Artforum - DOC

Document Sample
Artforum - DOC Powered By Docstoc
					Artforum                                 Diễn đàn Nghệ thuật

2006 - February                          2006 - Tháng 2

Columns                                  Các mục

Passages                                 Những bài viết ngắn
Hannah Feldman on Raymond Hains          Hannah Feldman về Raymond Hains và
and Arnan                                Arnan

Justin Spring on Ismail Merchant         Justin Spring về Nhà buôn Ismail

Books                                    Các sách
Yve-Alain Bois on the Russian Avant-     Yve-Alain Bois về Người tiên phong Nga
garde
                                         Phim
Film                                     J. Hoberman về Carlos Reygadas
J. Hoberman on Carlos Reygadas
                                         Tại chỗ
On Site                                  Tom Holert về Nghệ thuật Đƣơng đại ở
Tom Holert on Contemporary Art in        Belgrade
Belgrade
                                         Tin tức
News                                     Caroline A. Jones về Toàn cầu hoá và
Caroline A. Jones on Globalism and the   Biennale của Venice
Venice Biennale
                                         Tope Ten
Tope Ten                                 Matt Keegan
Matt Keegan

Features                                 Những đặc san
Search Engine: The Art of Michel         Động cơ tìm kiếm: Nghệ thuật của Michel
Majerus                                  Majerus
Daniel Birnbaum                          Daniel Birnbaum

1000 Words: Catherine Sullivan           1000 Từ: Catherine Sullivan
Tim Griffin                              Tim Griffin

The Social Turn: Collaboration and its   Xã hội chuyển mình: Hợp tác và sự bất mãn
Discontents                              Claire Bishop
Claire Bishop

The Films of Guy Debord                  Những bộ phim của Guy Debord
Keith Sanborn and Greil Marcus           Keith Sanborn và Greil Marcus
Ellective Affinities: The Art of Edgar   Những mối quan hệ thân thuộc có chọn lựa:
Arceneaux                                Nghệ thuật của Edgar Arceneaux
Jeffrey Kastner                          Jeffrey Kastner

Openings: Matthew Brannon                Những sự khởi đầu: Matthew Brannon
Jan Tumlir                               Jan Tumlir

Harry Dodge and Stanya Kahn              Harry Dodge và Stanya Kahn
Rachel Kushner                           Rachel Kushner

Reviews                                  Các phê bình
Focus                                    Trọng tâm
Briony Fer on “Dada”                     Briony Fer về “Dada”

Carrie Lambert-Beatty on “Part Object    Carrie Lambert-Beatty về “Phần tĩnh vật,
Part Sculpture”                          phần điêu khắc”

Irene Small on “Tropicalia”              Irene Small về “Nhiệt đới”

Tim Griffin on the Lyon Biennale         Tim Griffin về Biennale của Lyon

NEW YORK                                 NEW YORK
Yve-Alain Bois on Cy Twombly             Yve-Alain Bois về Cy Twombly
David Frankel on Gerhard Richter         David Frankel về Gerhard Richter
Lisa Pasquariello on David Salle         Lisa Pasquariello về David Salle
Jan Avgikos on Hans Haacke               Jan Avgikos về Hans Haacke
Frances Richard on Nancy Spero           Frances Richard về Nancy Spero
Johanna Burton on Tracey Emin            Johanna Burton về Tracey Emin
Suzanne Hudson on Mark Dion              Suzanne Hudson về Mark Dion
Emily Hall on Mona Hatoum                Emily Hall về Mona Hatoum
Donald Kuspit on Vernon Fisher           Donald Kuspit về Vernon Fisher
Brian Sholis on Josephine Meckseper      Brian Sholis về Josephine Meckseper
Claire Barliant on Lamar Peterson        Claire Barliant về Lamar Peterson
Michael Wilson on Carl Suddath           Michael Wilson về Carl Suddath
Martha Schwendener on Gelitin            Martha Schwendener về Gelitin
and on Rainer Ganahl                     và về Rainer Ganahl
BOSTON                                  BOSTON
Francine Koslow Miller on Joan Snyder   Francine Koslow Miller về Joan Snyder

CHICAGO                                 CHICAGO
James Yood on Ken Fandell               James Yood về Ken Fandell

WASHINGTON, DC                          WASHINGTON, DC
Nord Wennerstrom on Sean Scully         Nord Wennerstrom về Sean Scully

SAN FRANCISCO                           SAN FRANCISCO
Glen Helfand on Deborah Oropallo        Glen Helfand về Deborah Oropallo
Maria Porges on Rachel Lachowicz        Maria Porges về Rachel Lachowicz

LOS ANGELES                             LOS ANGELES
Michael Ned Holte on Lecia Dole-Recio   Michael Ned Holte về Lecia Dole-Recio
Christopher Miles on Jörg Lozek         Christopher Miles về Jörg Lozek

MADRID                                  MADRID
Pablo Llorca on Alicia Martín           Pablo Llorca về Alicia Martín

MILAN                                   MILAN
Giorgio Verzotti on Giuseppe            Giorgio Verzotti về Giuseppe Gabellone
Gabellone
ROME                                    ROME
Marco Meneguzzo on Antonio Riello       Marco Meneguzzo về Antonio Riello
VENICE                                  VENICE
Elizabeth Janus on Cameron Jamie        Elizabeth Janus về Cameron Jamie

PARIS                                   PARIS
Guitemie Maldonado on Adel              Guitemie Maldonado về Adel Abdessemed
Abdessemed
Jeff Rian on Robert Mapplethorpe
                                        Jeff Rian về Robert Mapplethorpe
FRANKFURT
                                        FRANKFURT
Lars Bang Larsen on "Summer of
Love"                                   Lars Bang Larsen về “Mùa hè của Tình
                                        yêu"
BERLIN                                   BERLIN
Harald Fricke on Fernando Bryce          Harald Fricke về Fernando Bryce
Jennifer Allen on "Sehnsüchtig gleiten   Jennifer Allen về "Sehnsüchtig gleiten
Ballone rund um die Welt"                Ballone rund um die Welt"
VILNIUS                                  VILNIUS
Liutauras Psibilsk on IX Baltic          Liutauras Psibilsk về IX Triển lãm Nghệ
Triennial of Art                         thuật 3 năm một lần ở Baltic lần thứ 9


ANTWERP                                  ANTWERP
                                         Jos Van den Bergh về Kati Heck
Jos Van den Bergh on Kati Heck
                                         AMSTERDAM
AMSTERDAM
                                         Sven Lütticken về Melvin Moti
Sven Lütticken on Melvin Moti
                                         LONDON
LONDON
                                         Barry Schwabsky về Pipilotti Rist
Barry Schwabsky on Pipilotti Rist
                                         Martin Herbert về Andrew Mania
Martin Herbert on Andrew Mania
                                         T.J. Demos về Walid Raad/Nhóm Atlas
T.J. Demos on Walid Raad/The Atlas
Group
SEOUL                                    SEOUL
Shinyoung Chung on Noh Sang-Kyoon        Shinyoung Chung về Noh Sang-Kyoon
Artforum                              Artforum

2006 - March                          2006 - Tháng 3

Columns                               Các mục
Books                                 Các cuốn sách
David Antin on Vito Acconci           David Antin về Vito Acconci

Slant                                 Phê bình
Michael Fried on Luc Delahaye         Michael Fried về Luc Delahaye

Film                                  Phim
Amy Taubin on Peter Watkins‟s         Amy Taubin về Công viên Trừng phạt của
Punishment Park                       Peter Watkins

J. Hoberman on Watkins‟s Edvard       J. Hoberman về Watkins‟s Edvard Munch
Munch
                                      Henriette Huldisch về David Gatten
Henriette Huldisch on David Gatten

On Site                               Tại chỗ
Matthew Stadler on Red76              Matthew Stadler về Red76

Performance                           Biểu diễn
Bruce Hainley on Liza With a “Z”      Bruce Hainley về Liza với một chữ “Z”

Top Ten                               Top Ten
Brendan Fowler                        Brendan Fowler

Features                              Những đặc san
Robert Rauschenberg’s Combines: Two   Những kết hợp của Robert Rauschenberg:
Views                                 Hai quan điểm
Yve Alain Bois and Carroll Dunham     Yve Alain Bois và Carroll Dunham

1000 Words: Irving Petlin, Mark Di    1000 Từ: Irving Petlin, Mark Di Suvero, ad
Suvero, ad Rirkrit Tiravanija         Rirkrit Tiravanija
Jeffrey Kastner                       Jeffrey Kastner

Peripheral Vision: the Art of Jutta   Tầm nhìn ngoại vi: Nghệ thuật của Jutta
Koether                               Koether
Isabelle Graw                         Isabelle Graw

Openings: Daria Martin                Những bước khởi đầu: Daria Martin
Barry Schwabsky                       Barry Schwabsky

A New Orleans: Six Proposals          A New Orleans: Sáu kiến nghị
Reed Kroloff and Aaron Betsky         Reed Kroloff và Aaron Betsky

MVRDV                                 MVRDV

Huff + Gooden                         Huff + Gooden

UN Studio                             UN Studio

Morphosis                             Morphosis

West 8                                West 8

Hargreaves Associates                 Hargreaves Associates

Reviews                               Các phê bình
FOCUS                                 TRỌNG TÂM
David Joselit on Thomas Hirschhorn    David Joselit về Thomas Hirschhorn
Graham Bader on Candida Höfer         Graham Bader về Candida Höfer
Martin Herbert on Ugo Rondinone       Martin Herbert về Ugo Rondinone

NEW YORK                              NEW YORK
Jeffrey Kastner on Charlie White      Jeffrey Kastner về Charlie White
Nell McClister on Merlin James        Nell McClister về Merlin James
Jan Avgikos on Polly Apfelbaum        Jan Avgikos về Polly Apfelbaum
Lisa Pasquariello on Stanley Brouwn   Lisa Pasquariello về Stanley Brouwn
Suzanne Hudson on Nicola Tyson        Suzanne Hudson về Nicola Tyson
Frances Richard on Joseph Grigely     Frances Richard về Joseph Grigely
Michael Wilson on Kim Levin           Michael Wilson về Kim Levin
Johanna Burton on Sharon Hayes        Johanna Burton về Sharon Hayes
Brian Sholis on Michel François       Brian Sholis về Michel François
and on Felix Schramm                  và về Felix Schramm
Claire Barliant on Bruno Peinado      Claire Barliant về Bruno Peinado
Donald Kuspit on Miki Carmi           Donald Kuspit về Miki Carmi
Martha Schwendener on Mary            Martha Schwendener về Mary Mattingly
Mattingly
Emily Hall on Shinique Smith            Emily Hall về Shinique Smith

CHICAGO                                 CHICAGO
James Yood on Larry Bell                James Yood về Larry Bell
Michelle Grabner on Ashley Macomber     Michelle Grabner về Ashley Macomber

FORT WORTH, TX                          FORT WORTH, TX
Nord Wennerstrom on Anselm Kiefer       Nord Wennerstrom về Anselm Kiefer

SAN FRANCISCO                           SAN FRANCISCO
Glen Helfand on Todd Eberle             Glen Helfand về Todd Eberle

LOS ANGELES                             LOS ANGELES
Michael Ned Holte on Richard            Michael Ned Holte về Richard Artschwager
Artschwager
Bruce Hainley on Chris Martin           Bruce Hainley về Chris Martin

Christopher Miles on Misty Burruel      Christopher Miles về Misty Burruel

MURCIA, SPAIN
                                        MURCIA, SPAIN
Juan Vicente Aliaga on Jesús Martínez   Juan Vicente Aliaga về Jesús Martínez
Oliva                                   Oliva
MILAN                                   MILAN

Giorgio Verzotti on Alice Cattaneo      Giorgio Verzotti về Alice Cattaneo
Marco Meneguzzo on Maurizio
                                        Marco Meneguzzo về Maurizio Mochetti
Mochetti
NAPLES                                  NAPLES
                                        Filippo Romeo về Padraig Timoney
Filippo Romeo on Padraig Timoney

THESSALONÍKI                            THESSALONÍKI
Catherine Cafopoulos on "The
                                        Catherine Cafopoulos về "Cử chỉ"
Gesture"
BAMAKO                                  BAMAKO
                                        Allison Moore về Bamako Biennale
Allison Moore on Bamako Biennale

PARIS                                   PARIS
Miriam Rosen on Felten-Massinger        Miriam Rosen về Felten-Massinger
Jean-Max Colard on Laurent Grasso     Jean-Max Colard về Laurent Grasso

ZURICH                                ZURICH
Eva Scharrer on Valentin Carron       Eva Scharrer về Valentin Carron

VIENNA                                VIENNA
Brigitte Huck on Florian Pumhösl      Brigitte Huck về Florian Pumhösl

COLOGNE                               COLOGNE
Barry Schwabsky on Pilar Albarracín   Barry Schwabsky về Pilar Albarracín

FRANKFURT                             FRANKFURT
Ronald Jones on Phillip Zaiser        Ronald Jones về Phillip Zaiser

BERLIN                                BERLIN
Jennifer Allen on Deimantas           Jennifer Allen về Deimantas Narkevičius
Narkevičius
                                      LONDON
LONDON
Eugenia Bell on Kaye Donachie         Eugenia Bell về Kaye Donachie
Martin Herbert on Bob and Roberta     Martin Herbert về Bob and Roberta Smith
Smith
Artforum                                  Diễn đàn Nghệ thuật

2006 - April                              2006 - Tháng 4

Columns                                   Các mục

Passages                                  Những bài viết ngắn
John G. Hanhardt and Jon Kessler on       John G. Hanhardt and Jon Kessler về Nam
Nam June Paik                             June Paik

Chrissie Iles on John Latham              Chrissie Iles về John Latham

Books                                     Các cuốn sách
Amy Taubin on Andy Warhol                 Amy Taubin về Andy Warhol

Film                                      Phim
James Quandt on Christi Puiiu             James Quandt về Christi Puiiu

Sound                                     Âm thành
Jan Tumlir on Sunn 0)))                   Jan Tumlir về Sunn 0)))

On Site                                   Tại chỗ
Pamela M. Lee on the World Social         Pamela M. Lee và Diễn đàn Xã hội Thế giới
Forum

Slant                                     Phê bình
Josefina Ayerza on Guillermo Kuitca       Josefina Ayerza và Guillermo Kuitca

Top Ten                                   Top Ten
Olivia Plender                            Olivia Plender

Features                                  Các đặc san
What Does the Jellyfish Want?: The Art    Com mực muốn gì?: Nghệ thuật của
of Christopher Williams                   Christopher Williams
Bennett Simpson                           Bennett Simpson

Bling Spots: The Art of Joachim Koester   Bling Spots: Nghệ thuật của Joachim Koester
Hal Foster                                Hal Foster

1000 Words: Angela Bulloch                1000 Từ: Angela Bulloch
Martin Herbert                            Martin Herbert

Double or Nothing: The Art of Douglas     Gấp đôi hay không gì cả: Nghệ thuật của
Huebler                                   Douglas Huebler
John Miller                               John Miller
Life on Earth: The Films of Jean-Pierre   Cuộc sống trên trái đất: Những tập phim của
and Luc Dardenne                          Jean-Pierre và Luc Dardenne
Robin Wood                                Robin Wood

Openings: Katja Strunz                    Những bƣớc khởi đầu: Katja Strunz
Suzanne Hudson                            Suzanne Hudson

Reviews                                   Các bài phê bình
FOCUS                                     TRỌNG TÂM
James Meyer on "The Wall"                 James Meyer về "Bức tường"
Sarah Boxer on "Masters of American       Sarah Boxer về "Những bậc thầy về hài của
Comics"                                   Mỹ"
Yve-Alain Bois on George Brecht           Yve-Alain Bois về George Brecht

NEW YORK                                  NEW YORK
Michael Wilson on Christopher Miner       Michael Wilson về Christopher Miner
Frances Richard on Seydou Keïta           Frances Richard về Seydou Keïta
Elizabeth Schambelan on de Rijke/de       Elizabeth Schambelan về de Rijke/de Rooij
Rooij
                                          Jan Avgikos về Alec Soth
Jan Avgikos on Alec Soth
                                          Tom Breidenbach về McDermott &
Tom Breidenbach on McDermott &            McGough
McGough
                                          và về Christopher Deeton
and on Christopher Deeton
                                          Emily Hall về Roxy Paine
Emily Hall on Roxy Paine
                                          Johanna Burton về Carolee Schneemann
Johanna Burton on Carolee
Schneemann                                Bruce Hainley về "Thế giới được tô vẽ"

Bruce Hainley on "The Painted             Claire Barliant về Mika Rottenberg
World"                                    Martha Schwendener về Lina Bertucci
Claire Barliant on Mika Rottenberg
                                          Lisa Pasquariello về Matt Mullican
Martha Schwendener on Lina Bertucci
                                          Donald Kuspit về Joe Zucker
Lisa Pasquariello on Matt Mullican
                                          Suzanne Hudson về Bertien van Manen
Donald Kuspit on Joe Zucker
Suzanne Hudson on Bertien van Manen
Brian Sholis on Kirsten Stoltmann      Brian Sholis về Kirsten Stoltmann

CAMBRIDGE, MA                          CAMBRIDGE, MA
Francine Koslow Miller on Kate         Francine Koslow Miller về Kate Ericson
Ericson and Mel Ziegler                and Mel Ziegler
WASHINGTON, DC                         WASHINGTON, DC
Nord Wennerstrom on Dean Kessmann      Nord Wennerstrom về Dean Kessmann

ATLANTA                                ATLANTA
Philip Auslander on Joe Sola           Philip Auslander về Joe Sola

CHICAGO                                CHICAGO
James Yood on Dianna Frid              James Yood về Dianna Frid
Michelle Grabner on Cecilia Edefalk    Michelle Grabner về Cecilia Edefalk

DALLAS                                 DALLAS
Michael Odom on Scott Barber           Michael Odom về Scott Barber

SAN FRANCISCO                          SAN FRANCISCO
Glen Helfand on Ari Marcopoulos        Glen Helfand về Ari Marcopoulos

LOS ANGELES                            LOS ANGELES
Amra Brooks on Florian Maier-Aichen    Amra Brooks về Florian Maier-Aichen
Michael Ned Holte on Alice Könitz      Michael Ned Holte về Alice Könitz

PASADENA, CA                           PASADENA, CA
Christopher Miles on Soo Kim           Christopher Miles về Soo Kim
SAN GIMIGNANO, ITALY                   SAN GIMIGNANO, ITALY
Cathryn Drake on Sabrina Mezzaqui      Cathryn Drake về Sabrina Mezzaqui

TURIN                                  TURIN
Francesca Pasini on Gilberto Zorio     Francesca Pasini về Gilberto Zorio

PARIS                                  PARIS
Guitemie Maldonado on François Arnal   Guitemie Maldonado về François Arnal
Giorgio Verzotti on Vedovamazzei       Giorgio Verzotti về Vedovamazzei

GENEVA                                 GENEVA
Hans Rudolf Reust on Tatjana Doll    Hans Rudolf Reust về Tatjana Doll

FRANKFURT                            FRANKFURT
Emily Speers Mears on Mark Leckey    Emily Speers Mears về Mark Leckey

DÜSSELDORF                           DÜSSELDORF
Noemi Smolik on Fikret Atay          Noemi Smolik về Fikret Atay

BERLIN                               BERLIN
Jennifer Allen on Mai-Thu Perret     Jennifer Allen về Mai-Thu Perret
Harald Fricke on Chiharu Shiota      Harald Fricke về Chiharu Shiota

STOCKHOLM                            STOCKHOLM
Stefan Jonsson on Andrea Geyer       Stefan Jonsson về Andrea Geyer

HELSINKI                             HELSINKI
Amy Simon on ARS 06                  Amy Simon về ARS 06

LONDON                               LONDON
Barry Schwabsky on Pearl C. Hsiung   Barry Schwabsky về Pearl C. Hsiung
Rachel Withers on Orla Barry         Rachel Withers về Orla Barry

GUANGZHOU, CHINA                     GUANGZHOU, CHINA
David Spalding on Second Guangzhou   David Spalding về Kế hoạch 3 năm lần hai
Triennial                            của Quảng Châu
Artforum                                  Diễn đàn Nghệ thuật

2006 - May                                2006 - Tháng 5

Columns                                   Các mục

Passages                                  Những bài viết ngắn
Marco Meneguzzo on Mimmo Rotella          Marco Meneguzzo về Mimmo Rotella

Film                                      Phim
Rhonda Lieberman on Art School            Rhonda Lieberman về Những bí mật của
Confidential                              Trường Nghệ thuật

David A. Ross on William Eggleston        David A. Ross về William Eggleston

Amy Taubin on Larry Clark and             Amy Taubin về Larry Clark và “Destricted”
“Destricted”
                                          Linda Yablonsky về Laurie Simmons
Linda Yablonsky on Laurie Simmons
                                          On Site
On Site                                   Michael Wilson về Dan Perjovschi
Michael Wilson on Dan Perjovschi

Christopher Bollen on Christian Holstad   Christopher Bollen về Christian Holstad

Top Ten                                   Top Ten
Friedrich Kunath                          Friedrich Kunath

Previews                                  Các bài phê bình
Regional Exhibitions                      Các cuộc triển lãm khu vực
50 Shows Worldwide                        50 Cuộc trình diễn khắp thế giới

Us News                                   Tin tức Mỹ
Michael Ned Holte on „Interstate: The     Michael Ned Holte on „Liên bang: Chuyến đi
American Road Trip‟                       trên đường bộ của Mỹ‟

On the Road                               Trên đƣờng
Traveling exhibitions                     Các cuộc triển lãm di động

Vault                                     Vault
Cordula Grewe on Caspar David             Cordula Grewe về Caspar David Friedrich
Friedrich

Internatioanl News                        Tin tức Quốc tế
Martin Herbert on Hans-Ulrich Obrist      Martin Herbert về Hans-Ulrich Obrist và
and Ralph Rugoff                          Ralph Rugoff
Features                                Các đặc san
Light It Up, or How Glenn Ligon Got     Thắp sáng lên, hay Glenn Ligon làm thế nào
Over                                    để vƣợt qua
Richard Meyer                           Richard Meyer

A Modern Life: Remembering William      Một cuộc sống hiện đại: Nhớ William Rubin
Rubin                                   Yve-Alain Bois, Richard E. Oldenburg,
Yve-Alain Bois, Richard E. Oldenburg,   Frank Stella, Rosalind Krauss, Robert
Frank Stella, Rosalind Krauss, Robert   Rosenblum, và Richard Serra
Rosenblum, and Richard Serra

Exceprts From “A Curator’s Quest”       Trích từ “Một cuộc tìm kiếm của ngƣời phụ
William Rubin                           trách bảo tàng”;William Rubin

Walking the Line: the Art of Francis    Đi thả bộ: Nghệ thuật của f Francis Alys
Alys                                    Mark Godfrey
Mark Godfrey

1000 Words: Pawel Althamer              1000 Từ: Pawel Althamer
Claire Bishop                           Claire Bishop

Sympathy for the Devil: The Films of    Lòng cảm thông đối với Qủy: Tập phim của
Park Chan-Wook                          Park Chan-Wook
Jonathan Romney                         Jonathan Romney

Openings: Sharon Hayes                  Những bƣớc khởi đầu: Sharon Hayes
Julia Bryan-Wilson                      Julia Bryan-Wilson

Reviews                                 Các bài phê bình
FOCUS                                   TRỌNG TÂM
Jennifer Allen on the 4th Berlin        Jennifer Allen về Cuộc triển lãm 2 năm một
Biennial                                lần tại Berlin lần thứ 4
Daniel Birnbaum and Martha Rosler on    Daniel Birnbaum và Martha Rosler về Cuộc
the Whitney Biennial                    triển lãm hai năm một lần tại Whitney
NEW YORK                                NEW YORK
Bruce Hainley on David Hammons          Bruce Hainley về David Hammons
Jan Avgikos on Agnes Martin             Jan Avgikos về Agnes Martin
Elizabeth Schambelan on Kelley          Elizabeth Schambelan về Kelley Walker
Walker
                                        và về Phil Collins
and on Phil Collins
Michael Wilson on John Pilson        Michael Wilson về John Pilson
Donald Kuspit on Rachel Whiteread    Donald Kuspit về Rachel Whiteread
Martha Schwendener on Kara Walker    Martha Schwendener về Kara Walker
Lisa Pasquariello on Les Rogers      Lisa Pasquariello về Les Rogers
Johanna Burton on Lucky DeBellevue   Johanna Burton về Lucky DeBellevue
Emily Hall on Alfredo Jaar           Emily Hall về Alfredo Jaar
Tom Breidenbach on Scott Treleaven   Tom Breidenbach về Scott Treleaven
Brian Sholis on Barbara Probst       Brian Sholis về Barbara Probst
Suzanne Hudson on Felix Gonzalez-    Suzanne Hudson về Felix Gonzalez-Torres
Torres
                                     Frances Richard về Jon Kessler
Frances Richard on Jon Kessler
                                     Claire Barliant về Pawel Wojtasik
Claire Barliant on Pawel Wojtasik

WASHINGTON, DC                       WASHINGTON, DC

Nord Wennerstrom on Anne Rowland     Nord Wennerstrom về Anne Rowland

CHICAGO                              CHICAGO

James Yood on Yutaka Sone            James Yood về Yutaka Sone

SAN FRANCISCO                        SAN FRANCISCO

Glen Helfand on Kaz Oshiro           Glen Helfand về Kaz Oshiro

LOS ANGELES                          LOS ANGELES

Christopher Miles on Otto Muehl      Christopher Miles về Otto Muehl

Bruce Hainley on Jason Meadows       Bruce Hainley về Jason Meadows

Michael Ned Holte on Chris Lipomi    Michael Ned Holte về Chris Lipomi

LISBON                               LISBON

Alexandre Melo on Vasco Araújo       Alexandre Melo về Vasco Araújo

ROME                                 ROME

Cathryn Drake on Guido van der       Cathryn Drake về Guido van der Werve
Werve
NAPLES                               NAPLES
and on Adrian Tranquilli                và về Adrian Tranquilli

PARIS                                   PARIS
Guitemie Maldonado on Gilles Saussier   Guitemie Maldonado về Gilles Saussier
Sven Lütticken on Jean-Luc Moulène      Sven Lütticken về Jean-Luc Moulène

GENNEVILLIERS, FRANCE                   GENNEVILLIERS, PHÁP
Claire Moulène on Daniel Dewar and      Claire Moulène về Daniel Dewar and
Grégory Gicquel                         Grégory Gicquel
BASELl                                  BASELl
Eva Scharrer on Gustav Metzger          Eva Scharrer về Gustav Metzger

VIENNA                                  VIENNA
Sabine B. Vogel on Christoph            Sabine B. Vogel về Christoph Schlingensief
Schlingensief
                                        Ronald Jones về Lei Xue
Ronald Jones on Lei Xue
                                        WARSAW
WARSAW
                                        Marek Bartelik về Krzysztof Wodiczko
Marek Bartelik on Krzysztof Wodiczko
                                        BERLIN
BERLIN
                                        Jennifer Allen về Fritz Balthaus
Jennifer Allen on Fritz Balthaus
                                        HAMBURG
HAMBURG
                                        Nina Möntmann về John Armleder
Nina Möntmann on John Armleder
                                        LONDON
LONDON
                                        Gilda Williams về Matt Bryans
Gilda Williams on Matt Bryans
                                        Barry Schwabsky về Jaime Gili
Barry Schwabsky on Jaime Gili
                                        Martin Herbert về Nathaniel Mellors
Martin Herbert on Nathaniel Mellors
Artforum                               Diễn đàn Nghệ thuật

2006 - April                           2006 - Tháng 4

Columns                                Các mục

Books                                  Các cuốn sách
Terry Eagleton on Slavoj Zizek         Terry Eagleton về Slavoj Zizek

Film                                   Phim
Gary Indiana on Richard Linklater      Gary Indiana về Richard Linklater

David Rimanelli and Hanna Liden on     David Rimanelli và Hanna Liden về Nhà trọ
Hostel

Architecture                           Kiến trúc
Aaron Betsky on Atelier Bow-Wow        Aaron Betsky về Atelier Bow-Wow

On Site                                Tại chỗ
Julia Bryan-Wilson on LTTR             Julia Bryan-Wilson về LTTR

Jonathan Gilmore on Art and the New    Jonathan Gilmore về Nghệ thuật và Sinh học
Biology of Mind                        mới của Tư duy

Slant                                  Phê bình
Carol Armstrong on Catherine de        Carol Armstrong về Catherine de Zegher
Zegher

Media                                  Truyền thông
Bruce Sterling on Green Fashion        Bruce Sterling về Mốt mầu xanh

Top Ten                                Top Ten
Monsieur Chat                          Ông Chat

Features                               Các đặc san
Embedded in the Culture: The Art of    Chìm trong văn hoá: Nghệ thuật của Paul
Paul Chan                              Chan
Scott Rothkopf                         Scott Rothkopf

Chris Marker: The Revenge of the Eye   Chris Marker: Sự trả thù của con mắt
Bill Horrigan                          Bill Horrigan

Allan Kappow: Life Like Art            Allan Kappow: Nghệ thuật nhƣ Cuộc sống
Judith Rodenbeck, Lucas Samara,        Judith Rodenbeck, Lucas Samara, Suzanne
Suzanne Lacy, Jeff Kelley, Paul        Lacy, Jeff Kelley, Paul McCarthy, và Yoko
McCarthy, and Yoko Ono                 Ono
Pattern Recognition: The Arte of Sergej   Sự ghi nhận khuôn mẫu: Nghệ thuật Sergej
Jensen                                    Jensen
Lisa Pasuariello                          Lisa Pasuariello

1000 Words: David Salle                   1000 Từ: David Salle
Jordan Kantor                             Jordan Kantor

Desert of the Real: The Art of Mai-Thu    Xa mạc thực: Nghệ thuật của Mai-Thu Perret
Perret                                    Hannah Feldman
Hannah Feldman

Openings: Josh Smith                      Những bƣớc khởi đầu: Josh Smith
Domenick Ammirati                         Domenick Ammirati

Ulla Von Brandenburg                      Ulla Von Brandenburg
Jessica Morgan                            Jessica Morgan

Reviews                                   Các bài phê bình
FOCUS                                     TRỌNG TÂM
Michael Fried on David Smith              Michael Fried về David Smith
Richard Shiff on "Frank Stella 1958"      Richard Shiff về "Frank Stella 1958"
Christian Rattemeyer on "Make Your        Christian Rattemeyer về "Tự tạo dựng cuộc
Own Life"                                 sống cho mình"
Pamela Kort on Georg Baselitz             Pamela Kort về Georg Baselitz
Carol Armstrong on Hiroshi Sugimoto       Carol Armstrong về Hiroshi Sugimoto

NEW YORK                                  NEW YORK
Lisa Pasquariello on Jack Pierson         Lisa Pasquariello về Jack Pierson
and on Fiona Banner                       và về Fiona Banner
Michael Wilson on Tim Lee                 Michael Wilson về Tim Lee
and on Scott King                         và về Scott King
Elizabeth Schambelan on Al Hansen         Elizabeth Schambelan về Al Hansen
Johanna Burton on Sherrie Levine          Johanna Burton về Sherrie Levine
Jan Avgikos on Amy Sillman                Jan Avgikos về Amy Sillman
Claire Barliant on Saul Fletcher          Claire Barliant về Saul Fletcher
Brian Sholis on Luisa Lambri              Brian Sholis về Luisa Lambri
Emily Hall on Jennifer and Kevin      Emily Hall về Jennifer and Kevin McCoy
McCoy
                                      Donald Kuspit về Frank Auerbach
Donald Kuspit on Frank Auerbach
Domenick Ammirati on                  Domenick Ammirati về "Năng lượng/Sự
"Energy/Experimentation: Black        thử nghiệm: Những nghệ sĩ da đen và
Artists and Abstraction, 1964–1980"   trường phái trừu tượng, 1964–1980"
David Frankel on Marco Neri           David Frankel về Marco Neri
Martha Schwendener on Daniel          Martha Schwendener về Daniel Johnston
Johnston
Jeffrey Kastner on Andrew Sexton      Jeffrey Kastner về Andrew Sexton

Jenifer P. Borum on Philadelphia
Wireman                               Jenifer P. Borum về Philadelphia Wireman

BOSTON                                BOSTON

Larissa Harris on Taylor Davis        Larissa Harris về Taylor Davis

WASHINGTON, DC                        WASHINGTON, DC

Nord Wennerstrom on Frank DiPerna     Nord Wennerstrom về Frank DiPerna

CHICAGO                               CHICAGO

James Yood on Gary Hill               James Yood về Gary Hill

CHAMPAIGN, IL                         CHAMPAIGN, IL

Melissa Merli on Hedda Sterne         Melissa Merli về Hedda Sterne

SAN FRANCISCO                         SAN FRANCISCO

Glen Helfand on Packard Jennings      Glen Helfand về Packard Jennings

LOS ANGELES                           LOS ANGELES

Bruce Hainley on Lorna Simpson        Bruce Hainley về Lorna Simpson

Michael Ned Holte on Anthony          Michael Ned Holte về Anthony Hernandez
Hernandez
                                      Amra Brooks về Dan Colen
Amra Brooks on Dan Colen
Christopher Miles on Daniel Joseph
Martinez                              Christopher Miles về Daniel Joseph
                                      Martinez
ROME
                                      ROME
Ida Panicelli on Gianni Dessì         Ida Panicelli về Gianni Dessì

MILAN                                 MILAN
Marco Meneguzzo on Riccardo Previdi   Marco Meneguzzo về Riccardo Previdi

SIENA                                 SIENA
Cathryn Drake on Leonardo Drew        Cathryn Drake về Leonardo Drew

PARIS                                 PARIS
Jeff Rian on Aleksandra Mir           Jeff Rian về Aleksandra Mir
Miriam Rosen on Marco Poloni          Miriam Rosen về Marco Poloni
Marek Bartelik on "Images de          Marek Bartelik về "Những hình ảnh không
l'Inconscient"                        ý thức"
ZURICH                                ZURICH
Hans Rudolf Reust on Al Taylor        Hans Rudolf Reust về Al Taylor

VIENNA                                VIENNA
Brigitte Huck on Ernst Caramelle      Brigitte Huck về Ernst Caramelle

COLOGNE                               COLOGNE
Astrid Wege on Clemens von            Astrid Wege về Clemens von Wedemeyer
Wedemeyer
HAMBURG
                                      HAMBURG
Noemi Smolik on Wawrzyniec
Tokarski                              Noemi Smolik về Wawrzyniec Tokarski

BERLIN                                BERLIN

Jennifer Allen on Bojan Sarcevic      Jennifer Allen về Bojan Sarcevic

STOCKHOLM                             STOCKHOLM

Ronald Jones on Dick Bengtsson        Ronald Jones về Dick Bengtsson

LONDON                                LONDON

Gilda Williams on Pablo Bronstein     Gilda Williams về Pablo Bronstein

Emily Speers Mears on Paulina         Emily Speers Mears về Paulina Olowska
Olowska
Barry Schwabsky on Anthony McCall
                                      Barry Schwabsky về Anthony McCall
SHIZUOKA                        SHIZUOKA
Midori Matsui on Taiji Matsue   Midori   Matsui   về   Taiji   Matsue
Artforum                                Diễn đàn Nghệ thuật

September – 2006                        Tháng 9 – 2006

Articles                                Các bài viết

COLUMNS                                 CÁC CỘT

PASSAGES                                CÁC ĐOẠN

Paul Griffiths on György Ligeti         Paul Griffiths về György Ligeti

FILM                                    PHIM

James Quandt and John Kelsey on Jean-   James Quandt và John Kelsey về Jean-Luc
Luc Godard at the Centre Pompidou       Godard tại Trung tâm Pompidou

SOUND                                   ÂM THANH

Christoph Cox on “Sonambiente”          Christoph Cox về “Sonambiente”

TECH                                    KỸ THUẬT

Steven Henry Madoff on Marcel van       Steven Henry Madoff về Marcel van Eeden
Eeden and Aneta Grzeszykowska           và Aneta Grzeszykowska

MEDIA                                   TRUYỀN THÔNG

David Joselit on Jenny Holzer and       David Joselit về Jenny Holzer và “Cân nhắc
“Consider This . . .”                   điều này . . .”

SLANT                                   BÀY TỎ QUAN ĐIỂM RIÊNG

Liam Gillick on Chris Gilbert           Liam Gillick về Chris Gilbert

TOP TEN                                 MƢỜI TÁC PHẨM HÀNG ĐẦU

Matias Faldbakken                       Matias Faldbakken


PREVIEWS                                DUYỆT TRƢỚC

FALL EXHIBITIONS                        CÁC TRIỂN LÃM MÙA THU
50 shows worldwide                      50 cuộc trình diễn khắp thế giới

US NEWS                                 TIN TỨC MỸ
Martin Herbert on Jens Hoffmann          Martin Herbert về Jens Hoffmann

Valerie Smith on the Olympic Sculpture   Valerie Smith về Công viên Điêu khắc
Park                                     Olympic

ON THE ROAD                              TRÊN ĐƢỜNG
Traveling exhibitions                    Các triển lãm du lịch

INTERNATIONAL NEWS                       TIN QUỐC TẾ
Jeffrey Kastner on Manifesta 6           Jeffrey Kastner về Manifesta 6

Weng-Choy Lee on the Singapore,          Weng-Choy Lee về Singapore, Thƣợng Hải,
Shanghai, and Gwangju biennials          và triển lãm hai năm một lần Gwangju

FEATURES                                 CÁC ĐẶC ĐIỂM

NEW FIELDS OF ARCHITECTURE:              NHỮNG LĨNH VỰC KIẾN TRÚC MỚI:
ZAHA HADID                               ZAHA HADID
Hal Foster                               Hal Foster

DOUGLAS GORDON AND PHILIPPE              DOUGLAS GORDON VÀ ZIDANE CỦA
PARRENO’S ZIDANE, A 21ST                 PHILIPPE PARRENO, MỘT CHÂN DUNG
CENTURY PORTRAIT                         THẾ KỶ 21
Michael Fried and Tim Griffin            Michael Fried và Tim Griffin

SECRETS OF THE DOMES: ON “THE            NHỮNG BÍ MẬT CỦA CÁC MÁI VÒM:
DOMAIN OF THE GREAT BEAR”                VỀ “LĨNH VỰC CỦA GẤU VĨ ĐẠI”
Mel Bochner                              Mel Bochner

KEEPING DISTANCE: THE ART OF             GIỮ KHOẢNG CÁCH: NGHỆ THUẬT
MARINE HUGONNIER                         CỦA MARINE HUGONNIER
Martin Herbert                           Martin Herbert

1,000 WORDS: SERGIO VEGA                 1,000 TỪ: SERGIO VEGA
Alexander Alberro                        Alexander Alberro

STILL LIVES: THE FILMS OF                VẪN SỐNG: CÁC PHIM CỦA PEDRO
PEDRO COSTA                              COSTA
James Quandt                             James Quandt

OPENINGS: THE OTOLITH GROUP              KHAI TRƢƠNG: NHÓM OTOLITH
T. J. Demos                              T. J. Demos


REVIEWS                                  CÁC PHÊ BÌNH
Helen Molesworth on                      Helen Molesworth về
Lee Lozano                               Lee Lozano

David Joselit on                         David Joselit về
Matthew Barney                           Matthew Barney

Thomas Lawson on                         Thomas Lawson về
“Los Angeles 1955–1985”                  “Los Angeles 1955–1985”

Mark Godfrey on                          Mark Godfrey về
Thomas Demand                            Thomas Demand

Barry Schwabsky on                       Barry Schwabsky về
“Modernism” and “Albers and Moholy-      “Chủ nghĩa hiện đại” và “Albers và Moholy-
Nagy”                                    Nagy”

New Fields of Architecture: Zaha Hadid   Những lĩnh vực kiến trúc mới: Zaha Hadid
Artforum                                  Diễn đàn Nghệ thuật

October – 2006                            Tháng Mười – 2006

Articles                                  Các bài viết

COLUMNS                                   CÁC CỘT

PASSAGES                                  CÁC ĐOẠN

Linda Norden, Richard Jackson, Paul       Linda Norden, Richard Jackson, Paul
McCarthy, and Daniel Birnbaum on          McCarthy, và Daniel Birnbaum về Jason
Jason Rhoades                             Rhoades

BOOKS                                     CÁC SÁCH

Christopher S. Wood on Gabriele           Christopher S. Wood về Gabriele Guercio và
Guercio and Joachim Pissarro              Joachim Pissarro

ON SITE                                   THỰC ĐỊA

Robert Storr on Dak’Art 2006              Robert Storr về Dak’Art 2006

FILM                                      PHIM

Gary Indiana on Kiyoshi Kurosawa          Gary Indiana về Kiyoshi Kurosawa

SOUND                                     ÂM THANH

Damon Krukowski on Giacinto Scelsi        Damon Krukowski về Giacinto Scelsi

SLANT                                     QUAN ĐIỂM RIÊNG

Jordan Kantor on Jackson Pollock’s late   Jordan Kantor về tác phẩm muộn màng của
work                                      Jackson Pollock

TOP TEN                                   MƢỜI TÁC PHẨM HÀNG ĐẦU

Aleksandra Mir                            Aleksandra Mir

FEATURES                                  CÁC BÀI VIẾT

BRICE MARDEN AND CHRIS OFILI              BRICE MARDEN VÀ CHRIS OFILI
IN CONVERSATION                           TRONG HỘI THOẠI
SUFFICIENT GROUNDS: THE ART   CÁC CƠ SỞ ĐẦY ĐỦ: NGHỆ THUẬT
OF BLAKE RAYNE                CỦA BLAKE RAYNE
Johanna Burton                Johanna Burton

1000 WORDS: STAN DOUGLAS      1000 TỪ: STAN DOUGLAS
Michael Ned Holte             Michael Ned Holte

OUT OF BEIRUT                 NGOÀI BEIRUT

T. J. Demos                   T. J. Demos

Bernard Khoury                Bernard Khoury

Lamia Joreige                 Lamia Joreige

Walid Raad and Walid Sadek    Walid Raad và Walid Sadek

Christine Tohme               Christine Tohme

BORDER CROSSINGS: A           VƢỢT QUA BIÊN GIỚI: MỘT SỞ
PORTFOLIO BY YTO BARRADA      TRƢỜNG CỦA YTO BARRADA
Nico Israel                   Nico Israel

OPENINGS: KEREN CYTTER        KHAI TRƢƠNG: KEREN CYTTER
Barry Schwabsky               Barry Schwabsky

REVIEWS                       CÁC PHÊ BÌNH
Nancy J. Troy on              Nancy J. Troy về
“The Société Anonyme”         “Bí danh xã hội”

James Meyer on                James Meyer về
“Snap Judgments”              “Những phán quyết sinh động”

Romy Golan on                 Romy Golan về
“Il Modo Italiano”            “Il Modo Italiano”

Yve-Alain Bois on             Yve-Alain Bois on
“Undercover Surrealism”       “Dƣới vỏ bọc Chủ nghĩa siêu hiện thực”

Out of Beirut                 Ngoài Beirut

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:14
posted:5/27/2010
language:Vietnamese
pages:27