Jazeera Final Draft V1.0

TS JAZEERA_4.indd 1 12/6/07 9:41:56 AM Welcome to Jazeera Airways First Launch of In-flight Duty Free Shopping Dear Traveler, We are pleased to announce the launch of our first edition of in-flight duty free shopping catalogue. We have exclusively selected the best available brands providing an extensive range of classic perfumes, cosmetics, travel accessories, jewellery, children gifts... Experience the joys of shopping sky high with Jazeera Airways. Thank you for flying on-board Jazeera Airways. Wishing you a pleasant journey. Team of Jazeera Airways. Iôjõ÷G ¿GÒW ≈∏Y ºμH ÓgCG IôFÉ£dG πNGO Iô◊G ¥ƒ°ùdG ∫hC’G ìÉààa’G :ôaÉ°ùŸG …õjõY Iô```◊G ¥ƒ°ùdG êƒdÉ```à``μd ∫hC’G QGó```°UE’G øY ¿Ó```YE’É`H q öùo`f .IôFÉ```£dG πNGO øe á∏eÉ°T áYƒªéŸ ájQÉéàdG äÉeÓ©dG π°†aCG ÉfÎNG ó≤d äGQGƒ°ù°ùcEGh ,π«ªéàdG äGö†ëà°ùe ,á«μ«°SÓμdG äGQƒ£©dG ....∫ÉØWC’G ÉjGógh äGôgƒéŸG ,ôØ°ùdG p .Iôjõ÷G ¿GÒW Ïe ≈∏Y ¥ƒ°ùàdÉH ™àªàdG áHôŒ ¢ûY .Iôjõ÷G ¿GÒW •ƒ£N ºcQÉ«àN’ ºcôμ°ûf Ió«©°S á∏MQ ºμd ≈æªàf Iôjõ÷G ¿GÒW ≥jôa øe 2 TS JAZEERA_4.indd 2 12/6/07 9:42:02 AM Fragrances Female Scent & Sensibility Item Code FF0008 DOLCE & GABBANA The One EDP 75 ml Like the Woman that wears it, the strength and uniqueness of The One fragrance comes from contrast. It opens with an exciting, modern interpretation of fresh fruits followed by the timeless scent of white flowers. The fragrance finally unfolds to reveal a deep & sensual base. É``````fÉ`````HÉ````Zh »``````°û```dhO πe75 ô£©dG AÉe ¿Gh P 18.500 KD CGóÑj .äÉ°†bÉæàdG øe THE ONE ô£Y IOGôa h Iƒb »JCÉJ ,¬©°†J »àdG ICGôeE’G πãe ºK .IódÉÿG ¢†«HC’G OQƒdG áëFGôH áYƒÑàe áLRÉ£dG á¡cÉØ∏d ájöüY h IÒãe áªLÎH .kGÒãeh É≤«ªY k É≤ÑY »£©«d ô£©dG öûàæj Item Code FF0019 VALENTINO Rock ’n Rose EDP 50 ml Valentino Rock ’n Rose is a fantasy rose fragrance. It contains a blend of fresh fruit, classic floral and sensual notes. Innocent yet provocative, elegant yet unaffected, the assertive young lady who wears it is a rose with a rock attitude ƒæ«àæ∏" πe50 ô£©dG AÉe RhQ øchQ h á«μ«°SÓμdG QÉgRC’G ,áLRÉ£dG á¡cÉØdG øe èjõe ≈∏Y …ƒàëj .‹É«N …OQh ô£Y »àdG áHÉ°ûdG Ió«°ùdG ¿EG ,ôKCÉàj ’ øμd h ≥«fCG ,Òãe øμd h A…ôH .á«°ù◊G íFGhôdG .∑hôdÉc áëLQCÉàe áÄ«¡H IOQh »g ¬©°†J 13.250 KD 3 TS JAZEERA_4.indd 3 12/6/07 9:42:03 AM Item Code FF0013 GUCCI Envy Me EDT 50 ml A daring luxury treat, a source of delectation and magnetic appeal »°ûJƒZ πe50 â«dGƒàdG AÉe »e »ØfEG »°ûJƒZ 15.500 Item Code FF0021 KD .Oƒ°ûæŸG ôë°ùdG h áé¡Ñ∏d Qó°üe ,áaÎe áÄjôL á©àe o ESCADA Into The Blue EDP 50 ml This is the new female fragrance from Escada Into the Blue. It is a fresh and floral fragrance that will bring you “Joie de vivre” everyday.. GOÉμ°SEG πe50 ô£©dG AÉe ƒ∏H GP ƒàfEG ¢û©æe ô£Y ¬fEG INTO THE BLUE GOÉμ°SEG øe ójó÷G »FÉ°ùædG ô£©dG ƒg Gòg .Ωƒj πc IÉ«◊G áé¡H ∂«dEG ó«©j QƒgõdG ≥Ñ©H 12.000 KD Item Code FF0016 MONT BLANC Femme De Montblanc EDT 50 ml An immediate impact that makes an exciting entrance, wherever a woman goes. Beautifully faceted, Femme de Montblanc combines vibrancy with sensuality and depth with brilliance . ∂fÓH âfƒe πe50 â«dGƒàdG AÉe ¿ÓH ¿ƒe hO ΩÉa 14.250 4 TS JAZEERA_4.indd 4 KD ô£Y ™ªéj ,π«ªL πμ°ûH á룰ùe .ICGôŸG âÑgP ɪæjCG IÒãe ádÓWEG »£©j …Qƒa ÒKCÉJ .≥qdCÉàH ≥ª©dG h IÒãŸG äÉHòHòdG ÚH FEMME DE MONTBLANC 12/6/07 9:42:05 AM Item Code FF0020 LACOSTE Inspiration EDP 75 ml Spray Flirting with Freedom. A multifacetted fragrance with a jubilant fruity, floral heart and an elegant, sensual base note that will inspire you to show your different sides. â°Sƒc’ ñÉîH πe 75 ô£©dG AÉe ø°TGÈ°ùfEG 14.000 Item Code FF0014 KD IÒãe áëFGQ ,≥«fCG h áëFGôdG …ôgR ,á¡cÉØdG º©£H è¡Ñe ´ƒæàe ô£Y .ájôëH ∫Rɨj q .áØ∏àfl ÖfGƒL ∂d ô¡¶àd ∂ª¡∏J BOSS Femme By Boss EDP 50 ml Radiant. Soft. Smooth. Femme by BOSS is harmony in a bottle. It represents the evolution of femininity with its combination of luminous white flowers and creamy, musky notes that radiate a sensual and modern feminine aura. ¢SƒH πe50 ô£©dG AÉe ¢SƒH øe ΩÉa áKƒfC’G Qƒ£J πã“ .áLÉLR ‘ ºZÉæJ h ΩÉé°ùfEG »g ¢SƒH øe ΩÉa .AÉ°ù∏e ,áªYÉf ,áböûe k ÉjƒãfCG iò°T ≥∏£j …òdG º°SódG ∂°ùŸG ≥ÑY h á©°UÉædG AÉ°†«ÑdG QÉgRC’G ™e É¡LRɪàH .k GÒãe k ÉjöüY 11.250 KD Item Code FF0001 GIORGIO ARMANI Armani Code Donna EDP 50 ml Absolute feminine code of seduction. Mysterious, sexy, glamorous, sophisticated…..the quintessence of Giorgio Armani Couture ÊÉeQCG ƒ«LÒL πe50 ô£©dG AÉe ÉfhO Oƒc ÊÉeQCG 17.750 5 TS JAZEERA_4.indd 5 KD AÉjRCG º«ª°üJ ôgƒL....áØq∏μàe IôMÉ°S ,IÒãe ,á°†eÉZ .AGôZE’G h á≤∏£ŸG áKƒfC’G õeQ .ÊÉeQCG ƒ`«`LQƒ`L 12/6/07 9:42:18 AM TS JAZEERA_4.indd 6 12/6/07 9:42:21 AM Item Code FF0004 AZZARO Now Women EDT Spray 50 ml Magnetic, fresh, floral, silky. A fusion of adelhydes, tiare flower, amber-colored rum. hQGRCG ‹‹AÉ°ùæ∏d hQGRBG›› ô£Y πe 50 á©°S …GÈ°S â«dGƒJ AÉe 10.000 Item Code FF0003 KD .ºYÉf …ôjôM ¢ùª∏e .. OhQhh QƒgR .. ájƒ«Mh AÉ≤f .. á«HPÉLh ôë°S ¿ƒ∏dG …P ô£©dG πFÉ°Sh …QÉ«àdG QƒgRh äGó«gódG ÚH ¢ûgóeh Òãe OÉ–G .≥dCÉàŸG ÊÉeô¡μdG MUGLER Alien Non Refillable EDP Spray 30 ml A non refillable bottle conceived as a precious stone mysteriously engraved and charged with intense energy…A woody amber fragrance which mesmerises and influences our desires, our pleasure, our hopes. A radiant and mysterious scent… Ò∏Lƒe πe 30 á©°S ô£©dG AÉe »©«Ñ£dG ‹‹¿É«dBG›› …GÈ°S ÜGòLh Òãe ƒëf ≈∏Y áaôNõŸGh á°Tƒ≤æŸG á櫪ãdG Iôgƒ÷G É¡∏μ°T ‘ ¬Ñ°ûJ áHGòL áLÉLR .¿ÉμŸG ‘ ájƒ«◊Gh •É°ûædG øe ádÉëH å©Ñj ôYÉ°ûŸG πªLCG øe áYƒª› Éæ∏NGóH Òãj …òdG ÜGò÷Gh ÒãŸG »Ñ°ûÿG ¿Éeô¡μdG ô£Y .πeC’Gh áé`¡ÑdGh IOÉ©`°ùdG øe ádÉM ÉæH å©Ñjh ¢ù«`°SÉMC’Gh .¢†eÉZh ôMÉ°S ,Òãe ô£Y 13.500 KD Item Code FF0002 MUGLER Angel Stars In The Sky EDP Natural Spray 25 ml +5 ml Miniature A journey through the Angel constellation where a star and its seductive miniature await you. The irresistible sensuality of the Angel fragrance will always be with you. Travel Retail Exclusive Ò∏Lƒe ‹‹…Éμ°S GP ¿EG RQÉà°S π«‚BG›› ô£Y ô¨°üe πe 5 + πe 25 á©°S …OÉY …GÈ°S 15.500 7 TS JAZEERA_4.indd 7 KD ΩƒéædG πªLCGh ´hQCG øe áYƒª› ÚH ™ªéj …òdG ‹‹π«‚BG›› ⁄ÉY πNGO á©àŸGh IQÉKE’G øe á∏MQ ‹‹π«‚BG›› èjõe É¡«a ∂ÑMÉ°üj á«°ùM áHôŒ .. ájóf Iô£Y áëFGôH ∂∏Ñ≤à°ùJh ∂H ÖMôJ »àdG .∂dÉ«N ¥QÉØj hCG ∂bQÉØj ¿CG ¿hO õ«ªŸGh ôMÉ``°ùdG …ô`£©dG 12/6/07 9:42:24 AM Item Code FF0006 CALVIN KLEIN Euphoria EDP 50 ml This Calvin Klein fragrance is an addictive oriental, a rich and very sexy signature with contrasts between exotic fruits and seductive flowers. The unique sophisticated bottle giving it the right touch of feminity & elegance. øjÓc ø#dÉc EDPπe50 ô£©dG AÉe ÉjQƒØjEG 15.000 Item Code FF0005 KD h k É«æZ k ÉYÉÑ£fEG ∑Îj ,á«böûdG áYõæ∏d ¿ÉeOEG øY È©j ójó÷G øjÓc ÚØdÉc ô£Y ¿EG q q IójôØdG ¬àLÉLR ¿EG .ájô¨ŸG QƒgõdG h áÑjô¨dG á¡cÉØdG ÚH äÉ°†bÉæJ ™e k GóL k GÒãe q .áeRÓdG á≤«fC’G ájƒãfC’G á°ùª∏dG ¬«£©J áØq∏μàŸG CALVIN KLEIN Ck IN2U (Her) EDT 100 ml A spontaneous, sensuous, connected fragrance designed for those living in the now. Fresh and floriental. øjÓc ø#dÉc πe100 â«dGƒàdG AÉe(É¡d) ƒj 2¿EG »c »°S .á«böT QÉgRCÉH ¢û©æe .öVÉ◊G ‘ ø°û©J »JÓ∏d ºª°üe §HGÎe »°ùM …ƒØY ô£Y q q 13.500 KD Item Code FF0009 ESTEE LAUDER Pleasures Duo EDP 2 X 30 ml Two 30ml Eau de Parfum Sprays are together in one sensational Travel Exclusive set. A wonderful way to discover the delightful new spirit in fragrance. QOƒd »à°SEG πe2 * 30 ô£©dG AÉe ƒjO ÒLÓH 14.000 8 TS JAZEERA_4.indd 8 KD h IÒãŸG ôØ°ùdG áYƒª› øª°V k É©e πe30 á©°S ô£©dG AÉe ñÉîH øe ¿ÉàLÉLR .ô£Y ‘ Iójó÷G êÉ¡àHE’G ìhQ ±É°ûàcE’ á©FGQ á≤jôW .ájöü◊G 12/6/07 9:42:26 AM Item Code FF0010 ESTEE LAUDER Beautiful Duo EDP 2 X 30 ml Twice the luxury and so romantic. Two 30ml Eau de Parfum Sprays together in one fabulous Travel Exclusive set. It’s the perfect way to enjoy the fragrance of a thousand flowers. QOƒd »à°SEG πe2 * 30ô£©dG AÉe ƒjO πØ«Jƒ«H 19.500 Item Code FF0011 KD k É©e πe30 á©°S ô£©dG AÉe ñÉîH øe ¿ÉàLÉLR ,á«°ùfÉehôdG ≥FÉa ,∞YÉ°†e ±ÎdG ô£©dÉH ´Éàªà°SEÓd á«dÉãŸG á≤jô£dG É¡fEG .ájöü◊G h á©FGôdG ôØ°ùdG áYƒª› øª°V .QƒgõdG ±’BG ≈∏Y …ƒàëj …òdG GIVENCHY Very Irresistible Givenchy Sensual EDP 50 +15 ml An irresistible offer from Givenchy. 15ml FREE with every 50ml purchase. »°ûæ«#«L 50 ô£©dG AÉe á°UÉN IQÉKEG »°ûæ«#«L πÑà°ùjõjQEG …Ò" πe 15 + ,ájƒ≤dG Iƒ∏◊G ¬àÑ«cÎH ô£©dG √òg ¿EG .πe50 IƒÑY AGöT ™e k ÉfÉ› πe15 ,»°ûæ#«L øe ΩhÉ≤j ’ ¢VôY o .IÒãŸG h IôMÉ°ùdG ICGôª∏d ºª°üe q 14.250 KD Item Code FF0012 GIVENCHY Amarige - Mariage EDP 50 ml AMARIGE MARIAGE a unique spicy cinnamon, woody accord, and a new oriental signature for the Givenchy woman. Definitely unforgettable. »°ûæ«#«L πe50 ô£©dG AÉe êÉjQÉe èjQÉeCG 14.750 9 TS JAZEERA_4.indd 9 KD øe ójóL »böT ¬LƒJ ¬fEG ,»Ñ°ûN ≥ÑY ™e ,áaô≤dG áëFGôH ójôa ô£Y ,êÉjQÉe èjQÉeCG .≈°ùæj ’ ô£Y ¬fEG .ICGôª∏d »°ûæ#«L o 12/6/07 9:42:31 AM Item Code FF0018 YVES SAINT LAURENT Cinema EDP 50 ml Cinema reveals the star in every woman. A fragrance of seduction for a woman who lives her life in the spotlight, elegant and sure of herself. A floral sensual harmony. ¿GQƒd ¿É°S &jEG πe50 ô£©dG AÉe ɪ櫰S 21.500 Item Code FF0007 KD m É¡JÉ«M ¢û«©J ICGôeE’ ô¨e ô£Y ¬fEG .á«Fɪ櫰S ᪂ É¡fCÉch ¬©°†J ICGôeEG πc ô¡¶j ô£Y o .Òãe …OQh ºZÉæJ .É¡°ùØf øe á≤KGhh á≤«fCG ,AGƒ°VC’G â– CAROLINA HERRERA 212 Sexy EDP 2x30 ml 212 Sexy the fragrance from Carolina Herrera-more voluptuous, more profound and perfect for an evening full of intrigue and mystery. GôjÒg Éæ«dhQÉc πe2 * 30 ô£©dG AÉe »°ùμ«°S212 áÄ«∏e Iô¡°ùd ‹ÉãŸG ¬fEG .k É≤ªY,IQÉKEG ÌcCG SEXY212 GôjÒg Éæ«dhQÉc øe ô£©dG .¢Vƒª¨dG h IQÉKE’ÉH 12.000 KD Item Code FF0015 ISSEY MIYAKE L’eau D’issey EDT 50 ml The presence of light, delicate flowers combined with rose and lotus notes reveals a fresh aquatic floral with a fragrant woody aura. »cÉ«e »°SEG πe50 â«dGƒàdG AÉe »°ùjO ƒd q 16.250 10 TS JAZEERA_4.indd 10 KD ¢TÉ©àfE’G ô¡¶j ¢ùJƒ∏dG ôgR h OQƒdG ≥Ñ©H áLhõ‡ áªYÉædG QÉgRC’G ,Aƒ°†dG Qƒ°†M .»Ñ°ûN ≥ÑY h ÒÑY hP ô£Y ‘ »FÉŸG …ôgõdG 12/6/07 9:42:40 AM Item Code FF0017 STELLA McCARTNEY Stella In Two Peony EDT 50 ml The Eau de Toilette Stella In Two Peony combines the freshness and lightness of Pink Peony with a sensual, darker blend of Amber, Cedar Wood and Patchouli. »æJQÉμe Ó«à°S πe50 â«dGƒàdG AÉe ʃ«H ƒJ ¿EG Ó«à°S 16.500 Item Code FF0023 KD ÚH STELLA IN TWO PEONY ʃ«H ƒJ ¿EG Ó«à°S â«dGƒàdG AÉe ™ªéj h RQC’G Ö°ûN ,≥eɨdG Èæ©dG øe Òãe §«∏N h ájôgõdG É«fGhÉØdG ¥GöTEG h ¢TÉ©àfG .‹ƒ°ûJÉÑdG Burberry Burberry London Women EDP 50 ml A Seductive, Elegant Floral presented in a fashionable bottle that defines the true Burberry Lifestyle with a pure blend of Sophistication and Glamour. …ôHôH πe 50 ¿óæd øe »FÉ°ùædG ô£©dG …ôHôH …ôHôH ܃∏°SCÉH »MƒJ ájöüY áLÉLR ‘ ¬àÄÑ©J ” ,»còdG ¬≤Ñ©H IQÉKE’G øY È©j ô£Y q .á≤dCÉàe á°ùª∏H ´GóH’Gh º«ª°üàdG øY ÒÑ©àdG ‘ »≤«≤◊G 12.750 KD Item Code FF0022 PRADA Prada EDP 50 ml The new way to wear PRADA! GOGôH 15.750 KD πe 50 ô£©dG AÉe GOGôH GOGôH AGóJQE’ ójó÷G ܃∏°SC’G 11 TS JAZEERA_4.indd 11 12/6/07 9:42:48 AM Fragrances Men Scent & Sensibility Item Code MF0011 DOLCE & GABBANA Light Blue Pour Homme EDT 75 ml Light Blue Pour Homme - When Classic meets modern… Dolce & Gabbana parfums built this fragrance around a powerful combination of classic citrus and modern cool spice, to create an olfactory signature that expresses a masculine and sophisticated elegance. É``````fÉ`````HÉ````Zh »``````°û```dhO πe75 â«dGƒàdG AÉe πLô∏d ƒ∏H âj’ 11.500 KD ™e á«μ«°SÓμdG »≤à∏J ÉeóæY ,LIGHT BLUE POUR HOMME ô£Y ¿ƒª«∏dG OÉ–EG ∫ƒM ô£©dG Gòg ÉfÉHÉZ & »°ûdhO Qƒ£Y ⪪°U ó≤d ....ájöü©dG .ábÉfC’G h ±ÎdG ,ádƒLôdG øY È©j »ª°T ´ÉÑ£fEG ≥∏ÿ áªYÉædG πHGƒàdG h »μ«°SÓμdG q q Item Code MF0024 VALENTINO Valentino V Pour Homme EDT 100 ml The fragrance is a scented image of the Valentino V Homme personality . It is a fusion of three accords - three key personality traits. The Valentino male….Attract you with his Effortless Charm... Gets closer, with his Inviting Sensuality…..Delivers on his promise with Raw Masculinity ƒæ«àfÓ" πe100 â«dGƒàdG AÉe πLô∏d V ƒæ«àædÉ" äɪ°S áKÓãd ,íFGhQ áKÓãd êÉeófEG ¬fEG .VALENTINO V πLQ á«°üî°ûd ô£©dG IQƒ°U ƒg ô£©dG √óYƒH »Øj....¬JQÉKEÉH ÌcCG ∂æe Üô≤àj...…ƒ≤dG √ôë°ùH ∂Hòéj...ƒæ«àædÉ" πLQ .á«°üî°T ‘ á«°SÉ°SCG .á°üdÉÿG ¬àdƒLôH 12.500 KD 12 TS JAZEERA_4.indd 12 12/6/07 9:42:57 AM Item Code MF0014 GUCCI Gucci Pour Homme II EDT 100 ml «A cool, spicy and woody fragrance, GUCCI Pour Homme II is alive with sensual charisma and refined appeal. The top note unveils a combination of Bergamot and Violet Leaves, followed by an intriguing hint of Pimento, Black Tea and warm Cinnamon. The base is a masculine mix of Olive Wood, Tobacco Leaves, Musky Notes and Myrrh» »°ûJƒZ 15.750 Item Code MF0019 KD πe100 â«dGƒàdG AÉe II πLô∏d »°ûJƒZ GUCCI POUR πLô∏d »°ûJƒZ ô£Y ,Ö°ûÿG h πHGƒàdG ≥Ñ©H ,∞«£d ô£Y Qƒ©°ûdG ∞°ûμj .Üò©dG √ôë°S h IÒãŸG ¬à«HPÉéH ójóL øe Oƒ©j HOMME II …É°ûdG ,ƒ∏◊G πØ∏ØdG áëFGôH ´ƒÑàe è°ùØæÑdG h ¿ƒª«∏dG ¥GQhCG ÚH êRÉ“ øY »FóÑŸG ,≠ÑàdG ¥GQhCG ,¿ƒàjõdG Ö°ûN øe èjõe ƒg »°SÉ°SC’G öüæ©dG .áÄaGódG áaô≤dG h Oƒ°SC’G .ôŸG ôé°T ≠ª°U h ∂°ùŸG ≥ÑY MONT BLANC Starwalker EDT 75 ml Starwalker- For the new generation of men who shape their own future. ∂fÓH âfƒe πe75 â«dGƒàdG AÉe ôμdh QÉà°S .¢UÉÿG º¡∏Ñ≤à°ùe ¿ƒæÑj øjòdG ∫ÉLô∏d ójó÷G π«é∏d STARWALKER ô£Y 14.500 KD Item Code MF0015 BOSS Selection EDT 90 ml A refined modern reinterpretation of the fougere with fresh citrus notes and a magnetic woody –musky signature. ¢SƒH πe90 â«dGƒàdG AÉe ø°ûμ«∏«°S 13.250 13 TS JAZEERA_4.indd 13 KD Ö°ûî∏d Iõ«ªŸG áëFGôdG h ¢û©æŸG ¿ƒª«∏dG ™e ¢ùNöùdG íFGhôd á≤«bO IöUÉ©e áªLôJ .∂°ùŸGh 12/6/07 9:43:03 AM TS JAZEERA_4.indd 14 12/6/07 9:43:17 AM Item Code MF0007 AZZARO Now Men EDT Spray 50 ml Magnetic, fresh, woody, green. Frosted metal, driftwood, white leather. hQGRCG πe50 á©°S …GÈ°S z∫ÉLô∏d hQGRBG{ ô£Y 10.000 Item Code MF0006 KD .á©«Ñ£dG ™e Òãe OÉ–G .. ≥jôHh ≥dCÉJ .. ájƒ«Mh AÉ≤f .. á«HPÉLh ôë°S »©«Ñ£dG Ö°ûÿGh ™eÓdG ¿ó©ŸG :áØ∏àîŸG öUÉæ©dG øe áYƒª› ÚH ™ªéj ™FGQ èjõe .¢†«HC’G ó∏÷Gh AZZARO Silver Black EDT Spray 100 ml Fresh, aromatic, woody, musky. “a playful cocktail of fresh, fruity, aromatic notes and precious woods”. hQGRCG πe100 á©°S …GÈ°S ô£©dG AÉe‹‹∫ÉLô∏d hQGRBG›› ô£Y .á©«Ñ£dG ™e Òãe OÉ–G .. ≥jôHh ≥dCÉJ .. ájƒ«Mh AÉ≤f .. á«HPÉLh ôë°S ó∏÷Gh »©«Ñ£dG Ö°ûÿGh ™eÓdG ¿ó©ŸG :áØ∏àîŸG öUÉæ©dG øe áYƒª› ÚH ™ªéj ™FGQ èjõe .¢†«HC’G 15.500 KD Item Code MF0005 MUGLER Ice Man EDT Spray 50 ml An extreme fragrance , both powerful and glacial. An Eau de Toilette like a caffeine kick, a truly icy Electroshock that will energize you throughout the day. ô```∏```Lƒ``e πe50 á©°S »©«ÑW …GÈ°S‹‹øe ¢ùjBG›› ô£Y 11.000 15 TS JAZEERA_4.indd 15 KD .áëFGôdG á«HPÉLh ÒÑ©dG Iƒb ÚH ™ªéj ÜGòLh ôMÉ°S ≥FÉa ô£Y .•É°ûædGh ájƒ«◊G ‘ ájÉZ ∂eƒj π©Œ »àdG Iójó°ûdG IQÉKE’G øe ádÉëH ∂Ø∏¨j â«dGƒJ AÉe 12/6/07 9:43:19 AM Item Code MF0016 HUGO BOSS Hugo Energise EDT 75 ml “Feel your energy” The new Energizing, spicy & woody fragrance from Hugo Boss ¢SƒH ƒZƒ«g πe75 â«dGƒàdG AÉe õ«LÒfEG ƒZƒ«g 9.750 Item Code MF0012 KD .¢SƒH ƒZƒ«g øe »Ñ°ûÿG ≥Ñ©dG hP õNGƒdG ,§ q°ûæŸG ójó÷G ô£©dG ,∂àbÉ£H ô©°TCG DUNHILL Pursuit EDT 75 ml A new fragrance from the house of dunhill, to celebrate the adventurous spirit of the quintessentially English gentleman, who thrives on great adventures and who is open to the magic and wonder of new possibilities. π«¡fO πe75 â«dGƒàdG AÉe âjƒ°SôH ‹ÉãŸG ΩÎëŸG …õ«∏μfE’G πLô∏d IôeɨŸG ìhôH ∫ÉØàMEÓd ,π«¡fGO QGO øe ójóL ô£Y .á∏ªàfi k ÉbÉaBG Ö«LÉYC’G h ôë°ù∏d í°ùØj …òdG h IÒÑμdG äGôeɨŸG ≈∏Y ¢û«©j …òdG 14.500 KD Item Code MF0004 BALDESSARINI Ambré EDT 90 ml Baldessarini Ambré - where confidence and sophisticated style takes seduction to new heights.. The fragrance is striking, with top notes of Mandarin and juicy accords of Red Delicious Apple. A distinctive and exclusive whisky accord shapes a distinguished and unforgettable personality just like his. The heart of the fragrance, enhanced by fresh violet florals and a masculine leather accord, seduces from the first moment ÊGÒ°SGò∏H πe90 â«dƒàdG AÉe ÈeCG 15.500 16 TS JAZEERA_4.indd 16 KD Gòg ¿EG .áª≤dG ≈àM AGôZE’ÉH áaΟG ábÉfC’G h á≤ãdG »≤JôJ å«M AMBRE BALDESSARINI ô£Y Iõ«‡ ,Iôμ°ùe äGô£b .òjò∏dG ôªMC’G ìÉØàdG IQÉ°üY äGô£b h »Ø°Sƒ«dG áëFGôH CGóÑj å«M ,¢ûgóe ô£©dG ó∏÷G áëFGQ h è°ùØæÑdG QÉgRC’ á°û©æŸG áëFGôdG Éæ∏≤æJ ºK .¬∏ãe ≈°ùæJ ’ Iõ«‡ á«°üî°T πμ°ûJ ájöüM h o .¤hC’G á¶ë∏dG øe ôë°ùj …òdG ô£©dG Ö∏b ¤EG ájQƒcòdG 12/6/07 9:43:21 AM Item Code MF0013 GIVENCHY Very Irresistible Givenchy Fresh Attitude EDT 100 ml A woody, fresh aromatic fragrance whose fougere heart notes are highlighted by the refreshing intensity of fresh mint and enveloped by Virginia Cedar wood. »°û`æ#«L 14.500 Item Code MF0008 KD ¢û©æe ô¡¶e »°û```æ#«L πÑà°ùjõjQEG …Ò" πe100 â«dGƒàdG AÉe Qƒ©°ûdG ¤G ¢ùNöùdG áëFGôH ¢SÉ°ùME’G Éæ∏≤æj å«M á°û©æe áëFGôH »Ñ°ûN ô£Y ¬fEG .É«æ«LÒa RQCG Ö°ûN ≥ÑY É¡ qØ∏j »àdG IRQÉÑdG á°û©æŸG ´Éæ©ædG áëFGôH CALVIN KLEIN Ck In2u (Him) EDT 100 ml A spontaneous, sensuous, connected fragrance designed for those living in the now. Fresh, oriental and woody. øjÓc ø#dÉc πe100 â«dGƒàdG AÉe(¬d) ƒj 2 ¿EG »c »°S »böT ,¢û©æe .öVÉ◊G ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ∂ÄdhC’ ºª°üe §HGÎe »°ùM …ƒØY ô£Y q q .»Ñ°ûN ≥Ñ©H 13.500 KD Item Code MF0009 CALVIN KLEIN Euphoria Men EDT 100 ml Euphoria Men is about living your most intense desires free of limits. Its about passion that stops at nothing. The addictive fragrance of Euphoria Men blends crisp, modern freshness with a sexy, rich signature. øjÓc ø#dÉc πe100 â«dGƒàdG AÉe ∫ÉLô∏d ÉjQƒØjEG 17.000 17 TS JAZEERA_4.indd 17 KD …òdG ∞¨°ûdG øY ,OhóM ¿hO ∂JÉÑZQ ó°TCG ¢û«©J ¿CG á«fÉμeEG øY ƒg ∫ÉLô∏d ÉjQƒØjEG q …öü©dG ¢TÉ©àfE’G ÚH PÉ qNC’G ô£©dG Gòg ∫ÉLô∏d ÉjQƒØjEG ™ªéj .»°T óæY ∞bƒàj ’ r .ÒãŸG »æ¨dG ´ÉÑ£fE’ÉH ö†ædG 12/6/07 9:43:27 AM TS JAZEERA_4.indd 18 12/6/07 9:43:34 AM Item Code MF0001 GIORGIO ARMANI Attitude EDT 75 ml Timeless, powerful and masculine. The first fougere, by Giorgio Armani, intense yet smooth, enhanced by the freshness of spices and the sensuality of a lingering woody-amber trail. ÊÉeQCG ƒ«LQƒL πe75 â«dGƒàdG AÉe Oƒ«à«JCG 18.000 Item Code MF0002 KD Rõ©e ,ºYÉf øμd h ∞«ãc ,ÊÉeQCG ƒ«LQƒL øe ∫hC’G ¢ùNöùdG .‹ƒLQ h …ƒb ,ódÉN q .√ôKCG ∑Îj …òdG …Èæ©dG Ö°ûÿG øe ÒãŸG ≥Ñ©dG h πHGƒàdG ¢TÉ©àfEÉH GIORGIO ARMANI Acqua Di Gio Pour Homme EDT 100 ml Light, Fresh & Sporty. A fashionable fragrance which leaves a distinct masculine presence ÊÉeQCG ƒ«LQƒL πe100 â«dGƒàdG AÉe πLô∏d ƒ«L …O GƒcCG m .‹ƒLQ Qƒ°†◊ k Gõ«‡ k GôKCG ∑Îj ≥«fCG ô£Y .»°VÉjQ h ¢û©æe ,∞«ØN 17.250 KD Item Code MF0003 GIORGIO ARMANI Armani Code EDT 75 ml From the suit to the black tie Armani code is for the men who know what they want. ÊÉeQCG ƒ«LQƒL πe75 â«dGƒàdG AÉe Oƒc ÊÉeQCG 16.250 19 TS JAZEERA_4.indd 19 KD øjò∏dG ∫ÉLô∏d Oƒc ÊÉeQCG ô£Y ºª°U ó≤d ,AGOƒ°ùdG ≥æ©dG á£HQ ¤EG º≤£dG øe q o .IÉ«◊G ‘ ¿hójôj Ée ¿ƒaô©j 12/6/07 9:43:35 AM Item Code MF0023 ERMENEGILDO ZEGNA Zegna Intenso EDT 100 ml The intensity of a look, a meeting, a man. His fragrance: fresh and ambered, elegant and sexy. Citrus - Amber - Tonka bean ÉæéjR πe100 â«dGƒàdG AÉe ƒ°ùæàfEG ÉæéjR 16.500 Item Code MF0020 KD Èæ©dG ,¿ƒª«∏dG .Òãe h ≥«fCG ,Èæ©dG ≥Ñ©H ¢û©æe √ô£Y .πLQ ,´ÉªàLEG ,áÑbÉK Iô¶f ÉμfƒàdG ∫ƒa h PRADA Prada Pour Homme EDT 100 ml A contemporary, highly natural scent with captivating impact. The new Prada men’s fragrance is a classic of tomorrow! GOGôH πe100 â«dGƒàdG AÉe πLô∏d GOGôH k á«μ«°SÓc ƒg ∫ÉLô∏d ójó÷G GOGôH ô£Y ¿EG .öSBG ôë°S äGP k GóL á«©«ÑW áëFGQ hP ,öUÉ©e q .ó¨dG 15.500 KD Item Code MF0010 CAROLINA HERRERA 212 Sexy Men EDT 100 ml 212 Sexy men with its rich and intense mood is the fragrance for seduction. It is the fragrance where two people create an instant connection between them all executed with the elegant and modern backdrop of New York city. GôjÒg Éæ«dhQÉc πe100 â«dGƒàdG AÉe ∫ÉLô∏d »°ùμ«°S212 15.000 20 TS JAZEERA_4.indd 20 KD Ú°üî°T ô£Y ¬fEG .áØãμŸG h á«æ¨dG ¬à¨«°üH SEXY MEN 212 AGôZE’G ô£Y ¬fEG .∑Qƒjƒ«f áæjóe ‘ ájöü©dG á≤«fC’G äGQÉà°ùdG ióMEG ∞∏N iôL GöTÉÑe kÓ°UGƒJ Éfƒc q 12/6/07 9:43:38 AM Item Code MF0026 ST DUPONT ST Dupont Noir for Men EDT 100 ml Prepare yourself to seduce and surprise with the ST Dupont Noir, the new fragrance unveil masculinity and pure virility with its unique fresh oriental wooden notes. âfƒHhO πe100 â«dGƒàdG AÉe πLô∏d QGƒf âfƒHhO 14.000 KD ádƒLôdG øY ∞°ûμj …òdG ¬≤ÑYh ,QGƒf âfƒHhO ô£Y ™e Qƒ©°T πªLCÉH ™àªà∏d ó©à°SG .IójôØdG á«böûdG É¡«fÉ©Ã á«≤«≤◊G Item Code MF0025 BURBERRY Burberry London Men EDT 50 ml A refined Amber Woody distinctive new fragrance from Burberry, presented in a fashionable bottle . A pure inspiration of confidence and elegant sophistication in a true British style. …ôHôH πe50 â«dGƒàdG AÉe ∫ÉLô∏d ¿óæd …ôHôH ¬```Hƒ∏°SCÉH ¢ù`ØædÉH á≤``ãdG Rõ©j å``«M ,ájöüY á``LÉ`LR π``NGO »JCÉj …ô``HôH øe õ«‡ Ò`ÑY iò`°ûH ô£Y q .™FGôdG ÊÉ£jÈdG 11.750 KD 21 TS JAZEERA_4.indd 21 12/6/07 9:43:50 AM TS JAZEERA_4.indd 22 12/6/07 9:43:53 AM Item Code MF0018 LANCÔME Hypnôse Hômme EDT 75 ml The new fragrance for men. A sensual blend based on a fresh lavender amber harmony. Stunning contrast for a captivating power of seduction. Ωƒμf’ πe75 â«dGƒàdG AÉe πLô∏d RƒæÑ«g 15.000 KD .Èæ©dG h á°û©æŸG ≈eGõÿG ÚH ºZÉæàH ™ªéj Òãe §«∏N .∫ÉLô∏d ójó÷G ô£©dG .AGôZE’G ≈∏Y IöSBG IQó≤d πgòe ¢†bÉæJ Item Code MF0022 YVES SAINT LAURENT YSL L’homme EDT 100 ml The force of attraction of a man made of steel, style and sensuality ¿GQƒd ¿É°S &jEG πe100 â«dGƒàdG AÉe πLôdG ∫.¢S.EG .Òãe h ≥«fCG ,…P’ƒa …ƒb πLQ áæàa h ôë°S Iƒb 17.750 KD 23 TS JAZEERA_4.indd 23 12/6/07 9:43:54 AM Item Code MF0017 ISSEY MIYAKE L’eau D’issey Pour Homme EDT 75 ml A fresh, spicy and woody fragrance. A pure, luminous and modern universe. »cÉ«e »°SEG πe75 â«dGƒàdG AÉe πLô∏d »°ùjO ƒd q 12.250 KD .…öüY h ™WÉ°S ,»≤f ⁄ÉY .»Ñ°ûN ≥Ñ©H õNGh ¢û©æe ô£Y Item Code UF0001 CALVIN KLEIN CK ONE EDT 100 ml A great classic for men and women. CK one – always number one! øjÓc ø#dÉc πe100 â«dGƒàdG AÉe óMGh »c »°S .á©«∏£dG ‘ k ɪFGO ƒg (CK ONE) óMGh »c »°S .AÉ°ùædG h πLô∏d ™FGQ »μ«°SÓc ô£Y 12.750 KD 24 TS JAZEERA_4.indd 24 12/6/07 9:44:04 AM COSMETICS Item Code FC0002 CLARINS Make Up Palette The complete, all-in-one Clarins make-up palette, bringing together the essentials for a perfect look: 4 eye shadows, a powder blush, a travel size black mascara , a mini eye pencil, and your favourite Colour Quench Lip Balm. Travel Retail Exclusive ¢ùfQÓc π«ªéàdG äGö†ëà°ùe áYƒª› ‹‹â«dÉH ÜBG-∂«e›› á```∏`eÉμ``à``ŸG ¢ù```fQÓ``c π«``ªŒ äGô``°†`ëà`°ùe á`Yƒª``› ™`ªé``J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe áeRÓdGh ájQhö†dG πeGƒ©dG ™«ªL ÚH Make-up Palette ‘ AGOƒ°S Gôμ°SÉeh OhóÿG IôªMh ¿ƒ«©dG ∫ÓX øe ¿GƒdCG 4 :‹ÉãŸG ‹Éª÷G ô¡¶ŸG ô∏c›› π°†ØŸG √ÉØ°ûdG º°ù∏Hh Ò¨°U ¿ƒ«Y ójó– º∏bh ôØ°ù∏d áÑ°SÉæe IÒ¨°U IƒÑY .Colour Quench Lip Balm ‹‹⁄ÉH Ö«d ¢ûàæjƒc 13.000 KD Item Code FC0001 CLARINS • Extra-Firming Day Cream 50ml • Extra-Firming Night Cream 50ml With age, the skin’s needs change. Extra-Firming Day and Night Creams help restore skin’s supple qualities and protect fragile skin cells to reveal younger-looking skin. Travel Retail Exclusive. ¢ùfQÓc ‹‹èæ«eÒa GΰùcEG›› IöûÑdG ó°T »FÉæK πe50‹‹Ëôc …GO èæ«eÒa GΰùcEG›› »MÉÑ°üdG IöûÑdG ó°T Ëôc • πe50‹‹Ëôc âjÉf èæ«eÒa GΰùcEG›› »FÉ°ùŸG IöûÑdG ó°T Ëôc • .IöûÑdG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG Ò¨àJ , ø°ùdG ‘ Ωó≤àdG ™e »``FÉ``°ù``ŸGh Extra-Firming Day Cream »```MÉÑ``°üdG Iô``°û```ÑdG ó```°T Ëô```c øe πc π``ª©j ájɪ◊G ÒaƒJ ™e IöûÑdG AGòZh ájƒ«Mh IQÉ°†f IOÉ©à°SG ≈∏Y Extra-Firming Night Cream .k ÉHÉÑ°Th ájƒ«Mh áë°U ÌcCG IöûH πLCG øe á≤«bôdGh áØ«©°†dG IöûÑ∏d áeRÓdG 32.500 KD 25 TS JAZEERA_4.indd 25 12/6/07 9:44:10 AM Item Code FC0006 LANCÔME Duo Mascara - Hypnôse + L’extreme Irresistible mascaras duo by Lancôme For lashes up to 60% longer, with L’Extrême, Instant Lash Extension, Pump up the volume up to 6x, with hypnotic Hypnôse, Buildable Extreme Volume Mascara!!! Ωƒμf’ ËΰùcE’G + RƒæÑ«g - GQÉμ°SÉe ƒjO L’Extrêmeπ°†ØH 60% áÑ°ùæH ∫ƒWCG ¢Tƒeôd Ωƒμf’ øe ΩhÉ≤J ’ á«FÉæK Iôμ°ùe o »NôŸG ™e ±É©°VCG áà°S ºé◊G …ójR ., Instant Lash Extension Hypnôse, Buildable Extreme Volume Mascara 13.250 KD Item Code FC0003 LANCÔME 3 Color Fever Gloss Play with pinks ! All the best of Color Fever Gloss to magnify your lips with dazzling radiant shine. Ωƒμf’ ´ÉqŸ √ÉØ°T ôªMCG 3 ô``#«a Qƒdƒc ´É``ª``d √É``Ø``°T ô``ª``MCG ô```#``«``a Qƒ```dƒ```c π``°†````aCG .á````jô``gõdG ¿Gƒ````dC’É```H Ö```YÓ``J q .ô¡Ñe ègƒàe ≥jÈH ∂«àØ°T ÒÑμàd COLOR FEVER GLOSS o 17.500 KD 26 TS JAZEERA_4.indd 26 12/6/07 9:44:11 AM Item Code FC0005 LANCÔME ABSOLUE SEDUCTION MAKE-UP PALETTE The best of Lancôme Make-up in a unique Palette. An assortment of colors and products suitable for any occasion. Travel Exclusive. Ωƒμf’ êÉ«cÉe ¿GƒdCG áYƒª› ø°ûcó«°S 䃫dƒ°ùHCG ¿GƒdC’G øe á∏«μ°ûJ ,Iójôa IóMGh áÑ∏Y ‘ êÉ«cÉe øe Ωƒμf’ ¬àeób Ée π°†aCG .ôØ°ùdG óæY …öüM .äÉÑ°SÉæŸG πμd äGö†ëà°ùŸGh 15.500 KD Item Code FC0004 LANCÔME COLOR FEVER LIPSTICK TRIO Lips steeped in pure color-luxurious, radiant and shimmering with light. Ωƒμf’ »KÓK √ÉØ°T ôªMCG ô#«a Qƒdƒc .AGƒ°VC’G ™e áYÉqŸ h ábGôH ,IôNÉa á«≤f ¿GƒdCÉH á©Ñ°ûe √ÉØ°T q 17.000 KD 27 TS JAZEERA_4.indd 27 12/6/07 9:44:14 AM JEWELLERY Item Code JC0018 MISAKI Pendant Juliette Dark shades: 12mm anthracite pearl emphasized by two 9mm light grey pearls and metallic elements set with crystals, strung on a black leather link. Non-allergic. Comes in luxurious windowed jewellery box. »cÉ°ù«e 16.750 KD â««dƒL IOÓb …OÉeôdG DƒdDƒ∏dG øe ÚàÑëH áWÉfi ·12 ¢SÉ«b â«°SGÎfC’G øe IDƒdDƒd :áæcGO ¿GƒdCG OÉ°†e .…ó∏L Oƒ°SCG •ÉHQ ≈∏Y á©°Vƒàe ,∫Éà°ùjôμdG h ¿OÉ©ŸG öUÉæY øe áYƒª› h .á«LÉLR ÖfGƒL äGP IôNÉa äGôgƒ› áÑ∏Y ‘ »JCÉj .á«°SÉ°ùë∏d Item Code JC0017 MISAKI Pendant Cosmic And Earring Classic Black Cosmic Charm: This pearl pendant is 10mm in size nested in a rhodium plated sterling silver oval pendant on a black silk strap. Studded minimalism: Classic, easy to wear X-treme Lustre pearl stud earrings in black 7mm. Non allergic. Comes in luxurious, windowed jewellery box. »cÉ°ù«e »μ«°SÓc ≥∏M ™e ∂«ª°Sƒc ó≤Y §jöûH ≥q∏©e á°üdÉÿG á°†ØdÉH »∏£e …ƒ°†«H QÉWEG øª°V ·10 ¢SÉ«≤H DƒdDƒ∏dG IOÓb ¿EG :øJÉa ôë°S ∞WÉÿG ´Éª∏dG DƒdDƒ∏dÉH á©°UôŸG •GôbC’G AGóJQEG π¡°ùdG øe ,»μ«°SÓc :áWÉ°ùÑH ™°Uôe .…ôjôM Oƒ°SCG .á«LÉLR ÖfGƒL äGP IôNÉa äGôgƒ› áÑ∏Y ‘ »JCÉJ .á«°SÉ°ùë∏d IOÉ°†e .·7 ¢SÉ«b Oƒ°SC’G QõdG ¥ƒa 30.750 KD 28 TS JAZEERA_4.indd 28 12/6/07 9:44:18 AM Item Code JC0016 PIERRE CARDIN 6 Gp Earrings + 3 Pendants Rotating Box This Set contains six Gold Plated Earrings and three pendant which comes in rotating box. Easy mix and match for everyday wear. ¿GOQÉc Ò«H ó≤Y 3 + ≥∏M êGhRCG 6 áHhÉæàe »JCÉJ äGOÓb 3 h ÖgòdÉH á«∏£e •GôbCG êGhRCG 6 áYƒªéŸG √òg øª°†àJ .Ωƒj πc É¡FGóJQEG πLCG øe É¡æ«H »Lõ“ h »≤°ùæJ ¿CG »©«£à°ùJ .áÑ∏Y øª°V 14.000 KD Item Code JC0015 PIERRE CARDIN Pierre Cardin Compact Earring & Pendant Set A compact caddy consisting of eight pairs of earrings in exquisite designs and two chains in gold and rhodium plate to complement your style. ¿GOQÉc Ò«H äGOÓ≤dGh •GôbC’G øe áYƒª› ¿GOQÉc Ò«H á∏«μ°ûJ ∂d Ωó≤J »àdG ¿GOQÉc QÉ«H áYƒª› øe √DhGóJQG ∂d ƒ∏ëj Ée p ≥àfGh ∂JGQGƒ°ù°ùcEG øe ´ƒf q .¢UÉÿG ∂Hƒ∏°SCG »∏μ°ûàd á°†ØdGh ÖgòdÉH á«∏£ŸG äGOÓ≤dGh •GôbC’G øe áYƒæàe 11.000 KD 29 TS JAZEERA_4.indd 29 12/6/07 9:44:21 AM TS JAZEERA_4.indd 30 12/6/07 9:44:24 AM Item Code JC0012 EQUSS ”MARCELLA” PENDANT Marcella is the perfect mix and and match jewellery for the individual fashion wardrobe and personality. Two fresh water pearls drop from a sparkling crystal which hangs freely from a colourful hand made Murano style glass. This innovative and delightful sterling silver pendant comes with a sterling silver chain. ¢SÉ≤jEG Ó«°SQÉe ó≤Y ¿ÉJDƒdDƒd .É¡jóJôj øà ≥«∏J ájöüY á°Vƒªc á«dÉãŸG äGôgƒéŸG øY ôq`Ñ©J Ó«°SQÉe ƒfGQƒŸG êÉLR IÒÑμdG Iôé◊G ™æ°U ‘ πNGóJ .k É≤dCÉJ ™°ûJh ¤óàJ Üò©dG AÉŸG AÉ≤æH q .º«ª°üàdG ™FGQ »°†a ∫É°ùæ°S ™e »JCÉJh ,»¡ÑdG 27.250 KD Item Code JC0011 EQUSS ”GENEVA” PENDANT This adorable pendant features as a brilliantly cut lavender colour crystal set in sophisticated patterns of Sterling Silver. This elegant and striking design will become the classics of tomorrow. Complimented with a sterling silver chain. 31.250 KD ¢SÉ≤jEG É#«æ«L ó≤Y á«∏°UC’G á°†ØdG πNGóJh á«fGƒLQC’G áfƒ∏ŸG ¬J’Éà°ùjôμH RÉàÁ øJÉØdG ó≤©dG Gòg ¿EG q .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ á«μ«°SÓμdG øY È©J ±ƒ°S »àdGh ,áYhôdG ‘ ájÉZ á≤jô£H .á°†ØdG øe ∫É`°ùæ°S ¬©e »JCÉj Item Code JC0010 EQUSS ”LOVELY” PENDANT Every lady will fall in love with this Natural Cultured Pearls Lariat. Versatile and elegant, the length can be easily changed with a gorgeous clasp and can even be worn as a Lariat or as a necklace. Perfect jewellery for yourself or your loved one. ¢SÉ≤jEG »∏"’ ó≤Y ºμëàdG øμÁ .¬«a »©«Ñ£dG DƒdDƒ∏dG πNGóJh Iõ«ªŸG ¬àYÉæ°üH ,ó≤©dG Gòg ÖëH ™≤J ±ƒ°S IÉàa πc q .ÚÑ– øŸh ∂d π°†aC’G ó≤©dG ¬fEG .√DhGóJQG π¡°ùdG øe íÑ°üj å«M ¬dƒ£H 30.250 31 TS JAZEERA_4.indd 31 12/6/07 9:44:26 AM KD Item Code JC0013 ESPRIT 4Ever In Love Cross Heart Shaped Bracelet Esprit jewel achieves the seemingly impossible connection between the Glamorous and the Profane: “Everyday glam”. Glamorous often implies loud and unsuitable for daily life – exaggerated showmanship that many people fail to understand. A new definition is making history making the glamorous style a popular favorite once again – not loud and wild, but slightly more reserved with exquisite style guaranteed for everyone. “Cross-Heart» shape bracelet with white zirconia setting on the edge, with sterling silver anchor chain 16.0 + 2.0 cm extension chain. 18.0 + 2.0 cm extension chain with polished finish. âjÈ°SEG 17.500 KD Ú∏NGóàe ÚÑ∏≤H IQGƒ°SEG Ö◊G ‘ óHCÓd Ée k ÉÑdÉZ .zΩƒj πc ôë°S{ :…ƒ«fódG h ôMÉ°ùdG ÚH π«ëà°ùŸG π°UGƒàdG â≤≤M …È°ùjEG äGôgƒ› ¿EG …òdG ¬«a ≠dÉÑŸG »°VGô©à°SE’G πª©dG øa - á«eƒ«dG IÉ«◊G äÉÑ∏£àe ™e ∫ ɪ÷G h áæàØdG Ö°SÉæàJ ’ k øe á«Ñ©°T h É¡H k ÉHƒZôe IôMÉ°ùdG ábÉfC’G π©éj k ÉîjQÉJ ™æ°üj ójóL ∞jô©J .¢SÉædG ¬ª¡Øj ’ Ée k ÉÑdÉZ πμ°T ≈∏Y .™«ªé∏d áfƒª°†ŸG á©«aôdG ¬àbÉfCÉH §«°ùH πμ°ûH k ɶؖ ÌcCG ,k ÉWôØe hCG k ÉLô¡Ñe ¢ù«d .ójóL áªμfi á∏°ù∏°S ™e ,±Gƒ◊G ≈∏Y á©°VƒàŸG AÉ°†«ÑdG ÉfƒcôjõdG QÉéMCÉH ™°Uôe QGƒ°S zÖdÉ°üàe Ö∏b{ .á«∏£e äÉjÉ¡æH ÒÑμà∏d á∏°ù∏°S º°S 2.0 + 18.0 .ÒÑμà∏d á∏°ù∏°S º°S 2.0 + 16.0 Item Code JC0014 ESPRIT 4Ever In Love Cross Heart Shaped Necklace Esprit jewel instantly has become one of the commercially and emotionally most successful brands and is widely believed to have created a market segment of its own: branded, easily accessible and affordable, fashionable and simply young. “Cross-Heart» shape pendant with white zirconia setting on the edge, with anchor chain. 40.0 + 3.0 cm extension chain. 42.0 + 3.0 cm extension chain with polished finish. âjÈ°SEG Ú∏NGóàe ÚÑ∏≤H ó≤Y Ö◊G ‘ óHCÓd ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ó≤à©j h k É«ØWÉY h k ÉjQÉŒ äÉeÓ©dG í‚CG øe IóMGh …È°ùjEG äGôgƒ› âëÑ°UCG ó≤d o áWÉ°ùÑH h á©FÉ°T ,∫ƒ≤©e ô©°S äGP h ∫ÉæŸG á∏¡°S ,ájQÉŒ áeÓY :áæ«©e áëjöT É¡°ùØæd â≤∏N É¡fCG ≈∏Y á©°VƒàŸG AÉ°†«ÑdG ÉfƒcôjõdG QÉéMCÉH á©°Uôe zÖdÉ°üàe Ö∏b{ πμ°T ≈∏Y »àdG IOÓ≤dG .á«HÉÑ°T ÒÑμà∏d á∏°ù∏°S º°S 3.0 + 42.0 .ÒÑμà∏d á∏°ù∏°S º°S 3.0 + 40.0 áªμfi á∏°ù∏°S ™e ,±Gƒ◊G .á«∏£e äÉjÉ¡æH 21.000 KD 32 TS JAZEERA_4.indd 32 12/6/07 9:44:28 AM Item Code JC0003 Palazzo Corsini Florence Ebony Fantasy 18K Goldplated Necklace With Austrian Crystals & Ebony Coloured Stone With Matching Pierced Earings »æ«°SQƒc hPÓH 20.750 KD »°SÉàfÉa ʃÑjEG ôéMh …hÉ°ùªædG ∫Éà°ùjôμdG k É°†jCG ¬àYÉæ°U ‘ πNO óbh á«ÑgP íFÉØ°U øe ó≤Y .π«ªLh ≥F’ ≥∏M ™e .¿ƒ∏ŸG ¢SƒæHC’G q Item Code JC0001 Palazzo Corsini Florence “3-in-1” Bracelet Set. A set of one 12cm bracelet chain with 3 interchangeable centrepieces. With Austrian Crystals in 18K gold plating. ¢ùfQƒ∏a Ú°SQƒc hPÓH QhÉ°SCG áYƒª› 1 ‘ 3 ∫Éà°SôμdG øe áYƒæ°üe §°SƒdG ‘ õcôªàJ Iõ«‡ ™£b 3 ™e IQGƒ°SEG øe áØdDƒe áYƒª› .ôØ°UC’G …hÉ°ùªædG 14.000 KD Item Code JC0005 PALAZZO CORSINI FLORENCE Honey Drop A delicate Japanese Pearl Drop on 16” Chain. Goldplating with matching Earrings. 18K ¢ùfQƒ∏a Ú°SQƒc hPÓH 11.250 KD π°ùY á£≤f .™FGQ …DƒdDƒd ≥∏M É¡©e »JCÉjh .∫É°ù∏°ùdG §°Sh øe ¤óàJ Iõ«‡ IDƒdDƒd 33 TS JAZEERA_4.indd 33 12/6/07 9:44:30 AM Item Code JC0007 PALAZZO CORSINI FLORENCE Silver Collection A set of 9 pairs pierced Earrings with high quality Rhodium Plating. Austrian Crystals & Japanese Pearls form part of the trendy yet simple designs. Packed in a compact signature case ideal for travelling. 14.250 KD ¢ùfQƒ∏a Ú°SQƒc hPÓH á«°†a áYƒª› …hÉ°ùªædG ∫Éà°ùjôμdGh ,á«°†ØdG íFÉØ°üdG øe áYƒæ°üŸG ≥∏◊G øe êGhRCG á©°ùJ øe áYƒª› á«dÉãe áÑ∏Y øª°V .áªYÉf ᣫ°ùH º«eÉ°üJ äòîJGh ¿ÉHÉ«dG øe DƒdDƒ∏dG äÉÑM äAÉL óbh .ôØ°ùdG äÉbhCG É¡HÉ룰UG Item Code JC0004 PALAZZO CORSINI FLORENCE Pearl Carousel A 16 simple Necklace with delicate Pearls, Silver & Grey Beads, and matching Earrings. 18K Gold & Silver plating ¢ùfQƒ∏a Ú°SQƒc hPÓH π«°ShQÉc IDƒdDƒd ≥∏M ¬©eh ,á°†ØdG øe iôNCGh IDƒdDƒ∏dG øe ™£b ¬∏∏îàj áWÉ°ùÑdG ìhQ ¬«∏Y Ö∏¨j ó≤Y .k É°†jCG DƒdDƒd äÉÑM ¬«∏Y ≥F’ 10.250 KD Item Code JC0006 PALAZZO CORSINI FLORENCE Pearl Delite A 16” Pearl Necklace with a delightful Crystal centrepiece & matching Earrings. 18K Goldplated with Austrian Crystals. 15.500 KD ¢ùfQƒ∏a Ú°SQƒc hPÓH á∏«ªL IDƒdDƒd .πμ°ûdG äGòH ≥∏M ¬©e »JCÉjh á«¡ÑdG ä’Éà°SôμdG øe ójó©dG ¬∏ qμ°ûJ …DƒdDƒd ó≤Y 34 TS JAZEERA_4.indd 34 12/6/07 9:44:32 AM Item Code JC0008 PALAZZO CORSINI FLORENCE Sweet Heart A 16” Romantic “ Y “ Necklace with matching Drop Earrings. 18K Goldplating with Austrian Crystals. 12.000 KD ¢ùfQƒ∏a Ú°SQƒc hPÓH ™FGQ Ö∏b ÖgòdG íFÉØ°U øe ó≤©dG ™æ°U óbh .á©e’ äÉ°SGΰS É¡«∏Y ܃∏b áYƒª› ≈∏Y …ƒëj ≥∏M ™e ó≤Y .…hÉ°ùªædG ∫Éà°ùjôμdGh Item Code JC0002 Palazzo Corsini Florence Crystal Heart Charming Necklace in 18K Goldplating with Austrian Crystals Heart Pendant & matching pierced Earrings. ¢ùfQƒ∏a Ú°SQƒc hPÓH ‹Éà°ùjôc Ö∏b k É°†jCG ≥∏M ™e ,¬£°Sh ‘ Ö∏≤dG πμ°T …ƒëj …hÉ°ùªædG ∫Éà°ùjôμdGh ÖgòdG øe ÜGòL ó≤Y .≥fhôdGh πμ°ûdG äGòH 21.750 KD 35 TS JAZEERA_4.indd 35 12/6/07 9:44:33 AM WATCHES Item Code WA0006 CERRUTI BLACK WATCH WITH CRYSTALS “New Cerruti 1881 timepieces bridge the gap between “then” and “now”. Connecting the ages and the eras, looking ahead without losing tradition out of sight, aligning style and fashion.Stainless Steel Case / 64 Swarovski stones. MVT: RONDA 762WP 3 BAR Mineral Crystal Dial : Black shiny black PU strap” »JhÒ°S ∫Éà°ùjôμdÉH á©°Uôe AGOƒ°S áYÉ°S §Hôj .z¿B’G{ h z∂dP ó©H{ ÚH Iô¨ãdG ‘ π°UƒdG á∏°U »g 1881 »JhÒ°T áYÉ°S ¿EG ábÉfC’G Iô¡¶e ,¿É«©∏d ôgɶdG ó«∏≤àdG ó≤ØJ ¿CG ¿hO ájöüY hóÑJ ,ïjQGƒàdG h QɪYC’G o .AÉjRC’G h 56.000 KD Item Code WA0005 CERRUTI TRADIZIONE CHRONO GENTS WATCH “The Tradizione Chronograph Line – is an extension of an already successful line refined with minor but instantly recognizable changes that enrich the concepts while staying rue to it’s origin. Tradizione 3H Big date for men is a more forward oriented adaptation of the Cerruti 1881 line of classic designs. Stainless steel case and solid steel bracelet, Ronda 5030 D MVT, WP 5 BAR and Mineral black crystal dial.” »JhÒ°S ∫ÉLô∏d ƒfhôc ¬fƒjõjOGôJ áYÉ°S ∂dP h áæ°ùfi øμd h áëLÉf á≤HÉ°S áYƒªéŸ OGóàeEG »g ±GôZƒfhôc ¬fƒjõjOGôJ áYƒª› ¿EG o ¬«a ßaÉ– …òdG âbƒdG ‘ Ωƒ¡ØŸG »æ¨J »àdG h ¿É«©∏d IôgÉX øμd h áØ«ØW äGÒ«¨àH o ádó©e áî°ùf »g ∫ÉLô∏d (Tradizione 3H Big) IÒÑc `g3 ¬fƒjõjOGôJ .É¡dƒ°UCG ≈∏Y .1881 »JhÒ°T á«μ«°SÓμdG º«eÉ°üàdG áYƒª› øe IQƒ£eh , 5030 GófhQ , …P’ƒa Êó©e QGƒ°Sh (π«à°S ¢ù«∏fÉà°S) ájP’ƒa áÑ∏Y ‘ áYƒ°Vƒe .Oƒ°SC’G ‹Éà°ùjôμdG Éæ«ŸGh Ronda 5030 D MVT, WP 5 BAR 99.500 KD 36 TS JAZEERA_4.indd 36 12/6/07 9:44:34 AM Item Code WA0002 ESPRIT ROAD TRIP NIGHT Men’s Accessories are hard to do – This style balances the power of masculinity and the might of fashion, feeling muscular and looking good, being sporty and yet elegant, going out or going on a business trip. Road Trip Night, is just the perfect watch for an adventure. Black square dial, Calf black leather strap, Water resistance 3BAR, âjÒÑ°SEG 33.750 KD π«∏dG á∏MQ ≥jôW á«dƒLôdG á£∏°ùdG ÚH ¿RGƒJ ábÉfC’G ¿EG .∫ÉLô∏d äGQGƒ°ù°ùcEG ™«æ°üJ k GóL Ö©°üdG øe Road ¿EG .≥«fCG øμd h »°VÉjQ ,π«ªL ô¡¶e ™e ádƒLôdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ,AÉjRC’G Iƒb h …ó∏L QGƒ°S ,Oƒ°SCG π«£à°ùe Éæ«e ¢UQ .Iôª¨ª∏d á«dÉãŸG áYÉ°ùdG »g Trip Night .IóMh 3 Aɪ∏d áehÉ≤e ,Oƒ°SCG Item Code WA0003 Roberto Fierro Stainless Steel White Watch Set A “Celine fierro” & “Roberto Fierro” Ladies and Gents watch set carefully designed using high precision movement, water resistant to 3 ATM, genuine leather strap, white dial; stainless steel case comes with one year warranty. Both watches are individually boxed an ideal gift set for yourself and someone you care. hÒ«a ƒJÒHhQ π«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG øe áYÉ°S áYƒª› zhÒ«a ƒJÒHhQ{ & zhÒ«a Ú∏«°S{ AÉ°ùædG h ∫ÉLô∏d ó«dG áYÉ°S áYƒª› ⪪°U ó≤d o äGP ,™FGQ …ó∏L QGƒ°S ,äGóMh 3 ≈àM Aɪ∏d áehÉ≤e ,ácôë∏d á«dÉY ábO ΩGóîà°SEÉH øe v Óc ¿EG .¿Éª°V áæ°S ™e (π«à°S ¢ù«∏fÉà°S) ájP’ƒa áÑ∏Y ‘ ,¢†«HCG Éæ«e ¢Uôb .Ö– øŸ h ∂d á«dÉãe ájóg .Úà∏°üØæe ÚàÑ∏Y ‘ ÚàYƒ°Vƒe ÚàYÉ°ùdG 17.000 KD Item Code WA0007 PUMA Puma Chrono Watch + Free Key Chain Puma Drive Gents high precision quartz watch, with stainless steel case, high precision quartz movement, featuring sports chronograph, calendar, luminous display hands, 24 hour clock indicator, second indicator, black leather strap, water resistant to 10 ATM (100 metres) and unique Puma Triofino Low footwear key chain. 55.500 KD ÉeƒH k ÉfÉ› í«JÉØe ádɪM ™e ƒfhôc ÉeƒH áYÉ°S q ájP’ƒØdG É¡àÑ∏Yh ,á«dÉ©dG É¡àbóH Puma Drive ∞jGQO ÉeƒH á«dÉLôdG õJQGƒc áYÉ°S ,âbƒdG ¢SÉ«≤d á«°VÉjôdG á°UÉÿG ÉjGõŸG ,õJQGƒμdG ácôM ‘ á«dÉY ábOh (π«à°S ¢ù∏fÉà°S) ,Oƒ°SCG …ó∏L QGƒ°S ‘É°VEG Üô≤Y ,áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y πª©J IôgÉX áÄ«°†e ÜQÉ≤Y ,áeÉfRhQ ƒæ«aƒjôJ ÉeƒH IójôØdG í«JÉØŸG ádɪM ¤EG áaÉ°VE’ÉH (Îe 100) äGóMh 10 ≈àM Aɪ∏d ΩhÉ≤e q .¢†ØîæŸG AGò◊G πμ°ûH 37 TS JAZEERA_4.indd 37 12/6/07 9:44:36 AM Item Code WA0001 This gorgeous ladies watch will surely catch everybody>s attendtion in every occasion. Featuring Swiss Movement, Mother of Pearl dial, colourful Czech Crystals set on the face of the watch. Water resistant to 3 ATM. »Mƒj QÉWEÉH ,áÑ°SÉæe πc ‘h ¢üî°T πc √ÉÑàfEG ó°ûJ ±ƒ°S á«FÉ°ùædG áYÉ°ùdG √òg q áehÉ≤e .áYÉ°ùdG í£°S ≈∏Y â©°Vh »àdG áfƒ∏ŸG DƒdDƒ∏dG äÉÑM ÉgO’hCG ø°†à– ΩCÉH .Aɪ∏d 45.250 KD Item CodeWA0004 PIERRE CARDIN PIERRE CARDIN WATCH SET Stylish ladies dress watch with matching pendant and earrings from Pierre Cardin. This elegant timepiece has a round white dial with crystal bezel. The set includes a crystal pendant and earrings to compliment the watch. Guaranteed for 12 months. All earrings are nickel safe. ¿GOQÉc Ò«H É¡JGQGƒ°ù°ùcCGh áYÉ°S .¿GOQÉc QÉ«H øe k ÉeÉ“ áYÉ°ùdG ºFÓJ »àdG •GôbC’G øe êhRh IOÓb ™e á≤«fCG á«FÉ°ùf áYÉ°S áYÉ°ùdG{ áYƒªéŸG √òg .∫Éà°ùjôμdÉH ™°Uôe ¢†«HCG ¢Uô≤H á≤«fC’G áYÉ°ùdG √òg »JCÉJ .øeB’G πμ«ædG øe áYƒæ°üe •GôbC’G .k Gô¡°T 12 `d áfƒª°†e zIOÓ≤dGh •GôbC’Gh 29.500 KD 38 TS JAZEERA_4.indd 38 12/6/07 9:44:39 AM TRAVELLERS COLLECTION Item Code TC0008 JAZEERA AIRWAYS A320 Click Together Scale Model 1:2 The perfect memento of your flight, this model requires no paint or glue, is scaled 1:200 and comes complete with it’s own stand. Iôjõ÷G ¿GÒW 1:2 ºéM A320 IôFÉW êPƒ‰ ºFÉYóH IOhõe ,≥°üd hCG øjƒ∏J …CG êPƒªædG Gòg Ö∏£àj ’ ,∑ôØ°S iôcòd á«dÉãŸG á©£≤dG .É¡à«Ñãàd 3.750 KD Item Code TC0005 JAZEERA AIRWAYS Fun Plane Pull the plane back and watch it taxi forward. This Fun Plane features realistic engine sounds and flashing lights. Has a one year international guarantee and batteries are included. Iôjõ÷G ¿Gô`«W 3.750 KD ∫ÉØWCG áÑ©d á©°ûŸG AGƒ°VC’Gh ∑ôëŸG 䃰üH õ«ªàJ å«M ,ΩÉeC’G ƒëf Ò°ùJ É¡ÑbGQh ∞∏î∏d IôFÉ£dG Öë°SEG .äÉjQÉ£H ≈∏Y …ƒà– .IóMGh áæ°S IóŸ k É«dhO ádƒØμe . 39 TS JAZEERA_4.indd 39 12/6/07 9:44:42 AM Item Code TC0006 JAZEERA AIRWAYS Multicolour Glow Pen Stunning 7 colour glow pen complete with free refill and batteries. Supplied in a presentation box. 3.250 KD Iôjõ÷G ¿GÒW ¿GƒdC’G Oó©àe ègƒàe º∏b øª°V »JCÉj .ájQÉ£ÑH Ohõe .ájóg áÄÑ©J ¢TƒWôN ™e Iõ«‡ ¿GƒdCG á©Ñ°ùH ÈM º∏b q .á≤«fCG áÑ∏Y Item Code TC0007 JAZEERA AIRWAYS Playing Cards Twin Pack (One Style) Exclusive Jazeera Airways branded playing cards. Twin set, great entertainment for long haul flights. Iôjõ÷G ¿GÒW Ö©d ¥Qh ôØ°ùdG ‘ á«∏°ùàdG äÉbhCG ≈∏MCÉH ™àªààd ,Iôjõ÷G ¿GÒW áeÓY ¬«∏Y º°SQ Ö©d ¥Qh .áÑ∏Y øª°V º«ª°üàdG ¢ùØæH áLhOõe »JCÉJh .ó«©ÑdG 2.500 KD Item Code TC0001 SCORPIO Swiss Travel Multi Plug Swiss travel Multi Plug. With Internal safety fuse. Swiss design. Covers more than 150 countries. 9.500 KD ƒ«HQƒμ°S èn`∏H »à∏e πaGôJ ¢ùjƒ°S äGRƒ«ØH OhõŸGh òNBÉŸG Oó©àŸGh º«ª°üàdG …öùjƒ°ùdG èn`∏H »à∏e πaGôJ ¢ùjƒ°S ¢ùÑ≤e í∏°üj q .ádhO 150 øe ÌcCG ‘ ∫ɪ©à°SÓd ,á«∏NGO ¿ÉeCG 40 TS JAZEERA_4.indd 40 12/6/07 9:44:44 AM Item Code TC0004 Waterman Audace Evening In Paris Sensual, sophisticated chic: The romantic sophistication meets the minimalist modernity of contemporary luxury…Fine white lace and clean, tuxedo-black lines: the sensual silvery nuances of silk-printing on a pearl grey lacquer base. The haute couture of self-expression for women who radiate pure femininity and elegant self-assurance. 15.500 KD ¿Ée ôJhh ¢ùjQÉH ¿EG èææØjEG ¢SGOhCG ÈM º∏b á«bGQh IÒãe ábÉfCG øe QÉà°S ∞∏N ÉgQƒ£J »ØîJ »àdG ájöü©dG áeÉîØdGh á«bGôdG ájôYÉ°ûdG ÚH ójôa AÉ≤d ¢ûcQõŸG ¢†«HC’G ¬aÓ¨H ,áKƒfC’ÉH º©ØŸG ¢ùjQÉH ¿EG èææØjEG ¢SGOhCG ÈM º∏b ¬fEG .™°VGƒàdG ¬àcQÉe º°SE’ IÒãŸG á«°†ØdG ¿GƒdC’Gh áë°VGƒdG AGOƒ°ùdG ¬Wƒ£Nh π«àfGódG á∏cÉ°T ≈∏Y .…OÉeô∏d πFÉŸG …DƒdDƒ∏dG ôμ∏dG øe IóYÉb ¥ƒa ôjô◊ÉH ´ƒÑ£ŸG áæJÉa áKƒfCÉH ≥dCÉàJ »àdG ICGôŸG á«°üî°T øY ‹ÉãŸG ÒÑ©àdGh á«bGôdG á°VƒŸG ó«°ùŒ ¬fEG .¢ùØædÉH á©FGQ á≤Kh Item Code TC0002 SCORPIO Sudoku LCD Game The mathematical puzzle game with unprecedented popularity all over the world features 9 different levels from beginner to expert with endless different puzzles. Has special hint, solve, store and re-call features, a competitive mode for 2 individual players. ƒ«HQƒμ°S ƒchOƒ°S áÑ©d øª°†àJ ,⁄É©dG ∫ƒM IÒÑc á«Ñ©°T âÑ°ùàcG »àdG á«¡«aÎdG á«HÉ°ù◊G øjQɪàdG IóMh ¿EG q .∫ƒ∏◊Gh ,á°UÉÿG äÉ뫪∏àdG πãe IOó©àe äGõ«e Ωó≤J »gh .áØ∏àfl äÉjƒà°ùe 9 q q »°ùaÉæJ ™°Vh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬Zƒ∏H ” …òdG iƒà°ùŸG ´ÉLQEG Iõ«eh .øjõîàdG á«fÉμeEGh á°TÉ°T ¤EG ÖàμdGh ¥QƒdG øe É¡°ùØf øjQɪàdG Ö©d IQób π≤f ” ÚjOôa ÚÑYÓd k GRGôW Èà©j .AGƒ°S óM ≈∏Y Qɨ°üdGh Ú¨dÉÑ∏d áªFÓe É¡fEG .ó«dÉH ádƒªëŸG LCD q ,IóY õFGƒL ≈∏Y RÉM óbh ¥ƒ°ùdG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G .ó«dÉH ádƒªfi LCD á°TÉ°ûH kGOhõe ÜÉ©dC’G ÌcCG øe DFNi Iô◊G ¥Gƒ°SC’ÉH á°UÉÿG á«dhódG á«eÓYE’G IöûædG ¬JÈàYGh q .äÉjQÉ£ÑH IOhõe IóMh .¬àÄa øª°V É¡H í°üæj »àdG 9.750 KD Item Code TC0003 SCORPIO Power Monkey PowerTraveller Powermonkey. Reserve Power pack for all ipods, mobile phones, PDA’s PSP’s and many more USB devices. Simply charge for 3 to 4 hours and the Powermonkey will retain the charge even if not used for up to 12 months. Comes complete with powermonkey connectors for recharge your mobile phone, camera, ipods... ƒ«HQƒμ°S 23.000 KD »μfƒe QhÉH PDA’s ,ádGƒ÷G ∞JGƒ¡dG ,OƒH …BÓd IQó≤dG ó«dƒJ áYƒªéà ßØàëj .»μfƒeQhÉH πaGôJ QhÉH q h äÉYÉ°S 4 hCG 3 IóŸ »°SÉ°SCG πμ°ûH øë°ûdÉH ºb áWÉ°ùH πμH ,ôJƒ«ÑªμdG AGõLCG áaÉc h ,PSP’s »JCÉj .É¡eGóîà°SEG ºàj ⁄ ¿EG h ≈àM k Gô¡°T 12 ¤EG π°üJ IóŸ øë°ûdÉH »μfƒeQhÉH ßØàëj ±ƒ°S ÒãμdG h OƒÑjBG ,GÒeÉμdG ,∫Gƒ÷G ∂ØJÉg øë°T IOÉYEG øe ∂æμ“ »àdG äÓ°UƒdG ™e »μfƒeQhÉH q øe É¡àbÉ£H ßØà– »μd ÆôØJ ÉeóæY áWÉ°ùÑH É¡æë°T IOÉYEG ƒg ∂«∏Y Ée πc .iôNC’G ™£≤dG øe .k Gô¡°T 12 IóŸ ójóL 41 TS JAZEERA_4.indd 41 12/6/07 9:44:46 AM Kids Range Item Code KD0005 SCORPIO Plush Teddy With Watch Cute and cuddly soft toy teddy from Just, with cool easy to read children’s watch, featuring soft but durable rubber strap and easy to read colourful numbers. ƒ«HQƒμ°S ¥QRCG ÜO á«eOh AÉbQR áYÉ°S áªYÉf IQGƒ°SEÉH IOhõe IAGô≤dG á∏¡°S ∫ÉØWCG áYÉ°S ™e ,â°ùL øe ájôWh áØ«£d á«eO n q .É¡JAGôb π¡°ùJ áfƒ∏e ΩÉbQCÉHh •É£ŸG øe áæ«àe 8.000 KD Item Code KD0004 ESPRIT Pink Watch With Gift For Kids This beautiful watch in pink with a free gift invites girls to a daydream of fantastic adventures… Beautifully packaged in a attractive colorful box, it comes with an additional pink strap and makes an excellent gift! âjÈ°SG ∫ÉØWCÓd ájóg ™e ájOQh áYÉ°S á©FGôdG äGôeɨª∏d äÉ«àØ∏d IƒYO »g á«fÉ› ájóg ™e á∏«ª÷G ájôgõdG áYÉ°ùdG √òg πμ°ûàd ‘É°VEG …ôgR QGƒ°S ™e á©FGQ áfƒ∏e áÑ∏Y ‘ áYƒ°Vƒe .....á¶≤«dG ΩÓMCG øe .á©FGQ ájóg 8.000 42 TS JAZEERA_4.indd 42 12/6/07 9:44:50 AM KD Item Code KD0013 SNOOPY Snoopy “The Flying Ace” Plush This adorable 7” plush toy portray the popular PEANUTS character of Snoopy “The Flying Ace” complete with aviation scarf, head gear & googles. Packed in re-usable carrier pouch. »Hƒæ°S ¢û∏H (¢ùjEG èæjÓa GP) »Hƒæ°S 6.000 KD èæjÓa GP) »Hƒæ°S á«°üî°T ,∫ÉØWC’G É¡ÑMCG á«fƒJôc á«°üî°T áÑ©∏dG √òg πã“h .π«ª÷G ¬fƒ∏H õ«“ ∫É°T ¬≤æY ∫ƒM ∞à∏j (¢ùjEG q Item Code KD0009 SNOOPY Charlie Brown And Snoopy Pen and Mechanical Pencil Set The popular PEANUTS characters of Charlie Brown and Snoopy are featured individually on stylish attractive twist ball pen and quality mechanical pencil for the young teenager or adult collector. Packed in signature metallic boxes »Hƒæ°S AÉbó°UC’Gh »Hƒæ°S á«°SÉWôb k É°†jCG ,ÜGòLh ™FGQ ÈM º∏b ≈∏Y »Hƒæ°Sh ¿hGôH ‹QÉ°ûd á«fƒJôc äÉ«°üî°T k É°†jCG √òg º°†Jh á«dÉY IOƒLh á«YƒæH ¢ùÑc ¢UÉ°UQ º∏b ≈∏Y äóLh 9.500 KD 43 TS JAZEERA_4.indd 43 12/6/07 9:44:53 AM Item Code KD0012 SNOOPY Snoopy Talking Aerosaver & Clock A portable clock in the shape of an aircraft on wheels & designed for savings as well! With each drop of a coin and at preset alarm time, “I Love You” will be sounded making savings and waking up such great fun. Operated on 3 AAA batteries & 1 AA battery which are provided. »Hƒæ°S IôFÉ£dÉH ¢UÉN »bGh ™e á≤WÉædG »Hƒæ°S áYÉ°S 10.500 KD πc óæY å«M ,Oƒ≤ædG QÉNOG ≈∏Y óYÉ°ùàd ⪪°U ,Ö«dGhódG ¥ƒa IôFÉW πμ°T ≈∏Y ádƒªfi áYÉ°S .k ÉØjôX k É©FGQ kGƒL çóëàd (∂ÑMCG) ™ª°ùj ,¬«ÑæàdG ádÉM ‘h ájó≤f á©£b Item Code KD0011 SNOOPY Snoopy Aerophone A portable telephone in the shape of an aircraft with PEANUTS characters for practical usage at home. Indicator at cockpit lights up when there is an incoming call. »Hƒæ°S »Hƒæ°S IôFÉ£dG ¿ƒØ∏J äÉeGóîà°SG ‘ É¡æe OÉØà°ùj á«fƒJôc äÉ«°üî°T ™e IôFÉW πμ°ûH ∫ƒªfi ¿ƒØ∏J .∫É°üJG ∫ÉÑ≤à°SG óæY A»°†j å«M öTDƒe ¬«a óLƒjh .á«dõæe 10.500 KD 44 TS JAZEERA_4.indd 44 12/6/07 9:44:54 AM Item Code KD0006 SNOOPY Snoopy Junior Pda Exclusive PDA is a multi-functional travel companion for the young traveller. The functions include E-diary, calculator, phone directory, world time, alarm clock, password, currency conversion, length conversion, games. With touch screen feature with a stylus. »Hƒæ°S »Ñ«L ôJƒ«Ñªc Qƒ«fƒL »Hƒæ°S 9.500 KD äÉëØ°U √òg øª°†àJh .IÒãc ä’ÉM ‘ ôaÉ°ùŸG óYÉ°ùj ∞FÉXƒdG Oó©àe »Ñ«L RÉ¡L πjƒ– QÉ©°SCG ,öS áª∏c ,¬Ñæe ,»ŸÉY â«bƒJ ,∞JÉg π«dO ,áÑ°SÉM ,äÉ«eƒ«dG áHÉàμd .É¡d ¢UÉN ¢ù∏jÉà°S º∏≤H ¢ùŸ á°TÉ°T ™e ,ÜÉ©dCG ,äÉaÉ°ùŸG ¢SÉ«b ,äÓª©dG Item Code KD0010 SNOOPY Snoopy & Friends Kid Cam This exclusive camera with pop-up PEANUTS characters is an ideal companion for the young traveller. It is a 35mm focus free compact camera with built-in flash. A saftey rewind key prevents any accidental film rewinding by the child. Comes with a wrist strap and packed in a matching pouch convenient for travel. A free photo album is also inculuded. »Hƒæ°S AÉbó°UC’Gh »Hƒæ°S ∫ÉØWCÓd GÒeÉc …ƒà–h .ôØ°ùdG ‘ É¡à≤aGôe óæY Iõ«‡ ,á«fƒJôc äÉ«°üî°T GÒeÉμdG √òg ≈∏Y óŒ É°†jCG IOhõeh .ôjƒ°üàdG º∏«ØH åÑ©dG øe ∫ÉØWC’G ™æÁ ¿ÉeCG ìÉàØe É¡«ah .¢TÓa ≈∏Y .ájóg Qƒ°U ΩƒÑdCG ™e öüÿG ∫ƒM É¡à«Ñãàd ΩGõëH 11.000 KD 45 TS JAZEERA_4.indd 45 12/6/07 9:44:55 AM Item Code KD0001 Talking Zoo Set of 3 animals smashers: Cow / Rooster / Pony. The series of bean bage cute toys make animal like sounds. Battery operated, re-usable pouch and a plastic tab to silence the noice. hhR èæcƒJ 6.750 KD á≤WÉf äÉfGƒ«M á≤jóM ÜÉ©dC’G √òg ¿EGh .¢Sôa / áLÉLO / Iô≤H ÉgGóMEG :á∏«ªL äÉfGƒ«M3 øe áYƒª› ¢ü°üN ¿Éμe ™e ,ájQÉ£H ≈∏Y É¡FGƒàM’ ,äÉfGƒ«◊G √òg äGƒ°UCG äGP Qó°üJ q .䃰üdG äÉμ°SE’ Item Code KD0002 Aerophone “Hello” Aerophone «Hello». A portable telephone in the shape of an aircraft & designed for practical usage at home or office. Indicator at the cockpit lights up when there is incoming call. Operating on Pulse/Tone dialing system for international use. Dimensions:n 14 cm lenght, 5 cm height. (ƒ∏∏«g) ¿ƒahôjEG zƒ∏∏g{ IôFÉ£dG ¿ƒØ∏J ¬«a óLƒjh .ÖàμŸG ‘ hCG ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°U ,IôFÉW πμ°ûH ∫ƒªfi ¿ƒØ∏J .á«dhO äÉŸÉμe äÉeGóîà°S’ Ωɶf ™e .∫É°üJG ∫ÉÑ≤à°SG óæY A»°†j å«M öTDƒe 11.000 KD Item Code KD0008 SNOOPY Snoopy & Friends Stationery Case Practical yet fun Snoopy & friends stationery kit packed with colour pencils, colour markers, fountain pen with ink cartridges, pencil, eraser, ruler, sharpner, set square. The double zipper kit comes with a netted pocket for loose notes. An ideal gift for a child to use while travelling or in school. »Hƒæ°S AÉbó°UC’Gh »Hƒæ°S á«°SÉWôb 6.750 46 TS JAZEERA_4.indd 46 KD ΩÉéMC’G áØ∏àfl øjƒ∏J ΩÓbCG …ƒ– ßaÉfi ≈∏Y á«fƒJôc äÉ«°üî°T k É°†jCG áYƒªéŸG √òg º°†Jh ≥aôe .á«°Sóæg áYƒª›h ,IGÈe ,Iô£°ùe ,IÉë‡ ,¢UÉ°UQ º∏b ,È◊G πjóÑJ á°TƒWôNh º∏b ™e .á°SQóŸG ‘ hCG ôØ°ùdG âbh á«dÉãe áYƒªéŸG √òg øe π©éàd ,äɶMÓe ÎaO á¶ØëŸG ™e 12/6/07 9:44:56 AM TOBACCO PRODUCTS Item Code TP0001 MARLBORO Marloboro Red 200 Cigarettes hQƒÑdQÉe IQÉé«°S 200 ôªMCG hQƒÑdQÉe 4.000 KD Item Code TP0002 MARLBORO Marloboro White 200 Cigarettes QƒÑdQÉe IQÉé«°S 200 ¢†«HCG hQƒÑdQÉe 4.000 47 TS JAZEERA_4.indd 47 12/6/07 9:44:58 AM KD Item Code TP0004 COHIBA Cohiba Robustos 3 Cp 1/66 ÉÑ«gƒc IóMGƒdG áÑ∏©dG ‘ QÉé«°S 3 ¢Sƒà°SƒHhQ ÉÑ«gƒc 10.000 KD Item Code TP0009 COHIBA Cohiba Mini 20 (Ban) ÉÑ«gƒc QÉé«°S 20 »æ«e ÉÑ«gƒc 6.000 KD 48 TS JAZEERA_4.indd 48 12/6/07 9:44:59 AM Item Code TP0005 ROMEO Y JULIETA Romeo Y Julieta No.2 3 Cp 1/66 â««dƒLh ƒ«ehQ ‫ ﺭﻗﻢ2 -3 ﺳﻴﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬â««dƒLh ƒ«ehQ ‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬ KD 3.000 Item Code TP0006 ROMEO Y JULIETA Romeo Y Julieta Churchills A/t 3 Cigars â««dƒLh ƒ«ehQ áÑ∏©dG ‘ QÉé«°S 3 õ∏«°TöûJ â««dƒLh ƒ«ehQ IóMGƒdG 10.000 KD 49 TS JAZEERA_4.indd 49 12/6/07 9:45:01 AM Item Code TP0008 MONTECRISTO Montecristo Habana Cuba Tubos A/t 3 Cigars ƒà°ùjôc âfƒe ¢SƒHƒJ ÉHƒ«c ÉfÉHÉg ƒà°ùjôc âfƒe IóMGƒdG áÑ∏©dG ‘ QÉé«°S 3 KD 8.000 Item Code TP0007 MONTECRISTO Montecristo Petit Tubos A/t 5 Cp 1/40 ƒà°ùjôc âfƒe ¢SƒHƒJ â«JƒH ÉHƒ«c ÉfÉHÉg ƒà°ùjôc âfƒe IóMGƒdG áÑ∏©dG ‘ QÉé«°S 5 KD 9.000 50 TS JAZEERA_4.indd 50 12/6/07 9:45:03 AM IMPORTANT INFORMATION A) Payment: • All GCC currencies, US$, GBP and Euros is accepted. • We also accept Visa, MasterCard, Diners Club. Debit/KNET/ NAPS cards are not accepted onboard. • All credit cards have a fixed floor limit (Per-card/Per Person) irrespective of class of travel. These limits have been fixed by the credit card companies and our Cabin Crew are not allowed to accept any transactions that exceeds the limit on any single card. Credit Card VISA Master Card Diners Club Maximum US$ 300 US$ 300 US$ 300 áeÉg äÉeƒ∏©e :™aódG ¥ôW (CG ,»μjôeC’G Q’hódG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿Gó∏H äÓªY πc πÑ≤o`j • .hQƒ«dGh …õ«∏μfE’G »æ«dΰS’G πÑ≤J ’h .OQÉc äójôc OQÉc ܃∏c ÔjO ,ΰSÉŸG ,OQÉc Gõ«ØdG πÑ≤o`J • .IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y OQÉc ¢ùHÉf / â«æ«c / âÑjO / ábÉ£H πc Ö°ùëH) √óæY ∞≤J ≈fOCG óM É¡d á«fɪàF’G äÉbÉ£ÑdG ™«ªL â«ÑãJ ” óbh .É¡«∏Y ôØ°ùdG ºàj »àdG áLQódÉH Úªà¡e ÒZ (¢üî°T πc • IôFÉ£dG ºbÉ£d íª°ùj ’h ,á«fɪàF’G äÉbÉ£ÑdG äÉcöT πÑb øe ó◊G Gòg .á«fɪàF’G ábÉ£ÑdG ∫ƒÑb ‘ ó◊G RhÉéàJ á∏eÉ©e hCG ábQh …CG ∫ƒÑb ᪫b ≈∏YCG »μjôeCG Q’hO 300 »μjôeCG Q’hO 300 »μjôeCG Q’hO 300 OQÉc äójôc Gõ«ØdG OQÉc ΰSÉŸ ܃∏c ÔjO • As advised by the credit card companies you may also be requested to present your Passport and ticket as a security measure. You are requested to kindly cooperate with the Cabin Crew in this regards. • No coins of the above mentioned currencies will be accepted as per policy. B) Products on Board: • Kindly accept our apologies if your choice of product is not available on this flight due to space and weight restrictions. Our Cabin Crew would be delighted to offer you an alternative. • If your choice of product is not available on board, we would request you to kindly give your next flight details and your choice of products to our Cabin Crew who will ensure that your choice is on board the next time you fly Jazeera Airway. Kindly allow us 72 hours to organize your order onboard your flight. • All products come with a standard manufactures warranty from the date of purchase. Kindly retain proof of purchase/receipts with you. • Packaging for Perfume and Cosmetics once opened will not be exchanged or returned back. • All product images displayed in the catalogue are not to scale and only for reference. • As a policy, goods once purchased onboard cannot be refunded or exchanged on the aircraft. For products with manufacturing defect, kindly contact us within a maximum of 10 days along with your purchase receipt and flight details for repair or exchange as required. For suggestions and complaints do advise us at : JAZEERA AIRWAYS (K.S.C) P.O BOX 29288, Safat, Kuwait 3153, State of Kuwait. ôØ°ùdG RGƒL ájDhQ á«fÉμeEÉH á«fɪàF’G äÉbÉ£ÑdG äÉcöT í°üæJ ɪc • ‘ IôFÉ£dG ºbÉW ™e πeÉ©àdG ‘ ∞£∏dG ôμ°ûJh .ÌcCG ¿Éª°†d IôcòàdGh .¿CÉ°ûdG Gòg .ÚeCÉJ óæ°S Ëó≤J ∫ÓN øe ≠∏Ñe …CG πÑ≤j ød ±ƒ°S • :IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y IôaƒàŸG äÉéàæŸG (Ü • ≥«°†d k Gô¶f IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y ∑QÉ«àNG ôaƒàj ⁄ ∫ÉM ‘ Qòà©f »YGhO øe ¿ƒμj ±ƒ°Sh .¿RƒdÉH ó«≤àdG äɪ«∏©Jh IôaƒàŸG áMÉ°ùŸG .∑QÉ«àNG øY πjóH Ëó≤J ºbÉ£dG QhöS • ∂æe Ö∏£f ¿CG Éfqöùj ,IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y ∑QÉ«àNG óLGƒàj ⁄ ∫ÉM ‘ èàæŸG ´ƒfh Iôjõ÷G ¿GÒW ≈∏Y á«dÉàdG ∂à∏MQ π«°UÉØJ øY ÉæeÓYEG ‘ Iôjõ÷G IôFÉW Ïe ≈∏Y èàæŸG óLGƒJ ∂d ócDƒfh ,¬àÑ∏W …òdG .√ÒaƒJ ‘ ∂«Ñ∏f ≈àM áYÉ°S 72 Éæ£YCG §≤a .áeOÉ≤dG ∂à¡Lh • ≈Lôj .AGöûdG ïjQÉJ øe CGóÑJ ™«æ°üJ ádÉØc É¡«∏Y äÉéàæŸG ™«ªL .∂©e ΩÓà°S’G π°Uhh AGöûdG á≤«KƒH ®ÉØàM’G • äGö†ëà°ùeh äGQƒ£©dG øe ¬ëàa ” Ée πjóÑJ hCG IOÉYEG øμÁ ’ .π«ªéàdG • É¡ªéëH É¡©°Vh ºàj ⁄ êƒdÉàμdG ‘ á°Vhô©ŸG äÉéàæŸG Qƒ°U ™«ªL .É¡«dEG IQÉ°TEÓd §≤a ɉEGh »©«Ñ£dG • hCG É¡dGóÑà°SG øμÁ ’ áYÉ°†ÑdG ´ÉÑJ ÉeóæY ,IóMƒe á°SÉ«°S óªà©J o o ’ IÎa ∫ÓN ÉæeÓYEG ≈Lôj ,™«æ°üàdG ‘ π∏N óLh ∫ÉM ‘ É``eCG .É¡YÉLQEG o π°UƒH ÉfójhõJ ∂æe Ö∏£j ±ƒ°Sh .AGöûdG ïjQÉJ øe ΩÉjCG 10 øY ójõJ o .´ÉLQC’G hCG πjóÑàdG á«∏ªY RÉ‚G πLCG øe á∏MôdG π«°UÉØJh ΩÓà°S’G :™e π°UGƒàdG ∂æμÁ ìGÎb’Gh …hÉμ°û∏d IÉ```Ø``°U - 29288 .Ü.¢U Iôjõ÷G ¿Gô```«```W •ƒ```£``N âjƒμdG ádhO -3153 âjƒμdG 51 TS JAZEERA_4.indd 51 12/6/07 9:45:05 AM TS JAZEERA_4.indd 52 12/6/07 9:45:05 AM