COMMUNIQUÉ DE PRESSE - DOC

							                                          Bas de vignette
                                 des lauréats Or, Argent et Bronze




Prix du ministre PHOTO NUMÉRO : 8630

MONSIEUR RAYMOND BACHAND, MINISTRE DU TOURISME, MONSIEUR JEAN-MARC D’EUSTACHE, PRÉSIDENT
ET CHEF DE LA DIRECTION DE TRANSAT A.T, MONSIEUR JOCELYN CARRIER, PRÉSIDENT ATR ASSOCIÉES DU
QUÉBEC
Les lauréats 2008 : La liste complète


Prix Hydro-Québec : Activités de plein air et de loisir
Position Lauréats                                                            Région
Or       Le Club Nautique Lac Saint-Charles                                  Québec

8632     MONSIEUR YVES MORIN, DIRECTEUR RÉGIONAL MONTRÉAL ET DIRECTEUR DES
         RÉSEAUX DE DISTRIBUTION CHEZ HYDRO-QUÉBEC, MADAME KATHYA CÔTÉ,
         PROPRIÉTAIRE ET DIRECTRICE GÉNÉRALE DU CLUB NAUTIQUE LAC SAINT-
         CHARLES




Argent   Réseaux Plein Air Drummond (RPAD)                                   Centre-du-Québec

8634
         MONSIEUR YVES MORIN, DIRECTEUR RÉGIONAL MONTRÉAL ET DIRECTEUR DES
         RÉSEAUX DE DISTRIBUTION CHEZ HYDRO-QUÉBEC, MONSIEUR ANDRÉ
         BÉLIVEAU, PRÉSIDENT DE RÉSEAUX PLEIN AIR DRUMMOND, MONSIEUR
         JACQUES THIBAULT, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE RÉSEAUX PLEIN AIR DRUMMOND




Bronze   Véloroute des bleuets                                               Saguenay-Lac-St-Jean

8637


         MONSIEUR YVES MORIN, DIRECTEUR RÉGIONAL MONTRÉAL ET DIRECTEUR DES
         RÉSEAUX DE DISTRIBUTION CHEZ HYDRO-QUÉBEC, MONSIEUR JEAN-CLAUDE
         LINDSAY, PRÉSIDENT DE LA CORPORATION DE LA VÉLOROUTE DES BLEUETS




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                             2 / 27
Prix astal media : attractions touristique : moins de 100 000 visiteurs
Position Lauréats                                                              Région
Or        Centre d’interprétation des mammifères marins (CIMM)                 Manicouagan



8646      MONSIEUR MARTIN SPALDING, VICE-PRÉSIDENT ADJOINT VENTES ET
          MARKETING, ASTRAL MÉDIA, MONSIEUR DAVE PRÉVÉREAULT, REPRÉSENTANT
          DE L’ATR DE MANICOUAGAN POUR LE CENTRE D’INTERPRÉTATION DES
          MAMMIFÈRES MARINS (CIMM)




Argent    Exploramer                                                           Gaspésie




8648      MONSIEUR MARTIN SPALDING, VICE-PRÉSIDENT ADJOINT VENTES ET
          MARKETING, ASTRAL MÉDIA ET MADAME SANDRA GAUTHIER, DIRECTRICE
          GÉNÉRALE, EXPLORAMER




Bronze    La Troupe à Cœur Ouvert « Le paradis du Nord »                       Abitibi-Témiscamingue




          MONSIEUR MARTIN SPALDING, VICE-PRÉSIDENT ADJOINT VENTES ET
8650      MARKETING, ASTRAL MÉDIA, MONSIEUR DONALD RENAUD, PRÉSIDENT DE LA
          TROUPE À CŒUR OUVERT, MONSIEUR DANIEL MORIN, DIRECTEUR GÉNÉRAL, DE
          LA TROUPE À CŒUR OUVERT




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                 3 / 27
Prix de la Société des casinos du Québec : Attractions touristiques : 100 000 visiteurs ou plus
Position Lauréats                                                                                 Région
Or        Zoo de Granby                                                                           Cantons-de-l'Est




         MONSIEUR CLAUDE POISSON, PRÉSIDENT DES OPÉRATIONS DE LA SOCIÉTÉ DES
8640     CASINOS DU QUÉBEC, MADAME JOANNE LALUMIÈRE, DIRECTRICE GÉNÉRALE,
         ZOO DE GRANBY, MONSIEUR JACQUES LÉGARÉ, PRÉSIDENT DU CONSEIL
         D’ADMINISTRATION, ZOO DE GRANBY




Argent   Pointe-à-Callières, Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal                        Montréal




         MONSIEUR CLAUDE POISSON, PRÉSIDENT DES OPÉRATIONS DE LA SOCIÉTÉ DES
8642     CASINOS DU QUÉBEC, MADAME LOUISE BOURBONNAIS, RESPONSABLE DU
         MARKETING, POINTE-À-CAILLIÈRES, MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET D’HISTOIRE DE
         MONTRÉAL




Bronze   Le Village Québécois d'Antan                                                             Centre-du-Québec




         MONSIEUR CLAUDE POISSON, PRÉSIDENT DES OPÉRATIONS DE LA SOCIÉTÉ DES
8645     CASINOS DU QUÉBEC, MONSIEUR PIERRE DEROUIN, DIRECTEUR GÉNÉRAL,
         MADAME SONIA THIBAULT, VICE-PRÉSIDENTE, MONSIEUR GÉRALD LAPIERRE,
         PRÉSIDENT DU CONSEIL, LE VILLAGE QUÉBÉCOIS D’ANTAN




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                                   4 / 27
Prix de la Société des établissements de plein air du Québec : Écotourisme et tourisme d’aventure
Position Lauréats                                                                                   Région
Or        Aérosport Carrefour d’Aventures                                                           Îles-de-la-Madeleine




         MONSIEUR CLAUDE BEAUDOIN, VICE-PRÉSIDENT MARKETING DE LA SOCIÉTÉ
         DES ÉTABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUÉBEC, MONSIEUR ÉRIC MARCHAND,
         PROPRIÉTAIRE ET PRÉSIDENT D’AÉROSPORT CARREFOUR D’AVENTURES ET
8653     MADAME TANIA BERTHELOT, DIRECTRICE ADJOINTE, D’AÉROSPORT
         CARREFOUR D’AVENTURES




Argent   Mer et Monde écotours                                                                      Manicouagan




8655     MONSIEUR CLAUDE BEAUDOIN, VICE-PRÉSIDENT MARKETING DE LA SOCIÉTÉ
         DES ÉTABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUÉBEC, MADAME CHRISTINE
         HERSBERGER, DIRECTRICE ADJOINTE, MER ET MONDE ÉCOTOURS ET MONSIEUR
         MATHIEU DUPUIS, CHEF GUIDE, MER ET MONDE ÉCOTOURS




Bronze   Centre d’aventure Mattawin                                                                 Mauricie



         MONSIEUR CLAUDE BEAUDOIN, VICE-PRÉSIDENT MARKETING DE LA SOCIÉTÉ
         DES ÉTABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUÉBEC, MONSIEUR ÉRICK
8658     DUCHESNEAU, DIRECTEUR ET MONSIEUR RICHARD LEPAGE, CO-PROPRIÉTAIRE
         DE CENTRE D’AVENTURE MATTAWIN




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                                      5 / 27
Prix Transports et voyages
Position Lauréats                                                                         Région
Or       Groupe C.T.M.A.                                                                  Îles-de-la-Madeleine

8660     MADAME LOUISE PAGÉ, SOUS-MINISTRE, MINISTÈRE DU TOURISME DU QUÉBEC,
         MONSIEUR GÉRARD LEBLANC, DIRECTEUR GÉNÉRAL, GROUPE C.T.M.A




Argent   Société des traversiers du Québec Ŕ Traverse Tadoussac Ŕ Baie-Sainte-Catherine   Manicouagan

8662     MADAME LOUISE PAGÉ, SOUS-MINISTRE, MINISTÈRE DU TOURISME DU QUÉBEC,
         MONSIEUR LUC CÔTÉ, DIRECTEUR, MONSIEUR JEAN CANTIN, DIRECTEUR DES
         COMMUNICATIONS ET DES SERVICES À LA CLIENTÈLE ET MADAME ANGELLE
         RODRIGUE, AGENTE DES COMMUNICATIONS ET DE LA CLIENTÈLE, SOCIÉTÉ DES
         TRAVERSIERS DU QUÉBEC-TRAVERSE TADOUSSAC-BAIE-SAINTE-CATHERINE




Bronze   Le Groupe Bell-Horizon                                                           Mauricie


8665     MADAME LOUISE PAGÉ, SOUS-MINISTRE, MINISTÈRE DU TOURISME DU QUÉBEC,
         MADAME NATHALIE LAFORME, DIRECTRICE GÉNÉRALE ET MONSIEUR LAURENT
         BELLEMARE, PRÉSIDENT, GROUPE BELL-HORIZON




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                            6 / 27
Prix de la Société des alcools du Québec : Restauration : Développement touristique
Position Lauréats                                                                     Région
Or        Aux 4 Jeudis                                                                Outaouais

8667

         MONSIEUR ALAIN BOLDUC, VICE-PRÉSIDENT DES COMMUNICATIONS ET
         AFFAIRES PUBLIQUES POUR LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC, MONSIEUR
         FRANÇOIS FORTIER, PROPRIÉTAIRE, AUX 4 JEUDIS




Argent   Restaurant La table des Roy                                                  Îles-de-la-Madeleine

8668
         MONSIEUR ALAIN BOLDUC, VICE-PRÉSIDENT DES COMMUNICATIONS ET
         AFFAIRES PUBLIQUES POUR LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC, MADAME
         NANCY VÉZINA, DIRECTRICE GÉNÉRALE PAR INTÉRIM DE TOURISME ÎLES DE LA
         MADELEINE POUR LE RESTAURANT LA TABLE DES ROY




Bronze   Microbrasserie Nouvelle-France                                               Mauricie

8671

         MONSIEUR ALAIN BOLDUC, VICE-PRÉSIDENT DES COMMUNICATIONS ET
         AFFAIRES PUBLIQUES POUR LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC, MADAME
         DENISE MERCIER, CHEF EXÉCUTIF, MADAME MARTINE LESSARD, PROPRIÉTAIRE,
         MONSIEUR MARC LESSARD, PROPRIÉTAIRE ET DIRECTEUR GÉNÉRAL,
         MICROBRASSERIE NOUVELLE-FRANCE




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                       7 / 27
Prix KÉROUL: PHOTO NUMÉRO : 8692
Lauréats                                                            Région




MONSIEUR RAYMOND BACHAND, MINISTRE DU TOURISME, MONSIEUR GASTON
L’HEUREUX, ADMINISTRATEUR DE KÉROUL, MONSIEUR JEAN-PIERRE RANGER,
PRÉSIDENT, PARC SAFARI, MADAME CLAUDETTE VACHON, COORDONNATRICE
DES COMMUNICATIONS POUR KÉROUL ET MONSIEUR ANDRÉ LECLERC,
PRÉSIDENT, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET FONDATEUR DE KÉROUL




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                 8 / 27
Prix de l'Union des producteurs agricoles : Agrotourisme et produits régionaux
Position Lauréats                                                                Région
Or        Bleu Lavande                                                           Cantons-de-l'Est

8695


         MONSIEUR CHRISTIAN LACASSE, PRÉSIDENT DE L’UNION DES PRODUCTEURS
         AGRICOLES, MONSIEUR PIERRE PELLERIN, PRÉSIDENT, MADAME CHRISTINE
         DESCHESNES, VICE-PRÉSIDENTE, MADAME ANDRÉANNE DESNOYERS,
         DIRECTRICE MARKETING ET VENTES ET MONSIEUR PATRICK SAMSON,
         DIRECTEUR DES OPÉRATIONS, BLEU LAVANDE




Argent   Nid'Otruche                                                             Laurentides

8696


         MONSIEUR CHRISTIAN LACASSE, PRÉSIDENT DE L’UNION DES PRODUCTEURS
         AGRICOLES, MONSIEUR NICOLAS CHARBONNEAU, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET
         MADAME ANNIE BUGUEIRO, RELATIONNISTE, NID’OTRUCHE




Bronze   Cassis Monna & Filles                                                   Québec


8699
         MONSIEUR CHRISTIAN LACASSE, PRÉSIDENT DE L’UNION DES PRODUCTEURS
         AGRICOLES, MESDAMES CATHERINE ET ANNE MONNA, CO-PROPRIÉTAIRE,
         CASSIS MONNA & FILLES




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                   9 / 27
Prix Canal Évasion : Festivals et événement touristiques : Budget d’exploitation de moins de 1 m$
Position Lauréats                                                                                   Région
Or       Festival en chanson de Petite-Vallée Ŕ 25e édition                                         Gaspésie

8713



         MADAME CATHERINE DUPONT, DIRECTRICE GÉNÉRALE DE CANAL ÉVASION,
         MADAME ANNIE BÉLANGER, PRÉSIDENTE DU FESTIVAL EN CHANSON DE PETITE-
         VALLÉE ET MONSIEUR SIMON CÔTÉ, RESPONSABLE FINANCEMENT ET
         COMMANDITES DU FESTIVAL EN CHANSON DE PETITE-VALLÉE




Argent   Rêves d’automne, Festival paysages en peinture                                             Charlevoix


8714

         MADAME CATHERINE DUPONT, DIRECTRICE GÉNÉRALE DE CANAL ÉVASION,
         MADAME CATHY MARTIN, DIRECTRICE, RÊVES D’AUTOMNE, FESTIVAL
         PAYSAGES EN PEINTURE




Bronze   Festival des fromages de Warwick                                                           Centre-du-Québec


8716



         MADAME CATHERINE DUPONT, DIRECTRICE GÉNÉRALE DE CANAL ÉVASION,
         MONSIEUR GILLES MÉRETTE, MEMBRE DU CA POUR LE FESTIVAL DES
         FROMAGES DE WARWICK




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                                     10 / 27
Prix Festivals et événements touristiques : Budget d’exploitation de 1 M$ ou plus
Position Lauréats                                                                   Région
Or        Festival Western St-Tite                                                  Mauricie

8701

         MONSIEUR PIERRE L’HEUREUX, DIRECTEUR NATIONAL COMMERCIAL, RADIO-
         CANADA, MADAME JOSETTE NAUD, PRÉSIDENTE DE LA 40 ÈME ÉDITION DU
         FESTIVAL WESTERN ST-TITE ET MADAME DANIELLE ST-AMAND, DIRECTRICE
         GÉNÉRALE FESTIVAL WESTERN ST-TITE




Argent   Festival de montgolfières de Gatineau                                      Outaouais




8702     MONSIEUR PIERRE L’HEUREUX, DIRECTEUR NATIONAL COMMERCIAL, RADIO-
         CANADA, MONSIEUR ALAIN FREDETTE, PRÉSIDENT DU CA ET MONSIEUR
         FRANÇOIS GRENIER, DIRECTEUR GÉNÉRAL, FESTIVAL DES MONTGOLFIÈRES DE
         GATINEAU




Bronze   Le Mondial Choral Loto-Québec                                              Laval




8704     MONSIEUR PIERRE L’HEUREUX, DIRECTEUR NATIONAL COMMERCIAL, RADIO-
         CANADA, MONSIEUR MARC LAPOINTE, DIRECTEUR GÉNÉRAL, LE MONDIAL
         CHORAL LOTO-QUÉBEC




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                    11 / 27
Prix Services touristiques
Position Lauréats                                                                                Région
Or       Centre d'information et de réservations Essipit                                         Manicouagan



8706
          MONSIEUR CHARLES LAPOINTE, PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL DE
          TOURISME MONTRÉAL, MADAME CÉLINE HERVIEUX, DIRECTRICE, CENTRE
          D’INFORMATION ET DE RÉSERVATIONS ESSIPIT




Argent    Vélogare Du Grand Tronc, Ville De Victoriaville                                        Centre-du-Québec

8709


          MONSIEUR CHARLES LAPOINTE, PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL DE
          TOURISME MONTRÉAL, MADAME MARIE-JOSÉE MONFETTE, COORDONNATRICE
          SECTEUR AMINATION, VÉLOGARE DU GRAND TRONC ET MONSIEUR JACQUES
          GAGNON, CONSEILLER MUNICIPAL VILLE DE VICTORIAVILLE




Bronze    Conseil de développement bioalimentaire de Lanaudière pour : Les Chemins De Campagne   Lanaudière


8711
          MONSIEUR CHARLES LAPOINTE, PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL DE
          TOURISME MONTRÉAL, MONSIEUR BENOÎT RIVEST, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET
          MONSIEUR VICTOR THÉBERGE, MEMBRE DU CA, CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT
          BIOALIMENTAIRE DE LANAUDIÈRE POUR LES CHEMINS DE CAMPAGNE




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                                   12 / 27
Prix du Conseil québécois des ressources humaines en tourisme : Ressources humaines : Employé touristique
Position Lauréats                                                                                 Région
Or       Monsieur Hubert Boissé, employé à la maintenance, SPA Eastman                            Cantons-de-l’Est

8718


         MADAME MICHÈLE BEAUCHEMIN, PRÉSIDENTE DU CONSEIL QUÉBÉCOIS DES
         RESSOURCES HUMAINES EN TOURISME, MONSIEUR HUBERT BOISSÉ, EMPLOYÉ À
         LA MAINTENANCE, SPA EASTMAN ET MONSIEUR GÉRARD MARINOVICH, VICE-
         PRÉSIDENT, SPA EASTMAN




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                                   13 / 27
Prix TVA : Ressources humaines : Superviseur touristique NUMÉRO DE PHOTO : 8721
Lauréats                                                                                            Région
Monsieur Steven Lortie, chef d’équipe restauration, Chez Borivage - Le Grand Lodge Mont-Tremblant   Laurentides




MADAME ÉDITH PERREAULT, VICE-PRÉSIDENTE VENTES ET MARKETING GROUPE
TVA ET MONSIEUR STEVEN LORTIE, CHEF D’ÉQUIPE RESTAURATION, CHEZ
BORIVAGE, LE GRAND LODGE MONT-TREMBLANT




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                                      14 / 27
Prix Transat: Ressources humaines : Relève touristique NUMÉRO DE PHOTO : 8722
Lauréats                                                                                 Région
Monsieur David Ouellet, chef de cuisine, Chez Borivage - Le Grand Lodge Mont-Tremblant   Laurentides


MONSIEUR MICHEL LEMAY, VICE-PRÉSIDENT AFFAIRES PUBLIQUES CHEZ
TRANSAT ET MONSIEUR DAVID OUELLET, CHEF DE CUISINE, CHEZ BORIVAGE, LE
GRAND LODGE MONT-TREMBLANT




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                           15 / 27
Prix Signotech : Hébergement : Campings
Position Lauréats                                                             Région
Or       Camping de la Minganie                                               Duplessis


8725     MONSIEUR ROCK LEGAULT, PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL DE SIGNOTECH ET
         MADAME MONIQUE LOISELLE, PROPRIÉTAIRE, CAMPING DE LA MINGANIE




Argent   Camping Domaine du Lac Cristal                                       Centre-du-Québec



8727     MONSIEUR ROCK LEGAULT, PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL DE SIGNOTECH,
         MONSIEUR HAROLD POISSON, PROPRIÉTAIRE, MONSIEUR STEVE POISSON,
         PROPRIÉTAIRE, CAMPING DOMAINE DU LAC CRISTAL




Bronze   Camping Mont-Plaisant de Roberval                                    Saguenay-Lac-St-Jean


         MONSIEUR ROCK LEGAULT, PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL DE SIGNOTECH,
8728     MADAME CÉLINE TAILLON, PRÉSIDENTE DE LA CORPORATION DU CAMPING
         MONT-PLAISANTDE ROBERVAL, MADAME LISE HARVEY, COORDONNATRICE,
         MONSIEUR JOCELYN BOUCHARD, VICE-PRÉSIDENT DE LA CORPORATION DU
         CAMPING MONT-PLAISANT DE ROBERVAL




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                              16 / 27
Prix La Presse : Hébergement
: Gîtes
Position                       Lauréats                                                             Région
Or                             Gîte Dans les bras de Morphée (B & B)                                Québec


8731

                               MADAME LOUISE PHARAND, DIRECTRICE DES VENTES,
                               PUBLICITÉ DÉTAIL DE LA PRESSE, MADAME LOUISE LALONDE,
                               PROPRIÉTAIRE, MONSIEUR MARC CADIEUX, PROPRIÉTAIRE DU
                               GÎTE DANS LES BRAS DE MORPHÉE




Argent                         Aux Douceurs de Prévost B & B, Gîte Touristique, Sauna Spa Concept   Laurentides



                               MADAME LOUISE PHARAND, DIRECTRICE DES VENTES,
                               PUBLICITÉ DÉTAIL DE LA PRESSE, MADAME LYNE SAUVÉ,
8732                           PROPRIÉTAIRE, MONSIEUR CHARLES GRENIER, PROPRIÉTAIRE,
                               AUX DOUCEURS DE PRÉVOST B & B, GÎTE TOURISTIQUE SAUNA
                               SPA CONCEPT




Bronze                         Auberge de Mikami                                                    Chaudière-
                                                                                                    Appalaches


8734                           MADAME LOUISE PHARAND, DIRECTRICE DES VENTES,
                               PUBLICITÉ DÉTAIL DE LA PRESSE ET MONSIEUR CAMILIEN
                               PELTIER, PROPRIÉTAIRE DE L’AUBERGE DE MIKAMI




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                                 17 / 27
Prix Hébergement : Pourvoiries
Position Lauréats                                                             Région
Or       World Outfitters Corporation Safari Nordik                           Nunavik


8737


         MONSIEUR LÉO CENTORAMI, DIRECTEUR DES VENTES, CATALOGUES ET
         MAGAZINES DE TRANSCONTINENTAL ST-HYACINTHE, MONSIEUR NICOLAS
         LAURIN, PROPRIÉTAIRE DE WORLD OUTFITTERS CORPORATION SAFARI NORDIK




Argent   Pourvoirie Club Kergus                                               Manicouagan


8739


         MONSIEUR LÉO CENTORAMI, DIRECTEUR DES VENTES, CATALOGUES ET
         MAGAZINES DE TRANSCONTINENTAL ST-HYACINTHE, MADAME MARIE-
         CHRISTINE PERRON, PROPRIÉTAIRE, MADAME ROSE LAURENCELLE,
         PROPRIÉTAIRE ET MONSIEUR DONALD PERRON, PROPRIÉTAIRE, POURVORIE
         CLUB KERGUS




Bronze   Pourvoirie Aigle-Pêcheur                                             Baie James


8740     MONSIEUR LÉO CENTORAMI, DIRECTEUR DES VENTES, CATALOGUES ET
         MAGAZINES DE TRANSCONTINENTAL ST-HYACINTHE, MONSIEUR MARC-ALAIN
         TREMBLAY, PROPRIÉTAIRE DE LA POURVOIRIE AIGLE-PÊCHEUR




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                18 / 27
Prix Palais des congrès de Montréal : Hébergement : Résidences de tourisme
Position Lauréats                                                             Région
Or        Entre Cîmes et Racines                                              Cantons-de-l'Est

8743
         MONSIEUR PAUL ST-JACQUES, PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL DU PALAIS
         DES CONGRÈS DE MONTRÉAL, MONSIEUR MARIO BERGER, MONSIEUR MICHAEL
         BERGER ET MONSIEUR FRANÇOIS-XAVIER BERGER, PROPRIÉTAIRES ENTRE
         CÎMES ET RACINES




Argent   Les Cabines de La Chute                                              Outaouais


8744
         MONSIEUR PAUL ST-JACQUES, PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL DU PALAIS
         DES CONGRÈS DE MONTRÉAL, MADAME MARGARET DUPUIS, MONSIEUR DANIEL
         BÉRUBÉ, PROPRIÉTAIRES DE LES CABINES DE LA CHUTE




Bronze   Le Moulin de St-Laurent Restaurant Ŕ Chalets                         Québec

8747


         MONSIEUR PAUL ST-JACQUES, PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL DU PALAIS
         DES CONGRÈS DE MONTRÉAL, MADAME ÉLISE PRÉMONT, CO-PROPRIÉTAIRE,
         MONSIEUR JEAN-VICTOR LACHANCE, CO-PROPRIÉTAIRE, LE MOULIN DE ST-
         LAURENT RESTAURANT-CHALETS




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                               19 / 27
Prix Hébergement : Établissements 1 à 3 étoiles
Position Lauréats                                                             Région
Or       Auberge du Joli Vent                                                 Cantons-de-l'est


         MONSIEUR PAUL CACCIA, DIRECTEUR DES RELATIONS PUBLIQUES ET DES
8750     AFFAIRES INTERNATIONALES DE L’ITHQ, MONSIEUR HANS CHRISTINER,
         PROPRIÉTAIRE, MADAME PATRICIA PROVENCHER, PROPRIÉTAIRE, AUBERGE DU
         JOLI VENT




Argent   Auberge Beauséjour                                                   Gaspésie


8753     MONSIEUR PAUL CACCIA, DIRECTEUR DES RELATIONS PUBLIQUES ET DES
         AFFAIRES INTERNATIONALES DE L’ITHQ, MADAME NORMANDE ST-PIERRE,
         DIRECTRICE ET MONSIEUR MARCEL LANDRY, PROPRIÉTAIRE, AUBERGE
         BEAUSÉJOUR




Bronze   Auberge des Glacis                                                   Chaudière-Appalaches


8754     MONSIEUR PAUL CACCIA, DIRECTEUR DES RELATIONS PUBLIQUES ET DES
         AFFAIRES INTERNATIONALES DE L’ITHQ, MADAME NANCY LEMIEUX,
         PROPRIÉTAIRE, MONSIEUR ANDRÉ ANGLEHART, PROPRIÉTAIRE ET MONSIEUR
         OLIVIER RAFFESTIN, CHEF, AUBERGE DES GLACIS




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                               20 / 27
Prix Hébergement : Établissements 4 ou 5 étoiles
Position Lauréats                                                           Région
Or       Fairmont le Château Montebello                                     Outaouais


8756


         MONSIEUR LOUIS AUBUCHON, DIRECTEUR DU PORTEFEUILLE DU FONDS DE
         SOLIDARITÉ FTQ, MADAME NATHALIE BEAUCHAMP, DIRECTRICE DES VENTES
         ET DU MARKETING, FAIRMONT LE CHÂTEAU MONTEBELLO




Argent   Château Beauvallon                                                 Laurentides


8758


         MONSIEUR LOUIS AUBUCHON, DIRECTEUR DU PORTEFEUILLE DU FONDS DE
         SOLIDARITÉ FTQ, MONSIEUR NICOLAS KORFAGE, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET
         MONSIEUR PIERRE DUPRÉ, PROPRIÉTAIRE, CHÂTEAU BEAUVALLON




Bronze   W Montréal                                                         Montréal

8760


         MONSIEUR LOUIS AUBUCHON, DIRECTEUR DU PORTEFEUILLE DU FONDS DE
         SOLIDARITÉ FTQ, MONSIEUR BERNARD CHENEVERT, DIRECTEUR GÉNÉRAL, W
         MONTRÉAL




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                              21 / 27
Prix Bell Canada : Personnalité touristique NUMÉRO DE PHOTO : 8763
Lauréats                                                                                    Région
Monsieur Ross Gaudreault, président-directeur général, Administration portuaire de Québec   Québec




MONSIEUR MARC POIRIER, DIRECTEUR DE COMPTE TRANSPORT BELL CANADA,
MONSIEUR ROSS GAUDREAULT, PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL,
ADMINISTRATION PORTUAIRE DE QUÉBEC, MONSIEUR JOCELYN CARRIER,
PRÉSIDENT ATR ASSOCIÉES DU QUÉBEC, MONSIEUR PIERRE LABRECQUE,
ARTISTE-PEINTRE




Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec                                                         22 / 27
Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec   23 / 27
Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec   24 / 27
Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec   25 / 27
Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec   26 / 27
Les Grands Prix du tourisme québécois 2008
Document produit par ATR associées du Québec   27 / 27