Editorial Rubriques by fjhuangjun

VIEWS: 172 PAGES: 16

									                                                                                           REGIONAL       P 01         Date 10.08           N     C     M     J



                                                                                                                                      Jeudi 9 - vendredi 10 août 2007 - No 382
                                                                                                                                                     Retrouvez les événements




                                                                                                                                                      @
                                                                                                                                                     de votre Région sur notre
                                                                                                                                                  site internet ou écrivez nous
                                                                                                                                                      par courrier électronique
                                                                                                                                                                       Internet:
                                                                                                                                                            www.leregional.ch
                                                                                                                                                                             E-Mail:
Lausanne, Lavaux, Riviera                                                      L’accent de votre région                                                 info@leregional.ch
Hebdomadaire gratuit, 93’000 ménages                                          Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31



Editorial                                   Montreux en 2015: les habitants Rubriques
      A l’Est du                           rêvent d’une Grande Rue piétonne Cahier immo
      nouveau ...                          Montage: Le Régional                                                                        Page 3   Après la géothermie,
                                                                                                                                                le «géocooling»
Habitants de Montreux et de Vey-
taux, nous sommes heureux de vous
compter désormais au nombre de
ceux qui, chaque semaine reçoivent
gratuitement Le Régional.
                                                                                                                                                Lausanne
Ce journal gratuit d’information                                                                                                                Biôpole va lancer son
locale et régionale a été créé en 1995                                                                                                          bâtiment phare
par quelques professionnels indé-
pendants, sans groupe de presse der-                                                                                                                                              5
rière eux et en parfaite liberté d’ex-
pression. A ses débuts, Le Régional
                                                                                                                                                Une coopérative pour
couvrait 7 communes et était distri-                                                                                                            apprendre l’indépendance
bué à 13’000 foyers. Douze ans plus
tard, avec l’intégration de Montreux
                                                                                                                                                                                  5
et Veytaux, ce sont désormais 97’400
ménages qui reçoivent Le Régional.                                                                                                              Pully - Lavaux
C’est parce-que nous croyons à la
presse de proximité que Le Régional
                                                                                                                                                Blé OGM à Pully
existe. Face à la mondialisation, à un                                                                                                          • Les habitants ont peur
monde qui avance de plus en plus                                                                                                                • Une pétition espère
vite, à une avalanche de nouvelles et                                                                                                             1000 paraphes
d’images déferlant sur tous les                                                                                                                 • Feu vert de Berne attendu
écrans, l’humain, souvent, recherche                                                                                                              dans 10 jours
sa propre identification. Il aime
appartenir à une région, à un coin de
pays, à une culture et s’y reconnaître
                                                                                                                                                                           7
                                                                                                                                                Cully à l’heure de la fusion
au travers d’un média d’un autre
genre, un journal de proximité. De
ce point de vue, Le Régional se veut
                                                                                                                                                                           7
                                                                                                                                                Comptes 2006:
lien intercommunal, informatif et
anticipatif. En effet, du fait de son                                                                                                           Villette voit rouge
rythme hebdomadaire, notre média
préfère annoncer les événements,
                                                                                                                                                                                  7
permettant ainsi à chacun d’y parti-
ciper s’il en a envie plutôt que de rap-                                                                                                        Vevey-Riviera
porter sur des faits passés. C’est aussi                                                                                                        Bosquets de Fontanivent
un journal de proximité qui traite la
politique locale, suit certains dossiers                                                                                                        • La Cour Constitutionnelle
importants et donne des informa-                                                                                                                  donne raison à Franz Weber
tions générales sur la vie de notre                                                                                                             • Les habitants voteront sur
région.                                                                                                                                           l’ouverture au public du parc…
Gratuit, Le Régional entre dans chaque                                                                                                          • …à moins d’un recours au TF
ménage. Comprenant nombre d’avis
d’enquêtes et autres informations                                                                                                                                                 9
communales, ce journal est distribué                                                                                                            Agglomération Vevey
dans toutes les boîtes aux lettres, y
compris celles qui refusent la publi-
                                                                                                                                                Montreux: La Riviera
cité.                                                                                                                                           repousse l’échéance
Nous sommes très heureux de sou-
haiter la bienvenue à un nouveau
                                                                                                                                                                                  9
groupe de lecteurs qui, nous l’espé-
rons auront du plaisir à découvrir Le                                                                                                           Long Courrier
Régional.
                           Nina Brissot                                                                                                         Pichon à La Réunion
          Et toute l’équipe du Régional                                                                                                                                         12
                                                                  Visitez nos bureaux de vente sur place !




                                                                                                                                                       Votre partenaire
                                                Du                                                        Du                                             immobilier
                                                   2.5 VEVEY                                                 2.5 AIGLE
                                                 Déj au 4.
                                                     à2    5                                                Déj au 5.5                                Conseil         Expertise
                                                       1 v pièc                                                à8
                                                          end  e                                                  ven pièce                           Vente           Achat
                                                             us s                                                     dus s                           Estimation      Promotion

                                                                                                                                                            Rue du Bourg 1
                                              Place Benjamin-Constant 2                                      Tél. +41 (0) 21 310 14 14                       1095 LUTRY
                                              CH-1002 Lausanne                                                 Fax + (0) 21 310 14 00                 Tél. 021 792 13 13
                                              www.foncia.ch                                                   valorisation@foncia.ch                  www.courtageimmo.ch
                                                               REGIONAL   P 02   Date 10.08   N   C   M   J




2      Jeudi 9 - vendredi 10 août 2007 - No 382



Emploi                                            « Montreux en 2015 »



            La Ville de Vevey
                 recherche

    moniteurs/monitrices J+S
   pour l’encadrement des loisirs sportifs
  destinés aux 5-17 ans, quelques heures
 par semaine dans les disciplines suivantes:
   VTT, gym aux agrès, escalade, course
   d’orientation, ski, snowboard, danse -
     rock’n roll - hip hop, arts martiaux,
          auto-défense, badminton.
             Service des sports
         Grande-Place 5, 1800 Vevey
              Tél. 021 925 53 58
           e-mail: sport@vevey.ch




Divers




                                                              Divers




 Bienvenue à nos
    nouveaux
   annonceurs
 sur Montreux !




 L’accent vaudois
Pour placer une annonce dans
    Le Régional appelez le
        021 721 20 30
ou commandez-la directement
    sur notre site internet:
      www.leregional.ch
REGIONAL   P 03   Date 10.08        N    C    M    J


                       Jeudi 9 - vendredi 10 août 2007 - No 382
                                                                  3
                                                                                                                      REGIONAL           P 04         Date 10.08                  N       C       M       J




4           Jeudi 9 - vendredi 10 août 2007 - No 382



                                                   Avis d’enquête
                                                      AVIS D’ENQUÊTE                             AVIS D’ENQUÊTE
                                                                                                                                                         Commune de Belmont-sur-Lausanne
                                                            Commune de                                 Commune de
                                                            Lutry                                      Lutry                                             AVIS D’ENQUÊTE
                                                                    E - 5533                                   E - 5534
                                                                       CAMAC No 82608                             CAMAC No 83422
                                                                                                                                          Conformément aux dispositions de l’art. 75 du Code rural et foncier du
                                                   District:      LAVAUX                      District:      LAVAUX
                                                                                                                                          7 décembre 1987, la Municipalité de Belmont-sur-Lausanne soumet à
                                                   Commune: 1095 Lutry                        Commune: 1095 Lutry
                                                                                                                                          l’enquête publique les projets suivants:
                                                   Lieu-dit ou rue:                           Lieu-dit ou rue:
                                                                  Chemin de                                  Chemin de                          Constitution d’une servitude de passages publics à pied sur
                                                                  Crêt-Ministre 69                           Crêt-Ministre 53                   les parcelles no 190 et 848, En Arnier
                                                   Coordonnées géographiques:                 Coordonnées géographiques:
                                                                  542.920 / 152.330                          542.870 / 152.290                  Constitution d’une servitude de passages publics à pied sur
                                                   Parcelle:      3877                        Parcelle:      3877                               la parcelle no 848, En Arnier
                                                   No ECA:        -                           No ECA:        -
                                                                                                                                          Le dossier peut être consulté au Bureau technique, de 7h à 11h30 / 13h30
                                                   Note au recensement architectural: -       Note au recensement architectural: -
                                                                                                                                          à 16h où il est déposé du 10 août au 10 septembre 2007.
                                                   No Réf. FAO: 147-064-01-07-ME              No Réf. FAO: 147-064-02-07-ME
                                                   Propriétaire(s):                           Propriétaire(s):                            Les observations éventuelles ou oppositions doivent être notifiées par écrit,
                                                                  Ronichri Trust                             Ronichri Trust               sur la feuille d’enquête ou par lettre signature, à la Municipalité avant
                                                                  Foundation                                 Foundation                   l’échéance du délai d’enquête.
                                                   Promettant-acquéreur: -                    Promettant-acquéreur: -
                                                   Auteur des plans:                          Auteur des plans:
                                                                  Atelier d’architecture                     Atelier d’architecture                                                                                 La Municipalité
                                                                  Athanase Spitsas et                        Athanase Spitsas et
POMPES FUNEBRES                                                   Dominique Zanghi                           Dominique Zanghi
  OFFICIELLES                                                     Rue Muzy 10                                Rue Muzy 10
    DE LA VILLE DE LAUSANNE                                       1207 Genève                                1207 Genève
av. des Figuiers 28 – 1007 Lausanne                Projet, nature des travaux et              Projet, nature des travaux et
                                                   destination de l’ouvrage:                  destination de l’ouvrage:
021 315 45 45
www.lausanne.ch/pfo
                                                                  Démolition des                             Démolition des
                                                                  bâtiments no ECA 955,                      bâtiments no ECA 955,
TL : lignes n° 1, 2 et 4 arrêt Maladière
Sortie autoroute Lausanne-Sud                                     956 et 957. Construction                   956 et 957. Construction
Convention pour obsèques futures / Rapatriements                  d’un ensemble de                           d’un ensemble de
                                                                  8 bâtiments «Minergie»                     8 bâtiments «Minergie»
                                                                  abritant 85 logements,                     abritant 85 logements,
                                                                  d’une salle de réunion                     d’une salle de réunion
                                                                  de quartier et de                          de quartier et de
                                                                  2 parkings souterrains                     2 parkings souterrains
                                                                  de 166 places au total.                    de 166 places au total.
                                                                  Création de 4 places de                    Création de 4 places de
 Hebdomadaire d’information régionale
     paraissant tous les vendredis                                parc extérieures (Salle                    parc extérieures
           (48 x par année)                                       de réunion et parkings).                   (Bâtiment 1).
                                                                                                                                                                Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h
Rédaction
                                                   Dérogation: -                              Dérogation: -                                                     ou sur réservation pour les groupes de 15 à 60 personnes
Nina Brissot, journaliste RP,
rédactrice en chef
                                                   Le dossier d’enquête peut être consulté
                                                   au bureau de la Direction des travaux,
                                                                                              Le dossier d’enquête peut être consulté
                                                                                              au bureau de la Direction des travaux,     2007                   Rens. et réservations point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54
                                                                                                                                                                Du 9 août au 12 août, Louis-Philippe Bovard
Serge Noyer, journaliste RP                        Château de Lutry, du 11 août au 10         Château de Lutry, du 11 août au 10                                Du 16 août au 19 août, Longet Denis
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
                                                   septembre 2007.                            septembre 2007.
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
                                                                            La Municipalité                            La Municipalité
E-mail: redaction@leregional.ch
                                                                                                                                                                Rens. et réservations sur demande
Publicité                                                                                                                                                       Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h
Jean-Philippe Barbey, directeur des                   AVIS D’ENQUÊTE                             AVIS D’ENQUÊTE                                                 Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes
ventes - jp.barbey@leregional.ch                                                                                                                                Point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54
                                                            Commune de                                 Commune de                                               Du 10 août au 12 août, René Ponnaz
Thierry Sicault
                                                            Lutry                                      Lutry                                                    Du 17 août au 19 août, Francine & Daniel Malherbe
t.sicault@leregional.ch
Philippe Tournier                                                   E - 5535                                   E - 5536
p.tournier@leregional.ch
                                                                       CAMAC No 83424                             CAMAC No 83425                               Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 19 31
Marketing - Développement                          District:      LAVAUX                      District:      LAVAUX                                            Ouvert tous les jours de 11 h à 12h30 et de 17h à 19h jusqu’au 19 août
Stéphanie Simon                                                                                                                                                Du 9 août au 12 août, Waelchli Jean-Daniel. Tél. 021 799 12 91
s.simon@leregional.ch                              Commune: 1095 Lutry                        Commune: 1095 Lutry
                                                   Lieu-dit ou rue:                           Lieu-dit ou rue:                                                 Du 13 août au 19 août, Duboux Marc-Henri. Tél. 021 799 12 78
                                                                                                                                         Lavaux




Administration - Correspondance                                                                                                                                Le petit train Lavaux-Express sera de passage le samedi 11 août
                                                                  Chemin de                                  Chemin de
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully                                 Crêt-Ministre 55                           Crêt-Ministre 57
Eveline Schenk,
administration-comptabilité                        Coordonnées géographiques:                 Coordonnées géographiques:
e.schenk@leregional.ch                                            542.930 / 152.320                          542.970 / 152.360                                        Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 36 20
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31             Parcelle:      3877                        Parcelle:      3877                                                     Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54
PAO
                                                   No ECA:        -                           No ECA:        -                                                        Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h
Marc Rouiller, polygraphe                          Note au recensement architectural: -       Note au recensement architectural: -                                    Du 10 août au 12 août, Joseph Hug & Fils
m.rouiller@leregional.ch                           No Réf. FAO: 147-064-03-07-ME              No Réf. FAO: 147-064-04-07-ME                                           Du 17 août au 19 août, François Joly
Stéphane Gilliéron, polygraphe                     Propriétaire(s):                           Propriétaire(s):
s.gillieron@leregional.ch                                         Ronichri Trust                             Ronichri Trust
Impression                                                        Foundation                                 Foundation
CIE - Centre d’impression Edipresse                Promettant-acquéreur: -                    Promettant-acquéreur: -
1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57                 Auteur des plans:                          Auteur des plans:
                                                                  Atelier d’architecture                     Atelier d’architecture
Distribution
BVA Logistique SA                                                 Athanase Spitsas et                        Athanase Spitsas et
Chemin de Maillefer 41,                                           Dominique Zanghi                           Dominique Zanghi
1052 Le Mont-sur-Lausanne                                         Rue Muzy 10                                Rue Muzy 10
Tél. 021 642 01 20 - Fax 021 642 01 21                            1207 Genève                                1207 Genève
E-mail: info@bva.ch - www.bva.ch                   Projet, nature des travaux et              Projet, nature des travaux et
Le Régional est distribué à 97’400                 destination de l’ouvrage:                  destination de l’ouvrage:
exemplaires à Lausanne Centre-Est,                                Démolition des                             Démolition des
Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, sur                            bâtiments no ECA 955,                      bâtiments no ECA 955,
le district de Lavaux, à Chailly, Vevey,                          956 et 957. Construction                   956 et 957. Construction
La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier,
Corsier, Corseaux, Jongny, Char-                                  d’un ensemble de                           d’un ensemble de
donne,Chailly-Montreux, Brent, Cla-                               8 bâtiments «Minergie»                     8 bâtiments «Minergie»
rens, Territtet, Veytaux, Cherney, Glion,                         abritant 85 logements,                     abritant 85 logements,
Caux, Chamby, Les Avants.                                         d’une salle de réunion                     d’une salle de réunion
Délais pour les parutions                                         de quartier et de                          de quartier et de
chaque jeudi                                                      2 parkings souterrains                     2 parkings souterrains
Délai pour le rédactionnel et les annonces                        de 166 places au total.                    de 166 places au total.
les lundis à midi.                                                Création de 4 places de                    Création de 4 places de
Pour les billets politiques les vendredis à                       parc extérieures                           parc extérieures
midi.                                                             (Bâtiment 2).                              (Bâtiment 3).
Tirage: 97’400 exemplaires                         Dérogation: -                              Dérogation: -
                                                   Le dossier d’enquête peut être consulté    Le dossier d’enquête peut être consulté
Prix: Fr. 1.50 dans les kiosques
Abonnement possible hors du périmètre              au bureau de la Direction des travaux,     au bureau de la Direction des travaux,
de distribution au prix de Fr. 120.-/l’an          Château de Lutry, du 11 août au 10         Château de Lutry, du 11 août au 10
                                                   septembre 2007.                            septembre 2007.
Faire-part deuil:                                                           La Municipalité                            La Municipalité
• Avis mortuaires
• Remerciements deuil
Dernier délai lundi 15h, soit par télé-
phone au 021 721 20 30, fax 021 721 20 31
ou par e-mail: mortuaire@leregional.ch                                        Des annonces qui mettent l’accent
Fonds de soutien                                                                      sur vos produits
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13                                                      Tél: 021 721 20 30 • www.leregional.ch
                                                                                                                       REGIONAL           P 05           Date 10.08                 N     C      M     J




                                                                                              Lausanne                                                            Jeudi 9 - vendredi 10 août 2007 - No 382
                                                                                                                                                                                                                              5
 Biopôle va lancer son bâtiment phare... Une exposition itinérante
  Epalinges • Un investisseur unique permettra de donner le premier coup de
    pioche à un bâtiment pour lequel 100% des locataires sont déjà trouvés.
                                                                            aux Olympiades
                                                                                                                                                  Lausanne-Pékin • One world, one dream...
                                                                                              2ème étage n’ont à ce stade pas sou-
                                                                                              haité être nommés. En ce qui concerne
                                                                                              le 3ème étage, il sera entièrement
                                                                                              occupé par la fiduciaire BDO Visura
                                                                                                                                          C      onçue et réalisée par le Musée
                                                                                                                                                 Olympique, une exposition iti-
                                                                                                                                          nérante intitulée «one world, one
                                                                                                                                                                                        périple d’une année à travers le pays.
                                                                                                                                                                                        L’exposition One World, One Dream,
                                                                                                                                                                                        du nom de la devise des JO 2008, est
                                                                                              qui déménagera du centre ville pour         dream» a pris le départ pour la Chine à       articulée autour de l’histoire des Jeux
                                                                                              s’installer dans le bâtiment phare.         la mi-juillet afin d’être insérée au pro-      Olympiques, de l’Antiquité aux Jeux
                                                                                              BDO Visura, 4ème fiduciaire de               gramme culturel Beijing 2008.                 modernes. Elle réunit costumes de
                                                                                              Suisse qui compte 30 succursales à tra-     D’août 2007 à août 2008, veille des           cérémonie, souvenirs des Jeux, la col-
                                                                                              vers le pays.                               Jeux de la XXIXe Olympiade à Bei-             lection complète des torches & des
                                                                                                                                          jing, cette exposition itinérante voya-       médailles de vainqueurs, mascottes,
                                                                                              Bientôt la suite...                         gera dans treize villes chinoises. Inau-      timbres & monnaies, équipements
                                                                                              Dès le départ, deux autres bâtiments        gurée à Beijing le 8 août prochain, un        sportifs, le tout agrémenté des projec-
                                                                                              étaient prévus. Au sud, un bâtiment de      an exactement avant le début des Jeux,        tions audiovisuelles. Près de 700
                                                                                              service d’une capacité de 1’500 m2 de       elle sera présentée dans douze autres         objets, 2,500 m2 de surface, 200 pho-
                                                                                              surface administrative et, un peu plu       villes: Tsingtao, Nanjing, Wuhan,             tos, et 2 h de films consacrés exclusive-

L     a signature a eu lieu le 26 juillet, le
      premier bâtiment Biopôle verra le
jour à la sortie du terminus du M2 à
                                                chantier. Le rez-de-chaussée sera
                                                occupé par des commerces de proxi-
                                                mité destinés aussi aux occupants du
                                                                                              bas, un autre immeuble d’une surface
                                                                                              de 3’000 m2. Au vu du succès que
                                                                                              représente le bâtiment phare, une
                                                                                                                                          Changsha, Macao, Guangzhou,
                                                                                                                                          HongKong, Fuzhou, Hangzhou,
                                                                                                                                          Shanghai, Shenyang et Tianjin. Un
                                                                                                                                                                                        ment à la gloire du Mouvement olym-
                                                                                                                                                                                        pique et de ses valeurs!
                                                                                                                                                                                                                        Com/lr
Epalinges vers la fin 2008. C’est le             bâtiment qu’aux pendulaires transi-           extension est déjà à la mise à l’enquête.
group Epic qui financera ce bâtiment             tant par la toute nouvelle station du         Cette extension pourra accueillir des
phare conçu par l’atelier d’architecture
CCHE sera construit par Losinger SA.
Il s’agit d’un immeuble administratif
                                                métro M2. L’ensemble du premier
                                                étage sera investi par le Service Régio-
                                                nal Vaudois de Transfusion Sanguine
                                                                                              équipes de reconnaissance de sociétés
                                                                                              étrangères visant à s’établir en Suisse.
                                                                                              Fait d’espaces modulables, il compren-
                                                                                                                                                          BSL: 20 ans déjà
de près de 5’000 m2 fait d’espaces              (SRTS-VD). Actuellement situé au              dra des services d’accueil et des salles
modulables dont 3’600 m2 de surfaces            CHUV, le SRTS-VD devrait emmé-
                                                                                                                                              Formation • La Business School Lausanne (BSL)
                                                                                              de conférences, destinés à faciliter la
administratives dont 800 m2 de                  nager au Biopôle dès la fin de l’année         tâche aux entreprises souhaitant s’im-            s’ouvrait en 1987 dans la capitale vaudoise.
bureaux d’implantation 1’000 m2                 2008. Les locataires intéressés par le        planter sur le site.
d’activités de services et 90 places de
parc couvertes. Quant au groupe Epic,                                                                                                     A    u fil des ans, cette école destinée
                                                                                                                                               aux étudiants qui veulent se lan-
                                                                                                                                          cer dans le business avec les meilleures
                                                                                                                                                                                        praticiens des affaires qui, hors de leurs
                                                                                                                                                                                        cours, sont toujours brillants dans le
                                                                                                                                                                                        monde de l’économie.
actif les marchés anglais, français,
tchèque et suisse où il a déjà acquis 14
                                                                                   Biopôle SA                                             chances de réussite, a donné l’exemple        Pas étonnant qu’en 1996, BSL ait été
objets immobiliers, il a pour mission            Société Anonyme d’intérêt public et sans but lucratif Biopôle SA a été créée le          par sa propre réussite. Aujourd’hui           la première en Europe a obtenir l’ac-
l’acquisition de surfaces commerciales           15 décembre 2004. Son actionnariat se compose de l’Etat de Vaud, (97.5%),                plus de 750 étudiants, venant de 104          créditation de l’Association of Colle-
situées dans des secteurs clés à travers         de la Ville de Lausanne, (1,25%) et de la Commune d’Epalinges (1.25%).                   pays, ont obtenu leur diplôme de              giate Business Schools and Programms
toute l’Europe.                                  Biopôle sera interconnecté avec les principaux centres d’excellences de la               BBA, MBA, Executive MBA ou DBA.               (ACBSP) aux Etats-Unis.
                                                 région (CHUV, EPFL, UNIL, Industries). Le site est prioritairement destiné               Ceci après avoir suivi un enseigne-           Longue vie à BSL et à ses étudiants.
Tout est déjà loué                               à l’implantation et au développement d’entreprises actives dans les domaines             ment pragmatique dispensé par des                                                   mth
L’ensemble des surfaces a trouvé pre-            biotechnologique et médicaux.
neur avant même le démarrage du                                                                                                              Lausanne
                                                                                                                                            La balade du Flon - Dimanche 12 août aura lieu une balade insolite guidée par
   Pour l’apprentissage de l’indépendance                                                                                                   Pierre Corajoud. Il s’agit d’une flânerie en descente le long du Flon et de ses berges
                                                                                                                                            naturelles. Un vallon sauvage et enchanteur envahi par endroit de mousse et
                                                                                                                                            rythmé par de petites cascades. Chaussures de marche vivement conseillées.
                           Lausanne • Une coopérative sociale et culturelle.                                                                Départ: arrêt «Epalinges», bus n° 5 (terminus) 9h15, arrivée: Place de la Riponne
                                                                                                                                            vers 12h15.

L    e travail est essentiel à l’itinéraire.
     Si pour une raison ou une autre, il
est mis en question, comment faire
                                                telles personnes et ont des propositions
                                                à leur faire (médecins, assurances, pro-
                                                fessionnels de la santé).
                                                                                              Genève pour le moment; la direction et
                                                                                              le montage d’expositions; rédaction,
                                                                                              promotion, webmastering; organisa-
                                                                                                                                            Promenade culturelle - Vendredi 10 août aura lieu un promenade culturelle à tra-
                                                                                                                                            vers Lausanne. Le thème sera : histoire de la médecine à Lausanne, des lieux, des
                                                                                              tion de conférences et de débats sur les      gens, des pratiques. Du Tissot «médecin de l’Europe malade» aux premiers balbu-
pour poursuivre? Ou s’il n’a plus de
                                                                                                                                            tiements de la vaccination ou à la naissance de l’hôpital moderne, c’est un voyage
sens, et qu’il faut une réorientation ?         Activités proposées:                          thèmes de la santé, de l’hospitalité; la
                                                                                                                                            dans la ville autant que dans l’histoire. Organisé par l’Association Culturelle pour
Quelle est la structure la plus adéquate        La promotion et la vente de la Swiss          direction de projets; entreprise multi-       le Voyage en Suisse. Départ: rue de la Mercerie, vers n° 9 18h30, arrivée: Jardin de
à l’apprentissage de l’indépendance?            Brain Clock, sur ses points de vente à        services: menuiserie, nettoyage, jardi-       la Solitude (av. César-Roux). Durée: env. 2h30, en bus et à pied. Participation limi-
C’est autour de ces questions que s’est         Sainte-Croix et Lausanne pour le              nage, brocante, déménagements. Ces            tée. Inscriptions possibles avant 16h30 à info cité au 021 315 25 55.
constituée à Lausanne la Coopérative            moment; la promotion, présentation            activités sont proposées pour une cin-
sociale et culturelle Immunitas. Issue          et vente des livres de la maison d’édi-       quantaine de personnes. L’implication         Enfants - Le Musée d’archéologie et d’histoire de Lausanne organise des Ateliers
d’une expérience conduite depuis plu-           tion Spirali/Vel dont des romans, des         au sein de la Coopérative vise à valori-      pour enfants. Dessin préhistorique: découverte des chefs-d’œuvre des premiers
sieurs années, pour l’accueil de per-           essais de philosophie, de linguistique,       ser les ressources et les talents de cha-     peintres. Et réalisation d’une peinture «à la manière de». Lundi 13 août, de 14h à
sonnes en difficulté et pour l’élabora-          d’économie et de finance, du théâtre,          cun, et à donner une direction clinique       16h30. Confectionner un bracelet: mardi 14 août, de 14h à 16h30. Palais de
tion d’hypothèses concernant le                 de la poésie, de la psychanalyse, de l’art.   à cette implication. D’autres informa-        Rumine, pl. de la Riponne 6, Lausanne. Réservation obligatoire: 021 316 34 30.
malaise et les questions psychiques, la         Points de vente à Lausanne, Berne et          tions sur www.immunitas.ch Com/lr
coopérative Immunitas est une entre-
                                                PUBLICITÉ
prise solidaire reconnue d’utilité
publique. Elle a une activité écono-
mique dans le domaine culturel. Les
intervenants, des éducateurs, des psy-
chanalystes, des étudiants, des indé-
pendants, associés de la coopérative,
sont les protagonistes de projets
comme l’organisation d’événements
culturels dans lesquels ils intègrent des
personnes qui ont à trouver une direc-
tion pour leur avenir. Son but est d’of-
frir une possibilité d’explorer diffé-
rents métiers ou secteurs d’activité en
abordant les questions qui ont mis un
parcours de vie en impasse. Sa particu-
larité est de lier travail et formation.

Pour qui?
Les programmes de la coopérative
s’adressent à des jeunes qui ont à trou-
ver une orientation, une direction et un
projet pour leur avenir. Celles et ceux
qui ont à intégrer le travail à leur itiné-
raire suite à un accident de parcours,
une période de chômage de longue
durée. Il peut s’agir de bénéficiaires de
l’aide sociale, de l’assurance invalidité,
de chômeurs. Celles et ceux qui ont à
retrouver un sens et une orientation au
travail, tout en abordant des questions
liées à leur parcours de vie.Celles et
ceux qui, par leur travail, côtoient de
                                                                                                             REGIONAL           P 06          Date 10.08                   N     C     M     J




6          Jeudi 9 - vendredi 10 août 2007 - No 382



Avis d’enquête                                                                                                                                                                    AVIS D’ENQUÊTE
                                                                                                                                                                                        Commune de
   AVIS D’ENQUÊTE                            AVIS D’ENQUÊTE                             AVIS D’ENQUÊTE                             AVIS D’ENQUÊTE                                       Lutry
         Commune de                                Commune de                                 Commune de                                 Commune de                                              E - 5541
         Belmont                                   Lutry                                      Lutry                                      Lutry                                                      CAMAC No 83420
                                                                                                                                                                               District:      LAVAUX
                 19/07                                     E - 5538                                   E - 5539                                   E - 5540                      Commune: 1095 Lutry
                     CAMAC No 83799                           CAMAC No 83451                             CAMAC No 83452                             CAMAC No 83419             Lieu-dit ou rue:
District:      LAUSANNE                   District:      LAVAUX                      District:      LAVAUX                      District:      LAVAUX                                         Chemin de
Commune: 1092 Belmont                     Commune: 1095 Lutry                        Commune: 1095 Lutry                        Commune: 1095 Lutry                                           Crêt-Ministre 70 à 86
Lieu-dit ou rue:                          Lieu-dit ou rue:                           Lieu-dit ou rue:                           Lieu-dit ou rue:                               Coordonnées géographiques:
               Chemin des                                Chemin de                                  Chemin de                                  Chemin du                                      542.860 / 152.450
               Ecaravez 44                               Crêt-Ministre 75                           Crêt-Ministre 77                           Crêt-des-Pierres 77 à 93        Parcelle:      3941
Coordonnées géographiques:                Coordonnées géographiques:                 Coordonnées géographiques:                 Coordonnées géographiques:                     No ECA:        -
               542.520 / 152.820                         542.940 / 152.420                          542.935 / 152.480                          542.830 / 152.400               Note au recensement architectural: -
Parcelle:      486                        Parcelle:      3877                        Parcelle:      3877                        Parcelle:      3941                            No Réf. FAO: 147-064-09-07-ME
No ECA:        891                        No ECA:        -                           No ECA:        -                           No ECA:        -                               Propriétaire(s):
Note au recensement architectural: -      Note au recensement architectural: -       Note au recensement architectural: -       Note au recensement architectural: -                          Ronichri Trust
Propriétaire(s):                          No Réf. FAO: 147-064-06-07-ME              No Réf. FAO: 147-064-07-07-ME              No Réf. FAO: 147-064-08-07-ME                                 Foundation
               Delarive Patrick           Propriétaire(s):                           Propriétaire(s):                           Propriétaire(s):                               Promettant-acquéreur: -
Promettant-acquéreur: -                                  Ronichri Trust                             Ronichri Trust                             Ronichri Trust                  Auteur des plans:
Auteur des plans:                                        Foundation                                 Foundation                                 Foundation                                     Atelier d’architecture
               Invernizzi Mario           Promettant-acquéreur: -                    Promettant-acquéreur: -                    Promettant-acquéreur: -                                       Athanase Spitsas et
Projet, nature des travaux et             Auteur des plans:                          Auteur des plans:                          Auteur des plans:                                             Dominique Zanghi
destination de l’ouvrage:                                Atelier d’architecture                     Atelier d’architecture                     Atelier d’architecture                         Rue Muzy 10
               Agrandissement.                           Athanase Spitsas et                        Athanase Spitsas et                        Athanase Spitsas et                            1207 Genève
               Adjonction d’une                          Dominique Zanghi                           Dominique Zanghi                           Dominique Zanghi                Projet, nature des travaux et
               véranda,                                  Rue Muzy 10                                Rue Muzy 10                                Rue Muzy 10                     destination de l’ouvrage:
               transformations                           1207 Genève                                1207 Genève                                1207 Genève                                    Démolition des
               extérieures et             Projet, nature des travaux et              Projet, nature des travaux et              Projet, nature des travaux et                                 bâtiments no ECA 955,
               intérieures.               destination de l’ouvrage:                  destination de l’ouvrage:                  destination de l’ouvrage:                                     956 et 957. Construction
Demande de dérogation:                                   Démolition des                             Démolition des                             Démolition des                                 d’un ensemble de
               Art. 16 RCAT (toit plat)                  bâtiments no ECA 955,                      bâtiments no ECA 955,                      bâtiments no ECA 955,                          8 bâtiments «Minergie»
Particularités:-                                         956 et 957. Construction                   956 et 957. Construction                   956 et 957. Construction                       abritant 85 logements,
                                                         d’un ensemble de                           d’un ensemble de                           d’un ensemble de                               d’une salle de réunion
Le bureau technique est ouvert du lundi                  8 bâtiments «Minergie»                     8 bâtiments «Minergie»                     8 bâtiments «Minergie»                         de quartier et de
au vendredi de 7h à 11h30 et de 13h30                    abritant 85 logements,                     abritant 85 logements,                     abritant 85 logements,                         2 parkings souterrains
à 16h. L’enquête publique est ouvert du                  d’une salle de réunion                     d’une salle de réunion                     d’une salle de réunion                         de 166 places au total.
10 août au 10 septembre 2007.                            de quartier et de                          de quartier et de                          de quartier et de                              Création de 4 places de
                                                         2 parkings souterrains                     2 parkings souterrains                     2 parkings souterrains                         parc extérieures
                        La Municipalité                  de 166 places au total.                    de 166 places au total.                    de 166 places au total.                        (Bâtiment 8).
                                                         Création de 4 places de                    Création de 4 places de                    Création de 4 places de         Dérogation: -
   AVIS D’ENQUÊTE                                        parc extérieures                           parc extérieures                           parc extérieures                Le dossier d’enquête peut être consulté
                                                         (Bâtiment 5).                              (Bâtiment 6).                              (Bâtiment 7).                   au bureau de la Direction des travaux,
         Commune de                       Dérogation: -                              Dérogation: -                              Dérogation: -                                  Château de Lutry, du 11 août au 10
         Savigny                          Le dossier d’enquête peut être consulté    Le dossier d’enquête peut être consulté    Le dossier d’enquête peut être consulté        septembre 2007.
                                          au bureau de la Direction des travaux,     au bureau de la Direction des travaux,     au bureau de la Direction des travaux,                                  La Municipalité
                 1831                     Château de Lutry, du 11 août au 10         Château de Lutry, du 11 août au 10         Château de Lutry, du 11 août au 10
                                          septembre 2007.                            septembre 2007.                            septembre 2007.
District:      LAVAUX                                              La Municipalité                            La Municipalité                            La Municipalité          AVIS D’ENQUÊTE
Commune: 1073 Savigny
Lieu-dit ou rue:
                                                                                                                                                                                        Commune de
               Rte de la Roche               AVIS D’ENQUÊTE                             AVIS D’ENQUÊTE                             AVIS D’ENQUÊTE                                       Lutry
Coordonnées géographiques:
               543.750 / 155.400
                                                   Commune de                                 Commune de                                 Commune de                                              5532
Parcelle:      1796                                Savigny                                    Savigny                                    Lutry                                                      CAMAC No 83881
No ECA:        -                                                                                                                                                               District:      LAVAUX
                                                           1837                                       1835                                       E - 5537                      Commune: 1095 Lutry
Note au recensement architectural: -
Propriétaire(s):                                                                                                                                    CAMAC No 83450             Lieu-dit ou rue:
               Hoirie Reymond             District:      LAVAUX                      District:      LAVAUX                      District:      LAVAUX                                         Chemin du
               Christophe Reymond         Commune: 1073 Savigny                      Commune: 1073 Savigny                      Commune: 1095 Lutry                                           Petit Bochat 27
               Frédéric Reymond           Lieu-dit ou rue:                           Lieu-dit ou rue:                           Lieu-dit ou rue:                               Coordonnées géographiques:
               Madeleine Bill Reymond                    Rte de la Goille 26                        En Brit 11                                 Chemin de                                      541.625 / 151.125
               P.A. Frédéric Reymond      Coordonnées géographiques:                 Coordonnées géographiques:                                Crêt-Ministre 73                Parcelle:      5722
               Rte de Corsy 23                           546.015 / 156.310                          546.120 / 154.070           Coordonnées géographiques:                     No ECA:        -
               1093 La Conversion         Parcelle:      626                         Parcelle:      1091 / 1138                                542.910 / 152.400               Note au recensement architectural: -
Droit distinct et permanent: -            No ECA:        -                           No ECA:        -                           Parcelle:      3877                            No Réf. FAO: 147-064-10-07-ME
Auteur des plans:                         Note au recensement architectural: -       Note au recensement architectural: -       No ECA:        -                               Propriétaire(s):
               Pichonnaz Eric             Propriétaire(s):                           Propriétaire(s):                           Note au recensement architectural: -                          M. et Mme Guy George
               Module SA                                 Berner René                                Ramsauer Daniel             No Réf. FAO: 147-064-05-07-ME                                 et Monique Derighetti
               Rue de l’Eglise 47                        Rte de la Goille 26                        et Sophie                   Propriétaire(s):                                              George
               1680 Romont                               1073 Mollie-Margot                         Rte de Saint-Amour 3A                      Ronichri Trust                  Promettant-acquéreur: -
Projet, nature des travaux et             Droit distinct et permanent: -                            1073 Savigny                               Foundation                      Auteur des plans:
destination de l’ouvrage:                 Auteur des plans:                          Droit distinct et permanent: -             Promettant-acquéreur: -                                       AC Architecture
               Construction nouvelle.                    Stuby Rémy                  Auteur des plans:                          Auteur des plans:                                             et Concept
               Construction de 3 villas                  Ingénieur-géomètre                         Bureau d’architecture SA                   Atelier d’architecture                         Bernard Reichert
               jumelles, d’une villa                     Grand’Rue                                  Patrick Giorgis                            Athanase Spitsas et                            et Partners SA
               individuelle et d’un                      1083 Mezières                              Av. du Mont-Blanc 6                        Dominique Zanghi                               M. Pierre Topinka
               garage souterrain de       Projet, nature des travaux et                             1018 Lausanne                              Rue Muzy 10                                    Architecte
               14 places.                 destination de l’ouvrage:                  Projet, nature des travaux et                             1207 Genève                                    Rte de Savuit 38
Demande de dérogation:                                   Construction nouvelle.      destination de l’ouvrage:                  Projet, nature des travaux et                                 1095 Lutry
               Art. 16 RPE                               Pose de capteurs                           Transformations             destination de l’ouvrage:                      Projet, nature des travaux et
               (distance à la limite).                   solaires au sol d’une                      intérieures, création                      Démolition des                  destination de l’ouvrage:
Particularités:-                                         surface de 12,5 m2.                        d’ouvertures en toiture,                   bâtiments no ECA 955,                          Constructio d’une villa
Compétences: ME                           Demande de dérogation:                                    capteurs solaires.                         956 et 957. Construction                       familiale label «Minergie
                                                         Art. 48 RPPE                Demande de dérogation: -                                  d’un ensemble de                               Standard» avec un
Le dossier est déposé au Bureau Tech-                    (distance aux limites).     Particularités:-                                          8 bâtiments «Minergie»                         garaage pour
nique de la Commune du 27 juillet         Particularités:-                           Compétences: M                                            abritant 85 logements,                         2 véhicules et d’un
au 27 août 2007.                          Compétences: ME                                                                                      d’une salle de réunion                         couvert enterré.
                       La Municipalité                                               Le dossier est déposé au Bureau Tech-                     de quartier et de                              Création d’une place de
                                          Le dossier est déposé au Bureau Tech-      nique de la Commune du 10 août                            2 parkings souterrains                         parc extérieure.
                                          nique de la Commune du 10 août             au 10 septembre 2007.                                     de 166 places au total.                        Installation de sondes
           VILLE DE PULLY                 au 10 septembre 2007.                                             La Municipalité                    Création de 4 places de                        géothermiques.
                                                                 La Municipalité                                                               parc extérieures                               Nouveau projet.
                                                                                                                                               (Bâtiment 4).                   Dérogation: Arts 3 et 6 du
                                                                                                                                Dérogation: -                                                 règlement PQ Fénix du
 La direction des domaines,                                                                                                     Le dossier d’enquête peut être consulté                       15 août 1979, modifié le
 gérances et sports informe le                                                                                                  au bureau de la Direction des travaux,                        23 juillet 1998 (CUS et
 public que le sentier de Pévret                                                                                                Château de Lutry, du 11 août au 10                            hauteur du bâtiment)
                                                                                                                                septembre 2007.                                               fondées sur les arts
 sera fermé dès le lundi 6 août                                                                                                                          La Municipalité                      54 du règlement
 2007 jusqu’à la fin des                                                                                                                                                                       communal et 97 LATC
 vendanges                                          Des annonces qui mettent l’accent                                                                                                         (label Minergie).
                                                                                                                                                                               Le dossier d’enquête peut être consulté
 Les usagers voudront bien                                  sur vos produits.                                                                                                  au bureau de la Direction des travaux,
 emprunter soit le ch. des                                                                                                                                                     Château de Lutry, du 11 août au 10
                                                                                                                                                                               septembre 2007.
 Vignes, soit le ch. Davel.                         Tél: 021 721 20 30 - Internet: www.leregional.ch                                                                                                     La Municipalité
                                                                                                                       REGIONAL            P 07           Date 10.08                N     C     M      J




                                                                                    Pully - Lavaux                                                                Jeudi 9 - vendredi 10 août 2007 - No 382
                                                                                                                                                                                                                             7
                          A Pully, le blé OGM fait peur avant d’avoir germé
                              Environnement • Y aura-t-il un champ de blé génétiquement modifié dès le printemps prochain dans
                                la banlieue dorée de Lausanne? Dans moins de dix jours, un premier feu vert est attendu de Berne.
                                               Les craintes sont là                         n’est qu’une expérience, «mais quand           points positifs dans ces expériences.        tion à ce projet. Pour ne pas être en
                                               Prudent, le syndic rappelle que sa           on met son doigt dans l’engrenage, on          C’est également l’avis de Jean-Marie         reste, le POP de Lavaux-Oron lance
                                               municipalité «n’a aucune compétence          ne sait pas où ça va finir.» Un peu plus        Marletaz, président du Parti libéral du      une pétition pour dénoncer le manque
                                               en la matière». «Scientifique de forma-       loin, Edith Martin, maraîchère, tient          lieu. Il reproche à la gauche et à l’ex-     d’information à la population et cri-
                                               tion», Jean-François Thonney se fie           un stand de fruits et légumes. Elle            trême gauche de «diaboliser les              tique l’absence de réponses sur la dan-
                                               aux garanties données par l’EPFZ et          aussi a signé la pétition et trouve que la     OGM». Pour lui, «c’est normal que la         gerosité des OGM. La pétition a
                                               attendrait de la part des opposants des      culture de blé transgénique, «ce n’est         recherche soit active». Ce qui ne l’em-      récolté, un mois après son lancement,
                                               «arguments objectifs». Mais objectives       pas normal».                                   pêche pas d’être contre la production        environ 400 signatures. Les popistes
                                               ou pas, les craintes de la population        Direction l’Agroscope, situé sur les           d’OGM.                                       souhaitent atteindre 1000 signatures

L    e marché de Pully, ses étals de pro-
     duits frais de la région... Au cœur
de la ville, les gens s’y pressent.
                                               sont manifestes. Qu’en est-il donc de
                                               l’information? «Comme ce n’est pas
                                               un projet de la commune, c’est à la sta-
                                                                                            hauts de la cité dans un quartier cossu.
                                                                                            Un champ de blé ondule déjà sous le
                                                                                            vent. Pas encore transgénique. Il per-
                                                                                                                                           Dans la région, la publication de la
                                                                                                                                           demande a suscité une levée de bou-
                                                                                                                                           cliers des associations de protection de
                                                                                                                                                                                        pour le 15 septembre.
                                                                                                                                                                                        Lire également les nombreux courriers de
                                                                                                                                                                                        lecteurs à ce sujet en page 11.
Quelques rues plus haut se trouve              tion de Changins de faire l’informa-         met de «tester» le sol avant les expé-         l’environnement. Vingt-sept d’entre                                  Catherine Cattin
l’Agroscope, entouré de vignes. C’est là       tion.» La Municipalité de Pully              riences avec du blé génétiquement              elles ont déposé à l’OFEV une opposi-                                        La Liberté
que l’Office fédéral de l’environnement         demande à la station de Changins, à          modifié.
(OFEV) a prévu de planter du blé trans-        l’OFEV et à l’EPFZ de «prendre toutes        Odette Taverney, voisine et retraitée,
génique. Sa décision tombera à la mi-          les précautions utiles pour limiter les      confie: «J’ai déjà signé la pétition. Je
août.                                          inévitables remous qu’une telle expé-        suis vraiment contre. On ne sait pas                               Une étude parmi vingt sept
Tout commence le 15 mai, lorsque               rience pourrait engendrer». Car en           trop ce qu’on risque, ce que risquent           Les OGM sont des organismes génétiquement modifiés par l’action humaine,
l’OFEV publie la demande de l’Univer-          2005, la dernière fois que les citoyens      les autres cultures. On nous dit qu’il          grâce à des manipulations génétiques. Les applications sont multiples, et peu-
sité de Zurich et de l’EPFZ. Les deux          de Pully avaient donné leur avis sur ce      n’y a pas de danger, mais avec le vent,         vent servir par exemple dans l’alimentation, l’agriculture, l’industrie, la santé,
hautes écoles veulent réaliser des expé-       sujet, ils avaient approuvé à 56% l’ini-     ça s’envole et ça va dans les autres            la médecine, etc. Le projet de Pully est l’une des 27 études d’un projet du
riences en plein air dans un champ à           tiative pour un moratoire sur les            champs.» La dame regrette d’ailleurs            Fonds national suisse (FNS). Il a été chargé par le Conseil fédéral afin d’éta-
Pully, qui dépend de l’Agroscope, la sta-      OGM.                                         «après coup» de n’avoir pas assisté à la        blir les risques et l’utilité de la dissémination des plantes génétiquement modi-
tion de recherche agronomique. Offi-                                                         séance d’information du 6 juin organi-          fiées (PGM). Il s’agit également d’étudier les risques aux niveaux juridique et
cieusement, cela faisait un moment déjà        Les OGM? «Pas normal»                        sée par les Verts. Elle aurait voulu            éthique, en plus des risques biologiques. A Pully, l’Université de Zurich et
que lettres et coups de fil s’échangeaient.     A Pully, la plupart des habitants ren-       poser des questions.                            l’EPFZ veulent tester la résistance du blé génétiquement modifié aux cham-
Jean-François Thonney, syndic de Pully,        contrés se disent opposés à ce projet.                                                       pignons et son impact sur les organismes vivants environnants. Une expé-
avoue que l’annonce de cette expérience        Sur la place du marché, entre la fleu-        Une «recherche active»                          rience similaire doit également être réalisée à la station de Reckenholz, aux
à Pully a été apprise de manière «assez        riste et un stand de vêtements, trois        Croisé un peu plus haut, Mathieu, la            abords de la ville de Zurich. Ces deux expériences devraient se faire de mars
brutale» par le directeur de la station de     popistes interpellent les passants. Jean     vingtaine, est plus hésitant: «Je suis          2008 à la fin 2010. Les Romands sont-ils plus sensibles à l’écologie ou la situa-
Changins. Un mois plus tard, la muni-          Wuhrmann, habitant de Pully,                 plutôt opposé parce que je suis très            tion géographique des stations joue-t-elle un rôle? Toujours est-il que sur les
cipalité lui écrit qu’elle n’entend pas        explique: «J’ai signé la pétition parce      attaché à la vigne, mais pour ce qui est        29 oppositions aux projets des deux hautes écoles, 27 viennent de la région
s’opposer à ce projet, non plus qu’elle ne     que le pollen essaime et peut contami-       du blé transgénique en lui-même, je ne          vaudoise. La station de Reckenholz, elle, est loin de toute habitation.
souhaite le «cautionner formellement».         ner d’autres cultures.» Il sait que ce       sais pas trop.» Il y a aussi, selon lui, des




  Cully à l’heure de la                                                                          Villette a ses comptes dans le rouge...
fusion et des rénovations                                                                     Conseil communal • Et la relance du processus de fusion ne fait pas l’unanimité...

       Avenir • Quelques rénovations semblent                                               S    éance sans histoire pour le législa-
                                                                                                 tif de Villette, réuni lundi 25 juin
                                                                                            2007. Tous les points mis à l’ordre du
                                                                                                                                           Relance de la fusion des 5 communes
                                                                                                                                           Le Conseil communal par 17 oui, 5 non
                                                                                                                                           et 4 abstentions a avalisé la préparation
                                                                                                                                                                                        Divers
                                                                                                                                                                                        Aurélia Joly a demandé à la Municipa-
                                                                                                                                                                                        lité de trouver une solution pour le
    nécessaires dans le chef-lieu du nouveau district
                                                                                            jour ont été largement acceptés par la         d’un nouveau projet de fusion. Pourquoi      parc des Echelettes où l’anarchie s’ins-
                    de Lavaux-Oron.                                                         petite trentaine d’élus présents. Les          maintenant se disent les contradicteurs?     talle avec aisance. La police sera infor-
                                                                                            comptes de l’exercice 2006, notam-             Trois raisons primordiales président à ce    mée de cette situation et priée de ren-

L    a dernière séance du Conseil a
     avalisé les comptes 2006 tout en
attirant l’attention sur la précarité de la
                                               dernier préavis qui va passer devant le
                                               Conseil pour les rénovations du bâti-
                                               ment de l’Ancien Collège. Cette fois, il
                                                                                            ment ont facilement passé la rampe. Ils
                                                                                            bouclent avec un excédent de charges
                                                                                            de 241’000.- francs, après prélève-
                                                                                                                                           canevas: l les nouvelles compositions des
                                                                                                                                           conseils communaux et des municipali-
                                                                                                                                           tés ont créé une nouvelle dynamique,
                                                                                                                                                                                        forcer les patrouilles dans ce secteur
                                                                                                                                                                                        selon le municipal Bernard Gorjat.

santé financière de la commune. Elle            s’agit d’assainir l’enveloppe extérieure     ment des fonds de réserve. Il a été            ainsi qu’une volonté exprimée de réexa-      Communications
est due à la facture sociale et au report      en changeant le crépi et en remplaçant       effectué des amortissements pour               miner la question; 2 l’opportunité d’un      Le syndic Jean-Pierre Haenni a précisé
des charges du canton sur les com-             les fenêtres en bois par du PVC. La          155’000.- francs. La marge d’autofi-            début de législature permettant d’utiliser   que pour éviter un tourisme des déchets
munes. Avec des recettes s’élevant à           Municipalité préconisant le maintien         nancement se monte à Fr. 407’788.-.            une grande période de préparation, de        une carte sera distribuée à tous les habi-
10,2 mio CHF et des dépenses attei-            de certaines fenêtres en bois encore en      Les charges s’élèvent quant à elle à 3,9       débats et d’informations à la population;    tants de cinq communes. Joseph Hug, a
gnant les 10,5 mio CHF, la commune             très bon état sur une des façades, elle      millions de francs. Un résultat                3 un engagement plus actif des Autorités     rappelé que le contrat de vente d’eaux
de Cully se retrouve avec un excédent          n’a pas été suivie par la commission de      meilleur que le budget et qualifié de           cantonales.                                  aux communes devrait se faire à un prix
de dépenses de 315’000 CHF.                    gestion qui a proposé un amendement          satisfaisant par le syndic Jean-Pierre                                                      raisonnable. Il est utile de savoir que
                                               pour une uniformité sur toutes les           Haenni.                                        Elections diverses                           cette eau provient essentiellement du
Relance de fusion                              façades. Cet amendement a été refusé         Les conseillers communaux ont égale-           Pour cette année encore, Brigitte            Pays d’Enhaut et de la Pompière, sise sur
Face à cette incertitude, le projet de         à la grande majorité par le quorum. Le       ment suivi les recommandations de la           Leprovost a été reconduite dans ses          la commune de Blonay. Le samedi 18
fusion entre les petites communes refait       préavis tel que présenté a été accepté à     Municipalité qui demandait l’octroi            fonctions de présidente du Conseil           août 2007 dès 14h00 se déroulera la tra-
surface. Une motion allant dans ce sens        la majorité. Ce petit étalonnage des         d’un crédit de Fr 38’000.-pour l’amé-          alors que la vice-présidence sera            ditionnelle kermesse de la Société de
a été déposée dans les différentes com-        travaux en plusieurs phases a permis de      nagement d’un ralentisseur à la route          assurée par Daniel Tapis. La commis-         Sauvetage de Cully. Comme d’habitude
munes intéressées: Cully, Epesses,             ne pas soumettre les travaux en marché       du Signal. Ce modérateur de trafic sera         sion de gestion pour 2007 sera formée        il sera organisé le challenge du Préfet,
Grandvaux, Riex et Villette. Un regrou-        public car à chaque fois ce sont de          réalisé en concomitance avec des tra-          de Cécile Dance, Beatrice Testuz, Anne       exclusivement réservé aux Autorités des
pement permettrait d’être un interlocu-        petits montants. La commune se passe         vaux de réfection au chemin de Chau-           Eeckhout, Alain Chollet et Philippe          communes du district. Au quai de l’In-
teur plus fort et de coordonner les ser-       également d’architecte car elle estime       deron, travaux supportés par la Com-           Delorme. Les membres suppléants              dépendance à Cully, on souhaite ren-
vices pour une amélioration des coûts          que les connaissances techniques du          mune de Grandvaux.                             étant Nicolas Dutoit et Valérie Hill.        contrer beaucoup d’élus en regard de
fixes. Deux ans après le refus d’une pre-       municipal en charge des bâtiments,                                                                                                       l’agrandissement du district.
mière fusion, les nouvelles compositions       Max Graf, ainsi que celles des Monu-
des conseils communaux et des munici-          ments et Sites sont à même de mener à            Pully                                                                                                               Gilbert Rime
palités ont créé une nouvelle dynamique        bien cette rénovation. Mais n’aurait-il
qui semble plus encline à créer des liens.     pas mieux valu effectuer les travaux en        Restrictions de circulation - En raison de conditions météorologiques parti-              PUBLICITÉ

Le canton y trouverait également son           une seule phase pour donner une                culièrement défavorables au début de l’été, certains travaux prévus aux Monts
compte, car cela représente moins d’in-        cohérence à l’ensemble de la rénova-           de Pully, sur la route de la Chenaule, ont dû être ajournés. Par conséquent, la
terlocuteurs et d’administration.              tion, la question reste ouverte.               réouverture de cette route au trafic est prévue pour la fin du mois d’août 2007.

Rénovation à la sauce Cully
Et de trois! Et ce n’est peut-être pas le                         Sandra Giampetruzzi           Puidoux
PUBLICITÉ
                                                                                              Le 7ème Bout d’brousse festival aura lieu les 10 et 11 août. Le Bout d’Brousse
                                                                                              est un festival gratuit de musique dont le but premier est de promouvoir les
                    GRANDVAUX • Tél. 021 799 92 92 • Fax 021 799 92 91 • mazol@bluewin.ch
                                                                                              groupes locaux et suisses. Il se déroule sur le champ d’« En Rebertrand », sur
  Mazout de chauffage HEL EURO et ECO 50 ppm                                                  les hauts de la commune de Puidoux, au-dessus de Cremières, sur les pentes du
  A votre service depuis vingt ans!
                                                                                              Mt-Pélerin. Au programme, de nombreux concerts de groupe d’ici et
                                               20                                             d’ailleurs, aux répertoires variés, dont du rock celtique, du folklore irlandais,
                                              ans
  021 799 92 92                                                                               ou du garage rock’n’roll. Après les concerts, des DJ assureront l’animation sous
                                                                                              la tente. Sans oublier les stands de nourriture et les bars qui serviront thés,
                                                                                              citrons pressés, gâteaux secs, grillades, crêpes, boulangerie, raclettes, pizzas,
                                                                                              kebabs, etc. Programme complet et infos pratiques sur www.boutdbrousse.ch
       À VOTRE DISPOSITION 7/7        •   LIVRAISONS PROMPTES ET SOIGNÉES
                                                                                              REGIONAL             P 08             Date 10.08              N     C      M       J




8
gastronomie
                        Jeudi 9 août - vendredi 10 août 2007                 No 382

                                                                                                                 avec

                                                                                                          Auberge du Vigneron
                                                                                                               EPESSES - Tél. 021 799 14 19

                                                                                                       Poissons frais du Léman
                                                                                                      Grand choix à la carte
                                                                                                     Notre terrasse avec vue sur le lac                                            Des annonces
                                                                                                          et les Alpes est ouverte                                                    qui mettent
                                                                                                       Durant la saison estivale,                                                     l’accent sur
                                                                                                    notre établissement sera ouvert
                                                                                                                                                                                     vos produits.
                                                                                                   tous les soirs du 1 juin au 31 août
                                                                                                     Fermeture le mardi jusqu’à 18 heures et
                                                                                                          mercredi jusqu’à 18 heures                            Tél: 021 721 20 30 • Internet: www.leregional.ch




                                                                                                                                                    La Pinte de L’Auberge du Raisin
                                                                                                                                                      a le plaisir de vous proposer
                                                                                                                                                         «Le Menu Gourmand»
                                                                                                                                           Trois entrées, trois plats principaux et trois desserts
                                                                                                                                                        aux choix selon vos envies
                                                                                                                                                                Dès Maintenant
                                                                                                                                                         Filet de Féra en Minestrone froid
                                                                                                                                                   Poitrine de Porc sur Salade de Choux-Fleurs
                                                                                                                                                           Soupe de Melon à la Menthe

                                                                                              Auberge du Raisin                                                       ***
                                                                                                                                                        Filet de Daurade au Fenouil
                                                                                                   Sa Rôtisserie et sa Pinte                     Suprême de Poularde sur Tartare d’Aubergines
                                                                                                                                                 Gnocchi de Pommes de Terre aux Chanterelles
                                                                                                                ***                                              à la Sarriette
                                                                                                        Peter Hasler - Gérant                                         ***
                                                                                                     1, place de l’Hôtel-de-Ville                           Crème brûlée aux Cerises
                                                                                                             1096 Cully                                      Parfait glacé au Café
                                                                                                         Tél. 021 799 21 31                                  Tiramisu aux Fraises
                                                                                                      www.aubergeduraisin.ch                                       Fr. 50.–




                                            La Recette
                                                                                                                      Cataplana de lotte
                                            du Chef                                                                    et fruits de mer
                                            Préparation                                                  Ingrédients pour 4 personnes                  • La déco typiquement portugaise de la salle
                                            Faire revenir dans l’huile l’oignon avec les                                                                 à manger
                                            poivrons, ajouter les 2 gousses d’ail non                                1 oignon                          • Les spécialités de l’Algarve
                                            épluchées, puis les tomates, les lardons et le                        1 poivron vert                       • Le menu dégustation avec ses vins choisis
                                            demi-chorizo coupé en rondelles. Rectifier                            1 poivron rouge                       • Une jolie carte des poissons (poulpe et
                                                                                                                  2 gousses d’ail
Brasserie La Presse                         l’assaisonnement en ajoutant du sel si néces-
                                            saire. Déposer les palourdes et les moules bien
                                            nettoyées puis les gambas et enfin les mor-
                                                                                                        6 tomates fraîches, pelées, épépinées
                                                                                                                   1 chorizo fort
                                                                                                                                                         bacalhau)
                                                                                                                                                       • Une connexion Wifi
                                                                                                                Quelques lardons
                * * *                       ceaux de lotte (la cocotte doit être assez
                                            profonde ou cataplana). Ajouter la coriandre                        4 queues de lotte
        Amèlia et Carlos A. José            et verser le vin blanc, l’eau et le pastis, tous les                   36 palourdes
                                                                                                           12 gambas semi décortiquées
          Rue Bellefontaine 2               ingrédients doivent être recouverts. Faire
                                                                                                              10 cl de vin blanc sec
            1003 Lausanne                   cuire à feu doux pendant 40 à 50 minutes, la
                                            sauce doit diminuer de moitié.                                         5 cl de pastis
          Tél. 021 323 41 61                Servir dans la cataplana, ou la cocotte,                                 20 moules
                                            accompagné de riz blanc.                                               Sel, coriandre
      www.restaurant-la-presse.ch
     Parking Bellefontaine à 100 m          Le conseil du chef
    Zone bleue derrière le restaurant       Avec ce plat typique, Manuel Branco, du                  Nous avons aimé
                                            restaurant La Presse, sert un vin blanc de               • L’accueil chaleureux et attentionné
    Vacances du 1er au 13 août 2007         Villette, Chardonnay 2005, Pierre Joly et Fils.          • La terrasse ombragée pour les beaux jours
                                                                                                                           REGIONAL            P 09           Date 10.08                N     C     M      J




                                                                                    Vevey - Riviera                                                                   Jeudi 9 - vendredi 10 août 2007 - No 382
                                                                                                                                                                                                                                  9
               La Riviera repousse l’échéance du projet d’agglomération
 Transport et urbanisation • L’avancement du projet d’agglomération préoccupe plusieurs élus de la Riviera. Occupée sur d’autres fronts,
               la région ne déposera toutefois pas de dossier dans l’immédiat, selon le service des affaires intercommunales.
                                                3,44 milliards de francs (lire l’encadré).       la part des Municipalités concernée.          projets harmonisent transports, urba-        qu’on se lance dans un tel projet, il
                                                Signée par Pascal Nicollier, au nom du           Mais Colette Rossier, cheffe du service       nisation et écologie.                        s’agira de mettre en place les structures
                                                groupe Vevey Libre, la première de ces           des affaires intercommunales en charge        Pour Colette Rossier, le dépôt d’un          nécessaires et d’y intégrer l’ensemble
                                                interpellations vise à connaître l’état          de ce dossier, (SAI), livre un début de       dossier complet «ne signifie pas que          des partenaires; il s’agira aussi de déblo-
                                                du dossier sur la Riviera et les actions         réponse: «Nous annoncerons à la               nous aurons de l’argent à disposition        quer les moyens humains et financiers
                                                qui y seront entreprises pour bénéfi-             Confédération d’ici décembre 2007             au final. Pour cette raison, il ne faut pas   que nécessitent ce type d’étude».
                                                cier de l’aide de la Confédération. « Il         que la Riviera souhaite développer un         faire un travail approximatif, mais
                                                existe un grand besoin à pallier au              projet d’agglomération, mais nous ne          développer une étude et un pro-              Pour plus d’informations:
                                                niveau des transports et de l’urbanisa-          déposerons pas un dossier ficelé». De la       gramme d’actions solide auquel les           www.agglomeration.ch
                                                tion sur la Riviera et ce serait dom-            sorte, la région fera partie de la seconde    municipalités adhèrent et dans lequel
                                                mage de laisser passer une telle occa-           série de projets qui profiteront d’une         elles décident de s’engager. Dès lors               Texte et photo: Teresa Somma
                                                sion. Qui plus est, il nous reste peu de         aide d’ici quelques années.
                                                temps avant l’échéance, car les dossiers         «La région ayant finalisé son plan direc-
                                                doivent être déposés d’ici au 31                 teur régional fin 2002, d’autres sujets
                                                décembre 2007 », rappelle l’élu.                 prioritaires ont occupé notre attention,
                                                                                                                                                                Pour améliorer la qualité de vie
                                                Du côté de Saint-Légier, c’est le                comme celui de la police par exemple,          Depuis décembre 2001, la Confédération a souhaité s’engager davantage sur
                                                conseiller communal pro tyalo Yves               et il n’a donc pas été possible de prépa-      la problématique des agglomérations. Dans cette perspective, elle a apporté
                                                Filippozzi qui s’étonne que «la Riviera          rer un dossier sur ce thème» justifie           son soutien à des «projets-modèles», à distinguer des projets d’agglomération.
                                                ne se soit pas encore engagée à présen-          Colette Rossier. « Les exigences requises      Car tout «projet-modèle» n’aboutit pas automatiquement sur un projet d’ag-
L’avancement du projet d’agglomération          ter un dossier sur les projets d’agglo-          pour les projets d’agglomération sont          glomération. Ce sont des projets novateurs au caractère durable pour lesquels
préoccupe plusieurs élus de la Riviera, dont    mération». Son interpellation «vise à            élevées et la Confédération n’est pas          communes et villes ont collaborés étroitement. La Riviera a participé à cette
le conseiller communal veveysans Pascal         faire bouger les choses et à éventuelle-         prête à accepter de simples déclarations       réflexion. Le but de ces projets est tout d’abord d’encourager la Confédéra-
Nicollier.                                      ment convoquer d’urgence les groupes             d’intentions », précise la fonctionnaire.      tion, les cantons et les communes à coopérer et à mener à bien une politique
                                                régionaux adéquats. Ainsi, nous com-                                                            territoriale durable adéquate. Ensuite, il s’agit d’améliorer la qualité de vie et

D      es élus des Conseils communaux
       de Vevey et Saint-Légier se sont
récemment fait les auteurs d’interpella-
                                                muniquerons au moins une volonté de
                                                déposer un dossier», argumente-t-il.
                                                Le but n’est pas selon lui de mettre sur
                                                                                                 Conditions à remplir
                                                                                                 Pour bénéficier du soutien financier et
                                                                                                 technique de la Confédération, un cer-
                                                                                                                                                valoriser les potentiels de la région en question, d’encourager un développe-
                                                                                                                                                ment durable des quartiers urbains et enfin d’inciter la collaboration entre les
                                                                                                                                                différents acteurs du développement territoriale.
tions au sujet des projets d’aggloméra-         pieds des projets de grande envergure,           tain nombre de conditions ont cepen-
tion initiés par la Confédération. Projets      « mais avant tout, comme l’annonce               dant été posées par l’Etat. Il faut entre
qui concernent le domaine des trans-            l’Office du développement territorial,            autres effectuer une analyse poussée de
ports et de l’urbanisation et qui doivent       de se consacrer à des projets «petits,           la situation de transports et des besoins        Vevey
permettre aux agglomérations de                 mais à grande utilité».                          dans la région, un calcul précis des
résoudre leurs problèmes avec une vision                                                         coûts et exposer les effets positifs sur le                        Délégué à la communication - Suite à la promotion de
dépassant les limites communales. Pour          Pas de dossier prévu dans l’immédiat             développement durable. La Confédé-                                 Corinne Pilloud Latorre en qualité de Secrétaire munici-
les y aider, l’Etat dispose d’un fond de        Des réponses écrites sont attendues de           ration désire véritablement que ces                                pale adjointe, la Municipalité de Vevey a décidé de créer un
                                                                                                                                                                    poste à plein temps de délégué à la communication et chef
                                                                                                                                                                    de bureau au Greffe municipal, ceci pour tenir compte de

               Les Montreusiens voteront sur                                                                                                                        la nécessité de développer la communication à tous les
                                                                                                                                                 niveaux. C’est Pierre Smets, actuellement journaliste présentateur à la Télé-
                                                                                                                                                 vision Suisse Romande qui assurera cette double fonction. Né en 1974, céli-

                les Bosquets de Fontanivent                                                                                                      bataire, domicilié à Vevey, Pierre Smets entrera en fonction dans le courant
                                                                                                                                                 de l’automne prochain. Bien connu des Veveysans par ses activités de Jour-
                                                                                                                                                 naliste à la Presse Riviera-Chablais puis de Rédacteur en chef d’ICI-Télévi-
       Initiative • La Cour constitutionnelle désavoue la Municipalité et l’oblige                                                               sion, Pierre Smets assistera la Municipalité, le Secrétaire municipal et les Ser-
                                                                                                                                                 vices communaux dans la réalisation et le développement de la politique de
                à soumettre l’initiative de Franz Weber au vote populaire.                                                                       communication et coordonnera les activités du Greffe municipal dans la
                    A moins d’un recours auprès du Tribunal Fédéral.                                                                             fonction d’assistant de la Secrétaire municipale adjointe.
                                                                                                 fondation de l’écologiste, Helvetia                               Tous pour la fourchette - La fourchette géante qui a été
                                                                                                 Nostra, et les habitants, contre cette                            plantée dans le lac, juste devant l’Alimentarium, à l’occa-
                                                                                                 fois le projet de la société immobilière                          sion de l’exposition temporaire Couverts-découverts,
                                                                                                 TFI Buchillon SA. Un projet devisé à                              consacrée au services de table, et qui devait initialement
                                                                                                 24 millions pour la construction sur ce                           être maintenue jusqu’en janvier 2008, pourrait bien y res-
                                                                                                 domaine de cinq immeubles, soit 26                                ter définitivement. C’est en tout cas ce que souhaite un
                                                                                                 appartements haut de gamme.                                       comité de soutien emmené par le conseiller communal
                                                                                                 «La municipalité a octroyé aux promo-                             Pascal Nicollier, le décorateur scénographe Edouard
                                                                                                 teurs une autorisation de construire                              Zahnd et la présidente de l’association Vevey Est Danielle
                                                                                                 sur un terrain qui fait partie d’un plan                          Rusterholz. Plusieurs personnalités de la région les ont
                                                                                                 de zone actuellement à l’étude», justi-                           d’ores et déjà rejoint, dont le cuisinier Denis Martin, l’écri-
                                                                                                 fie Me Schaller.                                                   vain Gabriel Jardin, les danseurs Serge Campardon et Flo-
                                                                                                 Or, sur ce point, le droit cantonal vau-                          rence Faure ou le cinéaste Francis Reusser. Leur pétition a
                                                                                                 dois stipule que lors d’une telle révi-                           déjà recueilli 500 signatures et ils en espèrent mille d’ici au
                                                                                                 sion, qui est du ressort de l’aménage-                            15 septembre, date à laquelle le texte devrait être remis aux
                                                                                                 ment du territoire, on n’a plus le droit                          autorités. Cette pétition viendra en renfort de l’interpella-
                                                                                                 de donner des autorisations de                                    tion allant dans le même sens déposée par le conseiller
                                                                                                 construire qui pourraient aller à l’en-                           communal libéral Pierre Clément lors de la dernière séance
                                                                                                 contre du projet de révision globale du         du Conseil communal avant les vacances. Le syndic Laurent Ballif s’était
Le projet immobilier devisé à 24 millions visant à construire sur le domaine des Bosquets cinq
immeubles, soit 26 appartements haut de gamme a du plomb dans l'aile.                            plan de zone. «D’un côté comme de               alors déclaré favorable au maintien de cette fourchette (photo : Edouard
                                                                                                 l’autre, précise Me Schaller, le projet         Zahnd).
«  Acceptez-vous que le domaine des
   Bosquets de Fontanivent avec ses
arbres et ses bâtiments existants soit
                                                au recours de Franz Weber qui a vu ses
                                                oppositions et initiative rejetées par la
                                                Municipalité. Une initiative qui avait
                                                                                                 immobilier est suspendu et notre
                                                                                                 recours a toutes les chances d’aboutir.
                                                                                                 D’autant que la Municipalité est par-                                                      PUBLICITÉ
ouvert à la population?» Telle est la           pourtant récolté 3202 signatures, alors          tie prenante, puisqu’elle a réalisé la
question qui devrait être soumise au            que 2262 auraient suffit.                         vente de la propriété (pour 7,6 mil-             Exposition
vote des Montreusiens. Ainsi en a               La Municipalité peut toutefois faire             lions). C’est la raison pour laquelle
décidé la Cour institutionnelle, suite
                                                                                                                                                 Peinture - Peintre de style naïf de
                                                recours auprès du Tribunal Fédéral, ce           nous avons demandé que l’autorisa-
                                                dont elle débattra lors de sa prochaine          tion de construire octroyée par la              paysages du Léman, Henri J.
                                                séance fin août.                                  Municipalité soit annulée. Au sens de           Bell, alias Henri d’Ouchy, expose
PUBLICITÉ
                                                «Je pense qu’ils ne vont pas le faire,           la loi, nous avons tous les arguments           ses oeuvres jusqu’au 23 août à
                                                indique l’avocat de Franz Weber,                 nécessaires pour aboutir.»                      l’Atelier Galerie ARVA, rue
  FPF - Assistance Sàrl                         Rudolf Schaller. A mon avis, ils n’ont                                                           d’Italie 12 à Vevey. Né entre un
                                                aucune chance et ce serait ennuyeux              Montreux-Carlo ou chaos?                        grand fleuve et une petite rivière,
    Assistance privée à domicile...             pour l’image de Montreux de perdre.              Pour Franz Weber, Montreux est                  Henri a toujours été attiré par
                                                A moins qu’il y ait des éléments for-            devenu un véritable chaos. Il est selon         l’eau. Ayant quitté les bords du
          c’est notre métier!                   mels.»                                           lui possible de sauvegarder un certain          Rhin, c’est tout naturellement
                                                                                                 caractère à une ville tout en dévelop-          qu’il s’installa à Ouchy où il
    24 heures sur 24 - 7 jours sur 7            Cernée de toute part                             pant l’habitat. Pour l’écologiste, il est       vécut plus de trente années.
                                                Sur ce projet des Bosquets, la Munici-           temps que Montreux revienne à ses               Habitant maintenant Le Bouve-
     Ch. de la Pierreire 1D • Case postale 84
        CH-1092 Belmont-sur-Lausanne            palité semble cernée de toute part.              habitants qui ont davantage besoin              ret, il n’en continue pas moins de
                                                Alors que l’initiative de Franz Weber            d’espaces verts que d’appartements de           naviguer sur le Léman et de
                                                pour rendre le parc aux habitants vient          luxe vendus à des prix inaccessibles et         peindre ce qu’il voit et ressent.
  Tél. 021 729 98 60 • Fax 021 728 88 12
       Permanence: 079 601 24 68                d’être validée par la Cour constitu-             qui finissent en résidence secondaire.           Mardi à vendredi de 14h à 18h et
    E-mail: fpf-assistance@bluewin.ch           tionnelle, un recours a été déposé                                                               samedi de 11h à 17h.
                                                auprès du Tribunal administratif par la                                  Magaly Mavilia
                                                                                                                REGIONAL                P 10               Date 10.08         N    C    M     J




10        Jeudi 9 - vendredi 10 août 2007 - No 382




                                                                                                                                                               Gastronomie
              Achat                                Immobilier
ACHAT - VENTE
En toute CONFIANCE                                    A vendre
Desmeules Antiquaires vous offre
LA MEILLEURE SOLUTION
                                        A VENDRE DIRECTEMENT DU
pour vos questions de succession,
                                        PROPRIÉTAIRE, en Italie dans le
d’assurances, de vente aux
                                        Salento, Province de Lecce, entre
enchères, estimations, expertises
                                        Gallipoli et Santa-Maria-Di-Leuca,
et courtages. Rue Verdaine 5,
                                        à la Marina-Di-Alliste, maison de
1009 Pully. Tél. 021 729 99 60.
                                        campagne sur un étage de
• Discrétion assurée.
                                        3 chambres, cuisine et bain
• Paiement comptant.
                                        (env. 80 m2) avec parc, jardin et
                                        terrasse (env. 80 m2), situation calme          La Dresse Sophie Mariethoz de Halleux,
ACHAT AUTO, BUS, CAMION
                                        dans campagne à environ 400m de la
ET 4X4 FORT ET FAIBLE KM,                                                                 Spécialiste FMH Médecine générale
                                        mer, pour un prix de euro 75’000.–
CASH, EVENT. ACCIDENTÉS.
                                        (septante cinq mille).
JE ME DÉPLACE 7/7.
                                        Informations complémentaires                     se réjouit de vous annoncer l’ouverture de
TÉL.: 079 606 45 04.                                                                    son cabinet médical et son association avec
                                        au tél. 0039 0833 94 10 83
                                        ou natel 0039 348 082 85 16.
Achats tous bijoux or.                                                                    la Dresse Rosemarie Jalanti-Jomini,
Bijouterie Muller.
Rue Deux Marchés 12, Vevey.                                                          Spécialiste FMH Médecine interne à Epalinges,
021 921 83 88.                                                                                      dès le lundi 6 août 2007.
                                                      Cherche
                                                                                                      Adresse du cabinet:
                                        CHERCHE VIGNES À LOUER
           A donner                     appellation Lutry. Tél 079 695 82 75.                     Place de la Croix-Blanche 7,
                                                                                                        1066 Epalinges
A DONNER chatons et chats                                                                             Tél.: 021 784 08 15
adultes. Fondation chats des rues                                                                     Fax: 021 784 13 24
Le Bouveret. 024 481 18 14.
                                                 Informations
                                        DUVOISIN SOPHIE expose du 27
           Bénévoles                    juillet au 31 août 2007. Restaurant
                                        La Valsainte Vevey.
CARTONS DU COEUR de Pully-
Paudex-Belmont pour Midi du Cœur
à Pully cherche, cuisinier(ère)                                                                           ATOUT
retraité(e) ou personne aimant
cuisiner, bénévole, 2 vendredis par                   Services                                                COEUR
mois. Renseignements:
Tél : 021 728 45 51. 021 728 54 66.     COMMUNICATION VISUELLE,                     Chemin du Devin 95                                  Réflexologie
079 503 38 03.                          identité d'entreprise, webdesign,             1012 Lausanne                                Drainage lymphatique
                                        graphisme, typographie, mise en                021/652 35 71                                       Reiki
                                        page. www.malimorgan.ch                        079/433 74 51
                                        079 434 87 09.
             Emploi
                                        INFORMATIQUE À DOMICILE:
                                        Dépannages, installations et cours
Famille recherche une maman de
jour domiciliée sur Pully ou environs
                                        sur PC par informaticienne diplômée.                 OFFRE PUBLIQUE
                                        Tél. 079 322 22 37.
pour s'occuper de 2 enfants (7 et                                                           destinée exclusivement à des exploitants
10 ans) + ménage. Références            Louer un piano chez «CLAIRSON»                             agricoles à titre personnel.
souhaitées, 4 jours par semaine dès     ... un vrai bonheur... pas cher!
fin août. Tél. 079/710 29 57 le soir.                                                Un bien-fonds d’environ 5'500 m2 à détacher de la parcelle 1101 de
                                        Doc. 026 663 19 33.                         Grandvaux sise au lieu dit «Chemin du Chaufour 9», comprenant
                                        www.clairson.ch                             965 m2 d’habitation, bâtiments, bâtiments agricoles, 102 m2 de
                                        Camus 6. Estavayer-le-lac.                  garages et environ 4'433 m2 de pré-champ a trouvé des acquéreurs
                                                                                    qui ne sont pas exploitants agricoles, pour un montant de
                                        MAGNÉTISEUR / GUÉRISSEUR                    Fr. 1’400'000.–.
                                        SPIRITUEL, identifie la cause et             La Commission foncière rurale a exigé la présente publication dans
                                        soulage vos douleurs + Reboutage            le cadre de l'article 64, alinéa 1, lettre f, LDFR.
                                        (colonne vertébrale + sciatiques)
                                        Région Montreux/Chailly.                    Tout exploitant agricole à titre personnel au sens de l'article 9 LDFR
                                        H. Thomas 079 200 37 14.                    peut présenter, dans le délai imparti de 15 jours dès la
                                                                                    présente publication, une offre égale ou supérieure au prix de
                                        www.magnetiseur-guerisseur-
                                                                                    Fr. 1’400'000.–.
                                        thomas-helmuth.ch
                                                                                    Dans le même délai, tout candidat devra justifier, par l'indication de
                                        TRANSPORTS,                                 son numéro d'exploitation ou la production de tout autre élément
 Entretien-Réparations                  DÉMÉNAGEMENTS.                              probant, de sa qualité d'exploitant agricole à titre personnel, sous
                                        078 917 43 87.                              peine de rejet de son offre.
NetCom Nettoyage                                                                    Les offres, ainsi que les pièces justificatives, sont à adresser à Maître
Nettoyage en tout genre.                www.minoutoutou.ch tout pour                Michel Mouquin, notaire, route d'Yverdon 6, 1040 Echallens.
Devis gratuite.                         Minou et Toutou sur la Riviera              L'oblitération postale attestera du respect du délai de 15 jours.
email: pronetcom@gmail.com              Vaudoise, soins à domicile,
natel 078 854 00 25.                    promenade de votre chien.
                                        Tél.: 079 310 90 65.
RÉPARATION DE TAPIS D’ORIENT
par l’expert au prix abordable.
Devis gratuit chez vous: Behbahani-
Le jardin des tapis, rue St-Martin 9,
                                                                                      SOPHROLOGIE                                      Divers
Lausanne. Tél. 021 311 31 11.                           Vente                              Cours du soir pour débutants
                                                                                                    et avancés.                                         VOTRE EXPERT-COMPTABLE DIPLÔMÉ
UNE ÉBENISTE professionnelle
réalise vos projets d’aménagement,
                                        C’EST LE BON MOMENT d’acheter               J.-L. Rossier, master sophrologue agréé.
                                        ou de louer votre futur piano.                                                                     VOTRE FIDUCIAIRE • VOTRE CONSEILLER FISCAL
de restauration, de création, sens      Grand choix, superbes conditions.                 Renseignements et inscriptions:
esthétique et pratique, 20 ans          Doc. 026 663 19 33.
d’expérience.                                                                               Institut de physiothérapie                                          Compétents, rapides, efficaces
                                        www.clairson.ch
La Chaîne du Bois. Le Flonzaley                                                            Av. du Général-Guisan 36 bis
1070 Puidoux. Tél. 078 828 62 46.       GROSSISTE EN FLEURS                               1800 Vevey • 021 921 67 19                                      RCR REGIFON • 1093 LA CONVERSION
                                        easy-fleurs.ch 0848 98 98 98.                                                                              Tél. 079 214 00 80 • Fax 021 791 70 85 • rcr1965@freesurf.ch

          Immobilier
                                                                                     1973                                   2007

              A louer
DJERBA-MIDOUN: Maison à louer.                                                      LIQUIDATION
http://nakhladjerba.blog4ever.com.

PULLY, JOLI 2 PIÈCES, 58 m2,
                                                                                       TOTALE
balcon et cuisine agencée, tranquille
etensoleiller. 2 min à pieds des                                                      Rabais 60%
transports, commerces et lac.
Libre pour premier oct. Fr. 1'380.–
                                          Des annonces qui mettent l’accent         «Cessation de commerce»
                                                  sur vos produits
charges et place de parc compris.                                                   Av. Juste-Olivier 11 - Lausanne
Tél. 021 785 89 19 bureau,                 Tél: 021 721 20 30 - www.leregional.ch         Tél. 021 323 82 53
owkaqin@hotmail.com
                                                                                                                        REGIONAL            P 11           Date 10.08               N     C     M     J


                                                                                                                                                                   Jeudi 9 - vendredi 10 août 2007 - No 382
                                                                                                                                                                                                                       11
Courrier
A propos de l’article intitulé «Va-t-on fer-     Parler de la faim dans le monde, de la       voisin. Et encore faut-il parler des          génétiques car elle promeut une             Pourquoi ne sait-il pas qu’aucune bio-
mer un commerce pour un store?» paru dans        guerre, des mamans de jour, des actions      effets potentiels des OGM eux-                authenticité des aliments par une cul-      technologie n’a jamais sauvé une seule
le Régional des 19 et 20 juillet derniers        de Pro Senectute ou même de la mort ne       mêmes: nous n’avons pas le recul              ture naturelle sans éléments chimiques      vie humaine (au sens scientifique du
                                                 suscite plus guère de réactions des lec-     nécessaire pour conclure à leur non-          ou autres manipulations humaines.           terme). Son discours date de nom-
       La Municipalité réagit                    teurs. Par contre il est des mots clés qui   dangerosité. Rappelons-nous que la            Concernant la surface cultivée et la        breuses années en arrière.
                                                 sont magiques: religion, nucléaire,          maladie de la vache folle, liée elle-aussi    faim dans le monde, cela fait long-         Si Monsieur Rapp connaît tout ce qui
Madame la Rédactrice,                            OGM… A la suite de l’opinion intitu-         à une alimentation «scientifique», a           temps que statistiquement la nourri-        précède, pourquoi n’en parle-t-il pas?
Mise en cause de manière erronée, par-           lée «Ne jetez pas les OGM aux orties»        mis de nombreuses années avant de se          ture produite dans le monde suffirait à      Cet article est de la désinformation
tiale voir tendancieuse, la Municipalité         parue le 19 juillet, nous avons reçu de      manifester. Une étude russe a, par            nourrir toute la planète, mais que le       pure et dure ainsi que de la manipula-
tient à répondre à votre article.                nombreuses réactions dont voici quelques     ailleurs, constaté qu’une alimentation        problème est au niveau de la distribu-      tion de l’opinion du lecteur. Il est
La Municipalité, et elle seule, sur propo-       extraits:                                    à base de soja transgénique diminuait         tion. (…) Plus sur les sites:               inadmissible pour moi.
sition de la Direction de l’urbanisme, a                                                      fortement la vitalité des rats, et aug-       http://www.dailymotion.com/rele-
décidé le 21 septembre 2004 d’autoriser          Monsieur le rédacteur,                       mentait la mortalité des bébés. Un            vance/search/transgénique/video/xpw                           Jean-Pierre Chapuis
la pose d’un store en toile d’une lon-           Permettez moi de saluer votre analyse        troisième argument consiste à jouer           co_eclairage-scientifique-sur-les-ogm                           Naturopathe, Vevey
gueur de 5 m au Café du Centre.                  de la question des OGM édito intitulé        sur le fatalisme et à affirmer que c’est       et http://www.dailymotion.com/Alte-
Constatant, par écrit, le 6 septembre            «Ne jetez pas les OGM aux orties!»           trop tard, et qu’il ne sert plus à rien de    ranti/video/xpync_eclairage-scienti-
2006, que le store installé durant l’été ne      qui, fort lucidement, sort de la «bien-      lutter. Je ne m’arrêterai pas sur le carac-   fique-sur-les-ogm                                        Intelligence…
correspondait pas aux conditions posées,         pensance» unique et manichéenne qui          tère philosophiquement indéfendable
une 2ème décision fut rendue par la              habituellement domine ce débat.              d’une telle posture, pour ajouter                                      Tristan Kohler     Un simple regard sur le monde permet
Municipalité le 2 octobre 2006, avec un          Cependant, l’important est, à mon            qu’une fois encore, c’est un mensonge:                                          Vevey     de constater une différence impor-
délai d’exécution au 30 octobre.                 avis, moins le fait d’être pour ou           le label «Suisse garantie», adopté par                                                    tante entre la Nature et l’Homme,
Aucun recours n’a été déposé contre cette        contre les OGM que la possibilité            les paysans suisses, garantit une pro-                                                    c’est que la première est intelligente.
2ème décision, qui devenait ainsi exécu-         d’accéder aux informations scienti-          duction sans OGM, de même qu’un                               Fâché                       Nous avons la chance, chacun le
toire. Bien que dénoncés auprès du Préfet,       fiques (avec leurs limites) ou, au            fourrage naturel pour l’alimentation                                                      reconnaîtra, de vivre dans une région
le Municipalité a toutefois tenté une ultime     contraire, de n’entendre que la propa-       des animaux. Il est faux de laisser           L’éditorial «Ne jetez pas les OGM aux       magnifique avec des paysages gran-
conciliation qui a abouti à une convention       gande d’un puissant lobby appuyé par         croire que nous mangeons déjà des             orties», me fâche au plus haut degré.       dioses. Mais je n’ai jamais vu de pay-
signée par les propriétaires s’engageant à       certains médias. A ce propos, ne faut-       OGM aujourd’hui. A vouloir jouer à            Manifestement Monsieur Frédéric             sages laids, qu’ils soient de déserts de
tout remettre en état au 31 01 07.               il pas poser la question en termes de        Dieu, nous sommes certains de nous            Rapp est mal informé et si cela est le      sable ou de glace, de forêts, de mers, de
Manquant à la parole donnée, M. R. du            déontologie journalistique ? Le cas du       brûler les doigts.                            cas, je ne comprends pas qu’il puisse       montagnes ou de plaines. Sans parler
Bois, l’un des propriétaires, n’a rien           Maïs MON863 que j’ai eu l’honneur                                                          écrire un article pareil. Par contre s’il   de la variété des plantes, des fleurs, des
entrepris; il a dès lors été amendé par le       de résumer dans un article intitulé «                             Julien Sansonnens        est bien informé, il devrait savoir que     arbres et des animaux, cela dépasse en
Préfet et a contesté, auprès du Tribunal         OGM: un débat usurpé par les                                                   Pully       les moutons de Nouvelle-Zélande             équilibre et en splendeur les plus belles
administratif, une nouvelle demande              rumeurs»               (http://pseudo-                                                     nourris aux OGM tombent raide mort          œuvres d’art de création humaine. Par
municipale datée du 30 avril 2007.               sciences.org/spip.php?article734 ) me                                                      dans le pré, que le bétail est malade       contre des endroits laids créés par
Débouté sèchement, avec frais et dépens          parait édifiant.                                           Vite écrit…                      chronique, que les paysans Indiens          l’Homme ont poussé comme des
importants par le TA, M. du Bois persiste à                                                                                                 font tellement de contre-perfor-            champignons quand celui-ci a perdu
ne pas vouloir respecter une décision prise                                Marcel Kuntz       Votre article est un peu vite écrit, et       mances agricoles, entre autre sur le        son intelligence avec la Nature. Les
par la Municipalité sur la base d’un règle-               Biologiste, chercheur au CNRS       sans connaissance scientifique de votre        coton, que cela les amène à la faillite     OGM ne sont qu’un pas de plus dans
ment adopté par le Conseil communal.                         auteur du livre «Les OGM,        part. Ce que vous avancez est inexact         puis au suicide pour cause de déshon-       la perte d’intelligence de l’Homme. Ce
La Municipalité, comme le Conseil                 l’environnement et la santé» (Ellipses).    et dangereux. Si les produits généti-         neur. Monsieur Rapp ne sait-il pas que      qui me rassure, c’est d’apprendre que
communal d’ailleurs, a prêté un serment                                                       quement modifiés sont capable de               lorsque l’on mange des bons aliments,       84% de la population suisse refuse de
où leurs membres s’engagent à respecter                                                       mieux se défendre contre les attaques         on arrête de bâfrer des tonnes de nour-     faire ce pas, je les en remercie.
la constitution vaudoise, dont sont issus         OGM: pas de chèque en blanc                 externes (insectes, maladie, etc.) ce         ritures «stériles et sans âme» qui au
les lois et règlements qui régissent notre                                                    n’est pas par magie, mais parce que les       niveau du rendement écologique                                      Thierry Chaïbi
                                                    aux apprentis-sorciers!                                                                 (fumier, lisiers, captation des terres                           La Croix-sur Lutry
vie communautaire.                                                                            pesticides sont produits par la plante.
«Aujourd’hui, hélas, la société n’a trop         On entend dire que les OGM repré-            Ainsi il n’est plus nécessaire de les arro-   agricoles, rendement négatif: 10 pro-
souvent de respect que pour les gens qui         sentent une chance contre la faim dans       ser. Le malheur c’est que ces plantes         téines végétales = seulement environ 4                    Aléatoires
jouent les victimes» affirme M. le                le monde: sait-on qu’aujourd’hui, au         contiennent les pesticides, donc les          à 6 protéines animales, etc.) sont une
Conseiller fédéral P. Couchepin, dans            stade actuel des moyens de production        consommateurs les mangent... Non              catastrophe dont peu de citoyennes et       (…) Concernant l’opinion article
l’Hebdo du 26 07 2007.                           agricole, la Terre peut nourrir 12 mil-      seulement content de créer des plantes        citoyens comprennent l’importance.          OPINIONS en première page, dont
Dans cette affaire qui frise le ridicule, par    liards de personnes? La malnutrition         toxiques, les plantes sont également          Donc les calculs dont il fait état sont     Monsieur Frédéric RAPP en est l’au-
l’entêtement d’un seul homme, conseiller         (…) est avant tout un problème poli-         modifiées génétiquement pour l’utili-          certainement faux. Monsieur Rapp            teur. Ce très sensé Monsieur déclare
communal de surcroît, la Municipalité en         tique. En matière d’agriculture, les         sation de produits toxiques externes          ignore ou veut ignorer que de très          que 84 % des Suisses sont «contre» les
fait la cruelle constatation.                    OGM sont une épouvantable escro-             encore plus puissants qui normale-            grandes surfaces agricoles sont laissées    OGM. On trouverait les mêmes pro-
                 La Municipalité de Pully        querie dont la seule raison d’être est de    ment tueraient la plante. Je ne m’at-         en jachère. Bruxelles et la Suisse sub-     portions dans toute l’Europe. Mais ils
                                                 dégager des profits colossaux pour            tarde pas ici sur les effets secondaires      ventionnent ce scandale. Que les            ne savent pas pourquoi et, pour la plu-
                                                 quelques firmes agro-chimiques.               sur les paysans qui manipulent ces            faibles couches de terre arables des        part ignorent tout des OGM. Certains
                                                 L’argument sanitaire est également           produits. De plus la culture OGM a            pays du tiers-monde ne supportent pas       disent même que les OGM sont de la
      Usez de votre bon sens
                                                 avancé: les aliments OGM seraient            un but bien opposé à l’idéalisme pré-         les engrais chimiques qui détruisent        strychnine. No comment! «Refuseriez-
Querelle de clocher pour un store... Le          sains, car produits sans pesticides. Les     senté dans l’article. Un des éléments         irrémédiablement l’humus et filent           vous un jour des OGM s’ils pouvaient
cœur de Pully se meurt... Plus d’épicerie-       promoteurs «oublient» d’ajouter, que         clés de la production de nourriture           tout droit dans les rivières, les fleuves    sauver votre vie?» Cela invite à la
primeur, un restaurant en moins, voire           si effectivement - parfois - il n’y a pas    OGM est de détruire le germe afin              puis la mer et ainsi engendrent une         réflexion, ne trouvez- vous pas? Soyons
deux, si on continue à user les tenanciers       besoin d’ajouter de pesticides à la cul-     d’obliger les agriculteurs à acheter les      famine mondiale grandissante. Sur le        prudents et surtout instruisons-nous
pour quelques centimètres de store.              ture, c’est que la plante OGM les pro-       semences produites. On comprend               chapitre des rayons gamma, comment          avant de lancer des opinions. (…)
Qu’en est-il de l’esprit de village ? C’est à    duit elle-même! Le produit toxique           assez rapidement l’enjeu économique           se fait-il qu’il ignore que ceux-ci modi-
celui qui tire le plus fort? Certes il y a des   n’est absolument pas absent de la plan-      d’une telle stratégie. Les populations        fient tellement l’équilibre atomique                                Philippe Francq
lois, ne peuvent-elles être dérogées?            tation, il est simplement amené «de          pauvres se trouvent alors complète-           des molécules des végétaux qu’ils en                                    Fontanivent
Allons Messieurs, usez de votre bon sens         l’intérieur». De plus, contrairement à       ment à la merci des grandes multina-          «meurent» littéralement au titre d’ali-                       Ingénieur civil retraité
et de tolérance. Pensez-vous que les habi-       un épandage classique, sa quantité ne        tionales qui peuvent imposer leurs            ment. Alors un aliment n’est-il plus                          Dr physique nucléaire
tants de l’Avenue de Lavaux n’en ont pas,        peut pas être dosée précisément: au          conditions. Il ne s’agit ni plus ni moins     fait pour entretenir la santé? Pourquoi
en subissant tous ces travaux?                   sein d’un même champ, un épi de              qu’une forme moderne d’esclavage.             ne sait-il pas que les plantes OGM se        Suite de vos réactions sur les OGM
                  Suzanne Hochstrasser           maïs (MON810) peut synthétiser jus-          Concernant l’agriculture biologique,          défendent si mal qu’elles demandent             dans notre prochain numéro
                                 Pully           qu’à cent fois plus de toxique que son       elle est à l’opposé des manipulations         des doses phénoménales de pesticides?
PUBLICITÉ
REGIONAL   P 12   Date 10.08   N   C   M   J
                                                               REGIONAL   P 13   Date 10.08   N   C   M   J


            Jeudi - vendredi 1er - 2 septembre 2005 - No 289




                                                                                                                  No 382 / 09-10 août 2007
                                                                                                          IMMOBILIER
                                                                                                  cahier

Publicité
                                                                                                       REGIONAL        P 14        Date 10.08           N     C    M      J




2
                                                                                                                                        Le Régional / Jeudi 09- vendredi 10 août 2007 / No 382




  LA TOUR-DE-PEILZ
  Très belle villa mitoyenne
 environ 242 m2, magnifique vue sur
  le lac, situation sud et tranquillité,
            garage et parking.
      Prix de vente: CHF 980’000.–
        Gendre & Emonet,
   Grand-Rue 34, La Tour-de-Peilz,
         tél. 021/977 30 60
      www.gendre-emonet.ch




         BRENT/MONTREUX
       Maison villageoise
      entièrement rénovée
      Appartement de 3,5 pièces
          dans les combles
  Loyer: Fr. 1’400.– + charges: Fr. 100.–
     2 places de parc: Fr. 150.–/mois                NOVILLE
       Appartement de 4 pièces                     COUP DE CŒUR
             au 1er étage
  Loyer: Fr. 1’800.– + charges: Fr. 150.–   Très belle maison villageoise
     2 places de parc: Fr. 150.–/mois         entièrement rénovée en 2005,
                                             beaucoup de cachet. Tranquillité.
       Appartement de 5 pièces                 Libre de suite ou à convenir.
         au rez-de-chaussée                    Prix de vente: CHF 650’000.–
  Loyer: Fr. 2’350.– + charges: Fr. 200.–
     2 places de parc: Fr. 150.–/mois              Gendre & Emonet,
                                              Grand-Rue 34, La Tour-de-Peilz,
         Disponibilité: à convenir                  tél. 021/977 30 60
                                                 www.gendre-emonet.ch
 Pour visiter: 021 321 77 77 M. Millioud



                                               Infiltration d’eau
  LA TOUR-DE-PEILZ                                 Humidité                                                                                        MONTREUX / VEYTAUX
      (Avenue des Alpes)                    Devis gratuits par technicien
                                                  sur simple appel                                                                         A 2 min. à pied du Château de Chillon, imaginez-vous
      Très beau logement                                                                                                                     sur vos terrasses, le lac et les montagnes comme
  5 1/2 pièces en attiue, cheminée,
 balcon, cuisine récente, 2 places de         021 617 55 12                                                                                  panorama. Résidence de 10 7 appartements de
                                                                                                                                        3 à 5 pièces, à proximité de toutes les commodités. Places
 parc intérieures. Libre de suite ou à
convenir. Prix de vente: CHF 640’000.–                                                                                                                       de parc intérieures.
        Gendre & Emonet,                                                                                                                                     Dès Fr. 475’000.–
   Grand-Rue 34, La Tour-de-Peilz,
         tél. 021/977 30 60                 Montchoisi 5 www.betabat.ch
      www.gendre-emonet.ch
                                            Lausanne     info@betabat.ch




                       Un appartement à louer?
                                                                        Une maison à vendre?
                                                                                 Le supplément Immo du Régional touche chaque mois
                                                                                        97'400 ménages dans votre région.
      IMMO




                                                                                              Insérez vos petites annonces express à            Fr. 1.-* le mot.
                        Dates de parutions

                        • le 14 Décembre 2006
                                                                                        En envoyant votre texte par fax au 021 721 20 31
                                                                                              ou par courrier à l'adresse suivante:
                        1x par mois

                        • le 22 Février 2007
                                                                                                        Le Régional • Petites annonces
                                                                                                        Av. C.-F. Ramuz 99 • 1009 Pully

                       Réservez                                                                              ou via notre site Internet
                       sans tarder vos annonces                                                           www.leregional.ch
                       en téléphonant au

                       021 721 20 30                                                  en cliquant sur notre rubrique «petites annonces».
                       Devis gratuit sans engagement.
                       Quelques emplacements spéciaux                            * CHF 5.– supplémentaires de frais de dossiers.
                       encore disponibles.
                                                                                                                   REGIONAL          P 15               Date 10.08              N     C      M       J




                                                                                                                                                                                                                              3
Le Régional / Jeudi 09- vendredi 10 août 2007 / No 382




Des bureaux à faible impact écologique
Architecture • Le Fribourgeois Conrad Lutz a construit à Givisiez un bâtiment pour lequel il a obtenu en
première suisse le label Minergie-P-Eco. Les trois étages de ces Green Offices sont entièrement en bois.

    Nous avons voulu montrer             Concrètement, les Green Offices         «Les calculs de l’énergie grise          nets sont alimentés par la pluie,          humus 100% naturel. Le coût total
«   qu’il est possible de construire
un bâtiment à très faible impact
                                         sont un volume compact propo-
                                         sant sur trois étages 1300 m2 de
                                                                                 consommée pour construire ce
                                                                                 bâtiment écologique, en compa-
                                                                                                                          laquelle est récupérée en toiture.
                                                                                                                          Dans le même but, les toilettes
                                                                                                                                                                     des Green Offices, terrain compris,
                                                                                                                                                                     s’élève à 3,2 millions de francs.
écologique et ce à très faible           surface. Au total, huit entreprises     raison à un bâtiment identique           sont sèches et biodégradables: des         Infos sur www.greenoffices.ch
coût.» Lors d’un séminaire orga-         vont occuper les lieux, parmi les-      dans sa conception (Minergie-P)          copeaux de bois remplacent la
nisé la semaine dernière à Givi-         quelles, évidemment, l’atelier          mais exécuté avec des matériaux          chasse d’eau, permettant la trans-                          Stéphane Gobbo
siez, l’architecte fribourgeois          Lutz Architecte, d’ailleurs actuel-     dits standards», précise le site         formation des déjections en                                       La Liberté
Conrad Lutz a présenté non sans          lement en plein déménagement.           internet des Green Offices,
fierté son dernier grand projet, les     Particularité du bâtiment, il a été     «montre que l’économie entre
Green Offices, soit «bureaux             construit, excepté le radier et les     ces deux variantes correspond à           Le bois, un matériau à portée de main
verts». Autrement dit un bâtiment        murs du sous-sol, entièrement en        l’énergie nécessaire pour chauf-          Communauté d’action régionale, Lignum Fribourg milite depuis
écologique - le premier de Suisse        bois, la structure porteuse étant       fer le bâtiment pendant plus de           près de vingt ans pour la promotion du bois, un matériau dont 300
à bénéficier du label Minergie-P-        par exemple composée d’un sys-          60 ans!» D’où l’obtention du label        000 m3 sont produits annuellement dans le canton. Michel Niquille,
Eco - proposant des espaces de           tème de poteaux et poutres en           Minergie-P-Eco, beaucoup plus             son secrétaire, se réjouit par conséquent de l’ouverture des Green
travail généreux à des entreprises       lamellé-collé tandis que les            exigeant en matière d’économie            Offices. Le séminaire organisé la semaine dernière lui a d’ailleurs
qui se soucient du développe-            façades ventilées ont été préfa-        d’énergie que le déjà très exi-           permis de rappeler que l’industrie fribourgeoise du bois est très
ment durable.                            briquées en atelier à l’aide de         geant label Minergie-P.                   dynamique, le canton possédant plusieurs milliers d’hectares de
A l’instar d’Al Gore dans le film        lames verticales, permettant un         Le bâtiment est également «CO2
                                                                                                                           forêts. D’où l’importance de permettre au grand public de se fami-
Une vérité qui dérange, Conrad           montage des trois étages en cinq        négatif»: il absorbe aujourd’hui
                                                                                                                           liariser avec ce matériau écologique. «Trop souvent, souligne-t-il, le
Lutz estime, courbe à l’appui, qu’il     jours ouvrables.                        plus de gaz carbonique qu’il en a
                                                                                 rejeté lors de sa construction.           bois fait peur, tant au niveau de sa durabilité que de son entretien
existe une évidente corrélation          Le bois non traité utilisé pour la
                                                                                 L’énergie qu’il va consommer              ou de sa résistance au feu.» Or, comme le rappelle judicieusement
entre l’augmentation des émana-          réalisation de cet objet unique en
                                         Suisse est du sapin blanc, coupé        sera de plus à 94% renouvelable.          l’architecte Conrad Lutz, parmi les plus vieux bâtiments du monde
tions de CO2 et le réchauffement
de la planète. D’où l’importance         dans la région de Semsales afin         Des capteurs solaires thermiques          figurent beaucoup de temples japonais... en bois.
de faire attention à notre environ-      d’économiser au maximum                 sur le toit assurent la production        Lignum Fribourg insiste également sur le fait que l’utilisation d’«une
nement, d’autant plus lorsque            l’énergie grise. «Une énergie que       d’eau chaude, secondés si besoin          matière première à portée de main est génératrice d’une forte
l’on sait, comme le souligne l’ar-       les gens, trop souvent, ne              par un petit poêle à pellets qui de       valeur ajoutée et surtout d’emplois de proximité». Jean-Nicolas Phi-
chitecte, que d’ici à 2050 le cap        connaissent pas ou ne veulent           son côté chauffe l’ensemble du            lipona, président, note ainsi dans un rapport d’activités que «tous
des neuf milliards de terriens           pas connaître», souligne Conrad         bâtiment. L’électricité est quant à       les indicateurs sont au vert pour une utilisation accrue du bois. (...) Il
devrait être atteint. «Depuis            Lutz. Dans les cas de la construc-      elle de source éolienne.                  est donc nécessaire de répéter au public que des forêts inexploi-
quelques années, notre consom-           tion de Givisiez, chaque matériau                                                 tées, outre qu’elles ne permettent pas de profiter du potentiel de
mation d’énergie affiche de facto        a fait l’objet d’une étude poussée      Toilettes sèches                          stockage du CO2 par la construction, présentent un risque d’être
d’inquiétantes courbes verti-            afin de calculer très précisément       Au niveau de la ventilation, l’air est    couchées. (...) Une protection du paysage mal comprise ne doit pas
cales.»                                  son impact sur l’environ- nement.       aspiré à l’aide d’un puits canadien à     empêcher la société de profiter des avantages écologiques du
                                                                                 double flux. Afin d’économiser au         bois.»                                                             SGo
Bois non traité                          Energies renouvelables                  maximum l’eau potable, les robi-




                                                                                                                                                                                                                          IMMO
Après la géothermie, le «géocooling»
Energie • Déjà gourmande en électricité, la climatisation pourrait quintupler d’ici à 2020.
Une solution se trouve pourtant sous nos pieds. Il s’agit d’aller chercher du froid dans le sous-sol. Exemple du puits canadien.
                                                                     a des milliers en Suisse. A Neuchâtel, par exemple, la           besoins de chauffage et de refroidissement. Ou encore le
A chaquedans les mémoires.protéger canicule de lanci-
   rejaillit
             poussée du mercure, la

nante: comment va-t-on se
                            Avec cette question
                                                2003

                                    des grandes cha-
                                                                     demande est grande. Si tout le monde s’y met, les nappes
                                                                     pourraient se réchauffer si on ne procède pas à une ges-
                                                                                                                                      bâtiment industriel Meister à Wollerau (SZ), équipé de 32
                                                                                                                                      sondes géothermiques de 135 mètres de profondeur.
leurs, que l’on attend toujours plus fréquentes? La                  tion concertée. L’Etat devra donc réglementer», constate         Au Dock Midfield de l’aéroport de Zurich, les sondes géo-
réponse semble incontournable: la «clim»! L’industrie                Bernard Matthey. L’an dernier, une enquête menée                 thermiques ont été intégrées dans plus de 300 pieux de
automobile nous y a déjà habitué, nous rendant même                  auprès des entreprises de la ville a confirmé cet intérêt        soutènement. Ces «pieux énergétiques» de 30 m de pro-
accros à ce confort estival. Cette fois, la climatisation est en     pour ce type de «freecooling».                                   fondeur fournissent du froid ou du chaud en fonction de la
passe de s’imposer dans tous les bureaux et commerces,                                                                                saison. «Toutes ces nouvelles techniques suscitent actuel-
mais aussi dans de nombreux logements privés.                        Maisons Minergie                                                 lement un grand intérêt de la part des bureaux d’ingé-
L’Union européenne prévoit une explosion des installa-               D’autres techniques, permettant de chercher du froid dans        nieurs», souligne Pierre Hollmuller. Le sujet fera d’ailleurs
tions de climatisation ces prochaines années. «Avec la               le sous-sol, commencent à se développer. Des puits cana-         l’objet d’un cours de formation continue le 13 septembre
tendance actuelle, on s’attend pour 2020, en Europe, à               diens horizontaux sont intégrés dans environ la moitié des       à Genève.
des pointes de puissance de 35 gigawatts dues à la clima-            maisons aux standards Minergie en Suisse. Des bâtiments
tisation individuelle, soit la production de 35 grosses cen-         industriels et administratifs en sont aussi équipés, comme                                               Pascal Fleury / La Liberté
trales électriques», avertit Pierre Hollmuller, physicien au         l’immeuble Schwerzenbacherhof, près de Zurich. En
Centre universitaire d’études des problèmes de l’énergie             période de canicule, son puits canadien permet d’assurer                                                              Inscription:
(CUEPE), à Genève. En d’autres termes, la consommation               une température moyenne de 24,7 degrés, avec pour seul                       Haute école de gestion, 026 429 63 63, www.heg-fr.ch.
intrinsèque à la climatisation pourrait quintupler en                appoint la ventilation nocturne. Autre exemple avec l’im-
quinze ans. Actuellement déjà, les demandes énergé-                  meuble résidentiel et commercial Caroubier, à Genève, où
                                                                                                                                      Publicité
tiques des climatiseurs entraînent des pointes significa-            la température peut être maintenue sous le seuil de
tives sur les réseaux électriques.                                   confort de 26 degrés même pendant les pointes diurnes.
                                                                     Spécialiste des puits canadiens, Pierre Hollmuller précise                                                           Le meilleur son au monde
L’exemple des ancêtres                                               toutefois que pareil système de refroidissement «soft»                                                               sur l’un des meilleurs
Pour rafraîchir nos intérieurs, il y aurait pourtant des solu-       reste dépendant de la météo et ne peut garantir une tem-                                                             téléviseurs qui existent.
tions moins gourmandes en énergie. A commencer par la                pérature aussi précise qu’une climatisation alimentée par                                                            Nous savons que le son fait la
construction de bâtiments massifs, raisonnablement                   un groupe frigorifique.                                                                                              moitié de l’image, c'est pourquoi
vitrés, bien isolés, et par l’utilisation judicieuse de protec-                                                                                                                           nous avons donné au BeoVision 7
tions solaires (stores, balcons, arborisation, etc.) «Il est illu-   Sondes à double usage                                                                                                le meilleur son jamais développé
soire de vouloir rafraîchir sa maison si c’est une passoire»,        Le «géocooling» peut aussi être obtenu grâce aux sondes                                                              pour un téléviseur. Ajoutez à cela
                                                                                                                                                                                          un lecteur DVD intégré et un
souligne le scientifique genevois.                                   géothermiques verticales, qui prennent moins de place                                                                écran LCD haute définition et
Une fois l’habitat optimisé, restent les ressources natu-            en surface. Pour être rentable, cette option du froid doit                                                           vous avez ainsi la meilleure
relles de fraîcheur: les rivières, les lacs, le sous-sol. «Nos       toutefois s’inscrire en complément de la recherche de                                                                excuse pour rester chez vous.
ancêtres exploitaient déjà les fameuses glaciaires du Jura.          chaleur en hiver. La plupart des pompes à chaleur intè-
Ils livraient la glace jusqu’à Paris!», rappelle Bernard Mat-        grent aujourd’hui cette technologie pour quelques cen-
they, ingénieur-conseil à Montezillon (NE). Hydrogéo-                taines de francs supplémentaires.
logue et thermicien de formation, ce spécialiste des éner-           Les expériences sont multiples et prometteuses, même si
gies renouvelables souligne que le sous-sol peut être une            les règles de dimensionnement de l’installation par rap-
source de froid très appréciable.                                    port au volume de l’habitat ne sont pas encore très bien
De longue date déjà, des entreprises, grandes surfaces,              définies. On peut citer le Lucerne Business Centre, com-                                                                 Bang & Olufsen, rue de la Poste
administrations et privés pompent de l’eau souterraine               plexe architectural de la SUVA situé à Root (LU), qui fait                                                        Coratel SA, rue de la Poste 18, 1009 Pully
pour amener du froid à leur système de ventilation. «Il y en         appel aux énergies renouvelables pour au moins 50% des                                                                 Tél. 021 729 94 00, info@coratel.ch
                                                                                                                                                                                                      www.bang-olufsen.com
Publicité

                                                                                                                                                                                       700 m2 d’exposition
 Pour rénover, améliorer, transformer votre habitat, entrez dans l’univers                                                                                                la salle     Lundi - vendredi 9 h - 12 h
                                                                                                                                                         la cuisine      de bains      (Clientèle professionnelle dès 7 h 30)
                                                                                                                                                                                       13 h 30 - 18 h
                                                                                                                                                                                       Samedi 8 h 30 - 16 h non-stop
                                                                                                                                                                                        Z.I. de La Veyre - 1806 Saint-Légier
                                                                                                                                                                                       Tél. 021 943 40 43
                                                                                                                                                         l’intérieur l’extérieur
                                                                                                                                                                                       Catalogue gratuit
                                                                                                                                                                                       www.lapeyre.ch
    REGIONAL   P 16   Date 10.08          N     C    M    J




4
                           Le Régional / Jeudi 09- vendredi 10 août 2007 / No 382

								
To top