Docstoc

13 pg 331 to 345

Document Sample
13 pg 331 to 345 Powered By Docstoc
					                                                                   332                                                   ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
                                                                   fiËŸ ? ¿<wZÎıh΋Î_ ±Î‰ı, ¤›_¿fl Ïfiÿ˝›÷ÎfiÎ ’ÏflHÎ΋ ∂¤Î ◊Λ, ±ı
                                                                   ZÎıhÎ ÏÁ‰Î› ⁄Ì∞ …B›Î±ı fiÎ ◊Λ. ±ıÀ·ı ±ı ·˘¿˘ ±ı fiyÌ ¿flı·_
                                                                   ¿ı ±Î ZÎıhÎ ·Õ‰Î ‹ÎÀı µk΋. I›Î_ ±Î√‚ ±Î Ïfiÿ˝›÷ÎfiÎ ¤Î‰˘ Ë…\
                                                                   ±I›Îflı ’HÎ ‰÷ν› »ı.
                                                                          ¿<ÿfl÷fiÎ ¿Î›ÿα˘ fi »˘Õı ¤√‰Îfifiı › !
                                                                           ±Î ⁄ËÎfl‰À̛Π·Ò_Àı fiı ÷ı ±‹¿ …B›Î±ı … ·Ò_Àı. ±ıfiı ZÎıhΠˢ‰_
                                                                   Ωı¥±ı, ’»Ì ¿Î‚ flÎ÷fiÎ ÁÎÕÎ⁄Îfl ◊›Î. ˉı ±ı¿ ◊›˘ ˢ› ÷˘ ·Ò_ÀÌ
                                                                   ¿ı. ˉı ·Ò_ÀfiÎfl ‹ÎHÎÁfiı Ωı ·Ò_À‰ÎfiÌ, ±ıfi΋Î_ ÁkÎΠˢ› ÷˘ √‹ı
                           (10)                                    I›Î_ ·Ò_ÀÌ Â¿ı.
                                                                          I›Î_ fiı’ηfiı ⁄‘ı ΩhÎÎ Ë÷Ì. ⁄‘Î ⁄Á ·¥fiı √›ı·Îfiı. ÷ı
        ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰, ωfiÎ...                                 flV÷΋Î_ ⁄flı·Ì ±ÎT›_, ÷ı ’˘Ï·Á‰Î‚Î ±ı ⁄Á ∂¤Ì flάÌ. I›Î_ ⁄‘Îfiı
                                                                   ¿Ëı »ı, “¿˘¥fiı …‰Îfi_ fiËŸ ±Î√‚.” I›Îflı ‹ı_ ¿èÎ_, “¤¥ ±‹Îflı ⁄_‘
                                                                   flά‰Ì fi◊Ì.” I›Îflı ¿Ëı »ı “±Î√‚ flV÷˘ ·Ò_ÀΛ »ı. ‹ÎÀı Œfl‰Îfi_
           fi Á_¤‰ı ¿Î›˝, ±ı «Îflı › ωfiÎ !                          fiËŸ !” flV÷Î ·Ò_ÀΛ »ı, ‰ÎËfi ·Ò_ÀÎ÷Î fi◊Ì ! ‹ı_ ¿èÎ_. ¿ı “¤¥ ±‹ı
                                                                   ±‹ÎflÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ µ’fl …¥±ı »Ì±ı”. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ·Ò_À‰_ ±ıÀ·ı ¿_¥
       ±Î ±ÎI‹ÎfiÌ ‰Î÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı iÎÎfiÌ ’vÊfiı ⁄‘Î ¬ÒHÎÎ ¬Î_«flÎ
                                                                   ·ÎՉΠ¬Î‰ÎfiÎ ¬ı· »ı ?! ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰ ⁄‘Î Á_Ωı√˘ ¤ı√Î
ÁÎ◊ı ΩHΠˢ› ±fiı ¿˘{Ì{-¥Œı@ÀfiÎ_ › ¬ÒHÎÎ ¬Î_«flÎ ΩHÎ÷Πˢ›
                                                                   ◊Λ I›Îflı ¿Î›˝ ◊Λ. »÷Î_ › ·˘¿˘fiı Ë_ Â_ ¿Ë_ »\_, “ÏË‹_÷ ¿fl‰Ì fiËŸ
⁄‘Î ¿ı ±Î ¥Œı@À »ı fiı ±Î ¿˘{Ì{ »ı. ÿÒ‘fiÌ ‹ËŸ ÿËŸ fiÎA›_ ±ıÀ·ı
                                                                   ±fiı ÏË_‹÷ ◊÷Ì Ë˘› ÷˘ ⁄ıÁÌ fiÎ …‰_”. ’HÎ ‹ı_ ÷˘ ¿èÎ_ “«Î· flά˘.”
ÿËŸ ¿Ëı‰Î› fiËŸ, ±ı ¿˘{ ¿Ëı‰Î›. ±fiı ÿËŸ ◊Λ I›Îflı ¿Î›˝ ¿Ëı‰Î›,
                                                                   ±ıÀ·ı Œ˘…ÿÎfl Â_ ¿Ëı »ı, “÷˘ ±‹ÎflÎ Œ˘…ÿÎfl ·¥ ·˘”, ⁄ı Œ˘…ÿÎflfiı
¥Œı@À ! ÿÒ‘‹Î_ ÿËŸ fiάı ÷˘ ÷fl÷ ¿ı‹ fi◊Ì ◊÷_ ! ±ıÀ·ı ÿflı¿ ¿˘{
                                                                   ¤flı·Ì ⁄_ÿÒ¿˘ ±fiı ⁄ıÁÎÕ˘ ±ËŸ ±Î√‚ ±Î’HÎı. ±ı ±‹ÎflÌ ΩıÕı
ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰ ‹Î_√ı »ı. ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚ fiı ¤Î‰ ¤ı√Î ◊Λ, I›Îflı
                                                                   ±ÎT›Î fiı ’»Ì ’λΠ±ÎT›Î ÏfiflÎ_÷ı.
±ı ¿Î›˝ ’v ◊Λ, ¥Œı@À ◊Λ.
                                                                        ’ı·Î ⁄ËÎfl‰À̛Πfiı Â_ ◊›_ ¿ı ◊˘Õı¿ »ıÀı √›Î ËÂıfiı I›Îflı ’»Ì
       ±ËŸ ¿fḻı ÷˘ ÁIÁ_√ ¿ı‰˘ ◊Λ ? µ’fl ¿fḻı ÷˘ ¿ı‰˘ ◊Λ ?
                                                                   ±Î ⁄Á ’ÁÎfl ◊¥. flÎË Ωı¥ Ωı¥fiı ÿËÎÕ˘ ‰Y›˘ fiËŸ ±ıÀ·ı ’ı·Î
’ı·Î ¤Î¥fiı I›Î_ ¿fḻı ÷˘ ¿ı‰˘ ◊Λ ? ±ı ⁄‘_ I›Î_ ±Î√‚ ƒT›-ZÎıhÎ-
                                                                   ±ËŸ◊Ì Ï‰ÿΛ ◊›Î ÷ı Œ·Î*√ »ıÀı √›Î ËÂı, ÷ı ±Î √ÎÕÌ µ’ÕÌ √¥.
¿Î‚-¤Î‰ ÁË Œ‚ ±Î’ı. I›Îflı ¿˘¥ ¿Ëı, “Ë_ ¿ı‰_ ⁄˘·_ »\_” ? I›Îflı
¿Ë̱ı, “ÁÎËı⁄ ±ËŸ ¿ı‹ fiËŸ ⁄˘·÷Î ?” I›Îflı Á‹Ω› ¿ı ±Î ZÎıh΋Î_             ≠ë¿÷ν — ˉı ±Î¬_ ÁΛ„LÀÏŒ¿ flÌ÷ı ±Î’ı Á‹ΩT›_. ±Îfiı
ZÎıhÎfi˘ ≠¤Î‰ ˢ›.                                                  «‹I¿Îfl …›Îflı √HÎΉı I›Îflı ‹U¿ı·Ì ∂¤Ì ◊Λ.
      ±ıÀ·ı ±Î ¿wZÎıh΋Î_ Ω› fiı I›Îflı ‹{Î (!) ±Î‰ı. CÎıfl ·ÕΛ            ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÿÎÿÎfiı … ŒÎ¿Ì ·ı‰Ì ’Õı »ı I›Î_ Â_ «‹I¿Îfl ¿›˘˝ ?
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                    333      334                                                ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11

¿ÎflHÎ ¿ı Ë_ ’Ò»\_, “ŒÎ¿Ì ·ı‰Ì ’Õı »ı ÷Îflı ? «‹I¿Îfl‰Î‚Îfiı ’Ò»\_”. ±ıÀ·ı   ’HÎ ±◊ÕÎ÷Ì fi◊Ì fiı ±Î Ωı ‹ÎHÎÁ˘ ÿ˘Õı »ı ÷ı ⁄‘Î ±◊ÕÎ¥ ’Õı »ı !
Á_Ωı√ ⁄fi‰˘ ‹U¿ı· »ı. ±ı ¿Î‚ ¤ı√˘ ◊‰˘ ‹U¿ı· Ë÷˘.                          Ωı ‹ÎHÎÁ˘ Á΋ÁÎ‹Ì ÿ˘Õı ÷˘ Áı_¿Õı ’«ÎÁ À¿Î ÷˘ ±◊ÕÎ¥ ’Õı.
      ÁΛÏLÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ »ı, ‹ÎÀı ±Î ¿˘¥ ‹ÎHÎÁfiı,                   ±Îà fiı ’Î_hÎÌÁı Â_ ◊‰Îfi_ »ı ±ı ¿Î‚fiÎ ·Z΋Î_ … ˢ› ±ı
¤√‰Îfi ·Ò_À‰Î ‘Îflı ÷˘ › fiÎ ◊Λ, ¤√‰Îfi ¿ËıÂı “‹Îflı ·Ò_À‰Î »ı               ±ıωÕLÁ »ı. ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰ fiı ±Î ⁄‘Î ¤ı√Î_ ◊Λ I›Îflı ¿Î›˝
·˘¿˘fiı”, ÷˘ › fiÎ ◊Λ. ÷˘ ¤√‰Îfiı › ±Î ¿Î›ÿÎ ±Î‘Ìfi, I›Î_ ¿˘¥               ◊Λ. fiËŸ ÷˘ ¿Â_ … ◊Λ ÷ı‹ fi◊Ì. ÷˘ ’»Ì ±Ë_¿Îfl ¿fl‰Îfi_ flèÎ_
⁄Î¿Ì fiÎ flËı ¿Î›ÿ΋Î_.                                                    … ¿›Î_ ? ¤√‰ÎfifiÌ ‰Î÷ Á‹… fiÎ ’ÕÌ ÷ı◊Ì …√÷ ŒÁΛ_ »ı. »÷Î_
                                                                         › …√÷ ÷˘ ±Î‰_ … flËı‰Îfi_, ±Ë_¿Îfl ¿›Î˝ ‰√fl flËı fiËŸfiı, V‰¤Î‰
                ‹Î_√ı ÀÎ¥‹Ÿ√ ÷˘ ¥L∞fiı › !                                »ı fiı. ’HÎ …ıfiı ±Î Á‹…‰_ ˢ› ÷ıfiı ÷˘ Á‹…‰Î …ı‰_ »ı !

      ±‹Îflı I›Î_ ±ı¿ fi‰_ ¥L∞fi ±ÎT›_ Ë÷. ÁËı… ⁄√Õı·_ ËÂı ÷ı                                      ÷˘ ±ı »ı Â_ ?
fiÎ «ÎS›_. ⁄ÌΩ±ı ±‹fiı ‰ıE›_ Ë÷_. ÷ı ’»Ì √‹ı ±ıÀ·Ì ‹Î◊ο>À
¿fḻı, ’HÎ fiÎ «ÎS›_. ÷ı ’»Ì ±ı¿ ‹ÎHÎÁ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ÷ı ¿Ëı »ı,                    ≠ë¿÷ν — ¿˘¥ ’HÎ ¿Î›˝ ◊‰Î ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚ ±fiı ¤Î‰, «Îfl
“ÀÎ≥Ï‹_√ «ıL… ◊¥ √›˘ »ı ±Îfi˘.” I›Îflı ‹ı_ ¿èÎ_, “±S›Î ¤¥                  ‰V÷fiÌ …wfl ’Õı, ÷˘ ±ı Â_ »ı ? ÿά·˘ ±Î’Ìfiı Á‹Ω‰˘.
Á‹Ω‰fiı ! ÀΥϋ_√ ±ıÀ·ı Â_ ?” I›Îflı ¿Ëı »ı, “ÀÎ≥Ï‹_√ ±ıÀ·ı                      ÿÎÿÎlÌ — Ë_ CÎıfl ‹ÎflÌ w‹‹Î_ ⁄ıÃ˘ ˢ™ ⁄Î_¿ÕÎ ’fl ±Î‹ ±fiı
±Î‹◊Ì Ï’VÀfifi_ ±Î‰‰_, ÷ı ‰¬÷ı ’Ì«¿ÎflÌ »^À‰Ì Ωı¥±ı, I›Îflı ±ËŸ              I›Î_ ⁄ı-hÎHÎ ÿËÎÕÎ◊Ì Ï‰«Îfl ±ÎT›˘ ˢ› ¿ı ‹Îflı ‰Î‚ ¿’Ή‰Î »ı.
Ï’VÀfi ’λ\_ Œflı »ı I›Îflı ’Ì«¿ÎflÌ »^Àı »ı. Ï’VÀfi ±Î‰ı I›Îflı ’Ì«¿ÎflÌ       ω«Îfl ±ÎT›Î ’»Ì ¿Î‹ ÷fl÷ ◊÷_ fi◊Ì Ë˘÷_. fiËŸ ÷˘ …ı‹ …ı‹ ÿËÎÕÎ
fiÎ »^Àı ±ıÀ·ı ±Î‹ ÀÎ≥Ï‹_√ ±ı¿ ±ı¿fi_, ¿˘¥fi_ ‹‚ı fiËŸ.” ’»Ì                 Ω› ÷ı‹ ⁄˘‘flıÂfi ‰‘÷_ Ω› ‹ËŸ. ¿_À΂˘ ±ÎT›Î ¿flı. ±ıÀ·ı ’Ëı·Î_
’ı·Î±ı ÀÎ≥Ï‹_√ √˘Ã‰Ì ±ÎM›_.                                              ‹fiı ¤Î‰ ◊›˘ ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰‹Î_ ’Ëı·˘ ¤Î‰ ◊›˘. ’»Ì, ±ı¿
      ÷ı‰_ ±Î …√÷‹Î_ › ÀΥϋ_√ ‰√fl ¿˘¥ ¿Î‹ ◊Λ fiËŸ.                      ÿËÎÕ˘ ’»Ì fiyÌ ¿flı, ±Î… ÷˘ …‰_ … »ı. CÎfl‹Î_ ¿èÎ_ ¿ı ⁄‘Î ±Î‰ı
ÀΥϋ_√ ·˘¿˘fiÎ_ ŒflÌ √›ı·Î »ı, …ı‰_ ≥L∞fifiÎ_ ÀΥϋ_√ ŒflÌ Ω›                ÷˘ ⁄ıÁÎÕÌ ‹Ò¿Ωı, Ë_ …¥ ±Î‰_ »\_. ˉı I›Î_ ±Î√‚, ·¬ı·_ ˢ›, ±Î…
fiı ±ı‰_ ±ÎfiÎ ÀÎ≥Ï‹_√ ŒflÌ √›Î »ı. ÷ı ÀΥϋ_√ fiÎ ‹‚ı. √ÎÕÌ fiÎ              ‹_√‚‰Îfl »ı ±ıÀ·ı ⁄_‘ »ı. Â_ ¿ÎflHÎ ? ZÎıhÎ ¤ı√_ ◊›_ fiËŸ. ÿ¿Îfiı
±Î‰Ì ˢ› ÷˘ ⁄ı ¿·Î¿◊Ì ⁄ıÁÌ flè΢ ˢ›. ’HÎ √ÎÕÌ ±Î‰ı I›Îflı «Î              …¥fiı ’λÎ. …ı ÿËÎÕı …¥±ı fiı ’λΠ’Õ̱ıfiı, ’»Ì ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘
’̉Π√›˘ ˢ›. ’HÎ √ÎÕÌ µ’Õı I›Îflı «Î ’Ì÷˘ ’Ì÷˘ ÿ˘Õı, I›Îflı √ÎÕÌ          ±ı … ÁÎ_¤›Î˝ ¿flı ¿ı Ëı_Õ˘ …‰_ »ı, …‰_ »ı. ’»Ì ⁄Ì…ı ÿËÎÕı √›˘, ÷ı
…÷Ì flËı. ±ıÀ·ı ÀÎ≥Ï‹_√ ‹‚ı fiËŸ !                                         ’ı·˘ ¿Î’fiÎfl »˘¿flαı ÿ¿Îfi ∂CÎÎÕÌ Ë÷Ì. ÷ı ¿Ëı »ı “¿Î¿Î ±Î‰˘
                                                                         ⁄ıÁ˘.” ‹ı_ ¿èÎ_, “‰Î‚ ¿Î’fiÎfl ¿›Î_ √›˘.” ±ı ÷˘ Ë‹HÎı … √›Î «Î
     ⁄‘Î ÀΥϋ_√ ¤ı√Î ◊Λ. ÷ı◊Ì ±‹ı ¿Ë̱ı »Ì±ıfiı ÁΛÏLÀÏŒ¿               ’̉ΠËÎw. ±ı ÿÁ Ï‹ÏfiÀ‹Î_ ±Î‰Âı. ±ıÀ·ı ÿ_Õ ÷˘ ◊›ı·˘ ±Î√·ı
Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ. ÷ı ÀΥϋ_√, ÷ı ⁄‘_ ‹‚Âı I›Îflı ¿Î›˝ ◊Âı
                                                                         ÿËÎÕı ±ıÀ·ı ΩHÎ̱ıfiı ¿ı ’_ÿfl Ï‹ÏfiÀ‹Î_ ¿_¥ ⁄√Õ‰Îfi_ fi◊Ì. ˉı ¤Î‰
fiËŸ ÷˘ ¿Î›˝ fiËŸ ◊Λ.
                                                                         ◊›˘, ZÎıhÎ ◊›_, ƒT› ‹Y›_ fiÏË. ƒT› ‹‚ı ÷˘ ¿Î‚ ¤ı√˘ ◊Λ. ’»Ì
      ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì ‹˘Àfl˘ Á΋ÁÎ‹Ì ±Î‰-Ω ¿flı »ı, ÿ˘Õ÷Ì «Î·ı »ı                ±ı ±ÎT›˘, ±fiı ¿Î‚ ¤ı√˘ ◊¥fiı «¿, «¿, «¿ ‰Î‚ ¿Î’Ì ±Î’ı.
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                 335     336                                              ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
       ±ıÀ·ı ‰Õ˘ÿfl΋Î_ Â_ ¿v_ ? iÎÎfi Lˢ÷_ fiı I›Îflı ’HÎ ±Î‰_ ¿fl÷˘.   ¿˘fi˘ ?
CÎıfl◊Ì Ï‰«Îfl ¿v_ ¿ı ±Î…ı ˉı ‰Î‚ ¿’ΉΠ…‰_ »ı. ±ıÀ·ı fi∞¿ I›Î_
                                                                            ÿÎÿÎlÌ — ¤Î‰fi˘. ’»Ì …ı …ı ‹‚÷˘ ±Î‰ı ÷ıfi_ ±ı ƒT›ı › ¤ı√_
…™, I›Î_ ’ı·ÎfiÌ ÿ¿Îfi ⁄_‘. Á_Ωı√ ¤ı√Î fiÎ ◊›Î. ±ıÀ·ı ’»Ì ⁄Ì…ı
                                                                     ◊¥ Ω›. ±ı¿ ‹ÎHÎÁ …÷˘ ˢ›. “±S›Î ¤¥, ±ËŸ›Î ±Î‰”. ±ı
ÿËÎÕı ’λ\_ …‰_ ’Õı. ±Î‰˘ ÏËÁÎ⁄ ¿ÎœÌ±ı ±‹ı ⁄‘˘. ±‹ı ⁄‘_ ÷’ÎÁ
                                                                     ±ËŸ›Î ±ÎT›˘, ’»Ì ZÎıhÎ ¤ı√_ ◊›_. I›Îflı ¿Î‚ ¤ı√˘ ◊¥ Ω›.
¿fḻı @›˘ Á_Ωı√ ¬ÒÀı »ı ?
                                                                            ≠ë¿÷ν — CÎHÎ̉Îfl ±‰‚Î ¤Î‰ı › Ω√÷Πˢ› »ı.
      ≠ë¿÷ν — ⁄Ì…ı ÿËÎÕı Ω› ÷˘, ’Î_«-» …HÎÎ ⁄ıÃΠˢ› ‰Î‚
¿’ΉΠ‹ÎÀı ±fiı ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ÀÎ¥‹ fiËŸ ˢ› ¿ı ˉı ’λ\_ ’Î                     ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±‰‚˘ ¤Î‰ ◊Λ ÷˘ ±‰‚Î ⁄‘Î Á_Ωı√˘ ¤ı√Î
¿·Î¿‹Î_ …‰_ »ı CÎflı. ±ıÀ·ı ’λΠ±Î‰÷Î flËı‰_ ’Õı.                     ◊Λ.
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı ±ı‰_ ⁄fiı. ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_... ±‹ı ±Î‰_ ÀÎ¥‹               ≠ë¿÷ν — ±ı ÷˘ ±ı‰_ ⁄fiı ¿ı ±ıfiÌ ≥E»Î ˢ›, ‰Î‚ ¿’Ή‰ÎfiÌ,
fiı ⁄‘Î Ωı÷Î_ Ωı÷Î_ ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ ⁄‘_ …Õı·_.         ’HÎ ±ı ZÎıhÎ ¤ı√_ ◊Λ … fiËŸ ±fiı ÿÎœÌ ‰‘Ì Ω›. ±ı‰_ ⁄fiı CÎHÎÌ
¿ı ±Î …√÷ ÂÌ flÌ÷ı «Î·ı »ı ?                                          ‰¬÷.
     ±‹Îflı ±Î… ±Î‹ … ¿fl‰_ »ı ±ı‰_ fiΠˢ›. ¤ı√_ ◊Λ »ı ¿ı                    ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ⁄fiı fiËŸ. ±ıÀ·_ ⁄‘_ ’Î’ ‹ÎHÎÁfi_ fiΠˢ› !
fiËŸ ±ıÀ·_ Ωı¥±ı ±fiı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÁË… ¤ı√_ ◊¥ …÷_ ˢ› ÷˘ ¿_¥
                                                                            ≠ë¿÷ν — ’HÎ ƒT› ˢ› ±ıÀ·ı ¿Î‚ ¤ı√˘ ◊¥ … Ω›.
fiËŸ. ·˘¿ ±Î‰Ì flÌ÷ı fiÎ …\±ı, fiËŸ ? ÷˘ ·˘¿ ÂÌ flÌ÷ı …\±ı ? “Ë_
√›˘ fiı I›Î_ ’ı·˘ ‹ÔY›˘ fiËŸ, ‹Îv_ ¿Î‹ fiÎ ◊›_”, ¿ËıÂı.                        ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı ¿Î‚ ‹˘Õ˘ ◊Λ. ¤ı√_ ◊Λ ¬v_ ⁄‘_ ÷˘ …
                                                                     ¿Î›˝ ◊Λ, fiËŸ ÷˘ ¿Î›˝ ◊Λ fiÏË.
      ≠ë¿÷ν — ⁄ËÎfl «ÎS›˘ √›˘ Ë÷˘.
                                                                            ≠ë¿÷ν — ±ı¿ ÁÎ◊ı ◊Λ, ±ı‰_ fi◊Ì ?
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±Îfi_ wÀ ¿˘{ fiÎ …Õı ·˘¿˘fiı. fiËŸ ÷˘ ±ı‹ ⁄˘·ı,
±Õ‘˘ ¿·Î¿ ‰Ëı·˘ ±ÎT›˘ ˢ÷ fiı, ÷˘....! ±S›Î ‹Ò±Î, ’HÎ ‰Ëı·˘                  ÿÎÿÎlÌ — fiÎ.
±ÎT›˘ fiËŸ ÷˘ Â_ ¿fl‰Î ¿«¿« ¿›Î˝ ¿flı »ı µSÀ˘ ‰√fl ¿Î‹fi˘ ! ±Î‹
                                                                                       ±ı ±Î’ı ωÂıÊ Œ˘Õ !
¿›Ù ˢ÷ ÷˘ ±Î‹ ◊Î÷ ! ±ıÀ·ı ‹ı_ ·˘¿˘fiı ¿ËÌ ÿÌ‘_ ¿ı “±Î‹ ˢ÷
÷˘”, ‹ÎflÌ ’ÎÁı “÷˘” ÂOÿ ·Î‰Â˘ fiËŸ. “÷˘”‰Î‚Ì ‰Î÷ … fiÎ ¿fl¢,                  ≠ë¿÷ν — ˉı ±Î‹Î_ ’ı·_ ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰, ±ı ⁄‘Ì ‰V÷
¿èÎ_. ‰Î÷ … ⁄‘Ì ±◊˝ ‰√flfiÌ. √ÎÕÌ‹Î_ »ı ÷ı »˘¿flÎfiı µ’fl◊Ì ’ı·_          ’HÎ ¿Î›˝ ◊‰Î‹Î_ ˢ› »ı.
’Õ›_ fiı ‰ÎB›_. ÷ı ’Ëı·ı◊Ì »˘¿flÎfi˘ ËÎ◊ ·¥ ·Ì‘˘ ˢ÷ ÷˘ fiÎ ◊Î÷.
±S›Î ‹ı· fiı ¿¿‚ÎÀ ‹Ò±Î, ◊¥ √›_ ˉı, ’»Ì ! ±Î‹ ¿›Ù ˢ÷ ÷˘                    ÿÎÿÎlÌ — ±ı «Îfl ÏÕÀı·‰Îfl Á‹Ω› fiËŸ ‹ÎHÎÁfiı.
±Î‹ ◊Î÷, ±ı fi¿Î‹Î ÀÎ¥‹ ⁄√ÎÕ˘ »˘ ! ±ı ¿ıÀ·Î¿ ÂOÿ˘ ÷˘ ‹ı_                     ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î ’Î_« Á‹‰Î› ¿ÎflH΢ ±fiı ±Î «Îfl ‰V÷,
ÕÌZÎfiflÌ‹Î_◊Ì ¿ÎœÌ fiάı·Î, ‹ÌfiŸ√·ıÁ ‰Î÷˘.                             ±ı ⁄ı Áfl¬_ ?
      ≠ë¿÷ν — ƒT›, ZÎıhÎ, ¿Î‚ fiı ¤Î‰ ±Î «Îflı›‹Î_ ’Ëı·˘ fi_⁄fl                ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄ı ±ı¿ …, fi∞¿ … ¿Ëı‰Î›.
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                  337     338                                              ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
         ≠ë¿÷ν — ±ı¿ … ¿Ëı‰Î ‹Î_√ı »ı ?                              ¿fl‰Î‹Î_ ’vÊÎ◊˝ »ı. ±ı ¤Î‰ CÎHÎάflÎ ÏËoÁ¿ ˢ› »ı. ±ı ±ÏË_Á¿
                                                                      ¤Î‰‹Î_ Œıfl‰Ì fiά‰_, ±ı ’vÊÎ◊˝ »ı.
         ÿÎÿÎlÌ — ±Î ’Î_«ı ÏÕÀı·‹Î_ Á‹Ω‰Î ‹ÎÀı ¿›Ù.
         ≠ë¿÷ν — ˉı ±K›ÎI‹‹Î_ ±Î ’Î_« ¿ÎflH΢fiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı √˘Ã‰ı·Î_                fi ¬’ı ±ı‹fiı ¿˘¥fi˘ ±Î‘Îfl !
»ı ? ±ıÀ·ı ±Î ‰Î‚ ¿’Ή‰Îfi˘ ÿά·˘ ·Ì‘˘ ±Î’HÎı, ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î
                                                                            ≠ë¿÷ν — ±Î ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰ ±Î ⁄‘Î …ı ¤ı√Î ◊Λ »ı.
’Î_« ‰V÷ ±K›ÎI‹‹Î_ ¿ı‰Ì flÌ÷ı √˘Ã‰Ì »ı ?
                                                                      ±fiı …ı Ïfl{SÀ ±Î‰ı »ı, ÷˘ ±Î ¤ı√Î ◊‰Îfi˘ ±Î‘Îfl Â_ »ı.
         ÿÎÿÎlÌ — ±ı … flÌ÷ı ⁄Ì…\_ ¿›_ ? ±ı ±K›ÎI‹fi_ ÷˘ ⁄˘S›˘.
                                                                            ÿÎÿÎlÌ — ±ı «Îflı › ’ÏflHÎ΋ »ı. ’ÏflHÎ΋ ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı …
      ±Î iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì ÷‹Îflı ±Î ≥Ï÷ËÎÁ ·Î√ı ‰‚√ı fiËŸ fiı !             ◊›Î ¿flı, ±ıfi_ fi΋ ’ÏflHÎ΋. ±ı‹Î_ ¿˘¥fiÌ …wflÌ›Î÷ fiËŸ. ±ı‹Î_ ¿Â_
÷‹Îflı ÷˘ T›‰ÏV◊÷fiÎ ±Î‘Îflı fiı ! ’Î_« Á‹‰Î› ¿ÎflHÎ ÷˘ ±iÎÎfiÌfiı           ¿fl‰_ fiÎ ’Õı, ¿Î‚-ZÎıhÎ ⁄‘_ ◊¥fiı ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ◊›Î ¿flı. ±Î’HÎı
‹ÎÀı ·A›Î »ı. ÷‹Îflı ÷˘ T›‰ÏV◊÷fiÎ ±Î‘Îflı »ı fiı !                       ’˘Ï·Á‰Î‚Îfiı √΂ ÿ¥fiı ±ÎT›Î ˢ¥±ı, ’»Ì ’˘·ÌÁ‰Î‚˘ ⁄˘·Î‰‰Î
         ≠ë¿÷ν — ±Î’HÎÌ ƒÏWÀ Ωı ƒWÀ΋Î_ ’Õı, ±ıÀ·ı ¿ı ±Î’HÎı         ±ÎT›˘ ÷˘ ÂıfiÎ ±Î‘Îflı ±Î ’ÏflHÎ΋ ±ÎT›_. ±Î’HÎı ¿¥ …B›Î±ı »Ì±ı
µ’›˘√‹Î_ flË̱ı. ÷˘ ±ı Á‹‰Î› ¿ÎflH΢ …ı »ı, ±ı ±Î’HÎfiı iÎı› ◊¥          ±ı ΩHÎ÷Î Lˢ÷Î, ÷˘ ¿›Î_◊Ì ¬˘‚Ìfiı ·ÎT›Î, ÷ı ⁄‘_ ¬˘‚Ìfiı ·Î‰ı. ÷ı
Ω›.                                                                   ’ÏflHÎ΋ ! ’˘·ÌÁ‰Î‚˘ ±Î‰ı ¿ı fiÎ ±Î‰ı !

         ÿÎÿÎlÌ — iÎı› ◊¥ Ω›. ±Î’HÎfiı ÿı¬Î› ±ıÀ·ı ’»Ì !                     ≠ë¿÷ν — ±Î‰ı.
                                                                            ÿÎÿÎlÌ — ±fiı √΂ fiÎ ‘flÌ Ë˘› ÷˘ ?
               ¤Î‰‹Î_ ¤‚ı·_ »ı ¿Î‚ fiı ZÎıhÎ !
                                                                            ≠ë¿÷ν — fiÎ ±Î‰ı.
         ≠ë¿÷ν — ±ı ¤Î‰‹Î_ ZÎıhÎ ±fiı ¿Î‚fi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı. ±ı ¿ı‰Ì
flÌ÷ı ?                                                                      ÿÎÿÎlÌ — ⁄Á, ÷˘ ±Î’HÎ_ »ı ±Î ⁄‘_.

         ÿÎÿÎlÌ — ¤Î‰‹Î_ ˢ› …. ¤Î‰‹Î_ ±ı ZÎıhÎ-¿Î‚ √_◊Λı·˘ …                ‹Ò_»˘ ±Î‰‰ÎfiÌ ◊Λfiı, ÷˘ ¿Î‚ ¤ı√˘ ◊Λ I›Îflı ‹Ò_»˘ ±Î‰ı.
ˢ› I›Îfl ‰√fl ¤Î‰ µI’Lfi ◊Λ … fiËŸ. ZÎıhÎ-¿Î‚ ‹Y›Î ÏÁ‰Î›                ¿Î‚ ¤ı√˘ ◊Λ I›Îflı »˘¿flÌ ’ˆHÎΉÎfiı ·Î›¿ ◊Λ. ¿Î‚ ¤ı√˘ fiÎ ◊Λ
¤Î‰ µI’Lfi ◊Λ … fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı …ı ¤Î‰ ¿fḻı »ı ÷ı ’HÎ ZÎıhÎ-        ÷˘ »˘¿flÌ ’ˆHÎΉΛ fiËŸ. ÷ı ’Î_«-ÁÎ÷ ‰Ê˝fiÌ »˘¿flÌ fiÎ ’ˆHÎΉΛ.
¿Î‚fiÎ ±Î‘Îflı ¿fḻı »Ì±ı. ±fiı ’»Ì ¤Î‰fiÎ ±Î‘Îflı ZÎıhÎ ±fiı ¿Î‚           ÷ıfl-«˙ÿ ‰Ê˝fiÌ ◊Λ, ±ı ’ˆHÎΉΠ‹ÎÀı ·Î›¿ ◊¥ ¿Ëı‰Î›. ⁄‘_ ƒT›-
÷ıfiı ≠ÎM÷ ◊Λ.                                                        ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰fiÎ ±Î‘Îflı «Î·Ì flèÎ_ »ı.

         ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î ’˘÷Îfi˘ …ı ’vÊÎ◊˝ »ı. ±ı ¬Î·Ì ¤Î‰                     iÎÎfiÌ Ï‰«flı ±≠Ï÷⁄©’HÎı Á‰˝◊Ì...
¿fl‰Î‹Î_ … »ı fiı !
                                                                             ≠ë¿÷ν — …ıHÎı ±ÎI‹Î ΩH›˘, ±ı ÀÎ¥‹-V’ıÁfiÌ ⁄ËÎfl flËı÷˘
         ÿÎÿÎlÌ — ¤Î‰ ÷˘ ¿flÌ flè΢ »ı, ’HÎ ÷ı ¤Î‰fiı ±ÏË_Á¿ ¤Î‰         ◊¥ Ω› »ı?
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                339     340                                                    ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄ËÎfl flËı÷˘ ◊¥ Ω›. ÀÎ¥‹-V’ıÁfiÌ ’Õı·Ì …            ±ıÀ·ı ÷‹ı ±ıfiÎ◊Ì ⁄_‘Ή. ÷‹ı ’˘÷ÎfiÌ Ω÷ı fiÎ ⁄_‘Ή, ’HÎ ±ı ÷‹fiı
fiΠˢ› ±ıfiı. ±ıÀ·ı ±ıfi˘, ÀÎ¥‹-V’ıÁfi˘ ±◊˝ ±ı‰˘ ¿ı ¿Î‚◊Ì              ≠Ï÷⁄© ¿flı. ≠Ï÷⁄© ±ıÀ·ı Á΋_ ±Î’HÎfiı ⁄Î_‘ı. ¿˘¥ »˘¿fl˘ ˢ› ÷ı
±≠Ï÷⁄©’HÎ_ ˢ› ±fiı ZÎıhÎ◊Ì ±≠Ï÷⁄©’HÎ_ ˢ›.                          ±ı¿ VhÎÌfiÎ fl_√‹Î_ ±Î‰Ì √›˘ ˢ›, ’»Ì ±ıfiı »^À‰_ ˢ› ÷˘ › fiÎ
                                                                    »^ÀΛ. ±ı VhÎ̱ı ÷ıfiı ≠Ï÷⁄© ¿›˘˝. ±ı ≠Ï÷⁄©÷Î. ±≠Ï÷⁄©’HÎı
      ≠ë¿÷ν — ±ı Ïfiç›w’ı ±Î‹ ˢ›, ’HÎ T›‰ËÎflw’ı, ÷˘ ¿˘¥
                                                                    Ïfifl_÷fl ω«flı »ı, ±ı‰Î iÎÎfiÌ ’vÊ, ‰SÕ˝‹Î_ ÿ½fi ¿fl‰Î ›˘B› ◊‰ÎfiÎ.
’HÎ …ıfiÎ_◊Ì ¿Î›˝ ¿fl‰Î √›˘, ÷˘ ≠Ï÷⁄© ◊¥ … Ω› fiı ?
                                                                    ±fiı ÿ½fi ¿fl‰Î ›˘B› fiÎ ◊‰ÎfiΠˢ› ÷˘ ⁄‘Î_ Â_ ¿fl‰Î ‹ÎflÌ ’λ‚
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, T›‰ËÎfl‹Î_ › ±ı‰_ ˢ›, ±≠Ï÷⁄©’HÎ_ ˢ›.            Œ›Î˝ ¿flı ? CÎfl ÁÎv_ »ı, »˘¿flÎ ÷ˆ›Îfl »ı, ’ˆÁÎ »ı, ⁄‘_ »ı. Œ›Î˝ ¿fl˘fiı !
±ı‹fiı ±ı‹ ¿èÎ_ ¿ı ¤Î¥, ±Î…ı ±ËŸ ±Î√‚◊Ì ±Î‹ …‰_ »ı. ±ıÀ·ı
                                                                            ±Î ∞‰÷Î »Ì±ı fiı I›Î_ Á‘Ì ≠Ï÷⁄_‘ Á‰ı˝ À΂‰Î. ±Î
±ı‹fiı ±Î …B›Î Ï≠› fiÎ ◊¥ ’ÕÌ Ë˘›. fiı ’ı·Î_ Á_ÁÎflfiÎ_ ·˘¿˘ ÷˘
                                                                    ≠Ï÷⁄_‘ ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ⁄_‘Ή_ fi◊Ì »÷Î_ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ±ı ±Î’HÎfiı
¿ËıÂı, “±ËŸ◊Ì Ë‰ı ’ıHÎı ÷˘ ‹fiı ¿_À΂˘ ±Î‰Âı”, Á_ÁÎflfiÎ_ ÷˘ ·˘¿˘fiı
                                                                    ‰ŸÀΛΠ¿flı.
±Î w‹‹Î_◊Ì ’ı·Ì w‹‹Î_ ÁÒ‰Îfi_ ¿Ë̱ı, ÷˘ › ¿_À΂˘ ±Î‰ı.
                                                                           ±Î’HÎÌ ⁄_‘ΉÎfiÌ fi◊Ì ¥E»Î »÷Î_ ±Î’HÎ ‹fi ±fiı ±ı ⁄‘Î_
      ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı iÎÎfiÌ ’vÊ ¤Î‰◊Ì ≠Ï÷⁄© fiΠˢ›.
                                                                    ‰ŸÀΛΠ¿flı, ‰√fl ¿Î‹fiÎ ≠Ï÷⁄_‘ ±Î. ¿Â_ ±Õı › fiËŸ fiı fiÕı › fiËŸ.
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ¤Î‰◊Ì › fiΠˢ›, ZÎıhÎ◊Ì › fiΠˢ›,            ±ı ·ÎÕ‰Î, …·ı⁄Ì ⁄‘_ ¬Î‰ ’HÎ ±Õı fiËŸ, fiÕı fiËŸ. ŒflÌ ‰¬÷ı
ÀÎ¥‹◊Ì › fiΠˢ›. ≠Ï÷⁄©÷’HÎ_ ◊Λ ±ı … ⁄_‘fifiı ! ±‹fiı ¿ËıÂı,           ÁÎ_¤flı ÷˘ ÷˘ ŒflÌ ¬‰ÕÎ‰Ì ÿı‰Ì, “¬¥ ·˘” ¿Ë̱ı. ±Î ±ıfi˘ ‰Î_‘˘
fiÌ«ı ÁÒ¥ Ω‰ ÷˘ fiÌ«ı ÁÒ¥ …¥±ı, µ’fl ÁÒ¥ Ω‰ ÷˘ ÷ı‰_. ±Î w‹‹Î_          fi◊Ì. ’HÎ ÁÎ_¤flı ±fiı ÿÎ⁄Ì flά̱ı ÷˘, ±ı ÷˘ ‹flHÎfiı ±Î√·ı ÿΔÕı
ÁÒ¥ Ω‰ ÷˘ ±Î w‹‹Î_, ⁄Î◊w‹‹Î_ ÁÒ¥ …¢ ? I›Îflı ¿Ëı, “ËÎ,              ⁄˘·ı, “…·ı⁄Ì ·Î‰˘fiı”. ¿ËıÂı, “⁄Y›_, ±I›Îflı @›Î_ ÁÎ_¤›* ˉı …‰Îfi_
⁄Î◊w‹‹Î_ ÁÒ¥ …¥Â_.” ±‹Îflı ¿Â_ ¤Î_…√Õ … fiËŸfiı. ±ı ZÎıhÎ-             ◊›_ I›Îflı”. ¿ÎflHÎ ¿ı ÿÎ⁄Ì flάı·_ »ı fiı !
ÀÎ¥‹fiÌ ¤Î_…√Õ fiËŸ ±‹fiı. ±‹ÎflÌ V‰÷_hÎ’HÎÎfiÌ ‹V÷Ì‹Î_ …
                                                                          ≠ë¿÷ν — ±ı¿ ‰¬÷ ‰Î÷ ±ı‰Ì flÌ÷ı fiÌ¿‚Ì Ë÷Ì ¿ı ±Î ≠Ï÷⁄©
flËı‰Îfi_ flËı. ¿Î‚◊Ì ’fl÷_hÎ fiËŸ.
                                                                    ¿flfiÎv_ ¿˘HÎ ? ¿ı ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰ ±ı ≠Ï÷⁄© ¿fl÷Î fi◊Ì, ÷‹ÎflÌ
     ÷‹ÎflÎ ±fiı ±‹Îfl΋Î_ Œıfl ¿ıÀ·˘ ? ÷‹fiı ±Î ⁄Î_‘ı, ƒT›-ZÎıhÎ-       fl˘_√ Ï⁄Ï·Œ˘ ≠Ï÷⁄© ¿flı »ı.
¿Î‚ fiı ¤Î‰ ±‹fiı ⁄Î_‘ı fiËŸ !
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — fl˘_√ Ï⁄Ï·Œ˘ ÁÎ◊ı ˢ› ¿ı fiΠˢ›, ’HÎ ⁄_‘ΛΠ±ıÀ·ı
      ≠ë¿÷ν — ±≠Ï÷⁄© ±ıÀ·ı Â_ ?                                    ⁄_‘ΛÎfiı ? ‹ÎÀı ±ı ≠Ï÷⁄© ¿flı »ı. ÷˘ › ±ı ±Î’HÎÎ iÎÎfi̱˘ ‹ÎÀı
                                                                    fl˘_√ Ï⁄Ï·Œ˘ »ı. ⁄ËÎflfiÎ ·˘¿˘ ‹ÎÀı ÷˘ ±ı ≠Ï÷⁄© ¿flı »ı. ±ı »ı
      ÿÎÿÎlÌ — ZÎıhΠˢ›fiı, ˉı ±ËŸ ’ÕÌ flËı‰Î› ÷˘ ËÎv_ ±fiı
                                                                    ’Îfl¿_, ÷ı ’˘÷Îfiı ±©fl … ⁄Î_‘ı. ±ı¿ ‹ÎHÎÁfiı …·ı⁄̱ı ⁄Î_K›˘ ˢ›,
fi⁄‚_ ˢ› ÷˘ ±ËŸ◊Ì ∂ÃΛ ÷˘ ËÎv_, ±ı‰_ fiΠˢ›. ÷‹fiı ÷˘ ±ı
                                                                    ÷˘ I›Î_ ˢÀ·‹Î_ ⁄˘·ÎT›Î ‰√fl »˘Õı fiËŸ ! …·ı⁄Ì ±ıfiı ⁄Î_‘ı »ı. ÷fiı
w‹ı › »˘Õ‰Îfi_ ◊Λ ÷˘ ¤Îflı ’ÕÌ Ω›. ⁄_‘fi ◊¥ Ω›, ƒT›-ZÎıhÎ
                                                                    fiËŸ ⁄Î_‘ı·_ ¿Âαı ?
ÁÎ◊ı. ±fiı ±‹Îflı ±Î ⁄_‘Λ fiËŸ. ±ıÀ·ı ±ı »˘Õ÷Î_ ÷‹fiı ¬Ò_«ı ’HÎ
±‹fiı ¬Ò_«ı fiËŸ. ≠Ï÷⁄© ±ıÀ·ı Á΋_ ⁄Î_‘ı ±ı‰_ »ı. ZÎıhÎ ÷‹fiı ⁄Î_‘ı,         ≠ë¿÷ν — ËÎ. ⁄flÎ⁄fl »ı. ¬ı_«ÎHÎ ¿flı. ±ıfiı ±ıÀˇı@À ¿flı.
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                               341     342                                               ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
      ÿÎÿÎlÌ — ±flı, ±Î¬_ › ÷_⁄Õ_ I›Î_ Ω›. ±ıÀ·ı iÎÎfiÌ ’ÎÁı◊Ì             ÿÎÿÎlÌ — ¬Â flά‰_ ’Õı.
Á‹∞ ·ı ÷˘ ÁÎv_.                                                          ≠ë¿÷ν — ÷˘ ‹ËÎI‹Î±˘±ı ¿ı‹ ¬Â fiÎ flά‰_ Ωı¥±ı ? ±ıfi_
      ≠ë¿÷ν — iÎÎfiÌ ‹ÎÀı ’HÎ Á_Ωı√ ±Î‰ı … fiı. ±ı ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-   ¿ÎflHÎ Â_ ?
¤Î‰fiı ±fi·ZÎÌfiı ±Î‰ı fiı ?                                                 ÿÎÿÎlÌ — ‹ËÎI‹Î±˘fi_ √…\ fiËŸ. ‹ËÎI‹Î ⁄_‘Î¥ Ω›. ≠Ï÷⁄©
      ÿÎÿÎlÌ — Á_Ωı√˘fiı ±Î‘Îflı ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰ ±Î‰ı. Á_Ωı√˘      ◊¥ Ω›.
’ı·Î √˘Ã‰Î›ı·Î ˢ›.                                                      ≠ë¿÷ν — ÷˘ ‹ËÎI‹Î±ı ¿ı‹ ‰÷˝‰_ ?
      Ωı ±Î ÁflÁ‹Î_ ÁflÁ ’ı·Ì ¿Î…\ »ı, ⁄ÿ΋ »ı, ’HÎ ±‹ı ±‹ı                ÿÎÿÎlÌ — Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿fl‰˘.
ŒÎ¿˘ fi◊Ì ‹Îfl÷Î ? Ωı ±Î ‹fi ⁄_‘Λı·_ »ı I›Î_ ±‹ı ¿Ë̱ı ¿ı, “S›˘
ˉı” ±ı¿ ŒÎ¿˘ ‹Îfḻı.                                                    ≠ë¿÷ν — ±Î ¿ıflÌ ⁄Ë ¤Î‰ı »ı, ±_∞fl ‹Ò¿›Î ˢ› ±fiı ¿ıflÌ
                                                                   ‹Ò¿Ì ˢ› ÷˘ ±_∞fl fiÎ ·ı. ’HÎ ¿ıflÌ ·ı.
      ≠ë¿÷ν — ±ËŸ›Î ‹fi ⁄_‘Λı·_ »ı.
                                                                         ÿÎÿÎlÌ — ¥LÀflıVÀ »ı ±ıfiı !
      ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ±Î¬_ ⁄‘_ fiÎ ·ı. ±ı¿ … «‹«˘ ·ı, ±ıÀ·ı ±Î
                                                                         ≠ë¿÷ν — ¥LÀflıVÀ »ı. ÷˘ ’HÎ ⁄_‘Λı·Î »ı fiı. ±ıfiÌ ÁÎ◊ı
⁄_‘Λı·_ ¬v_, ’HÎ ±ıfiı fiÎ ¿Ë̱ı ÷˘ ¿Â_ fiËŸ, ±Áfl fiΠˢ›. ¿˘¥
                                                                   ≠Ï÷⁄© ◊›ı·Î »ı fiı ?
¿Ëı fiËŸ ¬Î‰Îfi_, ÷˘ »˘ flèÎ_. ±‹ı ±‹ÎflÎ ‹fifiı ±Î‰_ ÷ı‰_ ±Î’̱ı
fiı, ÷ı ±ı¿ «‹«˘ ±Î’̱ı, ‰‘Îflı fiËŸ. ±ıfiı ¬Â flά̱ı.                       ÿÎÿÎlÌ — »÷Î_ ±ı ’Ò‰˝¤‰fi_ »ı. ±Î…ı ÏÕV«Î…˝ »ı.

      ≠ë¿÷ν — iÎÎfiÌ ’HÎ ‹fifiı »ı÷flı ?                                    ±ıÀ·ı ÂÎVhοÎfl˘±ı ±ı‰_ ·¬ı·_ ¿ı µÿ›¿‹˝fiı ±Î‘Ìfi, µÿ›Î‘Ìfi !
                                                                   ÂÎVhοÎfl˘±ı ±ı‰_ ·A›_ ¿ı iÎÎfiÌ √΂˘ ÿı, ‹Îflı ÷˘ › iÎÎfiÌfiÌ Â_¿Î
      ÿÎÿÎlÌ — ‹fifiı ¬Â flά‰Îfi_. I›Î√̱˘ Â_ ¿flı ? ±Õ‰Î fiÎ           fiÎ ¿fl¢. iÎÎfiÌ iÎÎfi‹Î_ … »ı. ÷‹fiı ±ı‹ ·Î√ı ¿ı ⁄Ì∞ …B›Î±ı »ı ?
ÿı. ±ıÀ·ı ’ı·_ ‹fi ÏflÁΛ ’»Ì !
                                                                         ≠ë¿÷ν — fiÎ. ±‹fiı fi◊Ì ·Î√÷_. ±Î ÷˘ ’һ̱ı »Ì±ı.
      ≠ë¿÷ν — iÎÎfiÌ ‹fifiı ¬Â flά‰Îfi_ ¿Ëı, ±ı ⁄flÎ⁄fl ’HÎ
⁄ÌΩ±ı ’HÎ ±ı‹ … ¿fl‰_ Ωı¥±ı ?                                             ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ±‹ı ÿά·˘ ±Î’̱ı »Ì±ı.
                                                                         ≠ë¿÷ν — ±Î ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰◊Ì ≠Ï÷⁄© ◊‰Î› »ı ±ı ¿˘HÎ
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ⁄ÌΩfi_ ¿Î‹ fiËŸ ±Î‹Î_. ±‹fiı ÷˘ ·Œv_ fiΠˢ›.
                                                                   ≠Ï÷⁄© ◊Λ »ı ?
      ≠ë¿÷ν — ’HÎ iÎÎfiÌfiı ÷˘ ‹fi ‰Â‹Î_ ˢ›.
                                                                         ÿÎÿÎlÌ — ±ıfi˘ V‰¤Î‰. ƒT›fi˘ V‰¤Î‰ ⁄_‘Λ »ı. ±ı …ı ƒT›
      ÿÎÿÎlÌ — ÷tfi.                                                »ı ÷ı, ÷ıfiÎ V‰¤Î‰ ⁄Î_‘ı »ı.
      ≠ë¿÷ν — ËÎ. ÷˘ ’»Ì ±ıfiı ¬Â flά‰ÎfiÌ Â_ …wfl ?                       ≠ë¿÷ν — ±ı ¿˘fiı ⁄Î_‘ı »ı ?
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                343     344                                                 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
      ÿÎÿÎlÌ — ‹fifiı. ±Î ±Î¥VøÌ‹ ¬Î› ±ıÀ·ı ‹fi ⁄_‘Λ ¿ı               “±ËŸ.” I›Îflı ¿Ëı, “I›Î_. flÁ˘¥‹Î_ ±Î”. I›Îflı ¿Ëı, “±ı «Î·Âı.” ÷ı
±Î¥VøÌ‹ ⁄_‘Λ ±ıfiÌ ΩıÕı ? ‹fi ΩıÕı ±Î¥VøÌ‹ ⁄_‘Λ ¿ı ±Î¥VøÌ‹          ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰, ZÎıhÎ ⁄ÿ·Î›, ƒT› ⁄ÿ·Î›, ¤Î‰fi_ ≠Ï÷⁄©’HÎ_
ΩıÕı ‹fi ⁄_‘Λ ?                                                     fiÎ ’΋ı. ¤Î‰ ¬fl˘, ≠Ï÷⁄©’HÎ_ fiÎ ’΋ı.
      ≠ë¿÷ν — ‹fi ⁄_‘Λ.                                                  ƒT› ±ıÀ·ı ±ı‹ ‹Îfi˘ fiı, ¿˘¥ ¨«Î‹Î_ ¨«Ì Ω÷fiÌ ¿˘¥ ±ı‰Ì
                                                                    ‹ÌÃÎ¥ ˢ› ¿ı ±Î‹ Ωı÷Î_ … ’ÎHÎÌ ‹˘œÎ‹Î_ ±Î‰ı, ±ı ±ı‹ ‹Ò¿Ì ÷˘
      ÿÎÿÎlÌ — ±Î¥VøÌ‹‰Î‚Î ÷˘ fiËŸ !!
                                                                    ⁄‘ÎfiÎ_ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊Λ ¿ı, ±Î ŒflÌ ·Î‰‰Î_ …ı‰Ì »ı fiı ŒflÌ ¬Î‰Î_
      ≠ë¿÷ν — ±Î’ Ïfifl_÷fl ‹fi◊Ì ‹@÷ flˢ »˘, ‹fi◊Ì …\ÿÎ flˢ            …ı‰Ì »ı, ±Î ⁄Î_‘ı ±ıfiı. iÎÎfiÌ ⁄˘·ı ¬flÎ_ ¿ı ±Î ÁÎflÌ »ı, ŒflÌ ¬Î‰Ì
»˘, ±ıÀ·ı ±≠Ï÷⁄© ÿÂÎ ¿ËÌ ?                                          »ı. ’HÎ ⁄Î_‘ı fiËŸ. ¬Î›-’̉ı ’HÎ ±ı ’»Ì, ÁflÁ‹Î_ ÁflÁ ’ı·Ì ‰V÷
                                                                    ±Î’Ì ±fiı ÷ı ’λÎ_ ’˘÷ı ¬Î‰Î ‹Î_Õ›Î, ’»Ì ±ı¿ÿ‹ ¿˘¥ ·¥ ·ı ÷˘
      ÿÎÿÎlÌ — ±‹Îv_ ‹fi ⁄_‘Λ … fiËŸfiı. ÀıVÀıÕ. ËÌflÎ ÿı¬ÎÕ˘ ’HÎ
                                                                    ≠Ï÷⁄©’HÎ_ fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı. ‰V÷ ±ıfiı ≠Ï÷⁄© ¿flı ±ıÀ·ı Â_ ? ‰V÷
⁄_‘Λ fiËŸ. ≠Ï÷⁄© ◊Λ ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_.
                                                                    ±ıfiı ⁄Î_‘ı. ⁄Î_‘ı ÷ıfiı ›Îÿ ±Î‰ı. ±fiı …›Î_ Á‘Ì ›Îÿ ±Î‰ı »ı I›Î_ Á‘Ì
            ±ı hÎHÎfiÎ ±Î‘Îflı »ı √÷ ¤Î‰ !                            Á_ÁÎfl !

      ≠ë¿÷ν — ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚ ≠‹ÎHÎı, CÎHÎÌ ‰¬÷ı ±ı¿ … T›„@÷               ËÎ, ¿˘¥ ’HÎ …B›Î±ı ±Î’HÎı ⁄‘Î √›Î. ËÎÂ, ±S›Î ¤Î¥,
ˢ›, ±‹¿ …B›Î±ı …\ÿ_ ‰÷˝fi ˢ›, ’HÎ ZÎıhÎ …\ÿ_ ◊¥ Ω› ÷˘ ±ı           ±ËŸ ÷˘ ⁄Ë ÁflÁ 8-10 ÿΔÕÎ flˢ. ÷ı ‰V÷±ı ±ıfi˘ ⁄Î_K›˘.
T›„@÷ ΩHÎı, ⁄ÿ·Î¥ √¥ ˢ› ±ı‰_ ·Î√ı.                                 Ï’›fl‹Î_ Ω› I›Îflı Ï’›fl‹Î_ ⁄_‘Λ. ÁÎÁflÌ‹Î_ Ω› ÷˘ ÁÎÁflÌfi_
                                                                    ⁄_‘Λ. ˉı iÎÎfiÌ ’wÊ, ±ı ⁄_‘Λ fiËŸ. ±≠Ï÷⁄©÷Î◊Ì Ïfifl_÷fl ω«flı
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚fiÎ_ ±Î‘Îflı ¤Î‰ µI’Lfi ◊Λ.           »ı, ±ı‰Î iÎÎfiÌ ’wÊ …ıfiı ¿˘¥ ‰V÷ ≠Ï÷⁄© ¿flfiÎflÌ »ı fiËŸ. ‰V÷
’Ëı·_ ZÎıhÎ ⁄ÿ·Î› ’»Ì ƒT› ⁄ÿ·Î› ’»Ì ¿Î‚ ⁄ÿ·Î›˘ ¿ı ¤Î‰               ±ıÀ·ı Á_›˘√, ƒT›◊Ì-ZÎıhÎ◊Ì-¿Î‚◊Ì fiı ¤Î‰◊Ì ±ı ’˘÷ı ⁄_‘Λ fiËŸ.
⁄ÿ·Î¥ Ω›. “±Î” iÎÎfi ’»Ì ±ı ¤Î‰, √÷¤Î‰ »ı, ÏÕV«Î…˝ ¤Î‰
»ı. ±ıÀ·ı ±ı ¤Î‰ I›Î_ ±Î√‚ ÏÕV«Î…˝ ◊¥ √›˘, ±ı ¤Î‰ ŒflÌ                         fi flËı ⁄©÷Î @›Î_› Á‹Ï¿÷̱˘fiı !
±Î‰‰Îfi_ ÷‹fiı ¿_¥ ¿ÎflHÎ flèÎ_ fiËŸ. ’»Ì ⁄Ì∞ …B›Î±ı, I›Î_ ⁄Ì∞
flÌ÷ı ÏÕV«Î…˝ ◊Λ, hÎÌ∞ …B›Î±ı I›Î_ hÎÌ…\_ ÏÕV«Î…˝ ◊Λ, ±ı‹ ¿fl÷Î_          ÷‹ı ÷˘ ¤Î‰◊Ì ≠Ï÷⁄© ¿fl˘ »˘. ‹ËŸ Õ¬˘ ¿fl˘ »˘ ¿ı, “‹fiı
¿fl÷Î_ ‹ËŸ ÏÕV«Î…˝ ◊÷Î_ ÏÕV«Î…˝ ¤Î‰ ⁄‘Î_ ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. ¬·ÎÁ            ±Î‹ ¿ı‹ ◊Λ ?” ˉı ±Î iÎÎfi ’»Ì, ¬flı¬fl ÷‹fiı ◊Λ »ı ¿ı
◊¥ Ω› ±ıÀ·ı ’»Ì ƒT›◊Ì-ZÎıhÎ◊Ì-¿Î‚◊Ì ¤Î‰◊Ì ±≠Ï÷⁄©÷Î µI’Lfi            ’ÿ˚√·fiı ◊Λ »ı ? ±fiı Ωı ’ÿ˚√·fi˘ ◊Λ »ı ÷˘ ÷˘ √·fi ◊‰_ ±ı
◊Λ. ÏÕV«Î…˝ ¤Î‰ flè΢ fiËŸ, «Î…˝ ¤Î‰ »ı fiËŸ, ±ıÀ·ı ±≠Ï÷⁄©.           ±ıfi˘ V‰¤Î‰ … »ı. ±ı ±ıfiÎ_ V‰¤Î‰‹Î_ »ı, ÷˘ Â_ ¿fl‰Î լΠ¬Î‰
±ıÀ·ı ¿˘¥ ‰Î_‘˘ fiËŸ.                                                »˘ ? ’HÎ ±Î ÷˘ ÷‹fiı ’Ëı·Î_fiÌ ’ı·Ì Àı‰ ’ÕÌ √¥ »ı fiı, “±Î ÁÎw_
                                                                    fiı ±Î ¬˘À_,” “±Î‰_ ◊Λ ÷˘ ÁÎw_ fiı ±Î‰_ ◊Λ ÷˘ ¬˘À_.” ±ı‰_ ÁÎv_-
     “¤¥, ⁄ıÃÎ_ »Ì±ı ˉı ±ËŸ›Î … ÃÌ¿ ’ÕÂı.” ±ı‰_ ¿Â_ ±‹Îflı          ¬˘À_ ’ÿ˚√·‹Î_ »ı … fiËŸ ¿Â_. ’ÿ˚√· ÷˘ ’ÿ˚√·fiÎ V‰¤Î‰‹Î_ …
ˢ› fiËŸ. ’ı·Î ¿ËıÂı, “fiÎ. ÷‹ı ±ËŸ.” I›Îflı ¿Ëı, “I›Î_.” ’ı·Î_ ¿Ëı,   »ı. ±ıÀ·ı ZÎıhÎ ÷‹fiı ⁄_‘fi‰Î‚_ ·Î√ı »ı ¿˘¥ …B›Î±ı ? ±‹ÿΉÎÿ
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                             345
ÁÎ_¤fl÷_ fi◊Ìfiı ¿˘¥ Œıfl˘ ? fiËŸ ? ±ıÀ·ı ZÎıhÎ ⁄_‘fi‰Î‚_ ◊÷_ fi◊Ì.
’»Ì ƒT› ±ıÀ·ı ‰V÷ …ı ¤ı√Ì ◊Λ fiı ÷ıfi_ ⁄_‘fi fiΠˢ›. Á_›˘√
…ı ¤ı√Î ◊‰ÎfiÎ_ fiı ±ı Á_›˘√ ⁄‘Î_ ƒT› V‰w’ »ı, ÷ıfi_ ⁄_‘fi fiÎ ◊‰_
Ωı¥±ı. ¿˘¥ Á_›˘√˘‹Î_ «˘_À‰Îfi_ fiËŸ, Ωı›Î … ¿fl‰Îfi_ ⁄Á. ±ıÀ·ı
ƒT›◊Ì ⁄_‘fi fi◊Ì, ZÎıhÎ◊Ì ⁄_‘fi fi◊Ì fiı ¤Î‰◊Ì ⁄_‘fi fi◊Ì. ±Î
hÎHÎfiÎ_ ⁄_‘fi fiΠˢ› ±ıÀ·ı ¿Î‚◊Ì ⁄_‘fi ˢ› fiËŸ. ±ËŸfiÎ ⁄ÿ·ı
fiÌ«ı ·¥ Ω› ÷˘ ÷ı‹. ±ËŸ◊Ì ¿ËıÂı, ±Î‹ «Î·˘ ÷˘ ÷ı‹. ±Î‹ ·¥
Ω› ÷˘ ÷ı‹. ±ıÀ·ı ¿˘¥ ≠¿Îflfi_ ⁄_‘fi flèÎ_ fiËŸ ˉı !
     ±ıÀ·ı ¿˘¥ «Ì… ⁄Î_‘ı fiËŸ, ±Î …√÷‹Î_ ! Ïfifl_÷fl ±≠Ï÷⁄©
ÿÂÎ !!
      ⁄_‘Λ ¿ı ÷fl÷ ‹˘_œÎfi_ ËÎV› …÷_ flËı. ËÎV› …÷_ flËı ÷˘ ΩHΉ_
¿ı ≠Ï÷⁄K‘÷Î ±ıÀ·ı ≠Ï÷⁄K‘÷Î fiËŸfiÌ ÏfiÂÎfiÌ Â_ ? ‹@÷ ËÎV›
ˢ›.
                        vvvvv

				
DOCUMENT INFO
Tags:
Stats:
views:7
posted:5/19/2010
language:Romanian
pages:8