Get documents about "DIN EN ISO 90012000 certificate
Document Sample
Quality
HAUPA has been certified according to DIN EN ISO 9000 since 1996 (2003 DIN EN ISO 9001).
In order to incorporate a true quality standard the quality management department of HAUPA decided at a very early stage to apply for
ISO 9000 certification, which controls and covers the complete internal working and monitoring procedures.
From goods receipt to dispatch – all working processes are carried out according to defined procedures.
All HAUPA employees receive regular training in order to comply with these standards and to encourage them to actively suggest ways of improving the
processes. Special, so-called QMB employees analyse modified structures and integrate these into the defined standards. Independent auditors carry
out audits at regular intervals to ensure compliance.
DIN EN ISO 9001:2000
certificate
german english spanish polish
hungarian netherlands russian
HAUPA products are 1000 V IEC 60900:2004
certified in accordan-
ce with GOST
UL
CSA
VDE
VPA
Germanischer Lloyd
DNV
...Lösungen, die überzeugen
...convincing solutions
Contents
Around the cable (RuK) Standard program (Basis)
Cutting 5 - 12 Screwdrivers 142 - 146
Cable scissors, cable cutters Socket wrenches
Allen keys 146 - 147
Stripping 14 - 18
Cable strippers
Voltage tester 148
Crimping 20 - 48
Crimping pliers, hydaulic crimping tools,
Bits 148 - 150
pumps
Cable connection technology 50 - 102
Spanners 152 - 154
Crimping terminals, end sleeves,
Cable lugs and connectors
Socket sets
Cable ties, shrinkable tubes
Pliers 156 - 160
Cable pulling device system 104 - 108
Fish tapes, accessories Technical aids 162 - 165
Working under tension (VDE)
Chisels 168
VDE screwdrivers 110 - 111
Socket wrenches
Hammers 168 - 169
VDE pliers 112 - 114
Files 170
VDE cable cutters 115 - 116
Knives, scissors 172 - 173
VDE cable stripping knife 117
Saws 173 - 174
VDE test devices 118 - 119
Tool cases 176 - 184
VDE keys 120 - 121
Drills 186 - 192
VDE insertion tool 122 - 124
Hollow core cutters
VDE socket srews
Diamond-headed tools 193 - 194
Technical aids 125
Measuring devices 195 - 196
VDE tool cases 128 - 132
VDE safety tools 134 - 138
Index 197 - 214
Accessories 139 - 140
2
Around the cable
Cutting
Cable cutters
Hydraulic cutting tools
...convincing solutions
External Ø of wires and cables (average)
External Ø of wires and cables (average)
No. of wires External-Ø External-Ø External-Ø External-Ø External-Ø
Cross-section NYM NYY NYCY HO5RR-F HO7RN-F
in mm2 mm (ca.) mm (ca.) mm (ca.) mm (ca.) mm
2 x 1,5 8,4 – 8,9 11 12 10,5 11,5
2 x 2,5 9,6 –11 13 13 12,5 13,5
2 x 4 11 –12,5 14 15 11 12,5
2 x 6 12 –13,5 15 16 13 14,5
2 x 10 15 –17 17 17,5 – 16
2 x 16 17 –20 19 20 – 20
2 x 25 21 –24 23 – – 25,5
2 x 35 23,5 –27,5 – – – 29
3 x 1,5 8,8 –10,5 12 13 – –
3 x 2,5 10 –11,5 13 14 – –
3 x 4 11,5 –13 15 15 – –
3 x 6 12 –15 16 17 – –
3 x 10 16 –18 19 18,5 – –
3 x 16 18,5 –22 20 20,5 – –
3 x 25 22,5 –26 24 26,5 – –
3 x 35 25 –29,5 23 28 – –
3 x 35/16 – 26 25 – –
3 x 50/25 – 30 32 – –
3 x 70/35 – 31 32 – –
3 x 95/50 – 36 37 – –
3 x 120/70 – 39 39 – –
3 x 150/70 – 43 43 – –
4 x 1,5 9,5 –11 13 14 12,5 13,5
4 x 2,5 11 –12,5 14 15 14 15,5
4 x 4 12,5 –14,5 16 16 – 18
4 x 6 14,5 –16,5 17 18 – 22
4 x 10 17 –19,5 19 20,5 – 28
4 x 16 20,5 –23,5 22 24 – 32
4 x 25 25 –28,5 27 29 – 37
4 x 35 27,5 –32 26 31 – 42
4 x 50 – 35 34 – 48
4 x 70 – 40 37 – 54
4 x 95 – 45 42 – 60
4 x 120 – 50 47 – –
5 x 1,5 9,9 –12 13 15 13,5 15
5 x 2,5 11,5 –13,5 14 17 15,5 17
5 x 4 14 –16,5 16 18 – 19
5 x 6 15,5 –18 18 20 – 24
5 x 10 18,5 –21,5 21 – – 30
5 x 16 22,5 –26 24 – 35 –
5 x 25 27,5 –31,5 – – – –
5 x 35 30,5 –35,5 – – – –
4
Cable cutters
Cutting pistol for PVC pipes Electricians‘ scissors 1
for PVC pipes and all materials made from plastics and rubber, exchangeable with wire cutter, bright nickel-plated, bent cutting edge, angled, strong isolation.
blade, knife made from tool steel hardened in oil, retractable by the press of a
button.
• with stripping device
• micro-toothing
2
• little effort through special cutting • stainless
geometry 3
• optimal transmission
• effortless work through ergonomically
shaped handle
4
• incremental knife feed
Art. No. length weight PU 5
20 00 64 130 70 6
6
Art. No. Ø weight PU Electricians‘ scissors 7
20 02 10 up to 35 550 1 with long handle, blunted point, plain cutting edge, strong insulation, stripping
20 02 11 replacement blades 120 6 device 8
9
Kevlar cutter
to cut Kevlar fibre on optical fibre cables, special cutting geometry, riveted joint, 10
special blade coating. Precision cut with cogs prevents the fibres from slipping
and ensures a clean cut Art. No. length weight PU 11
20 00 66 130 70 6
12
Combination scissors 13
stainless special steel, shock-proof plastic handles, one cutting edge slightly ser-
rated, for cutting of cable, thin plate, wire, leather, cardboard, plastic, Al, Ms and
Cu foils. 14
Art. No. length weight PU • Opening spring and locking blade
20 01 53 160 56 6 • Jam protection 15
• Adjustable screw joint
16
Art. No. length cable-Ø weight PU
Allround Soft-Grip scissors
20 00 70
20 00 72
140
190
8
10
55
120
6
6
17
The new allround Soft - Grip scissors with its relatively short blades and special
handles are designed to fulfil the needs of the professional electrical installers. 18
The impressive cutting performance and the tough construction make this new
Super cable cutter
scissors a special tool.
• Ergonomic design (2 component) of stainless steel, parrot jaw, with hand protection, lockable
19
• slipping free handle - Soft - Grip
• high cutting performance by 20
low cutting force
• precision toothing
• cable stripping device
21
• stainless
22
Art. No. length weight PU
23
20 01 55 140 62 6 Art. No. length solid mm2 fine-wired mm2 weight PU
20 00 84 180 4-5 50 115 6 24
25
Cable cutter
Electricians‘ scissors Cable cutter of carbon-steel, maximum cutting capacity due to special cutting- 26
with wire cutter, bright nickel-plated, plain cutting edge, straight, strong insulati- geometry, suitable for multi-strand conductors
on.
• with stripping device
27
• micro-toothing
• stainless 28
29
Art. No. length Ø solid mm2 fine-wired mm2 weight PU
20 01 05 215 20 25 70 325 1
Art. No. length weight PU
30
20 00 62 130 70 6
31
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
5
Cable cutters
Cable cutter with a snap Diagonal cutter DIN 5749
The new cable-shears of HAUPA cuts cables in a non-compromising and forceful alloyed carbon steel, forged and annealed, cutting edges induction hardened,
manner almost without effort and in a single-hand-operation. A patented with 2 component plastic handle with hand protection, chrome plated, polished
twin-stage adjustment mechanism brings the handles of the tool to a position head, for soft wire and hard wire (Standard program)
that is perfect for the development of the full force of the hand even while the
cutting jaws are wide open. By this means, even cables with large crosssections
can be cut in a forceful and fast manner with a single hand without unduly
excess labour.
• Laser-cut components made of special carbon steel, oil-hardened
• CNC-ground cutting type, induction hardened for maximum cutting
performance
Art. No. length soft hard weight PU
• Screwed joint connections, re-adjustable for longer durability as well as
21 00 67 140 4,0 1,8 150 1
• an elegant and ergonomic design for optimal handling
21 00 68 160 4,0 2,0 180 1
• for telephone cable up to 26.1 mm diameter (120 mm2)
• for fine wired cable up to 18.9 mm diameter (120 mm2)
Heavy duty diagonal cutter DIN 5749
alloyed carbon steel, forged and annealed, cutting edges induction hardened,
with 2 component plastic handle with hand protection, chrome plated, polished
head, for soft wire and hard wire (Standard program)
Art. No. length soft hard weight PU
21 01 57 180 4,0 2,7 293 1
21 01 58 200 4,2 3,0 310 1
Cable cutter
Dimension of handle with- Hand-force optimised made of chrome vanadium, hardened, easier to use through joint spring,
out the application of the through grip adjustment automatic release, locking device, for copper- and alu cable, not for solid lines
grip adjustment mechanism
First cutting phase Grip adjustment Second cutting phase Art. No. length Ø weight PU
20 00 86 170 up to 10 230 1
20 00 88 230 up to 15 485 1
Art. No. length Ø mm2 weight PU
20 10 00 230 up to 18.9 120 480 1
Cable cutter
Cable cutter made of chrome vanadium steel, enormous cutting performance,
reduced strain, ergonomic handle, additional stripping function in the front
section, through a 180° flashover of the shank you can use the tool as a cable
Cable cutter with a snap stripping knife. Application: for copper- and aluminium cable, not for solid lines
The little brother working exactly as forceful and precise as 20 10 00
for fine wired cable up to 16,9 mm diameter (70 mm2)
Art. No. length Ø mm2 weight PU
20 10 02 180 up to 16.9 70 230 1
Cutting Cable stripping Wire stripping
Art. No. length Ø weight PU
20 10 86 180 up to 10 230 1
20 10 88 240 up to 18 485 1
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
6 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Cable cutters Wire cutters
Cable cutter Wire cutter 1
for cutting of flat cable, with square for rectangular cutting, housing of high • Cu and Al cables 10 mm2
quality steel, cutting blades hardened, surface gun metal finish, cutting surface
of fibre glass reinforced plastic.
• ACSR Ø 6 mm
• solid Ø 4 mm
2
Working range: to 80.5 mm width for 64 wires; to 0.5 mm2 cross-section • also suitable for cable and round steel
• suitable for separating open wires with pull relief wire 3
• with opening spring and latch
• special cutting geometry prevents the wire from unsplicing 4
5
Art. No. length mm weight PU
20 00 75 240 up to 80,5 350 1
6
Art. No. length weight PU
Cable cutter 20 01 73 180 300 1 7
for copper and aluminium cable; steel-tube handles, PCV-covered, single and
multi-strand, hardened blade with precision handle for smooth and clean cut 8
without crimping, little effort due to beneficial transmission
and cutting geometry, low weight Wire cutter 9
• Cu and Al cable 95 mm2
• ACSR Ø 10 mm
• solid Ø 6 mm
10
• also suitable for cables and round bars
• special cutting geometry prevents the wire from unsplicing 11
Art. No. length cable-Ø mm2 weight PU • suitable for separating open wires with pull relief wire
20 00 87 500 27 150 1100 1 • exchangeable milling head 12
13
Cable cutters
Cable cutter for copper and aluminium cable up to max. 20 mm Ø, cutting
performance approx. 125 mm2, (Cu-Al), anti-rust cutter made from quenched
14
and drawn Cr-V steel, crescent-shaped, rounded cutting for a safe and precise
cut, impact-resistant, coated, hardened handles, extremely stable and light 15
Art. No. length weight PU
20 01 75 360 700 1
16
17
Art. No. length cable-Ø Replacement heads weight PU
Wire cutter
20 00 73 300 20 20 00 73/MK 700 1 18
20 00 95 530 35 20 00 95/MK 1400 1 • Cu and Al cable 150 mm2
20 00 99 780 50 20 00 99/MK 2700 1 • ACSR Ø 14 mm
• solid Ø 9 mm 19
• also suitable for cables and round bars
• special cutting geometry prevents the wire from unsplicing
Cable cutter • suitable for separating open wires with pull relief wire 20
with leverage construction, blades of alloyed special steel, forged, replaceable, • angled cutting tip allows you to cut individual cables
squeeze-free cutting, deformation of cable impossible. • optimal transmission for excellent cutting performance 21
Working range: for Copper- and Alu-cable 24 mm Ø, cross-section 120 mm2 • exchangeable milling head
22
23
Art. No. length cable-Ø mm2 weight PU 24
20 00 76 600 24 120 1950 1
20 01 02 Replacement heads 24 120 355 1
25
Art. No. length weight PU
20 01 81 600 2100 1
Cable cutter 26
with leverage construction, blades of alloyed special steel, forged, replaceable,
squeeze-free cutting, deformation of cable impossible. 1000 V insulating cable cutters can be found on pages 115 27
Working range: for Copper- and Alu-cable 40 mm Ø, cross-section 400 mm2
and 116
28
29
30
31
Art. No. length cable-Ø mm2 weight PU
20 01 00 980 40 400 4040 1
20 01 04 Replacement heads 40 400 630 1 ...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
7
Cable cutters with eccentric drive
INFO Cable cutter
Cable cutters Particularly smooth-running cable cutter with needle bearing eccentric drive for
everyday use up to 35 mm Ø. Extremely durable tool
These cable cutters are top-of-range products. They allow a squeeze-free
cutting, also of larger cable cross sections without great efforts owing to
high technic, like needle bearing transmission gear, special cutting geo-
metry or a high improved eccentric gear. Large scale measurement of
the forged toothing and bearing guarantee a long working life and low
maintenance.
Art. No. 20 01 13
Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 240 mm2 35 mm Ø
Cable cutter Cu/Al wire sector format 240 mm2 35 mm Ø
Handy one-hand device with smooth-running and robust drive technology for Cu wire fine wiring 300 mm2 35 mm Ø
everyday use up to 34 mm Ø, all moveable parts made from hardened steel Cu wire fine wiring or
telecommunication cable 35 mm Ø
Dimension: 250 x 110 mm
Weight: 0.9 kg
Cable cutter New
Particularly smooth-running cable cutter with needle bearing eccentric drive for
everyday use up to 45 mm Ø. Extremely durable tool
Art. No. 20 01 11
Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 185 mm2 34 mm Ø
Cu/Al wire sector format 240 mm2 34 mm Ø
Cu wire fine wiring 240 mm2 34 mm Ø
Cu wire fine wiring or
telecommunication cable 34 mm Ø
Dimension: 250 x 105 mm
Weight: 0.75 kg
Art. No. 20 01 77
Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 300 mm2 45 mm Ø
Cu/Al wire sector format 240 mm2 45 mm Ø
Cable cutter Cu wire fine wiring 300 mm2 45 mm Ø
Cu wire fine wiring or
Handy one- and two-hand tool with smooth-running and robust
telecommunication cable 45 mm Ø
drive technology for everyday use up to 52 mm Ø, all moving parts made from
Dimension: 260 x 110 mm
hardened steel
Weight: 0.95 kg
Cable cutter
Particularly smooth-running cable cutter with needle bearing eccentric drive for
everyday use up to 52 mm Ø. Extremely durable tool
Art. No. 20 01 12
Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 400 mm2 52 mm Ø
Cu/Al wire sector format 400 mm2 52 mm Ø
Cu wire fine wiring 450 mm2 52 mm Ø
Cu wire fine wiring or
telecommunication cable 52 mm Ø Art. No. 20 01 14
Dimension: 320 x 140 mm
Weight: 1.0 kg Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 400 mm2 52 mm Ø
Cu/Al wire sector format 480 mm2 52 mm Ø
Cu wire fine wiring 500 mm2 52 mm Ø
Cu wire fine wiring or
telecommunication cable 52 mm Ø
Dimension: 325 x 145 mm
Weight: 1.2 kg
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
8 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Cable cutter with eccentric drive Special cable cutters
Cable cutter Special cable cutter 1
Almost maintenance-free two-hand cable cutter up to 62 mm Ø, smooth-running for data and telephone cables up to 75 mm Ø, high cutting quality through spe-
through needle-bearing eccentric drive, great range of application, comes with
cog comb to clean cogs (s. art. 20 01 19)
cial cutting geometry, smooth-running due to needle-bearing drive mechanics, not
suitable for steel wire and very wiry conductors of power supply (EVU etc.)
2
3
4
5
6
Art. No. 20 01 15 Art. No. 20 01 16
Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 750 mm2 62 mm Ø Cutting range: Cu wire fine wiring 300 mm2 75 mm Ø
7
Cu/Al wire sector format 750 mm2 62 mm Ø Cu wire fine wiring or
Cu wire fine wiring
Cu wire fine wiring or
750 mm2 62 mm Ø telecommunication cable 75 mm Ø 8
Dimension: 370 x 175 mm
telecommunication cable 62 mm Ø Weight: 1.5 kg
Dimension: 410 x 160 mm 9
Weight: 2.0 kg
Special cable cutter New
10
Cable cutter with exchangeable cutting segments, cuts copper and aluminium
Cable cutter cables up to 50 mm Ø without crimping. The highly efficient eccentric transfor-
11
Almost maintenance-free quality tool up to 80 mm Ø. Smooth-running due to mation ensures ideal cutting geometry. The one-hand universal cable cutter has a
needle-bearing eccentric drive, also suitable for cables with steel plate jacket patented structure with exchangeable cutting segment. This provides new oppor- 12
and soft steel wire reinforcement, ST 52. Comes with cog comb to clean cogs, tunities, because specific cutting requirements can be combined with optimal
material/form adjustment. All shapes of steel covered/steel armoured ropes,
integrated in the handle
cables and hoses can be separated using this tool.
13
In the case of wear or changing requirements, only the cutting segment need to
cog cleaning device be replaced. The new 12/14 mm wide drive mechanism is suitable for the hig- 14
hest demands. The level has a double needle bearing.
Includes cog cleaner for cleaning cogs.
15
Complete set:
• Universal cable cutter 16
• 1 pair of cutting segments S1
(Art. 20 01 78/S1)
• Cleaner 17
Art. No. 20 01 19
18
Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 1000 mm2 80 mm Ø
Cu/Al wire sector format 1000 mm2 80 mm Ø
Cu wire fine wiring 1000 mm2 80 mm Ø
19
Cu wire fine wiring or Art. No. 20 01 78
telecommunication cable 80 mm Ø Universal cutting segment S1 20
Dimension: 610 x 190 mm Art. No. use profile diameter structure g PU
Weight: 3.0 kg 20 01 78/S1 AL/CU 300 mm2 50 mm 100 1 pair
flexible steel cables 95 mm2 14 mm 21
Niro cables 8 mm 19/1
ACSR DIN 48 204 150/25 mm2 20 mm 7/2.1 mm 22
Cable cutter New steel armoured hose 50 mm
Can lead to crimping of steel cables are highly flexible, slightly edgy cut-away section, increased handgrip
Almost maintenance-free quality tool up to 100 mm Ø. Smooth-running due to
needle-bearing eccentric drive, also suitable for cables with steel plate jacket
23
and soft steel wire reinforcement, ST 52. Comes with cog comb to clean cogs, Further accessories for cable cutter item no. 20 01 78
integrated in the handle Art. No.
20 01 78/B
use
AL/CU
profile
150 mm2
diameter
30 mm
structure g
100
PU
1 pair
24
flexible steel cables 70 mm2 12 mm
cog cleaning device
Catenary wire
ACSR DIN 48 204
70/300 mm2
70/12 mm2
12/30 mm type 8
11.7 mm 7/1.44 mm 25
20 01 78/C AL/CU 350 mm2 50 mm 100 1 pair
Clean cut and low handgrip with large cross sections,
suitable for highly flexible conductors; not for steel 26
20 01 78/S AL/CU 350 mm2 50 mm 100 1 pair
flexible steel cables 95 mm2
cable with soft steel casing 240 mm2
16 mm
50 mm 27
Clean cut and normal handgrip
20 01 78/S2 AL/CU 200 mm2
flexible steel cables 95 mm2
50 mm
14 mm
100 1 pair
28
Niro cables 8 mm 19/1
Art. No. 20 01 79
ACSR DIN 48 204 300/50 mm
Steel armoured hose
2
24.5 mm
50 mm
7/3 mm
29
construction steel 235JR+AR 10 mm solid mat.
2
Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 1400 mm 100 mm Ø screws 8 mm 8.8
Cu/Al wire sector format 1400 mm2 100 mm Ø Can lead to crimping of steel cables are highly flexible, slightly edgy cut-away section, increased handgrip 30
Cu wire fine wiring 1400 mm2 100 mm Ø
Cu wire fine wiring or 31
telecommunication cable 100 mm Ø
Dimension: 610 x 190 mm
Weight: 3.0 kg ...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
9
Front cable cutters Ratchet cable cutters
Front cable cutter Hand cable cutter
for Copper and Alu-cable 25 mm Ø, squeeze-free cutting, optimized lever-trans- ratchet action type, with spare blade, for copper and alu cable to 32 mm Ø
mission
Art. No. 20 01 24
Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 120 mm2 25 mm Ø
Cu/Al wire sector format 120 mm2 25 mm Ø Art. No. 20 00 89
Cu wire fine wiring 120 mm2 25 mm Ø
Cu wire fine wiring or Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 185 mm2 32 mm Ø
telecommunication cable 25 mm Ø Cu/Al wire sector format 185 mm2 32 mm Ø
Dimension: 245 x 100 mm Cu wire fine wiring 240 mm2 32 mm Ø
Weight: 0.9 kg Cu wire fine wiring or
telecommunication cable 34 mm Ø
Length: 230 mm
Weight: 0.75 kg
Front cable cutter
for Copper and Alu-cable 34 mm Ø, squeeze-free cutting, optimized lever-trans-
mission by eccentric drive system
Hand cable cutter New
ratchet action type, with spare blade, for copper and alu cable to 52 mm Ø
Art. No. 20 01 26
Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 185 mm2 34 mm Ø
Cu/Al wire sector format 185 mm2 34 mm Ø
Cu wire fine wiring 240 mm2 34 mm Ø
Cu wire fine wiring or
telecommunication cable 34 mm Ø
Dimension: 330 x 135 mm Art. No. 20 01 83
Weight: 1.3 kg Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 400 mm2 52 mm Ø
Cu/Al wire sector format 400 mm2 52 mm Ø
Cu wire fine wiring 450 mm2 52 mm Ø
Front cable cutter Cu wire fine wiring or
very easy-to-use precision one and two-hand cutter, excellent crush-free cutting telecommunication cable 52 mm Ø
quality, even with fine wires, reliable and virtually wear-free eccentric operation, Length: 280 mm
revolving cutter can be unlocked in any position, cutting range to Ø 35 mm Weight: 0.9 kg
Hand cable cutters
for copper and aluminium cable up to 52 mm Ø
Art. No. 20 01 31
Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 240 mm2 35 mm Ø
Cu/Al wire sector format 240 mm2 35 mm Ø
Cu wire fine wiring 300 mm2 35 mm Ø
Cu wire fine wiring or
telecommunication cable 35 mm Ø
Dimension: 330 x 135 mm Art. No. 20 01 17
Weight: 1.4 kg
Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 400 mm2 52 mm Ø
Cu/Al wire sector format 400 mm2 52 mm Ø
Front cable cutter Cu wire fine wiring 400 mm2 52 mm Ø
Cu wire fine wiring or
Easy-to-use two-hand front cable cutter with patented eccentric operation, excel- telecommunication cable 52 mm Ø
lent crush-free cutting quality even with larger cross sections, revolving cutter can Dimension: 280 x 120 mm
be unlocked in any position, cutting range to Ø 55 mm Weight: 0.73 kg
Art.-No. 20 01 11 20 01 12 20 01 13 20 01 77 20 01 14 20 01 16 20 01 15 20 01 19 20 01 79
Ø page 8 page 8 page 8 page 8 page 8 page 9 page 9 page 9 page 9
Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al
185 mm2 400 mm2 240 mm2 300 mm2 400 mm 2
750 mm2 1000 mm2 1400 mm2
34 mm Ø 52 mm Ø 35 mm Ø 45 mm Ø 52 mm Ø 62 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø
Art. No. 20 01 51
Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al
Cutting range: Cu/Al wire multi wiring 550 mm2 55 mm Ø 240 mm2 400 mm2 240 mm2 240 mm2 480 mm2 750 mm2 1000 mm2 1400 mm2
Cu/Al wire sector format 550 mm2 55 mm Ø 34 mm Ø 52 mm Ø 35 mm Ø 45 mm Ø 52 mm Ø 62 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø
Cu wire fine wiring 550 mm2 55 mm Ø
Cu wire fine wiring or Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al
telecommunication cable 55 mm Ø 240 mm2 450 mm2 300 mm2 300 mm2 500 mm2 300 mm2 750 mm2 1000 mm2 1400 mm2
34 mm Ø 52 mm Ø 35 mm Ø 45 mm Ø 52 mm Ø 75 mm Ø 62 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø
Dimension: 485 x 195 mm
Weight: 3.0 kg
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
10 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Hydraulic cable cutters, headstocks
Hydraulic cable cutter Hydraulic cutting headstock 1
Cutting head 180°revolvable, manual return, light and compact design, in black for copper or aluminium cables diameter max. 90/120 Ø mm, cutting head-
plastic case, for aluminium and steel cable, max. 1800 N/mm2 stock for pump Art. No. 21 63 46 2
3
4
5
Art. No.
21 64 01
length
385
Ø
max. 18
weight
2800
PU
1
6
Art. No. w-range Ø weight PU 7
21 64 08 Cu- und Al-Kabel max. 90 1500 1
21 64 10 Cu- und Al-Kabel max. 120 1500 1
8
Hydraulic cutter
Cutting head 180° rotatable, in the case, for copper and aluminium cables 9
Hydraulic cutting headstock
with quick hydraulic connector and bag, for copper or aluminium cables diameter
10
max. 50 mm, cutting headstock for pump Art. No. 21 63 48 and 21 63 52
11
12
13
Art. No. length Ø weight PU 14
21 64 02 580 max. 40 5300 1
21 64 04 690 max. 75 7000 1
Art. No. w-range Ø weight PU 15
21 64 12 Cu- and Al-cable max. 50 1500 1
16
17
Hydraulic cutting headstock
with quick hydraulic connector and bag, for copper or aluminium cables diameter
max. 100 mm, cutting headstock for pump Art. No. 21 63 48 and 21 63 52
18
19
20
21
22
Art. No. w-range Ø weight PU
21 64 14 Cu- and Al-cable max. 100 1500 1 23
24
25
26
Art.-No. 20 01 24 20 01 26 20 01 31 20 01 51 20 00 89 20 01 83
Ø page 10 page 10 page 10 page 10 page 10 page 10
27
Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al
120 mm2
25 mm Ø
185 mm2
34 mm Ø
240 mm2
35 mm Ø
550 mm2
55 mm Ø
185 mm2
32 mm Ø
400 mm2
52 mm Ø
28
Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al
120 mm2 185 mm2 240 mm2 550 mm2 185 mm2 400 mm2
29
25 mm Ø 34 mm Ø 35 mm Ø 55 mm Ø 32 mm Ø 52 mm Ø
Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al
30
120 mm2 240 mm2 300 mm2 550 mm2 240 mm2 450 mm2
25 mm Ø 34 mm Ø 35 mm Ø 55 mm Ø 32 mm Ø 52 mm Ø
31
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
11
Pumps for cable cutting headstocks
Hydraulic foot pump Elektro-hydraulic pump
automatic switchover from fast feed to working feed, pressure relief valve, max. electric foot switch, completely self-acting, also the release of the dies at the end
operating pressure: 700 bar, with 2 m hose of the operation, 2 m high pressure tube and hydraulic connectors, for industrial
uses, where a high level of production is needed, 220 volt, with foot switch con-
trol, pump in a practical, resistant case for working outside
Art. No. working pressure weight PU
21 63 46 max. 700 bar 1300 1
Art. No. working pressure weight PU
21 63 52 700 bar 41000 1
Hydraulic foot pump
material: aluminium alloy, light design, twin-cam pump, automatic switching from
Hydraulic safety life line cable cutter
closing (ca. 25 ccm/Hub) to working feed rate (ca. 2.5 ccm/Hub), security valve,
max. working pressure 700 bar (+ 10/- 30 bar), without hose used for working under voltage acc. to VDE 0105, part 100
Art. No. length width working pressure weight PU
21 63 48 680 205 700 bar 1200 1
Consisting of:
• Hydraulic shear with high pressure hose of 10 m, with leak-free coupling system
and earth harness acc. to EN 50340
Hydraulic high-pressure hose
• Double piston pump mounted on foot-pedal, with foot-operated switch
steel-reinforced with rapid coupling to foot pump Art. No. 21 63 48
• Transport case
• Fully operational and filled with special oil
According to VDE 0105 Part 1 Para. 9.6.4 the cable cutter 216416 is used for
cutting low and medium voltage cables up to 60 KV AC. It has been tested by
the Professional Association of Precision Mechanics and Electro-Technology
based on-testing GS ET-23 and has been awarded the GS-seal of approval. If a
live wire is cut by accident, the operator is not in any danger.
The 10 m long high pressure hydraulic hose, which connects the pump to the
cutting head, guarantees the highest standard of safety due to it special insula-
Art. No. length (m) weight PU ting features. The cutting process is controlled by watching the manometer atta-
21 62 38 2 2500 1 ched to the pump, since, in general, the cutting head con not be seen when a
21 62 40 3 3000 1 cable is cut. This process has been tested repeatedly at medium voltage, with
21 62 42 4 5000 1 live wires and continuing main supply.
21 62 44 5 6000 1 The cutting range goes up to 90 mm. The 12 mm cutting blades are made of
high yield point steel and are polished, thus wear- and tear- resistant, A strongly
dimensioned guidance of the blades guarantees a high degree of mechanical
stability. Even in the event of a short circuit, a safe cutting of the wires is guaran-
teed, since the individual blades overlap by approx. 20 mm. The blades open
themselves when pressure is reduced. The high pressure hose bursts at 2700
bar. The pressure relief safety system of the pump has been adjusted at a 625
bar level.
Art. No. weight PU
21 64 16 40000 1
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
12 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Around the cable
Stripping
Cable strippers, Wire stripping pliers
...convincing solutions
Cable strippers
INFO Stripper standard
Cable strippers for damproom cable (NYM) 3 x 1.5 - 5 x 1.5 mm2, 8 - 13 mm outside-Ø
For quick and simple stripping of the outer protective sheath.
Applications:
Work in distribution boards
PCV round cable/moist atmosphere cable/blade for segment and flat cable
NYY 4 - 16 mm2 - NYM 5 - 16 mm2 – coaxial and blade round cable
Art. No. cable-Ø weight PU
20 00 36 8 - 13 80 6
Cable stripper “Kabifix“
for lenghtwise and circular cutting, for sheath splitting and stripping of the follo-
wing kinds of cable: NYY - 4 - 16 mm2 - NYM - 5 - 16 mm2, coaxial cables and
round bell wire, also for cutting of Isoflex and PCV tubes with diameters up to Universal stripper
25 mm Ø radial cutting and stripping (up to 20 cm) in one go, practical stripping-off
conductors 0.2 - 4.0 mm2, with insulation device for conductor and strand from
0.2 - 0.3 - 0.8 mm Ø and 1.5 - 2.5 - 4.0 mm2
Art. No. cable-Ø weight PU
20 00 22 4 - 16 200 2
20 00 24 spare blades 10 5
Art. No. cable-Ø weight PU
20 00 43 0.2 - 4.0 50 1
Cable stripper “Kabifix LWL”
for optic fibre from 6 - 25 mm2, for round and longitudinal cuts, inner adjusting
screw for setting the cutting depth, replaceable blade, handy ergonomic format Flatcable stripper
for fast and precise stripping of flat and oval cable, with stripping device for
single wires 0,8 - 1,5 - 2,5 mm2
Art. No. cable-Ø weight PU
20 00 23 6 - 25 200 1
20 00 23/M spare blades 2 1 Art. No. cable-Ø weight PU
20 00 37 0.8 - 1.5 - 2.5 80 6
Cable stripping knive
with hook blade for stripping of all kinds of commonly used cable, for splitting Stripper “Coaxi“
sheath and stripping conductors, with automatic change of cutting operation
from lengthwise to circular cutting, with slipping free 2 component handle for coaxial cable, 1 end for outside, 1 end for inside insulation
Art. No. cable-Ø weight PU
Art. No. cable-Ø weight PU
20 00 35 4.8 - 7.5 80 6
20 00 31 8 - 28 100 6
20 00 46 spare blades 2 10
Cable stripping knive Stripper for coaxial cable
for coaxial cable, 1 end for outside, 1 end for inside insulation
for splitting sheath and stripping conductors, with automatic change of cutting
operation from lengthwise to circular cutting, with slipping free 2 component
handle
Art. No. cable-Ø weight PU Art. No. cable-Ø weight PU
20 00 38 4 - 16 90 6 20 06 36 4.8 - 7.5 80 6
20 00 40 8 - 28 95 6
20 00 42 28 - 35 125 6
20 00 44 35 - 50 135 6
20 00 46 spare blades 2 10
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
14 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Cable strippers for short-circuit proof lines Precision stripper PWS Plus 1
Special cable stripper to remove insulation/sheath in short-circuit proof lines Areas of application: Data processing equipment, control device production,
(NSFGAFÖU). For the first time the integrated stopper and the optimised pro-
perties and design of the cutter allow safe and simple cable stripping of difficult
telecommunication, 3 integrated functions:
• precise stripping from AWG 30 (0.25 mm2 diameter) to AWG 20 (0.8 mm2
2
insulation – saves time without damaging the wire diam.)
• adjustable straight dog up to 15 mm 3
• wire cutter up to 0.8 mm diameter (CU cable)
4
5
Art. No. cable-Ø weight PU
20 06 30 1.5 80 1
6
Art. No. Ø mm2 weight PU
20 06 32 2.5/4.0/6.0 80 1 20 00 33 0.25 - 0.80 50 1
20 06 34 10.0/16.0 80 1 7
8
PC-Strip Precision strippers
specially constructed for stripping-off computer- and control-cable Light and handy precision stripping tool for removing the sleeve from wires and 9
Stripping-off: 5.5 - 15.0 mm Ø, cover of PCV-insulated cable stranded wires in the areas of electronics, computer technology, telecommuni-
Stripping-off: insulation of conductors with 6 - 26 AWG/4.0 - 0.22 mm2 cations, model construction, adjustable for 6 different wire diameters, with
Suitable for computer- and control cable, telecom cable, system datacable as adjustable length stopper
10
well as others
11
12
Art. No. weight PU
20 00 39 100 6 Art. No. w-range weight PU 13
20 06 00 0.12/0.16/0.20/0.25/0.30/0.40 26 1
20 06 02
20 06 04
0.25/0.30/0.40/0.50/0.60/0.80
0.30/0.40/0.50/0.60/0.80/1.00
26
26
1
1
14
Stripper for coaxial cable
for coaxial cable, RG-58, RG-59/62, RG-6 and 6QS, with 3 interchangeable and 15
adjustable knives, cut-distance 8 and 4 mm
Precision stripper for optic fibres 16
Light and handy precision stripping tool to remove the sleeve from optic fibres
(wires) in the application areas of electronics and telecommunication, 17
for 0.18 mm diameter
18
Art. No. weight PU
20 00 69 RG-58, RG-59/62, RG-6, 6QS 60 1
19
20
Optical fibre stripper
Universal tool, optical fibre cable stripper, 2, 8, 5.0 and 8.0 mm,
precision cutter for the actual glass fibre,
Art. No. cable-Ø weight PU 21
20 06 22 0.18 26 1
inner insulation stripper 0.254 mm and 0.32 mm
22
Sensor Tool LSA 23
Standard tool for all data, information and telecommunication cabling
with cutting device, hoock and blade 24
Wire diameter: 0.35 – 0.9 mm
Art. No. cable-Ø weight PU
Strands diameter: 0.7 – 2.6 mm 25
20 00 67 2.8/5.0/8.0 120 1
26
Stripper for UTP-/STP-data cable 27
Universal tool for cutting and stripping- off of radial- and flat- cable, shielded and
Art. No. cable-Ø weight PU
unshielded cables, adjustable cutting depth. Interchangable blades, for cable
from 3.5 to 9 mm Ø 30 03 22 0.35 - 0.9 70 1
28
29
30
31
Art. No. cable-Ø weight PU
20 00 68 3.5 - 9 120 1
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
15 15
Wire stripper
Cable stripper, automatic
INFO no wire damage, even fine wires are stripped according to standard, replaceable
Wire strippers blade made from special steel, robust metal body, a pressure spring returns the
pliers to their original position, suitable for fibre optics, rubber and silicon
A distinction is made between the following processing tools. insulated cables
Manually adjustable cable strippers
Are set manually to the stripping diameter by feel.
Because of this there is a high danger of damaging the wire
(HAUPA Article no. 210644+210643).
Automatic or self-adjusting cable strippers
For quick and easy cutting and stripping. These tools adjust themselves
automatically to the required cable diameter or insulation thickness.
It is not possible to damage the wire or the insulation. A length stopper
makes repetitive stripping a simple matter.
(HAUPA Article no. 211930+210683+ 210690).
Micro precision cable strippers Art. No. length Ø mm2 weight PU
These are used where fine wires have to be stripped: 21 06 91 165 0.5 - 2 341 1
Data technology, network technology, control technology, 21 06 92 165 1-4 341 1
telecommunication, electronics, model construction.
(HAUPA Article no. 200033+200069+200039+200068) page 15
Wire stripper „High Strip“
suitable for all common stranded and solid conductors from 0.5 - 0.75 - 1.5 -
Wire strippers 2.5 - 4 mm2, for conductors with hard to strip insulations such as rubber, silicon,
PCV, THHN, TWHN, PMMA and lighting wave conductor with PE-cover
Wire stripping pliers DIN 7168
alloyed carbon steel C 45, forged and annealed, cutting edges induction harde-
ned, with 2 component plastic handle with hand protection, chrome plated,
polished head (Standard program)
Art. No. length mm2 weight PU
21 06 44 160 0.6 - 10 170 1
Art. No. Ø mm2 weight PU
21 06 84 0.5 - 0.75 - 1.5 - 2.5 - 4 100 1
Cable stripper, manual
for copper cables, comfortable handles, multi-function tool incl. cable cutter, pre-
cise stripping due to formed blades
Super wire stripper
Automatic adjustment for conductor diameter, working range: 0,5 - 4 mm2,
cutting capacity to 2,0 mm2
Art. No. length mm2 weight PU
21 06 20 175 0.5/0.75/1.0/1.3/1.5/2.0/2.5 205 1
21 06 22 175 0.5/0.6/0.75/1.0/1.3/1.5 205 1
21 06 24 175 0.25/0.32/0.4/0.5/0.6/0.75 205 1
Cable stripper, manual optical fibre
Cable stripper for glass fibre cable, adjustable cutting depth, multi-function tool,
especially for stripping and cutting wires, especially suitable for cutting back
optical fibre (outer jacket and buffer), with handle lock
Art. No. length Ø mm2 weight PU
21 06 83 170 0.5 - 4 75 1
Art. No. length Ø mm2 weight PU
20 00 57 150 0.18 185 1
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
16 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Automatic wire stripper Super Plus New Automatic wire stripper HAUPA-Special 1
for solid and flexible conductors and strands between 0.2 and 6.0 mm2 (AWG for fast and precise stripping - even in areas difficult to access.
24 - 10)
• For fast and precise stripping even of difficult – to-access places
for 0.50 to 6 mm2 copper wires, easy handling because conductors can be inser-
ted laterally, setting to cross-section not required, integrated side-cutting pliers
2
• No adjustment to wire cross section necessary for copper wires with 2.8 mm maximum diameter, adjustable straight dog
• Suitable for cables with insulation made from PVC and other materials Areas of application: 3
• Special scanning system, therefore no damage to conductors Electrotechnics industry, electrical engineering, automotive industry
• Adjustable longitudinal stop from 6.0 to 15.0 mm for even serial stripping
• External side cutters for conductors up to 2.5 mm2
4
• Body of pliers made from fibre-glass reinforced polyamide
• Handle of pliers with elongated hole at the bottom for mounting 5
• TÜV / GS tested
6
7
Art. No. length Ø mm2 weight PU
21 06 81 170 0.5 - 6 75 1 8
9
Wire stripper
for wires up to 6 - 16 mm2, automatic adjustment to the cross section 10
11
12
2
Art. No. Ø mm length weight PU
21 06 95 0.2 - 6 170 180 1 13
21 06 95/E loose knives 5 1
Art. No. length Ø mm2 weight PU
21 06 85 160 mm 6 - 16 120 1
14
Automatic wire stripper 15
Ergonomically designed, automatic wire stripper with a specially developed sen- Flat cable pliers
sing system making adjustment to the individual cable cross-section unneces- automatic insulation tool for PCV- insulated flat cable up to max. 12 mm, width 16
sary. The sensing system means that that it is absolutely impossible to damage suitable for flat cable up to 2.50 mm2, automatic adjustment to the cross
wires, conductors or outer insulation. section 17
The stripper is suitable for single- and multi-wire cables and fine-wire cables
from 0.2 to 6 mm2. The slender form of the stripper head is ideal for use in 18
areas which are difficult to access. One of the most striking characteristics of
these stripper is the fact that very little force is needed to operate them. The
stripper blades adapt automatically to different cable cross-sections and there- 19
fore ensure that individual strands and wires are not damaged.
Art. No. length Ø mm2 weight PU 20
A further feature is the integrated diagonal cutters with the wire up to max. 2.5
21 06 86 160 mm 0.75 - 2.5 120 1
mm2 (Cu and Al conductors.) The variable length stop from 6 to 18 mm makes
work easier in longer processing runs. 21
The coloured soft plastic zone in the handle offers non-slip grip and makes the Cable stripper ASI, automatic 22
work fatigue-free. • Automatic and ergonomic wire stripper for ASi-interface cable
(Aktuator-Sensor-Interface) with insulation made of TPE or PUR outer sheath.
TÜV / GS tested stripping tool • Special hardened and formed blades according to the cable shape can be
23
replaced.
• With integrated side scale for quick and precise cable stripping of ASi-cables. 24
• Impossible to damage the two flexible conductors inside when insert the ASi-
cable with the straight outline next to the side scale.
• Pliers body mode of fibreglass-reinforced polyamide.
25
Applications:
Chemical industry, food industry, motor industry, shipbuilding, 26
electrical engineering industry, automation technic, telecommunication
27
Special formed blades with
integrated side scale 28
29
Art. No. length weight PU
21 06 93 160 mm 120 1 30
Art. No. length Ø mm2 weight PU
31
21 06 96 180 0.2 - 6 170 1
21 06 96/2 loose knives 2 1 ...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
17 17
Wire stripper
Automatic cable stripper
for stripping of fine-wiring and solid conductors with PCV-insulation as well as
4-6-8 pole telephone- or computer cables, automatic adjustment to the cross Wire cutter
section, cutting capacity up to 6 mm2
Stripping jaws
Wire stopper
Squeeze wire stopper Set the required
Art. No. length Ø mm2 weight PU from both sides stripping length
21 06 90 200 0.03 - 6 180 1
Set the stripping length
Automatic cable stripper
to strip fine wires and solid wires with PCV insulation 0.08 - 2.5 mm2, the maxi-
mum adjustable stripping length is 15 mm, automatic adjustment to the cross
section, cutting capacity up to 6 mm2
Feed wire to the wire stopper with
pliers
Squeeze pliers handles, pliers
Art. No. length Ø mm2 weight PU close automatically
21 19 28 160 0.08 - 2.5 80 1
21 19 28/1 spare blades 2 1
Automatic cable stripper
Insulation stripping: 0.08 mm2 (AWG 28) up to 6.0 mm2 (AWG 10), PCV-insula- Stripping slide returns
ted wire and cable.
Cutting: 6.0 mm2 (AWG 10) standard, 4.0 mm2 (AWG 12) copper conductors,
cutting capacity up to 6 mm2
Release handles, pliers open
automatically
Art. No. length Ø mm2 weight PU
21 19 30 205 0.08 - 6 190 1
21 19 30/1 spare blades 2 1
1000 V insulating stripper can be found on page 115
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
18 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Around the cable
Crimping
Crimping pliers for Terminals, Connectors, Modular plugs,
Mechanical crimping tools
...convincing solutions
Crimping pliers for end sleeves
INFO Crimping pliers
Crimping pliers for end sleeves heavy construction, with locking device, with adjustable crimp pressure, chrome
plated, trapezoid crimping
When crimping end sleeves a distinction is made between sleeves with
and without plastic collars and between trapezoid and square crimping.
The sleeves with a plastic collar make it easier to insert individual stran-
ded wires. The coloured marking on the wire end sleeves is used to
classify the cross section.
Pliers with a square crimp ensure better contact in the terminal strip. Art. No. crimp weight PU
The square crimp also facilitates alignment and assembly, as clamps 21 07 63 0.5 - 4 500 1
can be attached to each of the surfaces. 21 08 42 1 - 10 540 1
21 07 65 6 - 16 500 1
21 16 72 10 - 25 500 1
21 07 68 10 - 35 450 1
21 16 74 25 - 50 600 1
for short-circuit-proof
insulated end sleeves cables TWIN
Crimping pliers for twin end sleeves
heavy construction, with locking device, with adjustable crimp pressure, chrome
plated, trapezoid crimping
tin-plated bare
Art. No. crimp weight PU
21 16 76 2 x 0.5/2 x 0,75/2 x 1
(for TWIN-end sleeves) 2 x 1.5/2 x 2,5/2 x 4/2 x 6 520 1
Crimping pliers 21 16 78 2x6
for end sleeves, dull chrome plated, cross crimping (for TWIN-end sleeves) 2 x 10
2 x 16 550 1
Crimping pliers
precise square crimping profile, automatic adjustment on wire diameter, with
locking device, guaranteed DIN-crimp-connections, high transmission and
Art. No. length crimp weight PU
ergonomically formed plastic handle, square shape
21 08 20 140 0.25 - 2.5 120 6
21 08 24 220 0.75 - 16 200 6
21 08 26 225 10 - 35 240 6
Crimping pliers
light construction, 20% angled handy form, with locking device, with adjustable
crimp pressure, trapezoid crimping
Art. No. crimp weight PU
21 08 04 0.08 - 10.0 980 1
Front-Crimping pliers
Crimping from 0.08 to 10 mm2, precise square crimping profile, automatic
adjustment on wire diameter, frontal approach allows working in small areas,
Art. No. crimp weight PU sidewise approach for end sleeves up to 2.5 mm2, with locking device, high
21 16 50 0.14 - 2.5 355 1 transmission and ergonomically formed plastic handle, square shape
21 08 41 0.25 - 6 355 1
21 16 52 6 - 16 355 1
Art. No. crimp weight PU
21 08 19 0.08 - 10 500 1
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
20 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Front-Crimping pliers Crimping pliers 1
automatic adjustment of crimp-profile, with locking device, with adjustable crimp extra long handles, with locking device, trapezoid crimping
pressure, trapezoid crimping 2
3
4
Art. No. crimp weight PU Art. No. crimp weight PU
5
21 09 79 0.14 - 6 500 1 21 07 88 10 - 50 800 1
21 09 79/A 2.5 - 10 500 1 TWIN end sleeves 2 x 4 - 2 x 16 6
21 09 79/B 10 - 16 500 1
7
Crimping pliers 8
Quadro with magazine extra long handles, with locking device, trapezoid crimping
Integration of four functions for precise crimping of connector sleeves from tapes,
0.5 - 2.5 mm Ø.
9
• Insulation stripping: 0.5 - 2.5 mm Ø
• Twisting: 0.5 - 2.5 mm Ø 10
• Cutting: cables and cords 0.5 - 2.5 mm Ø
• Crimping: 0.5 - 2.5 mm Ø
11
12
Art. No. crimp weight PU
21 07 89 50 - 95 800 1
13
14
HAUPA Pneumatic Crimpers
Art. No. Ø mm2 length weight PU
21 06 82/1 0.5 - 2.5 170 217 1
Pneumatic crimpers crimp wire end sleeves quickly and without effort. 15
Table top versions are actuated by a foot switch, allowing the operator to use
both hands. The Pneumatic Crimpers are lightweight and easy to use. The crim-
Magazine for Quadro ping mechanism is easily activated, making it perfectly suited for work in control
16
The quick-change connector sleeve magazine helps to speed up work cabinets and electrical equipment. These tools are maintenance free - they requi-
re no routine calibration - only 60 - 90 psi to allow proper operation 17
18
Art. No. weight PU 19
21 06 82/2 5 1
Box for end sleeve strips
20
Box for end sleeve strips, for interchanging the magazine within seconds
21
Art. No. weight PU
Art. No.
21 70 30
crimp Ø mm
0.25-2.5 mm2/24-14 AWG 44 x 200
weight
400
PU
1
22
21 06 82/3 10 1 21 70 40 4-10 mm2/12-8 AWG 44 x 200 400 1
Incl. spiral hose 2 m 23
Quadro complete set in case
in case HAUPA Pneumatic crimpes table top versions 24
25
26
27
Art. No. Contents weight PU 28
21 06 82 1 „Quadro-“-plier incl. magazine 400 1
2 spare magazines Art. No. crimp Ø mm weight PU
Box for end sleeve strips 21 70 10 0.25-2.5 mm2/24-14 AWG 140 x 200 x 70 1000 1 29
21 70 20 4-10 mm2/12-8 AWG 140 x 200 x 70 1000 1
Incl. spiral hose, foot switch and table clamp 30
A wide range of end sleeves
can be found starting at Page 50
31
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
21
Crimping pliers for insulated crimp cable lugs
INFO Crimping pliers
Crimping pliers for insulated crimp cable lugs heavy construction, with locking device, with adjustable crimp pressure, chrome
Insulated cable lugs and crimp cable lugs are crimped in an oval form. plated, oval crimping
The coloured marking of the wire cross section to the insulated cable lug
is defined in DIN 46245, Parts 1, 2 and 3.
Red => stands for 0.5 to 1 mm2
Blue => stands for >1.5 to 2.5 mm2 Art. No. crimp weight PU
Yellow => stands for >2.5 to 6 mm2 21 07 61 0.5 - 6.0 500 1
As the cable lug is rolled from a metal sheet, attention should be paid to
the position of the butted edge. It should be in the middle of the top pro-
file. If it is on the side, the edge opens up and the wire is not gastight or
adequately clamped. Crimping pliers
heavy construction, with locking device, extra long handles, oval crimping
Butted edge
Art. No. crimp weight PU
21 08 27 10/16 450 1
Ring terminals Fork terminals
Crimping pliers
Round terminals Flat terminals Socket sleeves (female) for insulated crimping terminals with wire-and bolt-cutters and wire stripper with
threaded bolt-cutter, oval crimping
Round sleeves Round pins Socket sleeves (male)
Butt connectors Parallel connectors End connectors
Art. No. crimp weight PU
21 08 02 0.5 - 6 stripping 0.75 - 6 200 1
Combi-Crimping pliers
Crimping pliers for insulated and uninsulated tube terminals and connectors from 0.5 - 6 mm2,
C 45, cutting edges induction hardened, with wire-and bolt-cutters and wire
light construction, 20% angled handy form, with locking device, with adjustable stripper with threaded bolt-cutter
crimp pressure, oval crimping
Art. No. crimp weight PU Art. No. crimp weight PU
21 08 45 0.25 - 2.5 355 1 21 08 08 0.5 - 6 stripping 0.75 - 6 215 1
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
22 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Crimping pliers for uninsulated terminals
INFO Crimping pliers 1
Crimping pliers for uninsulated terminals with locking device, with pressed handles, mandrel shape crimping
Important when crimping uninsulated terminals and butt space 2
connectors: Uninsulated crimping terminals are pressed together by
means of so-called piercing compression. The crimp sleeve is com- 3
pressed in the middle. The pressing ram should be set to the separating
seam of the sleeve. 4
Crimping terminals Crimping terminals Crimping terminals
Ring type Fork type Pin type 5
Art. No. crimp weight PU
21 07 72
21 07 74
1-2.5-4 to 6-10
1 to 2-6-10-16
600
600
1
1
6
7
Crimping terminals Crimping terminals
8
Butt connectors Parallel connectors
Crimping pliers 9
with forced interlock, with long legs for greater level transmission and force trans-
fer, with piercing press, terminals to DIN 46234, connectors to DIN 46341,
mandrel shape crimping
10
11
Crimping pliers 12
light construction, 20% angled handy form, with locking device, with adjustable
crimp pressure, mandrel shape crimping 13
Art. No. crimp weight PU
21 07 99 0.5 - 16 600 1 14
15
Art. No. crimp weight PU 16
21 07 78 0.25 - 2.5 345 1
21 07 79 1.25 - 6 345 1 17
18
19
Crimping pliers
heavy construction, with locking device, with adjustable crimp pressure, 20
chrome plated, mandrel shape crimping
21
22
23
Art. No. crimp weight PU
21 07 64 1.5 - 10 450 1 24
25
26
Crimping pliers 27
Crimp-grip-pliers, one hand use, with cutting device, mandrel shape crimping A wide range of terminals
can be found starting at Page 74 28
29
30
Art. No. crimp weight PU 31
21 08 10 0.1 - 10 490 1
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
23
Crimping pliers for uninsulated open brass cable lugs
INFO Crimping pliers
Crimping pliers for uninsulated open brass cable light construction, 20% angled handy form, with locking device, with adjustable
crimp pressure, 211664/66/68 with Locator, roll crimping
lugs
We distinguish between wire crimps and insulation crimps. The end of
the wire should be flush with the wire crimp or extend beyond it no
further than 1 mm, so that the plug function is not affected.
The insulation end must not project into the wire crimp, however it must
also not lie just half beneath the insulation crimp. Only in this way can
a standard-compliant crimp be ensured.
In a good crimp the wire must be deformed. In this case one talks of a Art. No. crimp weight PU
“gastight crimp”. 21 07 77 0.5 - 1.5 450 1
To ensure precise crimping of open plug-in connections, locators can be 21 16 64 0.5 - 2.5 with Locator (4.8/6.3 mm) 470 1
attached to the pliers. 21 16 66 0.1 - 1.0 with Locator (2.8 mm) 470 1
21 16 68 0.14 - 1.5 with Locator (4.8 mm) 470 1
Crimping pliers
Wrong:
heavy construction, with locking device, with adjustable crimp pressure,
The end of the insulation is
in the insulation crimp.
chrome plated, roll crimping
Wrong:
The stripped wire projects
into the contact zone.
Correct:
The end of the insulation and Locator
the stripped wire are crimped Art. No. crimp weight PU
accurately. 21 16 82 0.14 - 2.5 500 1
To facilitate accurate 21 07 62 0.25 - 6.0 500 1
crimping a positioning aid is 21 16 84 Locator 6.3 mm (positioning help) 20 1
available for crimping pliers. 21 16 86 Locator 4.8 and 2.8 mm (positioning help) 20 1
Socket sleeves (female)
Socket sleeves (female) with with cable stop and side
cable stop cable connection Flat terminals
Crimping pliers
heavy construction, with locking device, with adjustable crimp pressure,
chrome plated, roll crimping
bare brass tin-plated brass tin-plated brass
Precision-ground crimp profiles
=> clean crimp
Art. No. crimp weight PU
21 07 85 0.5 - 1.0 500 1
20% angled format 21 07 86 1.5 - 2.5 500 1
=> easy to use
Adjustable crimping pressure
=> Wear compensation Crimp-Grip pliers
via adjusting screw
with final-point for processing of uninsulated terminals blades of 0.05 - 6 mm2,
one way process for contact- and isolation-crimping, with cable cutter and wire
Forced block, unblockable stripping device for wire up to 6 mm2, roll crimping
=> guaranteed DIN-compliant
crimped connection
Art. No. crimp weight PU
21 08 33 0.5 - 6 500 1
Ergonomically formed plastic
handles
=> low fatigue work
A wide range of terminals
can be found starting at Page 68
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
24 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Crimping pliers for coaxial connections
Crimping pliers for coax-connections INFO 1
light construction, 20% angled handy form, with locking device, with adjustable Crimping pliers for contacts and connectors
crimp pressure, hexagon crimping
D–Sub plugs are open plug-in connectors that are connected with the 2
wire via a rolling crimp. D-Sub plugs are used in modern office and
communication technology. 3
Rolled contacts are open plug-in connectors that are connected with 4
the wire via a rolling crimp. It is important to choose the correct plug for
the cross section of the wire. No single wire may project from the crimp.
5
Twisted contacts are used to connect computer interfaces, power and
Art. No.
21 08 49
crimp
RG 58-59-62-71
weight
535
PU
1 control wires in multi-pole plug-in connections and flexible assembly 6
lines in the automotive industry.
7
Crimping pliers for coax-connections
heavy construction, with locking device, with adjustable crimp pressure, 8
chrome plated, hexagon crimping
Crimping pliers
9
light construction, for twisted contacts, 20% angled handy form, with locking
device, with adjustable crimp pressure, square crimping 10
11
Art. No. crimp weight PU
21 07 67 RG 58-59-62-6 500 1 12
21 16 80 RG 55-58-59-62 450 1
twisted contacts 13
Art. No. crimp weight PU
14
21 16 56 0.14 - 4 350 1
21 16 58 1.5 - 6 350 1 15
16
Crimping pliers 17
light construction, for rolled contacts, 20% angled handy form, with locking devi-
ce, with adjustable crimp pressure, roll crimping
18
19
rolled contacts 20
21
Art. No. crimp weight PU
21 16 60 0.14 - 1.5 350 1 22
23
Crimping pliers
light construction, for D-Sub-connectors, 20% angled handy form, with locking
24
device, with adjustable crimp pressure, roll crimping
25
26
27
D-Sub-connectors
28
Art. No. crimp weight PU
21 16 62 0.08 - 0.5 320 1
29
30
31
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
25
Crimping pliers for modular plugs
INFO Crimping pliers for modular plugs
Crimping pliers for modular plugs for unshielded modular plug, with linear stroke and locking device
Stripping and crimping in one step. The following distinctions can be
made between Western plugs:
4pole plug for telephone, power supply,
6pole plug for fax and telephone connection,
8pole plug for ISDN and PC connections
Art. No. crimp weight PU
21 09 71 4pole plug 300 1
Crimping pliers for modular plugs 21 09 73 6pole plug 400 1
21 09 81 8pole plug 300 1
for unshielded modular plugs, inexpensive, lightweight tool for the casual usage,
with cable cutter and stripper
Crimping pliers for modular plugs
Semi-professional crimping pliers for shielded and unshielded Western plugs,
with replaceable crimping dies, easy to use, light on the arms due to optimum
Art. No. crimp length weight PU leverage, optimum crimping, pliers body made of hardened quality steel, quick
21 08 67 4pole plug, RJ10, 4P4C, RJ14, 4P2C 190 230 1 and simple replacement of crimping dies, adjustable crimping pressure and
21 08 65 6pole plug, 6P/RJ12, RJ11, 6P2C 190 230 1 depth, application area for small and medium series, 50.000 working processes
21 08 69 8pole plug, RJ45, 8P8C 190 230 1 guaranteed
Crimping pliers for modular plugs
for unshielded modular plugs, with cable cutter and stripper, light construction
(6p, 8p, 6DEC, 4p)
witho
ut die
s
Art. No. weight PU
21 30 00 460 1
Art. No. crimp length weight PU
21 30 50 4, 6, 8pole plug, 6 DEC 200 300 1 Dies
RJ10, RJ11, RJ12, RJ14, RJ45
for crimping pliers 21 30 00
Crimping pliers for modular plugs
for unshielded modular plugs, with cable cutter and stripper. Exactly crimp pro-
cess through parallel crimping, even crimping quality by means of safety catch
Art. No. crimp weight PU
21 30 02 4pole plug, unshielded 70 1 pair
21 30 04 6pole plug, unshielded 70 1 pair
21 30 06 6DEC, unshielded 70 1 pair
Art. No. crimp length weight PU 21 30 08 8pole plug, unshielded 70 1 pair
21 08 57 6 and 8pole plug 200 530 1 21 30 10 10pole plug, unshielded 70 1 pair
RJ11, RJ12, RJ45 21 30 12 8pole plug, shielded 70 1 pair
21 30 14 10pole plug, shielded 70 1 pair
Crimping pliers for modular plugs
Reference list for western plugs on the Internet:
for unshielded modular plugs 4-,6- and 8pole plug, 6DEC, heavy construction,
Short to medium runs
with linear stroke and locking device, with cable cutter and stripper. Exactly crimp
http://www.haupa.com/documents/html/d/katalog/ruk/crimp/datenblatt/ref
process through parallel crimping, even crimping quality by means of safety
erenzliste_westernstecker_k.htm
catch
Medium to large runs
http://www.haupa.com/documents/html/d/katalog/ruk/crimp/datenblatt/ref
erenzliste_westernstecker_g.htm
Art. No. crimp length weight PU
21 08 71 4, 6, 8pole plug, 6DEC 200 530 1
RJ10, RJ11, RJ12, RJ14, RJ45
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
26 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Crimping pliers for modular plugs Crimping pliers für “Hirose” modular plugs 1
Professional crimping pliers for screened and unscreened Western plugs, with Professional crimping pliers for screened Hirose modular plugs, for 5.7 mm
replaceable crimping dies, easy to use, light on the arms due to optimum lever-
age, optimum crimping, pliers body made of hardened quality steel, quick and
diameter cable, short design, complete crimping in one step, easy to use, light
on the arms due to optimum leverage, optimum crimping, body of the pliers
2
simple replacement of crimping dies, adjustable crimping pressure and depth, made of hardened quality steel
application area for medium to large series, 50.000 working processes guaran- 3
teed
4
5
Art. No. cable-Ø weight PU
6
witho
ut die 21 30 51 5.7 550 1
s 7
Art. No. weight PU
21 30 20 550 1
Crimping pliers für “Hirose” modular plugs 8
Professional crimping pliers for screened Hirose modular plugs, for 6.4 mm
diameter cable, short design, complete crimping in one step, easy to use, light 9
on the arms due to optimum leverage, optimum crimping, body of the pliers
made of hardened quality steel 10
Manual crimping tool for modular plugs
Professional manual crimping tool for screened and unscreened Western plugs, 11
with replaceable steel press dies, easy to use, light on the arms due
to optimum leverage, optimum crimping, made of hardened quality steel,
quick and simple replacement of crimping dies, adjustable
12
crimping pressure and depth, application area for medium
to large series, can be mounted on bench 13
Art. No. cable-Ø weight PU
21 30 52 6.4 550 1
14
witho
ut die Crimping pliers for “Sentinel” modular plugs
15
s
Professional crimping pliers for screened Sentinal modular plugs, for 5.5 mm
diameter cable, short design, complete crimping in one step, easy to use, light 16
on the arms due to optimum leverage, optimum crimping, body of the pliers
made of hardened quality steel 17
Art. No. weight PU
21 30 70 3860 1
21 30 72 Mounting plate 385 1
18
19
20
Art. No. cable-Ø weight PU
Dies 21 30 54 5.5 550 1 21
for crimping pliers 21 30 20 and handpress 21 30 70
22
Network range
Case with insert. With tools for cable stripping, cutting, crimping and applying to 23
strips, sockets or fields.
Content:
• 1 crimping pliers for Western plugs (213050) 24
• 1 wire stripper for UTP/STP data cable (200068)
Art. No. crimp weight PU
21 30 22 8pole plug, shielded 100 1 pair
• 1 Sensor input tool LSA for
UTP and STP cable (300322)
25
21 30 24 10pole plug, shielded 100 1 pair
21 30 26
21 30 28
4-polig, ungeschirmt
6pole plug, unshielded
100
100
1 pair
1 pair
26
21 30 30 6DEC, unshielded 100 1 pair
21 30 32 8pole plug, unshielded 100 1 pair 27
21 30 34 10pole plug, unshielded 100 1 pair
21 30 36
21 30 38
8pole plug, CAT 5, unshielded
6pole plug, shielded
100
100
1 pair
1 pair
28
21 30 40 8pole plug, „Steward connector“, shielded 100 1 pair 29
Dies for connector 21 30 42 for Ø 3.7 mm 100 1 pair Art. No. weight PU
21 30 44 for Ø 4.5 mm 100 1 pair 30 00 33 1200 1
21 30 46 for Ø 5.2 mm 100 1 pair 30
21 30 48 for Ø 6.0 mm 100 1 pair
More dies on request 31
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
27
Elektrik Crimper Multi-function pliers
HAUPA Elektrik Crimper Innovative crimping tool with rapid change system for the
The Electric crimper is an ideal device to securely crimp wires and cable termi- expert - tools for almost all crimping applications
nals such as: Product specifications
• insulated cable lugs to 6 mm2/10 AWG • fast change system (Patent pending)
• Tubular cable lugs, solderl. terminals to 10 mm2/8 AWG • easy changing of crimp dies by means of thumb screws
• Flat tab terminals to 6 mm2/10 AWG • easy interlock
• Wire end sleeves to 50 mm2/1 AWG • Nickel plated surface
• no big strength required
The Electric Crimper can be operated in one of two modes: • with ratchet and built-in safety release, garantees proper electrical connection
Mode 1: controls the entire crimp process by pressing down the pedal switch. • adjustable crimp pressure
Mode 2: allows the user to fix the terminal on the cable by actuating the foot • Pliers body from 3 mm, specially compensated, hardened sheet steel
switch once. To finish the crimping process, he presses down the foot switch • ergonomic 2 component handle with soft synthetic material insert
once again. Mode 2 is used for more complex terminals.
The onset of compression force can be adjusted for each new terminal to satisfy Change of crimping dies Application
• Fast change system • Single hand operation
crimp integrity. That way, damage to dies and terminals can be minimised. (Patent pending) with expenditure energy
Simply press a button to select the opening for each die. Since some female ter- • without thumb screws through low gear
minals are more difficult to crimp, a moveable locator can be utilised to ensure • without tools transmission ratio
• functions with almost all • also two hand operation
proper crimping. Various standard dies are available, as well as dies designed to crimping dies possible
customer specifications.
Technical Data Art. No. 21 70 50:
Dimensions (w x h x d):
140 x 220 x 320 mm
Weight:
10 kg Crimpset HAUPA Multi
Weight of foot pedal: The set contains the HAUPA Crimping plier Multi (21 19 62) as well as 4 usual
1.2 kg dies. The pliers with the applications are packed in a handy synthetic material
Max. press capacity: suitcase which protects against loss, pollution and damages of the tools.
10 kN Other advantages of HAUPA Multi set:
Pressing time: • One plier for different crimping profiles
1s • Enormous place and weight saving
• Additional purchase of other 22 crimping dies possible
Counter:
• Handy box protects pliers and dies
6-digit LCD display
• Dimension: 260 x 200 x 40 mm (w x d x h)
Mains connection: • Weight set: 1150 g
230 V/50 Hz (120 V/60 Hz)
Contents HAUPA Multi set:
Power consumption:
160 VA • crimping plier MULTI
• 4 dies for:
insulated terminals
0.5 - 6 mm2,
insulated and un-
with foot pedal insulated end sleeves
0.5 - 16 mm2,
Art. No. weight PU uninsulated terminals 0.5 - 10 mm2,
21 70 50 10000 1
BNC and TNC coaxial connectors RG 58-59-62-71
Dies for Elektro Crimper 21 70 50 Art. No. weight PU
21 70 52 Rolled contacts 0.14-1/1,5/2.5/4 mm2 21 19 60 1150 1
21 70 56 Rolled contacts 0.1-1.5 mm2
21 70 58 Rolled crimp contacts 0.1-1.5 mm2 More possibilities of dies - please, order separately
21 70 60 Rolled crimp contacts 0.5-6 mm2 for end sleeves/socket Art. No.
End sleeves 16 - 35 mm2 21 19 64
21 70 62 End sleeves 0.25-6 mm2 Sockets 0.5 - 2.5 mm2 21 19 65
21 70 64 Insolated terminals 0.5-6 mm2 symetric for coaxial connectors
21 70 66 Insolated terminals 0.5-6 mm2 asymetric Coax, Thinnet, Mini-UHF, BNC/TNC RG 58, RG 174 21 19 90
Coax, BNC/TNC RG 174, RG 179, small coaxial connectors 21 19 91
21 70 68 Tube terminals 0.34-2.5 mm2 SMA, SMB, Mini-59, Mini-UHF, BNC/TNC RG 6, RG 6 Quad 21 19 92
21 70 70 Tube terminals “super flex” 4-10 mm2 Coax, CATV “F” Typ, BNC/TNC RG 6, RG 6 Quad 21 19 93
21 70 72 Tube terminals “standard” 4-10 mm2 N-Typ RG 8, RG 11 21 19 94
Coax, N-Typ RG 8, RG 11, RG 213, RG 216 21 19 95
21 70 74 Crimping terminals 4-10 mm2 for Fibre Optic connectors
21 70 76 Crimping terminals 0.5-10 mm2 Fibre Optic, SMA Typ 21 19 96
21 70 78 Protection cover to 21 70 56, 21 70 60 Fibre Optic, SMA, SMB, SFR, ST, SC Typ 21 19 97
for unshielded modular plugs
21 70 80 Protection cover to 21 70 70, 21 70 72, 21 70 74, 21 70 76 RJ 45 - 8P8K, Steward Connectors, 22-24 AWG 21 19 68
21 70 82 Protection cover to 21 70 68 RJ 11, RJ 12 - 6P6K, Steward Connectors, 22-24 AWG 21 19 69
21 70 84 Protection cover to 21 70 62 Telephon 4P4K, AMP+Steward Connectors, 22-24 AWG 21 19 70
RJ 45 - 8P8K, AMP, 22-24 AWG 21 19 71
21 70 86 Protection cover to 21 70 64, 21 70 66 RJ 11, RJ 12 - 6P6C, AMP, 22-24 AWG 21 19 72
21 70 88 Locator to 21 70 60, socket sleeves 6.3 mm RJ 11, DEC MMJ - 6P6K, AMP, 22-24 AWG 21 19 73
21 70 90 Locator to 21 70 56, 21 70 58, 21 70 60, socket sleeves 4.8 mm RJ 50 - 10P10K, AMP, 22-24 AWG 21 19 74
for shielded modular plugs
21 70 92 Locator to 21 70 56, socket sleeves (female) 2.8 x 5 mm RJ 45 - 8P8K, short, Steward Connectors, STP 22-24 AWG 21 19 80
21 70 94 Locator to 21 70 56, socket sleeves (female) 2.8 x 6 mm RJ 45 - 8P8K, long, Hirose, STP 22-24 AWG 21 19 81
21 70 96 Locator to 21 70 60, socket (male) 6.3 mm RJ 45 - 8P8K, short, Hirose, STP 22-24 AWG 21 19 82
RJ 45 - 8P8K, Molex, for Ø 5.0 mm, STP 22-24 AWG 21 19 83
21 70 98 Locator to 21 70 60, socket (male) 6.3 mm HN RJ 45 - 8P8K, AMP, Molex, for Ø 6.0 mm, STP 22-24 AWG 21 19 85
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
28 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Crimping pliers for uninsulated tubular cable lugs, connectors
Crimping pliers 1
INFO with built-in rotable profile disk, hexagon crimping
2
Crimping pliers for uninsulated tubular cable lugs
and connectors
1. Choosing the connector
3
To achieve a standard-compliant connection it is necessary to choose
the correct connector for the application and the right cable cross 4
section.
5
2. Stripping
Before notching, the cable must be stripped according to the insertion 6
length (+10% due to change in length of the crimping sleeve. Art. No. crimp weight PU
21 08 05 6 - 50 Standard 1300 1
3. Cleaning 21 08 05 K 6 - 50 DIN 1300 1 7
The ends of the wire must be cleaned thoroughly to remove all traces of
dirt and oxidation before being assembled. 8
4. Assembly
Insert the cable into the cable lug or connector to its full insertion Crimping pliers 9
length. Crimp the cable lug or connector with the correct tool, taking with built-in rotable profile disk, hexagon crimping
account of the crimping direction (see figure). 10
Crimping direction
11
Crimping direction
12
1. Crimp
Crimping direction
13
Tube terminals DIN crimping terminals Butt connectors, DIN 14
Art. No. crimp weight PU 15
21 08 50 10 - 120 Standard 3780 1
21 08 53 10 - 120 DIN 3780 1 16
Tin-plated copper Tin-plated copper Tin-plated copper
with inspection
17
hole
Crimping pliers
with forced interlock and extended legs for greater lever transmission and force 18
transmission, for standard tube terminals and connectors, mandrel shape crim-
bare bare
ping 19
Matching terminals can be found starting at Page 72 20
21
Crimping pliers
Art. No. crimp weight PU
with forced interlock, legs punched and extended for greater lever transmission /
force transfer, for standard tube terminals and connectors, mandrel shape crim- 21 08 30 0.75 - 16 600 1 22
ping. Particularly suitable for nickel pipe cable shoes and connectors
23
Crimping pliers
for uninsulated “Standard” tube terminals/connectors and tube terminals for
24
fine-wire cables, with integrated rotatable profile disc, mandrel shape crimping
25
Art. No. crimp weight PU
21 07 72 1-2.5-4 to 6-10 600 1 26
21 07 74 1 to 2-6-10-16 600 1
27
Crimping pliers
with punch and adjustable screw for different cross-sections, for standard tube
Art. No. crimp weight PU 28
21 08 34 6-10-16-25-35-50 * 2800 1
terminams and connectors, mandrel shape crimping 21 08 36 50-70-90-120 4800 1
21 08 38 120-150-185-240 5200 1
29
21 08 40 185-240-300-400 5200 1
* without extensions 30
31
Art. No. crimp weight PU
21 07 91 10 - 120 3300 1
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
29
Mechanical crimping pliers for tubular cable lugs / Crimping dies
INFO to the different crimping formats
Technical indication
Dies for crimping pliers 21 08 56
for tube terminals and connectors „standard-range“,
The following crimping formats are generally available. hexagon crimping
Hexagonal crimp
for crimping ”normal design” Cu tubular cable lugs and connectors tubular cable lugs for switchge-
ar connections, crimp cable lugs and connectors DIN 46235 / DIN 46267, Al crimp cable lugs and Art. No. Cu (mm2) weight PU
connectors. Applications: 6 - 1000 mm2 21 08 60 6 30 1 pair
21 08 62 10 35 1 pair
Mandrel shape crimp
for crimping ”normal design” Cu tubular cable lugs and connectors, tubular cable lugs for switchge- 21 08 64 16 35 1 pair
ar connections, crimp cable lugs DIN 46234 and pin cable lugs for fine wires, nickel tubular cable 21 08 66 25 40 1 pair
lugs and connectors.
21 08 68 3 45 1 pair
Applications: 0.75 - 400 mm2
21 08 70 50 50 1 pair
Oval crimp 21 08 72 70 50 1 pair
for crimping double crimp cable lugs, C clamps, insulated tubular cable lugs and connectors, insu-
lated pin cable lugs, crimp cable connectors DIN 48217, crimp dead end binding, insulated cable
21 08 74 95 50 1 pair
connections. Applications: 0.1 - 185 mm2 21 08 76 120 55 1 pair
21 08 78 150 55 1 pair
Trapezoid crimp
for crimping wire-end sleeves and twin wire-end
21 08 80 185 55 1 pair
sleeves. Applications: 0.14 - 185 mm2
Square crimp
for crimping wire-end sleeves and twin wire-end Dies for crimping pliers 21 08 56
sleeves. Applications: 0.14 - 6 mm2
for crimp cable lugs and connectors DIN, hexagon crimping
WM crimp
for crimping tube terminals ”standard”
Applications: 10 - 400 mm2
Rounding
for sectorwires 90° and 120°
Applications: 10 sm - 300 sm, 35 se - 300 se Art. No. Cu (mm2) IF weight PU
21 08 90 10 6 30 1 pair
Cutting dies
21 08 92 16 8 35 1 pair
21 08 94 25 10 35 1 pair
21 08 96 35 12 45 1 pair
21 08 98 50 14 50 1 pair
21 09 00 70 16 50 1 pair
Crimping pliers 21 09 02 95 18 55 1 pair
21 09 04 120 20 55 1 pair
C-form crimping head 360° adjustable, with interchangeable dies
21 09 06 150 22 55 1 pair
Dies for crimping pliers 21 08 56
for aluminium cable lugs, hexagon crimping
Art. No. Al (mm2) IF weight PU
21 09 10 16/25 10/12 100 1 pair
21 09 14 35 14 100 1 pair
21 09 16 50 16 115 1 pair
Art. No. crimp weight PU 21 09 18 70 18 120 1 pair
21 08 56 6 - 185 2500 1 21 09 20 95/120 22 125 1 pair
21 09 24 150 25 130 1 pair
21 09 26 185 28 140 1 pair
Dies for crimping pliers 21 08 56
Metal box for crimping pliers 21 08 56 for crimping terminals, mandrel shape crimping
for storing of crimping pliers and crimping dies
Art. No. (mm2) weight PU
21 09 30 10 50 1 pair
21 09 32 16 80 1 pair
21 09 34 25 100 1 pair
21 09 36 35 100 1 pair
21 09 38 50 200 1 pair
Art. No. weight PU 21 09 40 70 200 1 pair
21 08 56/K metal box 2100 1 21 09 42 95 250 1 pair
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
30 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Crimping dies
Dies for crimping pliers 21 08 56 Dies for crimping pliers 21 08 56 1
for rounding of square AL- and Cu-conductors for insulated crimping terminals, mandrel shape crimping
2
Round Art. No. (mm2) weight PU
3
Art. No. of square SE SM CS weight PU 21 11 81 10 50 1 pair
21 09 44 19.5 - 10 4.1 180 1 pair 21 11 82 16 50 1 pair 4
21 09 46 19.5 - 16 5.1 180 1 pair 21 11 83 25 50 1 pair
21 09 48 19.5 35 25 6.3 200 1 pair 21 11 84 35 80 1 pair
21 09 50 19.5 50 35 7.5 200 1 pair 21 11 85 50 80 1 pair
5
21 09 52 19.5 70 50 9 200 1 pair
21 09 60 19.5 95 70 10.5 225 1 pair 6
21 09 62 19.5 120 95 12.5 225 1 pair
21 09 64 19.5 150 120 14 230 1 pair
21 09 66 19.5 185 150 15.7 235 1 pair 7
21 09 68 19.5 240 185 17.5 245 1 pair
8
Dies for crimping pliers 21 08 56 9
for end sleeves, trapezoid crimping
10
11
2
Art. No. (mm ) weight PU
21 11 62 10 150 1 pair 12
21 11 63 16 150 1 pair
21 11 64 25 200 1 pair
21 11 65 35 200 1 pair
13
21 11 66 50 200 1 pair
21 11 67 70 225 1 pair 14
21 11 68 95 225 1 pair
15
Dies for crimping pliers 21 08 56 16
for C-sleeves, oval crimping
17
Art. No. (mm2) weight PU
18
21 11 69 16 50 1 pair
21 11 70 25 50 1 pair 19
21 11 71 35 50 1 pair
21 11 72 50 50 1 pair
20
21
Dies for crimping pliers 21 08 56
Cutting dies 22
23
Art. No. Ø weight PU 24
21 11 93 18 60 1 pair
25
Dies for crimping pliers 21 08 56 26
for insulated terminals and connectors, oval crimping
27
A wide range of end sleeves and terminals
can be found starting at Page 50 28
Art. No.
21 11 74
(mm2)
10
weight
50
PU
1 pair
29
21 11 75 16 50 1 pair
21 11 76 25 50 1 pair 30
21 11 77 35 80 1 pair
21 11 78
21 11 79
50
70
80
80
1 pair
1 pair
31
21 11 80 95 100 1 pair
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
31
Mechanical crimping pliers for tubular cable lugs / Crimping dies
INFO Crimping dies
Mechanical crimping pliers for tubular cable lugs for crimping terminals and connectors, standard range,
WM crimping
and connectors
Mechanical crimping tool characterised by its compact design.
It is possible to make crimps even in confined working conditions,
where conventional large tools cannot be used. Art. No. Al (mm2) weight PU
The mature construction of the drive has proven its reliability many 21 50 04 10 100 1 pair
times over in practice. In this manual crimping tool very little wear can 21 50 06 16 120 1 pair
be seen even after many years of use, this is decisive for the reliable 21 50 08 25 180 1 pair
repetition of the required crimping depth. After all, today’s highly 21 50 10 35 200 1 pair
21 50 12 50 250 1 pair
stressed crimped connections only comply with safety regulations when
the required electrical and mechanical values are achieved over long
periods. Crimping dies
Another safety aspect is that the crimping tool can only be detached noninsutated crimping terminals, mandrel shape
crimping, DIN 46234 21 50 14-22
from the crimped lug when the required crimping depth has been rea-
ched. By turning the wheel on the handle in an anti-clockwise direction 21 50 24
the crimping inset can be set in position on the lug. Only then does the
actual crimping process begin with the one-hand lever.
Art. No. (mm2) weight PU
The quality of the crimped connection is dependent on the choice of 21 50 14 6 upper tools 20 1
cable lug, the crimp inset and the correct choice of cable cross section. 21 50 16 10 upper tools 20 1
21 50 18 16 upper tools 20 1
21 50 20 25 upper tools 20 1
21 50 22 35 upper tools 20 1
Crimping pliers 21 50 24 6 - 35 lower tools 20 1
one hand precise tool, with ratchet and built-in-force-blocking device, crimping
pressure 20 kN, interchangeable dies, easy to remove from the crimped lug by Crimping dies
opening the crimping head, special small design for working in small areas for insulated crimping terminals, oval crimping
Art. No. (mm2) weight PU
21 50 26 10 100 1 pair
21 50 28 16 100 1 pair
Crimping dies
for crimping terminals DIN, hexagon shape
Product-specific features
G outstanding manageability
G compact construction
G precision drive
G fast forward feed
G can be used anywhere Art. No. Cu Al IF weight PU
21 50 30 6 - 5 100 1 pair
21 50 32 10 - 6 100 1 pair
21 50 34 16 - 8 100 1 pair
21 50 36 25 16 10 150 1 pair
21 50 38 35 25 12 150 1 pair
21 50 40 50 35 14 150 1 pair
Crimping dies
for end sleeves, trapezoid crimping
Art. No. crimp weight PU
21 50 00 6 - 50 1200 1
Metal box Art. No. (mm2) weight PU
for storing of crimping pliers and dies 21 50 42 6 150 1 pair
21 50 44 10 150 1 pair
21 50 46 16 150 1 pair
21 50 48 25 200 1 pair
21 50 50 35 200 1 pair
Art. No. weight PU
A wide range of end sleeves and terminals
21 50 02 metal box 4600 1 can be found starting at Page 50
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
32 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
INFO Crimping dies for 21 51 00 1
Mechanical crimping pliers for tubular cable lugs for crimping terminals and connectors,
and connectors standard range, WM crimping 2
These mechanical manual crimping pliers are modern, high performan-
ce tools. They can be used anywhere in the wide range of solder-free 3
Art. No. (mm2) weight PU
connection technology thanks to a comprehensive range of crimping 21 51 04 10/70 350 1 pair
dies. 21 51 06 16/35 350 1 pair 4
Crimping stroke and pressure (to approx. 5.5 t) are created by several 21 51 08 25/50 350 1 pair
hand lever movements. The manual force required is low due to the high 21 51 10 95 400 1 pair 5
efficiency of the system. The press and the connecting parts can only 21 51 12 120 400 1 pair
be separated from one another when the crimp is complete. This drive Crimping dies for 21 51 00 6
system ensures that the required crimping depth is always achieved. for uninsulated crimping terminals, for up to four diameter, mandrel shape
The hinged cover guarantees comfortable handling of the press, even in
awkward-to-reach positions such as in control cabinets.
crimping, DIN 46234 + DIN 46341 7
By turning the fast forward feed lever to place the crimp inset on the Please order the top and bottom
cable lug, the number of manual lever movements is considerably redu-
tools separately.
8
ced and rational work is guaranteed. Art. No. (mm2) weight PU
Only then does the actual crimping process begin with the hand lever. 21 51 14
21 51 16
6 - 70
10/16/25/35
mark
quadruple die
350
350
1
1
9
When the required crimping depth has been reached the press releases
21 51 18 16/25/35/50 quadruple die 350 1
pressure spontaneously and the hinged cover can be opened to remove 10
21 51 20 6/50 double die 400 1
the connector. 21 51 22 70 single die 400 1
The crimping process can be interrupted if an error has been made in
the choice of the inset, cable lug or cable. To do this swing the hand Crimping dies for 21 51 00 11
lever completely out, depress the ratchet and turn the forward feed lever for insulated crimping terminals, oval crimping
backwards. 12
Crimping pliers
13
2
precise tool with ratchet and built-in-force-locking device, crimping pressure Art. No. (mm ) weight PU
50 kN, interchangeable dies, easy to remove from the crimped lug by opening 21 51 24 10 100 1 pair 14
the crimping head 21 51 26 16 100 1 pair
21 51 28 25 100 1 pair
21 51 30 35 100 1 pair
15
Crimping dies for 21 51 00 16
for crimping terminals DIN, hexagonal crimping
17
18
Product-specific features Art. No. Cu Al IF weight PU
21 51 42 10/70 - /50 6/16 100 1 pair
G can be used anywhere 19
21 51 44 16/35 - /25 8/12 100 1 pair
G minimum strength required
21 51 46 25/50 16/35 10/14 100 1 pair
G broad application spectrum
G precision drive
21 51 48 95 70 18 100 1 pair 20
21 51 50 120 - 20 100 1 pair
G rational use
Crimping dies for 21 51 00 21
for rounding of square copper and aluminium
22
Art. No. (mm2) weight PU
21 51 52 25/35 250 1 pair
23
21 51 54 35/50 250 1 pair
21 51 56 70/95 250 1 pair 24
Crimping dies for 21 51 00
for end sleeves, trapezoid crimping 25
Art. No. crimp weight PU
21 51 00 6 - 120 2100 1
26
Metal box
for storing of crimping pliers and dies Art. No. (mm2) weight PU 27
21 51 64 25 200 1 pair
21 51 66
21 51 68
35
50
200
250
1 pair
1 pair
28
21 51 70 70 250 1 pair
21 51 72 95 250 1 pair 29
30
31
Art. No. weight PU
21 51 02 metal box 4600 1
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
33
Mechanical crimping pliers for tubular cable lugs / Crimping dies
INFO Crimping dies for 21 52 00
Mechanical crimping pliers for tubular cable lugs for crimping terminals and connectors, standard range,
WM crimping
and connectors
In this hand press the crimping stroke is produced by a number of hand
lever movements. The transport ratchet starts the eccentric wheel
moving and con-rods convert the eccentric turning motion into a Art. No. (mm2) weight PU
21 52 04 10/25 100 1 pair
straight-line stroke of the guide that runs in grooves.
21 52 06 16/35 100 1 pair
The bottom crimping inset is placed in the guide. It sits on an adjust- 21 52 08 50 100 1 pair
ment plate that is screwed on to the guide. This plate compensates for 21 52 10 70 100 1 pair
all the tolerances resulting from the manufacturing process or wear and 21 52 12 95 100 1 pair
tear. 21 52 01 120 100 1 pair
By turning the wheel on the handle in an anti-clockwise direction the 21 52 03 150 100 1 pair
crimping inset can be transported directly to the installation on the 21 52 05 185 100 1 pair
connecting part. Only then does the actual crimping process begin with 21 52 07 240 100 1 pair
the hand lever. When the required crimping depth has been reached the
Crimping dies for 21 52 00
press releases the pressure spontaneously and the hinged cover can be
for uninsulated crimping terminals, mandrel shape
opened to remove the connector.
crimping, DIN 46234 + DIN 46341
The crimping process can be interrupted if an error has been made in
the classification of the inset, cable lug or cable. To do this swing the
hand lever completely out, depress the ratchet and turn the forward
feed lever backwards. Art. No. (mm2) weight PU
The quality of the crimped connection is dependent on the choice of 21 52 14 10 -70 mark 100 1
cable lug, the crimp inset and the correct choice of cable cross section. 21 52 16 95 - 150 mark 100 1
21 52 18 10/70 double die 100 1
21 52 20 16/35 double die 100 1
21 52 22 25/50 double die 100 1
Crimping pliers
21 52 24 95 single die 100 1
precise tool with ratchet and built-in-force-locking device, interchangeable dies, 21 52 26 120 single die 100 1
easy to remove from the crimped lug by opening the crimping head 21 52 28 150 single die 100 1
Crimping dies for 21 52 00
for crimping terminals DIN, hexagon crimping
Art. No. Cu Al IF weight PU
21 52 30 10 - 6 200 1 pair
Product-specific features 21 52 32 16 - 8 200 1 pair
G can be used anywhere 21 52 34 25 16 10 200 1 pair
G minimum strength required 21 52 36 35 25 12 200 1 pair
G broad application spectrum 21 52 38 50 35 14 200 1 pair
G precision drive 21 52 40 70 50 16 200 1 pair
G rational use 21 52 42 95 70 18 200 1 pair
21 52 44 120 - 20 200 1 pair
21 52 46 150 95/120 22 220 1 pair
21 52 48 185 150 25 220 1 pair
21 52 50 240 185 28 220 1 pair
Crimping dies for 21 52 00
for end sleeves, trapezoid crimping
Art. No. crimp weight PU Art. No. (mm2) weight PU
21 52 00 10 - 240 4500 1 21 52 52 16 150 1 pair
21 52 54 25 150 1 pair
Metal box 21 52 56 35 150 1 pair
21 52 58 50 150 1 pair
for storing of crimping pliers and dies 21 52 60 70 200 1 pair
21 52 62 95 200 1 pair
21 52 64 120 200 1 pair
Art. No. weight PU
21 52 02 metal box 3700 1
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
34 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
INFO Crimping dies for 21 53 00 1
Mechanical crimping pliers for tubular cable lugs for crimping terminals and connectors, standard range,
and connectors WM crimping 2
This mechanical hand press is a modern high performance tool. Its
eccentric drive has been tried and tested in extreme temperatures and 3
in day-to-day use. When handled properly this tool is very low mainten- Art. No. (mm2) weight PU
ance. 21 53 02 10/25 200 1 pair 4
Crimps can also be made in larger cable cross sections without much 21 53 04 16/35 200 1 pair
effort on the part of the user, because the outer notches of the eccen- 21 53 06 50 200 1 pair 5
tric drive only move one notch at a time through the hand lever move- 21 53 08 70 200 1 pair
ment. In other words, the required pressure is also created from a spe- 21 53 10 95 200 1 pair
cific number of individual strokes. 21 53 12 120 200 1 pair 6
21 53 14 150 200 1 pair
The device is characterised by its manageability although it reaches the
enormous pressure of 100 kN.
21 53 16 185 200 1 pair 7
21 53 18 240 200 1 pair
The press and the connecting parts can only be separated from one 21 53 20 300 200 1 pair
another when the crimp is complete. This drive system ensures that the 21 53 22 400 200 1 pair 8
required crimping depth is always achieved.
Thus the reliability of crimped connections that is demanded today Crimping dies for 21 53 00 9
more than ever before is guaranteed.
for crimping terminals DIN and AL-terminals,
hexagon crimping 10
11
Art. No. Cu Al IF weight PU
21 53 24 10 - 6 200 1 pair 12
Crimping pliers 21 53 26 16 - 8 200 1 pair
21 53 28 25 16 10 200 1 pair
precise tool with ratchet and built-in-force-locking device, crimping pressure
21 53 30 35 25 12 200 1 pair
13
100 kN, interchangeable dies, easy to remove from the crimped lug by opening
21 53 32 50 35 14 200 1 pair
the crimping head
21 53 34 70 50 16 200 1 pair 14
21 53 36 95 70 18 200 1 pair
21 53 38 120 - 20 200 1 pair
21 53 40 150 95/120 22 200 1 pair
15
21 53 42 185 150 25 200 1 pair
16
Crimping dies for 21 53 00
for rounding of square copper and aluminium
17
Product-specific features
G can be used anywhere 18
G minimum strength required
G broad application spectrum
G precision drive Art. No. Cu Al weight PU 19
G rational use 21 53 48 25 35 200 1 pair
G high crimping pressure 21 53 50 35 50 200 1 pair 20
of 100 kN 21 53 52 50 70 200 1 pair
21 53 54 70 95 200 1 pair
21 53 56 95 120 200 1 pair 21
21 53 58 120 150 200 1 pair
21 53 60 150 185 200 1 pair 22
21 53 62 185 240 200 1 pair
21 53 64 240 300 200 1 pair
23
24
Art. No. crimp weight PU
21 53 00 10 - 400 4800 1 25
Metal box 26
for storing of crimping pliers and dies
27
A wide range of end sleeves and terminals 28
can be found starting at Page 50
29
30
Art. No. weight PU 31
21 53 66 metal box 1200 1
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
35
36
Around the cable
Hydraulic crimping tools
...convincing solutions
Electro-hydraulic punching tools
INFO Punching dies
Electro-hydraulic punching tools metric
The electrohydraulic punching tools are made from high quality
materials and are characterised by perfect and problem-free punching
of metal sheet to a thickness of 3 mm. Art. No. metric Ø weight PU
21 67 10 16 16.5 70 1 pair
The tool is very comfortable to work with. At the start of the operation a 21 67 12 20 20.5 90 1 pair
hole with a diameter of 11 mm is drilled in the position where the 21 67 14 25 25.5 150 1 pair
21 67 16 32 32.5 220 1 pair
punching process is to take place. Then the matrix with the required
21 67 18 40 40.5 390 1 pair
diameter is placed on the threaded pin of the piston and the pin is fed 21 67 20 50 50.5 640 1 pair
through the drilled hole. The stamp is turned on the threaded pin until it 21 67 23 63 63.5 950 1 pair
reaches the stopper on the metal sheet. The punching process is now
started by pressing the forward feed button. Punching dies
PG
With the 10 mm pin holes up to a diameter of 31 mm can be punched.
If larger holes are to be punched the 20 mm pin must be used and a
hole with a diameter of at least 22.5 mm must be drilled. Art. No. metric Ø weight PU
21 67 21 9 15.2 60 1 pair
21 67 22 11 18.6 90 1 pair
21 67 24 13 20.4 95 1 pair
21 67 26 16 22.5 120 1 pair
21 67 28 21 28.3 170 1 pair
21 67 30 29 37 330 1 pair
21 67 32 36 47 540 1 pair
21 67 34 42 54 730 1 pair
21 67 36 48 60 890 1 pair
Punching dies
square
Electro-hydraulic punching tools
with safety valve to prevent damage, in black metal case, incl. 1 loading charger,
2 batteries, carrying belt, without dies. Art. No. weight PU
Containing in the set: 1 hydraulic punch, 1 pass axle M20, 1 reducer M20/10 21 67 40 46 x 46 1000 1 pair
2 pass axles M10 m, 1 distance collar 20 mm, 1 transport case 21 67 42 only 21 67 00 68 x 68 1500 1 pair
21 67 44 only 21 67 00 92 x 92 2000 1 pair
21 67 46 only 21 67 00 47 x 71 1500 1 pair
Hydraulic hand-punch-cutter
with safety valve to prevent damage, in black metal case.
Containing in the set: 1 hydraulic punch, 1 pass axle M20, 1 reducer M20/10
2 pass axles M10 m, 1 distance collar 20 mm, 1 transport case
Art. No. 21 67 50
Pressure: 60 kN
Punching range: from 15 – 65 mm Ø, from 21 x 28 to 46 x 46 mm
for metal sheet up to 2 mm
Art. No. 21 67 00 Working pressure: 600 bar
Dimension: 140 x 290 mm
Pressure: 60 kN Weight: 2.4 kg
Punching range: from 15 – 65 mm Ø, from 21 x 28 to 68 x 68 mm Weight set: 5.4 kg
for metal sheet up to 3 mm thick
from 15 – 110 mm diameter, from 21 x 28 to Pass axles for Art. No. 21 67 50 and 21 67 00
92 x 92 mm for metal sheet up to 2.5 m
Charging time for batteries: 1h
Battery voltage: 12 V
21 67 52
Battery capacity: 2 Ah
Working pressure: 600 bar
Dimension: 190 x 230 mm 21 67 53
Weight: 3.3 kg
Weight set: 11 kg Art. No. Ø mm weight PU
21 67 52 < 31 mm 10 40 1
21 67 53 > 31 mm 20 200 1
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
38 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Hydraulic hand pliers Crimping dies for 21 58 00 1
H-crimping head, 180° revolving, for changeable crimping dies according DIN The crimping dies for these crimping pliers are available in the following formats.
48083 Bl 4, twin piston pump with automatic change for two different speeds
(high and low pressure) and maximum pressure valve, without dies
Hexagonal crimp 2
for crimping “normal design” Cu tubular cable lugs and
connectors tubular cable lugs for switchgear connections,
crimp cable lugs and connectors DIN 46235 / DIN 46267,
3
Al crimp cable lugs and connectors.
4
Trapezoid crimp
for crimping wire-end sleeves and twin wire-end
sleeves. 5
Rounding 6
for sectorwires 90° and 120°
Art. No. 21 58 00
7
Pressure: 50 kN
Crimping range: DIN cable lugs 185 mm2 8
standard copper 240 mm2
aluminium 150 mm2 Transport case
Dimension: 370 x 120 mm for Hydraulic hand pliers 21 58 00
9
Weight: 2.0 kg
Crimping dies standard for 21 58 00 10
standard copper tube terminals and connectors,
hexagonal press 11
12
Art. No. Cu weight PU
21 58 52 10/16 100 1 pair 13
21 58 54 25/35 100 1 pair Art. No. weight PU
21 58 56
21 58 58
50/70
95/120
100
100
1 pair
1 pair
21 58 02 metal box 1500 1 14
21 58 59 150 100 1 pair
21 58 60 185 100 1 pair 15
21 58 61 240 100 1 pair
Hydraulic hand pliers
crimp head 360° revolving, manual return flow after perfect pressure, 16
Crimping dies DIN Cu + Al for 21 66 00 light and compact construction, universal tool for crimping Cu cable lugs and
standard copper tube terminals and connectors,
hexagonal press
connectors, broad application spectrum, no change of dies needed, mandrel 17
shape crimping
18
Art. No.
21 58 62
IF
6/8
Cu
10/16
Al
-
weight
100
PU
1 pair
19
21 58 64 10/12 25/35 16/25 100 1 pair
21 58 66 14/16 50/70 35/50 100 1 pair 20
21 58 68 18/20 95/120 70 100 1 pair
21 58 69
21 58 70
22
25
150
185
95/120
150
100
100
1 pair
1 pair
21
21 58 72 28 240 185 100 1 pair
22
Art. No. 21 66 60
Crimping dies for 21 58 00
for rounding of square conductors Pressure: 60 kN
23
Crimping range: standard copper 16 - 300 mm2
connectors standard 16 - 120 mm2 24
standard copper fine wiring 16 - 300 mm2
Art. No. SM SE weight PU connectors standard fine wiring 16 - 120 mm2
21 55 58 25 35 100 1 pair Max. diameter cable: 32 mm 25
21 55 60 35 50 100 1 pair Dimension: 560 mm
21 55 62 50 70 100 1 pair
21 55 64 70 95 100 1 pair
Weight: 5.0 kg 26
21 55 66 95 120 100 1 pair
Product-specific features
21 55 68 120 150 100 1 pair 27
21 55 70 150 185 100 1 pair G can be used anywhere
21 55 72 185 240 100 1 pair G minimum strength required
28
G broad application spectrum
G light and compact construction
29
G no crimping dies needed
30
31
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
39
Hydraulic crimping tools
INFO
Hydraulic crimping tools Extent of supply 21 55 86
These hydraulic crimping tools are produced from high-quality materials
and distinguish themselves by a perfect processing of the connectors.
1 crimping tool
1 loading charger
All crimping dies usable in these models are right-angled. 2 rechargeable batteries
They consist of two, in the external dimensions to identical parts, so carrying belt
that they can be used either in the butt or the head. The crimping dies in black metal suitcase
are compatible with all crimping tools of this construction form.
without dies - please,
The working heads are around 180° swivelling for the relieved adap- order separately
tation to the executive operation.
The crimping tools must never be used without the crimping dies. This
could cause serious damage. Hydraulic hand pliers
Crimping head 180° swivelling, manual return flow after perfect pressure, light
The quality of the crimped connection is dependent on the choice of and compact construction, in black metal suitcase, without dies
cable lug, the crimp inset and the correct choice of cable cross section.
86
1 55
k as 2
dstoc
ing hea
crimp
same
Art. No. 21 57 55
Pressure: 55 kN
Crimping range: DIN cable lugs 185 mm2
standard copper 240 mm2
aluminium 150 mm2
Dimension: 350 x 120 mm
Weight: 2.4 kg
Weight Set: 5.6 kg
Cordless crimping tools
Crimping head 180° swivelling, with fast opening, manual return flow after per- Hydraulic crimping headstock
fect pressure, in black metal suitcase, 1 loading charger, 2 batteries, carrying crimping head with fast opening, compartible with hydraulic pump 21 63 46
belt, without dies
Art. No. 21 57 60
Pressure: 55 kN
Crimping range: DIN cable lugs 185 mm2
standard copper 240 mm2
aluminium 150 mm2
Working pressure: max. 700 bar
Dimension: 185 x 75 mm
Weight: 1.85 kg
Hydraulic foot pump
automatic switchover from fast feed to working feed, pressure relief valve,
Art. No. 21 55 86 Max. operating pressure: 700 bar with 2 m hose
Pressure: 55 kN
Crimping range: DIN cable lugs 185 mm2
standard copper 240 mm2
aluminium 150 mm2
Crimping time: 6 sec.
Charging time for batteries: 1h
Battery voltage: 12 V
Battery capacity: 3.3 Ah
Working pressure: 600 bar
Dimension: 330 x 230 mm
Weight: 3.4 kg Art. No. working pressure weight PU
Weight Set: 10 kg 21 63 46 max. 700 bar 1300 1
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
40 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Crimping dies
1
Crimping dies for 21 55 86 Crimping dies for 21 55 86
The crimping dies for these crimping pliers are available in the following
formats.
aluminium DIN, hexagon crimping 2
Hexagonal crimp 3
for crimping “normal design” Cu tubular cable lugs and
connectors tubular cable lugs for switchgear connections,
crimp cable lugs and connectors DIN 46235 / DIN 46267, Al
4
crimp cable lugs and connectors. Art. No. Al IF weight PU
21 55 36/A 25 12 100 1 pair 5
21 55 38/A 35 14 100 1 pair
21 55 40/A 50 16 100 1 pair
Rounding
for sectorwires 90° and 120°
21 55 42/A 70 18 100 1 pair 6
21 55 44/A 95/120 22 100 1 pair
21 55 46/A 150 25 100 1 pair 7
8
9
10
Crimping dies for 21 55 86
for rounding of square conductors 11
12
13
Art. No. SM SE weight PU
21 55 58/A 25 35 100 1 pair
14
21 55 60/A 35 50 100 1 pair
Crimping dies for 21 55 86 21 55 62/A 50 70 100 1 pair 15
21 55 64/A 70 95 100 1 pair
for copper connectors, hexagon crimping 21 55 66/A 95 120 100 1 pair
21 55 68/A 120 150 100 1 pair
16
21 55 70/A 150 185 100 1 pair
21 55 72/A 185 240 100 1 pair 17
18
Art. No. Cu weight PU
21 55 10/A
21 55 12/A
10/185
16/150
100
100
1 pair
1 pair
19
21 55 14/A 25/120 100 1 pair
21 55 16/A 35/95 100 1 pair 20
21 55 18/A 50/70 100 1 pair
21 55 20/A
21 55 21/A
6
240
100
100
1 pair
1 pair
21
22
23
Crimping dies for 21 55 86 24
copper DIN, hexagon crimping
25
26
Art. No. Cu IF weight PU
27
A wide range of end sleeves and terminals
21 55 22/A 10/120 6/20 100 1 pair
21 55 24/A 25/95 10/18 100 1 pair can be found starting at Page 50 28
21 55 26/A 35/50 12/14 100 1 pair
21 55 28/A
21 55 30/A
16/70
6/150
8/16
5/22
100
100
1 pair
1 pair
29
21 55 32/A 185 25 100 1 pair
30
31
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
41
Hydraulic crimping tools
INFO Extent of supply 21 66 00
Hydraulic crimping tools
1 crimping tool
Hydraulic crimping tools are made from high quality materials and are 1 loading charger
characterised by perfect processing of the connectors. 2 rechargeable batteries
carrying belt
All the crimping dies used in these models are semi-circular, regardless in black metal suitcase
of the type of crimping. They consist of two connectable parts with iden-
tical outer dimensions, so that they can be placed either in the piston without dies -
or the head. The procedure for inserting the crimping dies is identical please, order separately
for assembly of both the piston and the head. The dies are fed into the
guide to the stopper at the blocking pin. The pin is then retracted using
the unblocking button and the die is fed in further to the point where it Hydraulic hand pliers
is held by the pin. To remove the dies, in both cases the respective Crimping head 180° swivelling, manual return flow after perfect pressure, light
unblocking button must be pressed. The crimping dies are compatible and compact construction, in black metal suitcase, without dies
with all crimping tools of this type.
The working heads can be turned 180° to allow the respective
operation to be executed.
66 00
s 21
ock a
ing headst
The crimping tools must never be used without the crimping dies. This crimp
same
could cause serious damage.
The quality of the crimped connection is dependent on the choice of
cable lug, the crimp inset and the correct choice of cable cross section.
Art. No. 21 61 24
Pressure: 120 kN
Crimping range: DIN cable lugs 240 mm2
standard copper 300 mm2
Cordless crimping tools aluminium 185 mm2
type C 120 mm2
Crimping head 180° swivelling, with fast opening, manual return flow after per-
connectors 150 mm2
fect pressure, in black metal suitcase, 1 loading charger, 2 batteries, carrying
Dimension: 620 x 150 mm
belt, without dies
Weight: 5.6 kg
Weight Set: 10 kg
Hydraulic crimping headstock
with fast opening, can be connected to hydraulic foot pump 21 63 46
Art. No. 21 60 04
Pressure: 120 kN
Crimping range: DIN cable lugs 240 mm2
standard copper 300 mm2
aluminium 185 mm2
type C 120 mm2
connectors 150 mm2
Art. No. 21 66 00 Working pressure max. 700 bar
Dimension: 185 x 75 mm
Pressure: 120 kN Weight: 3.6 kg
Crimping range: DIN cable lugs 240 mm2
standard copper 300 mm2
aluminium 185 mm2 Hydraulic foot pump
type C 120 mm2 automatic switchover from fast feed to working feed, pressure relief valve,
connectors 150 mm2 Max. operating pressure: 700 bar with 2 m hose
Crimping time: 10 sec.
Charging time for batteries: 1h
Battery voltage: 14.4 V
Battery capacity: 3.3 Ah
Working pressure: 700 bar Art. No. 21 63 46
Dimension: 400 x 270 mm
Weight: 7.0 kg Working pressure: max. 700 bar
Weight Set: 16 kg Weight: 1300 g
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
42 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Crimping dies
1
Crimping dies for 21 66 00 Crimping dies for 21 66 00
Standard copper tube terminals and connectors, hexagonal press for insulated tube terminals, oval crimping 2
3
4
Art. No. Cu weight PU Art. No. Cu (mm2) weight PU
21 60 08 10 200 1 pair
21 60 10 16 200 1 pair
21 61 26
21 61 28
10
16
200
200
1 pair
1 pair
5
21 60 12 25 200 1 pair 21 61 30 25 200 1 pair
21 60 14 35 200 1 pair 21 61 32 35 200 1 pair 6
21 60 16 50 200 1 pair 21 61 34 50 200 1 pair
21 60 18 70 200 1 pair
21 60 20 95 200 1 pair
21 61 36
21 61 38
70
95
200
200
1 pair
1 pair
7
21 60 22 120 200 1 pair 21 61 40 120 200 1 pair
21 60 24 150 200 1 pair 21 61 42 150 200 1 pair 8
21 60 26 185 200 1 pair
21 60 28 240 200 1 pair
21 60 30 300 200 1 pair Crimping dies for 21 66 00 9
C-connectors, oval crimping
10
Crimping dies DIN Cu + Al for 21 66 00
Standard copper tube terminals and connectors, hexagonal press
11
Art. No. Cu (mm2) weight PU 12
21 61 48 16/25 200 1 pair
DIN DIN
copper Aluminium
21 61 50 35 200 1 pair 13
21 61 52 50/70 200 1 pair
Art. No. IF Cu Al weight PU 21 61 54 95 200 1 pair
21 60 36 6 10 — 200 1 pair 21 61 56 120 200 1 pair 14
21 60 38 8 16 — 200 1 pair
21 60 40 10 25 — 200 1 pair
21 60 42 12 35 16/25 200 1 pair Crimping dies for 21 66 00 15
21 60 44 14 50 35 200 1 pair for rounding of square conductors
21 60 46 16 70 50 200 1 pair 16
21 60 48 18 95 70 200 1 pair
21 60 50 20 120 — 200 1 pair
21 60 52 22 150 95/120 200 1 pair
17
21 60 54 25 185 150 200 1 pair
21 60 56 28 240 185 200 1 pair 18
Art. No. (mm2) weight PU
21 60 88 50 300 1 pair
21 60 90 70 300 1 pair 19
Crimping dies for 21 66 00 21 60 92 95 300 1 pair
Standard copper tube terminals and connectors,
mandrel shape crimping
21 60 94 120 300 1 pair 20
21 60 96 150 300 1 pair
21 60 98 185 300 1 pair
21 61 00 240 300 1 pair 21
Crimping dies for 21 66 00 22
2
Art. No. (mm ) weight PU for end sleeves, trapezoid crimping
21 60 64 Mandrel shape die 10 200 1 23
21 60 66 Mandrel shape die 16 200 1
21 60 68 Mandrel shape die 25 200 1
21 60 70 Mandrel shape die 35 200 1 24
21 60 72 Mandrel shape die 50 200 1
21 60 74 Mandrel shape die 70 200 1 25
21 60 76 Mandrel shape die 95 200 1 Art. No. Cu (mm2) weight PU
21 60 78 Mandrel shape die 120 200 1 21 61 12 50 200 1 pair
21 60 80 Mandrel shape die 150 200 1 21 61 14 70 200 1 pair 26
21 60 82 Mandrel shape die 185 200 1 21 61 16 95 200 1 pair
21 60 84 Mandrel shape die 240 200 1 21 61 18 120 200 1 pair 27
21 60 86 Mandrel shape die 300 200 1 21 61 20 150 200 1 pair
21 60 65 Mandrel shape die 10 - 25 200 1
21 60 67 Mandrel shape die 35 - 50 200 1 28
21 60 69 Mandrel shape die 70 - 120 200 1
21 60 71 Mandrel shape die 150 - 300 200 1 A wide range of end sleeves and terminals 29
can be found starting at Page 50
30
31
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
43
Hydraulic crimping tools
INFO Extent of supply 21 65 00
Hydraulic crimping tools
Hydraulic crimping tools are made from high quality materials and are 1 Crimping tool
characterised by perfect processing of the connectors. 1 loading charger
2 batteries
All the crimping dies used in these models are semi-circular, regardless carrying belt
of the type of crimping. They consist of two connect-able parts with in black metal suitcase
identical outer dimensions, so that they can be placed either in the without dies
piston or the head. The dies are fed into the guide to the stopper at the
- please, order separately
blocking pin. The pin is then retracted using the unblocking button and
the die is fed in further to the point where it is held by the pin.
To remove the dies, in both cases the unblocking button must be pres- Hydraulic hand pliers
sed. The crimping dies are compatible with all crimping tools of this Crimping head 180° swivelling, manual return flow after perfect pressure, in
type. When the crimping has been completed successfully the top part black metal suitcase, without dies
of the crimping head can be removed to allow large diameter cables to
be removed easily. 00
1 65
k as 2
dstoc
ing hea
The working heads can be turned 180° to allow the respective operati- crimp
same
on to be executed.
The crimping tools must never be used without the crimping dies. This
could cause serious damage.
The quality of the crimped connection is dependent on the choice of
cable lug, the crimp inset and the correct choice of cable cross section.
Art. No. 21 59 46
Pressure: 120 kN
Crimping range: DIN cable lugs 240 mm2
standard copper 300 mm2
aluminium 185 mm2
type C 120 mm2
connectors 300 mm2
Cordless crimping tools Dimension: 620 x 150 mm
Crimping head 180° swivelling, with fast opening, manual return flow after per- Weight: 4.9 kg
fect pressure, in black metal suitcase, 1 loading charger, 2 batteries, carrying Weight Set: 9.5 kg
belt, without dies
Hydraulic crimping headstock
Crimping head, with fast opening, can be connected to hydraulic foot pump
21 63 46
Art. No. 21 59 80
Pressure: 120 kN
Crimping range: DIN cable lugs 240 mm2
standard copper 300 mm2
aluminium 185 mm2
type C 120 mm2
connectors 300 mm2
Art. No. 21 65 00 Working pressure: max. 700 bar
Dimension: 185 x 75 mm
Pressure: 120 kN Weight: 6 kg
Crimping range: DIN cable lugs 240 mm2
standard copper 300 mm2
aluminium 185 mm2 Hydraulic foot pump
type C 120 mm2 automatic switchover from fast feed to working feed, pressure relief valve,
connectors 300 mm2 max. operating pressure: 700 bar with 2 m hose
Crimping time: 10 sec.
Charging time for batteries: 1h
Battery voltage: 14.4 V
Battery capacity: 3.3 Ah
Working pressure: 700 bar Art. No. 21 63 46
Dimension: 410 x 270 mm
Weight: 6.9 kg Working pressure: max. 700 bar
Weight Set: 16 kg Weight: 1300 g
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
44 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Crimping dies
1
Crimping dies for 21 65 00 Crimping dies for 21 65 00
copper standard, hexagon crimping for insulated tube terminals, oval crimping 2
3
4
Art. No. Cu (mm2) weight PU Art. No. Cu (mm2) weight PU
21 60 08 10 200 1 pair
21 60 10 16 200 1 pair
21 61 26
21 61 28
10
16
200
200
1 pair
1 pair
5
21 60 12 25 200 1 pair 21 61 30 25 200 1 pair
21 60 14 35 200 1 pair 21 61 32 35 200 1 pair 6
21 60 16 50 200 1 pair 21 61 34 50 200 1 pair
21 60 18 70 200 1 pair
21 60 20 95 200 1 pair
21 61 36
21 61 38
70
95
200
200
1 pair
1 pair
7
21 60 22 120 200 1 pair 21 61 40 120 200 1 pair
21 60 24 150 200 1 pair 21 61 42 150 200 1 pair 8
21 60 26 185 200 1 pair
21 60 28 240 200 1 pair
21 60 30 300 200 1 pair 9
Crimping dies for 21 65 00
C-connectors, oval crimping 10
Crimping dies DIN Cu + Al for 21 65 00
für copper and aluminium, hexagon crimping
11
12
Art. No. Cu (mm2) weight PU
DIN DIN 21 61 48 16/25 200 1 pair 13
Copper Aluminium 21 61 50 35 200 1 pair
21 61 52 50/70 200 1 pair
Art. No. IF Cu Al weight PU
21 61 54 95 200 1 pair 14
21 60 36 6 10 — 200 1 pair
21 61 56 120 200 1 pair
21 60 38 8 16 — 200 1 pair
21 60 40 10 25 — 200 1 pair 15
21 60 42 12 35 16/25 200 1 pair Crimping dies for 21 65 00
21 60 44 14 50 35 200 1 pair for rounding of square conductors 16
21 60 46 16 70 50 200 1 pair
21 60 48 18 95 70 200 1 pair
21 60 50 20 120 — 200 1 pair 17
21 60 52 22 150 95/120 200 1 pair
21 60 54 25 185 150 200 1 pair 18
21 60 56 28 240 185 200 1 pair
Art. No. (mm2) weight PU
21 60 88 50 300 1 pair 19
21 60 90 70 300 1 pair
Crimping dies for 21 65 00
Standard copper tube terminals and connectors,
21 60 92
21 60 94
95
120
300
300
1 pair
1 pair
20
madrel shape crimping 21 60 96 150 300 1 pair
21 60 98 185 300 1 pair 21
21 61 00 240 300 1 pair
22
Crimping dies for 21 65 00
Art. No. (mm2) weight PU
21 60 64 Mandrel shape die 10 200 1
for end sleeves, trapezoid crimping 23
21 60 66 Mandrel shape die 16 200 1
21 60 68 Mandrel shape die 25 200 1 24
21 60 70 Mandrel shape die 35 200 1
21 60 72 Mandrel shape die 50 200 1
21 60 74 Mandrel shape die 70 200 1
25
21 60 76 Mandrel shape die 95 200 1 Art. No. Cu (mm2) weight PU
21 60 78 Mandrel shape die 120 200 1 21 61 12 50 200 1 pair 26
21 60 80 Mandrel shape die 150 200 1 21 61 14 70 200 1 pair
21 60 82 Mandrel shape die 185 200 1 21 61 16 95 200 1 pair
21 60 84 Mandrel shape die 240 200 1 21 61 18 120 200 1 pair
27
21 60 86 Mandrel shape die 300 200 1 21 61 20 150 200 1 pair
21 60 65 Mandrel shape die 10 - 25 200 1 28
21 60 67 Mandrel shape die 35 - 50 200 1
21 60 69 Mandrel shape die 70 - 120 200 1 A wide range of end sleeves and terminals 29
21 60 71 Mandrel shape die 150 - 300 200 1
can be found starting at Page 50
30
31
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
45
Hydraulic crimping tool assortments New
Assortments with opening headstocks Assortments with C - headstocks
Electrohydraulic crimping tool set Electrohydraulic crimping tool set
Crimping head 180° swivelling, with fast opening, manual return flow after per- Crimping head 180° swivelling, with fast opening, manual return flow after per-
fect pressure, in black metal suitcase, 1 loading charger, 2 batteries, carrying fect pressure, in black metal suitcase, 1 loading charger, 2 batteries, carrying
belt, complete with dies – standard (6 dies) or belt, complete with dies – standard (12 dies) or
DIN (6 dies) DIN (11 dies)
Art. No. CU PU Art. No. CU AL PU
21 55 92 standard 10 - 240 1 21 66 04 standard 10 - 300 1
21 55 90 DIN 6 - 185 1 21 66 02 DIN 10 - 240 16/25 - 185 1
Hydraulic hand pliers set Hydraulic hand pliers set
Crimping head 180° swivelling, manual return flow after perfect pressure, light Crimping head 180° swivelling, manual return flow after perfect pressure, light
and compact construction, in black metal suitcase, complete with and compact construction, in black metal suitcase, complete with dies – stan-
dies – standard (6 dies) or DIN (6 dies) dard (12 dies) or DIN (11 dies)
Art. No. CU PU Art. No. CU AL PU
21 55 96 standard 10 - 240 1 21 66 08 standard 10 - 300 1
21 55 94 DIN 6 - 185 1 21 66 06 DIN 10 - 240 16/25 - 185 1
Hydraulic crimping headstock set Hydraulic crimping headstock set
with fast opening, compartible with hydraulic pump, complete with Crimping head, with fast opening, can be connected to hydraulic foot pump 21
dies – standard (6 dies) or DIN (6 dies) 63 46, complete with dies – standard (12 dies)
or DIN (11 dies)
Art. No. CU PU Art. No. CU AL PU
21 55 99 standard 10 - 240 1 21 66 12 standard 10 - 300 1
21 55 98 DIN 6 - 185 1 21 66 10 DIN 10 - 240 16/25 - 185 1
Assortments with H - headstocks
Electrohydraulic crimping tool set Hydraulic crimping headstock set
Crimping head 180° swivelling, with fast opening, manual return flow after per- Crimping head, with fast opening, can be connected to hydraulic foot pump
fect pressure, in black metal suitcase, 1 loading charger, 2 batteries, carrying 21 63 46, complete with dies – standard (12 dies) or DIN (11 dies)
belt, complete with dies – standard (12 dies) or
DIN (11 dies)
Art. No. CU AL PU
21 65 04 standard 10 - 300 1
21 65 02 DIN 10 - 240 16/25 - 185 1
Hydraulic hand pliers set
Crimping head 180° swivelling, manual return flow after perfect pressure, in
black metal suitcase, complete with dies – standard (12 dies)
or DIN (11 dies)
Art. No. CU AL PU
21 65 12 standard 10 - 300 1
Art. No. CU AL PU 21 65 10 DIN 10 - 240 16/25 - 185 1
21 65 08 standard 10 - 300 1
21 65 06 DIN 10 - 240 16/25 - 185 1
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
46 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Hydraulic crimping headstocks, pumps
Hydraulic crimping headstock Hydraulic foot pump 1
for uninsulated terminals 95 - 630 mm2, pressure 250 kN, for crimping dies material: aluminium alloy, light design, twin-cam pump, automatic switching from
hexagon shape according to DIN 48083 page 3 and 4 closing (ca. 25 ccm/Hub) to working feed rate (ca. 2.5 ccm/Hub), security valve,
max. working pressure 700 bar (+ 10/- 30 bar) without hose
2
3
4
5
Art. No. 21 62 36
6
Pressure: 250 kN Art. No. length width working pressure weight PU
Crimping range: DIN cable lugs 630 mm2 21 63 48 680 205 700 bar 12000 1
aluminium 400 mm2 7
Working pressure: max. 700 bar
Dimension:
Weight:
185 x 75 mm
6.4 kg
8
Hydraulic high-pressure hose
with steel and quick-socket-connection to foot pump Art. No. 21 63 48 9
Crimping dies for 21 62 36
hexagon crimping dies according DIN 48083 page 4 suitable for
10
DIN-connection material according to DIN. Cu ze (free of tensile)
11
12
Art. No. length (m) weight PU 13
Art. No. Cu IF weight PU 21 62 38 2 2500 1
21 62 40 3 3000 1
21 23 72
21 23 76
95
120
18
20
100
100
1 pair
1 pair 21 62 42 4 5000 1 14
21 23 80 150 22 100 1 pair 21 62 44 5 6000 1
21 23 82 185 25 100 1 pair 15
21 23 84 240 28 100 1 pair
21 23 88
21 23 92
300
400
32
38
100
100
1 pair
1 pair Carrycase 16
21 23 94 500 42 100 1 pair green metal box for hydraulic crimp head set
21 23 96 630 44 100 1 pair 17
18
Crimping dies for 21 62 36
hexagon crimping dies according DIN 48083 page 4 suitable for 19
DIN-connection material according to DIN.Cu ze (free of tensile)
20
Art. No. weight PU 21
21 62 51 carrycase 1500 1
Hydraulic crimping headstock set 22
Art. No. Al IF weight PU
21 23 72 70 18 100 1 pair Content: Art. No. 21 62 36 Hydraulic crimping headstock, Art. No. 21 62 38
21 23 80 95/120 22 100 1 pair Hydraulic high-pressure hose, 2 m, Art. No. 21 63 48 Hydraulic foot pump, 23
21 23 82 150 25 100 1 pair Art. No. 21 62 51 Carrycase
21 23 84 185 28 100 1 pair 24
21 23 88 240 32 100 1 pair
21 23 90 300 34 100 1 pair
21 23 92 400 38 100 1 pair
25
21 23 96 500 44 100 1 pair
26
27
28
Art. No. weight PU 29
21 62 50 21000 1
30
31
...convincing solutions 32
Germany: HAUPA, Koenigstr. 165-169, 42853 Remscheid, Phone: +49 (0)2191 8418-0, Fax: +49 (0)2191 8418-840, sales@haupa.com
47
Hydraulic crimping headstocks, pumps
Hydraulic crimping headstock + cylinder Elektro-hydraulic pump
for terminals and butt connectors to 1000 mm2, together with an adapter it is electric foot switch, completely self-acting, also the release of the dies at the end
possible to use all other crimping dies of the other crimping headstock, low of the operation, 2 m high pressure tube and hydraulic connectors, for industrial
weight in comparison to the crimping range, excellent price relation, snap head, uses, where a high level of production is needed, 220 volt, with foot switch con-
extensionable system to bend and punch electric bus bars socket-joint connec- trol, pump in a practical, resistant case for working outside
tion,crimping head can be separated from the crimping cylinder, both parts will
be delivered separately, please order separately with the nos. stated below, for
all hydraulic pumps on this page
Art. No. 21 63 55
Pressure: 200 kN Art. No. working pressure weight PU
Crimping range: DIN cable lugs 1000 mm2 21 63 52 700 bar 41000 1
standard copper 630 mm2
aluminium 300 mm2
Working pressure: max. 700 bar
Dimension: 185 x 75 mm Hydraulic foot pump
Weight: 1.5 kg material: aluminium alloy, light design, twin-cam pump, automatic switching from
closing (ca. 25 ccm/Hub) to working feed rate (ca. 2.5 ccm/Hub), security valve,
max. working pressure 700 bar (+ 10/- 30 bar) without hose
Crimping dies for 21 63 55
standard, WM crimping
Art. No. (mm2) weight PU
21 63 04 120 600 1 pair Art. No. length width working pressure weight PU
21 63 06 150 600 1 pair 21 63 48 680 205 700 bar 12000 1
21 63 08 185 800 1 pair
21 63 10 240 1100 1 pair
21 63 12 300 1200 1 pair
21 63 14 400 1200 1 pair
Hydraulic high-pressure hose
21 63 16 500 1200 1 pair
21 63 18 630 1300 1 pair with steel and quick-socket-connection to foot pump Art. No. 21 63 48
Crimping dies for 21 63 55
DIN, hexagon crimping for crimping terminals and connectors DIN 46235 and for
Al terminals and Al connectors
Art. No. length (m) weight PU
21 62 38 2 2500 1
21 62 40 3 3000 1
Art. No. Cu Al IF weight PU 21 62 42 4 5000 1
21 63 20 120 - 20 800 1 pair 21 62 44 5 6000 1
21 63 22 150 95/120 22 800 1 pair
21 63 24 185 150 25 800 1 pair
21 63 26 240 185 28 900 1 pair
21 63 28 300 240 32 900 1 pair
21 63 30 - 300 34 900 1 pair
21 63 32 400 - 38 900 1 pair
21 63 34 500 - 42 1100 1 pair
21 63 36 625 - 44 1100 1 pair
21 63 38 800 - 52 1200 1 pair
21 63 40 1000 - 58 1200 1 pair
crimp . . . . . . . .crimp range in mm2 length . . . . . . .in mm SM . . . . . . . . . .sectorshape multywiring (mm2) tot. length . . . .total length in mm
cross section . .in mm2 lob . . . . . . . . . .length of blade in mm SS . . . . . . . . . .sectorshape singlewiring (mm2) weight . . . . . . .in gr.
48 height . . . . . . .in mm PU . . . . . . . . . .packing unit in pieces th . . . . . . . . . . .thickness in mm width . . . . . . . .in mm
Related docs
