Docstoc

BOLETIN No

Document Sample
BOLETIN No Powered By Docstoc
					                                             BOLETIN No.138
                                          SALA CONSTITUCIONAL
                                         CENTRO DE INFORMACION
                                            AGOSTO DEL 2005

                                                 Sala4-informacion@poder-judicial.go.cr


                                               CONTENIDO

           1. ACCIONES DE INCONSTITUCIONALIDAD Y CONSULTAS JUDICIALES INGRESADAS

                           2. ACCIONES Y CONSULTAS JUDICIALES VOTADAS

                                   3. EDICTOS DE CURSO PUBLICADOS

                                 4. SENTENCIAS INTEGRAS PUBLICADAS

                         5. VOTOS RELEVANTES DEL MES DE AGOSTO DEL 2005




                       1. ASUNTOS NUEVOS INGRESADOS DEL MES DE AGOSTO 2005
                           ACCIONES DE INCONSTITUCIONALIDAD Y CONSULTAS




     EXPEDIENTE            RECURRENTE          FECHA                     NORMA IMPUGNADA
                                              INGRESO

05-11293-007-CO          Sala Tercera de la   31-08-05   RECURSO DE REVISION. Denuncia ante policía
Consulta Judicial        Corte                           administrativa, que no está facultada para hacerlo. No
                                                         se nombró representante a la menor a la hora de
                                                         recibir declaración, la cual se hizo las previsiones que
                                                         señala la Ley Penal Juvenil de una eventual
                                                         acusación penal. No se dio audiencia a las partes
                                                         sobre el dictamen médico.
                                                         Exp. 04-000567-006-PE
05-11291-007-CO          Sala Tercera de la   31-08-05   RECURSO DE REVISION. Quebranto al principio de
Consulta Judicial        Corte                           única persecución penal. Por cuanto al imputado se le
                                                         sometió a un juicio de reenvío y se le condeno por los
                                                         mismos hechos.
                                                         Exp. 05-000047-0006-PE
05-11290-007-CO          José L. Schroeder    31-08-05   CONTRATO DE FIDEICOMISO
Acción de                Quesada                         Contrato de Fideicomiso firmado en escritura pública
Inconstitucionalidad                                     No. 54 de las 18:00 horas del 26-12-1996. Entre el
                                                         Banco Cuscatlán de Costa Rica SA E inversiones
                                                         Mambrino SA

                                                         Remate de propiedades, sin notificación a las partes.
05-11263-007-CO          Susana Mejía         31-08-05   PARTICIPACION       DE      BACHILLERES            EN
Acción de                Molina y otro                   ASAMBLEAS DE COLEGIO DE CIENCIAS
Inconstitucionalidad                                     ECONOMICAS.
                                                       -Artículos 4, 7, 11, 13, 22 y 24 de la Ley No. 7105 del
                                                       31-10-1988. Ley Orgánica del Colegio de
                                                       Profesionales en Ciencias Económicas de Costa
                                                       Rica.
                                                       -Artículos 26 y 33 del Reglamento General del Colegio
                                                       de Profesionales en Ciencias Económicas. Decreto
                                                       NO. 20014-MEIC del 19-9-1990.

                                                       Colegio de Licenciados en Ciencias Económicas no
                                                       permite a los bachilleres participar en Asambleas
                                                       Generales con voz y voto, porque no se consideran
                                                       miembros activos.
05-11240-007-CO        María de los         31-08-05   SANCION POR MOROSIDAD EN EL COLEGIO DE
Acción de              Angeles Coto                    PSICOLOGOS.
Inconstitucionalidad   Campos
                                                       -Reglamento a la Ley Orgánica del Colegio de
                                                       Profesionales en Psicología,
                                                       -Capítulo Sexto del Colegio de Ética del Colegio de
                                                       Psicólogos del Costa Rica.
                                                       -Reglamento para el Trámite de Denuncias y
                                                       Procesos Disciplinarios del Colegio de Psicólogos de
                                                       Costa Rica.
                                                       -Resolución No. 58-2004 del 22 de julio del 2005,
                                                       dictada por el Tribunal de Honor del Colegio de
                                                       Psicólogos.

                                                       Suspensión por morosidad de tres cuotas o más, sin
                                                       debido proceso.
05-11172-007-CO        Juzgado de           29-08-05   DOBLE INSTANCIA EN MATERIA DE TRANSITO.
Consulta Judicial      Tránsito de San
                       Carlos                          -Artículo 152 párrafo 1 y 2 de la Ley de Tránsito por
                                                       Vías Públicas Terrestres, reformado por la Ley 8431.

                                                       (Lo resuelto administrativamente no tiene recurso
                                                       alguno. La autoridad de tránsito, a parte de conocer
                                                       los motivos de inconformidad nuevamente y evacuar
                                                       prueba en la audiencia y sobre lo resuelto no cabe
                                                       recurso. Se cuestiona el hecho de que no exista
                                                       segunda instancia ni en vía administrativa, ni en vía
                                                       judicial en materia de tránsito. Exp. 05-600520-742-
                                                       TC-C)
05-11169-007-CO          Jeannette Cortéz   29-08-05   APELACION DE MEDIDA CAUTELAR EN MATERIA
Acción de                          García              CIVIL.
Inconstitucionalidad
                                                       -Artículo 429 inciso 5) del Código Procesal Civil.

                                                       Medida cautelar en materia civil carece de apelación.
05-11058-007-CO                Rigoberto    26-8-05    JURISPRUDENCIA.
Acción de                González Ferney
Inconstitucionalidad                                   -Solicita inconstitucionalidad de la sentencia No.
                                                       2771-03 de la Sala Constitucional.

                                                       (Reelección presidencial)
05-10902-007-CO           Carlos Quesada    23-8-05    PLAZO PARA DEPOSITAR MONTO TOTAL DEL
Acción de                           Mora               REMATE.
Inconstitucionalidad
                                                       -Artículo 153 bis el párrafo primero de la Ley del
                                                        Sistema Financiero Nacional para la Vivienda. No.
                                                        7052.

                                                        (Se declaró insubsistente remate, porque el postor no
                                                        depositó el resto del precio total de su oferta final
                                                        dentro del plazo que se le previno)
05-10890-007-CO          Jorge E. Ramos       23-8-05   FIJACION DE HONORARIOS POR PARTE DEL
Acción de                          Rojas                JUEZ.
Inconstitucionalidad
                                                        -Artículo 262 párrafo 3 del Código Procesal Civil.

                                                        Limita los honorarios profesionales como curador
                                                        procesal de un 255 a un 50% de los honorarios que
                                                        fija el Decreto de Honorarios para el Abogado.
05-10828-007-CO         Alberto Barrantes     23-8-05   EVALUACION DE ATESTADOS POR PARTE DE
Acción de                      Boulanger                COLEGIO PROFESIONAL.
Inconstitucionalidad     Presidente de la               -Artículo 23 del Decreto Ejecutivo NO. 21034-S.
                       Junta Directiva del              Reglamento de Estatuto de Servicios de Microbiología
                               Colegio de               y Química Clínica.
                           Microbiólogos
                                                        -Todo el Reglamento de Operación de la Comisión de
                                                        Evaluación Curricular emitido por el Colegio de
                                                        Microbiólogos.

                                                        Procedimiento para evaluación por parte del Colegio
                                                        Profesional de los atestados de profesionales en
                                                        Microbiología y Química Clínica, que deseen
                                                        participar en un determinado concurso respecto a
                                                        cualquier ente público.
05-10836-007-CO         Wilbert Barrantes     23-8-05   DEPORTACION.
Acción de                        Salazar                -Artículo 130 de la Ley de Migración y Extranjería.
Inconstitucionalidad                                    (Detención de extranjeros para deportación, sin darles
                                                        tiempo para arreglar su situación migratoria. Están
                                                        casados con costarricenses)

05-10809-007-CO        Sala Tercera de la     22-8-05   RECURSO DE REVISION. Derecho a recurrir el fallo
Consulta Judicial      Corte Suprema de                 ante un Juez o Tribunal Superior.
                                 Justicia
05-10758-007-CO           José Francisco      22-8-05   CORTA DE ÁRBOLES EN VALLE CENTRAL.
Acción de                 Alfaro Carvajal               -Artículo 27 y 29 de la Ley Forestal. No. 7575
Inconstitucionalidad                                    -Artículos 90 y 91 del Reglamento a la Ley Forestal.
                                                        Decreto NO. 25721-MINAE

                                                        Se permite la corta de hasta 20 árboles en terrenos de
                                                        uso agropecuario y sin bosque, con la autorización del
                                                        Consejo Regional Ambiental o de la Municipalidad y
                                                        se permite la corta de árboles sin permiso, cuando
                                                        son parte de plantaciones forestales o fueron
                                                        plantados individualmente. En Heredia los cipreses
                                                        se pueden cortar sin permiso, lo que está
                                                        ocasionando que esta zona pierda el recurso hídrico
                                                        que tiene.

05-10748-007-CO        Tribunal Penal del     22-8-05   INTERVENCIONES TELEFONICAS.
Consulta Judicial      II Circuito Judicial             -Artículos 10 y 16 de la Ley sobre Registro, Secuestro
                             de San José                y Examen de Documentos Privados e Intervención de
                                                        las Comunicaciones. NO. 7425.
                                                        -Votos de la Sala Constitucional 3195-95 y 1424-96
                                                        Se atribuye a los jueces la escucha personal y
                                                        exclusiva de las intervenciones telefónicas y el
                                                        elaborar resúmenes escuetos de su contenido,
                                                        cuando son de interés para la causa. Con base en
                                                        ello, se denegó gestión de los fiscales, en cuanto a
                                                        que se les permitiera escuchar los casettes grabados
                                                        de una intervención judicial, para determinar si habían
                                                        o no datos de interés y se ordena además la
                                                        destrucción de la prueba.
05-10685-007-CO             Milton Solano    19-8-05    CONTRATOS DE TRABAJO DESPUES DE UNA
Acción de                       Barahona                HUELGA.
Inconstitucionalidad              LACSA                  -Artículo 377 párrafo in fine del Código de Trabajo.
                                                        (En los nuevos contratos que celebre el patrono, no
                                                        podrán estipularse condiciones inferiores a las que
                                                        regían antes de declararse ilegal la huelga. Asunto de
                                                        LACSA)
05-10585-007-CO            Manuel Ugarte     18-8-05    SANCIONES A LA CCSS POR ADMINISTRACION
Acción de                           Brenes              DE FONDOS DE PENSIONES.
Inconstitucionalidad         Gerente de la              -Artículo 56 de la Ley de Protección al Trabajador No.
                       División Financiera              7523.
                               de la CCSS               -Transitorio V de la Ley de Protección al Trabajador.
                                                        Multas a la CCSS por retención de recursos que
                                                        ingresan en aplicación a la Ley de Protección al
                                                        Trabajador, la cual es impuesta por la SUPEN. Se
                                                        alega que no es esa la función que por ley le
                                                        corresponde a la CCSS, falta de consulta a la
                                                        institución.

05-10580-007-CO             José Olivier     18-8-05    SANCIONES        POR       PRESTAR       SERVICIOS
Acción de               Cubero Quesada                  PUBLICOS NO AUTORIZADOS.
Inconstitucionalidad                                    -Artículos 38 y 44 de la Ley de la Autoridad
                                                        Reguladora de los Servicios Públicos. NO. 7593 del 9-
                                                        8-1996.
                                                        -Resolución de ARESEP No. RRG-3333-2004 de las
                                                        15:30 horas del 12-2-2004.
                                                        -Convenio MOPT-ARESEP. En tanto se dispuso la
                                                        transferencia de competencias que en Derecho no
                                                        proceden, de manera que le corresponde a ARESEP
                                                        la aplicación de sanciones de multa y decomiso,
                                                        previo procedimiento y resolución administrativa
                                                        motivada.

                                                        SANCIÓN. Contra multa que le impusieron            de
                                                        835.000 en procedimiento administrativo incoado en
                                                        su contra por prestar servicio de transporte no
                                                        autorizado (porteo).
05-10547-007-CO          Jorge E. Montiel    17-08-05   PLAN REGULADOR DE ESCAZU. Previo a ser
Acción de                         Guillén               aprobado el Plan Regulador del cantón de Escazú, no
Inconstitucionalidad        DODEKA SA                   contó con un estudio de impacto ambiental, por lo que
                                                        se considera violatorio del artículo 50 de la
                                                        Constitución Política.
05-10496-007-CO             Danilo Loaiza    16-08-05   PROCEDIMIENTOS CONTRA NOTARIOS. -Artículos
Acción de                         Bolandi               153 y 154 del Código Notarial. (En proceso contra
Inconstitucionalidad                                    notarios se obliga a los acusados a declarar en su
                                                        contra y se les impide comparecer con un defensor).
05-10307-007-CO          Juzgado Civil de    11-08-05   BASE DE REMATE. DECRETO 22085-H-MEIC. Se
Consulta Judicial               Cartago                 refiere la consulta en la fijación de base para el
                                                     remate en UNIDADES DE DESARROLLO y no en la
                                                     base del monto por la suma de capital adeudado.
                                                     EXP. 05-001116-0640-CI-7
05-10301-007-CO          Claudio Molina   10-08-05   ACTUACIONES           JUDICIALES.       PERSONERIA.
Acción de                       Salazar              Contra práctica de los Despachos Judiciales del país,
Inconstitucionalidad                                 en cuanto aceptar que las entidades bancarias no
                                                     aporten certificación de su personería en ninguna fase
                                                     de los procesos ejecutivos.
05-10139-007-CO        Juzgado Civil de   09-08-05   BASE DE REMATE. DECRETO 22085-H-MEIC. Se
Consulta Judicial             Cartago                refiere la consulta en la fijación de base para el
                                                     remate en UNIDADES DE DESARROLLO y no en la
                                                     base del monto por la suma de capital adeudado.
                                                     EXP. 05-001102-0640-CI-7
05-10146-007-CO        Juzgado Civil de   09-08-05   BASE DE REMATE. DECRETO 22085-H-MEIC. Se
Consulta Judicial             Cartago                refiere la consulta en la fijación de base para el
                                                     remate en UNIDADES DE DESARROLLO y no en la
                                                     base del monto por la suma de capital adeudado.
                                                     EXP. 05-001084-0640-CI-2
05-9986-007-CO            Ernesto Ruíz    05-08-05   PAGO FRACCIONADO DE IMPUESTOS.
                             Gutiérrez.              -Directriz DRAC/SDC-011-99 de la Dirección General
Acción de                                            de Tributación Directa. Lineamientos Generales
Inconstitucionalidad                                 provisionales para el trámite de aplazamientos y
                                                     fraccionamientos de pago en los impuestos
                                                     administrados por esa dependencia.
                                                     -Omisión del Poder Ejecutivo de no dictar reglamento
                                                     ejecutivo del artículo 38 del Código de Normas y
                                                     Procedimientos Tributarios.
                                                     (Plazos de pago de impuestos en tractos, no se toma
                                                     en cuenta la capacidad contributiva del deudor, por
                                                     deuda anterior)
05-9988-007-CO         Marvin Barrantes   05-08-05   TITULOS DE DEUDA INTERNA COMO GARANTIA
                                Vargas               JUDICIAL PARA EFECTOS DE EMBARGOS.
Acción de                                            -Artículos 2 y 3 del Decreto Ejecutivo H-32143 del 19
Inconstitucionalidad                                 de noviembre del 2004. Reglamento de Emisión de
                                                     Títulos para rendir, a nombre del Estado, garantías
                                                     judiciales para efectos de Embargo Preventivo”.
                                                     -Títulos de Propiedad Deuda Interna NO. 10830-4,
                                                     serie número 032005GJ, por un monto de 1.837.600
                                                     millones de colones y título 10831-7, serie 032005GJ
                                                     por un monto de 2.243.548 millones de colones.
                                                     (Son nulos títulos de endeudamiento público que no
                                                     estén autorizados por la Asamblea Legislativa,
                                                     aprobados por la Contraloría y respaldados por una
                                                     partida presupuestaria, por lo que no pueden servir
                                                     como garantía de embargo decretado en un proceso
                                                     penal)
05-10016-007-CO        Denis E. Guillén   05-08-05   LIMITACIONES DE TENER ANIMALES EN
                              Elizondo               CONDOMINIO.
Acción de                                            -Artículo trigésimo primero del Reglamento de
Inconstitucionalidad                                 Administración      del   Condominio,     denominado
                                                     Condominio Vertical Residencial No. 9.
                                                     (En apartamento en condominio no le permiten tener
                                                     animales, le imponen una multa y le ordenan retirar el
                                                     animal. Condominio Los Alpes)
05-10019-007-CO         Oldemar Murillo   05-08-05   DECLARACION DE BIENES.
                           Arce y otros              -Artículo 55 del Reglamento a la Ley contra la
Acción de                                            Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito de la Función
Inconstitucionalidad                                 Pública. No. 8422.
                                                           (Contra obligación de declarar bienes, que se les
                                                           exige a los funcionarios de Auditoria Interna del
                                                           Ministerio de Hacienda).
05-9915-007-CO                   Tribunal de   04-08-05    JUZGAMIENTO EN AUSENCIA EN CASOS DE
                                 Puntarenas                EXTRADICION. Jurisprudencia indica que se debe
Consulta Judicial                                          requerir garantía al Estado petente, de que juzgará
                                                           nuevamente al extraditable, lo que ocasionaría un
                                                           doble juzgamiento por el mismo hecho. Se duda sobre
                                                           el posible roce entre Jurisprudencia y el principio non
                                                           bis in idem.
05-9843-007-CO                 José Roberto    03-08-05    APELACION CONTRA NEGATIVA DE ACEPTAR
                                Marín Vega                 PRUEBA. -Artículo 320 del Código Procesal Penal .
Acción de                                                  (En tanto se niega el recurso vertical contra la
Inconstitucionalidad                                       decisión del Tribunal de la Etapa Intermedia, de la
                                                           resolución     que   resuelve     sobre    la   prueba.
                                                           Interpretación del Tribunal de Juicio del I Circuito
                                                           Judicial en cuanto a prescindir de prueba admitida en
                                                           proceso sin ser abundante y ordenar la apertura a
                                                           juicio sin prueba de grafoscopía en los delitos de
                                                           falsificación de documentos).
05-9867-007-CO           Fernando Gilberto     03-08-05    REPRESENTACION DE LA VICTIMA POR PARTE
                          Morales Picado.                  DEL MINISTERIO PUBLICO.
Acción de                                                  -Artículo 39 del Código Procesal Penal.
Inconstitucionalidad                                       -Artículo 34 de la Ley Orgánica del Ministerio Público.
                                                           (Se le concede al Ministerio Público facultades para
                                                           ejercer la representación de la víctima contra el
                                                           imputado, lo que promueve una parcialización que
                                                           atenta contra el principio de igualdad, porque si lleva
                                                           prueba a favor del imputado perjudica a la víctima)
05-9871-007-CO                 Gabriel Araya   03-08-05    PAGO DE COSTAS EN DESAHUCIOS DE
Acción de                      Conejo y otro               VIVIENDAS DE INTERES SOCIAL. -Artículo 99 de la
Inconstitucionalidad                                       Ley de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos No.
                                                           7527. (pago de costas del juicio, en procesos de
                                                           desahucio de viviendas de interés social).
05-9767-007-CO                 Xiomara Cuza    01-08-05    JURISPRUDENCIA. –Artículo 438 inciso 5) del
                                      Jones                Código Procesal Civil, la jurisprudencia sobre el
Acción de                                                  mismo que hace el Tribunal Superior Primero Civil de
Inconstitucionalidad                                       San José. (Confesiones para tener el carácter de
                                                           título ejecutivo, deben ser simples, denegando tal
                                                           condición a aquellas que de acuerdo a su entender,
                                                           son complejas)




                          2. ACCIONES Y CONSULTAS JUDICIALES VOTADAS




            EXPEDIENTE             FECHA DE                   PARTES Y RESULTADO
            VOTO                   VOTACION
            05-09309-0007-CO        03-08-05     A las catorce horas con treinta y siete minutos.
            Voto 2005-10112                      Consulta Judicial de Constitucionalidad.
                                                 Tribunal Penal de Juicio del Primer Circuito Judicial
                              de San José en lo referente a la interpretación
                              judicial de integrantes del Tribunal Penal del
                              Primer Circuito Judicial de San José. No ha lugar a
                              evacuar la consulta.-

05-10113-0007-CO   03-08-05   A las catorce horas con treinta y ocho minutos.
Voto 2005-05554               Consulta Judicial de Constitucionalidad. Sala
                              Tercera de la Corte Suprema de Justicia en lo
                              referente al inciso g) del artículo 408 del Código
                              Procesal Penal. No ha lugar a evacuar la consulta.-

05-09099-0007-CO   03-08-05   A las catorce horas con treinta y nueve minutos.
Voto 2005-10114               Consulta Judicial de Constitucionalidad. Juez
                              de Pensiones Alimentarias de Cartago en lo
                              referente al artículo 96 del Código de Familia. Se
                              evacua la consulta formulada en el sentido de que
                              no es contrario a la Constitución Política el párrafo
                              tercero del artículo 96 del Código de Familia.-

05-06826-0007-CO   03-08-05   A las catorce horas con cuarenta minutos.
Voto 2005-10115               Consulta Judicial de Constitucionalidad.
                              Tribunal de Casación Penal en lo referente al
                              Proceso de Revisión de Carlos Solís Cirerol y
                              otros. No ha lugar a evacuar la consulta. De
                              conformidad con lo dispuesto por esta Sala en la
                              sentencia número 2001-09384 de las catorce
                              horas cuarenta y seis minutos del diecinueve de
                              setiembre de dos mil uno, devuélvase el
                              expediente objeto de esta consulta al Tribunal de
                              origen para que continúe con el trámite
                              correspondiente.-
                                    El Magistrado Vargas pone nota.-

05-06055-0007-CO   03-08-05   A las catorce horas con cuarenta y un minutos.
Voto 2005-10116               Consulta Judicial de Constitucionalidad. Sala
                              Tercera de la Corte Suprema de Justicia en lo
                              referente al artículo 408 inciso g) del Código
                              Procesal Penal. Se evacua la consulta en el
                              sentido de que el derecho a la doble instancia en
                              materia penal es un elemento integrante del debido
                              proceso. Estése a lo resuelto en la sentencia
                              número 2001-9384 de las catorce horas cuarenta y
                              seis minutos del diecinueve de setiembre del dos
                              mil uno, devuélvase el expediente objeto de esta
                              consulta al Tribunal de origen para que continúe
                              con el trámite correspondiente.-
                                     El Magistrado Vargas pone nota.-

04-06008-0007-CO   03-08-05   A las catorce horas con cuarenta y dos minutos.
Voto 2005-10117               Acción      de Inconstitucionalidad. Federico
                              Malavassi Calvo y otros en contra del Decreto
                              Ejecutivo número 27130-MP. Se declara sin lugar
                              la acción.-
                                     Los Magistrados Calzada, Armijo y Cruz
                              salvan su voto y declaran con lugar la acción.-

05-09251-0007-CO   05-08-05   A las once horas con veintiséis minutos. Consulta
Voto 2005-10310               Judicial de Constitucionalidad. Juzgado Civil de
                               Cartago en lo referente al Decreto Ejecutivo
                               número 22.085-H-MEIC. No ha lugar a evacuar la
                               consulta.-

04-02743-0007-CO    05-08-05   A las once horas con veintisiete minutos. Acción
Voto 2005-10311                de Inconstitucionalidad. Luz Marina Prada
                               Bonilla en contra del inciso a) del artículo 37 del
                               Decreto    Ejecutivo    número    26935-G,     que
                               reglamenta a la Ley sobre Desarrollo de la
                               Comunidad. No ha lugar a la gestión formulada.-

05-057529-0007-CO   05-08-05   A las once horas con cuarenta y cinco minutos.
Voto 2005-10319                Acción     de    Inconstitucionalidad.     Eduardo
                               Camacho Chacón en contra del artículo 2 del
                               Decreto Ejecutivo número 32379-MTSS del veinte
                               de abril del dos mil cinco. Se deniega el trámite a
                               esta acción.-

05-05587-0007-CO    10-08-05   A las catorce horas con cuarenta y un minutos.
Voto 2005-10372                Consulta        Legislativa       Facultativa  de
                               Constitucionalidad. Diputados de la Asamblea
                               Legislativa en lo referente al Proyecto de Ley de
                               Reforma al artículo 2 de la Ley número 7531 del
                               trece de julio de mil novecientos noventa y cinco,
                               expediente legislativo número 15.295. No ha lugar
                               a la adición y aclaración solicitada.-

05-07888-0007-CO    10-08-05   A las catorce horas con cuarenta y dos minutos.
Voto 2005-10373                Acción de Inconstitucionalidad.          Federico
                               Malavassi Calvo y otros en contra de los artículos
                               3, 11 a 16 de la Ley de Licores. Se rechaza de
                               plano la acción.-

05-07887-0007-CO    10-08-05   A las catorce horas con cuarenta y tres minutos.
Voto 2005-10374                Acción de Inconstitucionalidad.           Federico
                               Malavassi Calvo y otros en contra de los artículos
                               11, 29 inciso 2.h., 30, 31 y 37 de la Ley contra la
                               Corrupción y el Enriquecimiento en la Función
                               Pública, así como 68 y 82 de su Reglamento. Se
                               rechaza de plano la acción. Notifíquese esta
                               sentencia a la Contraloría General de la
                               República.-
                                     Los Magistrados Calzada, Armijo y Molina
                               salvan el voto y dan curso a la acción.-

05-09048-0007-CO    10-08-05   A las catorce horas con cuarenta y cuatro minutos.
Voto 2005-10375                Acción de Inconstitucionalidad. Hermenegildo
                               González Álvarez en contra de las medidas
                               administrativas del Ministerio de Justicia sobre uso
                               de teléfonos públicos en Centros Penales. Se
                               rechaza de plano la acción.-

05-09100-0007-CO    10-08-05   A las catorce horas con cuarenta y cinco minutos.
Voto 2005-10376                Acción de Inconstitucionalidad. TOBOGAN S.A.,
                               en contra del artículo 46 de la Ley de
                               Expropiaciones. Se rechaza de plano la acción.-

05-02807-0007-CO    10-08-05   A las catorce horas con cuarenta y seis minutos.
Voto 2005-10377               Acción de Inconstitucionalidad. Luz Argentina
                              Cruz Marchena en contra del inciso f) del artículo 9
                              del Decreto Ejecutivo número 30431-MEP. Se
                              rechaza de plano la acción.-

05-09626-0007-CO   10-08-05   A las catorce horas con cuarenta y siete minutos.
Voto 2005-10378               Consulta Judicial de Constitucionalidad.
                              Juzgado Civil de Cartago en lo referente al Decreto
                              Ejecutivo número 22.085-H-MEIC. Estése el juez
                              consultante a lo resuelto por esta Sala en
                              sentencia número 2005-10130, de las once horas
                              veintiséis minutos del cinco de agosto del dos mil
                              cinco.-

04-09211-0007-CO   10-08-05   A las catorce horas con cuarenta y nueve minutos.
Voto 2005-10380               Acción de Inconstitucionalidad. Defensoría de
                              los Habitantes de Costa Rica en contra de los
                              artículos 29 y 30 del Decreto Ejecutivo número
                              21996-MP-MTSS-H-MEP-MIDEPLAN. Se declara
                              con lugar la acción y en consecuencia se anulan
                              por inconstitucionales, del artículo 29 del Decreto
                              Ejecutivo N° 21996-MP-MTSS-H-MEP-MIDEPLAN,
                              la frase que dice: "Dicha dependencia dictará una
                              resolución inicial, en la que se ordenará la
                              retención temporal del pago del beneficio
                              jubilatorio e iniciará el procedimiento administrativo
                              correspondiente. Dicha retención no podrá exceder
                              de cuatro meses a partir de que se dicte la
                              resolución inicial." y el artículo 30 en su totalidad.
                              Esta sentencia tiene efectos declarativos y
                              retroactivos a la fecha de vigencia de la norma
                              anulada, sin perjuicio de derechos adquiridos de
                              buena fe. Reséñese este pronunciamiento en el
                              Diario Oficial La Gaceta y publíquese íntegramente
                              en el Boletín Judicial. Notifíquese.-

04-03324-0007-CO   10-08-05   A las catorce horas con cincuenta y un minutos.
Voto 2005-10382               Acción de Inconstitucionalidad. Municipalidad de
                              Aserrí en contra de la Omisión de la Asamblea
                              Legislativa de cumplir con lo ordenado en la Ley
                              número 8106 de 3 de julio de 2001. Se declara sin
                              lugar la acción.-
                                     El Magistrado Jinesta salva el voto y declara
                              con lugar el recurso con sus consecuencias.-
                                     El Magistrado Solano pone nota.-

05-9915-0007-CO    16-08-05   A las quince horas con cuarenta y dos minutos.
Voto 2005-10602               Consulta Judicial de Constitucionalidad.
                              Tribunal de Juicio de Puntarenas en lo referente a
                              la Jurisprudencia de la Sala Constitucional entorno
                              al condicionamiento de la extradición cuando ha
                              sido juzgado en ausencia. No ha lugar a evacuar la
                              consulta.-

05-09449-0007-CO   16-08-05   A las quince horas con cuarenta y tres minutos.
Voto 2005-10603               Consulta Judicial de Constitucionalidad. Sala
                              Tercera de la Corte Suprema de Justicia en lo
                              referente al Proceso de revisión de César Augusto
                              Cubas Sánchez y Pedro Joaquín Cubas Rostrán.
                              De conformidad con lo dispuesto por esta Sala en
                              la resolución número 2001-09384 de las catorce
                              horas cuarenta y seis minutos del diecinueve de
                              setiembre de dos mil uno, devuélvase el
                              expediente objeto de esta consulta para que
                              continúe con el trámite correspondiente.-
                              El Magistrado Vargas pone nota.-
03-10841-0007-CO   16-08-05   A las quince horas con cuarenta y cuatro minutos.
Voto 2005-10604               Acción     de     Inconstitucionalidad.   Eduardo
                              Echeverría Calzada, Denise Echeverría Calzada y
                              CALSAR de San José, Sociedad Anónima, en
                              contra del artículo 21, inciso I) Decreto Ejecutivo
                              número 20307 del 11 de marzo de 1991, Arancel
                              de Profesionales en Derecho (Honorarios
                              Abogados y Notarios). Se declara sin lugar la
                              acción de inconstitucionalidad.-

05-01797-0007-CO   17-08-05   A las quince horas con treinta y cuatro minutos.
Voto 2005-10669               Acción de Inconstitucionalidad. Distribuidora
                              Isleña de Alimentos Sociedad Anónima, en contra
                              del artículo 14 párrafo final de la Ley de Patentes
                              de Actividades Lucrativas de la Municipalidad de
                              San José. Se rechaza por el fondo la acción.-

04-08367-0007-CO   17-08-05   A las quince horas con treinta y nueve minutos.
Voto 2005-10674               Acción de Inconstitucionalidad. Ingo Marian
                              Fischach Tiltsch en contra de la Directriz del
                              Director General de la Policía de Tránsito del
                              Ministerio de Obras Públicas y Transportes,
                              contenida en el oficio DG-1479-04 de veintinueve
                              de junio de dos mil cuatro. No ha lugar a la gestión
                              formulada.-

05-09106-0007-CO   19-08-05   A las ocho horas con cuarenta y cinco minutos.
Voto 2005-10695               Consulta Legislativa de Constitucionalidad.
                              José Miguel Corrales y otros en lo referente al
                              artículo primero del Proyecto de Ley de
                              Modificación del Presupuesto de 2005 y Primer
                              Presupuesto Extraordinario para el mismo
                              Ejercicio. Se evacua la consulta facultativa
                              presentada en el sentido que las disposiciones
                              consultadas del Proyecto de "Modificación de la
                              Ley No. 8428, Ley de Presupuesto Ordinario y
                              Extraordinario de la República, Fiscal y por
                              programas para el ejercicio económico del 2005 y
                              primer presupuesto extraordinario de la República
                              para el ejercicio económico de 2005", en cuanto
                              autorizan la emisión de títulos valores de deuda
                              interna por mil ochocientos sesenta y cinco
                              millones de colones y proveen una transferencia
                              de capital, por ese monto, a favor del Consejo
                              Técnico       de   Aviación    Civil,   no   son
                              inconstitucionales. Notifíquese a los diputados
                              consultantes y a la Presidencia de la Asamblea
                              Legislativa.-

05-09626-0007-CO   19-08-05   A las quince horas con cuatro minutos. Consulta
Voto 2005-11074               Judicial de Constitucionalidad. Juez Civil de
                              Cartago en lo referente al Decreto Ejecutivo
                              número 22.085-H-MEIC del 12 de abril de 1993.
                              Se corrige el error material contenido en la
                              sentencia número 2005-10378, de las catorce
                              horas cuarenta y siete minutos del diez de agosto
                              del dos mil cinco, de manera que la sentencia a la
                              que se hace referencia y debe estarse a lo resuelto
                              es la número 2005-10310, y no la número 2005-
                              10130, como se consignó por error.-

05-09653-0007-CO   24-08-05   A las quince horas con doce minutos. Consulta
Voto 2005-11274               Judicial de Constitucionalidad. Sala Tercera de
                              la Corte Suprema de Justicia en lo referente al
                              Proceso de revisión de Néstor Vílchez Gómez. De
                              conformidad con la resolución número 2001-09384
                              de las catorce horas cuarenta y seis minutos del
                              diecinueve de setiembre de dos mil uno,
                              devuélvase el expediente objeto de esta consulta
                              al Tribunal de origen para que continúe con el
                              trámite correspondiente.-
                                     El Magistrado Vargas pone nota.-

05-08261-0007-CO   24-08-05   A las quince horas con trece minutos. Consulta
Voto 2005-11275               Judicial de Constitucionalidad. Juzgado Civil de
                              Cartago en lo referente al Decreto Ejecutivo
                              número 22085-H-MEIC de 12 de abril de 1993.
                              Estése el juez consultante a lo resuelto por esta
                              Sala en sentencia número 2005-10310, de las
                              once horas veintiséis minutos del cinco de agosto
                              del dos mil cinco.-

05-08257-0007-CO   24-08-05   A las quince horas con catorce minutos. Consulta
Voto 2005-11276               Judicial de Constitucionalidad. Juzgado Civil de
                              Cartago en lo referente al Decreto Ejecutivo
                              número 22085-H-MEIC de 12 de abril de 1993.
                              Estése el juez consultante a lo resuelto por esta
                              Sala en sentencia número 2005-10310, de las
                              once horas veintiséis minutos del cinco de agosto
                              del dos mil cinco.-

05-08258-0007-CO   24-08-05   A las quince horas con quince minutos. Consulta
Voto 2005-11277               Judicial de Constitucionalidad. Juzgado Civil de
                              Cartago en lo referente al Decreto Ejecutivo
                              número 22085-H-MEIC de 12 de abril de 1993.
                              Estése el juez consultante a lo resuelto por esta
                              Sala en sentencia número 2005-10310, de las
                              once horas veintiséis minutos del cinco de agosto
                              del dos mil cinco.-

05-08260-0007-CO   24-08-05   A las quince horas con dieciséis minutos.
Voto 2005-11278               Consulta Judicial de Constitucionalidad.
                              Juzgado Civil de Cartago en lo referente al Decreto
                              Ejecutivo número 22085-H-MEIC de 12 de abril de
                              1993. Estése el juez consultante a lo resuelto por
                              esta Sala en sentencia número 2005-10310, de las
                              once horas veintiséis minutos del cinco de agosto
                              del dos mil cinco.-
05-08259-0007-CO   24-08-05   A las quince horas con diecisiete minutos.
Voto 2005-11279               Consulta Judicial de Constitucionalidad.
                              Juzgado Civil de Cartago en lo referente al Decreto
                              Ejecutivo número 22085-H-MEIC de 12 de abril de
                              1993. Estése el juez consultante a lo resuelto por
                              esta Sala en sentencia número 2005-10310, de las
                              once horas veintiséis minutos del cinco de agosto
                              del dos mil cinco.-

05-08256-0007-CO   24-08-05   A las quince horas con dieciocho minutos.
Voto 2005-11280               Consulta Judicial de Constitucionalidad. Juez
                              Civil de Cartago en lo referente al Decreto
                              Ejecutivo número 22085-H-MEIC de 12 de abril de
                              1993. Estése el juez consultante a lo resuelto por
                              esta Sala en sentencia número 2005-10310, de las
                              once horas veintiséis minutos del cinco de agosto
                              del dos mil cinco.-

05-10139-0007-CO   24-08-05   A las quince horas con diecinueve minutos.
Voto 2005-11281               Consulta Judicial de Constitucionalidad. Juez
                              Civil de Cartago en lo referente al Decreto
                              Ejecutivo número 22085-H-MEIC de 12 de abril de
                              1993. Estése el juez consultante a lo resuelto por
                              esta Sala en sentencia número 2005-10310, de las
                              once horas veintiséis minutos del cinco de agosto
                              del dos mil cinco.-

05-10146-0007-CO   24-08-05   A las quince horas con veinte minutos. Consulta
Voto 2005-11282               Judicial de Constitucionalidad. Juez Civil de
                              Cartago en lo referente al Decreto Ejecutivo
                              número 22085-H-MEIC de 12 de abril de 1993.
                              Estése el juez consultante a lo resuelto por esta
                              Sala en sentencia número 2005-10310, de las
                              once horas veintiséis minutos del cinco de agosto
                              del dos mil cinco.-

05-10307-0007-CO   24-08-05   A las quince horas con veintiún minutos. Consulta
Voto 2005-11283               Judicial de Constitucionalidad. Juez Civil de
                              Cartago en lo referente al Decreto Ejecutivo
                              número 22085-H-MEIC de 12 de abril de 1993.
                              Estése el juez consultante a lo resuelto por esta
                              Sala en sentencia número 2005-10310, de las
                              once horas veintiséis minutos del cinco de agosto
                              del dos mil cinco.-

04-12348-0007-CO   24-08-05   A las quince horas con cuarenta y ocho minutos.
Voto 2005-11310               Acción de Inconstitucionalidad. Asociación de
                              Ejecutivos Bancarios del Banco Nacional y
                              Asociación de Contadores Privados del Banco
                              Nacional en contra de los artículos 8, 10, 24, 29,
                              30, 53, 58 y 62 de la Ley número 8442. Se revoca
                              la resolución de la Presidencia de la Sala de las
                              catorce horas veinte minutos del cuatro de julio del
                              dos mil cinco. En consecuencia, se admite la
                              solicitud de coadyuvancia pasiva presentada por
                              José Miguel Corrales Bolaños. Notifíquese.-
05-09093-0007-CO   24-08-05   A las quince horas con cuarenta y nueve minutos.
Voto 2005-11311               Acción     de     Inconstitucionalidad.      Danilo
                              Rodríguez Montero y otros en contra del artículo
                              27, párrafo primero, de la Ley de Pensiones
                              Alimentarias. Esténse los accionantes a lo resuelto
                              por esta Sala en sentencia número 2004-03905 de
                              las 15:12 horas del 21 de abril del 2004.-

05-05546-0007-CO   29-08-05   A     las      nueve     horas.     Acción       de
Voto 2005-11565               Inconstitucionalidad. Rafael Alberto Ortiz Molina
                              en contra del artículo XIV de la Sesión de Corte
                              Plena número 07-04 del primero de marzo de 2004
                              y la Circular número 60-2004. Se rechaza por el
                              fondo la acción.-
                                    Los Magistrados Molina, Volio y Abdelnour
                              salvan el voto y ordenan dar curso a la acción.-

05-09988-0007-CO   31-08-05   A las catorce horas con cincuenta y un minutos.
Voto 2005-11897               Acción de Inconstitucionalidad. Marvin Martín
                              Barrantes Vargas en contra de los artículos 2 y 3
                              del Reglamento de Emisión de Títulos para Rendir,
                              a nombre del Estado, y otras normas. Se rechaza
                              de plano la acción.-

04-12689-0007-CO   31-08-05   A las catorce horas con cincuenta y dos minutos.
Voto 2005-11898               Acción de Inconstitucionalidad. Moisés Cabezas
                              Zamora en contra de la jurisprudencia del Tribunal
                              de Trabajo de Alajuela. Se rechaza de plano la
                              acción.-

05-08074-0007-CO   31-08-05   A las catorce horas con cincuenta y tres minutos.
Voto 2005-11899               Acción      de    Inconstitucionalidad.     Ralph
                              Charpentier Delgado en contra del artículo 154
                              inciso d) de la Ley número 7331. Ley de Tránsito
                              por Vías Públicas Terrestres. Se rechaza de plano
                              la acción.-

05-09767-0007-CO   31-08-05   A las catorce horas con cincuenta y cuatro
Voto 2005-11900               minutos.    Acción     de    Inconstitucionalidad.
                              Xiomara Cuza Jones en contra de la jurisprudencia
                              del Tribunal Superior Primero Civil de San José,
                              respecto del artículo 438 inciso 5) del Código
                              Procesal Civil. Se rechaza por el fondo la acción.-

05-10836-0007-CO   31-08-05   A las catorce horas con cincuenta y cinco minutos.
Voto 2005-11901               Acción     de    Inconstitucionalidad.    Wilberth
                              Barrantes Salazar en contra del artículo 130 de la
                              Ley General de Migración y Extranjería. Archívese
                              el expediente.-

02-03831-0007-CO   31-08-05   A las catorce horas con cincuenta y seis minutos.
Voto 2005-11902               Acción de Inconstitucionalidad. Rolando Laclé
                              Zúñiga en contra de la Ley número 6171 de 2 de
                              diciembre de 1977, mediante la cual se reformó el
                              artículo 12de la Ley número 5420 del 30 de
                              noviembre de 1973. Se declara sin lugar la acción.-
                                     Los Magistrados Calzada, Jinesta y Castro
                              salvan el voto y declaran con lugar la acción con
                              sus consecuencias.-
                                              El Magistrado Solano da razones diferentes
                                        en su voto.-

  04-11458-0007-CO       31-08-05       A las catorce horas con cincuenta y siete minutos.
  Voto 2005-11903                       Acción de Inconstitucionalidad. Pedro Sánchez
                                        Muñoz en contra de la inaplicación del artículo 56
                                        de la Ley Constitutiva de la Caja Costarricense de
                                        Seguro Social. No ha lugar a la gestión formulada.-

  05-09580-0007-CO       31-08-05       A las catorce horas con cincuenta y ocho minutos.
  Voto 2005-11904                       Consulta Judicial de Constitucionalidad.
                                        Juzgado de Hacienda de Asuntos Sumarios en lo
                                        referente al artículo 71 inciso 5) de la Ley del
                                        Sistema Bancario Nacional. No ha lugar a evacuar
                                        la consulta.-

  05-10748-0007-CO       31-08-05       A las catorce horas con cincuenta y nueve
  Voto 2005-11905                       minutos.       Consulta        Judicial       de
                                        Constitucionalidad. Jueza de Juicio del Tribunal
                                        Penal de Juicio del Segundo Circuito Judicial de
                                        San José en lo referente a la Ley sobre Registro,
                                        Secuestro y Examen de documentos privados e
                                        intervención de las comunicaciones, Ley número
                                        7425 del 04/08/94 y sus reformas, artículos 10 y
                                        16, y jurisprudencia constitucional 1995-3195,
                                        1995-04454 y 1996-01424. No ha lugar a evacuar
                                        la consulta.-

  05-06890-0007-CO       31-08-05       A      las     quince    horas.       Acción       de
  Voto 2005-11906                       Inconstitucionalidad. Federico Malavassi Calvo y
                                        otros en contra de la omisión legislativa al no haber
                                        emitido una Ley especial que regule el traslado de
                                        competencias del Poder Ejecutivo a las
                                        Municipalidades, de conformidad con el artículo
                                        170 de la Constitución Política. Esténse los
                                        accionantes a lo resuelto por esta Sala en
                                        sentencia número 2005-10382 de las catorce
                                        horas cincuenta y un minutos del diez de agosto
                                        del dos mil cinco.-




                         3. EDICTOS DE CURSO PUBLICADOS



EXPEDIENTE           RECURRENTE, NORMA IMPUGNADA Y NUMEROS DE BOLETINES
05-004670-0007-CO    Interpuesto por Xenia María Castillo Villalobos contra los artículos No. 1,
                     5, 6, 7, 8, 9, 10, 14 del Decreto Ejecutivo No.24017-MEP del 9 de febrero
                     de 1995,        “Reglamento Centros Docentes Privados”.          Boletines
                     Judiciales No. 150, 151 y 152 del 05, 08 y 09 de agosto del 2005.
04-013111-0007-CO    Interpuesto por George Azze, contra el artículo No.66 párrafo segundo
                     de la Ley No.7727 “Ley de Resolución Alterna de Conflictos y Promoción
                     de la Paz Social”. Boletines Judiciales No. 150, 151 y 152 del 05, 08 y
                     09 de agosto del 2005.
05-008088-0007-CO    Interpuesto por Luis García Quirós en su condición de Presidente de la
                     Asociación Costarricense de Médicos, Radioterapeutas, Oncólogos y
                          Afines, contra   los artículos 1 y 3 del Reglamento para recibir
                          tratamiento de radioterapia con acelerador lineal emitido por la Junta
                          Directiva de la Caja Costarricense del Seguro Social.         Boletines
                          Judiciales No.159, 160 y 162 del 19, 22 y 23 de agosto del 2005
                          respectivamente.
    05-009594-0007-CO     Promueve Carlos Herrera Calvo y otros contra la Directriz No.041-MP-H-
                          MOPT-MINAE. Boletines Judiciales No.164, 165 y 166 del 26, 29 y 30
                          de agosto del 2005, respectivamente.

                            4. SENTENCIAS INTEGRAS PUBLICADAS




     05-000350-0007-CO    Acción de Inconstitucionalidad promovida por Martín Murillo Rodríguez
     Voto No. 04700-05    contra el artículo 153 bis de la Ley del Sistema Financiero Nacional para
                          la Vivienda, Ley No.7052. Boletín Judicial No.150 del 05 de agosto
                          del 2005.
     04-003873-0007-CO    Acción de Inconstitucionalidad promovida por Danilo Chavarri Barrantes
     Voto No. 06856-05    contra jurisprudencia del Tribunal Agrario del Segundo Circuito Judicial
                          de San José. Boletín Judicial No.150 del 05 de agosto del 2005.
     04-009327-0007-CO    Acción de Inconstitucionalidad presentada por Fernando Ureña Chacón
     Voto No. 05908-05    y otros, contra el artículo No. 28 de la Ley No.6995 del 28 de julio de
                          1985. Boletín Judicial No.150 del 05 de agosto del 2005.
     04-013300-0007-CO    Acción de Inconstitucionalidad promovida por Luis Polinaris Vargas
     Voto No.06855-05     contra el artículo No. 96 de la Ley de Presupuesto Extraordinario de la
                          República para mil novecientos ochenta y cinco, No.7015, del veintidós
                          de noviembre de mil novecientos ochenta y cinco. Boletín Judicial
                          No.150 del 05 de agosto del 2005.


                    VOTOS RELEVANTES DEL MES DE AGOSTO DEL 2005
                               SALA CONSTITUCIONAL




 AMBIENTE       ASAMBLEA        BANCARIO         COLEGIOS              COMERCIO          CONTRATOS O
               LEGISLATIVA                     PROFESIONALES                             LICITACIONES

DERECHO A LA    DERECHO A      DERECHO A        DERECHO CIVIL        DERECHOS DE         DERECHO DE
 EDUCACIÓN          LA          LA SALUD                                 LOS              PROPIEDAD
               INFORMACIÓN                                           EXTRANJEROS

DERECHO DE      DERECHO         DERECHO           DERECHO DE         ELECTORAL Y            FAMILIA
 TRABAJO         PENAL         TRIBUTARIO           PENSIÓN           PARTIDOS
                                                                      POLÍTICOS

 INTIMIDAD        LEYES         LIBERTAD         LIBERTAD DE            MINORÍAS        MUNICIPALIDAD
                                   DE               PRENSA
                               ASOCIACIÓN

 PENSIONES        PODER         PRIVADOS        RECTIFICACIÓN          SERVICIOS           SUJETO DE
ALIMENTARIAS    EJECUTIVO          DE            Y RESPUESTA           PÚBLICOS             DERECHO
                                LIBERTAD                                                    PRIVADO

 TRANSITO
                                                   AMBIENTE

11804-05. PROBLEMAS DE BASURA. Plantearon denuncias ante la Municipalidad de La Unión, por depósito
de basura frente a sus casas y hacen caso omiso a sus gestiones. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al
Presidente y Alcalde, ambos de la Municipalidad de La Unión o a quién en su lugar ejerzan los cargos, que den
una solución a los problemas de recolección de basura en la esquina de la entrada de la calle el Milenio en el
Cantón de La Unión, en el plazo de ocho días contados a partir de la notificación de esta resolución. CL

11775-05. PROBLEMAS CON ASEQUIA. Alegan los recurrentes que desde hace ocho años están solicitando
a la recurrida que entube una acequia que genera muchos problemas y no atienden sus gestiones. Se declara
con lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena al Alcalde Municipal San José, que dispongan lo necesario
para que eliminar los desbordamientos de la cuneta, mediante entubamiento o la solución técnica más idónea,
dentro de un término de tres meses, contados a partir de la notificación de esta resolución; además, se ordena
al Subgerente General del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, que de inmediato disponga
lo necesario a fin de que la calle de Pueblo Nuevo de Pavas -sector DEMASA- sea reparada dentro del término
de un mes e informe a la Sala sobre su cumplimiento. CL

11540-05. PROBLEMAS DE AGUAS NEGRAS. Contra problemas de aguas sucias en urbanización Malecos y
la Municipalidad no hace nada. Se declara con lugar el recurso. Se le ordena al Alcalde Municipal de San Rafael
de Heredia, y al Alcalde Municipal de Barva de Heredia, o a quienes los sustituyan, adoptar inmediatamente las
medidas necesarias para evitar que cualquier tipo de agua residual o pluvial proveniente de sendos cantones,
discurra por el inmueble propiedad del recurrente. CL

11147-05. CONTAMINACIÓN QUE GENERA NEGOCIO. Municipalidad de Pérez Zeledón no hace nada por
arreglar problema de negocio de Ferretería, que genera contaminación en su barrio. Se declara con lugar el
recurso en cuanto a la Municipalidad de Pérez Zeledón y el Ministerio de Salud. Se ordena a la Directora a.i. del
Área Rectora de Salud de Pérez Zeledón que ordene en forma inmediata las inspecciones y el control necesario
frente a la Ferretería San Isidro para determinar si existe o no un problema de salud y en caso afirmativo que
gire las órdenes sanitarias respectivas, si no lo ha hecho. Asimismo, se ordena a la Alcaldesa Municipal de
Pérez Zeledón, que ordene en forma inmediata la remoción del material que obstruye la acera frente a la
Ferretería San Isidro y que coordine con la Policía de Tránsito la libre circulación frente al negocio hasta tanto
no se apruebe el horario de carga y descarga de materiales. CL

10920-05. ORDEN SANITARIA EN ACTIVIDADES RELIGIOSAS. Contra orden sanitaria que dispone no
celebrar ninguna actividad religiosa, dentro del inmueble que es casa de habitación ubicada en zona residencial,
hasta no tener todos los permisos de funcionamiento al día. SL

10262-05. DENUNCIA SOBRE INTALACION DE IGLESIA. Amparo. Ministerio de Salud no contesta gestiones
que ha planteado por instalación cerca de su casa, de una iglesia cristiana, que no reúne las condiciones para
operar. Cinco Esquinas de Tibás. Se declara con lugar el recurso, únicamente contra el Ministerio de Salud; en
consecuencia, se ordena al Director de la Región Central Sur del Ministerio de Salud, que dentro del término de
ocho días, contados a partir de la comunicación de esta resolución, realice las mediciones necesarias en la
iglesia que presuntamente produce la contaminación sónica, en las horas en que se produzcan los ruidos, y en
su caso, dicte las órdenes sanitarias que fueren procedentes. CL

10290-05. DEPOSITO DE BASURA. Amparo. Contra basura que depositan cerca de sus casas en forma
clandestina, Municipalidad no hace nada por arreglar el problema. Viven en Tirrases de Curridabat. Se declara
con lugar el recurso únicamente por violación al derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado. En
consecuencia, se ordena a la Alcaldesa Municipal de Curridabat; y al Ministro de Salud o a quienes en sus
lugares ejerzan esos cargos, resolver el problema ocasionado por la basura que se deposita en calle Garita de
Tirrases de Curridabat, dentro del plazo de dos meses contados a partir de la notificación de esta sentencia. CL



                                           ASAMBLEA LEGISLATIVA
11372-05. NOMBRAMIENTO DE DEFENSOR DE LOS HABITANTES. Contra el no nombramiento del
Defensor de los Habitantes. Alega el recurrente que viola los derechos constitucionales de los ciudadanos. RP

10695-05. LEY DE MODIFICACION AL PRESUPUESTO DEL AÑO 2005. Consulta Legislativa de
Constitucionalidad en lo referente al artículo primero del Proyecto de Ley de Modificación del Presupuesto de
2005 y Primer Presupuesto Extraordinario para el mismo Ejercicio. Se evacua la consulta facultativa presentada
en el sentido que las disposiciones consultadas del Proyecto de "Modificación de la Ley No. 8428, Ley de
Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República, Fiscal y por programas para el ejercicio económico del
2005 y primer presupuesto extraordinario de la República para el ejercicio económico de 2005", en cuanto
autorizan la emisión de títulos valores de deuda interna por mil ochocientos sesenta y cinco millones de colones
y proveen una transferencia de capital, por ese monto, a favor del Consejo Técnico de Aviación Civil, no son
inconstitucionales.

10382-05. OMISION LEGISLATIVA. Acción de Inconstitucionalidad contra de la Omisión de la Asamblea
Legislativa de cumplir con lo ordenado en la Ley número 8106 de 3 de julio de 2001. Se refiere a la omisión de
la Asamblea Legislativa de emitir una ley anual de traslado de competencias y recursos a las Municipalidades,
con lo que a juicio del accionante se limita la autonomía municipal. Se declara sin lugar la acción, estimando la
Sala que dada la complejidad de las leyes que debe emitir la Asamblea para cumplir con la reforma
constitucional dicha, no puede considerarse que se haya dado una omisión ilegítima por parte de la Asamblea.
SL



                                                  BANCARIO


11815-05. LISTA NEGRA. Hace 15 años se atrasó en un préstamo en el BPDC, pero pagó la deuda, ahora la
tienen en lista negra y no le dan créditos. CL


10865-05. INTEGRACION DE ASAMBLEA DE TRABAJADORES. Contra anomalías en la integración de la
Asamblea de Trabajadores del BPDC, incumpliendo con ello jurisprudencia constitucional y dictámenes de la
Procuraduría. RF

10503-05. USO DE CELULAR. Alega violación al derecho de comunicación, en razón de habérsele prohibido el
contestar una llamada en su celular cuando se encontraba en el B.C.R. SL


                                        COLEGIOS PROFESIONALES

10646-05. NIEGAN INCORPORACION A COLEGIO DE PSICOLOGOS. No le permiten la incorporación al
Colegio de Psicólogos, porque no tiene bachillerato en Psicología, a pesar de que tiene una maestría en
Psicología Industrial y Organizacional. SL

10464-05. AUDIENCIA. No le permitieron incapacidad para faltar a audiencia en procedimiento administrativo
en su contra, en el Colegio de Ingenieros. Se rechaza por el fondo el recurso. Comuníquese esta resolución al
Director Ejecutivo del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica. RF

10213-05. INCORPORACION. Amparo. No los incorporan al Colegio de Ingenieros, como topógrafos,
aduciendo que se les incorporaría como topógrafos asociados. No les reconocen sus títulos obtenidos en un
colegio parauniversitario. SL


                                                  COMERCIO

11757-05. DENUNCIA CONTRA NEGOCIO COMERCIAL. Vecinos acusaron ante Municipalidad
irregularidades en licorera, donde sólo se puede vender licor, pero lo cierto es que lo consumen en el lugar y no
hacen nada por arreglar el problema. Se declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena al Alcalde
Municipal de Barva de Heredia que en forma inmediata, disponga las medidas necesarias y coordine con los
organismos policiales y demás competentes sobre la materia, para que se eliminen las molestias ocasionadas
por el consumo de licor en las afueras de la licorera Tauro. CL

11113-05. SUSPENSION DE PUBLICIDAD. Contra resolución del IAFA que ordena la suspensión de
publicidad, hecha por la recurrente para promover un “bar restaurante” aduciendo que no cuenta con el permiso
correspondiente. SL

11120-05. DESALOJO. ICODER ordenó su desalojo de negocio de venta de en el parque La Sabana. SL

11127-05. CAMBIAN NATURALEZA DE PATENTES DE LICORES. Municipalidad recurrida modificó
naturaleza de patentes de licores que le otorgó. Se le había otorgado una patente de licores nacionales y otra
de licores extranjeros y se le cambió la naturaliza por patentes de licores especiales, sometidas a la Ley de
Incentivos Turísticos. Alega que no se le dio debido proceso. SL

11180-05. CIERRE DE NEGOCIO. Contra cierre de granja dedicada a la actividad porcina. Alega el recurrente
que tienen los permisos correspondientes al día y esa actividad le genera el sustento diario. Se declara con
lugar el recurso. En consecuencia, se anula la resolución de la Directora del Área Rectora de Salud de San
Ramón No. RCO-DARS-SR-722-2005 del 12 de abril del 2005. Se restituye al amparado en el pleno goce de
sus derechos. CL

10825-05. ADUANAS. Contra sistema de implementación TICA en Aduanas, en donde se ordena a las
empresas a tener “marchamos electrónicos”, bajo costo de las mismas. RP

10917-05. MARCHAMO ELECTRONICO. Alega que aduanas le tiene retenidos once contenedores por no
contar con los marchamos electrónicos. SL

10942-05. SISTEMA DE CONTROL ADUANERO. Aduanas les exige, a su costo, sistema de control aduanero.
Por no portarlo le detuvieron unos furgones. Aduce que esos furgones no están sujetos a las disposiciones
aduaneras. SL

10879-05. REQUISITOS EN PERMISOS. No le renuevan permisos de salud, si no presenta un estudio de
aguas. RF

10883-05. NIEGAN PATENTE. Acusa que el en la Municipalidad de Mora le negaron la patente de máquinas
denominadas PIN BOLL. RF

10667-05. DECRETO PRODUCTORES DE MORA. Contra Decreto Ejecutivo NO. 32276-MEIC-MAG-S que es
el Reglamento Técnico RTCR-389-2004 “Mora para el consumo en estado fresco”, ordena constantes proceso
de inspección por parte de personeros del MEIC, MAC o Min. De Salud, la cual no le fue consultado a la
Asociación de Productos y Comercializadores de Mora. RF

10468-05. CIERRE DE NEGOCIO. Contra cierre de negocio porque no tiene permiso de salud. Alega que le
dan un tiempo muy corto para conseguirlo. RF

10317-05. CIERRE DE NEGOCIO. Amparo. Contra cancelación de patente comercial de su negocio, aduciendo
que en él se vende licor. Acusa que hicieron el cierre material y por el negocio se ingresa a su casa. Désele
curso al amparo, en cuanto a la alegada violación del artículo 39 de la Constitución Política, imputada a la
Municipalidad de Esparza. Se ordena al Alcalde Municipal y al Director de la Administración Tributaria, ambos
de la Municipalidad de Esparza, proceder en forma inmediata al levantamiento de los sellos en la vivienda del
recurrente –en caso de que se le hubieran colocado-, a fin de que ésta y su familia puedan entrar o salir
libremente de su casa de habitación, lo que no implica, en modo alguno, permiso para que continúe con la
actividad de pulpería o abastecedor que pretende ejercer sin contar con los permisos respectivos. RF parcial.


                                      CONTRATOS O LICITACIONES
11688-05. REFRENDO. Contra suspensión de refrendo de contrato que hizo la Contraloría General de la
República, de licitación NO. 7198-T del ICE, para adquirir 60.000 terminales CPE-ROUTER para INTERNET
ADESL. RF

10754-05. REFRENDO. Contra oficio 08582 del 20-7-05. DI-AA-1501 de la Contraloría General de la República,
que rechaza el refrendo del Convenio de Cooperación para la administración y uso de la Casa de Enseñanza de
la Villa de Pascua, suscrito entre la Municipalidad de Mora y la Asociación de Desarrollo Pro Rescate
Arquitectónico del Cantón de Mora. RP

11002-05. NOTARIOS EXTERNOS. Contra la suspensión de notarios externos de la CCSS, por orden de la
Contraloría, al determinarse que los nombramientos no se hicieron a derecho. Sacarán a contratación los
servicios. SL



                                         DERECHO A LA EDUCACIÓN


11453-05. MATRICULA. No aceptan a su hija en el Colegio, a pesar de que le corresponde por perímetro. SL

11435-05. DISCRIMINACION. No aceptan traslado de escuela de su hijo de Limón a Desamparados. Asegura
que no lo aceptan por discriminación a su raza. SL

11505-05. MATRICULA. Se trasladó de San Carlos a San José y acusa que no le dan matrícula en Liceo de
Cedros, cercano a su casa, alegando que no hay espacio. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al
Director del Colegio de Cedros admitir a la recurrente como alumna regular de esa institución en el nivel que le
corresponda según el cumplimiento de requisitos. CL

11464-05. GOBIERNO ESTUDIANTIL. Alega la recurrente que para las elecciones estudiantiles se presentó
únicamente un partido, por lo que resultó electo. Acusan que el Tribunal estudiantil lo declaró desierto y dejó el
nombramiento sin efecto aduciendo que hay que repetirlo. Se declara con lugar el recurso. En consecuencia, se
anula parcialmente la resolución del Tribunal Electoral Estudiantil del Liceo Nocturno Alfredo González Flores
comunicada por circular número 126-05 y se anula absolutamente el proceso electoral estudiantil celebrado el
10 de junio de 2005. CL

11524-05. NOMBRAMIENTO DE PROFESOR. Alegan los recurrentes que trasladaron al Profesor de primaria
del CAI POCOCÍ y no han nombrado a nadie, limitándoles el derecho de educación. CL

11526-05. NOMBRAMIENTO DE PROFESORES. En Colegio Deportivo creado como plan piloto, el MEP no ha
realizado el nombramiento de los profesores de las materias deportivas, lo que los estudiantes consideran
violatorio a su derecho a la educación. Se declara con lugar el recurso, únicamente, en cuanto al quebranto al
derecho a la educación de los estudiantes del Liceo León Cortés Castro de Grecia. Se ordena a la Directora
General de Personal del Ministerio de Educación Pública o a quien ejerza ese cargo, designar de inmediato al
profesor que impartirá la disciplina de baloncesto en el Liceo León Cortés Castro de Grecia. CL

10862-05. NOMBRAMIENTO DE JUNTA ADMINISTRATIVA. Contra Decreto Ejecutivo 29324-MEP, por cuanto
la Municipalidad de Heredia nombró una Junta Administrativa en el Conservatorio Castella, la cual, alegan que
es una institución de enseñanza privada. RF

10908-05. PRUEBAS NACIONALES. MEP no envía exámenes nacionales de 3º Y 5º a Colegios Privados
alegando que las Instituciones no están reconocidas. RF

11047-05. SANCION. Por problemas disciplinarios le sancionan con rebaja de veinte puntos en nota de
conducta y tres días de suspensión, en Colegio Experimental Bilingüe de Sarchí. Se declara con lugar el
recurso por violación al debido proceso. Se anula la sanción de suspensión y rebajo de la nota de conducta
impuesta contra el amparado, sin perjuicio que se enderece el procedimiento. CL
10348-05. RECONOCIMIENTO DE TITULO. Amparo. Se denegó la equiparación de título de Licenciada en
Filosofía por la Universidad de Sevilla, España, a pesar del Convenio de Cooperación Cultural entre Costa Rica
y España. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al Director de la Escuela de Filosofía y Presidente de la
Asamblea de Escuela de Filosofía y al Jefe de la Oficina de Registro e Información de la Universidad de Costa
Rica, o a quienes en su lugar ejerzan dichos cargos que dentro del término de un mes contado a partir de la
comunicación de esta resolución, procedan a equiparar el título reconocido a la recurrente de Licenciada en
Filosofía a uno igual o equivalente. CL

10212-05. LE NIEGAN HACER EXAMENES Y TITULO POR DEUDAS. Amparo. En Universidad Latina no le
permitirán realizar exámenes finales, ni le darán certificación de notas y su título, por tener deudas pendientes
con la institución. SL

10229-05. PRUEBA DE BACHILLERATO. Amparo. Alegan los recurrentes que no han podido ganar la prueba
de bachillerato de matemática porque no les permiten utilizar calculadora científica. Asegura que a los
estudiantes de Colegios Diurnos si se la permiten. SL

10301-05. COBRO DE ALMUERZOS EN CENTRO EDUCATIVO. Amparo. Se acusa que en el Colegio de
Rincón Grande de Pavas se cobra parte del almuerzo a los estudiantes, a pesar de que debe ser gratuito. SL


                                        DERECHO A LA INFORMACIÓN

11449-05. ACCESO A LA VICTIMA EN PROCESO ADMINISTRATIVO. Denunció a Fiscal ante la Inspección y
no se le permite su participación activa como víctima en el proceso. SL

11315-05. ACCESO A EXPEDIENTES. ACCESO A EXPEDIENTES. Solicitó información de su interés a la
Oficina Regional de Tributación Directa de Puntarenas. No le dan acceso a expedientes que quiere fotocopiar.
CL

11546-05. NIEGAN INFORMACIÓN. Solicitaron la base de datos de los pensionados del Magisterio Nacional y
les fue negada. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al Director Ejecutivo de la Junta de Pensiones del
Magisterio Nacional, que dentro del plazo de ocho días contado a partir de la notificación de esta resolución, le
brinde al amparado, la información que solicitó y que conste en los registros de la Junta de Pensiones del
Magisterio Nacional. CL

11487-05. NO TRAMITAN DENUNCIA EN EL TSE. Planteó denuncia ante el Tribunal Supremo de Elecciones y
no le han contestado. Se declara con lugar el recurso. Se ordena a la Procuradora General de la República, o a
quien en su lugar ocupe ese cargo, tomar las medidas necesarias y girar las órdenes que correspondan para
que el estudio preliminar que realiza esa Procuraduría en relación con la denuncia planteada por el amparado
se concluya y se comunique dentro del plazo improrrogable de quince días contado a partir de la comunicación
de esta resolución. También, se ordena a los Magistrados y al Secretario del Tribunal Supremo de Elecciones,
bajo pena de desobediencia, que tomen las medidas pertinentes y giren las órdenes que correspondan para
que en el término improrrogable de un mes contado a partir de la notificación de esta sentencia, resuelva lo que
corresponda y comunique sobre la denuncia planteada por el accionante el 7 de noviembre de 2003, además,
en el plazo de diez días se ordena resolver y comunicar la gestión presentada por el recurrente el 22 de julio del
2004. CL

10911-05. NIEGAN ACCESO A EXPEDIENTE. Le niegan acceso al expediente de empresa de Transportes
Privados Carolina en el Departamento de Patentes de la Municipalidad de Atenas. RF

10291-05. ACCESO A EXPEDIENTES. Amparo. Solicitó ver expedientes administrativos de medidas cautelares
de las marcas SENSUAL y CALOX y acusa que se le negó verlos, aduciendo que sólo las partes. Registro de la
Propiedad Industrial. Se declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena al Director del Registro
Nacional, que facilite inmediatamente al amparado el acceso a los expedientes administrativos Nº MC–19–
2004, Nº MC-20-2004, Nº MC-22-2004, y Nº MC-08–2004, bajo la responsabilidad absoluta del abogado, salvo
lo relativo a los datos sensibles o confidenciales de las empresas a que alude esa documentación. CL
                                            DERECHO A LA SALUD

11689-05. CIERRE DE CENTRO DE SALUD. Contra cierre de farmacia del EBAIS La Lucha por orden sanitaria
del Ministerio de Salud. Alega la recurrente que lesiona el derecho de salud de los asegurados. RF

11847-05. TERAPIA PARA PROBLEMAS DE APRENDIZAJE. Alega la recurrente que su hijo tiene problemas
de aprendizaje y no le brindan la atención que requiere. Le dieron cita para el 29-11-05. Se declara con lugar el
recurso. Se ordena a José Enrique Mangel León, en su calidad de Director Médico General del Hospital México,
o a quien en su lugar ocupe este cargo girar las instrucciones necesarias para que el menor reciba el
tratamiento médico indicado, de una sesión de terapia por semana –según el criterio del médico tratante. CL

11875-05. MEDICAMENTO. No le dan medicamento recomendado por su médico tratante. Tiene cáncer. Se
declara con lugar el recurso. Se les ordena a la Directora a.i. del Servicio de Farmacia del Hospital San Juan de
Dios, Presidente Ejecutivo, y Director General a.i. del Hospital San Juan de Dios, todos de la Caja Costarricense
de Seguro Social, lo siguiente: a) Atender con celeridad las solicitudes de suministro de medicamentos en casos
de cáncer; b) Tomar las medidas de urgencia, en coordinación con la Dirección de Recursos Materiales de la
Gerencia de Operaciones, el Departamento de Almacenamiento y Distribución y la Junta Directiva, de la Caja
Costarricense de Seguro Social, para adquirir suficientes existencias del medicamento paclitaxel (Taxol®), y
atender de modo continuo e ininterrumpido la demanda de dicho fármaco; c) abstenerse de incurrir en la
conducta omisiva que dio origen al presente recurso y d) girar las instrucciones y órdenes pertinentes para que
a la recurrente, se le suministre, el medicamento paclitaxel (Taxol®), en la cantidad y dosificación indicada por
su médico tratante. CL

11542-05. MEDICAMENTOS GENERICOS. CCSS no le da tratamiento para epilepsia sintomática, denominado
EPIVAL 250 mg, en su lugar le dan medicamentos genéricos. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al
Presidente Ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social, que de inmediato disponga las medidas
necesarias para que se suministre a los amparados el medicamento que estaban tomando antes de que se les
dieran los núcleos genéricos que no toleraron, con el fin de que su epilepsia se estabilice. A tal efecto, deberán
seguirse las instrucciones que al respecto emiten los doctores, en su condición de médicos tratantes, bajo cuya
responsabilidad profesional se encuentran los pacientes. A la Ministra de la Presidencia se le ordena que tome
las acciones que correspondan, con el fin de que inmediatamente se concluyan los procedimientos
correspondientes para que el Decreto Ejecutivo número 32470-S denominado “Reglamento para el Registro
Sanitario de los medicamentos que requieran demostrar equivalencia terapéutica” sea enviado a la Imprenta
Nacional, para su debida publicación. CL

11236-05. ATENCION MÉDICA. Acusa que no le dan atención médica en EBAIS de Barrio San Martín. Se
declara con lugar el recurso. En consecuencia, se ordena al Director del Ebais de Barrio San Martín (Siquirres),
o a quien en su lugar ejerza ese cargo, brindar al recurrente de inmediato, atención médica de acuerdo con sus
padecimientos. CL

11284-05. IMPLEMENTOS. Acusan los recurrentes que en el Centro Integral de Coronado no le dan jeringas y
tiras reactivas, para el tratamiento de su diabetes. SL

11285-05. ATENCION MÉDICA. INS no atiende a taxista golpeado en accidente, aduciendo que la póliza no lo
cubre. SL

11236-05. ATENCION MEDICA. Acusa que no le dan atención médica en EBAIS de Barrio San Martín. Se
declara con lugar el recurso. En consecuencia, se ordena al Director del Ebais de Barrio San Martín (Siquirres),
o a quien en su lugar ejerza ese cargo, brindar al recurrente de inmediato, atención médica de acuerdo con sus
padecimientos. CL

11284-05. IMPLEMENTOS. Acusan los recurrentes que en el Centro Integral de Coronado no le dan jeringas y
tiras reactivas, para el tratamiento de su diabetes. SL

11285-05. ATENCION MEDICA. INS no atiende a taxista golpeado en accidente, aduciendo que la póliza no lo
cubre. SL
10697-05. OPERACION. Requiere de una operación desde enero y no lo internan alegando que el equipo
necesario para la intervención, esta en mal estado. Se declara con lugar el recurso. En consecuencia, se
ordena al Presidente Ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social o a quien ocupare ese cargo, que
proceda de forma inmediata a gestionar ante la Junta Directiva de esa institución, los trámites que sean
necesarios a fin de que se adquiera el equipo que requiere el Servicio de Otorrinaroringología del Hospital San
Juan de Dios para realizar las cirugías de oído como la practicada al recurrente. CL

10892-05. INTERRUPCION DE TRATAMIENTO. Contra interrupción de su tratamiento del corazón, en Hospital
Calderón Guardia por incendio. SL

10974-05. PAGO DE GASTOS MEDICOS. Incurrió en gastos en operación de su hijo, porque en el Hospital de
Niños no había el equipo necesario para operarlo. Alega que se le dio muy poca información sobre el estado de
salud del menor y acusa que sólo un médico le dio la tarjeta para hacerla la operación fuera de la CCSS.
Solicita se le paguen los gastos médicos en que incurrió. SL

10663-05. MEDICAMENTO. Alega el recurrente que su hermano padece de cáncer gástrico y no le suministran
el medicamento que requiere para su padecimiento. Se declara con lugar el recurso. En consecuencia, se
ordena al Director General, a la Directora del Servicio de Farmacia, ambos funcionarios del Hospital Max
Peralta de Cartago; así como al Presidente Ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social o a quienes en
sus lugares ejerzan esos cargos, proveer de inmediato al amparado el medicamento prescrito por su médico
tratante, denominado “Taxol”. CL

10665-05. TRATAMIENTO. CCSS no le da tratamiento para cáncer de pulmón que padece. Se declara con
lugar el recurso. Se ordena al Gerente de la División Médica de la Caja Costarricense de Seguro Social, o a
quien ocupe su cargo, disponer lo necesario para que se suministre al actor, de inmediato, el tratamiento con
acelerador lineal avalado por los Jefes del Servicio de Oncología y de Radioterapia del Hospital San Juan de
Dios, en las dosis y durante el plazo por ellos determinado, bajo su responsabilidad profesional y contando con
la debida supervisión médica. CL

10575-05. JERINGAS. Es diabético y la CCSS no le da jeringas que necesita para inyectarse insulina. SL

10456-05. ATENCION MÉDICA. Le niegan atención médica a extranjera embarazada porque no tiene seguro.
Se declara sin lugar el recurso. Tome nota la autoridad recurrida de lo dicho en el Considerando III de esta
sentencia. SL

10459-05. OPERACIÓN. Necesita operación urgente y acusa que no se la hacen. Se declara con lugar el
recurso. Se ordena lo siguiente: a) al Director General del Hospital San Juan de Dios y al Jefe del Servicio de
Ortopedia, Traumatología y Rehabilitación de ese Nosocomio, o a quienes ocupen esos cargos, que brinden a
la amparada, la atención médica inmediata y adecuada que exijan sus condiciones de salud y las reglas
unívocas y de aplicación exacta de la ciencia y técnica médicas para asegurarle su expectativa y calidad de
vida. b) Al Presidente Ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social, y a la Junta Directiva de esa entidad
racionalizar la lista de espera en el Servicio de Ortopedia, Traumatología y Rehabilitación del Hospital San Juan
de Dios. CL

10491-05. REQUISITOS PARA ASEGURARSE EN LA CCSS. Contra requisitos solicitados por la Clínica
recurrida para los asegurados directos. Alega el recurrente que son violatorios a la privacidad familiar. SL

10364-05. MEDICAMENTO. CCSS no le da medicamento para problema de neumonía de su hija. Se declara
con lugar el recurso y en consecuencia se ordena a la Directora de Farmacia del Hospital Nacional de Niños y al
Presidente Ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social, a que realicen lo necesario dentro del ámbito
de su competencia, para que se proporcione a la amparada el medicamento de Montelukast en la dosis que
requiere según lo dispuesto por su médico tratante. CL

10339-05. MEDICAMENTO. Amparo. Le niegan medicamento que necesita para epilepsia en la clínica Moreno
Cañas. SL

10234-05. CITA MÉDICA. Amparo. Acusa que no le dan cita médica que necesita en el Hospital México. SL
10292-05. TRATAMIENTO. Amparo. Padece de cáncer del pulmón y la CCSS no le brinda el tratamiento que
requiere. Se declara con lugar el recurso. Se les ordena al Director General del Hospital San Juan de Dios, al
Director de Recursos Materiales de la Gerencia de Operaciones de la Caja Costarricense de Seguro Social y al
Presidente Ejecutivo de esa institución, o a quienes ocupen esos cargos: a) Atender con celeridad las
solicitudes de suministro de medicamentos en casos de cáncer; b) Tomar las medidas de urgencia, en
coordinación con el Departamento de Adquisiciones, la Dirección de Recursos Materiales y la Junta Directiva,
de la Caja Costarricense de Seguro Social, para adquirir suficientes existencias de paclitaxel, y atender de
modo continuo e ininterrumpido la demanda de dicho medicamento; c) abstenerse de incurrir en la conducta
omisiva que dio origen al presente recurso y d) girar las instrucciones y órdenes pertinentes para que a la
recurrente, se le suministre, el medicamento paclitaxel, en la cantidad y dosificación indicada por su médico
tratante. CL

10293-05. TRATAMIENTO. Amparo. CCSS le niega el tratamiento recomendado por su médico tratante. Se
declara con lugar el recurso. Se ordena al Presidente Ejecutivo y al Director General del Hospital San Juan de
Dios, ambos de la Caja Costarricense del Seguro Social, adoptar las medidas que sean necesarias y girar las
instrucciones correspondientes para que se suministre de inmediato al recurrente el tratamiento de Tramadol
prescrito por la médico tratante, en las dosis y durante el plazo que ella determine, bajo su responsabilidad
profesional y contando con la debida supervisión médica. CL

10303-05. OPERACIÓN. Amparo. Su esposa necesita urgentemente una operación y se la programaron para
noviembre del 2005. CL


                                               DERECHO CIVIL

11897-05. TITULOS DE DEUDA INTERNA COMO GARANTIA JUDICIAL PARA EFECTOS DE EMBARGOS.
Acción de Inconstitucionalidad contra de los artículos 2 y 3 del Reglamento de Emisión de Títulos para Rendir, a
nombre del Estado, y otras normas. Son nulos títulos de endeudamiento público que no estén autorizados por la
Asamblea Legislativa, aprobados por la Contraloría y respaldados por una partida presupuestaria, por lo que no
pueden servir como garantía de embargo decretado en un proceso penal. RP

11900-05. JURISPRUDENCIA SOBRE CONFESIONES. Acción de Inconstitucionalidad contra de la
jurisprudencia del Tribunal Superior Primero Civil de San José, respecto del artículo 438 inciso 5) del Código
Procesal Civil. Se sostiene que la confesión para tener el carácter de título ejecutivo, deben ser simple,
denegando tal condición a aquellas que de acuerdo a su entender, son complejas. RF

10604-05. HONORARIOS DE ABOGADOS EN DESAHUCIOS. Acción de Inconstitucionalidad. Eduardo
Echeverría Calzada, Denise Echeverría Calzada y CALSAR de San José, Sociedad Anónima, en contra del
artículo 21, inciso I) Decreto Ejecutivo número 20307 del 11 de marzo de 1991, Arancel de Profesionales en
Derecho .Honorarios Abogados y Notarios en procesos de desahucio. SL


                                           DERECHO DE PENSION

11785-05. REVOCATORIA DE PENSION. Se le suspende pensión por invalidez y se le obliga a devolver
dinero, aduciendo que no asiste a las citas con la Comisión Calificadora de Invalidez, a la que nunca ha sido
citado. Se declara con lugar el recurso por violación al derecho de defensa y del principio de intangibilidad de
los actos propios. Se anula la resolución número 109280090 de las diez horas con cuarenta y cinco minutos del
veintidós de febrero de 2005 del Departamento de Cuenta Individual y Control de Pago de la Caja Costarricense
de Seguro Social. CL

11138-05. SUSPENSION DE PENSION. Su hija tiene parálisis cerebral y sin debido proceso se le canceló la
pensión. Se declara con lugar el recurso. En consecuencia, se anula la resolución de la Sucursal de la Caja
Costarricense de Seguro Social de Grecia No. 888-203-2004 de 17 de diciembre de 2004. Se ordena al Gerente
de la División de Pensiones de la Caja Costarricense de Seguro Social o a quien en su lugar ejerza el cargo,
que siga cancelando a favor de la amparada, la pensión de parálisis cerebral profunda que se le otorgó. CL
10696-05. DERECHO A DOS PENSIONES. No le aprueban pensión por vejez aduciendo que no puede tener
dos pensiones. Se declara con lugar el recurso. Se anula la resolución No. 546.03 del 30 de setiembre del 2002,
emitida por el Jefe de la Sucursal de la Caja Costarricense de Seguro Social de Naranjo, mediante la cual
denegó al amparado la solicitud de pensión por vejez, por el hecho de gozar de una pensión de guerra. En su
lugar, se ordena al Gerente de la División de Pensiones de la CCSS, bajo pena del delito de desobediencia,
resolver nuevamente y de inmediato, la solicitud de pensión presentada por el recurrente el 11 de setiembre del
2002, independientemente de la pensión de guerra que recibe el recurrente según los términos de esta
sentencia. CL

10517-05. SUSPENSIÓN DE PENSIÓN. Alega la recurrente que desde hace diez años recibe pensión y
arbitrariamente sin previa notificación se la quitaron. Tiene 70 años. Se declara con lugar el recurso. Se anulan
las resoluciones de la Sucursal de Naranjo de la Caja Costarricense de Seguro Social números 335-04 y 351-
04, así como de la Gerencia de la División de Pensiones número 41933, que respectivamente negaron a la
amparada el carácter de beneficiaria del régimen no contributivo de pensiones y desestimaron los recursos
contra esa decisión. CL

10380-05. SUSPENSION DE PENSION ANTE JUBILACIONES OTORGADAS FRAUDULENTAMENTE.
Acción de Inconstitucionalidad contra de los artículos 29 y 30 del Decreto Ejecutivo número 21996-MP-MTSS-H-
MEP-MIDEPLAN. Cuando la Administración estimaba que una jubilación o pensión se había otorgado
fraudulentamente, la facultaban para ordenar una retención del pago del beneficio jubilatorio hasta por cuatro
meses, sin necesidad de acudir a los procedimientos dispuestos por la Ley General de la Administración
Pública. Al permitir que se dejara de pagar el beneficio acordado, hasta por 4 meses, se estaba aplicando una
medida cautelar que le daba a la Administración desde el inicio, lo que era el objeto del procedimiento que se
iniciaba. Y además, se creo un procedimiento simplificado, cuando la Ley General de la Administración Pública
es más garantista y general – valga la redundancia- para resolver esta cuestión. Se estimó que el Decreto es
irrazonable, viola el principio del debido proceso y el de seguridad jurídica, al crear un procedimiento ad hoc,
cuando la administración toda debe regirse por un procedimiento común previsto en la Ley General de la
Administración Pública. Se declara con lugar la acción y en consecuencia se anulan por inconstitucionales, del
artículo 29 del Decreto Ejecutivo N° 21996-MP-MTSS-H-MEP-MIDEPLAN, la frase que dice: "Dicha
dependencia dictará una resolución inicial, en la que se ordenará la retención temporal del pago del beneficio
jubilatorio e iniciará el procedimiento administrativo correspondiente. Dicha retención no podrá exceder de
cuatro meses a partir de que se dicte la resolución inicial." y el artículo 30 en su totalidad. CL

10261-05. CANCELACION DE PENSIÓN. Amparo. Contra cancelación de pensión del régimen no contributivo
de la CCSS. Se declara con lugar el recurso. Se anula la resolución del 18 de setiembre de 2003 del Jefe
Administrativo de la Sucursal de Nandayure de la Caja Costarricense de Seguro Social, que canceló la pensión
del actor, a quien deberá continuar pagándosele la misma. CL


                                          DERECHO DE PROPIEDAD

11735-05. REVISION DE VEHICULOS REMATADOS EN ADUANAS. MOPT no permite que RITEVE haga
revisión técnica a vehículo de su propiedad, en caso que haya sido rematado o donado en Aduanas. SL

11853-05. DESALOJO. Contra desalojo de inmueble que tienen más de 9 años de ocupar, en La Unión de
Cartago. Aseguran que compraron sus propiedades. RF

11470-05. EJECUCION DE DESALOJO ADMINISTRATIVO. Alegan los recurrentes que son propietarios de
una finca que fue invadida por los precaristas. Solicitaron desalojo administrativo y fue declarado con lugar en el
año 2004 y a la fecha el MSP no lo ha ejecutado. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al Ministro de
Seguridad Pública, o a quién en su lugar ejerza ese cargo, que ejecute la orden de desalojo dispuesta en las
resoluciones número 1482-02 D.M. de las 10:00 horas del 25 de abril de 2002 y 4129-02 D.M. de las 9:00 horas
del 23 de setiembre de 2002 dentro del plazo de un mes contado a partir de la notificación de esta resolución.
CL

11379-05. DESALOJO. Contra orden de desalojo ordenado por el MINAE, de inmueble en zona protegida que
ocupa, acusa que no se le dio debido proceso. Se rechaza por el fondo el recurso. Notifíquese al recurrido el
contenido de esta resolución, para lo de su cargo. RF
10923-05. RECHAZO DE VISADO DE CONSTRUCCION. Acusa que la recurrida sin fundamento alguno le
rechazó el visado de construcción de tapia en urbanización. SL

11056-05. CIERRE DE CONSTRUCCIÓN. Contra revocatoria del permiso de construcción que les fue
concedido en Golfito, el cual fue válidamente otorgado. Se alega falta al debido proceso. Se declara con lugar el
recurso. En consecuencia, se anula la disposición de la Municipalidad de Golfito de revocar el permiso de
construcción otorgado a la amparada, lo cual le fue comunicado mediante oficio No. AM.MG-067-05-05 del 25
de mayo del 2005. CL

10615-05. PERMISO DE CONSTRUCCION. Se le dio permiso de construcción con antiguas reglas y ahora no
quieren hacer valer y aplicarle el nuevo Plan Regulador. Condominios en Escazú. RP

10566-05. DESALOJO. Contra desalojo y demolición de obras en Playa Espadilla, Manuel Antonio. Asegura
que el asunto está pendiente de resolver en los Tribunales. RF

10579-05. DESALOJO. Contra desalojo ordenado por MINAE en Buenos Aires de Puntarenas. Alegan falta al
debido proceso. SL

10385-05. PRORROGA CONCEDIDA EN DESALOJO. En voto anterior de la Sala No. 5593-05 se acusaba
que diferentes instituciones estatales han dado la orden de desalojo de más de 300 familias precaristas de
terrenos del INVU la Libertad I y II en Pavas y las mismas autoridades, han incumplido sus resoluciones. Ante
ello se declara con lugar el recurso. Se ordena al Alcalde de la Municipalidad de San José y al Ministro de
Seguridad Pública, que en el plazo de dos meses, contado a partir de la notificación de esta resolución, se
ejecute la resolución 1299-03-D.M. de las once horas del veinticinco de marzo de dos mil tres. Ante una gestión
planteada, se concede la prórroga de cuatro meses más solicitada por el Ministro de Seguridad Pública y el
Alcalde de la Municipalidad de San José, a efecto de que se cumpla lo ordenado por esta Sala en el voto
número 5593 de las dieciséis horas veintisiete minutos del diez de mayo de dos mil cinco.


                                           DERECHO DE TRABAJO

11576-05. DESPIDO. Acusa que le fue revocado su nombramiento en propiedad sin debido proceso. Se declara
con lugar el recurso. Se anula la acción de personal #2132347 del 20 de marzo de 2005, que dejó sin efecto el
nombramiento de la recurrente. Se ordena a la Directora General de Personal del Ministerio de Educación
Pública, o a quien ocupe su cargo, reinstalar a la actora, de inmediato, en la plaza en la que se le había
nombrado en el Liceo Superior de Señoritas, con dieciocho lecciones en la especialidad de Psicología. CL

11638-05. SANCION. Violación al debido proceso en sanción disciplinaria contra Alcalde de Tibás impuesta por
la Contraloría General de la República, por la ejecución de Contrato 20-2003 sin refrendo de Contralor. Sanción
de 30 días sin goce de salario. RP

11672-05. DESPIDO. Contra despido laboral en contra de la recurrente aduciendo ausencias injustificadas.
Asegura no se le aplicó el debido proceso ni se le dio oportunidad de defensa. RF

11695-05. CESE DE NOMBRAMIENTO. Alega la recurrente que sin previa notificación la cesaron de su
nombramiento interino. Asegura que estaba nombrada hasta el 31-01-06. RF

11717-05. NOMBRAMIENTO. Contra nombramiento de la Directora de Sistemas comunales del A y A, el cual
se hizo en forma irregular. SL

11718-05. INTERINO POR INTERINO. Contra cese de nombramiento interino en la Defensoría de los
Habitantes, aduciendo que es plaza de confianza, lo cual no es cierto. SL

11724-05. NOMBRAMIENTO. Contra nombramiento de dos personas en la misma plaza en el MEP. SL
11816-05. SANCION. Se le impone sanción sin debido proceso. Se declara con lugar el recurso por violación al
debido proceso. En consecuencia, se anula la sanción de suspensión impuesta contra el amparado,
restituyéndosele en el pleno goce de sus derechos. CL

11846-05. PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO. Se prorrogó por 4 meses más la medida de suspensión con
goce de salario en la CCSS, como producto de un procedimiento administrativo. Se declara parcialmente con
lugar el recurso. Se ordena la restitución del recurrente en el pleno goce de sus derechos. Se anula el oficio No.
GDOP-23141-2005 del 30 de junio del 2005 de la Gerencia de la División de Operaciones de la Caja
Costarricense de Seguro Social mediante la cual se le comunicó al amparado la segunda prórroga de la
suspensión con goce de salario por el plazo de 4 meses, la cual empezaría a regir del día siguiente en que
concluyera el segundo período de suspensión, el que tenía vigencia hasta el 13 de junio del 2005. CL

11852-05. DESPIDO. Contra cese de nombramiento en propiedad de la recurrente en la Asamblea Legislativa,
alegando que se encuentra en la causal de incompatibilidad contemplada en el artículo 9 inciso e) de la Ley de
Personal de la Asamblea Legislativa. (Se había acogido a movilidad laboral). RF

11565-05. INTERVENCION DEL DENUNCIANTE EN PROCESO ADMINISTRATIVO. Acción de
Inconstitucionalidad contra del artículo XIV de la Sesión de Corte Plena número 07-04 del primero de marzo de
2004 y la Circular número 60-2004.Contra acuerdo administrativo Laboral de Corte Plena Circular 07-04
referente a las Reglas prácticas para orientar el ejercicio de la potestad disciplinaria y el funcionamiento del
Tribunal de la Inspección Judicial. (No se le permite al denunciante intervenir en el transcurso del proceso). RF

11569-05. PUBLICACION DE RESULTAD DE EXAMEN PSIQUIATRICO. Alega el recurrente que se le remitió
a una valoración en Psiquiatría Forense donde mediante el dictamen médico psiquiátrico, se informa que
padece de trastornos de personalidad y que no es efectivo para el puesto de fiscal. Se publico por Internet dicha
información violentando el derecho a la intimidad. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al Presidente del
Consejo Superior del Poder Judicial, o a quien en su lugar ejerza el cargo que, en forma inmediata borre de la
página de intranet del Poder Judicial el contenido del oficio número 410-2004 remitido por el Fiscal General de
la República. CL

11492-05. TRASLADO. Estaba laborando en una plaza vacante y luego fue trasladada a ocupar una plaza en
condición interina, sin haberse realizado evaluación laboral alguna. Se ordena al Alcalde Municipal de San José
o a quien en su lugar ejerza ese cargo restituir de inmediato a la recurrente en el pleno goce de sus derechos.
CL

11500-05. SUSPENSION DE PLUS SALARIAL. Contra suspensión de pago de plus salarial a la recurrente,
que le fue reconocido en el cargo de tesorera en la Municipalidad recurrida, en aplicación a la Ley 8422 (Ley
contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito). CL

11527-05. REUBICACIÓN POR RAZONES DE SALUD. Es Conserje y sufrió un accidente laboral que provocó
el desprendimiento de un riñón por lo que el médico tratante le recomendó no realizar trabajos pesados. Solicitó
una readecuación de puesto y se la rechazaron por ser interina. Se declara con lugar el recurso. Se ordena a la
Presidenta de la Comisión Bipartita para la Readecuación y Reubicación de Funciones del Ministerio de
Educación Pública o a quien ocupe ese cargo, disponer lo necesario para que dicha Comisión analice y
resuelva de inmediato la solicitud de readecuación laboral planteada por la recurrente, el 1° de abril del 2005.
CL

11441-05. HORARIO DE TRABAJO. Contra horario de trabajo impuesto a los funcionarios de seguridad del
Ministerio de Hacienda. SL

11473-05. CONCURSO. Contra concurso del MEP para contratar docentes. Alega que se establecen categorías
que no alcanzan un gran número de docentes por lo que les rechazan las solicitudes sin oportunidad de
prórroga, ocasionando que se pierda la continuidad en el trabajo. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al
Director de Carrera Docente de la Dirección General de Servicio Civil y Directora General de Personal del
Ministerio de Educación Pública, que giren las órdenes respectivas para que se reciban y tramiten las ofertas de
servicios y la documentación de los amparados, sin perjuicio de lo que se resuelva conforme a Derecho. CL
11480-05. CONCURSO. Alega la recurrente que presentó la oferta de servicios de docentes para puestos en
propiedad e interinos y no se los aceptaron. Alega violación al derecho de trabajo. CL

11353-05. CONCURSOS. ANDE impugna los concursos para puestos del Servicio Civil, en donde se hizo el
concurso para docentes interinos y en propiedad, los cuales se hacían en forma separada, eso ayudó a que
muchos docentes no pudieran presentar sus ofertas. Se impugnan los requisitos solicitados, que limitó la
presentación de ofertas a muchos docentes. Solicita que se convoque de nuevo el concurso. RP

11398-05, 11402-05. DESPIDO. Contra despido sin debido proceso de fiscal del Ministerio Público. RF

11403-05. DESPIDO. Contra cese de nombramiento interino sin debido proceso. Se trasladó a otra persona en
propiedad. RF

11401-05. NOMBRAMIENTO. Contra nombramiento en propiedad de otra persona en el puesto que ocupaba.
No le informaron del concurso. Clínica Marcial Fallas. RF

11400-05. PLUS SALARIAL. Alega la recurrente que sin previa notificación le suprimieron el sobresueldo que
recibe desde hace más de diez años, alegando que goza de una pensión de licencia especial. RF

11130-05. NIEGAN RECIBIR OFERTA DE SERVICIOS PARA PARTICIPAR EN CONCURSO. MEP se niega a
recibirle a la amparada oferta de servicios para participar en concurso de docentes. Se declara con lugar el
recurso por violación al derecho de petición y pronta respuesta. Se ordena al Director de Carrera Docente de la
Dirección General de Servicio Civil y Directora General de Personal del Ministerio de Educación Pública, que
giren las órdenes respectivas para que se reciba y tramite la oferta de servicios y la documentación de la
recurrente, sin perjuicio de lo que se resuelva conforme a Derecho. CL

11141-05. PLUS SALARIAL. Es Policía y alega que no le pagan plus salarial correspondiente a riesgo policial.
Se declara con lugar el recurso. Se ordena al Ministro de Seguridad Pública, o a quien ocupe el cargo, bajo
pena de desobediencia, que proceda en forma inmediata a ordenar el pago del incentivo de Alto Riesgo al
amparado hasta tanto se mantenga realizando funciones en San José y no como Policía de Frontera. CL

11159-05. SALARIO. Alega el recurrente que es docente y no ha recibido salario por concepto del curso lectivo
2005. Solicitó una explicación y le indicaron que no hay presupuesto para cancelar sustituciones en la Sede de
San Carlos. CL

11183-05. INFORMACION SOBRE ANTECEDENTES LABORALES. Fue sancionada en 1989 y a la hora de
dar referencias de la amparada, para un cargo público que le interesa, se hace alusión a esa sanción. Se
declara con lugar el recurso. Se anula el oficio nº URH-288 del 23 de junio del 2004 de Recursos Humanos de
la Contraloría General de la República. Se previene al recurrido de que no deberá volver a incurrir en los actos
que dieron mérito para acoger el recurso. CL

11191-05, 11192-05, 11193-05. PAGO DE SALARIO ESCOLAR Y AUMENTOS SALARIALES. Funcionarios
de la Municipalidad de Tibás acusan que la entidad no les ha pagado el salario escolar, el cual se les rebaja de
su salario. Aducen que no hay dinero. Acusan además, que en el presupuesto del 2005, no están contemplados
los aumentos salariales a los trabajadores. Se declara con lugar el recurso, únicamente, en contra del Alcalde
Municipal de Tibás. Se ordena al Alcalde Municipal de Tibás, que en el término improrrogable de tres meses,
contado a partir de la notificación de esta resolución, cancele a los amparados lo que le corresponde por
concepto de aumento de salario del primer semestre del 2005 y el porcentaje adeudado de salario escolar. CL

11262-05. NIEGAN PERMISO CON GOCE DE SALARIO. Alega la recurrente que tiene una hija de cinco
meses y medio de edad la cual padece de una discapacidad visual congénita severa y la CCSS se niega a
otorgar la incapacidad correspondiente y en el Poder Judicial se le niega el permiso con goce de salario, a
pesar de que la niña requiere de estimulación y terapia física y visual, constante, en su hogar. Considera
lesionado el derecho a la salud de la niña. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al Consejo Superior del
Poder Judicial, que le otorgue inmediatamente a la recurrente una Licencia con Goce de Salario durante el
plazo de seis meses -según la recomendación médica- para atender el tratamiento requerido por su hija, en
cuanto a las lesiones congénitas severas en sus ojos. CL
10682-05. TRASLADO. Contra traslado sin debido proceso, le perjudica mucho el lugar donde lo enviaron. Se
declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se deja sin efecto el acto en que se dispuso el traslado del
amparado de la Subdelegación de la Policía de Proximidad de Valle la Estrella a la Ciudad de Limón. CL

10694-05. TRASLADO. Contra traslado sin debido proceso en su contra. De Pérez Zeledón a Santa Cruz. Se
declara con lugar el recurso. Se anula el traslado del amparado a la Dirección Regional Chorotega, ordenado en
el oficio DND-699-2005 de 19 de mayo del 2005. Se ordena a la Directora Nacional de la Dirección de
Desarrollo de la Comunidad, Anabelle Lang Ortiz, o a quien en su lugar ejerza el cargo, restituir en forma
inmediata al amparado como Director de la Región Brunca. CL

10853-05. CONCURSO. Participo en concurso interno, para la vacante en propiedad del puesto de Jefe
Administrativo 2 en Hospital de la CCSS, por falta de requisito que no existía y que no se exigía al momento
para ingresar al puesto, no puede participar, dejando a la amparada en desventaja. RF

10869-05. DESPIDO. Le cesan nombramiento interino y la obligan a volver a su plaza en propiedad, porque
nombraron en propiedad a otra persona en esa plaza. RF

10899-05. REQUISITOS. A funcionarios de seguridad del Ministerio de Salud, los están obligando a tener carné
para portar armas y exámenes psicológicos, con lo que el recurrente no está de acuerdo. RF

10913-05. DESPIDO. Contra despido en su contra, por traslado de otra persona en propiedad. RF

10943-05. CONCURSO. Presentó documentos para participar en concurso para médico en el Hospital de
Alajuela y acusa que le fue negada su solicitud, porque ha laborado para otras instituciones del Estado. SL

10947-05. CONCURSO. Contra anulación de concurso interno en el ICE. Asegura el recurrente que se nombró
a una persona que no cumple los requisitos. SL

10956-05. CESE DE NOMBRAMIENTO. Le revocan nombramiento en propiedad en la Escuela Mauro
Fernández, porque nombraron a otra persona en su puesto. Alega falta al debido proceso. SL

10957-05. DESPIDO. Contra despido sin debido proceso en su contra, acusa que estaba incapacitado. SL

10961-05. PLUS SALARIAL. Esta incapacitado con licencia especial de enfermedad y arbitrariamente le
eliminaron el pago de sobresueldo por concepto de recargo de funciones. SL

10971-05. CONCURSO. No le permiten participar en el concurso de docentes por el grupo profesional que
tiene. Alegan que no es Profesora titulada. SL

10990-05. PAGO DE PLUS SALARIAL. Alega la recurrente que se le concedió una licencia especial por
enfermedad y no le pagan el sobresueldo por concepto de Horario Alterno. SL

10994-05. PAGO DE INCAPACIDADES. En la sucursal de San Ramón del Consejo de Seguridad Vial se les
deduce, a todos los funcionarios los 4 primeros días de incapacidad, porque no hay médico de empresa, a
diferencia de quienes trabajan en San José, en razón de que tiene médico, en caso de incapacidad, si se les
paga el salario. SL

11032-05. NIEGAN PARTICIPACION EN CONCURSO. No le aceptaron la oferta de servicios que presentó
para participar en el concurso de docentes por su condición de interino calificado. Se declara con lugar el
recurso. Se ordena a la Directora General de Personal del Ministerio de Educación Pública, o a quien ejerza
dicho cargo en su lugar, recibir la oferta del amparado y considerarla para todos los efectos pertinentes, en el
marco del concurso para plazas docentes, convocado en junio del presente año. CL

10664-05. REUBICACIÓN. Es docente y por recomendación médica ha solicitado que la reubiquen en labores
administrativas y hacen caso omiso a sus gestiones. Se declara con lugar el recurso únicamente por violación al
derecho a la salud. Se ordena a la Directora General de Personal del Ministerio de Educación Pública, o a quien
ocupe el cargo, que proceda en forma inmediata a reubicar a la recurrente en otro puesto donde no realice
funciones docentes, según lo recomendado por los médicos de la Caja Costarricense de Seguro Social. CL
10465-05. REQUISITO. Contra requisito solicitado para participar en un concurso para médico. Alega el
recurrente que solicitan una especialidad en administración hospitalaria, asegura que el Reglamento Interno no
lo estipula. RF

10469-05. DESPIDO. Se recomendó una suspensión de 15 días sin goce de salario y al Directora de Recursos
Humanos del MSP, lo despidió. Alega falta al debido proceso. RF

10485-05. SUSPENSIÓN LABORAL. Contra resolución que ordena la suspensión del recurrente por un plazo
de 15 días sin goce de salario. Asegura que no se le
aplico el Debido Proceso. (Se le acusa de ocupar un espacio de red para archivar material pornográfico). SL

10495-05. NOMBRAMIENTO. Contra nombramiento de otra persona en puesto que le interesa en el Poder
Judicial. Asegura que estaba en primer lugar de la terna. Juez Agrario de Guápiles. SL

10515-05. SALARIO. Acusa que el MEP le atrasa su salario. Se declara con lugar el recurso. Se ordena a la
Directora General de Personal del Ministerio de Educación Pública, tomar las medidas necesarias y girar las
órdenes pertinentes en forma inmediata para que al amparado se le cancele el salario correspondiente al
servicio prestado. CL

10374-05. DECLARACION DE FUNCIONARIOS PUBLICOS. INFORMACION CONFIDENCIAL. Acción de
Inconstitucionalidad contra de los artículos 11, 29 inciso 2.h., 30, 31 y 37 de la Ley contra la Corrupción y el
Enriquecimiento en la Función Pública, así como 68 y 82 de su Reglamento. Contenido de declaración de
funcionarios públicos, acceso a información confidencial, ámbito temporal de la declaración.Se rechaza de
plano la acción. Notifíquese esta sentencia a la Contraloría General de la República. RP

10381-05. PAGO DE SEGURO INTERNACIONAL A FUNCIONARIOS DEL SERVICIO EXTERIOR. Amparo. .
A funcionarios del Servicio Exterior se les rebaja un 5.5% de sus salario bruto para la CCSS, la cual, en los
países donde laboran no les da ningún tipo de cobertura, pese a un acuerdo entre la institución recurrida y el
Ministerio de Relaciones Exteriores, no se ha contratado un seguro internacional, por lo que solicitan que se les
devuelva lo rebajado y se les reconozca lo que han gastado por gastos médicos en esos países. Se declara
parcialmente con lugar el recurso, por violación al artículo 21 de la Constitución Política. En consecuencia, se
ordena a Alberto Sáenz Pacheco, en su condición de Presidente Ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro
Social, o a quien en su lugar ejerza ese cargo realizar de inmediato la adquisición del seguro médico
internacional, según lo dispuesto en el Acuerdo de Cooperación suscrito con dicho Ministerio. CL parcial

10341-05. LIBERTAD DE EXPRESION DE FUNCIONARIOS PUBLICOS. Contra procedimiento administrativo
en su contra en el MINAE, por opiniones que externo a periodista de La Prensa Libre, sobre proyecto Hermosa
Paradise, ubicado en Garabito. Se declara con lugar el recurso por violación a la libertad de expresión y al
derecho a un procedimiento administrativo pronto y cumplido. Se anula la decisión del Ministerio de Ambiente y
Energía de iniciar un procedimiento administrativo en contra el recurrente. Se le ordena al Ministro de Ambiente
y Energía, quien en su lugar ejerza el cargo, abstenerse de incurrir en amenazas o perturbaciones a la libertad
de expresión de los funcionarios de ese Ministerio. CL

10138-05. INTERINO POR INTERINO. Amparo. Alega el recurrente que venía desempeñando puesto en forma
interina desde noviembre del 2004y que a partir del último día de marzo del presente año fue comunicada en
forma unilateral y arbitraria se le separó de dicho nombramiento y se nombró en su lugar otra persona en forma
interina. Se declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena a la Directora del Laboratorio Clínico del
Área de Salud 4, Chacarita de Puntarenas, de la Caja Costarricense de Seguro Social, que adopte las medidas
pertinentes a fin de restituir inmediatamente a la amparada en el puesto de Técnica en Ciencias Médicas 1, en
sustitución del titular de la plaza 17566, mientras perduren los motivos que dieron mérito al ascenso interino. CL

10140-05. REBAJO DE SALARIO. Amparo. Contra rebajos de salario en el MEP por deuda pendiente con la
institución, dejándole muy poca liquidez. Se declara con lugar el recurso. Se ordena a la Jefa del Departamento
de Planillas de la Dirección General Financiera del Ministerio de Educación Pública, o a quien ocupe su cargo,
cesar de inmediato los rebajos del salario de la actora y disponer su posterior aplicación según las reglas que
estipula esta sentencia. CL
10274-05. CESE DE NOMBRAMIENTO. Amparo. Alega el recurrente que le redujeron el número de lecciones
que impartía y posteriormente se le cesó absolutamente del nombramiento, todo sin debido proceso. Se declara
con lugar el recurso, únicamente en contra del Director del Colegio Técnico Profesional de Guácimo. Se ordena
al recurrido, que disponga lo necesario para que se materialice, de inmediato, el nombramiento del actor en ese
centro educativo. CL

10117-05. PLUS SALARIAL DE CONFIDENCIALIDAD Y DISCRECIONALIDAD. Acción de
Inconstitucionalidad contra del Decreto Ejecutivo número 27130-MP. Reconocimiento del 25% sobre el salario
de funcionarios de Casa Presidencia, por concepto de discrecionalidad y confidencialidad. SL


                                               DERECHO PENAL


11865-05. DEPORTACION. Contra deportación en su contra, a pesar de que se le había dado un supuesta
amplitud de visa. SL

11864-05. DEPORTACION. Salieron en libertad por proceso penal en su contra, por uso de documento falso en
el que se sometieron a un abreviado, ahora Migración los detuvo para ser deportados. SL

11863-05. PRISION PREVENTIVA. Alega el recurrente que se dicto prisión preventiva en contra del imputado
sin ningún fundamento. Acusa que no se llevo a cabo el debate por una solicitud de nulidad que se presentó. SL

11876-05. ILEGALIDAD DE DETENCION. Ex Presidente de la República acusa que su detención fue ilegal,
porque cuando ingresó a Costa Rica aún era investido por la inmunidad del Secretario General de la OEA. SL

11877-05. DEPORTACION. Es refugiada y tuvo que salir del país por problemas de salud, ahora la detienen y
la van a deportar. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al Director General de Migración y Extranjería, o a
quien ocupe su cargo, poner de inmediato en libertad a la recurrente y permitir su estadía en el territorio
nacional mientras se resuelve en firme su petición de reactivación de expediente de refugiada, suministrándole
documentación suficiente para acreditar su permanencia legal provisional. CL

11888-05. DEPORTACION. Alega que la van a devolver a su país de origen (Colombia) por utilizar un
pasaporte falso de CR, sin permitírsele el derecho a la defensa. SL

11538-05. DEPORTACION. Contra deportación de haitianos, que están casados con costarricenses. Se declara
parcialmente con lugar el recurso, únicamente por el excesivo plazo por el cual han permanecido detenidos los
amparados a la espera de su deportación. Se ordena al Director de Migración o a quien en su lugar ejerza el
cargo, que realice las gestiones necesarias a fin de que los amparados sean deportados a su país de origen en
el plazo de ocho días, contado a partir de la comunicación de esta resolución, o bien vencido ese plazo poner
en libertad a los amparados. CL

11536-05. DETENCION EN DESALOJO. De finca APREL SA en San Carlos, de 18 personas que habitaban el
lugar. Muchos de los desalojados fueron detenidos ilegalmente. SL

11238-05. PLAZO DE MEDIDAS CAUTELARES. Contra el amparado se tramita una desde julio de 1997;
asimismo, el 28 de julio de ese año se le impusieron varias medidas cautelares a su patrocinado, entre ellas, la
obligación de comparecer ante autoridad judicial y firmar cada quince días e impedimento de salida del país.
Refiere que a la fecha de interposición de este recurso, el amparado tiene ocho años de sufrir restricciones a su
libertad ambulatoria, plazo que considera es excesivo, irracional, arbitrario y ayuno de proporcionalidad; siendo
que esa restricción violenta el artículo 254 del Código Procesal Penal según el cual las medidas deben ser
revisadas, sustituidas, modificadas o canceladas, lo que ha sido omitido por el tribunal recurrido. Se declara con
lugar el recurso en cuanto a la obligación del amparado a comparecer y firmar cada quince días en el Despacho
judicial. CL

11240-05. DEPORTACION. Contra deportación en contra del amparado, está casado con una costarricense.
SL
11271-05. IMPEDIMENTO DE SALIDA DEL PAIS. Migración le impide salida del país a menor de edad, en el
Aeropuerto de Liberia, porque aparentemente no se aporto el acta de nacimiento. SL

10699-05. PRORROGA DE LA PRISION PREVENTIVA. Contra falta de fundamentación de la prisión
preventiva de uno de los implicados en asesinato de periodista Ivana Mora. SL

10703-05. IMPUTADO ESPOSADO DURANTE INDAGATORIA. Acusa que durante la indagatoria la fiscal le
negó gestión al defensor, de quitarle las esposas al imputado. SL

10704-05. LIBERTAD DE TRANSITO. Alega el recurrente que la Policía Municipal de San José, no le permiten
estar en el quiosco del Parque Central, limitándole el derecho de recreación y de tránsito. SL

10706-05. IGUALDAD EN MEDIDA CAUTELAR. Acusa que no se dictó la misma medida cautelar de prisión
preventiva, a todos los imputados en la causa. SL

10709-05. DEPORTACION. Contra detención para deportación, acusa que le fueron robados sus documentos.
SL

10647-05. DETENCION. Contra detención en su contra por supuesto incumplimiento de las medidas de
protección, las cuales no le fueron debidamente notificadas. SL

10651-05. EXPULSION. Se le canceló su status de turista desde el mes de abril, apeló la resolución y le fue
declara sin lugar, queda pendiente la resolución del Ministerio de Seguridad Pública, pero aún así, se le invitó a
salir del país. SL

10653-05. FUNDAMENTO DE LA PRISION PREVENTIVA. Contra resolución que ordena la prisión preventiva
del imputado. Alega que se basaron en intervenciones telefónicas a las que no se les ha dado acceso. SL

10655-05. DEPORTACION. Por ingreso ilegal al país. SL

10661-05. FUNDAMENTO DE LA PRISION PREVENTIVA. Falta de fundamentación de la prisión preventiva. El
proceso fue reenviado para nuevo juicio. RF

10668-05. TIPICIDAD EN DELITOS DE ABUSO CONTRA MENORES. Acción de Inconstitucionalidad contra
del artículo 161 del Código Penal. Abuso sexual contra personas menores de edad e incapaces. Falta principio
de tipicidad. RF

10581-05. PRORROGA DE PRISIÓN PREVENTIVA. Se alega que a pesar de que se desestimaron las
diligencias de extradición que justificaban su prisión preventiva, pues respecto de otros delitos que se le
endilgan como cometidos en el país se había pensado por parte del Ministerio Público aplicar el principio de
oportunidad, al verse libre del proceso de extradición se decidió por parte del Ministerio Público solicitar prisión
preventiva por quince delitos, ya no siete, como en principio se pretendía, no indagándolo sobre el resto, y
dictándose la prisión preventiva que ahora impugna por parte del Tribunal Unipersonal de Juicio del Primer
Circuito Judicial de Alajuela de las once horas cincuenta minutos del veintiséis de julio de este año,
lesionándose así su derecho a la libertad. SL

10595-05. PRORROGA DE ARRESTO DOMICILIARIO. Contra prórroga de arresto domiciliario, dictada contra
un ex Presidente de la República. SL

10597-05. FUNDAMENTO DE LA PRISION PREVENTIVA. Contra fundamento de la prisión preventiva en
contra del amparado. Solicita que se le imponga otra medida. SL

10436-05. FUNDAMENTACION DE LA PRISION PREVENTIVA Y EL RECHAZO DE SOLICITUD DE VISTA.
No aprueban cambio de medida cautelar de prisión preventiva. Se alega falta al debido proceso. No se
fundamenta el rechazo de vista. Se declara con lugar el recurso sin ordenar la libertad del amparado. Proceda
el Tribunal de Puntarenas, dentro del improrrogable término de cuarenta y ocho horas a partir de la
comunicación de esta sentencia, a resolver en forma debidamente fundamentada, la solicitud de audiencia oral
solicitada por la defensa del amparado. CL
10437-05. IMPEDIMENTO DE SALIDA DEL PAÍS. No le permiten salir del país por una orden de Arraigo en su
contra. Asegura que esta prescrita. Se declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se levanta el
impedimento registrado en perjuicio del amparado en el sistema de impedimentos del Departamento de
Cómputo de la Dirección General de Migración, el cual figura como dispuesto por la Alcaldía Civil y de Trabajo
de Liberia; con lo cual, el amparado puede salir libremente del país, si otra razón no lo impide, desde el
momento mismo del dictado de la presente sentencia; se ordena al Director General de Migración y Extranjería,
o a quien ejerza su cargo, que elimine inmediatamente del sistema dicho registro. CL

10444-05. ORDEN DE APREMIO. Acusa que le gira de órdenes de apremio corporal, por pensión alimentaria, a
pesar de que se le hace la deducción de planilla. SL

10486-05. NIEGAN INFORMACION ABOGADO DEFENSOR. Alega el recurrente que solicitó el 27-04-05 un
informe de los trastornos de salud que sufre el imputado y cual tipo de tratamiento requiere y le indicaron que no
es competencia de ellos. Considera lesionado el derecho a la defensa del menor. SL


10323-05. PRISION PREVENTIVA. Habeas Corpus. Contra falta de fundamentación de la prórroga de la prisión
preventiva de uno de los imputados en el caso de Parmenio Medina. SL

10325-05. PRISION PREVENTIVA. Hábeas Corpus. Se acusa que o le fue notificada a la Defensora Pública la
prisión preventiva, razón por la cual no ha podido impugnarse. Se declara con lugar el recurso, sin ordenar la
libertad del amparado. CL

10326-05. IMPEDIMENTO DE SALIDA. Hábeas Corpus. Alega el recurrente que se dictó sobreseimiento
definitivo a favor de todos los imputados del proceso y se ordenó el levantamiento de medidas, pero una de las
partes presentó casación por lo que la medida impuesta al imputado continúa limitándole la libertad de tránsito,
sin fundamento alguno. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al Tribunal Penal de Juicio de Heredia
remitir de inmediato a la Dirección General de Migración y Extranjería el mandamiento de levantamiento de la
medida dictada en contra del accionante, sea el impedimento de salida del país, siempre y cuando no exista
otra causa que así lo impida. CL

10327-05. COMPETENCIA PARA DICTAR LA PRISION PREVENTIVA. Hábeas Corpus. Contra resolución que
ordena la prórroga de la prisión preventiva del imputado. Alega la recurrente que ya cumplió un año y la prisión
preventiva fue dictada por el Juzgado de la etapa intermedia. SL

10329-05. PRORROGA DE PRISION EN EXTRADICION. Alega que la recurrente que no se ha prorrogado la
prisión preventiva en proceso de extradición que se lleva en su defendido, violándole a su libertad de tránsito.
SL

10330-05. PRORROGA DE LA PRISION PREVENTIVA. Hábeas Corpus. Contra resolución que prorroga la
prisión preventiva del imputado. Alega la recurrente que se prorrogó sin haber vencido la misma. SL

10334-05. CAMBIO DE MEDIDA. Hábeas Corpus. Se niegan a sustituir la prisión preventiva por otra medida
cautelar a sacerdote condenado. Sentencia no está firme. RF

10335-05. FUNDAMENTO DE LA PRISION PREVENTIVA. Hábeas Corpus. Contra resolución que ordena la
prisión preventiva del imputado. Alega que no se tomó en cuenta los dictámenes psiquiátricos aportados. RF

10281-05. FUNDAMENTACION DE LA PRISIÓN PREVENTIVA. Hábeas Corpus. Alega falta de
fundamentación en la orden de prisión preventiva dictada por el recurrido en contra de los aquí ofendidos. Se
declara con lugar el recurso, pero sin ordenar la libertad de los tutelados, dado que el Juzgado Penal de
Puntarenas les dictó la medida cautelar de prisión preventiva por el término de seis meses, por medio de la
resolución de las 23:00 hrs. de 18 de julio de 2005. CL

10286-05. DETENCION DE EXTRANJERO. Hábeas corpus. Contra detención del recurrente alegando que
tiene el pasaporte vencido. Asegura el recurrente que le dieron la cita para poner al día sus documentos hasta
el 29-07-05. SL
10297-05. FUNDAMENTO DE LA PRISION PREVENTIVA. Hábeas Corpus. Contra resolución que ordena la
prisión preventiva del recurrente. Alega que se basaron únicamente en la denuncia interpuesta por la ofendida
por lo que no tienen elementos de prueba suficiente. SL

10107-05. DEPORTACION. Se le dio la libertad y lo van a deportar a Italia sin ningún fundamento. Acusa que
esta detenido en la Quinta Comisaría sin indicarle la causa. SL


                                           DERECHO TRIBUTARIO

11902-05. IGUALDAD TRIBUTARIA. Acción de Inconstitucionalidad contra de la Ley número 6171 de 2 de
diciembre de 1977, mediante la cual se reformó el artículo 12 de la Ley número 5420 del 30 de noviembre de
1973. La normativa impugnada se considera violatoria de la igualdad de cargas tributarias, debido a que solo
se impone un impuesto del 1% sobre el producto exportado a al empresa Cementos del Pacífico SA a favor de
los Concejos de Distrito de San Buenaventura y Colorado de Abangares, sin que el mismo trato tributario se
hiciere contra la empresa Industria Nacional de Cemento SA que se dedica al mismo giro comercial. SL

10909-05. CALIFICACION TRIBUTARIA DE NEGOCIO. Alega el recurrente que solicitó autorización para la
actividad de “Motel” y se le calificó en la Categoría A, en la cual tienen que pagar más por concepto de
impuestos. Solicita se le califique en la categoría B o C. RF

10669-05. IMPUESTOS DE PATENTES. Acción de Inconstitucionalidad contra del artículo 14 párrafo final de la
Ley de Patentes de Actividades Lucrativas de la Municipalidad de San José. (cobro de impuesto de patente con
base en las ventas o ingresos brutos). RF

10424-05. PAGO FRACCIONADO DE IMPUESTOS. Amparo. Directriz DRAC/SDC-011-99 de la Dirección
General de Tributación Directa. Lineamientos Generales provisionales para el trámite de aplazamientos y
fraccionamientos de pago en los impuestos administrados por esa dependencia. Plazos de pago de impuestos
en tractos, no se toma en cuenta la capacidad contributiva del deudor, por deuda anterior). RP



                                    DERECHOS DE LOS EXTRANJEROS

10918-05. NEGATIVA DE VISA. Alega el recurrente que presentó solicitud de visa de inversionistas y se la
denegaron sin ninguna explicación. SL


                                   ELECTORAL Y PARTIDOS POLÍTICOS

10925-05. SANCIONES A DIPUTADOS EN PARTIDO ACCION CIUDADANA. Diputados alegan que no se les
siguió debido proceso, sobre una denuncia respecto al uso de recursos públicos por parte de ellos. Se interpone
contra el Tribunal de Ética del Partido Acción Ciudadana. SL



                                                   FAMILIA

10114-05. COMPETENCIA JUDICIAL SOBRE TRÁMITE DE GASTOS DE MATERNIDAD. Consulta Judicial
de Constitucionalidad referente al artículo 96 del Código de Familia. Se refiere a la competencia del trámite de
los gastos de embarazo y maternidad indicados en dicha Ley. Se evacua la consulta formulada en el sentido de
que no es contrario a la Constitución Política el párrafo tercero del artículo 96 del Código de Familia.-



                                                  INTIMIDAD
11569-05. PUBLICACION DE RESULTAD DE EXAMEN PSIQUIATRICO. Alega el recurrente que se le remitió
a una valoración en Psiquiatría Forense donde mediante el dictamen médico psiquiátrico, se informa que
padece de trastornos de personalidad y que no es efectivo para el puesto de fiscal. Se publico por Internet dicha
información violentando el derecho a la intimidad. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al Presidente del
Consejo Superior del Poder Judicial, o a quien en su lugar ejerza el cargo que, en forma inmediata borre de la
página de intranet del Poder Judicial el contenido del oficio número 410-2004 remitido por el Fiscal General de
la República. CL

11547-05. INFORMACION CREDITICIA. Acusan que empresa de datos TELETEC, tiene en sus bases de datos
anotaciones de juicios civiles prescritos y por esa razón no le dan créditos que ha solicitado. SL




                                                    LEYES

10604-05. HONORARIOS DE ABOGADOS EN DESAHUCIOS. Acción de Inconstitucionalidad. Eduardo
Echeverría Calzada, Denise Echeverría Calzada y CALSAR de San José, Sociedad Anónima, en contra del
artículo 21, inciso I) Decreto Ejecutivo número 20307 del 11 de marzo de 1991, Arancel de Profesionales en
Derecho .Honorarios Abogados y Notarios en procesos de desahucio. SL


                                         LIBERTAD DE ASOCIACIÓN

10202-05. REBAJO DE SALARIO DE ANDE. Amparo. Contra rebajo de salario del 5% de su sueldo, por parte
de ANDE, acusa que se le obliga a pertenecer a esa entidad. RF


                                       LIBERTAD DE PRENSA
10574-05. RECTIFICACION Y RESPUESTA. Periódico Curridabat Hoy, publicó un editorial en que provocan
grave daño moral y comercial a la empresa. Elaboró una respuesta que el director del periódico se negó a
recibir. SL



                                                  MINORIAS

11802-05. ACCESO A DISCAPACITADOS. Acusa que el Poder Judicial no tiene acceso para personas
discapacitadas, en el edificio de Tribunales de Cartago. Se declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se
ordena al Presidente de la Corte Suprema de Justicia, que adopte las medidas necesarias y que ejecute las
acciones pertinentes, para que dentro del plazo improrrogable de un año a partir de la notificación de esta
sentencia, se garantice el acceso pleno de las personas discapacitadas a la segunda planta del edificio de los
Tribunales de Justicia de la Ciudad de Cartago. CL

10482-05. ELECCION DE MUJERES EN COOPERATIVA. En Asamblea Sectorial Agrícola del Consejo
Nacional de Cooperativas, CONACOOP, se eligieron de diez representantes, sólo a 2 mujeres, lo que es
violatorio de las leyes de protección a las mujeres y solicitan que se anule la Asamblea. SL

10500-05. PERMISO PARA CORTAR ÁRBOLES EN RESERVA INDIGENA. Contra autorización otorgada
para la corta de 88 árboles sobre un área de 25.00 hectáreas de bosque. Alega el recurrente que es una
Reserva Indígena por lo que es propiedad de la comunidad indígena y no se notificó nada previamente. Se
declara sin lugar el recurso. Se mantiene la suspensión del permiso concedido por el Ministerio de Ambiente y
Energía a través de la resolución R-028-04-M del quince de abril del dos mil cuatro, hasta que se resuelva
definitivamente el asunto en esa sede, con base en la investigación realizada acerca de la evaluación de los
impactos del aprovechamiento, informe de áreas de recarga acuífera en área de la finca y la evaluación de
sitios sagrados dentro de la misma, con ocasión de las denuncias efectuadas por la Comisión Nacional de
Asuntos Indígenas. SL
                                               MUNICIPALIDAD

10919-05. ARREGLO DE VIAS. Acusan que Municipalidad de La Unión de Tres Ríos, no hace nada para
arreglar las vías de la urbanización Tirrá No. 2. SL

10922-05. PERMISOS EN FIESTAS. Dejan sin efecto permiso de instalación de toldo cervecero en Feria Rodeo
Cariari 2005, sin darle oportunidad de defenderse. SL

10968-05. SERVICIOS MUNICIPALES. Municipalidad de Poás de Alajuela no presta el servicio de recolección
de basura, limpieza de caños, limpieza de desagües, etc, a los vecinos de Carrillos de Poás. SL


                                        PENSIONES ALIMENTARIAS

11534-05. MONTO DE PENSION ALIMENTARIA. Apeló nuevo monto impuesto y siguió depositando el monto
anterior, pero le exigen depositar el monto sobre el que no existe aún sentencia firme. Alega que pago el fin de
semana y no se le dio la libertad. SL

11532-05. ACCESO A LA JUSTICIA. En Juzgado de Pensiones Alimentarias del II Circuito de SJ no le
resuelven incidente de rebajo de pensión alimentaria, porque no está autenticado por un abogado. Se declara
con lugar el recurso por la infracción del derecho de acceso a la justicia del amparado. Se ordena a la Jueza de
Pensiones Alimentarias del Primer Circuito Judicial de San José dar trámite al incidente interpuesto por el
amparado el 12 de julio del 2005. CL

11237-05. ORDEN DE APREMIO CORPORAL. Contra resolución que dicta apremio corporal. Alega estar al día
en el pago de pensión. CL

11253-05. ORDEN DE APREMIO. Contra orden de apremio por pensión alimentaria, se había llegado a un
acuerdo. RF.

11237-05. ORDEN DE APREMIO CORPORAL. Contra resolución que dicta apremio corporal. Alega estar al día
en el pago de pensión. CL

11253-05. ORDEN DE APREMIO. Contra orden de apremio por pensión alimentaria, se había llegado a un
acuerdo. RF.

10654-05. ORDEN DE APREMIO. Contra orden de apremio por falta de pago de pensión alimentaria, asegura
que se la depositaba a la actora en una cuenta personal. Alega que el juez no le da debido proceso. SL

10596-05. ORDEN DE APREMIO. Contra detención en contra del recurrente por apremio corporal. Alega que
es injusta y arbitraria ya que el monto de la pensión se la deducen de planilla. SL



                                             PODER EJECUTIVO

11545-05. FALTA DE REGLAMENTACION DE LEY. Acusa que la Ley 7884 de Exoneración de Impuestos y
Control de Precios para Producciones Literarias, Educativas, Científicas, Tecnológicas, Artísticas, Deportivas y
Culturales, aún no ha sido reglamentada por el Poder Ejecutivo y a su empresa se le cobran impuestos. Se
declara con lugar el recurso. Se ordena a Ministro y Viceministro Académico, ambos del Ministerio de
Educación Pública, que en el término improrrogable de quince días, contado a partir de la notificación de esta
resolución, contesten o resuelvan, respectivamente, las solicitudes de información o gestiones, presentadas por
el recurrente. Asimismo, se le concede al Poder Ejecutivo el plazo de dos meses a partir de la notificación de
esta sentencia, para que proceda a la reglamentación de la Ley 7874 del 23 de abril de 1999. CL
11347-05. TRATADO DE LIBRE COMERCIO. CAFCA. Se interpone amparo contra el Presidente de la
República, por no enviar el TLC a la Asamblea Legislativa. RP


                                           PRIVADOS DE LIBERTAD

11886-05. AVANCE DE ETAPA DE PRIVADO DE LIBERTAD. Privado de libertad acusa que le niegan avance
de etapa en razón de su nacionalidad. SL



                                       RECTIFICACIÓN Y RESPUESTA

11893-05. RECTIFICACION Y RESPUESTA. Alega el recurrente que se hizo alusión en artículo en La Nación,
en la sección EN VELA, sobre su participación en la elección de diputados del PUSC, las publicaciones han
sido continuas. Ante las afirmaciones publicadas, el recurrente escribió un artículo como respuesta, el cual no
ha sido publicado por el periódico recurrido. RF


                                            SERVICIOS PUBLICOS

11749-05. SUSPENSIÓN DEL SERVICIO DE AGUA. Le suspendieron la conexión del servicio de agua, a
pesar de que está al día con los recibos y los que debe se encuentran prescritos. SL

11756-05. SERVICIO DE AGUA. Vecinos de Pueblo Nuevo de Siquirres han hecho gestiones para que se les
brinde el servicio de agua, sin resultado alguno. Se declara con lugar el recurso y, en consecuencia, se ordena
a la Directora de Sistemas Comunales del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, que adopte
las medidas necesarias, coordine con los órganos de AYA o con la Asociación que administra el Acueducto de
El Coco de Siquirres, o con quienes fuera menester, para que en el término de tres meses, contado a partir de
la notificación de esta resolución, el recurrente y las familias amparadas tengan instalado el suministro de agua
potable en sus viviendas, para lo cual deberán cumplir los requisitos legales y reglamentarios y cubrir los costos
correspondientes. CL

11312-05. CAMBIOS EN TARIFAS DE AGUAS. Defensor de los Habitantes acusa que ARESEP modificó el
cálculo de tarifas de agua, sin que la institución rectora haya solicitado tal cambio, además, eliminó el subsidio
en la tarifa, aplicado a zonas rurales, afectando con ello a los sectores de la población con menos recursos
económicos. SL

10938-05. AUDIENCIA PARA TARIFAS. Defensoría de los Habitantes acusa que ARESEP convocó a una
audiencia el 17 de mayo a efecto de tratar los aspectos técnicos ,económicos y financieros de solicitud de la
Naviera Tambor S.A.. con el fin de fijar una tarifa para el servicio de Ferry entre Puntarenas y Paquera , lo
anterior sin que los interesados tuvieran acceso a todo el expediente que servirá de base para la realización de
la comparecencia. SL

10953-05. SERVICIO ELECTRICO. Contra irregularidades en el servicio eléctrico que presta la Junta
Administrativa del Servicio Eléctrico de Cartago. SL

10309-05. INTALACION DE TELEFONOS. Amparo. ICE se niega a instalar teléfonos en comunidad de
Puriscal. Se declara con lugar el recurso. Se ordena al Instituto Costarricense de Electricidad adoptar las
medidas necesarias para la inmediata instalación de un teléfono público en la comunidad de Tulín en San
Antonio de Turrubares-Puriscal, el cual deberá ser ubicado en vía pública. CL


                                       SUJETO DE DERECHO PRIVADO

11081-05. EXPULSION DE ASOCIACION. Sin debido proceso fue expulsada de Asociación Voluntaria de
Enfermeras Hospitalarias y Comunitarias de la Ciudad de Puntarenas. Se declara con lugar el recurso. En
consecuencia se anula el acuerdo tomado el 27 de mayo del 2005 en la Asamblea General Ordinaria número 41
de la Asociación Voluntaria Enfermos Hospitalarios y Comunitario de la Ciudad de Puntarenas, únicamente en
cuanto a la remoción del cargo ocupado por la recurrente y en cuanto a su expulsión. Se ordena a la Presidenta
de la Asociación Voluntaria Enfermos Hospitalarios y Comunitario de la Ciudad de Puntarenas, o a quien en su
lugar ocupe este cargo, que dentro del plazo máximo de tres días proceda a girar instrucciones para enderezar
el procedimiento seguido en contra de la recurrente a fin de que se respete los principios mínimos del debido
proceso, dejando sin efecto su remoción y su expulsión. CL

10488-05. ADULTO MAYOR. Adulto mayor acusa que quiere que se ordene su traslado del Hogar de Ancianos
Carlos María Ulloa, porque teme por su vida. SL

10501-05. EXPULSION DE CLUB. Contra expulsión de Club de Leones sin debido proceso. SL


                                                 TRANSITO

11899-05. RETENCION DE LICENCIAS DE CONDUCIR. Acción de Inconstitucionalidad contra del artículo 154
inciso d) de la Ley número 7331. Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres. Se refiere al proceder de los
oficiales de tránsito al remitir a la Dirección de Tránsito las licencias que retiene inmediatamente después de
confeccionar el parte, para su debida suspensión. Alega el recurrente que de esa manera se aplica una sanción
administrativa de inmediato, sin derecho a defensa. RP

11319-05. SUSPENSION DE TRANSPORTE PÚBLICO. Contra suspensión del transporte público los días
jueves y viernes Santos. Alega el recurrente que limita a muchas personas de sus derechos. RP

				
DOCUMENT INFO