SEASON 2010 ENGLISH Regular Cruises by Hydrofoil d ro fo i l E x p r e Hy s by sB I Crui s es oat Tips on day trips Passenger Port of Bratislava OBER APRIL - OCT I Cr u i se s 2010 oat Y SPEND A DA DISCOVERING CAPITALS IN CITY CENTRE sB by s Hy d r o fo i l E x p r e Bratislava Vienna is situated on the left bank of the River Danube, just a few steps from the historical centre of Bratislava. A popular day trip off ers an opportunity to discover natural beauties of the river Danube as well as perfect chance to spend Travel Agency - sales & booking of tickets, charters, catering, a day discovering capitals. programmes and guiding Parking Area for Cars and Buses Bratislava Walking Tour SIGHTSEEING & LUNCH Restaurant, Cafe, Souvenirs Guided sightseeing & 3 course lunch Price: adults € 19,80, children (6 - 15 years) € 14,80 City Centre Šafárikovo The walking tour goes through the Old Town - St. Martin’s Hviezdoslavovo Tobruck námestie Cathedral, Central Europe’s oldest university Academia námestie á Kú Tobrucká peľ Istropolitana building, Michael’s Gate Tower, Primatial Palace ná Právnicka fak. Múzej Mostová and Old Town Hall, Main Square and the Slovak National Theatre Rektorát UK ná (Opera House). Kúpeľná ná de Gondova Prešernova Me Filozofická Bratislava „Oldtimer Tour“ Námestie Múzejná SPŠ fak. UK ábr. Slovenské strojnícka ¼. Štúra s k ého n nár. múzeum An Old Town and Castle Tour Vajan Fajnorovo nábr. oro Rázusovo nábr. Starý most by Presporacik-Oldtimer (45-60 min.) P BRATISLAVA Propeler Price: adults € 10,00, children (6 - 14 years) € 5,00 Presporacik-Oldtimer offers you a comfortable ride from the Danube Passenger Port Danube banks of the river Danube through the nicest places in the Old VIENNA Town directly to the Terrace of the Bratislava Castle, with a beautiful view of the entire city and its surroundings. Booking / Information Pre-booking: Cruises can be booked in advance in our travel agency or via our website www.lod.sk BRATISLAVA - BUDAPEST For more information about our cruises, programmes and other products or services What can be seen: call +421 (2) 529 32 226 e-mail firstname.lastname@example.org The Slovak National Theater and Slovak Philharmonic; many beautiful or fax +421 (2) 529 32 231 www.lod.sk churches; the former Archbishop‘s summer palace and now the residence of the government; Grassalkovich (Presidential) Palace; Parliament; the Town Walls and St. Martin‘s Cathedral. Slovak Shipping and Ports – Passenger Shipping, JSC Slovak Shipping and Ports – Passenger Shipping, JSC Fajnorovo nábrežie 2, 811 02 Bratislava, Slovakia, Tel: +421 (2) 529 32 226 Multi – language commentary available. Travel agency, Fajnorovo nábrežie 2, 811 02 Bratislava E-mail: email@example.com, www.lod.sk Welcome aboard! Bratislava Vienna Bratislava Budapest On the Danube river between Bratislava and Vienna Vienna - Bratislava - Vienna Organized in cooperation with MAHART Hungarian Shipping Company The cruise gives you an opportunity to enjoy the view of the Date Departures Date Bratislava Budapest Budapest Bratislava Danube’s nature beauty and countryside between the two 28. 4. - 3. 10. WE, TH, FR, SA, SU 1. 5. - 31. 7. WE, FR, SU TU, TH, SA capital cities. The trip offers a special view of the embankments in Bratislava, Devín and Hainburg, hemmed by the skyline of 9. 10. - 31. 10. SA, SU 1. 8. - 29. 8. Daily Daily surrounding mountains, romantic castle ruins and fortifications 31. 8. - 3. 10. WE, FR, SU TU, TH, SA 28 .4. - 12. 9. 15. 9. - 31. 10. walls. Another view stretching as far as Vienna presents almost Vienna departure 9:45 9:45 Bratislava Budapest Departures an undisturbed picture of meadow forests, river’s branches, Bratislava arrival 11:15 11:15 Bratislava departure 10:30 embankment meadows and fishermen’s cottages. It closes up by the Austrian dam of Freudenau in Vienna itself. Bratislava departure 17:30 16:00 Budapest arrival 14:30 Vienna arrival 19:15 17:45 Budapest Bratislava Departures Journey duration Tickets: return € 33,00, single € 21,00 Budapest departure 9:00 Vienna – Bratislava 90 min Bratislava arrival 13:30 Bratislava – Vienna 105 min Bratislava - Vienna - Bratislava Tickets: return € 99,00, single € 79,00 Date Departures students with ISIC card - return € 74,25, single € 59,25 Departure point 30. 4. - 15. 5. FR, SA Children discount (2 - 14 years): 50% Vienna 19. 5. - 30. 6. WE, TH, FR, SA, SU Children under 2 years of age travel free of charge, if no seat is requested, max. 2 Schiffstation Reichsbrücke, Handelskai 265 children, however, they must be accompanied by 2 adults with valid tickets. 1. 7. - 29. 8. Daily Platform Nr. 6 directly in front of the passenger port building bicycle transport: € 20,00 one way 1. 9. - 19. 9. WE, TH, FR, SA, SU (U1 Vorgartenstraße 5 minutes) 24. 9. - 25. 9. FR, SA Check-in 60 minutes before departure Bratislava Notice: SPaP-LOD Int. Passenger Port, Fajnorovo nábrežie 2 30. 4. - 29. 8. 1. 9. - 25. 9. Passengers are recommended to book their tickets at least 48 hours before the departure of the boat! (approximately 3 minutes from the historical centre of Bratislava) Bratislava departure 9:00 9:00 Accomodation and guided sightseeing in Budapest can be arranged. Operation and transport terms of the boat operator, which can be provided upon request, apply Vienna arrival 10:45 10:45 to the line. Hydrofoil express boat Vienna departure Bratislava arrival 17:30 19:00 16:30 18:00 bicycle transport: return: € 6,00, single: € 4,00 SPEED, FUN & COMFORT The SPaP-LOD company operates 3 hydrofoil express boats, each Check-in 15 minutes before departure Tickets: return € 25,00, single € 16,00 with capacity of 112 seats, closed deck, a snack bar. Notice: The ship is 34.5 m long and 9.5 m wide, it is equipped with two Individuals and larger groups are recommended to book tickets in advance. motors with 1 000 HP and its maximal speed is 65 km/hour. Discounts General transport conditions are part of the timetable. Port taxes included. The SPaP - LOD, JSC reserves the right to change the prices, terms and programmes in respect of the Children (6 - 15 years): 50% On Board Children under 6 years of age may travel free of charge, if no seat is requested, max. 2 information not available at a closing time of Ship Timetable. Vis major: children, however, they must be accompanied by 2 adults with valid tickets. During the cruise trips tea, coffee, soft drinks and alcoholic In the event of timetable alterations due to Vis major (unfavourable water conditions, fog, etc.) we will Students with ISIC Card: 10% provide a passengers with alternative transportation or if he does not travel, we return the total fare. beverages are served at the bar. Light refreshments are available.