dihitung berdasarkan Undang-Undang                         benefits, are calculated in accordance with
          Ketenagakerjaan No. 13/2003 tanggal 25                     the Labour Law No. 13/2003 dated 25
          Maret 2003.                                                March 2003.

          Kewajiban imbalan pensiun merupakan nilai                  The pension benefit obligation is the
          kini kewajiban imbalan pasti pada tanggal                  present value of the defined benefit
          neraca dan penyesuaian atas keuntungan                     obligation at the balance sheet date,
          atau kerugian aktuarial dan biaya jasa lalu                together with adjustments for
          yang belum diakui. Kewajiban imbalan pasti                 unrecognised actuarial gains or losses
          dihitung sekali setahun oleh aktuaris                      and past service costs. The defined
          independen dengan menggunakan metode                       benefit obligation is calculated annually by
          projected unit credit.                                     independent actuaries using the projected
                                                                     unit credit method.
                                        PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                            Lampiran - 5/7 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                        NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                     31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                        (Expressed in Rupiah)


2.   KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)                        2.   ACCOUNTING POLICIES (continued)

     l.   Imbalan kerja (lanjutan)                              l.    Employee benefits (continued)

          Nilai kini kewajiban imbalan pasti ditentukan               The present value of the defined benefit
          dengan mendiskontokan estimasi arus kas                     obligation is determined by discounting the
          masa depan dengan menggunakan tingkat                       estimated future cash outflows using
          bunga obligasi jangka panjang yang                          interest rates of high-quality long-term
          berkualitas tinggi dalam mata uang Rupiah                   bonds that are denominated in Rupiah in
          sesuai dengan mata uang di mana imbalan                     which the benefits will be paid and that
          tersebut akan dibayarkan dan yang memiliki                  have terms to maturity similar to the
          jangka waktu yang sama dengan kewajiban                     related pension liability.
          imbalan pensiun yang bersangkutan.

          Keuntungan dan kerugian aktuarial yang                      Actuarial gains and losses arising from
          timbul dari penyesuaian dan perubahan                       experience adjustments and changes in
          dalam asumsi-asumsi aktuarial yang                          actuarial assumptions in excess of the
          jumlahnya melebihi jumlah yang lebih besar                  greater of 10% of the fair value of plan
          antara 10% dari nilai wajar aktiva program                  assets or 10% of the present value of the
          dengan 10% dari nilai kini imbalan pasti,                   defined benefit obligations are charged or
          kelebihannya dibebankan atau dikreditkan                    credited to statements of income over the
          dalam laporan laba rugi selama rata-rata                    employees’ expected average remaining
          sisa masa kerja yang diharapkan dari                        working lives.
          karyawan tersebut.

     m. Perpajakan                                              m. Taxation

          Pajak penghasilan tangguhan disajikan                       Deferred income tax is provided using the
          dengan menggunakan metode kewajiban.                        liability method, on temporary differences
          Pajak penghasilan tangguhan timbul akibat                   arising between the tax bases of assets
          perbedaan temporer yang ada antara aktiva                   and liabilities and their carrying amounts in
          dan kewajiban atas dasar pajak dengan nilai                 the financial statements.           Currently
          tercatat aktiva dan kewajiban dalam laporan                 enacted tax rates are used in the
          keuangan. Tarif pajak yang berlaku saat ini                 determination of deferred income tax.
          digunakan      dalam   menentukan     pajak
          penghasilan tangguhan.

          Aktiva pajak tangguhan diakui apabila                       Deferred tax assets are recognised to the
          terdapat kemungkinan besar bahwa jumlah                     extent that it is probable that future taxable
          laba fiskal pada masa datang akan memadai                   profit will be available against which the
          untuk mengkompensasi perbedaan temporer                     temporary differences can be utilised.
          yang menimbulkan aktiva pajak tangguhan
          tersebut.

          Amandemen terhadap kewajiban perpajakan                     Amendments to taxation obligations are
          dicatat pada saat diterimanya surat                         recognised when an assessment is
          ketetapan, atau apabila dilakukan banding,                  received or, if appealed against, when the
          ketika hasil banding sudah diputuskan.                      result of the appeal is determined.
                                      PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                         Lampiran - 5/8 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                       NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                    31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                       (Expressed in Rupiah)


2.   KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)                      2.    ACCOUNTING POLICIES (continued)

     n. Transaksi dengan pihak yang mempunyai                  n.    Transaction with related parties
        hubungan istimewa

         Perseroan melakukan transaksi dengan                         The Company has transactions with
         pihak yang mempunyai hubungan istimewa.                      related parties. The definition of related
         Definisi dari pihak yang mempunyai                           parties used is in accordance with the
         hubungan istimewa sesuai dengan PSAK                         PSAK No. 7 “Related Party Disclosures”.
         No. 7 “Pengungkapan pihak-pihak yang
         mempunyai hubungan istimewa”.

         Jenis transaksi dan saldo dengan pihak-                      The nature of transactions and balances of
         pihak yang mempunyai hubungan istimewa,                      accounts with related parties, whether or
         apakah dilaksanakan dengan ataupun tidak                     not transacted at normal terms and
         dilaksanakan dengan syarat serta kondisi                     conditions similar to those with non-related
         normal yang sama untuk pihak-pihak yang                      parties, are disclosed in the notes to the
         tidak mempunyai hubungan istimewa,                           financial statements
         diungkapkan dalam catatan atas laporan
         keuangan


3.   INVESTASI                                           3.    INVESTMENTS

                                           2006                     2005
     Deposito wajib                      9,108,500,000         9,108,500,000                     Statutory deposits
     Deposito berjangka                 88,781,126,551        67,866,175,992                         Time deposits
     Sertifikat Bank Indonesia           8,862,000,000        14,000,000,000        Certificates of Bank Indonesia
     Penyertaan langsung                   380,000,000           380,000,000                    Direct participation

                                       107,131,626,551        91,354,675,992

     Deposito wajib                                            Statutory deposits

     Deposito wajib merupakan deposito berjangka               Statutory deposits represent time deposits in
     dengan perpanjangan otomatis pada bank yang               the form of automatic rolled-over deposits which
     tidak memiliki hubungan istimewa sesuai dengan            the Company is obliged to place with non-
     Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No.               affiliated banks in compliance with Government
     424/KMK.06/2003 Bab VII Pasal 36.                         Regulation of the Republic of Indonesia No.
                                                               424/KMK.06/2003 Chapter VII Article 36.

     Deposito wajib dalam Rupiah memperoleh                    Statutory deposits denominated in Rupiah
     tingkat suku bunga tahunan antara 6,5% - 12,0%            earned annual interest ranging from 6.5% -
     pada tahun 2006 (2005:4,75% - 12,0%).                     12.0% during 2006 (2005: 4.75% - 12.0%).

     Deposito berjangka                                        Time deposits

     Deposito berjangka merupakan deposito yang                Time deposits represent deposits which will
     jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang.           mature in three months or less. Included in the
     Termasuk dalam deposito berjangka tersebut di             above time deposits are deposits in foreign
     atas adalah deposito dalam mata uang asing                currency of USD 6,030,839 (2004: USD
     sebesar USD 6.030.839 (2005: USD 5.020.459).               5,020,459).

     Deposito berjangka dalam Rupiah memperoleh                Time deposits in Rupiah earned interest at
     tingkat suku bunga 5,20% - 13,00% pada tahun              5.20% - 12.75% during 2006 (2005: 6.00% -
     2006 (2005: 6,00% - 14.00%) dan deposito                  14.00%) and time deposits in USD earned
     berjangka dalam Dolar AS memperoleh bunga                 interest at 3.44% - 5.20% during 2006 (2005:
     3,34% - 5,20% pada tahun 2006 (2005: 0,65% -              0.65.% - 4.25%).
     4,25%).
                                         PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                           Lampiran - 5/9 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                        NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                     31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                        (Expressed in Rupiah)


3.   INVESTASI (lanjutan)                                    3.    INVESTMENTS (continued)

     Sertifikat Bank Indonesia                                     Certificates of Bank Indonesia

     Sertifikat Bank Indonesia memiliki jangka waktu               Certificates of Bank Indonesia have a tenor less
     kurang dari tiga bulan dan memperoleh bunga                   than three months and earned interest at rates
     rata-rata sebesar 9,75% - 12,75% pada tahun                   of 9.75% - 12.75% during 2006 (2005: 7.38.% -
     2006 (2005: 7,38% - 12,75%).                                  12.75 %).

     Penyertaan langsung                                           Direct participation

     Penyertaan langsung merupakan penyertaan                      The balance represents a direct participation of
     saham sejumlah 3.800 saham dengan nilai                       3,800 shares with nominal value of Rp 100,000
     nominal Rp 100.000 per saham pada PT                          per share in the PT Asuransi Maipark Indonesia
     Asuransi Maipark Indonesia berdasarkan Surat                  based on the Circular Letter of the Directorate
     Edaran Direktorat Jenderal Lembaga Keuangan                   General of Financial Institutions No. SE-
     No. SE-6047/LK/2003 tanggal 11 Nopember                       6047/LK/2003 dated 11 November 2003 which
     2003 yang mengharuskan jumlah minimum                         prescribes a minimum investment of 0.5% from
     investasi sebesar 0,5% dari total nilai investasi             total investments as of 31 December 2002.
     pada tanggal 31 Desember 2002.


4.   PIUTANG PREMI - BERSIH                                  4.    PREMIUMS RECEIVABLE - NET

                                             2006                    2005
     Piutang premi                        25,638,980,321          13,475,635,736               Premiums receivable
     Dikurangi:                                                                                                Less:
     Penyisihan piutang tidak tertagih      (283,274,032)           (275,129,793)    Provision for doubtful accounts

                                          25,355,706,289          13,200,505,943

     Direksi berpendapat bahwa jumlah penyisihan                   The Directors believe that the existing provision
     piutang tidak tertagih yang dibentuk adalah                   for doubtful accounts is adequate to cover
     cukup untuk menutupi kerugian yang mungkin                    possible losses arising from uncollectible
     timbul akibat tidak tertagihnya piutang premi.                premium receivable.

     Termasuk dalam piutang premi di atas adalah                   Included in the above premiums receivable are
     piutang dalam mata uang asing sebesar                         receivables in foreign currencies amounting to
     USD 1.477.377 (2005: USD 529.451).                            USD 1,477,377 (2005: USD 529,451).


5.   PIUTANG REASURANSI - BERSIH                             5.    DUE FROM REINSURERS - NET

                                             2006                    2005
     Pihak ketiga                            101,157,449            499,684,972                        Third parties
     Dikurangi:                                                                                               Less:
     Penyisihan piutang tidak tertagih                   -              (892,092)   Provision for doubtful accounts

                                            101,157,449             498,792,880

     Direksi berpendapat bahwa jumlah penyisihan                   The Directors believe that the existing provision
     piutang tidak tertagih yang dibentuk adalah                   for doubtful accounts is adequate to cover
     cukup untuk menutupi kerugian yang mungkin                    possible losses arising from uncollectible
     timbul   akibat   tidak  tertagihnya piutang                  amounts due from reinsurers.
     reasuransi.

     Termasuk dalam piutang reasuransi di atas                     Included in the above amounts due from
     adalah piutang dalam mata uang asing sebesar                  reinsurers are receivables in foreign currencies
     USD 4.264 (2005: USD 46.511).                                 amounting to USD 4,264 (2005: USD 46,511).
                                         PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                            Lampiran - 5/10 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                         NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                      31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                         (Expressed in Rupiah)


6.   PIUTANG LAIN-LAIN                                         6.   OTHER RECEIVABLES
                                              2006                    2005
     Pihak ketiga:                                                                                     Third parties:
     - Piutang bunga                         202,815,645             144,230,483               Interest receivable -
     - Pajak penghasilan atas komisi                                                 Withholding tax on brokerage -
         broker                               42,179,019              30,343,420                   commissions
     - Pinjaman karyawan                      10,903,878              11,761,015                  Employee loans -
     - Lain-lain                             344,166,398             138,546,155                             Other -
                                             600,064,940             324,881,073


7.   AKTIVA TETAP                                              7.   FIXED ASSETS

                                                        2006

                            1 Januari/       Penambahan/        Penjualan/       31 Desember/
                            1 January         Additions         Disposals        31 December
     Harga perolehan/
       penilaian kembali                                                                              Cost/revaluation
     Tanah dan bangunan       500,269,338                 -     (500,269,338)                 -       Land and building
     Sarana kantor          1,179,338,923        61,566,296                -      1,240,905,219 Leasehold improvements
                                                                                                     Office furniture and
     Peralatan kantor       1,020,739,909        94,555,350       (20,079,500)    1,095,215,759                fixtures
     Komputer               7,539,152,339       296,080,650    (2,911,151,281)    4,924,081,708               Computers
     Kendaraan bermotor     2,472,970,000       120,000,000      (103,600,000)    2,489,370,000           Motor vehicles
                           12,712,470,509       572,202,296    (3,535,100,119)    9,749,572,686
     Akumulasi                                                                                              Accumulated
       penyusutan                                                                                         depreciation
     Tanah dan bangunan       316,493,741        12,490,284     (328,984,025)                 -         Land and building
     Sarana kantor          1,163,666,212        17,998,041                -      1,181,664,253   Leasehold improvements
                                                                                                       Office furniture and
     Peralatan kantor         956,447,888        63,023,860       (13,152,384)    1,006,319,364                  fixtures
     Komputer               6,593,339,415       724,895,368    (2,911,151,281)    4,407,083,502                 Computers
     Kendaraan bermotor     1,383,558,638       479,134,000      (103,600,000)    1,759,092,638             Motor vehicles
                           10,413,505,894     1,297,541,553    (3,356,887,690)    8,354,159,757

     Nilai buku bersih      2,298,964,615                                         1,395,412,929            Net book value

                                                        2005

                            1 Januari/       Penambahan/        Penjualan/       31 Desember/
                            1 January         Additions         Disposals        31 December
     Harga perolehan/
       penilaian kembali                                                                              Cost/revaluation
     Tanah dan bangunan       500,269,338                  -                 -      500,269,338       Land and building
     Sarana kantor          1,179,338,923                  -                 -    1,179,338,923 Leasehold improvements
                                                                                                     Office furniture and
     Peralatan kantor       1,020,739,909                 -                -      1,020,739,909                fixtures
     Komputer               7,139,625,783       399,526,556                -      7,539,152,339               Computers
     Kendaraan bermotor     2,272,895,020       428,550,000     (228,475,020)     2,472,970,000           Motor vehicles
                           12,112,868,973       828,076,556     (228,475,020)    12,712,470,509
     Akumulasi                                                                                              Accumulated
       penyusutan                                                                                         depreciation
     Tanah dan bangunan       297,758,315        18,735,426                  -      316,493,741         Land and building
     Sarana kantor          1,088,396,721        75,269,491                  -    1,163,666,212   Leasehold improvements
                                                                                                       Office furniture and
     Peralatan kantor         916,035,469        40,412,419                -        956,447,888                  fixtures
     Komputer               6,133,716,510       459,622,905                -      6,593,339,415                 Computers
     Kendaraan bermotor     1,155,208,864       424,158,117     (195,808,343)     1,383,558,638             Motor vehicles
                            9,591,115,879     1,018,198,358     (195,808,343)    10,413,505,894

     Nilai buku bersih      2,521,753,094                                         2,298,964,615            Net book value
                                       PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                             Lampiran - 5/11 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                              NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                           31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                              (Expressed in Rupiah)


7.   AKTIVA TETAP (lanjutan)                                    7.   FIXED ASSETS (continued)

     Aktiva tetap Perseroan telah diasuransikan                      The Company’s fixed assets are insured against
     terhadap kemungkinan terjadinya kerugian yang                   the losses arising from fire and other risks. The
     timbul dari kebakaran dan risiko lainnya. Direksi               Directors believe that total covering is adequate
     berpendapat bahwa perlindungan asuransi                         to cover losses arising from each risk.
     tersebut sudah memadai untuk menutupi
     kemungkinan kerugian yang timbul dari risiko
     tersebut.


8.   AKTIVA LAIN-LAIN DAN BIAYA DIBAYAR                         8.   OTHER ASSETS AND PREPAYMENTS
     DIMUKA

                                               2006                       2005
     Uang jaminan                             635,760,220                 686,922,610                Security deposits
     Biaya dibayar dimuka                     232,207,924                 182,954,644                   Prepayments
     Uang muka                                  2,050,000                   1,750,000                       Advances

                                              870,018,144                 871,627,254


9.   ESTIMASI KLAIM RETENSI SENDIRI                             9.   ESTIMATED OWN RETENTION CLAIMS

                                                            2006
                                                       Estimasi klaim
                                                       retensi sendiri/
                                                       Estimated own
                                      IBNR            retention claims        Jumlah/Total
     Kebakaran                                   -     9,090,720,881          9,090,720,881                       Fire
     Kendaraan bermotor/liability                -     4,816,048,828          4,816,048,828     Motor vehicle/liability
     Konstruksi                                  -       784,125,625            784,125,625               Engineering
     Pengangkutan maritim                        -     2,980,634,524          2,980,634,524             Marine cargo
                                                                                               Casualty, accident and
     Kecelakaan dan kesehatan                    -     3,804,149,118          3,804,049,118                  health

                                                 -    21,475,578,976         21,475,578,976

                                                            2005
                                                       Estimasi klaim
                                                       retensi sendiri/
                                                       Estimated own
                                      IBNR            retention claims        Jumlah/Total
     Kebakaran                                   -     3,723,036,758          3,723,036,758                       Fire
     Kendaraan bermotor/liability                -     5,411,874,013          5,411,874,013     Motor vehicle/liability
     Konstruksi                                  -       312,277,267            312,277,267               Engineering
     Pengangkutan maritim                        -     2,817,679,406          2,817,679,406             Marine cargo
                                                                                               Casualty, accident and
     Kecelakaan dan kesehatan                    -     1,787,206,757          1,787,206,757                  health

                                                 -    14,052,074,201         14,052,074,201

     Termasuk di dalam jumlah estimasi klaim retensi                 Included in the above estimated own retention
     sendiri di atas adalah klaim yang terjadi tetapi                claims are claims incurred but not reported
     belum dilaporkan (lihat Catatan 2c).                            (refer to Note 2c).

     Termasuk di dalam jumlah estimasi klaim retensi                 Included in the above estimated own retention
     sendiri di atas adalah saldo dalam mata uang                    claims are balances in foreign currencies
     asing     sebesar    USD     929.141     (2005:                 amounting to USD 929,141 (2005: USD
     USD 435.691).                                                   435,691).
                                    PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                       Lampiran - 5/12 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                   NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                   (Expressed in Rupiah)


10. PREMI YANG BELUM MERUPAKAN                          10. UNEARNED PREMIUM RESERVE
    PENDAPATAN

                                          2006                  2005
     Kebakaran                         10,138,914,025         8,815,970,339                              Fire
     Kendaraan bermotor/liability       9,818,608,656         9,622,787,222             Motor vehicle/liability
     Konstruksi                         4,587,607,062         4,114,933,406                      Engineering
     Pengangkutan maritim                 350,310,122           216,244,720                     Marine cargo
     Kecelakaan dan kesehatan           6,826,684,120         4,740,572,803     Casualty, accident and health

                                       31,722,123,985        27,510,508,490


11. HUTANG REASURANSI                                   11. DUE TO REINSURERS

                                          2006                  2005
     Pihak ketiga                      1,790,604,146           466,650,613                       Third parties
     Pihak yang mempunyai
       hubungan istimewa:                                                                 Related parties:
     - AXA Cession                     5,027,944,309         6,277,527,714                 AXA Cession -
     - AXA Corporate Solutions         3,309,926,385           452,850,528       AXA Corporate Solutions -
     - AXA Singapore                     104,735,912            15,626,849               AXA Singapore -
     - Kelompok perusahaan AXA            37,793,440           150,329,699         AXA group companies -

                                      10,271,004,192         7,362,985,403

     Termasuk di dalam jumlah hutang reasuransi di            Included in the above amounts due to
     atas adalah hutang dalam mata uang asing                 reinsurers are payables in foreign currencies
     sebesar USD 618.091 (2005: USD 256.001).                 amounting     to   USD     618,091     (2005:
                                                              USD 256,001).


12. PERPAJAKAN                                          12. TAXATION

a.   Pajak dibayar dimuka                               a.    Prepaid taxes

                                          2006                  2005

     Pajak penghasilan badan:                                                          Corporate income tax:
     - 2006                              412,000,000                     -                           2006 -
     - 2005                                        -            27,000,000                           2005 -
     - Surat ketetapan pajak atas
         potongan dan pungutan                                             Tax assessments on withholding -
         untuk tahun pajak 2002         1,444,716,113         1,444,716,113      taxes for fiscal year 2002

                                        1,856,716,113         1,471,716,113

b.   Hutang pajak                                       b.    Taxes payable

                                          2006                  2005
     Pajak penghasilan:                                                                          Income tax:
     - Karyawan                          120,725,651           181,389,168                   Employee tax -
     - Potongan dan pungutan              84,053,100           108,681,558                  Withholding tax -
     - Lain-lain                           5,683,221            80,767,161                           Other -

                                         210,461,972           370,837,887
                                         PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                           Lampiran - 5/13 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                         NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                      31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                         (Expressed in Rupiah)


12. PERPAJAKAN (lanjutan)                                    12. TAXATION (continued)

c. (Beban)/manfaat pajak penghasilan                         c.    Income tax (expense)/benefit

                                              2006                    2005


   Tangguhan                               (1,058,908,008)          (721,775,658)                           Deferred

   Pajak penghasilan badan tahun berjalan telah                    The current year’s corporate income tax has
   dihitung sebagai berikut:                                       been calculated as follows:
                                              2006                    2005
   Laba sebelum                                                                                      Income before
    pajak penghasilan                      11,889,810,359          12,161,889,605                      income tax
   Perbedaan tetap                                                                          Permanent differences
   - Pemberian dalam bentuk natura
       dan biaya yang tidak dapat                                                              Benefits in kind and   -
       dikurangkan                          1,796,061,809           1,307,742,703     non deductible expenses
   - Lain-lain                                162,758,752             234,170,702                             Other   -
   - Penyusutan                               534,888,743              26,031,238                     Depreciation    -
   - Penyisihan piutang tidak tertagih        163,231,211             (45,691,316) Provision for doubtful accounts    -
   - Laba investasi                        (5,728,948,266)         (3,247,054,777)             Investment income      -
   - Pendapatan bunga dari jasa                                                      Interest income from current     -
       giro                                   (39,234,776)            (37,163,113)                     accounts
                                           (3,111,242,527)         (1,761,964,563)
   Perbedaan waktu                                                                               Timing differences
   - Penyusutan                               27,024,480              (33,176,923)                   Depreciation -
   - Premi yang belum merupakan
       pendapatan                          (4,253,982,224)         (3,081,610,266)     Unearned premium reserve       -
   - IBNR                                               -                       -                             IBNR    -
   - Penyisihan bonus                         153,777,817             486,018,582              Provision for bonus    -
   - Penyisihan imbalan kerja jangka                                                  Provision long-term and post    -
       panjang dan pasca kerja               543,486,568             213,184,157           employment benefits
                                           (3,529,693,359)         (2,415,584,450)
   Laba fiskal                             5,248,874,473           7,984,340,592                     Taxable income
   Kompensasi kerugian fiskal:                                                              Tax loss carried forward:
   - tahun pajak 2002                     (13,155,425,245)        (21,139,765,837)                fiscal year 2002 -
   - tahun pajak 2003                      (4,353,687,184)         (4,353,687,184)                fiscal year 2003 -
                                                                                               Accumulated tax loss
   Akumulasi kerugian fiskal              (12,260,237,956)        (17,509,112,429)               carried forward

   Beban pajak penghasilan                              -                        -               Income tax expense


   Perhitungan pajak penghasilan untuk tahun 2006                  The calculations of income tax for the year 2006
   dan 2005 sesuai dengan SPT Perseroan.                           and 2005 conform to the Company’s annual tax
                                                                   return.
                                   PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                       Lampiran - 5/14 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                             31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                (Expressed in Rupiah)


12. PERPAJAKAN (lanjutan)                              12. TAXATION (continued)

c. (Beban)/manfaat pajak penghasilan (lanjutan)       c.   Income tax (expense)/benefit (continued)

   Tahun pajak 2000                                        Fiscal year 2000

   Pada bulan April 2006, Perseroan telah                  The Company received a Decision Letter of the
   menerima surat Keputusan Direktur Jenderal              Director General of Taxes No. Kep -
   Pajak     No.     Kep-144/WPJ/04/KP.0109/2006           144/WPJ/04/KP.0109/2006 dated 3 April 2006
   tanggal 3 April 2006 yang menetapkan                    which confirmed interest compensation for fiscal
   Perseroan untuk menerima imbalan bunga untuk            year 2000 amounting to Rp 500,324,736. The
   tahun pajak 2000 sebesar Rp 500.324.736.                Company has received this and recognised as
   Perseroan telah menerima imbalan bunga dan              other income in current year statement of
   dicatat sebagai pendapatan lain-lain dalam              income.
   laporan laba rugi tahun berjalan.

   Tahun pajak 2001                                        Fiscal year 2001

   Pada bulan April 2005, Perseroan telah diaudit          In April 2005, the Company was audited by the
   oleh Kantor Pelayanan Pajak untuk semua jenis           Tax Office for all taxes and received a tax
   pajak dan telah menerima Surat Ketetapan Pajak          assessment letter claiming an overpayment for
   Lebih Bayar Pajak Penghasilan Badan sebesar             corporate income tax of Rp 378,271,366 and
   Rp 378.271.366 dan Surat Ketetapan Pajak                tax     assessment     letter    claiming   an
   Kurang Bayar untuk pajak lainnya sebesar Rp             underpayment for other taxes of Rp
   129.034.410, termasuk denda bunga sebesar Rp            129,034,410, including the interest penalty of
   41.848.998.      Perseroan telah menerima               Rp 41,848,998. The Company has received
   pengembalian dari kantor pajak sebesar Rp               repayment from the Tax Office of Rp
   249.236.956 atas kelebihan bayar pajak                  249,236,956 for overpayment of corporate
   penghasilan badan setelah dikompensasikan               income tax after this was compensated with
   dengan kekurangan bayar atas pajak yang lain            underpayment for other taxes and recognised in
   dan dicatat dalam laporan laba rugi (lihat              statement of income (refer to Note 27).
   Catatan 27).

   Tahun pajak 2002                                        Fiscal year 2002

   Pada tahun 2004, Perseroan menerima Surat               In 2004, the Company received a corporate tax
   Ketetapan Pajak Lebih Bayar atas pajak                  overpayment assessment letter for the fiscal
   penghasilan badan untuk tahun pajak 2002                year 2002 of Rp 67,852,449. This assessment
   sebesar Rp 67.852.449. Ketetapan pajak ini              confirmed a taxable loss of Rp 23,319,178,311
   menetapkan       rugi    fiskal  sebesar    Rp          instead of Rp 23,878,958,857 as reported in
   23.319.178.311,      berbeda    dengan    yang          2002 tax return. The Company also received
   dilaporkan pada SPT tahun 2002 sebesar Rp               various tax underpayment assessments for
   23.878.958.857. Perseroan juga menerima Surat           fiscal year 2002 of Rp 2,682,042,136. The tax
   Ketetapan Pajak Kurang Bayar untuk pajak-               underpayment of Rp 2,637,733,552 has been
   pajak lainnya untuk tahun pajak 2002 sebesar            paid in 2004 netted off with the tax restitution
   Rp 2.682.042.136. Kekurangan pembayaran                 from fiscal year 2000 and 2002 of Rp
   pajak sebesar Rp 2.637.733.552 telah dibayar di         1,207,928,515 and Rp 67,852,449 respectively.
   tahun 2004 setelah dikompensasikan dengan               The remaining tax underpayment of Rp
   pengembalian pajak dari tahun pajak 2000 dan            44,308,584 has been paid and charged to the
   2002 sebesar masing-masing Rp 1.207.928.515             statement of income in 2004.
   dan Rp 67.852.449, sedangkan sisa sebesar Rp
   44.308.584 telah dibayar dan dibebankan dalam
   laporan laba rugi tahun 2004.

   Perseroan mencatat pembayaran pajak sebesar             The Company has recorded the tax payments
   Rp 2.637.733.552 tersebut sebagai uang muka             of Rp 2,637,733,552 as prepaid taxes as at 31
   pajak pada tanggal 31 Desember 2004 dan telah           December 2004 and has submitted an objection
   menyampaikan surat keberatan atas ketetapan             letter to the Tax Office, as the Directors believe
   tersebut karena Direksi berpendapat bahwa               that the tax assessment has no sound basis.
   surat ketetapan tersebut tidak mempunyai dasar
   yang memadai.
                                        PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                           Lampiran - 5/15 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                           NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                        31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                           (Expressed in Rupiah)

12. PERPAJAKAN (lanjutan)                                     12. TAXATION (continued)

c. (Beban)/manfaat pajak penghasilan (lanjutan)               c.      Income tax (expense)/benefit (continued)

   Tahun pajak 2002 (lanjutan)                                        Fiscal year 2002 (continued)

   Pada bulan Juni 2005, Perseroan telah                              In June 2005, the Company received a Decision
   menerima Surat Keputusan Direktur Jenderal                         Letter of the Director General of Taxes No.
   Pajak No. KEP-238/WPJ.04/2005 tanggal 15                           KEP-238/WPJ.04/2005 dated 15 June 2005.
   Juni 2005 yang menetapkan untuk menerima                           The Tax Office decided to accept a part of the
   sebagian permohonan keberatan Perseroan dan                        Company’s appeal and change the tax
   mengubah Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar                        assessment letter claiming an underpayment of
   Pajak Penghasilan Pasal 26 menjadi Rp                              income tax article 26 to become Rp
   1.444.716.113 dari semula Rp 2.624.887.103.                        1,444,716,113 (previously Rp 2,624,887,103).
   Atas selisih ini, Perseroan telah menerima                         Of this difference, the Company has received a
   pembayaran kembali pada bulan September                            repayment from the Tax Office in September
   2005, termasuk imbalan bunga sebesar Rp                            2005, including interest amounting to Rp
   338.629.583 (lihat Catatan 28)                                     338,629,583 (refer to Note 28).

   Pada bulan Juli 2005, Perseroan mengajukan                         In July 2005, the Company proposed a tax
   permohonan banding kepada Pengadilan Pajak                         review to the Tax Court of the Decision Letter of
   atas Surat Keputusan Keberatan Direktur                            the Director General of Taxes mentioned above.
   Jenderal Pajak tersebut di atas.

   Pada bulan Juni 2005, Perseroan juga telah                         In June 2005, the Company also received a
   menerima Surat Keputusan Direktur Jenderal                         Decision Letter of the Director General of Taxes
   Pajak No. KEP-239/WPJ.04/2005 tanggal 15                           No. KEP-239/WPJ.04/2005 dated 15 June 2005
   Juni 2005 yang menetapkan untuk menerima                           who decided to accept all the Company’s
   seluruhnya permohonan keberatan Perseroan                          appeal in relation to income tax article 23
   atas Pajak Penghasilan Pasal 23 sebesar Rp                         amounting to Rp 12,846,449. The Company has
   12.846.449.   Perseroan   telah   menerima                         received the balance in September 2005.
   pembayarannya pada bulan September 2005.

    Pada bulan Pebruari 2007, Pengadilan Pajak                        In February 2007, Tax Court based on its
   mengeluarkan surat keputusan No.Put.09888/                         Decision Letter No.Put.09888/PM/M.1/13/2007
   PM/M.I/13/2007 tanggal 1 Pebruari 2007 yang                        dated 1 February 2007 confirmed tax
   menetapkan pengembalian lebih bayar pajak                          overpayment refund for fiscal year 2002
   untuk   tahun    fiskal   2002     sebesar    Rp                   amounting to Rp 1,369,846,025. The difference
   1.369.846.025. Selisih yang diklaim dan diterima,                  as claimed by the Company and tax refund
   akan dibebankan dalam laporan laba rugi tahun                      received, will be charged to the statement of
   2007. Atas kelebihan pembayaran pajak ini,                         income in 2007. In relation to this overpayment,
   Perseroan telah mengajukan permohonan                              the    Company       has    requested     interest
   imbalan bunga sebesar Rp 657.526.092. Belum                        compensation amounting to Rp 657,526,092.
   ada keputusan sampai dengan tanggal laporan                        The result has not been determined at the date
   keuangan ini.                                                      of these financial statements.

d. Aktiva/(kewajiban) pajak tangguhan                         d.      Deferred tax asset/(liability)
                                                         2006
                                                       Dikreditkan/
                                                      (dibebankan)
                                                       ke laporan
                                                        laba rugi/
                                                        Credited/
                                                        (charged)
                                                      to statements
                                        2005            of income             2006
   Penyusutan                          221,817,051        8,107,344          229,924,395                    Depreciation
   Premi yang belum merupakan
     pendapatan                      (1,108,249,050) (1,276,194,667)      (2,384,443,717)    Unearned premium reserves
   Penyisihan bonus                     379,805,575      46,133,345          425,938,920              Provision for bonus
   Penyisihan imbalan kerja jangka                                                            Provision for long-term and
     panjang dan pasca kerja           837,297,760     163,045,970         1,000,343,730     post employment benefits
                                       330,671,336   (1,058,908,008)        (728,236,672)
                                         PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                             Lampiran - 5/16 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                               NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                            31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                               (Expressed in Rupiah)


12. PERPAJAKAN (lanjutan)                                        12. TAXATION (continued)

d. Aktiva/(kewajiban) pajak tangguhan (lanjutan)                 d.      Deferred tax asset/(liability) (continued)

                                                            2005
                                                          Dikreditkan/
                                                         (dibebankan)
                                                          ke laporan
                                                           laba rugi/
                                                           Credited/
                                                           (charged)
                                                         to statements
                                         2004              of income              2005
   Penyusutan                           231,770,128         (9,953,077)         221,817,051                        Depreciation
   Premi yang belum merupakan
     pendapatan                        (183,765,970)     (924,483,080)       (1,108,249,050)        Unearned premium reserves
   Penyisihan bonus                     234,000,000       145,805,575           379,805,575                  Provision for bonus
   Penyisihan imbalan kerja jangka                                                                   Provision for long-term and
     panjang dan pasca kerja            770,442,836        66,854,924           837,297,760         post employment benefits
                                      1,052,446,994      (721,775,658)          330,671,336

   Pada tanggal 31 Desember 2006 dan 2005,                               As at 31 December 2006 and 2005, the
   Perseroan tidak mencatat aktiva pajak                                 Company did not record deferred tax assets in
   tangguhan yang berasal dari akumulasi rugi                            relation to accumulated tax losses, as in the
   fiskal karena manajemen berpendapat kecil                             opinion of management, it is unlikely that the full
   kemungkinan manfaat dari aktiva pajak                                 benefits of the deferred tax asset will be
   tangguhan tersebut dapat direalisasikan pada                          realised in the foreseeable future.
   masa yang akan datang.

e. Administrasi                                                  e.      Administration

   Berdasarkan Undang-Undang Perpajakan yang                             Under the taxation laws of Indonesia, the
   berlaku di Indonesia, Perseroan melaporkan                            Company submits tax returns on the basis of
   pajak terhutang berdasarkan perhitungan sendiri                       self assessment. The tax authorities may
   (self assessment). Direktorat Jenderal Pajak                          assess or amend taxes within ten years from
   dapat menetapkan atau mengubah kewajiban                              the date the tax became due.
   pajak dalam jangka waktu sepuluh tahun dari
   tanggal terhutangnya pajak.


13. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR                               13. ACCRUED EXPENSES

                                                2006                       2005
   Imbalan kerja jangka panjang                                                                                Long-term and
     dan imbalan pasca kerja                 3,334,479,102               2,790,992,534             post employment benefits
   Biaya regional                            2,862,892,553               1,494,856,313                         Regional costs
   Jasa konsultan                              178,596,000                 351,422,500                       Professional fees
   Lain-lain                                 1,518,108,595               1,350,576,228                                  Other
                                             7,894,076,250               5,987,847,575


14. MODAL SAHAM                                                  14. SHARE CAPITAL
                                                      2006 dan/and 2005
                                      Jumlah lembar/           Jumlah/
                                     Number of shares          Amount                    %

   AXA                                          3,480       34,800,000,000                    80                         AXA
   PT Arya Mitra                                  870        8,700,000,000                    20                 PT Arya Mitra
                                                4,350       43,500,000,000                   100
                                     PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                         Lampiran - 5/17 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                      NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                                   31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                      (Expressed in Rupiah)


15. IMBALAN KERJA                                         15. EMPLOYEE BENEFITS

   Perseroan membukukan imbalan kerja jangka                  The Company provides long-term and post
   panjang dan imbalan pasca kerja untuk                      employment benefits to its employees in
   karyawan sesuai dengan Undang Undang                       accordance with Labor Law No. 13/2003 dated
   Ketenagakerjaan No. 13/2003 tanggal 25 Maret               25 March 2003.
   2003.

   Perhitungan aktuaria atas imbalan kerja                    The actuarial calculations on employee benefits
   karyawan pada tanggal 31 Desember 2006 dan                 as at 31 December 2006 and 2005 were
   2005 dilakukan oleh aktuaria independen, PT                prepared by independent actuary,           PT
   Binaputera Jaga Hikmah dengan menggunakan                  Binaputera Jaga Hikmah using the projected
   metode projected unit credit.                              unit credit method.

   Berikut ini adalah informasi yang diungkapkan              Following is information which is disclosed in
   dalam laporan aktuaria tertanggal 22 Desember              the actuarial report dated 22 December 2006
   2006 (2005: 27 Pebruari 2006) untuk                        (2005: 27 February 2006) to calculate the
   menghitung kewajiban imbalan kerja karyawan                employee benefit obligations as at 31
   pada tanggal 31 Desember 2006 dan 2005:                    December 2006 and 2005:

   Asumsi utama yang digunakan:                               Key assumptions used are:

   Usia pensiun normal                            55 tahun/years                        Normal retirement age
   Tingkat diskonto per tahun                         11%                                Annual discount rate
   Tingkat kenaikan penghasilan
     dasar per tahun                                    9%                           Annual salary growth rate
   Tingkat mortalitas                Tabel Mortalitas Indonesia (TMI) – 1999                     Mortality rate
   Tingkat ketidakmampuan                  10% dari tingkat mortalitas/                         Disability rate
                                                of mortality rate
   Tingkat pengunduran diri                 Umur/Age 20 - 29 : 10%                            Resignation rate
                                            Umur/Age 30 - 39 : 5%
                                            Umur/Age 40 - 44 : 3%
                                            Umur/Age 45 - 49 : 2%
                                            Umur/Age 50 - 54 : 1%


   Jumlah kewajiban imbalan kerja yang diakui di              The amount of employee benefit obligations
   neraca ditentukan sebagai berikut:                         recognised in the balance sheet is determined
                                                              as follows:

                                           2006                    2005
   Nilai kini dari kewajiban             3,723,945,563        2,690,696,447      Present value of obligations
   Biaya jasa lalu yang belum                                                Unrecognised past service cost -
      diakui - non vested                 (257,997,220)        (274,663,707)                   non vested
   (Kerugian)/keuntungan aktuaria
      yang belum diakui                   (131,469,242)         374,959,794 Unrecognised actuarial (loss)/gain
                                                                                     Liabilities recognised in
   Kewajiban yang diakui di neraca       3,334,479,102        2,790,992,534                   balance sheet
                                     PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                        Lampiran - 5/18 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                 NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                              31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                 (Expressed in Rupiah)


15. IMBALAN KERJA (lanjutan)                             15. EMPLOYEE BENEFITS (continued)

   Jumlah yang diakui dalam laporan laba rugi               The amount recognised in the statement of
   adalah sebagai berikut:                                  income is as follows:
                                          2006                2005
   Biaya jasa kini                        303,228,311        233,155,869               Current service cost
   Biaya bunga                            289,381,498        251,170,406                         Interest cost
   Amortisasi biaya jasa lalu yang                                              Amortisation of past service
     belum diakui - non vested             16,666,487         16,666,487                 cost - non vested
   Amortisasi rugi aktuaria yang                                               Amortisation of unrecognised
      belum diakui                         (5,834,168)        (12,385,388)                    actuarial loss
   Beban yang diakui di laporan                                                       Expense recognised in
     laba rugi                            603,442,128        488,607,374          the statement of income

   Mutasi saldo kewajiban yang diakui dalam                 The movements of the liabilities recognised in
   neraca adalah sebagai berikut:                           thebalance sheet is:
                                          2006                2005
   Saldo awal tahun                     2,790,992,534       2,451,980,625                Beginning balance
   Beban tahun berjalan                   603,442,128         488,607,374           Expense during the year
   Realisasi pembayaran manfaat           (59,955,560)       (149,595,465)          Actual benefit payments
   Saldo akhir tahun                    3,334,479,102       2,790,992,534                    Ending balance


16. SELISIH NILAI TRANSAKSI RESTRUKTURISASI              16. DIFFERENCE IN VALUE OF RESTRUCTURING
    ENTITAS SEPENGENDALI                                     TRANSACTIONS AMONG ENTITIES UNDER
                                                             COMMON CONTROL

   Sehubungan dengan penggabungan usaha                     In relation to the merger between PT Asuransi
   antara PT Asuransi AXA Indonesia dan PT                  AXA Indonesia and PT Asuransi Guardian
   Asuransi Guardian Royal Exchange Indonesia               Royal Exchange Indonesia on 14 June 2001,
   pada tanggal 14 Juni 2001, Perseroan                     the Company issued 2,150 additional shares
   mengeluarkan 2.150 saham tambahan dengan                 with a par value of Rp 10 million per share to
   nilai nominal Rp 10 juta per saham untuk                 increase the number of share to 4,350 shares or
   meningkatkan jumlah lembar saham menjadi                 equivalent to Rp 43.5 billion. The difference
   4.350 saham atau ekuivalen dengan Rp 43,5                between the combined share capital and the
   milyar.   Selisih nilai antara modal saham               new capital of PT Asuransi AXA Indonesia of
   gabungan dan modal baru PT Asuransi AXA                  Rp 6.5 billion was recorded as “Difference in
   Indonesia sebesar Rp 6,5 milyar dicatat sebagai          value of restructuring transactions among
   “Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas         entities under common control”.
   sepengendali”.


17. SALDO LABA YANG TELAH DITENTUKAN                     17. APPROPRIATED RETAINED EARNINGS
    PENGGUNAANNYA

   Perseroan telah membentuk cadangan umum                  The Company has set up a general reserve
   sejumlah Rp 4.500 juta sesuai dengan Undang–             amounting to Rp 4,500 million in accordance
   Undang No. 1/1995 mengenai Perseroan                     with the Indonesian Limited Company Law No.
   Terbatas yang dikeluarkan pada bulan Maret               1/1995 introduced in March 1995. This law
   1995.    Undang-Undang     ini   mengharuskan            requires Indonesian companies to set up a
   perusahaan    Indonesia    untuk   membentuk             general reserve amounting to 20% of the
   cadangan umum sebesar 20% dari jumlah modal              Company’s issued and paid up share capital.
   yang ditempatkan dan disetor penuh. Undang-              There is no set period of time within which this
   undang tersebut tidak mengatur jangka waktu              reserve should be created.
   untuk pembentukan cadangan umum tersebut.
                                   PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                      Lampiran - 5/19 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                             31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                (Expressed in Rupiah)


18. PREMI BRUTO                                         18. GROSS PREMIUMS

                                         2006                2005
   Kebakaran                         51,589,128,468       39,003,862,120                              Fire
   Kendaraan bermotor/liability      30,030,415,944       30,913,815,140             Motor vehicle/liability
   Konstruksi                         9,556,230,677        8,902,176,367                      Engineering
   Pengangkutan maritim              29,827,430,692       21,298,433,622                     Marine cargo
   Kecelakaan dan kesehatan          23,415,937,585       15,352,544,550     Casualty, accident and health

                                    144,419,143,366      115,470,831,799


19. PREMI REASURANSI                                    19. REINSURANCE PREMIUMS

                                         2006                2005
   Kebakaran                         31,384,739,537      24,787,370,157                               Fire
   Kendaraan bermotor/liability       5,804,840,813       5,115,007,731             Motor vehicle/liability
   Konstruksi                         3,671,075,026       4,104,432,748                      Engineering
   Pengangkutan maritim               3,625,701,895       2,697,345,655                     Marine cargo
   Kecelakaan dan kesehatan             757,111,826         754,995,537     Casualty, accident and health

                                     45,243,469,097      37,459,151,828


   Lihat Catatan 29 untuk rincian transaksi dengan         Refer to Note 29 for details of related party
   pihak yang mempunyai hubungan istimewa.                 transactions.


20. (KENAIKAN)/PENURUNAN PREMI            YANG          20. (INCREASE)/DECREASE         IN    UNEARNED
    BELUM MERUPAKAN PENDAPATAN                              PREMIUM RESERVE

                                         2006                2005
   Kebakaran                          (1,322,943,686)     (1,064,634,350)                             Fire
   Kendaraan bermotor/liability         (195,821,434)        461,856,149)            Motor vehicle/liability
   Konstruksi                           (472,673,656)     (2,107,939,682)                     Engineering
   Pengangkutan maritim                 (134,065,402)        657,199,312)                    Marine cargo
   Kecelakaan dan kesehatan           (2,086,111,317)     (1,682,497,294)    Casualty, accident and health

                                      (4,211,615,495)     (3,736,015,865)


21. KLAIM BRUTO                                         21. GROSS CLAIMS

                                         2006                2005
   Kebakaran                          7,076,422,994       10,778,698,512                              Fire
   Kendaraan bermotor/liability      13,858,601,565       18,932,028,847             Motor vehicle/liability
   Konstruksi                           221,129,219          882,358,629                      Engineering
   Pengangkutan maritim              14,118,494,690        8,574,011,846                     Marine cargo
   Kecelakaan dan kesehatan          10,941,970,584        4,938,364,987     Casualty, accident and health

                                     46,216,619,052       44,105,462,821
                                    PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                      Lampiran - 5/20 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                 NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                              31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                 (Expressed in Rupiah)


22. KLAIM REASURANSI                                     22. REINSURANCE CLAIMS

                                         2006                 2005
   Kebakaran                          1,730,739,999         5,128,466,109                                Fire
   Kendaraan bermotor/liability         419,715,955                     -               Motor vehicle/liability
   Konstruksi                             1,376,833             7,408,244                        Engineering
   Pengangkutan maritim               1,631,359,165         2,816,294,778                       Marine cargo
   Kecelakaan dan kesehatan                       -            10,292,236       Casualty, accident and health

                                      3,783,191,952         7,962,461,367


   Lihat Catatan 29 untuk rincian transaksi dengan          Refer to Note 29 for details of related party
   pihak yang mempunyai hubungan istimewa.                  transactions.


23. KENAIKAN/(PENURUNAN) ESTIMASI KLAIM                  23. INCREASE/(DECREASE) IN              ESTIMATED
    RETENSI SENDIRI                                          OWN RETENTION CLAIMS

                                         2006                 2005
   Kebakaran                          5,367,684,123           (90,224,162)                               Fire
   Kendaraan bermotor/liability        (595,825,185)           69,777,328               Motor vehicle/liability
   Konstruksi                           471,848,358        (2,022,379,588)                       Engineering
   Pengangkutan maritim                 162,955,118          (426,522,336)                      Marine cargo
   Kecelakaan dan kesehatan           2,016,842,361           777,514,581       Casualty, accident and health

                                      7,423,504,775        (1,691,834,177)


24. BEBAN KOMISI - BERSIH                                24. COMMISSION EXPENSES - NET

                                         2006                 2005
   Kebakaran                          2,903,271,489         1,963,412,891                                Fire
   Kendaraan bermotor/liability       4,512,270,101         4,988,087,164               Motor vehicle/liability
   Konstruksi                         1,196,923,954           816,352,885                        Engineering
   Pengangkutan maritim               6,680,994,825         4,543,992,987                       Marine cargo
   Kecelakaan dan kesehatan           3,693,924,171         2,082,166,234       Casualty, accident and health

                                     18,987,384,540        14,394,012,161

   Lihat Catatan 29 untuk rincian transaksi dengan          Refer to Note 29 for details of related party
   pihak yang mempunyai hubungan istimewa.                  transactions.


25. LABA INVESTASI                                       25. INVESTMENT INCOME

                                         2006                 2005
   Deposito wajib                       698,091,721           462,226,661                    Statutory deposits
   Deposito berjangka                 3,751,786,386         1,896,612,110                        Time deposits
   Sertifikat Bank Indonesia          1,279,070,159           866,148,776       Certificates of Bank Indonesia
   Keuntungan atas kenaikan nilai                                                Gain from the increase in net
     aktiva bersih reksadana                         -        22,067,230       assets value of mutual funds
   (Rugi)/laba selisih kurs                                                  (Loss)/Gain on foreign exchange
     dari investasi                   (4,187,126,741)       2,499,006,572                  from investments
                                      1,541,821,525         5,746,061,349
                                      PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                        Lampiran - 5/21 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                 NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                              31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                 (Expressed in Rupiah)

26. BEBAN USAHA                                          26. OPERATING EXPENSES

                                          2006                2005
   Beban pegawai                       11,645,266,684      10,562,390,025              Personnel expenses
   Biaya regional                       3,643,358,776       2,950,386,636                   Regional costs
   Beban kantor                         1,686,354,298       1,546,689,155                  Office expenses
   Penyusutan                           1,297,541,553       1,018,198,358                      Depreciation
   Beban profesional                      786,677,724       1,369,227,581                 Professional fees
   Beban asuransi pegawai                                                         Employee insurance and
     dan lain-lain                       571,467,267         530,993,029       other insurance expenses
   Beban komunikasi                      494,528,239         430,346,999         Communication expenses
   Beban perbaikan dan pemeliharaan      269,178,941         232,171,141 Repair and maintenance expenses
                                                                                 Advertising and promotion
   Beban iklan dan promosi               242,989,837         100,359,908                        expenses
   Beban umum                            214,493,287         171,275,786                 General expenses
   Biaya penyisihan piutang
     tak tertagih/(pemulihan)             163,231,211         (45,691,316)     Bad debt expenses/(recovery)
   Beban pajak                             38,516,236          28,452,049                    Tax expenses
   Lain-lain                            2,267,883,432       1,590,925,938                            Others

                                       23,321,487,485      20,485,725,289

   Lihat Catatan 29 untuk rincian transaksi dengan          Refer to Note 29 for details of related party
   pihak yang mempunyai hubungan istimewa.                  transactions.


27. PENDAPATAN LAIN-LAIN                                 27. OTHER INCOME

                                          2006                2005
   (Kerugian)/keuntungan                                                               (Loss)/gain on foreign
     selisih kurs - bersih               (356,382,622)       630,132,861                    exchange - net
   Pendapatan bunga                        39,234,776         37,163,113                     Interest income
   Keuntungan dari penjualan                                                          Gain on the disposal of
     aktiva tetap - bersih              7,297,715,240        132,942,080                 fixed assets - net
   Lain-lain                              569,166,566        670,830,823                               Others

                                        7,549,733,960       1,471,068,877

   Termasuk dalam lain-lain pada tahun 2006 di              Included in others in 2006 above is interest
   atas adalah imbalan bunga atas pengembalian              compensation for overpayment of corporate
   kelebihan pajak penghasilan badan tahun 2000             income tax for fiscal year 2000 of Rp
   sebesar Rp 500.324.736 (lihat Catatan 12c).              500,324,736 (refer to Note 12c).

   Termasuk dalam lain-lain pada tahun 2005 di              Included in others in 2005 above are interest
   atas adalah imbalan bunga atas pengembalian              compensation for overpayment of income tax
   kelebihan pajak penghasilan pasal 26 tahun               article 26 for fiscal year 2002 of Rp 338,629,583
   2002 sebesar Rp 338.629.583 dan kelebihan                and overpayment of corporate income tax for
   bayar atas pajak penghasilan badan tahun 2001            fiscal year 2001 of Rp 249,236,956 (refer to
   sebesar Rp 249.236.956 (lihat Catatan 12c)               Note 12c).


28. KEWAJIBAN KONTINJENSI DAN KOMITMEN                   28. CONTINGENT            LIABILITIES          AND
                                                             COMMITMENTS

   Perseroan tidak memiliki kewajiban kontinjensi           There were no contingent liabilities and
   dan komitmen pada tanggal 31 Desember 2006               commitments as at 31 December 2006 and
   dan 2005.                                                2005.
                                     PT ASURANSI AXA INDONESIA

                                         Lampiran - 5/22 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                  NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2006 DAN 2005                                               31 DECEMBER 2006 AND 2005
(Dalam Rupiah)                                                                  (Expressed in Rupiah)


29. INFORMASI  MENGENAI   PIHAK               YANG       29. RELATED PARTY INFORMATION
    MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA

   Perseroan mempunyai kontrak reasuransi                   The Company has proportional and non
   proporsional dan non proporsional dengan                 proportional reinsurance contracts with AXA
   kelompok perusahaan AXA untuk membagi                    group companies to cede risks exceeding the
   risiko yang melebihi kapasitas retensi Perseroan.        Company’s retention capacity. The following
   Transaksi kontrak reasuransi yang berkaitan              transactions are in relation to reinsurance risk
   dengan pembagian risiko ini adalah sebagai               sharing contracts:
   berikut:

                                  2006            %          2005           %

   Premi reasuransi          38,650,133,363        85    34,290,539,023       92      Reinsurance premiums
   Klaim reasuransi           3,241,282,581        86     4,232,330,465       53         Reinsurance claims
   Beban komisi               5,346,394,634        78     4,438,856,050       91       Commission expense

   Perseroan menandatangani perjanjian dengan               The Company entered into an agreement with
   AXA Asia Regional Centre Pte.,Ltd. di Singapura          AXA Asia Regional Centre Pte.,Ltd. Singapore
   untuk memberikan jasa-jasa: akuntansi, tresuri,          to provide the following services: accounting,
   peringkat      kredit,     perencanaan      dan          treasury, credit ratings, strategic planning and
   pengembangan strategis, sumber daya manusia,             development, human resources, actuarial and
   aktuaria, dan underwriting perusahaan.                   corporate underwriting.

   Berikut ini adalah ikhtisar biaya yang dibebankan        Below is the summary of expense amounts
   oleh AXA Asia Regional Centre Pte.,Ltd.:                 charged by AXA Asia Regional Centre Pte.,Ltd.:

                                           2006                2005
   Biaya regional                        3,643,358,776      2,950,386,636                     Regional costs


30. PERISTIWA SETELAH TANGGAL NERACA                     30. POST BALANCE SHEET EVENT

   Pada awal bulan Pebruari 2007, Indonesia                 In early February 2007, Indonesia, particularly
   terutama Jakarta mengalami musibah banjir,               the Jakarta area experienced severe floods that
   yang    mengakibatkan     banyak    kendaraan            resulted in significant damage to motor vehicles
   bermotor dan properti mengalami kerusakan.               and properties. The total estimated net claims to
   Total estimasi klaim bersih kepada Perseroan             the Company caused by this flooding is at
   yang diakibatkan oleh banjir maksimum sebesar            maximum of USD 350,000 towards property,
   USD 350.000 untuk properti, sedangkan untuk              whilst with respect to motor vehicles are at
   kendaraan bermotor maksimum sebesar Rp                   maximum of Rp 3,000,000,000 and USD
   3.000.000.000 dan USD 350.000. Jumlah ini                350,000. These are the net amount after excess
   berdasarkan retensi Perseroan dalam perjanjian           of loss catastrophe reinsurance.
   reasuransi bencana alam.

								
To top