English - Spanish Dictionary

							2nd Edition
English – Spanish
       Dictionary
  DaCosta's disease                                                                            76
  D                                                 ~ by lightning muerte por electrocución;
                                                    ~ by suffocation muerte por asfixia,
  DaCosta's disease astenia neurocirculatoria;      ahogamiento; ~ from aspiration muerte por
   ~ syndrome astenia neurocirculatoria             asfixia de deglución; ~ rate tasa de mortalidad
D dacryocyst saco lagrimal                         debatable dudoso, discutible, cuestionable
  damage lesión, daño                              debilitating debilitante; ~ disease enfermedad
  dandruff caspa                                    debilitante, trastorno incapacitante;
  Dandy's operation operación de Dandy              ~ disorder enfermedad debilitante, trastorno
  dangerous arriesgado, aventurado, peligroso       incapacitante; ~ migraine cefalea
  dapsone dapsona                                   incapacitadora
  dark oscuro; ~ field microscopy microscopia      debilitation debilitación, extenuación; ~ of the
   del campo oscuro                                 will abulia, debilitación de la voluntad
  date fecha; ~ of expiration fecha de caducidad; débridement desbridamiento, extirpación
   ~ of injury fecha de la lesión, fecha del        de tejido infectado, lesionado o necrosado
   accidente                                       debrisoquine debrisoquina
  daughter hija (f)                                debulking (of a tumor) cirugía citorreductora,
  daunorubicin daunorrubicina                       terapia citorreductora
  Davaine's bacillus Bacillus anthracis            decadic absorbance absorbancia decimal
  day día; ~ after tomorrow pasado mañana;         decaffeinated coffee café descafeinado
   ~ before yesterday anteayer; ~ blindness        decarboxylase deficiency disease enfermedad
   hemeralopía, ceguera diurna; ~ care center       por déficit de decarboxilasa
   guardería infantil, centro de asistencia        decarboxylation descarboxilación
   ambulatoria; ~ light luz natural; ~ time        decay caries, deterioro localizado del diente,
   diurno; ~ nursery guardería infantil;            descomposición, desgaste; ~ constant
   ~ surgery cirugía ambulatoria                    constante de desintegración
  daydream, to soñar despierto                     deceased muerto, difunto, fallecido
  DBS (deep brain stimulation) estimulación        December diciembre
   del cerebro profundo                            decerebration descerebración
  D&C (dilation & curettage) dilatación y          decidua caduca
   raspado                                         deciduous teeth dientes de leche, primera
  DD (differential diagnosis) diagnóstico           dentición
   diferencial                                     deciliter decilitro
  DDS (drug delivery system) sistema de            declarative memory memoria declarativa,
   administración de medicamentos                   memoria explícita
  DDT DDT, dicloro-difenil-tricloroetano,          decolorizer decolorante
   el diclorofenil tricloroetano                   decompensation descompensación, fallo
  dead muerto, difunto; ~ body cadáver             decomposition subdivisión, desglose,
  deadly fatal                                      descomposición; ~ of fatty acids
  deaf sordo                                        degradación de ácidos grasos
  deafness sordera, deterioro de la capacidad      decompression descompresión; ~ sickness
   auditiva; ~ due to acoustic trauma sordera       enfermedad por descompresión, mal de
   por trauma acústico; ~ due to occupational       descompresión
   noise sordera profesional                       decompressive operation operación
  deal with, to hacer frente a, enfrentar, superar  de descompresión
  death muerte; ~ bed lecho de muerte;             decongestant descongestivo
   ~ by drowning muerte por sumersión; ~ by        decontaminate, to descontaminar
   hanging ahorcadura, ejecución en la horca;      decontamination descontaminación
                                                   decorum decoro, respeto
77                                                                               denervation
decrease disminución; ~ in blood pressure        dehydrocortisone prednisona, dehidrocortisona
 disminución de la presión arterial; ~ in the    dehydroepiandrosterone
 pulse rate disminución de las pulsaciones        deshidroepiandrosterona
decrepit decrépito, desvaído, endeble, vetusto   dejection evacuación intestinal, defecación,
decubitus decúbito; ~ angina angina de            deyección                                         D
 decúbito; ~ ulcer escara, úlcera por decúbito   delay atraso, retraso, demora; ~ , to atrasar,
deep hondo; ~ cut herida por arma blanca,         impedir, retrasar
 cuchillazo; ~ knee bend flexión de piernas;     delayed retardado, retrasado; ~ hypersensitivity
 ~ sleep sueño profundo                           hipersensibilidad retardada, hipersensibilidad
deer fly fever tularemia                          tardía; ~ puberty pubertad tardía, pubertad
defecate, to defecar                              retrasada; ~ shock shock retardado
defecation deposición, defecación, las heces     delaying retardo, retraso
defect anomalía, vicio, falta                    deleterious perjudicial
defective hearing hipoacusia, trastorno de la    deletion deleción
 audición, sordera parcial; ~ phage fago         delicate delicado; ~ child niño enfermizo, niño
 defectuoso; ~ virus virus defectuoso             delicado
defence defensa; ~ mechanism mecanismo           delirious, to be delirar
 de defensa                                      delirium delirio
defibrillation desfibrilación                    deliver a baby, to aliviarse, alumbrar, dar a luz,
defibrillator desfibrilador                       acostar
deficiency insuficiencia, carencia, falta        delivery nacimiento, parto, administración
deficient judgement alteración del juicio,        de un medicamento o vacuna
 debilidad mental                                delta hepatitis hepatitis viral delta; ~ theory
deficit déficit, falta, carencia                  teoría delta
definite claro, preciso, definitivo              deltacortisone prednisona, dehidrocortisona
definitive definitivo                            delusion delirio
deformity deformidad, dismorfia                  delusional delirante; ~ idea idea delirante
defunct desaparecido                             delusions of grandeur megalomanía, delirio
degenerating neurons degeneración de las          de grandeza
 neuronas, decadencia neural                     dementia demencia, debilidad mental
degeneration degeneración                        demoralized desmoralizado
degenerative degenerativo~ arthritis artrosis;   demulcent (adjective) demulcente, emoliente,
 ~ eczema dermatosis degenerativa                 calmante, que ablanda y relaja las zonas
degloving of the skin excoriación dérmica,        inflamadas o que ablanda la piel
 despegamiento cutáneo                           demyelination desmielinización
deglutition deglución; ~ tuberculosis            denaturating desnaturalizante
 tuberculosis con puerta de entrada digestiva,   denaturation desnaturalización
 tuberculosis por deglución                      denature, to desnaturalizar
Degos-Delort-Tricot syndrome papulosis           dendriceptor receptor dendrítico
 atrófica maligna                                dendritic dendrítico, ramificado; ~ carcinoma
degradation degradación; ~ product producto       of the mamma cáncer dendrítico de mama;
 catabólico, producto de degradación              ~ keratitis queratitis folicular estafilocócica,
degree grado; ~ Celsius grado Celsius;            queratitis dendrítica; ~ spine espina dendrítica
 ~ of dissociation grado de disociación          denervation desnervación; ~ of the
dehiscence dehiscencia                            sympathetic trunk bloqueo del tronco
dehumanizing deshumanización                      simpático, desnervación del tronco simpático
dehydration deshidratación, carencia de agua
 en el cuerpo
                                                                PDA Version on   www. media4u .com
  dengue fever                                                                                   78
  dengue fever dengue, fiebre de los tres días,       dependent dependiente
   colorado, calentura roja, pantomima; ~ virus       depersonalization alienación,
   virus de la fiebre Dengue, virus del dengue         despersonalización, sensación de extrañeza
  dens serotinus muela del juicio                      personal
D dense denso; ~ connective tissue tejido             depigmentation despigmentación
   conjuntivo denso                                   depilating tweezers pinzas para depilar
  density densidad                                    depilatory depilatorio
  dental dental; ~ calculus cálculo dental, sarro     depletion depleción
   dental; ~ caries caries; ~ clinic clínica          depolarization despolarización
   odontológica, consulta del dentista; ~ floss       deposit metástasis, absceso, sedimento
   hilo dental, hilo de higiene dental; ~ forceps     depressant depresor
   gatillo; ~ granuloma granuloma apical;             depressed deprimido
   ~ hyperesthesia hiperestesia dentaria;             depression depresión, derrumbamiento
   ~ impression impresión de la dentadura;             o disminución
   ~ -implant framewor armadura de                    depressive state estado depresivo
   implantación dental; ~ infundibulum cornete        deprivation privación (f), falta, carencia
   dentario; ~ plaque placa dental, sarro dental;     depth profundidad
   ~ plaque index índice de placa dental;             De Quervain's tenosynovitis tenosinovitis
   ~ prosthesis surco dental primitivo, tablilla,      de De Quervain
   gotiera, bruxismo, plana relajación, férula        derangement trastorno mental, perturbación
   oclusal; ~ pulp pulpa dentaria; ~ root cyst        derepression desrepresión
   conducto periodontal                               derivative derivado
  dentalgia dentalgia                                 derived derivado; ~ quantity magnitud
  dentine cauterization cauterización dentinaria;      derivada; ~ unit unidad derivada
   ~ hypersensitivity hipersensibilidad de            derma piel, cutis, cuero
   dentina, sensibilidad de la dentina                dermabrasion dermabrasión
  dentist dentista                                    dermal cutáneo, dérmico; ~ absorption study
  dentistry odontología                                estudio de absorción dérmica;
  dentition dentadura                                  ~ actinomycosis actinomicosis cutánea;
  dentritic dentrítico; ~ cell células dentríticas;    ~ corrosion corrosión dérmica, cauterización
   ~ inhibition inhibición dendrítica                  dérmica; ~ flora flora dérmica; ~ papilla
  denture dentadura postiza, dientes postizos          matriz del pelo; ~ sarcoma sarcoma dérmico
  Denucé ligament ligamento radiocubital              dermatitis dermatitis, inflamación cutánea;
  Denver classification clasificación de Denver        ~ actinica radiodermitis, dermatitis
  deodorant desodorante                                radiográfica; ~ hiemalis dermatitis hiemalis,
  deoxyadenosine desoxiadenosina                       pruritis invernal
  deoxycorticosterone desoxicorticosterona            dermatochalasis cutis laxa, dermatolisis,
  deoxycytidine desoxicitidina                         chalazodermia
  deoxygenated blood sangre desoxigenada              dermatofibroma dermatofibroma
  deoxygenation desoxigenación                        dermatogenic dermatógeno
  deoxyguanosine desoxiguanosina                      dermatological dermatológico
  deoxyribonuclease desoxirribonucleasa               dermatologist dermatólogo
  deoxyribonucleic acid ácido                         dermatology dermatología
   desoxirribonucleico                                dermatolysis cutis laxa, dermatolisis,
  deoxyribonucleotide desoxirribonucleótido            chalazodermia
  depart, to morir, marcharse                         dermatomycosis dermatomicosis, enfermedad
  dependence-producing drug droga adictiva,            cutánea causada por hongos
   droga causante de dependencia                      dermatopathology dermatohistopatología
79                                                                                      diagnosis
dermatopathy dermatopatía                           detection detección, investigación,
dermatophyte dermatofito                              descubrimiento; ~ limit límite de detección
dermatophytosis dermatofitosis                      detector detector
dermatosclerosis dermatoesclerosis,                 detergent detergente
 esclerodermia                                      determination determinación                        D
dermatosis dermatosis, enfermedad de la piel        detorsion detorsión, antitorsión; ~ arch-
dermis dermis                                         support (for the foot) cambrillón detorsión
dermite pustuleuse miliaire staphylococcique          del pie, mecanismo de soporte del arco
 dermatitis pustulosa miliar estafilocócica         detoxication destoxificación
dermographia dermografía, dibujo en la piel,        detoxify, to desintoxicar
 reacción local de la piel a una irritación         detoxifying desintoxicador
 mecánica o efecto de presión                       detrimental dañino, nocivo, dañoso, pernicioso,
dermoid cyst quiste dermoide                          desfavorable; ~ , to be deletéreo, perjudicial
Dermo-Jet injector inyector a presión, inyector     detritus detrito
 dermo-jet                                          developmental disorder trastorno del
descending descendente; ~ colon colon                 desarrollo, discapacidad del desarrollo
 descendente; ~ degeneration degeneración           deviant desviado; ~ child niño inadaptado
 centrífuga                                         deviation anomalía, desviación de la norma,
descent ascendencia, origen familiar                  irregularidad
desensitization desensibilización, disminución      device artilugio, aparato, dispositivo, aparejo
 de la sensibilidad, insensibilización; ~ therapy   devil's grip enfermedad de Bornholm
 desensibilización, terapia que tiende a reducir    dexametasone dexametasona
 una alergia                                        dexfenfluramine dexfenfluramina
desiccant secante                                   dextran dextrano
desiccate, to desecar                               dextri-maltose maltodextrina
desiccation desecación                              dextrin dextrina
designer drugs drogas sintéticas                    dextrocardia dextrocardia
designing patient-specific prescriptions            dextromanual diestro
 prescripciones individualizadas                    dextrose glucosa, dextrosa; ~ monohydrate
desire libido                                         dextrosa monohidratada
desmectasia desmectasia, tirón, tendón              DFP isofluorfato
 desgarrado                                         DHEA (dehydroisoandrosterone) DHEA
desmocranium desmocráneo                              (dehidroisoandrosterona)
desmoid desmoide, ligamentoso                       DHF (dengue hemorrhagic fever) fiebre
desogestrel desogestrel                               hemorrágica causada por el virus dengue
desquamation descamación, exfoliación,              diabetes diabetes; ~ drug antidiabético;
 formación exagerada de escamas en la piel            ~ insipidus diabetes insípida; ~ mellitus
desquamative intermenstrual gingivitis                diabetes mellitus
 gingivitis descamativa catamenial                  diabetic diabético; ~ acidosis acidosis diabética;
dessert spoon unidad de volumen que equivale          ~ diet dieta para diabéticos; ~ foods alimentos
 a una cucharadita de postre                          para diabéticos; ~ glycosuria glucosuria
destabilizing protein proteína desestabilizadora      diabética; ~ ketoacidosis cetoacidosis
destructive destructivo; ~ placental mole mola        diabética, exceso de ácidos y cuerpos cetónicos
 maligna, coriodemona, mola invasiva                  en la sangre; ~ neuropathy neuropatía
detachment desprendimiento, separación                diabética; ~ retinopathy retinopatía diabética
detect, to detectar, discernir, distinguir,         diacetylmorphine heroína, diacetilmorfina
 localizar, descubrir                               diacylglycerol diacilglicerol
detectability detectabilidad                        diagnosis diagnóstico
                                                                   PDA Version on   www. media4u .com
  diagnostic                                                                                      80
 diagnostic diagnóstico; ~ aid herramienta           die, to morir
   de diagnóstico; ~ imaging diagnóstico por la      diencephalic diencefálico; ~ coma coma
   imagen; ~ laboratory laboratorio de análisis        diencefálico; ~ lesion lesión diencefálica
   clínicos; ~ procedure procedimiento de            diencephalon diencéfalo
D diagnóstico; ~ radiology diagnóstico               dienestrol dienestrol
   radiológico; ~ sensitivity sensibilidad           diet dieta, alimentación; ~ , to be on estar
   diagnóstica; ~ specificity especificidad            de dieta, estar a régimen
   diagnóstica; ~ tool herramienta de                dietary nutricional; ~ deficiency trastorno
   diagnóstico; ~ workup diagnóstico profundo          de la nutrición, trastorno nutricional,
 diakinesis diacinesis                                 problema nutricional
 dialysis diálisis, hemodiálisis                     diethylcarbamazine dietilcarbamazina
 diameter diámetro                                   dietician nutricionista, asesor dietético
 diamine oxidase amina-oxidasa (cuprífera)           difference diferencia; ~ scale escala de
 diapamide tiamizida                                   diferencias
 diapedesis diapédesis                               differential diferencial; ~ blood count recuento
 diapedetic bleeding hemorragia por diapédesis         diferencial leucocitario, fórmula leucocitaria;
 diaper rash dermatitis del pañal                      ~ white blood cell count fórmula leucocítica
 diapers pañales                                     differentiation diferenciación, modificación
 diaphoresis diaforesis, sudoración                  difficulty dificultad
 diaphragm diafragma; ~ pessary capuchón             diffuse difuso; ~ abscess flemón;
   cervical, capuchón en bóveda, casquete              ~ cerebrosclerosis esclerosis cerebral difusa;
   cervical, diafragma pesario                         ~ choroiditis coroiditis difusa, coroiditis
 diaphragmatic diafragmático; ~ breathing              diseminada; ~ interstitial pulmonary fibrosis
   respiración diafragmática; ~ hernia hernia          fibrosis intersticial pulmonar difusa;
   diafragmática; ~ sinuses senos                      ~ lymphoma linfoma difuso, linfosarcoma
   costodiafragmáticos                               diffusion difusión; ~ coefficient coeficiente
 diaphragmatocele hernia diafragmática                 de difusión
 diaphyseal aclasis aclasia diafisaria               diflorasone diacetate diacetato de diflorasona
 diaphysis diafisis                                  digastric incisure ranura digástrica del temporal
 diarrhea diarrea; ~ with yellow-ochre feces         digest, to metabolizar, asimilar, digerir
   diarrea de heces ocres                            digestible digerible
 diastematomyelia diastematomelia                    digestion digestión, asimilación
 diastole diástole                                   digestive digestivo; ~ enzyme fermento
 diastolic diastólico; ~ murmur murmullo               digestivo; ~ tract tracto intestinal, aparato
   diastólico; ~ pressure diastólico, relativo a       digestivo
   la diástole, estadio de relajación del corazón;   digitalis digitálico; ~ units unidades de digital
   ~ volume volumen diastólico                       digitalization digitalización
 diathermy diatermia, electrocoagulación;            digitoxin digitoxina
   ~ forceps pinzas vasculares de                    diglyceride lipase lipoproteína-lipasa
   electrocoagulación                                digoxin digoxina
 diathesis diátesis (f)                              dihydroergotoxin dihidroergotoxina
 diazinon diazinón                                   dihydrofolate reductase dihidrofolato-
 dichotomy dicotomía, bifurcación                      reductasa
 dichromasy dicromía, dicromatopsia                  diisopropyl fluorophosphate isofluorfato
 dicloxacillin dicloxacilina                         dilatation dilatación, ensanchamiento,
 dicoumarin dicumarol                                  agrandamiento, expansión de un órgano hueco
 dideoxycitidine zalzitabina, didesoxicitidina       dilate, to dilatar
 didymus dídimo                                      dilation dilatación
Spanish - English
       Dictionary
  bario                                                                                                250
B bario m barium                                       benigno adj benign, non-malignant
  barorreceptor m baroreceptor, pressoreceptor         benzaldehido m benzaldehyde, benzoic
  barorreflejo m baroreflex                              aldehyde
  barotitis f media aerosinusitis, sinus pain due      benzodiazepina f benzodiazepine
   to changing atmospheric pressures                   béquico m cough suppressant, antitussive
  barotraumatismo m barotrauma; ~ m del oído           beriliosis f beryllium disease
   barotitis, aero-otitis media, aviator's ear         betabloqueador m betablocker, beta blocker,
  barrera f barrier; ~ f hematoencefálica blood-         beta-antagonist
   brain barrier, blood brain barrier                  betabloqueante m betablocker, beta blocker,
  barrido m segmentado con rayos gamma                   beta-antagonist
   segmented gamma-scanning                            betaendorfina f endorphin, a neuropeptide
  barriga f belly, stomach, paunch, tummy              beta-lactamasa f beta-lactamase
  barro m boil, furuncle, bump, swelling, bruise;      betalactámico m beta-lactam antibiotic
   ~ m de tabano warble tumor;                         betametasona f betamethasone
   ~ m terapéutico medicinal mud, healing              betamimético m betamimetic
   mudpack, fangotherapy, mud packs;                   betaoxidación f beta-oxidation
   ~ m termal medicinal mud, healing mudpack,          betazol m ametazole
   fangotherapy, mud packs                             biberón m baby bottle, nursing bottle, infants'
  bartolinitis f bartholinitis                           feeding bottle
  basal adj basal, normal                              bibliografía f references
  basaloma m basal cell carcinoma, basaloma            biblioteca f library; ~ f genómica genomic
  basca f nausea, queasiness, feeling sick, feeling      library
   nauseated                                           bicapa f lipídica lipid bilayer, double lipid layer
  base f substrate, substance on which an enzyme       bicarbonato m bicarbonate
   act; ~ f de ácido nucleico nucleic base,            bíceps m musculus biceps brachii, biceps
   nucleotide base; ~ f nucleotídica nucleic base,     bicicleta f bicycle; ~ f ergométrica ergometric
   nucleotide base                                       bicycle, stationary bicycle, exercise bicycle
  basín m bedpan                                       bicórneo adj bicornuate, two-horned
  basófilo m basophilocyte, basophil, basophil         bien adv good, fine; ~ musculado adj well-
   leucocyte, basophilic cell                            muscled, muscular; ~ que though, although
  basofilocito m basophilocyte, basophil, basophil     bienestar m well-being, welfare
   leucocyte, basophilic cell                          bifásico adj biphasic, two-phase
  bastante adj lots, lots (of), a lot                  bifosfonato m biphosphonate
  bastón m cane, walking stick                         bifurcación f bifurcation, branch
  bata f dressing gown, bathrobe, white coat           bigeminismo m bigeminy, bigemina, pulsus
  bata f de hospital hospital gown, laboratory           bigeminus
   coat, lab coat, white coat                          bigote m mustache, moustache
  bazo m spleen; ~ m amiloideo amyloid spleen          biguanida f biguanide
  bebé m baby                                          bilateral adj bilateral, two-sided
  beber v to drink                                     bilharziosis f schistosomiasis, bilharziasis
  bebida f drink; ~ f pl alcohólica alcoholic drink,   biliar adj biliary, bile-related
   spirit                                              bilirrubina f bilirubin; ~ f esterificada direct
  behaviorismo m behaviorism                             bilirubin; ~ f no esterificada indirect bilirubin
  bencilpenicilina f penicillin G                      bilis f bile, gall, gall bladder disease, cholecystitis
  beneficio m benefit; ~ m de incapacidad              biocatalizador m biocatalyst
   disability benefit; ~ m médico suplementario        biocenosis f biocenosis, biotic community
   major medical benefit, major medical expense        biodegradable adj biodegradable
   insurance                                           biodegradación f biodegradation, biodegrading
251                                                                                   blefarocalasia
biodisponibilidad f bioavailability, effectiveness     protein synthesis                                   B
bioelectrónica f bioelectronics                      biotécnica f biotechnology
bioenergía f bioenergy                               biotecnología f biotechnology
bioensayo m bioassay, biological testing             biótico f biotic
bioequivalencia f bioequivalence                     biotina f biotin, vitamin H
bioequivalente m bioequivalent                       biotipificación f biotyping
bioética f bioethics                                 biotipo m biotype; ~ m ginecoide gynecoid
biofeedback biofeedback                                biotype
bioflavenoide f bioflavenoid                         biotipología f biotypology
bioingeniería f bioengineering, biomedical           biotoxicología f biotoxicology
  engineering                                        biotransformación f biotransformation,
biología f biology; ~ f celular cell biology,          chemical changes
  cytobiology; ~ f clínica clinical biology;         bipedestación f erect position
  ~ f médica clinical biology; ~ f molecular         bisinosis f byssinosis
  molecular biology                                  bisturí m scalpel, knife; ~ m electrónico
biológico adj biological                               electrotome; ~ m láser laser scalpel
bioluminiscencia f bioluminescence                   bizco m squint, strabismus
biomaterial m biomaterial                            bizcocho m pie, cake
biomecánica f biomechanics                           b-lactamasa f cephalosporinase
biomedicina f biomedicine                            blanco adj caucasian, white
biomédico adj biomedical                             blando adj flaccid, flabby, soft
biometría f biometrics, biometry, the statistical    blanco y negro adj black and white
  analysis of biological observations and            blanqueador m bleach
  phenomena; ~ f ocular ocular biometry              blanquecino adj whitish, off-white in color
biomicroscopia f biomicroscopy                       blanquillo m egg white
biomicroscopio m biomicroscope, microscope           blastema m blastema; ~ m nefrógeno
  with a rectangular light source                      nephrogenic blastema
biónica f bionics                                    blastocito m blastocyte, blastocyst, blastula,
biopelícula f biofilm                                  embryonic tissue formed before implantation
bioprótesis f bioprosthesis; ~ f aórtica aortic      blastomero m blastomere
  bioprosthesis; ~ f del corazón de cerdo            blastomicosis f blastomycosis; ~ f fistulosa
  bioprosthesis, valve from a pig's heart,             glútea fistulous gluteal blastomycosis;
  heterograft bioprosthesis                            ~ f norteamericana Gilchrist disease, North
biopsia f biopsy, sample excision; ~ f con aguja       American blastomycosis; ~ f por glenospora
  needle biopsy, aspiration biopsy; ~ f cutánea        glenosporosis; ~ f purulenta profunda
  skin biopsy; ~ f de médula ósea bone marrow          profound purulent blastomycosis
  biopsy                                             blastoporo m gastrula, an embryonic stage of
bioquímica f biological chemistry, biochemistry;       animal development
  ~ f clínica clinical biochemistry,                 blástula m blastocyte, blastocyst, blastula,
  pathobiochemistry, chemical pathology                embryonic tissue formed before implantation
bioquímico adj biochemical                           blefarelosis f blepharelosis
bioretroalimentación f biofeedback                   blefaritis f blepharitis, eyelid inflammation;
biorritmo m biorhythm                                  ~ f eritematosa erythematous blepharitis;
bioseguridad f biosafety                               ~ f folicular follicular blepharitis; ~ f oleosa
biosensor f biosensor                                  greasy blepharitis, blepharitis oleosa
biósfera f biosphere                                 blefaroadenitis f blepharo-adenitis
biosíntesis f biosynthesis; ~ f de aminoácidos       blefarocalasia f blepharochalasis, ptosis
  biosynthesis of amino acids; ~ f de proteínas        atrophica
                                                                     PDA Version on    www. media4u .com
  blefaroconjuntivitis                                                                          252
B blefaroconjuntivitis f blepharoconjunctivitis       ~ f de protones proton pump, H+/K+-ATPase;
  blefaromelasma m melasma, blepharomelasma,          ~ f de sodio sodium pump, molecular
    blotchy skin                                      mechanism by which sodium ions are actively
  blefaroplastía f blepharoplasty                     transported across a plasma membrane;
  blenorragia f blennorrhagia, gonorrhea, clap        ~ f de vacío exhaust fan, exhauster, suction-
  blíster m blister pack                              pipe, ventilator, suction pump; ~ f peristáltica
  bloque m block                                      peristaltic pump
  bloqueador m blocker, blocking agent,             boqueras f perleche
    antagonist; ~ m adrenérgico adrenergic          boquinete m cleft palate, uranoschisis
    antagonist, adrenergic blocking agent,          borborigmo m borborygmus, rumbling tummy,
    adrenergic blocker, adrenolytic drug;             growling tummy, intestinal gurgling
    ~ m del sol sunscreen                           borde m edge, brim, border, ridge, margin;
  bloqueo m blockage, block, blocking,                ~ m de la célula cell border; ~ m dérmico skin
    obstruction; ~ m de entrada entry exclusion;      graft, epidermal graft; ~ falciforme del hiato
    ~ m del tronco simpático blockage of              safeno falciform incisure
    sympathetic trunk, denervation of the           bordón m cane, walking stick
    sympathetic trunk; ~ m intraventricular         borracho adj inebriated, drunk
    intraventricular block; ~ m nervioso nerve      borramiento m cervical effacement of the
    bloc; ~ m paravertebral paravertebral             cervix
    blockade                                        borrego m lamb
  boberia f stupidity                               Borrelia f burgdorferi Borrelia burgdorferi
  boca f mouth; ~ f arriba to lie face up, to lie   borreliosis f borreliosis, borrelia infection,
    on your back; ~ f del estómago pit of the         relapsing fever, recurrent fever, spirillum fever
    stomach, cardial sphincter                      bostezar v to yawn
  boca a boca m kiss of live                        botánica f botany; ~ f farmacéutica
  bocadillo m snack                                   pharmaceutical botany
  bocado m de Adán Adam's apple, laryngeal          botella f bottle
    prominence                                      botica f pharmacy, drug store
  bochornos m pl hot flashes                        boticario m druggist, pharmacist, chemist
  bocio m struma, goiter, thyroid enlargement;      botiquín m de emergencia m first aid kid,
    ~ m basedowificado Parry's disease,               first aid chest
    Basedow's disease; ~ m coloideo colloid goiter, botones m pl bellboy, bellhop
    adenoma gelatinosum; ~ m endémico               botriocefalosis f bothriocephalosis
    endemic goiter; ~ m quístico cystic goiter;     botulismo m botulism
    ~ m subesternal substernal goiter,              bóveda f hard palate, roof of the mouth;
    intrathoracic goiter                              ~ f craneal cranial vault, calvaria
  bola f lump; ~ f de pelo hairball                 bozo m pappus
  bolsa f bag; ~ f de agua caliente hot water       bradicardia f bradycardia, slow heartbeat
    bottle, hot pack; ~ f de aguas amniotic sac;    bradicinina f bradikinin
    ~ f de colostomía colostomy bag; ~ f de hielo bradipnea f bradypnea, slow breathing
    ice pack; ~ f sinovial synovial bursa;          bradiquinesia f bradykinesia, sluggishness
    ~ f sinovial subcutánea subcutaneous            bragas f pl women's panties, women's
    synovial bursa                                    underwear
  bolsa f de piel skin pocket                       braguero m back brace, back support;
  bolos m bolus                                       ~ m inguinal inguinal truss, hernial truss;
  bomba f bomb, pump; ~ f de calcio calcium           ~ m para hernia hernial truss, hernial bandage
    pump, calcium ATPase; ~ f de infusión           braguitas f pl women's panties, women's
    implantable implantable infusion pump;            underwear
253                                                                                          bunio
brazo m arm; ~ m artificial upper arm               examination or surgery of the bronchi               B
 prosthesis, artificial arm                        bronquial adj bronchial
brecha f fissure, crack, split                     bronquiectasia f bronchiectasis, widening
breve adj short                                     of the airways
brocha f de afeitar shaving brush                  bronquio m bronchus
bromelaína f de tronco stem bromelain,             bronquiolitis f bronchiolitis; ~ f obliterante
 bromelain                                          obliterating bronchiolitis, bronchiolitis
bromhidrosis f bromhidrosis, foul-smelling          obliterans
 sweat                                              ~ ~ f obliterante congénita congenital
brominismo m brominism, bromine cachexia            obliterating bronchiolitis bronquitis
bromismo m brominism, bromine cachexia              f bronchitis; ~ f asmática asthmatic
bromo m bromine                                     bronchitis, chronic obstructive bronchitis;
bromocriptina f bromocriptine                       ~ f crónica chronic bronchitis; ~ f infecciosa
bromoyoduro m bromoiodide; ~ m de plata             infectious bronchitis; ~ f necrótica necrotic
 silver bromoiodide; ~ m de talio thallium          bronchitis; ~ f obstructiva obstructive
 bromoiodide                                        bronchitis; ~ f obstructiva crónica asthmatic
bronceado m tanned, brown                           bronchitis, chronic obstructive bronchitis;
broncearse v to tan                                 ~ f sintomática symptomatic bronchitis
broncoblastomicosis f bronchoblastomycosis         brote m outbreak; ~ m de un diente teething,
broncoconstricción f bronchoconstriction,           dentition; ~ m primario primary outbreak
 constriction of air passages                      brucelosis f brucellosis (a disease of cattle)
broncodilatación f bronchodilatation, dilated      brusco adj abrupt, sudden
 state of a bronchus, widening of the airways,     bruxismo m night guard, mouth guard,
 broncholysis                                       biteguard, occlusal splint, periodontal splint,
broncodilatador m bronchodilator, drug to           dental prosthesis
 help breathing                                    bruxomanía f grinding one's teeth, bruxism
broncoectasia f bronchiectasia; ~ f atelectásica   bubas f pl inflamed lymph nodes, buboes
 congénita atelectatic congenital                   (in the armpit)
 bronchiectasia                                    bubón m buboes, swollen lymph nodes;
broncoespasmo m bronchospasm, bronchial             ~ m estrumoso strumous bubo; ~ m maligno
 asthma                                             malignant bubo; ~ m venéreo venereal bubo
broncofonía f bronchophony; ~ f afónica            bucal adj buccal, oral, mouth or cheek-related
 aphonic bronchophony                              bucofaríngeo adj buccopharyngeal, pertaining
broncógeno adj bronchogenic                         to the mouth and pharynx
broncografía f bronchography, an x-ray             buen adj estado wellness, being well
 of the bronchial tree after injecting a           buena adj salud health, wellness, being well
 contrast medium                                   bueno m good, fine
broncolisis f bronchodilatation, dilated state     buffer m buffer
 of a bronchus, widening of the airways,           bulbar adj bulbar, bulbous, bulb-related
 broncholysis                                      bulbo m bulb; ~ m del vestíbulo bulb of
bronconeumonía f bronchopneumonia,                  vestibule; ~ m gustativo taste bud;
 bronchial pneumonia; ~ f diseminada                ~ m olfativo olfactory bulb; ~ m raquídeo
 disseminated bronchopneumonia                      myelencephalon, medulla oblongata
bronconeumopatía f crónica obstructiva             bulimia f bulimia
 COPD, chronic obstructive pulmonary disease       bullar adj blistered, bullous
broncopulmonar adj bronchopulmonary,               bullón m blister, bulla, bleb, pomphus
 chest-related                                     bulto m bulge, protrusion, lump, mass
broncoscopio m bronchoscope, endoscopic            bunio m bunion
                                                                   PDA Version on   www. media4u .com
  burrada                                                                                           254
 burrada f stupidity                                  caderinas f pl cadherins, liver cell adhesion
 bursitis f bursitis; ~ f aséptica aseptic bursitis,    molecules
C inflammation of a bursa not caused by               cadmio m cadmium
  infection; ~ f séptica septic bursitis              caduceo m caduceus
 buscar v to research, to investigate, to examine     café m coffee; ~ m con leche coffee with milk,
 búsqueda f search; ~ f de factores de riesgo           white coffee; ~ m descafeinado decaffeinated
  screening for risk factors; ~ f de sangre oculta      coffee
  en las deposiciones fecal occult blood test,        cafeína f caffeine
  hemoccult test                                      caída f fall, drop, prolapse; ~ f de cabello loss of
 butirato m butyrate                                    hair; ~ f Petri petri dish; ~ f torácica rib cage
 by-pass m bypass; ~ m coronario coronary             calacio m chalazion
  bypass surgery                                      calambre m charley horse, spam; ~ m en la
                                                        pantorilla cramp in the calf; ~ m muscular
                                                        muscle cramp, muscle spasm
                                                      calambres m pl spasmodic (cramplike) pain;
  C                                                     ~ m pl en el vientre colic, cramps, abdominal
  C.P. zip code, postal code                            pain
  cabalgar v to straddle, to have one leg on each calavera f skull, cranium
    side                                              calcáneo m heel bone, calcaneum
  cabecera (de la cama) f head of the bed             calcaneodinia f pain in the heel, calcaneodynia
  cabello m hair                                      calcar m calcar; ~ m femoral femoral calcar,
  cabelludo adj hairy, pilous                           calcar femoral
  cabestrillo m sling (for arm)                       calcariavis f calcar avis
  cabeza f head; ~ f corta caput breve, short head    calcemia f calcemia, excess blood calcium
    of biceps femoris muscle; ~ f del fémur head cálcico adj calcific
    of the femur, femural head; ~ f del húmero        calcidiol m calcidiol
    capitulum of humerus, head of the humerus; calciemia f calcemia
    ~ f del músculo head of a muscle, caput           calcifediol m calcifediol
    musculi                                           calciferol m calciferol
  cabina f booth, cab; ~ f de ducha shower            calcificación f calcification, calcinosis;
    cubicle, shower stall                               ~ f valvular del corazón calcification of
  cacahuete m peanut                                    the cardiac valve
  cachete m cheek                                     calcinosis f calcification, calcinosis
  cachorro m pup                                      calcio m calcium
  cada all; ~ (hora etc.) every; ~ (uno, una) each calcioantagonista m calcium antagonist
  cadáver m dead body, cadaver, corpse                calciohidrógenocarbonato m calcium
  cadena f strand; ~ f adelantada leading strand;       hydrogen carbonate
    ~ f alimentaria food chain; ~ f antisentido       calciol f vitamin D3
    antisense strand; ~ f de ADN strand of DNA;       calcitonina f calcitonin, thyrocalcitonin
    ~ f de custodia chain of custody;                 calcitriol m calcitriol
    ~ f discontínua lagging strand; ~ f doble         calciuria f calciuria, calcium in the urine
    double strand; ~ f hidrocarbonada                 cálculo m stone, calculus; ~ m biliar gallstone,
    hydrocarbon chain; ~ f homosentido sense            biliary calculus, biliary concretion; ~ m de
    strand                                              fosfato de calcio calcium phosphate calculus,
  cadera f hip, pelvis, coxa; ~ f de resorte clicking   calcium phosphate crystals; ~ m de la vejiga
    hip, snapping hip                                   urinary calculus, urinary calculus disease;
                                                        ~ m dental dental calculus, tartar, dental
                                                        plaque; ~ m intradiverticular diverticular
255                                                                                               cáncer
  concretion; ~ m intrahepático hepatolith;              calpaina f calpain, cysteine proteinase found
 ~ m renal nephrolith, kidney stone;                      in many tissues
 ~ m urinario urinary stone, urolith, urinary            calusterona f calusterone                           C
 calculus, urinary calculus disease; ~ m vesical         calvicie f baldness
 calculus vesicalis, bladder calculi, bladder            calvo adj bald
 stone                                                   calzado m footwear
caldo m broth; ~ m con selenita selenite broth;          calzón m underpants
 ~ m con tetrationato tetrathionate broth;               calzoncillos m pl underpants
 ~ m con tioglucolato thioglycolate broth;               cama f bed; ~ f de hospital hospital bed;
 ~ m con tripticasa de soya trypticase soy                ~ f del injerto óseo bone chip bed
  broth; ~ m de enriquecimiento enrichment               cámara f chamber; ~ f anaerobia anaerobic
  culture; ~ m nutritivo nutrient broth;                  chamber; ~ f de ionización ionization
  ~ m peptonado peptone broth                             chamber; ~ f de recuento counting chamber;
calendario m calendar; ~ m menstrual                      ~ f frigorífica cold room
 menstrual calendar                                      cambio m change, shift; ~ m antigénico
caléndula f officinalis calendula officinalis,            antigenic shift; ~ m genómico genetic change,
  marigold                                                genomic change
calentarse v to get hot, to become hot                   cambrillón m detorción del pie detorsion arch-
calentura f fever; ~ f roja breakbone fever,              support (for the foot), arch-support device
  dengue                                                 camilla f stretcher, litter; ~ f con ruedas gurney,
calenturiento adj feverish                                stretcher cart, wheeled stretcher
calibración f calibration                                caminar v to walk; ~ v de puntillas to walk on
calibrador m calibrator                                   tiptoes
calicreína f hística glandular kallikrein, kidney        camisa f shirt, jacket; ~ f de fuerza strait jacket
  kallikrein, pancreatic kallikrein, tissue kallikrein   camiseta f undershirt, T-shirt
calicreína f plasmática kininogenin, serum               camisón m gown
  kallikrein, plasma kallikrein                          campanilla f uvula
calidad f quality                                        campilobacter m campylobacter coli
caliente adj hot                                         cana f gray hair
calle f street                                           canal m channel; ~ m biliar bile duct, biliary
callo m corn, clavus, tyloma; ~ m cartilaginoso           duct; ~ m carpiano carpal tunnel of the wrist;
 chondral callus                                          ~ m del parto birth canal; ~ m en la raíz root
callosidad f callosity, callouses, induration,            canal (dentist); ~ m lagrimal tear duct,
 hardening; ~ f pleural pleural thickening,               lacrimal duct
  pleuritic callosity                                    canamicina f kanamycin
calloso m callous, hardened                              cáncanos m pl louse (singular), lice (plural)
calmante adj sedative, soothing, relaxing,               cáncer m carcinoma, cancer;
  pacifying                                               ~ m broncopulmonar lung cancer;
calmarse v to calm down, to compose                       ~ m cavernoso cavernous cancer;
calomel calomel, mercurous chloride, dimercury            ~ m cutáneo skin cancer, malignant
  dichloride, white powder containing mercury             epithelioma, skin carcinoma; ~ m de estómago
calomelano m pl calomel, mercurous chloride,              gastric cancer, stomach cancer, gastric
  dimercury dichloride                                    carcinoma; ~ m de hígado cancer of the liver,
calor m heat                                              hepatoma; ~ m de la piel skin cancer,
calores m pl hot flashes                                  malignant epithelioma, skin carcinoma;
caloría f calorie                                         ~ m de mama breast cancer, mamma
calostro m colostrum                                      carcinoma; ~ m de Paget Paget's disease,
calostrorrea f colostrorrhea                              Paget carcinoma; ~ m de pulmón lung cancer;
                                                                         PDA Version on   www. media4u .com