Your Federal Quarterly Tax Payments are due April 15th Get Help Now >>

ПРОГРАММА A-SIM by lonyoo

VIEWS: 61 PAGES: 17

									      ПРОГРАММА A-SIM

ДЛЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ SIM КАРТ



    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
             Рабочий вариант




               2006
                                                                                                              РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                                                                                               A-SIM


СОДЕРЖАНИЕ


1 Интерфейс программы .......................................................................................................................... 3
  1.1 Вкладка SIM .................................................................................................................................... 1
  1.2 Вкладка Firmware reload ................................................................................................................ 2
  1.3 Вкладка Contacts ............................................................................................................................ 1
  1.4 Вкладка Configure .......................................................................................................................... 1
2 Использование программы ................................................................................................................... 3
  2.1 Порядок использования программы ............................................................................................ 3
  2.2 Перенос списка контактов ............................................................................................................. 3
  2.3 Установка на карту новой версии приложения ........................................................................... 4
  2.4 Инициализация карты (удаление личных данных) ..................................................................... 4
  2.5 Изменение PIN кода карты ........................................................................................................... 4
  2.6 Формат файла конфигурации программы ................................................................................... 6
  2.7 Пример файла конфигурации программы ................................................................................... 7
  2.8 Формат файла телефонной книги ................................................................................................ 8
  2.9 Пример файла телефонной книги ................................................................................................ 8
  2.10 Список сообщений, выдаваемых программой ............................................................................ 9




                                                                                                                                                      2
                                                                   РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                                      A-SIM



1 ИНТЕРФЕЙС ПРОГРАММЫ
Интерфейс программы (рис. 1-1) представляет собой окно с четырьмя вкладками: Sim, Firmware
Reload (A-SIM Pro), Contacts и Configure.




                                 Рисунок 1-1       Интерфейс программы


Вкладка SIM предназначена для задания параметров SIM карты и их записи на A-SIM.
Вкладка Firmware Reload (A-SIM Pro) – для перезаписи программного обеспечения карт
A-SIM Pro.
Вкладка Contacts – для переноса телефонной книги с одной SIM карты на другую.
Вкладка Configure – для настройки программатора.




                                                                                         3
1.1 ВКЛАДКА SIM
На вкладке SIM (рис. 1-1) расположены следующие объекты:
           1. Positions – селективная панель выбора текущей карты.
           2. Поле параметров выбранной SIM карты, включающее в себя:

                  IMSI – поле IMSI текущей карты. Поле IMSI должно содержать 9-ти байтовое
                   (18 символов) число, заданное в десятичном виде (0-9);

                  KI – поле KI текущей карты. Поле KI должно содержать 16-ти байтовое число
                   (32 символа), заданное в шестнадцатеричном виде (0-9, A-F);

                  Description – описание текущей карты (имя карты). Максимальная длина
                   описания – 12 символов;

                  SMS Centre – телефон SMS центра, заданный в формате: 709513644321 (до
                   19 (включительно) цифр без пробелов. Знак «+» перд «7» не выставляется!).
           3. Card Type – поле выбора типа карты.
           4. Поле ввода и кнопки “…” и Load предназначены для чтения текущей конфигурации
              с диска.
           5. Кнопка Update Current Pos производит запись на A-SIM параметров только
              текущей карты (выбранной кнопками Positions). Данная функция доступна для
              карт версии v1.02+ и выше.
           6. Кнопка Update Card производит запись параметров всех карт на A-SIM.
           7. Кнопка Check Card проверяет наличие и работоспособность карты A-SIM в
              программаторе, а также выводит текущий параметр скорости карты и занятые
              позиции.
           8. Setup Card – поле настроек A-SIM. Не доступно, если тип карты A-SIM Lite. Поле
              включает в себя следующие компоненты:

                  поле ADN – количество номеров в записной книжке. Максимальное значение
                   254;

                  поле SMS – количество хранимых на карте SMS. Максимальное значение 50;

                  кнопка Update производит запись внесенных изменений на A-SIM. Данная
                   функция доступна для карт версии v1.02+ и выше;

                  селективная панель SIM Speed и кнопка Change speed служат для
                   изменения скорости обмена данными между телефоном и картой. В случае
                   возникновения ошибок при работе SIM карты стоит изменить скорость на
                   стандартную (1х).
                   Внимание! Изменение скорости карты на большую, чем 1х, может привести к
                   ошибкам при работе с некоторыми телефонами;

                  кнопка Patch IMSI исправляет отсутствие MultiSIM menu в меню телефона.
                   Данная функция доступна для карт версии v1.00 и v1.01..
           9. Card Status – поле, в которое выводятся сообщения о состоянии карты, а также
              поле, в которое по нажатию кнопки Check Card выводятся занятые позиции.
           10. Кнопка Cancel служит для прерывания процесса записи карты.
           11. Поле PIN служит для смены текущего PIN и PUK карты.
                                                                    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                                         A-SIM


           12. Кнопка Change записывает на карту новое значение PIN.
           13. Кнопка Unblock PIN1 служит для разблокировки PIN1.
       Поля IMSI, KI, Description, SMS Centre и ICCID индивидуальные для каждой карты.

В таблице 1-1 приведены функции, наличие которых зависит от версии карты.



1.2 ВКЛАДКА FIRMWARE RELOAD
      Вкладка Firmware reload предназначена для перезагрузки программного обеспечения карт
      A-SIM Pro (рис. 1-2).




                                Рисунок 1-2     Вкладка Firmware reload


На вкладке Configure расположены следующие объекты:




                                                                                            2
                                                        РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                             A-SIM


1. Поле Application update служит для установки на карту новой версии приложения.
   Данное поле содержит:

       поле Application file – выбранный файл программного обеспечения карты;

       поле Application version in file – версия программного обеспечения в
        выбранном файле;

       поле Application version on card – версия программного обеспечения
        установленного на карту;

       кнопку Select file – выбор текущего файла;

       кнопку Read card version – получение версии текущего программного
        обеспечения карты;

       кнопку Install application – установка программного обеспечения из файла на
        карту.
2. Поле Firmware update служит для инициализации (удаления всех личных данных с
   карты), включая PIN/PUK, и возвращения карты в начальное состояние. Данное
   действие может привести к полной потере работоспособности картой. Перед
   инициализацией карты настоятельно рекомендуется закрыть все активные
   приложения и удостовериться в бесперебойности электропитания компьютера.
   Инициализацию карты можно производить только на ридерах (программаторах),
   совместимых со стандартом PC/SC (WinSсard interface на вкладке Configure).
   Если выбран Com port interface, программа выдаст сообщение о невозможности
   инициализации карты таким ридером. Данное поле содержит:

       поле Firmware file – выбранный файл программного обеспечения карты;

       кнопку Select file – выбор текущего файла;

       кнопку Install Firmware – установка программного обеспечения из файла на
        карту.




                                                                                 3
1.3 ВКЛАДКА CONTACTS
Вкладка Contacts предназначена для переноса телефонной книги с одной карты на другую
(рис. 1-3).




                                   Рисунок 1-3     Вкладка Contacts


На вкладке Contacts расположены следующие объекты:
          1. Список контактов. Для каждого поля имеются 3 поля: порядковый номер записи,
             название и телефонный номер.
          2. Поле PIN 1 – если карта защищена пин-кодом, то для чтения/записи с нее
             контактов, необходимо заполнить это поле.
          3. Add – добавление одной строки в список контактов.
          4. Edit –редактирование одной строки в списке контактов.
          5. Delete – удаление одной строки из списка контактов.
          6. Clear List – очищение списка контактов.
          7. Load – загрузка списка контактов из файла.
                                                           РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                              A-SIM


8. Save – запись списка контактов в файла.
9. Add from SIM – добавление контактов с SIM карты.
10. Write to SIM – запись списка контактов на SIM карту.
11. Write Secret – запись списка контактов в секретную записную книжку SIM карт A-
    SIM Pro.
12. Поле PIN 2 – для записи телефонов в секретную записную книжку карт A-SIM Pro,
    необходимо заполнить это поле.
13. Кнопка Cancel служит для прерывания процесса записи/чтения карты.




                                                                                 2
1.4 ВКЛАДКА CONFIGURE
      Вкладка Configure предназначена для выбора и настройки используемого программатора
      (рис. 1-4).




                                      Рисунок 1-4    Вкладка Configure


На вкладке Configure расположены следующие объекты:
           1. Interface – поле выбора интерфейса программатора: WinsCard Interface, Com port
              interface.

                       WinsCard Interface – программаторы со стандартными для ОС Windows
                        PC/SC драйверами;

                       Com port interface – программаторы, работающие по прямому протоколу
                        через COM port (RS-232 либо виртуальный COM порт для USB).
           2. Reader – поле выбора текущего программатора (в случае WinsCard Interface) или
              COM порта (в случае Com port interface).
                                                        РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                               A-SIM


3. COM Speed – настройка скорости COM порта (только для Com port interface).
4. English – поле, устанавливающее английский язык в интерфейсе программы.
5. Кнопка Detect COM производит поиск подключенных ридеров, работающих по Com
   port интерфейсу. Найденный Com port будет выбран в поле Reader.




                                                                                  2
                                                              РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                                  A-SIM



2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ


2.1 ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ
      1. В поле Card Type выбирается тип карты.
      2. Для каждой заполняемой SIM карты выбирается ее номер, и заполняются поля
         IMSI, KI, Description, ICCID. Поле SMS Centre может не заполняться.
      3. На вкладке Configure выбирается текущий программатор, и настраиваются его
         параметры.
      4. По нажатию кнопки Update Card происходит проверка введенных данных. Если
         данные не верны, выдается соответствующее сообщение в строке состояния. Если
         все данные верны, производится запись на карту. Если запись произведена
         успешно, выдается сообщение «Карта записана».
      5. При наличии ошибок в заданных данных необходимо исправить ошибки и повторно
         нажать кнопку Update Card.



2.2 ПЕРЕНОС СПИСКА КОНТАКТОВ
      1. В программатор вставить SIM карту, с которой необходимо перенести контакты.
      2. Перейти на вкладку Contacts.
      3. В поле PIN 1 ввести PIN код вставленной SIM карты.
      4. Нажать кнопку Add from SIM. Если PIN код оказался неверен, то программа
         выведет диалоговое окно с информацией о количестве оставшихся попытках ввода
         и предложением ввести правильный PIN (см рис. 1-5).




                               Рисунок 2-5     Окно Present PIN


      5. Если необходимо, в список контактов внести изменения, используя кнопки Add,
         Edit, Delete, Clear List.

      6. Повторять первые 5 пунктов для всех карт, с которых необходимо перенести
         контакты.
      7. Если необходимо сохранить список контактов на диск, это делается с помощью
         кнопки Save. Загрузка – с помощью кнопки Load.


                                                                                       3
                                                                     РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                                         A-SIM


            8. В программатор вставить SIM карту, на которую переносятся контакты.
            9. В поле PIN 1 ввести PIN код вставленной SIM карты. Если PIN код оказался
               неверен, то программа выведет окно с информацией о количестве оставшихся
               попытках ввода и предложением ввести правильный PIN (см рис. 1-5).
            10. Нажать кнопку Write to SIM.



2.3 УСТАНОВКА НА КАРТУ НОВОЙ ВЕРСИИ ПРИЛОЖЕНИЯ
            1. На вкладке Firmware update в поле Application update нажать кнопку Select File и
               в появившемся диалоге выбрать файл. При этом в поле Application version in file
               будет отображена версия устанавливаемого приложения.
            2. Нажать кнопку Read card version. При этом в поле Application version on card
               будет отображена версия приложения, установленного на карте.
            3. Проверить, что поля Application version in file и Application version on card
               содержат правильные значения, и нажать кнопку Install application.



2.4 ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ КАРТЫ (УДАЛЕНИЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ)
Внимание! Инициализация карты может привести к полной потере работоспособности картой.
          Перед началом процедуры инициализации, закройте все остальные программы и
          удостоверьтесь в бесперебойности электропитания компьютера.
Внимание!     Инициализацию карты можно производить только на ридерах (программаторах),
             совместимых со стандартом PC/SC (WinSсard interface на вкладке Configure).


            1. На вкладке Firmware update в поле Firmware update нажать кнопку Select File и в
               появившемся диалоге выбрать файл.
            2. Нажать кнопку Install Firmware.

            3. После инициализации карта будет содержать приложение версии 1.00.
               Рекомендуется сразу обновить его до последней версии (см. 2.3 Установка на
               карту новой версии приложения).



2.5 ИЗМЕНЕНИЕ PIN КОДА КАРТЫ
            1. На вкладке SIM в поле PIN ввести новое значение PIN кода.
            2. Нажать кнопку Change.
            3. В появившемся диалоговом окне (см. рис. 1-6) обязательно проверить, что в поле
               Текущий PIN находится текущее значение PIN на карте.




                                                                                             4
                                                  РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                     A-SIM




                       Рисунок 2-6   Окно Смена PIN


4. Нажать кнопку Сменить.
5. Если PIN код в поле Текущий PIN оказался неверен, то программа выведет
   диалоговое окно с информацией о количестве оставшихся попытках ввода и
   предложением ввести правильный PIN (см рис. 1-5).




                                                                        5
                                                                    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                                        A-SIM




2.6 ФОРМАТ ФАЙЛА КОНФИГУРАЦИИ ПРОГРАММЫ
Файл, в который сохраняется конфигурация программы, записывается в текстовом виде и может
быть исправлен в любом текстовом редакторе.
Формат файла представляет собой последовательность строчек вида:
[название поля] = [значение]
Вся нераспознанная информация игнорируется.
Поля:
           1. Card Type – название типа карты.
           2. POS - выбор текущей карты.
           3. IMSI – поле IMSI текущей карты. Поле IMSI должно содержать 9-ти байтовое (18
              символов) число, заданное в десятичном виде (0-9).
           4. KI – поле KI текущей карты. Поле KI должно содержать 16-ти байтовое число (32
              символа), заданное в шестнадцатеричном виде (0-9, A-F).
           5. Descr – описание текущей карты. Максимальная длина описания – 12 символов.
           6. SMS Centre – телефон SMS центра, заданный в формате: 709513644321 (11 цифр
              без пробелов).
Для каждой карты необходимо выбрать карту строкой “POS = номер карты” и заполнить ее
параметры полями IMSI, KI, Descr, SMS Centre.
Если в файле какое-либо поле не задано, то при загрузке файла в программу оно будет пустым.
Если в файле какое-либо поле встречается более одного раза, то при загрузке файла в программу
учитывается только последняя строчка.




                                                                                              6
                                                          РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                             A-SIM




2.7 ПРИМЕР ФАЙЛА КОНФИГУРАЦИИ ПРОГРАММЫ
   Card Type = A-SIM Std
   POS = 1
   IMSI = 00 01 02 03 04 05 06 07 08
   KI = 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 00 01 02 03 04 05
   Descr = desc1
   SMS Centre = 79051234567
   POS = 2
   IMSI =
   KI =
   Descr =
   SMS Centre =
   POS = 3
   IMSI = 03 01 02 03 04 05 06 07 03
   KI = 03 01 02 03 04 05 06 07 08 09 00 01 02 03 04 03
   Descr = desc3
   SMS Centre = 79031234563
   POS = 4
   IMSI =
   KI =
   Descr =
   SMS Centre =
   POS = 5
   IMSI = 00 01 02 03 04 05 06 07 08
   KI = 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 00 01 02 03 04 05
   Descr = desc5
   SMS Centre =




                                                                                7
                                                                   РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                                      A-SIM




2.8 ФОРМАТ ФАЙЛА ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ
Файл, в который сохраняется телефонная книга, записывается в текстовом виде и может быть
исправлен в любом текстовом редакторе.
Формат файла представляет собой последовательность строчек вида:
[название поля] = [значение]
Вся нераспознанная информация игнорируется.
Поля:
            1. Name – название записи в телефонной книге.
            2. Phone – номер телефона.



2.9 ПРИМЕР ФАЙЛА ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ
        NAME = Время/H
        PHONE = 100
        NAME = Телефон 1/M
        PHONE = +74121234567
        NAME = Телефон2
        PHONE = 1234567




                                                                                         8
                                                                       РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

                                                                                                A-SIM




2.10 СПИСОК СООБЩЕНИЙ, ВЫДАВАЕМЫХ ПРОГРАММОЙ
Перечень сообщений, выдаваемых программой, отображен в табл. 2-1.


             Таблица 2-1         Сообщения, выдаваемые программой

                       Сообщение                                   Значение

                                                 В выбранном программаторе отсутствует карта.
   Карта отсутствует                             Проверьте правильность выбора программатора
                                                 на вкладке Configure и наличие в нем карты

                                                 Карта неопознана. Проверьте, действительно ли
   Неизвестная карта
                                                 вставлена карта A-SIM

   Карта опознана                                В программаторе находится карта A-SIM

                                                 Поле IMSI карты N содержит неверное значение.
   Неверный IMSI карты N
                                                 Проверьте количество символов

                                                 Поле Description карты N содержит неверное
   Неверный Description карты
                                                 значение. Проверьте количество символов

                                                 Поле KI карты N содержит неверное значение.
   Неверный KI карты N
                                                 Проверьте количество символов

                                                 Поле Sms Centre карты N содержит неверное
   Неверный Sms Centre карты N
                                                 значение. Проверьте количество символов

                                                 Запись данных на карту произведена успешно.
                                                 Количество повторов это количество ошибок
   Карта записана. Повторов: N                   передачи на линии связи с картой. Это число
                                                 выдается в информационных целях. Карта
                                                 записывается нормально вне зависимости от
                                                 количества повторов.

                                                 При записи данных произошла ошибка.
   Ошибка записи
                                                 Попробуйте повторить запись

                                                  Неверный административный PIN. Проверьте
   Не принят ADM                                 правильность выбора программатора на вкладке
                                                 Configure и наличие в нем карты A-SIM

   Не выбран тип карты                           Не выбран тип карты

                                                 Информация записана в телефонную книгу SIM
   Информация записана
                                                 карты

                                                 Информация считана из телефонной книги SIM
   Информация считана
                                                 карты

                                                 При чтении/записи телефонной книги не принят
   Не принят PIN
                                                 PIN SIM карты.




                                                                                                   9

								
To top