Docstoc

Verbi-Italiani-ENxls - ITALIAN VERBS

Document Sample
Verbi-Italiani-ENxls - ITALIAN VERBS Powered By Docstoc
					PLEASE DO NOT TRANSLATE THE WORDS IN RED.
THE GREEN WORDS ARE ONLY COMMENTS TO BETTER UNDERSTAND THE MEANING OF
THE BLUE LINKS ARE TO THE ORIGINAL PAGE FOR YOUR REFERENCE
SVP NE TRADUISEZ PAS LES MOT EN ROUGE.
LES MOTS EN VERT NE SONT QUE DES COMMENTAIRES POUR MIEUX COMPRENDRE LE
LES LIENS PORTENT À LA PAGE ORIGINALE POUR VOTRE RÉFÉRENCE
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗ ΜΔΣΑΦΡΑ΢ΣΔ ΣΙ΢ ΚΟΚΚΙΝΔ΢ ΛΔΞΔΙ΢.
ΟΙ ΠΡΑ΢ΙΝΔ΢ ΛΔΞΔΙ΢ ΔΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΣΑΛΑΒENETE KALYTERA ΣΟ ΝΟΗΜΑ TOY
ΟΙ ΢ΤΝΓΔ΢ΜΟΙ ΔΙΝΑΙ ΢ΣΙ΢ ΑΡΥΙΚΔ΢ Ι΢ΣΟ΢ΔΛΙΓΔ΢ ΓΙΑ ΝΑ ΓΔΙΣΔ
NON TRADURRE LE PAROLE IN ROSSO.
LE PAROLE IN VERDE SONO SOLO DEI COMMENTI PER CAPIRE MEGLIO IL TESTO DA
I LINK PORTANO ALLA PAGINA ORIGINALE PER VOSTRA REFERENZA
  N° ITALIANO                                        ENGLISH
<titles>
  1 Verbi Italiani                                   Italian verbs
  2 Home page                                        Home page
  3 Informativa sulla privacy                        Privacy statement
  4 Modulo di contatto amministrazione               Contact form - Accounting
  5 Modulo di contatto                               Contact form - Editorial staff
<descriptions>
       Verbi Italiani: la coniugazione dei verbi     Italian Verbs: conjugation tables for all Italian
  6 italiani regolari e irregolari!                  regular verbs and Italian irregular verbs!
<keywords>
  7 verbi italiani                                   Italian verbs
  8 coniugazione verbi italiani                      Italian verbs conjugation
  9 coniugazione italiano                            Italian conjugator
  10 coniugazione verbo italiano                     Italian verb conjugation
  11 verbi italiano                                  verbs Italian
  12 verbi in italiano                               verbs in Italian
  13 grammatica del verbo italiano                   Italian grammar
  14 grammatica del verbo in italiano                Italian verb grammar
  15 lingua italiana                                 Italian language
  16 grammatica italiana                             learn Italian grammar
  17 imparare italiano                               learn Italian
  18 imparare lingua italiana                        learn Italian language
  19 corso italiano                                  Italian course
  20 corso lingua italiana                           Italian language course
  21 corsi lingue                                    languages courses
<head>                                               http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani.htm
       Verbi italiani: coniugazione verbi regolari e Italian Verbs: conjugate Italian regular verbs and
  22 coniugazione verbi irregolari italiani!         Italian irregular verbs!
<navbar>                                             http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani.htm
  23 Verbi italiani                                  Italian verbs
  24 Home page                                       Home page
  25 Mappa di Verbi Italiani                         Site map of Italian Verbs
  26 Mappa del sito                                  Site map
  27 Contatta la redazione di Verbi Italiani         Contact the editorial staff of Italian Verbs
  28 Contatto                                        Contact
<menu>                                               http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani.htm
  29 Segnala Verbi Italiani a un amico               Tell a friend about Italian Verbs
                                                     The 100 most wanted Italian verbs in our
  30 I verbi italiani più cercati nel coniugatore    conjugator
  31 I verbi italiani più cercati                    The 100 most wanted Italian verbs
  32 FAQ sui verbi italiani                          FAQ on Italian verbs
       Le FAQ e informazioni sui verbi italiani e la FAQ and info about Italian verbs and Italian
  33 grammatica del verbo                            grammar
 34 Metti Verbi Italiani nei preferiti                     Add Italian Verbs to your Favorites
<footer>                                                   http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani.htm
 35 a cura di XY                                           by XY
 36 Chi siamo, chi ha realizzato Verbi Italiani            About us and about the author of Italian Verbs
 37 Informazioni                                           Information
 38 Informativa sulla privacy                              Privacy statement
 39 Privacy                                                Privacy
     Modulo per contattare l'amministrazione di
 40 XY                                                     Form to contact the business management of VI
 41 Amministrazione                                        Management
     La caricatura di Dante Alighieri nel logo è di        The caricature of Dante Alighieri in our logo is of
 42 XY                                                     XY
<home page>                                                http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani.htm
 43 Coniugazione del verbo                                 Italian verbs conjugation
     La coniugazione dei verbi italiani presenta le
     difficoltà comuni a tutte le lingue neolatine         The Italian verbs conjugation has many difficulties
     per via della grande ricchezza e varietà delle        like all the neo-Latin languages due to their
 44 forme verbali utilizzate.                              abundance and different uses of verbal forms.
     La coniugazione dei verbi irregolari italiani         But now, the conjugation of Italian verbs isn't
     ormai non è più un problema con il nostro             longer a problem, thanks to our free Italian verbs
 45 coniugatore di verbi italiani.                         conjugator.
     Una produzione Olivetti Software di alta              An Olivetti Software leading high quality
     qualità contenente oltre 12.000 verbi                 production, containing more than 12,000 Italian
 46 considerando solo la sola forma attiva.                verbs only considering the active form.
     Se si contano anche i verbi riflessivi il totale      With reflexive verbs the total reaches more than
 47 raggiunge gli oltre 20.000 verbi.                      20,000 verbs.

      Basta digitare il verbo all'infinito presente, sia   All you need is to key in the tense in the infinitive,
      nella sua forma attiva (esempio: amare,              either in the active form (i.e.: amare, temere,
      temere, finire) sia nella sua forma riflessiva       finire) or in the reflexive (pronominal) form (i.e.:
      (esempio: lavarsi, vestirsi) e apparirà la           lavarsi, vestirsi) and the conjugation table will be
 48   tabella di coniugazione richiesta.                   immmediately displayed.
 49   Coniugatore verbi italiani                           Italian verbs conjugator
 50   Digita il verbo che vuoi coniugare:                  Please type the verb to conjugate:
 51   coniugare! (imperativo)                              Conjugate it!
 52   Istruzioni per l'uso                                 Instructions
      Digitate nell'apposito riquadro il verbo del
      quale desiderate la tavola di coniugazione           Type inside the form above the Italian verb you
 53   (esempio: amare, temere, finire).                    wish to conjugate (ie: amare, temere, finire).
      Se si desidera la coniugazione nella forma           If you wish the conjugation in the reflexive
      riflessiva è sufficiente digitare il verbo           (pronominal) form, just type the infinitive tense of
      riflessivo desiderato (esempio: amarsi,              the reflexive verb (ie: amarsi, struggersi,
 54   struggersi, spazientirsi).                           spazientirsi).
                                                           http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
<contact-form-common>                                      Italiani-form.htm
 55 Modulo di contatto                                     Contact form
     Mittente (Nome Cognome o Ragione
 56 Sociale):                                              Sender (First and Last Name or Company Name):
 57 Telefono:                                              Phone:
 58 E-mail:                                                E-mail:
 59 Oggetto:                                               Subject:
 60 Testo del messaggio:                                   Your message:
 61 Invia (bottone invio modulo)                           Send
 62 Cancella (Reset del modulo)                            Reset
 63 Istruzioni per l'uso                                   Instructions
     * I campi contrassegnati con l'asterisco sono
 64 obbligatori.                                    * Fields with an asterisc are mandatory.
                                                    http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
<editorial-staff-form>                              Italiani-form.htm
     Per contattare l'amministrazione del sito, per
     la richiesta di preventivi e per qualsiasi
     questione amministrativa siete pregati di      In order to contact the business management,
     utilizzare il modulo di contatto apposito      ask prices, or any other accounting question,
 65 cliccando QUI.                                  please use the special contact form HERE.
                                                    http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
<admin-form>                                        Italiani-admin.htm
     Utilizzate questo modulo esclusivamente per Please use this form only to contact our business
     contattare l'amministrazione del sito per      management in order to ask prices or any
 66 preventivi e questioni amministrative.          accounting question

    Per segnalare errori, per contattare la
    redazione, per richieste di informazioni           To contact the editorial staff for any question
    concernenti i verbi italiani, la grammatica e      about Italian verbs or Italian language's grammar,
    qualsiasi altra questione utilizzare il modulo     and to tell us about any error found, please use
 67 di contatto apposito cliccando QUI.                the special form HERE.
                                                       http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
<faq>                                                  Italiani-faq.htm
 68 FAQ sui verbi italiani                             FAQ on Italian Verbs
 69 1) Le parti del verbo                              1) The parts of the Italian verb
     Un verbo italiano è costituito da due parti: la A Italian verb is formed by two parts: the root and
 70 radice e la desinenza.                             the verb ending.
     La radice è invariabile (eccetto in alcuni verbi The root doesn't changes (except in some Italian
     irregolari) e contiene il significato proprio del irregular verbs) and it contain the meaning of the
 71 verbo.                                             verb.
     Per ottenere la radice basta togliere la
     desinenza "are", "ere" o "ire" dall'infinito      To get the root, take out from the infinitive tense
 82 presente.                                          the verb endings "are", "ere", or "ire".
     La desinenza è invece variabile e contiene        The verb ending is variable and it contains
 83 numerosi informazioni su:                          informations about:
     La persona che compie o subisce l'azione          – The person who does the action or who is
 84 (io, tu, egli, ecc.)                               subjected to the action (I, you, he, etc.)

 85 Il numero delle persone (singolare o plurale)     – The number of the persons (singular or plural)
    Il modo in cui l'azione è espressa (certezza,     – The way the action is expressed (certainty,
 86 dubbio, comando, ecc.)                            doubt, order, etc.)
    Il tempo in cui l'azione si svolge (ora, nel      – The time when the action is performed (now, in
 87 passato, nel futuro)                              the past, in the future).

 88 2) La persona e il numero</b><br>                 2) The person and the number in the Italian verbs
    Le persone dei verbi italiani sono tre e          In the Italian verbs the persons are three and they
 89 ognuna ha due numeri, singolare e plurale.        can be singular and plural.
 90 SINGOLARE                                         SINGULAR
 91 PLURALE                                           PLURAL
 92 1ª persona                                        1st person
 93 2ª persona                                        2nd person
 94 3ª persona                                        3rd person
 95 io                                                I
 96 tu                                                you
 97 egli, ella                                        he, she, it
 98 noi                                               we
 99 voi                                               you
100 essi, esse                                           they
    Egli, ella, essi e esse sono ormai divenute          Egli, ella, essi and esse are rare in the everyday's
    delle forme rare nell'uso quotidiano sia             use of the Italian language, both spoken or
101 parlato che scritto della lingua italiana.           written.
    Sempre più spesso sono sostituite
102 rispettivamente da lui, lei e loro.                  They are often replaced by lui, lei and loro
                                                         http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
<info>                                                   Italiani-info.htm
103 Chi siamo                                            About us

104 Questo sito è stato realizzato e appartiene a:       This site has been created and is owned by:
105 I contenuti                                          Contents
    L'aspetto grammaticale, la lista dei verbi, la       The grammar aspect, the Italian verbs list, their
    loro classificazione in coniugazioni,                classification in conjugations, the type attribution
    l'attribuzione del tipo (transitivo, intransitivo,   (transitive, intransitive, or reflexive) the
    riflessivo) l'individuazione dell'ausiliare sono     identification of the proper auxiliary are made by
106 stati curati dal dott. XY                            Enrico Olivetti.
107 Il programma                                         The software
    Il programma in PHP che consente la                  The PHP script for browsing and searching the
    consultazione del sito e le routine in uso per       site and the procedures for editing and
    la redazione e manutenzione del database             maintenance of the database have been
108 sono state sviluppate da:                            developed by:
109 Statistica                                           Statistics
    I verbi registrati nel nostro database               The total amount of recorded Italian verbs in our
110 ammontano a nn di cui:                               database is 22,559:
111 Verbi transitivi :                                   Italian transitive verbs: 7,694
112 Verbi intransitivi :                                 Italian intransitive verbs: 1,864

113 Verbi transitivi e intransitivi :                    Italian verbs both transitive and intransitive: 2,537

114 Verbi solo riflessivi :                         Italian verbs that have only the reflexive form: 233
                                                    Italian transitives verbs in theis reflexive
115 Verbi transitivi nella loro forma pronominale : (pronominal) form: 10,231
     Speriamo di non averne dimenticato
116 nessuno!                                        We hope that no verb is missing!
117 Sito messo in linea il 1 agosto 2005            This site is online since August, 1, 2005.
                                                    http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
<sitemap>                                           Italiani-mappa.htm
118 Mappa del sito                                  Site map
119 Principale                                      Home page
     Pagina principale della versione francese di Home page of the English version of Italian
120 XY                                              Verbs.
     Modulo di ricerca della coniugazione dei
121 verbi italiani.                                 Search form for Italian verbs conjugation.
     Pagina per segnalare a un amico
122 dell'esistenza di Verbi Italiani.               Page to tell a friend about Italian verbs.
     Modulo per contattare la redazione di Verbi
123 Italiani                                        Contact form for the editorial staff of Italian Verbs
     Sistema di domande frequenti su aspetti
     della grammatica del verbo e sulla             FAQ system on the grammar of the Italian verb
124 coniugazione dei verbi italiani                 and on the Italian verbs conjugation.
     Informativa sulla politica della privacy
125 adottata dal nostro sito                        Privacy statement of our site.
     Chi siamo, chi ha realizzato il programma,     About us, the software we use, the author and the
     chi è il curatore della parte grammaticale e   editor of the grammatical and linguistic aspect of
126 linguistica di Verbi Italiani                   Italian Verbs.
127 Versione in italiano di XY                          Italian version of Italian Verbs
128 Versione in francese di XY                          French version of Italian Verbs
129 Versione in inglese di XY                           English version of Italian Verbs
130 Versione in tedesco di XY                           German version of Italian Verbs
131 Versione in spagnolo di XY                          Spanish version of Italian Verbs
132 Versione in greco moderno di XY                     Greek version of Italian Verbs
133 Versione in russo di XY                             Russian version of Italian Verbs
134 Versione in ebraico moderno di XY                   Hebrew version of Italian Verbs
134b Versione in portoghese di XY                       Portuguese version of Italian Verbs
135 Prossimamente                                       Coming soon...

    La Olivetti Software sta sviluppando alcuni         Olivetti Software is developping some
    miglioramenti al programma attuale; il primo        enhancements of the actual software; first step
    passo sarà l'introduzione della ricerca per         will be the search using any form of the Italian
    forme flesse, ovvero, digitando una qualsiasi       verbs, that is typing any verbal form you can
    forma verbale si potrà sapere verbo, modo,          know the verb, the mode, the tense, and the
    tempo e persona a cui questa forma                  person of this Italian verbal form and see its
136 appartiene e vedere la sua coniugazione.            coniugation table.
                                                        http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
<privacy>                                               Italiani-privacy.htm
137 Informativa sulla privacy                           Privacy statement
     Su alcune pagine del nostro sito vengono           On some pages of our site we collect personal
138 raccolti dei dati personali.                        informations.
     Se l'utente ci contatta per porre una
     domanda, chiedere un preventivo, ordinare
     un prodotto, scaricare del software, questi        If a user contacts us in order to ask a question, to
     dati personali ci servono per soddisfare           ask a price, to order a product, to download some
     queste richieste, come ad esempio l'indirizzo      software, we need this personal information to
     e-mail ci è indispensabile per poter               fullfill the request of the user, i.e. we need the
139 rispondere.                                         email address in order to reply.

      Queste informazioni possono comprendere il        This information can include the name, the
      nome, indirizzo, indirizzo e-mail, informazioni   address, the email address, other info for the
      per le spedizioni, numero di telefono ed          shipping, the phone number and any possible
140   eventuali commenti del visitatore.                user's comment.
      Le informazioni sull'utente vengono trattate
      esclusivamente nell'ambito del nostro staff e     This information is processed only within our staff
      non vengono in nessun caso trasmesse a            and will never be disclosed to third parties, with
      terzi, eccetto quello che è strettamente          the exception of what is needed to complete the
141   necessario per completare le transazioni          transactions.
      Esse sono utilizzate solamente per scopi          The personal information is used only for
      amministrativi quali l'invio di materiale,        accounting purposes such as the delivery of the
      l'incasso del dovuto e la fatturazione dei        material, the collection of payments, and to send
142   nostri prodotti e servizi.                        invoices for our products or services.
      Noi raccogliamo il minimo necessario di
      informazioni che ci servono per i nostri scopi
      aziendali legittimi e manteniamo delle            We collect only the information strictly needed to
      appropriate misure per garantire la sicurezza,    perform our legitimate business actions, and we
      l'integrità e la riservatezza di queste           take all mesures to ensure the safety and the
143   informazioni.                                     confidentiality of this personal information.
144

    Utilizziamo l'indirizzo e-mail degli utenti solo    We use the email address only for answering
    per rispondere alle e-mail che riceviamo e          users' questions, and will never send unsolicited
145 per fornire i servizi richiesti e l'assistenza.     ads.
146
    I dati personali degli utenti potrebbero
    tuttavia essere rivelati su richiesta di enti o
    autorità competenti nell'ambito di inchieste      Personal information can be disclosed to
    giudiziarie o di indagini per la repressione      authorities in case of investigations against
147 contro le frodi online.                           online frauds, or to prevent Internet crime.

    Non ostante tutte le precauzioni possibili,
    nessuna trasmissione di dati su Internet può
    essere considerata completamente sicura           However, no data transmission over the Internet
    quindi non possiamo garantire l'assoluta          can be guaranteed to be completely secure, we
    riservatezza delle informazioni che ci sono       cannot guarantee the security of any information
    trasmesse; l'invio di tali informazioni avviene   you transmit to us. You transmit such information
148 sempre a rischio e pericolo del visitatore.       at your own risk.
149
150
151
152 Diritto di modifica delle condizioni              Changement of this statement
    Ci riserviamo il diritto di modificare questa
    politica della privacy in ogni momento senza
    essere obbligati a darne alcuna                   We reserve the right to change this privacy
153 comunicazione preventiva.                         statement at any time without any prior notice.
    Le modifiche entrano in vigore
    immediatamente all'atto della loro               Changes will be effective immediately upon
154 pubblicazione sul sito.                          posting.
                                                     http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
<top-100>                                            Italiani-top.php
155 I verbi italiani più cercati                     Most wanted Italian verbs
156 N°                                               N.
157 Ricerche                                         Searches
158 Verbo                                            Italian verb
159 Coniugazione del verbo XY                        Conjugation of the Italian verb XY
      Lista dei 100 verbi italiani più ricercati dai List of the 100 most searched verbs by our
160 nostri visitatori                                visitors
                                                     http://www.Italian-verbs.com/verbi-
<tell-a-friend-htm>                                  Italiani/amico.php
161 Segnala Verbi Italiani a un amico                Tell to a friend about Italian Verbs
162 Il tuo nome:                                     Your name:
163 La tua e-mail:                                   Your e-mail address:
                                                     Friends you want to recommend ITALIAN
164 Amici a cui vuoi segnalare VERBI ITALIANI: VERBS:
165 Nome dell'amico                                  Friend's name:
166 Indirizzo e-mail                                 Friend's e-mail addresse:
      Qui puoi scrivere un breve testo che sarà
      inviato agli amici assieme alla tua
167 segnalazione:                                    Here you can write a message for your friends:
168 Invia (bottone di invio del modulo)              Send
169 Cancella (Reset del modulo)                      Reset
<tell-a-friend-config>
170 Segnalazione sito interessante                   Recommendation of a very interesting site

      Per evitare abusi, tra due segnalazioni         In order to prevent abuses, at least %MIN% must
171   devono intercorrere almeno %MIN% minuti.        pass between two recommendations.
172   Riprova più tardi.                              Please, try again later.
173   Lo script funziona solo sul nostro server.      This script works only on our server
174   La mail del mittente è stata omessa.            Missing sender's e-amail address
    La mail del mittente non è un indirizzo e-mail
175 valido.                                               Invalid sender's e-mail address.
176 Non è stato indicato nessun destinatario.             No recipients
    L'indirizzo %MAIL% non è un indirizzo e-mail
177 valido.                                               The e-mail address %MAIL% is not a valid e-mail.
178 Errore di funzionamento del server.                   Server error.

179 Il messaggio che hai scritto è troppo lungo.          Your message is too long.
      Il massimo consentito è di %CHAR%                   The maximum allowed size for the message is
180 caratteri.                                            %CHAR% characters.
181 Prova ad accorciarlo.                                 Please, reduce a bit it's size and try again
<tell-afriend-mail-templates>
      Insieme alla pagina, %SENDER% ti invia              With this page, %SENDER% sent you the
182 questo messaggio:                                     following message:
183 Gentile %RECIPIENT%,                                  Dear %RECIPIENT%,
      %SENDER% ha pensato bene di segnalarti              %SENDER% would like to recommend you the
184 il sito VERBI ITALIANI                                site ITALIAN VERBS
      dove potrai trovare un ottimo coniugatore           where you can find an excellent automatic
185 automatico di tutti i verbi italiani.                 conjugator for all Italian verbs.
      Per visualizzare il sito in questione, clicca sul
186 link seguente:                                        To visit the site, please click on the following link:
187 Cordiali saluti                                       Cheers
188 Per segnalare abusi eventuali scrivi a X@Y            To report any abuse, please write to X@Y
189 Gentile %SENDER%,                                     Dear %SENDER%,
      Questo messaggio è stato spedito                    Thismessage has been sent automatically from
190 automaticamente dal sito:                             the site:
      Abbiamo ricevuto la richiesta di segnalare il
191 sito                                                  We were requested to recommend our site.
192 a nome tuo, alle seguenti persone:                    onyour behalf, to the following people:

    Se la richiesta di segnalazione non viene da          If this request is not from you, andd if you want to
    te e desideri segnalarci l'abuso, per favore          report us the abuse, please mention in your e-
    cita, nella tua segnalazione, l'indirizzo IP da       mail message the IP address from which the
193 cui è partita la richiesta a tuo nome:                request has been sent on your behalf
194 Grazie per aver utilizzato il servizio.               Thank you for using our service
    La segnalazione è stata inoltrata agli indirizzi      The recommendation has been sent to the
195 che hai inserito.                                     entered addresses

196 Ti ringraziamo per aver utilizzato il servizio.       Thank you for using our service
     Ora puoi chiudere questa finestra <br>e              Now you can close this window and you can
197 riprendere la tua navigazione.                        continue enjoying your surfing
     Al fine di prevenire ogni abuso il tuo IP [          In order to prevent any abuse, your IP address [
198 %IP% ] è stato registrato.                            %IP% ] has been recorded.
199 ERRORE                                                ERROR
     Non è stato possibile inoltrare la
200 segnalazione:                                         It was not possible to send your recommendation
     Correggi l'errore indicato e riprova                 Please correct the above mentioned error and try
201 nuovamente.                                           again.
202 clicca qui per riprovare                              please, click here to retry
<bookmark-javascript>
     Con il tuo browser devi aggiungere                   With your browser you have to add manually
203 manualmente VERBI ITALIANI ai preferiti!              ITALIAN VERBS to your favorites!
204 (digita CTRL-D)                                       (please, type CTRL-D)
<conjugueur-script>
     Errore di connessione al database                    Error connecting to the database
     Impossibile selezionare il database                  Error, impossible to select the database
Il verbo richiesto, _QUERY_, è usato           The Italian verb, _QUERY_, exists in the
solamente come verbo riflessivo.               pronominal form only.
Il verbo richiesto, _QUERY_, è intransitivo,   The Italian verb, _QUERY_, is an intransitive
quindi non ha la forma riflessiva.             verb, so the pronominal form doesn't exists.
La ricerca di "_QUERY_" ha restituito più di   Your search of "_QUERY_" returned many
un risultato.                                  results.
                                               Please, choose one among the following Italian
Scegli uno dei seguenti verbi:                 verbs:
Attenzione!                                    Attention!
Tavola di coniugazione del verbo XY            Conjugation table for the Italian verb XY
verbo XY                                       Italian verb XY
La ricerca di "_VERBO_" non ha prodotto
nessun risultato.                              There's no results for your search of "_VERBO_".
Controlla di aver digitato correttamente il    Please check the correct spelling in Italian of the
verbo desiderato.                              desired verb.
Una segnalazione è stata inviata alla          The editorial staff of ITALIAN VERBS has been
redazione di VERBI ITALIANI                    informed
se il verbo digitato esiste verrà inserito     if the verb you typed exists, it will be added to our
quanto prima nel database.                     database as soon as possible.
La richiesta "_VERBO_" non è valida.           The request "_VERBO_" is not a valid word.
Devi digitare almeno tre caratteri.            Please type at least three letters.
Italian verbs                                        TRUE
Home page                                            TRUE
Privacy statement                                    TRUE
Contact form - Accounting                            TRUE
Contact form - Editorial staff                       TRUE
                                                     TRUE

                                                     #REF!
                                                     TRUE
Italian verbs                                        TRUE
Italian verbs conjugation                            TRUE
Italian conjugator                                   TRUE
Italian verb conjugation                             TRUE
verbs Italian                                        TRUE
verbs in Italian                                     TRUE
Italian grammar                                      TRUE
Italian verb grammar                                 TRUE
Italian language                                     TRUE
learn Italian grammar                                TRUE
learn Italian                                        TRUE
learn Italian language                               TRUE
Italian course                                       TRUE
                                                     #REF!
languages courses                                    TRUE
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani.htm      TRUE
Italian Verbs: conjugate Italian regular verbs and
Italian irregular verbs!                             TRUE
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani.htm      TRUE
Italian verbs                                        TRUE
Home page                                            TRUE
Site map of Italian Verbs                            TRUE
Site map                                             TRUE
Contact the editorial staff of Italian Verbs         TRUE
Contact                                              TRUE
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani.htm      TRUE
                                                     #REF!

                                                     #REF!
The 100 most wanted Italian verbs                    TRUE
FAQ on Italian verbs                                 TRUE
FAQ and info about Italian verbs and Italian
grammar                                              TRUE
Add Italian Verbs to your Favorites                   TRUE
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani.htm       TRUE
by XY                                                 TRUE
About us and about the author of Italian Verbs        TRUE
                                                      #REF!
Privacy statement                                     TRUE
Privacy                                               TRUE

Form to contact the business management of VI         TRUE
Management                                            TRUE
The caricature of Dante Alighieri in our logo is of
XY                                                    TRUE
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani.htm       TRUE
Italian verbs conjugation                             TRUE

The Italian verbs conjugation has many difficulties
like all the neo-Latin languages due to their
abundance and different uses of verbal forms.         TRUE


                                                      #REF!


                                                      #REF!

                                                      #REF!




                                                      #REF!
Italian verbs conjugator                              TRUE
Please type the verb to conjugate:                    TRUE
Conjugate it!                                         TRUE
Instructions                                          TRUE

Type inside the form above the Italian verb you
wish to conjugate (ie: amare, temere, finire).        TRUE



                                                      #REF!
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
Italiani-form.htm                                     TRUE
Contact form                                          TRUE

Sender (First and Last Name or Company Name):         TRUE
Phone:                                                TRUE
E-mail:                                               TRUE
Subject:                                              TRUE
Your message:                                         TRUE
Send                                                  TRUE
Reset                                                 TRUE
Instructions                                          TRUE
* Fields with an asterisc are mandatory.              TRUE
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
Italiani-form.htm                                     TRUE




                                                      #REF!
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
Italiani-admin.htm                                    TRUE
Please use this form only to contact our business
management in order to ask prices or any
accounting question                                   TRUE




                                                      #REF!
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
Italiani-faq.htm                                      TRUE
FAQ on Italian Verbs                                  TRUE
1) The parts of the Italian verb                      TRUE
A Italian verb is formed by two parts: the root and
the verb ending.                                      TRUE
The root doesn't change (except in some Italian
irregular verbs) and it contains the meaning of the
verb.                                                 FALSE

To get the root, take out from the infinitive tense
the verb endings "are", "ere", or "ire".              TRUE
The verb ending is variable and it contains
informations about:                                   TRUE

                                                      #REF!

– The number of the persons (singular or plural)      TRUE

                                                      #REF!
– The time when the action is performed (now, in
the past, in the future).                             TRUE

2) The person and the number in the Italian verbs     TRUE

                                                      #REF!
SINGULAR                                              TRUE
PLURAL                                                TRUE
1st person                                            TRUE
2nd person                                            TRUE
3rd person                                            TRUE
I                                                     TRUE
you                                                   TRUE
                                                      #REF!
we                                                    TRUE
you                                                   TRUE
they                                                    TRUE


                                                        #REF!

They are often replaced by lui, lei and loro            TRUE
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
Italiani-info.htm                                       TRUE
About us                                                TRUE

                                                        #REF!
Contents                                                TRUE
The grammar aspect, the Italian verbs list, their
classification in conjugations, the type attribution
(transitive, intransitive, or reflexive) the
identification of the proper auxiliary are made by
Enrico Olivetti.                                        TRUE
The software                                            TRUE



                                                        #REF!
Statistics                                              TRUE

                                                        #REF!
Italian transitive verbs: 7.694                         FALSE
Italian intransitive verbs: 1.864                       FALSE

Italian verbs both transitive and intransitive: 2.537   FALSE

Italian verbs that have only the reflexive form: 233    TRUE
Italian transitives verbs in their reflexive
(pronominal) form: 10.231                               FALSE

                                                        #REF!
This site is online since August, 1, 2005.              TRUE
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
Italiani-mappa.htm                                      TRUE
Site map                                                TRUE
Home page                                               TRUE
Home page of the english version of Italian
Verbs.                                                  TRUE

Search form for Italian verbs conjugation.              TRUE

                                                        #REF!

Contact form for the editorial staff of Italian Verbs   TRUE

FAQ system on the grammar of the Italian verb
and on the Italian verbs conjugation.                   TRUE

Privacy statement of our site.                          TRUE
About us, the software we use, the author and the
editor of the grammatical and linguistic aspect of
Italian Verbs.                                          TRUE
Italian version of Italian Verbs                     TRUE
French version of Italian Verbs                      TRUE
English version of Italian Verbs                     TRUE
German version of Italian Verbs                      TRUE
Spanish version of Italian Verbs                     TRUE
Greek version of Italian Verbs                       TRUE
Russian version of Italian Verbs                     TRUE
Hebrew version of Italian Verbs                      TRUE
Portuguese version of Italian Verbs                  TRUE
Coming soon...                                       TRUE




                                                     #REF!
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
Italiani-privacy.htm                                 TRUE
Privacy statement                                    TRUE

                                                     #REF!




                                                     #REF!




                                                     #REF!




                                                     #REF!



                                                     #REF!




                                                     #REF!
                                                     #REF!



                                                     #REF!
                                                     #REF!
                                                     #REF!



However, no data transmission over the Internet
can be guaranteed to be completely secure, we
cannot guarantee the security of any information
you transmit to us. You transmit such information
at your own risk.                                    TRUE
                                                     TRUE
                                                     TRUE
                                                     TRUE
Changement of this statement                         TRUE


We reserve the right to change this privacy
statement at any time without any prior notice.      TRUE

Changes will be effective immediately upon
posting.                                             TRUE
http://www.Italian-verbs.com/verbi-Italiani/verbi-
Italiani-top.php                                     TRUE
                                                     #REF!
N.                                                   TRUE
Searches                                             TRUE
Italian verb                                         TRUE
Conjugation of the Italian verb XY                   TRUE
List of the 100 most searched verbs by our
visitors                                             TRUE
http://www.Italian-verbs.com/verbi-
Italiani/amico.php                                   TRUE
Tell to a friend about Italian Verbs                 TRUE
Your name:                                           TRUE
Your e-mail address:                                 TRUE
Friends you want to recommend ITALIAN
VERBS:                                               TRUE
Friend's name:                                       TRUE
Friend's e-mail addresse:                            TRUE


Here you can write a message for your friends:       TRUE
Send                                                 TRUE
Reset                                                TRUE
                                                     TRUE
Recommendation of a very interesting site            TRUE


                                                     #REF!
Please, try again later.                             TRUE
This script works only on our server                 TRUE
Missing sender's e-amail address                     TRUE
Invalid sender's e-mail address.                   TRUE
No recipients                                      TRUE

The e-mail address %MAIL% is not a valid e-mail.   TRUE
Server error.                                      TRUE

Your message is too long.                          TRUE
The maximum allowed size for the message is
%CHAR% characters.                                 TRUE
Please, reduce a bit its size and try again        FALSE
                                                   TRUE

                                                   #REF!
Dear %RECIPIENT%,                                  TRUE

                                                   #REF!

                                                   #REF!

                                                   #REF!
Cheers                                             TRUE
To report any abuse, please write to X@Y           TRUE
Dear %SENDER%,                                     TRUE
Thismessage has been sent automatically from
the site:                                          TRUE

We were requested to recommend our site.           TRUE
onyour behalf, to the following people:            TRUE




                                                   #REF!
Thank you for using our service                    TRUE
The recommendation has been sent to the
entered addresses                                  TRUE

Thank you for using our service                    TRUE

                                                   #REF!

                                                   FALSE
ERROR                                              TRUE

It was not possible to send your recommendation    TRUE
Please correct the above mentioned error and try
again.                                             TRUE
please, click here to retry                        TRUE
                                                   TRUE
With your browser you have to add manually
ITALIAN VERBS to your favorites!                   TRUE
(please, type CTRL-D)                              TRUE
                                                   TRUE
Error connecting to the database                   TRUE
Error, impossible to select the database           TRUE
                                                 #REF!

                                                 #REF!

                                                 #REF!
Please, choose one among the following Italian
verbs:                                           TRUE
Attention!                                       TRUE
Conjugation table for the Italian verb XY        TRUE
Italian verb XY                                  TRUE

                                                 #REF!

                                                 #REF!

                                                 #REF!

                                                 #REF!
                                                 #REF!
                                                 #REF!

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:638
posted:5/21/2010
language:English
pages:16