Docstoc

Martina Riedl – neue Direktorin im

Document Sample
Martina Riedl – neue Direktorin im Powered By Docstoc
					               ART Redaktionsteam Presseservice . Bergstraße 12 . A-5020 Salzburg
                    Tel. 0043 (0) 662 / 822127 . Fax 0043 (0) 662 / 822127-20
                      e-mail: office@artmail.at . www.art-redaktionsteam.at




ART-TEXTSERVICE

Kunde: Tourismusverband Istrien
ca. 5.576 Anschläge exkl. Adressen
Rückfragen: 0043 / (0) 662 / 82 21 27


Urlaubsdomizile mit Flair
Die privaten Unterkünfte Istriens haben so viele Gesichter wie ihre Besucher:
Exklusive kleine Hotels, rustikale Bauernhöfe, elegante Landhäuser und
neuerdings auch zwei Luxushotels bieten Quartier für nahezu jeden
Geschmack.

Ein kleines feines Hotel mit Swimmingpool suchte man in Istrien viele Jahre
vergeblich, es sei denn, Freunde oder Familien taten sich zusammen und buchten
als Selbstversorger ein ganzes Landhaus (zumeist 8 – 12 Personen). Weil der
Tourismus in Istrien aber mit und an seinen Gästen wächst, wir die Auswahl an
interessanten privaten Urlaubsdomizilen immer größer.


Kleine Landhotels – Gepflegte Gastlichkeit in aller Ruhe
Elegante, bestens ausgestattete Zimmer, ein Badehaus mit Sauna, ein Garten mit
Pool und die ganztägige Möglichkeit, sich mit Drinks und Snacks verwöhnen zu
lassen machen das Landhotel San Rocco zum ersten seiner Art. Man findet es im
mittelalterlichen Brtonigla auch einem Hügel zwischen Novigrad und Buje, wo
Ruhe und Meeresnähe besonders angenehm zueinander finden, denn der nächste
Badestrand ist nur zehn Autominuten entfernt.

Ebenso idyllisch und nur 5km von Poreč entfernt liegt das Landhotel Filipini, das
auch mit seiner Nähe zu Bikerouten punktet. In dem familiären Ambiente lädt auch
ein Restaurant mit innovativ-bodenständiger Küche ein.

Am höchsten Punkt des Burgenstädtchens Motovun, umgeben von
Befestigungsmauern, hat sich in den letzten Jahren das neu renovierte Hotel
Kaštel als Geheimtipp etabliert. Nette Zimmer mit behaglichem Komfort sind
ebenso ein Pluspunkt wie die fantastische Lage mitten im Trüffelgebiet und an den
Weinstraßen.

Appartements mit Geschichte – Urlaub in ländlicher Idylle
Im Gegensatz zu der eher nüchtern klingenden Bezeichnung „Agrotourism“
(Ferien am Bauernhof) bietet das Landhaus Pineta an der Ostküste Istriens ein
ausgesprochen angenehmes Quartier. Die ehemaligen Stallungen eines
Adelssitzes verfügen über hübsche 3-Sterne-Appartements und Studios (alle mit
Küche oder Kochnische) und beherbergen auch ein Abendrestaurant, in dem man
die bodenständige regionale Küche in bemerkenswerter Qualität kennen lernen
kann. Die ganze Familie Radičanin ist im Betrieb aktiv: Vater, Mutter, drei Söhne
und Schwiegertochter Erna, deren natürliches gastfreundliches Wesen einem so
richtig das Herz aufgehen lässt.

Sehr charmant ist auch der Empfang im ehemals zugehörigen barocken Kastell
nebenan. Hier, im einstigen Landsitz des letzten Großgrundbesitzers Baron
Lazzarini, bietet das Ehepaar Belušić gemeinsam mit seinen Kindern sechs
liebevoll renovierte Appartements und eine typisch istrische Konoba (für
Hausgäste). Kleines Detail: vor der Privatisierung hat der Hausherr in einem
der Zimmer die Schulbank gedrückt.
               ART Redaktionsteam Presseservice . Bergstraße 12 . A-5020 Salzburg
                    Tel. 0043 (0) 662 / 822127 . Fax 0043 (0) 662 / 822127-20
                      e-mail: office@artmail.at . www.art-redaktionsteam.at




Feriendomizil in Istriens Hinterland und an der Ostküste
Im idyllischen Örtchen Smoljanci bei Svetvinčenat haben Drazenka und Rolf Moll
ein hundertjähriges Landgut stilgerecht und mit zeitgemäßen Bequemlichkeiten
renoviert. Die „Stancija 1904“ besteht aus hübschen Steinhäusern und bietet auf
                                          2
einem gepflegten Grundstück von 6.000m Familienwohnungen und Appartements
(behindertengerecht!), schattige „Rastplätze“ und liebevolle familiäre Betreuung.
Auch hier: Nur 15 Kilometer sind es bis zum Meer.

Als lange ersehnte Pionierleistung an der Ostküste kann man das ganzjährig
geöffnete Hotel Villa Annette an der Bucht von Rabac bezeichnen. Ein kleines
originelles Paradies wurde hier geschaffen, das die Typizität der Region zeitgeistig
und auf hohem Niveau vermitteln möchte. Die modern eingerichteten Zimmer sind
alle mit Terrasse zur Bucht ausgestattet und der romantische Garten (mit Pool und
Gartengrill) lädt in seinen üppig grünen Winkeln zum „Seele-baumeln-Lassen“ und
im Gartenrestaurant zum Genießen ein.


Privathotels für Individualisten und 5-Sterne-Luxus
Das elegante 4-Sterne-Designhotel Valsabbion, unweit des Yachthafens von
Veruda (Pula), war mit Gourmetrestaurant und Mini-Beautyfarm ein Vorreiter seiner
Zunft und bewegt sich in Sachen Einrichtung und Angebot immer am Puls der Zeit.
In den komfortablen Zimmern und Juniorsuiten logieren nicht nur Prominente aus
aller Welt – jeder darf sich willkommen fühlen.

Auch das Familienhotel Milan bietet ein kulinarisches Gesamterlebnis mit
erstklassigem Fischrestaurant und wohl sortierter Vinothek. Es liegt im Pulaer
Stadtteil Stoija, direkt gegenüber dem k. u. k. Marinefriedhof und ganz in der Nähe
des besonders bei Einheimischen beliebten „Admiralsstrandes“.

Weiter nördlich, im Fischerstädtchen Novigrad, empfiehlt sich inmitten der Altstadt
hinter der zinnengekrönten Stadtmauer das 3-Sterne Frühstückshotel Cittar mit
netten klimatisierten Zimmern, hoteleigenen Tennisplätzen (etwas außerhalb) und
unmittelbarer Nähe zum Fischerhafen.

Seit Ende 2005 segelt das „Nautica“ in der neuen Marina von Novigrad mit 38
Zimmern, vier Suiten, Indoorpool, Restaurant, Cocktailbar, kleinem Wellnesscenter
und Segeleinrichtungen.

Gleiches gilt für das Hotel-Casino Mulino bei Buje, unweit der slowenischen
Grenze, wo die Gäste neben moderner Top-Qualität in den neu gestalteten
Zimmern und Suiten auch ein mondänes Ambiente erwartet. Eine wichtige Rolle
spielt, wie der Name schon verspricht, ein entsprechendes Angebot mit
Rahmenprogramm aus Shows und Kabarett.

Einige empfehlenswerte Adressen
Die Zahl individueller, privat geführter Ferienadresse ist in Istrien in den letzten
Jahren deutlich gestiegen. Erfreulicher Weise gibt es aber immer mehr Landhäuser
und Bauernhöfe, die romantische Urlaubsquartiere mit modernem Komfort bieten.
Wir haben Ihnen einen kleine Auswahl zusammengestellt:
                 ART Redaktionsteam Presseservice . Bergstraße 12 . A-5020 Salzburg
                      Tel. 0043 (0) 662 / 822127 . Fax 0043 (0) 662 / 822127-20
                        e-mail: office@artmail.at . www.art-redaktionsteam.at




Hotel Nautica HR-52466 Novigrad, Domovinskih Zrtava b.b., Tel.: (52) 757 333,
Fax: (52) 757 313, e-mail: info@marinanovigrad.com, www.hotel-nautica.com

Hotel Mulino - Škrile 75a, HR-52460 Buje, Tel.: (52) 72 53 00, Fax: (52)72 53 33,
e-mail: recepcija@mulino.hr, www.mulino.hr

4-Sterne-Hotel Valsabbion HR-52100 Pula, Marina Veruda, Pjescana Uvala IX/26,
Tel.: (052) 21 80 33, Fax (052) 38 33 33, e-mail: info@valsabbion.hr, www.valsabbion.info

Hotel Milan HR-52100 Pula, Stoja 4, Tel: (052) 300 200, Fax (052) 210 500,
e-mail: info@milan1967.hr, www.milan1967.hr

Hotel Villa Annette HR-52221 Rabac, Raška 24, Tel.: (052) 884 222; Fax. 884 225,
e-mail: villa.annette@pu.htnet.hr, www.villaannette.hr

Hotel San Rocco HR-52474 Brtonigla, Srednja ulica 2, Tel.: (052) 72 50 00,
Fax: (052) 72 50 26, e-mail: info@san-rocco.hr, www.san-rocco.hr

Hotel Cittar HR-52466 Novigrad, Prolaz Venecija 1, Tel.: (052) 75 77 37, Fax 75 73 40,
e-mail: sergio.cittar@pu.htnet.hr, www.cittar.hr

Landhotel Filipini HR-52440 Poreč, Filipini, Tel.: (052) 46 32 00, Fax: (052) 46 32 01,
e-mail: hotelfilipini@net.hr, www.istra.com/filipini

Appartements „Lazzarini-Battiala“ Kort 33 – Sveti Martin, 52231 Nedešćina, Tel: (052) 865 006,
Fax (052) 856 578, e-mail: info@sv-martin.com, www.sv-martin.com

PINETA - Urlaub am Bauernhof, Sveti Martin 32/B, 52231 Nedešcina, Tel: (052) 865 688,
Fax (052) 865 015, e-mail: agroturizam.pineta@pu.htnet.hr, www.istra.com/agroturizam

Stancija 1904, HR-52342 Svetvinčenat, Smoljanci 2-3, Tel.: (052) 56 00 22,
Fax: (052) 56 00 28, Mobil: (098) 73 89 74, Email: info@stancija.com, www.ferienhaus-istrien.com

Hotel Kaštel, HR-52424 Motovun, Trg Andrea Antico 7, Tel.: (052) 68 16 07, Fax: (52) 68 16 52,
e-mail: info@hotel-kastel-motovun.hr, www.hotel-kastel-motovun.hr


Urlaub am Bauernhof, Häuser, Villen oder Stancijas für 8-12 Personen
Der Reiseveranstalter I.D. Riva Tours bietet ein breites Spektrum an Unterkünften.
Information: I.D. Riva TOURS GmbH, Neuhauser Str. 27, 80331 München,
(0049) 089/ 231 100-0, Fax: 089/ 231 100-22, E-Mail: info@idriva.de, www.idriva.de


Info: Tourismusverband Istrien, Pionirska 1, 52440 Porec, Kroatien, Tel.:
00385/52/452797, Fax: 00385/52/452796, e-mail: info@istra.hr, www.istra.hr