Montréal - Liste de services conciergeServices Concierge List by lifemate

VIEWS: 28 PAGES: 10

									                 Liste de services concierge/Services Concierge List


Le service Concierge est ouvert de 9 h à 17 h
du lundi au vendredi. La concierge se fera un
plaisir de vous assister dans les domaines
suivants :

• Achat de billets pour les événements
  culturels et sportifs                                    The Concierge Service is open from 9:00 a.m. to
• Achat de billets d’avion                                 5:00 p.m., from Monday to Friday. The concierge
• Achat de cadeaux d’entreprise ou autres                  will be please to assist you with the following
  (paniers-cadeaux, fleurs, bonbons, ballons, etc.)        services:
• Envoi de courrier par messager, de télégrammes et
  de télécopies                                            • Purchase of cultural and sports tickets
• Formulaires de passeports, impôt, etc.                   • Purchase of airplane tickets
• Location d’équipement audiovisuel                        • Corporate gift buying (gift baskets, flowers, candies,
• Location de limousines                                     balloons, etc.)
• Location de véhicules                                    • Messenger, telegram and fax services
• Nolisement d’avions                                      • Forms: passport, income tax, etc.
• Organisation d’activités pour les visiteurs              • Audio-visual equipment rental
• Organisation d’activités pour les week-ends              • Limousine services
• Organisation d’événements : sorties de groupes,          • Car rental
  voyage, pique-nique, etc.                                • Charter flights
• Organisation de tours de ville pour les groupes et les   • Visitors’ activity packages
  clients d’affaires                                       • Weekend activities package
• Recherche d’information touristique                      • Event planning: group outings, trips, picnics, etc.
  (Montréal et en région)                                  • City tours for groups and business clients
• Recherche de services de consultation                    • Tourist information (Montreal and surroundings)
• Recherche de services d’interprètes et de traducteurs    • Consulting services
• Recommandation de services personnels                    • Interpreters and translators
   (coiffure, manucure, etc.)                              • Personal services: hairdresser, manicurist, dry
• Recommandation de services de traiteurs, de clubs          cleaner, shoe repair, etc.
  privés ou de restaurants                                 • Recommendation of catering services, private clubs
• Réparation d’automobiles                                   or restaurants
• Réservations de chambres d’hôtel                         • Cars repair recommendations
• Réservations au restaurant                               • Hotel reservations
• Renseignements généraux, cartes géographiques            • Restaurant reservations
  et autres                                                • General information and maps
• Répertoire des centres commerciaux                       • Shopping center maps
• Services de lave-auto                                    • Car-wash services
• Tarifs spéciaux via le Programme d’avantages             • Special discounts through the Concierge Advantage
  concierge VIP                                              VIP Program




Service Concierge Oxford 939-1250 Oxford Concierge Service
             Programme d’avantages
                 Concierge VIP
               Advantage Program

     Liste des entreprises participantes — List of participating companies


    Le Programme d’avantages Concierge VIP n’est qu’un des nombreux volets du
    Service Concierge Oxford. Ce programme ne nécessite aucune inscription et vous
    propose des réductions exclusives, en tant que locataires d’Oxford, sur simple
    présentation de la carte Concierge VIP. Bien entendu, les réductions ne sont
    applicables que sur le prix régulier.

    The Concierge VIP Advantage Program is only one of the many aspects of the
    Oxford Concierge Service. This program requires no registration and offers
    exciting rebates to Oxford tenants, upon presentation of the Concierge VIP card.
    The rebates, of course, are only valid on regular rates.



                                      Concierge : 939-1250

    Si vous êtes propriétaire d’une entreprise et désirez faire partie du Programme d’avantages Concierge
    VIP, veuillez communiquer avec la concierge au numéro mentionné ci-haut.
    If you own a company and wish to join our Concierge VIP Advantage Program, please contact the
    Concierge at the above-mentioned number.




Service Concierge Oxford 939-1250 Oxford Concierge Service
BOUTIQUE – SHOPPING

Boutique Sérénité …………………………………………………………10%
2148 De la Montagne
(Cadeaux pour toutes occasions, produits de beauté et de bain, chocolats fins…)
(Gifts for all occasions, beauty and bath products, gourmet chocolates…)
288-8457

BRONZAGE – TANNING

Bronzage Bishop ……………………………………………………………….-15%
1198, rue Bishop
861-9786

CADEAUX D’AFFAIRES — CORPORATE GIFTS

Panier Panache ................................................................................................ -10 %
737-5151

CENTRES DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE — FITNESS CENTRES

L’Ultime Coiffure & Spa................................................. -10 % sur les services
Marriott Château Champlain                                                     -10% on services
878-3496

Nautilus Plus........................................................................... Rabais corporatif
1231, rue Sainte-Catherine Ouest                                                           -Corporate rebate
Réf. : Janine Oviedo
(450) 465-5814 #2304

YMCA centre-ville ............................................... -10 % abonnement annuel
1450, rue Stanley                                                  10% annual membership
Réf. : Irène Nassim
Veuillez prendre un rendez-vous
Please make an appointment
849-8393 #734

YWCA ....................................................................... -20 % sur le prix régulier
1335, boul René-Lévesque Ouest                                                  -20% on regular price
866-9941 #212




Centre de Conditionnement Physique du 1000………-50.00$ sur le prix
régulier
1000, rue De la Gauchetière Ouest     -50.00$ on regular price
Service Concierge Oxford 939-1250 Oxford Concierge Service
Réf. : Ann Cooper


COIFFURE — HAIR DRESSING

Salon Chez Stéphane (Stéphane, Julie, Angie) .......................................... -10 %
1201, boul. René-Lévesque Ouest
861-9231


COIFFURE — HAIR DRESSING (suite)

Ogilvy Coiffure et Spa................................................... -10% sur les services
Ogilvy’s (4e étage — 4th floor)                                         -10 % sur les produits
287-8996                                                                      -10% on services
                                                                             -10% on products
L’Ultime Coiffure Internationale ............................................................ -10 %
Marriott Château Champlain
878-3496

Coiffure Le Canadien (Joe, Yan, Claude) .................................................. -10 %
1160, rue de La Gauchetière Ouest
861-5912

CORDONNERIE — SHOE REPAIR

Talon & Aiguilles – Maître cordonnier...................................................-10 %
1000, de La Gauchetière Ouest
393-0293

ESTHÉTIQUE — BEAUTY SALONS

Esthétique Halina ................ -10 % sur tout sauf la demi-journée beauté
1414, rue Drummond, #614 10% off services except the half day package
847-0133

Esthétique Lauraine Janson ......................................-10 % sur les services
1307, rue Sainte-Catherine Ouest (4e étage — 4th floor) 10 % off services
Réf. : Lauraine Janson
Veuillez prendre rendez-vous
Please make an appointment
287-8996




Salon Chez Stéphane .................................................................................. -10 %
1201, boul. René-Lévesque Ouest
861-9231
Service Concierge Oxford 939-1250 Oxford Concierge Service
FLEURISTE – FLORIST


Au Jardin de Lucie ..................................................................................... -10 %
Par le biais du service concierge seulement
Through the concierge Service only


HÔTELS — HOTELS

Pour obtenir un tarif préférentiel dans ces établissements, votre
réservation doit être faite par le Service Concierge exclusivement.
In order to receive a preferred rate in the following hotels, your
reservation must be made through the Concierge Service exclusively.


Hôtel Ritz Carlton                                          Best Western Primrose Hotel
www.ritzcarlton.com                                          www.torontoprimrosehotel.com
1228, rue Sherbrooke Ouest                                   111 Carlton Street
Montréal                                                     Toronto

Hôtel du Fort                                                Cambridge Suites Hotel
www.hoteldufort.com                                          www.cambridgesuiteshotel.com
1390, rue du Fort                                            15 Richmond Street East
Montréal                                                     Toronto

Hôtel Europa                                                 Metropolitan Hotel
1240, rue Drummond                                           www.metropolitan.com
Montréal                                                     108 Chestnut Street
                                                             Toronto
Hôtel Maritime Plaza
www.hotelmaritime.com                                        The Waterfront Centre
1155, rue Guy                                                www.waterfrontcenter.org
Montréal                                                     900 Canada Place Way
                                                             Vancouver
Hôtel Novotel
1180, rue de la Montagne
Montréal




JOAILLIER — JEWELER

Joaillier Pax .................................................................................................. -10 %
1201, boul. René-Lévesque Ouest
878-9123


Service Concierge Oxford 939-1250 Oxford Concierge Service
LOCATION D’AUTO — CAR RENTAL

Hertz ............................................................................................................... -10 %
1250, boul. René-Lévesque Ouest
938-1717

LOCATION, SERVICE GéNÉRAL — RENTAL SERVICES

À BON PRIX Location ................................................................................ -10 %
Réf. : Martin Houde
(450) 582-7110

MASSOTHÉRAPIE — THERAPEUTIC MASSAGE

Centre de Balnéothérapie Aqua Cité inc. ................................................. -10 %
666, rue Sherbrooke Ouest, #1601
Réf. : Jocelyne Dubuc
Veuillez prendre un rendez-vous
Please make an appointment
845-8455

Clinique Pause-Énergie ............................................................................. -10 %
Massage sur chaise en entreprise
282-1136

Studio Pressurat .................... -10 $ massage thérapeutique d’une heure
1201, boul. René-Lévesque O.                    $10 off one-hour therapeutic
massages
878-2000

MOBILIER ET DESIGN DE BUREAU — OFFICE FURNITURE AND
DESIGN

G.A.B. ............................................................................ -50 % du prix de détail
Norman Dion                                                                           -50% off retail price
683-4612




PHOTO

Photo 1000…………………..-10% sur les photos de passeport et de carte-
soleil
1000, de La Gauchetière Ouest           -10% on passport photos
398-9892

Service Concierge Oxford 939-1250 Oxford Concierge Service
Cueillette et livraison des films pour développement au Service Concierge Oxford – Pick-up and
delivery of films for development at the Oxford Concierge Service

PLACEMENTS — INVESTMENTS

Merrill Lynch................... planification financière personnelle gratuite
Réf. : Mark McIsaac                          free personal financial planning
conseiller financier/financial advisor
846-2619

Polygone ........................... planification financière personnelle gratuite
Réf. : Patrick Desmarais LL.L.                   free personal financial planning
conseiller financier/financial advisor
866-7300 #212

PLANTES D’INTÉRIEUR — INTERIOR PLANTS

Plantes Véronneau................... Un mois d’entretien gratuit et 2 plantes
Réf. : Chantal Arès   louées gratuitement à la location d’un minimum
(450) 680-1989 de 10 plantes/One month of free maintenance and 2
                  plant rentals free with a minimum rental of 10 plants

RESTAURANTS

Pour obtenir les avantages suivants, veuillez laisser le soin à votre
concierge de réserver pour vous.
In order to obtain the following privileges, please let your Concierge
make the reservations for you.

Maison du bifteck l’Alouette (menu varié — varied menu)verre de vin avec
1176, rue Sainte-Catherine Ouestle repas du midi/glass of wine with lunch

Restaurant Le Soubise (cuisine italienne et française)…………………………-10 %
1184, rue Crescent

Restaurant Musée de la Bière (international)…………………………………-10 %
2063, rue Stanley        sur menu à la carte /on the à la carte menu




Café Nicole (Novotel Montréal)……………………………………………………-10%
1180, rue De la Montagne                             sur
facture

La Cage aux Sports (menu rapide)……………………………………………-10%
(Centre Molson; Vieux-Montréal + René-Lévesque O.) sur facture
1 carte par personne / 1 card per person


Service Concierge Oxford 939-1250 Oxford Concierge Service
RETOUCHES — VÊTEMENTS HOMMES ET FEMMES — ALTERATIONS
—
WOMEN AND MEN’S CLOTHING

Mark ............................................................................................................... -10 %
1121, rue Sainte-Catherine Ouest (6e étage – 6th floor)
842-5608 • 849-6586


SERVICES EN INFORMATIQUE — COMPUTER SERVICES

Cybex Technologies .................................... -10 % consultation/consulting
1250, boul. René-Lévesque, #2200                               -10%
technicien/technician
934-5394

SKI — CLUB et ÉCOLE

Ski-Fo ........................................................................-10.00 $ forfaits et cours
1829, rue Victoria, Longueuil                                                    -$ 10.00 packages and
courses
284-1052

SOINS DES ANIMAUX – ANIMAL CARE

Tellington Ttouch Training…………………………………………………….-10%
Mme Diane Guay
(450)825-2665

TAI-CHI

Société de Tai-Chi Young Modifié du Canada...................................... -10 %
Réf. : Maître Donald Young
365-8192




TRADUCTION ET INTERPRÉTATION — TRANSLATION AND
INTERPRETATION

BG Communications International inc. ................................................ -10 %
Maryse M. Benhoff
376-7919


Service Concierge Oxford 939-1250 Oxford Concierge Service
VÊTEMENTS POUR DAMES — LADIES’ WEAR

Collections L.C. ............................................................ pas de taxes/no taxes
Place du Canada, niveau promenade Level
875-9987




Service Concierge Oxford 939-1250 Oxford Concierge Service
 Comment se procurer la carte Concierge VIP
 Vous pouvez vous procurer la carte Concierge VIP au bureau de la concierge, situé
 dans le hall. Pour un meilleur service, communiquez d’abord avec la concierge au
 939-1250 car il est souvent nécessaire de réserver, puisque certains spéciaux
 comportent des restrictions.

 Une nouvelle carte sera émise chaque fois que vous utiliserez un service VIP puisque
 vous devrez remettre la carte au marchand.

 Le fait que la carte Concierge VIP soit préparée à la demande vous assure que vous
 serez avisé immédiatement de tout changement ou de toute restriction au programme.

 Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le Programme
 d’avantages Concierge VIP n’hésitez pas à communiquer au 939-1250.


 How to obtain your Concierge VIP cards
 You can obtain your Concierge VIP card at the Concierge Desk. For better service,
 please call ahead: reservations are often mandatory, and certain services may have
 restrictions. You may contact your concierges at 939-1250.

 Since you are required to leave the card with the merchant, a new card will be issued
 each time you will use a VIP service

 The fact that Concierge VIP cards are prepared only when you need them is a
 guarantee that you will be immediately advised of any change or restriction to the
 program.

 Should you have any questions or comments about the Concierge VIP Advantage
 Program please do not hesitate to call at 939-1250.




Service Concierge Oxford 939-1250 Oxford Concierge Service

								
To top