05 pg 127 to 158

Document Sample
05 pg 127 to 158 Powered By Docstoc
					                                                                     128                                               ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

                                                                     ±ıfiı I›Î√ ¿flΉ‰Î …ı‰˘ … fi◊Ì. ±ıfiı Á¬ … fi◊Ì ¿˘¥ Ω÷fi_ ! ¿wHÎÎ
                                                                     ±Î‰ı ±ı‰_ ◊¥ √›_ »ı ! ±‹fiı ±Î‹ ÿı¬Î› ⁄‘_, ÷ı ±‹fiı ¿wHÎÎ ±Î‰ı
                                                                     ¿ı ±Î‹Î_◊Ì, ±Î ÿ—¬˘◊Ì ±Î ·˘¿˘fiı ‹„@÷ ◊Λ.
                                                                                  @·ı ◊›˘, ’HÎ ¿Îœı ÂÌ flÌ÷ı ?
                                                                            ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ ‹fiW›˘, ÏËLÿV÷ÎfifiÌ jÎ̱˘-’vÊ˘ Ïÿ‰Á˘ ¿ı‰Ì
                                                                     flÌ÷ı ¿Îœı »ı, ±ı › ±Ω›⁄Ì »ı fiı ! ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì ‹U¿ı·Ì±˘‹Î_◊Ì ’ÁÎfl
                                                                     ◊¥ Ω› »ı, ÷˘ › ’HÎ ÁÎ_…ı ⁄‘Îfiı ÂÎ_÷ ¿flÌfiı ±ÎÀ·Î {CÎÕÎfi˘ Ïfi¿Î·
                                                                     ¿flÌfiı ’»Ì ‹Î ÁÒ¥ Ω›, ’HÎ F›Î_ Á‘Ì CÎfl‹Î_◊Ì @·ı fiÎ Ω› I›Î_
                                                                     Á‘Ì ¤√‰Îfifi˘ ‰ÎÁ fiΠˢ›. CÎfl‹Î_ @·ı ˢ› I›Î_ Á‘Ì ¤√‰Îfi fiÎ
                              [9]                                    ˢ›. ˉı @·ı ÷˘ ÿflı¿fiı fiÎ ¿fl‰˘ ˢ›, ’HÎ ◊¥ Ω› »ı. ±ıfiı Â_
                                                                     ¿fl‰Îfi˘ ? @·ı ÷˘ ÿflı¿fiı fiÎ … ¿fl‰˘ ˢ› fiı ? ’HÎ ±ıfiÌ ‹ı‚ı @·ıÂ
             ÏfiW¿·ÏÊ÷÷Î ±ı … Á‹ÎÏ‘ !                                 ◊¥ Ω›, ÷ı Â_ ¿flı ? @·ı ÷‹ı Á‹F›Î ? ÷‹ı ±ı¿·Î V‰÷_hÎ flˢ »˘
                                                                     ¿ı ŒıÏ‹·Ì ÁÎ◊ı »˘ ?
               Á‹…HΠ‹Ήı @·ı ’ÏflHÎ΋ !                                  ≠ë¿÷ν — ¤Î¥-⁄Ëıfi, ‹‘fl-ŒÎ‘fl ⁄‘Î_ ÁÎ◊ı … flË_ »\_.
                                                                           ÿÎÿÎlÌ — CÎfl‹Î_, ±ı ‰Î÷ΉflH΋Î_ ¿˘¥¿ ÿËÎÕ˘ @·ı ◊¥ …÷˘
       ·˘¿˘fiı CÎıfl @·ı fiÎ ◊Λ, @·ıÂÌ÷ ∞‰fi fiÎ flËı ±ı‰˘ ‘‹˝ …
                                                                     ËÂı fiı ?
⁄÷Ή‰Îfi˘ »ı. ±I›Îflı ±Î ‘‹˝ ÷˘ ±’ÁıÀ ◊¥ √›˘ »ı, ±ıÀ·ı ±Î ·˘¿˘
@·ıÂÌ÷ ∞‰fi ∞‰ı »ı. fiËŸ ÷˘ ±Î …ˆfi˘, ‰ˆWHΉ˘ ¿_¥ √fiı√Îfl »ı ?                 ≠ë¿÷ν — ¿˘¥¿ ‰Îfl ◊Λ.
±ı‰_ fi◊Ì. »÷Î_ › ¿ı‹ Ï«_÷α˘ ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì »ı ?! ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î¬_ ∞‰fi
                                                                           ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ¿˘HÎ ¿ÎœÌ ‹ı·ı ±ı ‰Î÷ΉflHÎfiı ? ±ı @·ıÂfi_
… @·ıÂÌ÷ »ı. ±Î¬˘ ‘‹˝ … ±Î‹ Ë÷˘, ÷ı ±I›Îflı ±Î‹ ¨‘˘ ◊¥ √›˘            ‰Î÷ΉflHÎ CÎfl‹Î_ ±Î¬Ì flÎ÷ ±ı‹fiı ±ı‹ flËı »ı ¿ı ¿ÎœÌ ‹ı·˘ »˘ ?
»ı. ±ıÀ·ı …ı ±Î‹ ¨‘_ ◊›ı·_ »ı, ÷ıfiı ŒflÌ ’λ\_ ±Î‹ ¨‘_ ¿flÌ ±Î’ÌÂ_.
⁄Ë … ÁËı…‹Î_ … @·ı ‰√flfi_ ∞‰fi ◊Λ ±ı‰_ »ı ! ±fiı ±Î ·˘¿˘fiı                  ≠ë¿÷ν — ¿ÎœÌ ‹Ò¿Ì±ı »Ì±ı.
‰√fl ‹Ëıfi÷fi˘ ‘‹˝ ±Î’ÌÂ_. ±Î‹fiÎ_ ‹˘œÎ_ µ’fl ÷˘ Ïÿ‰ı· ŒflÌ ‰‚ı·_                ÿÎÿÎlÌ — ÂÌ flÌ÷ı ¿ÎœÌ ‹ı·˘ ? ·Î¿ÕÌ ‹ÎflÌfiı ? ±Î ·˘¿˘fiı
»ı, ±Î‹fiÌ ’ÎÁı Â_ ‹Ëıfi÷ ¿flΉÕΉ̱ı ? ‹˘œÎ_ µ’fl Ïÿ‰ı· fi◊Ì             @·ıÂfi_ ‰Î÷ΉflHÎ ¿ÎœÌ ‹Ò¿‰ÎfiÌ ≥E»Î »ı, ’HÎ ÂıfiÎ◊Ì ¿Îœı ?
ÿı¬Î÷Î_ ⁄ËÎfl ·˘¿˘fiı ? ‹˘œÎ_ µ’fl Ïÿ‰ı· «˘’ÕÌfiı Œfl÷Î_ ËÂı ? ±ıfi_
Â_ ¿ÎflHÎ ? ±Î ·˘¿˘fiı ‹Ëıfi÷ ±Î’‰Î …ı‰Ì fi◊Ì, ÷’-I›Î√ ¿flΉ‰Î_                 ≠ë¿÷ν — @·ı ¤Ò·Ì …‰Îfi˘ fiı ±Îfi_ÿfi_ ‰Î÷ΉflHÎ ¿fl‰Îfi_.
…ı‰_ fi◊Ì, ÿ—¬Ì … »ı Ï⁄«ÎflÎ_. ’λ\_ ¿ËıÂı, “Œ·ÎHÎ_ ¬Î‰Îfi_ »˘ÕÌ ÿ˘.”         ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı, ±Î ⁄‘Ì ·Î≥Œ˘ ¡ı@«fl ◊¥ √›ı·Ì »ı, ‹Î≥LÕ
±S›Î, ±ı ±ı¿·_ … ÷˘ ¤Î‰ı »ı Ï⁄«ÎflÎ_fiı, ±ı Â_ ¿fl‰Î »˘ÕÎ‰Ì ÿı »ı ?     ¡ı@«fl ◊¥ √›Î_ »ı, ⁄Ï© ¡ı@«fl ◊¥ √¥ »ı, ±ı‰Î …‹Îfi΋Î_ ‹ÎHÎÁ˘
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                       129     130                                                  ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

Â_ ¬˘‚ı »ı ? ±ıÀ·ı ˉı ŒflÌ ‹Î≥LÕfiÌ ‹…⁄Ò÷Ì ◊‰Ì Ωı¥±ı. ‹Î≥LÕfiÌ              »ı !
‹…⁄Ò÷Ì @›Îflı ◊Λ ? iÎÎfiÌ ’vÊfiÎ_ ÿ½fi ¿flı, ¬Î·Ì ÿ½fi◊Ì …
                                                                                 ÿÎÿÎlÌ — @·ıÂfiı ¿ÎflHÎı …ı ‰ˆflÎB› µI’Lfi ◊›ı·˘ ˢ›fiı, ±ı
‹Î≥LÕfiÌ ‹…⁄Ò÷Ì ◊¥ Ω›.
                                                                          ‰ˆflÎB› ÷˘ ‹ÎHÎÁfiı Á_ÁÎfl‹Î_ ‰‘Îflı ¨Õ˘ µ÷Îflı, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±ı ‰ˆflÎB›
        ±Î ¿_¥ ±ı¿ Ω÷fiÎ_ ÷Ò_⁄ÕÎ_ »ı ? ¿ıÀ·Î ≠¿ÎflfiÎ_ ÷Ò_⁄ÕÎ_ »ı ? …ıÀ·Î_   fiÎ ±Î‰ı ÷˘ ÁÎv_. ‰ˆflÎB› ÷˘ Á‹…HÎ’Ò‰˝¿fi˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı.
÷Ò_⁄ÕÎ_ ±ıÀ·Ì ‹Ï÷. ÷Ò_Õı, ÷Ò_Õı ‹Ï÷Ϥ˝LfiÎ ! ÷ı ÷Ò_Õ ÷˘ @›Î_ Á‘Ì ¿Ëı‰Î÷_   Á‹…HÎ’Ò‰˝¿fi˘ ‰ˆflÎB› ¿Î‹fi˘ »ı, ⁄Î¿Ì ±Î ⁄ÌΩ ⁄‘Î ‰ˆflÎB› ÷˘
Ë÷_ ¿ı F›Î_ Á‘Ì CÎfl‹Î_ @·ıÂfiı ’ıÁ‰Î fiˢ÷Î ÿı÷Î_, ±ıÀ·Ì ÷˘ «˘¿ÁÎ¥          ¿Î‹fiÎ … fiËŸ. ±Î “ÁÎ¥fiÎ¥Õ” ÂÎ ËÎv_ ·˘¿ ’Ì÷Î_ ËÂı ? ‰ˆflÎB› ±Î‰ı
Ë÷Ì, I›Î_ Á‘Ì ±ı ÷Ò_Õ ¿Ëı‰Î÷Î Ë÷Î ! ±I›Îflı ÷˘ @·ıÂfiı ’ıÁ‰Î ÿı »ı          »ı ÷ı◊Ì fiı ? ’˘÷ÎfiÌ Ω÷ µ’flfi˘ ωrÎÁ ¬·ÎÁ ◊¥ √›˘, I›Îflı ’»Ì
±ıÀ·Î ¤˘‚Î »ı ‹ÎÀı ÷Ò_⁄ÕÎ_ ¿Ëı‰Î›. ±I›Îflı ÷˘ @·ı ’ıÁÌ √›˘ ˢ›            ’˘¥{fi ¬˘‚ı fiı ? ¿˘¥ Ωfi‰flfiı ’˘÷ÎfiÌ Ω÷ µ’fl ωrÎÁ ¬·ÎÁ
»ı ¿ı fiËŸ ? CÎHÎÌ ‰ÎÕ ¿flı ÷˘ › ’ıÁÌ Ω› »ı fiı ? »ı‰Àı ‹˘flÌ ‰ÎÀı flËÌfiı      fi◊Ì ◊÷˘. ±Î ‹fiW› ÏÁ‰Î› ⁄‘Ì ΩÏ÷ »ı, ÷ı‹fiı ’˘÷ÎfiÌ Ω÷ ’flfi˘
› @·ı ’ıÁÌ Ω›. ⁄ÎflHÎÎ_ ‰ÎÁı·Î_ flάı, ’λΠ«Î_’ flάı ¿ı CÎ_ÀÕÌ ‰Î√ı       ωrÎÁ ¬·ÎÁ fi◊Ì ◊÷˘. ±Î ±ı¿·Î_ ‹fiW›˘ … Ï⁄·¿<· ’΋fl ∞‰˘
÷˘ … ⁄ÎflHÎ_ ∂CÎÕı, ’HÎ ÷˘ › ‹˘flÌ ‰ÎÀı ’HÎ @·ı ’ıÁÌ Ω›. ÂÎ◊Ì              »ı, ⁄Ï© ‰Î’flı »ı ±ıÀ·ı ’΋fl ◊›ı·Î_ »ı. ±Îfiı ¤√‰Îfiı ÏfiflÎÏl÷
÷Ò_⁄ÕÎ_ ¿èÎÎ ¿ı CÎflfi_ ¬Î› »ı, CÎflfiÎ_ ·Ò_√ÕÎ_ ’Ëıflı »ı, ¿_¥ ⁄‘Î_ «˘fḻ˘    ¿Ëı·Î_ »ı, ⁄ÌΩ_ ⁄‘Î_ ±ÎÏl÷ »ı. ±ÎÏl÷fiı ¤˘ fiΠˢ›. ¿Î√ÕÎ, ⁄‘Î_
¿fl÷Î_ fi◊Ì ±fiı ’»Ì @·ı ¿flı »ı. CÎfl‹Î_ µI’Îÿfi ◊Λ fiı CÎfl‹Î_ …              ’_¬Ì±˘ ±ı ⁄‘Î_fiı ¿Â_ › ÿ—¬ ? …ı …_√·‹Î_ ŒflfiÎfl »ı, Ï›΂, ±ı
‰Î’flı, ±Î‰_ ·˘¿ ◊¥ √›_ »ı !                                               ⁄‘Îfiı › ¿ÂÎ_ ÿ—¬ fi◊Ì. Œ@÷ ±Î ‹fiW›˘fi˘ Á_√ ¿›˘˝, ±ı ¿>÷flÎ_, √Λ˘
       ˉı @·ı‹Î_ CΉΛı·Î_ ‹ÎHÎÁ˘, ÷ı ‹fi CΉΥ √›ı·Î_ ˢ›. ‹fi‹Î_        ±ı ⁄‘Î_ ÿ—¬Ì ˢ› »ı. ⁄οÌ, ±Î ‹fiW› ±ı ‹Ò‚ ÷˘ ÿ—¬Ì »ı ±fiı
CÎΛ· ◊›ı·Î_ »ı, Ï«kÎfiÎ_ CÎΛ· ◊›ı·Î_ »ı, ±Ë_¿ÎflfiÎ_ CÎΛ· ◊›ı·Î_ »ı !     ±ı‹fiÎ Á_√‹Î_ ±Î‰ı »ı ÷ı ⁄‘Î_ › ÿ—¬Ì ◊Λ »ı.
±Î‹fiÎ ±Ë_¿Îfl … CÎΛ· ◊›ı·Î_ »ı, ±ı‹fiı Â_ ‰œ‰Îfi_ ? ±Î‹fiı ‰œ˘                      ‹fiW›˘ ±HÎÁ‹…HÎ◊Ì ÿ—¬Ì »ı, Á‹…HÎ ·ı‰Î √›˘ ÷ı◊Ì ÿ—¬Ì
÷˘ ÷‹ÎflÎ ⁄˘· fi¿Î‹Î Ω›. ¿ıÀ·Î¿ Ï«kÎfiÎ_ CÎΛ· ◊›ı·Î_ ˢ› »ı ÷ı              »ı. Ωı Á‹…HÎ ·ı‰Î fiÎ √›˘ ˢ÷ ÷˘ ±Î ±HÎÁ‹…HÎ ∂¤Ì fiÎ ◊Î÷.
⁄ıÏ«kÎ …ı‰Î … Œ›Î˝ ¿fl÷Πˢ›. ¿ıÀ·Î¿fi_ ‹fi CÎΛ· ◊›_ ˢ› ÷ı ±Î¬˘            ÿ—¬ ±ı ⁄‘_ ±HÎÁ‹…HÎfi_ ’ÏflHÎ΋ »ı. ’˘÷ı ‹fi‹Î_ ±ı‹ ‹Îfiı ¿ı, “‹ı_
ÿËÎÕ˘ ±¿‚Λı·˘ fiı ±¿‚Λı·˘ Œ›Î˝ ¿flı, ΩHÎı ±Î¬Ì ÿÏfi›ÎfiÌ ±„Bfi               ±Î ΩH›_, ±Î ΩH›_.” ±S›Î, Â_ ¿˘v_ ΩH›_ ÷ı ? ΩH›_ »÷Î_ › ‰Ë
±ıfiı ¤fl¬Ì …‰Î fiÎ ±Î‰Ì ˢ› ?!                                              ΩıÕı ÷˘ ‰œ‰ÎÕ ‹À÷Ì fi◊Ì. ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ‰Ë ΩıÕı ‰œ‰ÎÕ ◊Λ »ı ÷ıfi˘
                                                                          Ïfi¿Î· ¿fl÷Î_ › ÷fiı ±Î‰Õ÷_ fi◊Ì, ’_ÿfl ÿËÎÕÎ ÷˘ ‹˘œÎ_ «œı·Î_ ˢ› »ı.
               Á‹…HÎ ÁΩ‰ı, Á_ÁÎfl T›‰ËÎfl !
                                                                          ¿ËıÂı, “ÂÌ flÌ÷ı Ïfi¿Î· ¿v_ ?” …ıfiı ‰Ë ΩıÕı ‰œ‰ÎÕ ◊›ı·Ì Ïfi¿Î· ¿fl÷Î_
      ¬flı¬fl ÷˘ ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ @·ı …ı‰Ì ‰V÷ … @›Î_ »ı ? @·ı                 fiÎ ±Î‰Õı I›Î_ Á‘Ì ±ı ‘‹˝‹Î_ › Â_ Á‹…‰Îfi˘ »ı ? ’ÎÕ˘ÂÌ ΩıÕı ‰œ‰ÎÕ
±ıÀ·ı ±HÎÁ‹…HÎ. F›Î_ F›Î_ Á‹…HÎ fi◊Ì I›Î_ @·ı »ı ±fiı F›Î_ F›Î_            ◊›ı·Ì ˢ› ÷˘ Ïfi¿Î· ¿fl÷Î_ fiÎ ±Î‰Õı, ÷ı ¿Î‹fi_ Â_ ? ‰œ‰ÎÕfi˘ Ïfi¿Î·
Á‹…HÎ fi◊Ì I›Î_ ÿ—¬ »ı. ±Î ÿ—¬ı › ‰V÷ »ı … fiËŸ, ÿ—¬ ±ı ÷˘                  ¿fl÷Î_ ÷˘ ±Î‰Õ‰_ Ωı¥±ı fiı ?
Á‹…HÎfiÎ ±¤Î‰fi_ ÿ—¬ »ı.
                                                                               ±Î‰Î_ ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ …Ωı ˢ› »ı ÷ı ÁÎ÷ ‰Ê˝fiÌ ÁΩ ‹Îflı »ı fiı
      ≠ë¿÷ν — ±ı @·ıÂfiı ¿ÎflHÎı ‹ÎHÎÁfiı ◊˘ÕÌ ‰ˆflÎB› ÷flŒ T≤ÏkÎ Ω›          ’λΠ±ı …… ‹fiı ¤ı√Î ◊›ı·Î_, ÷ı CÎıfl ±ıfiı ‰Ë ΩıÕı ¤Î_…√Õ ’ÕÌ Ë˘›
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                  131     132                                                    ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

÷ı ¿ıÁ Ë∞ ’ıÏLÕ_√ ’Õı·Î ˢ›. ‹ı_ ¿èÎ_ ¿ı, “±ı ¿ıÁfi˘ ’Ëı·˘ µ¿ı·       ¿flı. ‹fiW› fi¿· fiÎ ¿flı, ±Á· ¿flı. ’˘÷ÎfiÌ Á‹…HÎ◊Ì ±Á· ¿flı ¿ı
·Î‰˘fiı ! ±Î Áfl¿ÎflÌ ¿ıÁfi˘ ÷˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì.” ’HÎ ±Î‹Î_ ÂÌ flÌ÷ı µ¿ı·       ‹Îv_ √…\_ ¿ıÀ·_ ? ‹Îfl˘ ’√Îfl «ÎflÁ˘ wÏ’›Î ‹‚ı »ı, I›Îflı ’ÎÕ˘ÂÌfi_ √…\_
·Î‰ı ? ±ÎfiÌ Á‹…HÎ … fi◊Ì fiı ! ‰Ë ΩıÕı ‰œ‰ÎÕ ◊Λ ÷˘ ÂÌ flÌ÷ı            ¿ıÀ·_ »ı ? ÷˘ ¿Ëı, “‹ÏËfiı ÿ ËΩfl ¿‹Î› »ı.” ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±ıfiÌ
µ¿ı· ·Î‰‰˘, ÷ıfiÌ Á‹…HÎ fi◊Ì fiı ! ‹fiW›‹Î_ ±Îfi˘ Ïfi¿Î· ¿ı‹ ¿fl‰˘          ‰Î÷fiı ±ËŸ ’ıÁ‰Î … fiÎ ÿ¥±ı. ±Î’HÎı fiÎ Á‹∞±ı ¿ı ±ËŸ Ωı
±ıfiÌ Á‹…HÎ fi◊Ì, I›Îflı ÀÎ≥‹ ±ıfiı Ïfi¿Î· ¿flÌ ±Î’ı »ı. ⁄Î¿Ì ’˘÷ÎfiÌ       ±Î’HÎÌ ƒÏWÀ ⁄ÿ·ÎÂı ÷˘ fl˘√ ’ıÁÌ …Âı ? ±ıÀ·ı CÎfl‹Î_ jÎÌfiı, »˘¿flÎ_fiı
Ω÷ı, Ë‹HÎı fiı Ë‹HÎı, ÷fl÷ fiı ÷fl÷ “±ıÕ…VÀ” ¿flÌ ·ı‰_, ±ı‰Ì Á‹…HÎ        ¿ËÌ ÿ¥±ı ¿ı, “¤Î¥, ±Î’HÎ_ ±Î ±Î‰¿ ≠‹ÎHÎı »ı. ‹ÎÀı ±Î ·˘¿˘fiÌ
÷˘ ±Î ·˘¿˘‹Î_ fi◊Ì.                                                   ƒÏWÀ ÷flŒ ±Î’HÎ_ ·ı‰· ⁄Î_‘‰_ fiËŸ.” ±ıÀ·ı ⁄‘_ Á‹…‰_ ’Õı fiı ?
      ≠ë¿÷ν — ‰Î‚Ì ·ı÷Î_ › fi◊Ì ±Î‰Õ÷_.                                     ±Î ÷˘ ’˘÷ÎfiÎ ±ÏË÷‹Î_ «Î·ı ¿ı ’ÎÕ˘ÂÌ Á˘Œ˘ ·ÎT›˘ ±ıÀ·ı
                                                                     CÎfl‹Î_ ⁄¥ Â_ ¿ËıÂı ¿ı “±Î’HÎı ’HÎ Á˘Œ˘ ·Î‰˘.” ±S›Î, ‰Ë ÷˘ ¿ËıÂı
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ’HÎ Á‹…HÎ … ’Õ÷Ì fi◊Ì I›Î_ ‰Î‚Ì ÂÌ flÌ÷ı ·ı ?       Á˘Œ˘ ·Î‰˘, ’HÎ ‰Ëfiı ’һ̱ı fiËŸ ¿ı, “÷Îflı ‹ÎflÌ fifiÎ‹Ì ¿Îœ‰Ì »ı ¿ı
’»Ì ÀÎ≥‹ ±ıfi˘ Ïfi¿Î· ¿flÌ ±Î’ı. »ı‰Àı ÀÎ≥‹ ÷˘ ÿflı¿ ‰V÷fiı ¬·ÎÁ          Â_ ?” ’HÎ ‰Ëfiı Á‹Ω‰÷Î_ fi◊Ì ±Î‰Õ÷_ Ï⁄«ÎflÎ_fiı, ¿ı ‰Ëfiı ¿ı‹ ¿flÌfiı
¿flÌ fiάı.                                                            Á‹Ω‰‰Ì fiı ’»Ì ‰Ëfiı ŒÀ‰ı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‘HÎÌ ◊÷Î_ … ±Î‰Õu_ fiËŸ.
      Á‹…HÎ ÷˘ ±ı‰Ì ˢ‰Ì Ωı¥±ı fiı, ¿ı ±Î Õ¬˘ ◊¥ √›˘ ±ıfi˘             ±ıÀ·ı ‰Ëfiı ’»Ì ŒÀ‰ı »ı ±fiı ±ı‹fiÎ ’˘÷ÎfiÎ_ ‹fifiı ’HÎ ±Î ·˘¿˘±ı
¢ µ¿ı· ±Î‰ı ? ±Î‰_ ¿ı‹ ˢ‰_ Ωı¥±ı ? ±Î Ωfi‰fl˘ ⁄‘Î_ › Á_ÁÎfl           ŒÀT›_ »ı. ’˘÷ı … ‹fifiı ŒÀ‰ı fiı ’»Ì ¿ËıÂı ¿ı, “‹Îv_ ‹fi ‹fiı √Î_Ã÷_
«·Î‰Ì flèÎÎ_ »ı. Â_ ±ı‹fiı ⁄ˆflÌ-»˘¿flÎ_ fi◊Ì ? ±ı‹fiı › ⁄ˆflÌ »ı, »˘¿flÎ_   fi◊Ì.” ±Î ÷˘ ÷ı ŒÀT›_ »ı, ’˘÷ÎfiÌ Ω÷ı ŒÀT›_ »ı. ±Î ÷˘ ±ı‰_ ¿ı‰_ ¿ı
»ı, ⁄‘_ … »ı. πÕÎ_fi_ Áı‰fi ±ı‰_ Á_ÿfl ¿flı »ı ±fiı πÕÎ_ ‹Ò¿÷Î_ ’Ëı·Î_    ÷Îv_ ‹fi ÷ÎflÎ ¿Î⁄Ò‹Î_ … fiËŸ ?! ±ı Â_ ¿_¥ ¿ÎflHÎ ËÂı fiı ? ±ıfiı ŒÀT›_
‹Î‚˘ ÷ˆ›Îfl ¿flı »ı. ±Î Â_ Á‹…HÎ fi◊Ì ±ı‹fi΋Î_ ? ±fiı ±Î Á‹…HÎfiÎ         ¿˘HÎı ? »˘¿flÎ_fiı ÷˘ ‹Îfi˘fiı ¿ı ’ÎÕ˘Â̱˘ ŒÀ‰ı ! ’ÎÕ˘Â̱˘ »˘¿flÎ_fiı
¿˘◊‚Î ! ±y·fiÎ ¿˘◊‚Î !! ±Î‹fiı πÕÎ_ ‹Ò¿‰ÎfiΠˢ› I›Îflı ÿ‰Î¬ÎfiÎ          ⁄˘·Î‰Ìfiı ¿ËıÂı ¿ı, “÷ÎflÎ ⁄Î’Î ‹Ò‚◊Ì ±Î‰Î »ı.” ⁄Î’Îfi_ ±‰‚_ ⁄˘·ı
¬˘‚ ¬˘‚ ¿flı. ±S›Î, ‹Î‚˘ ⁄Î_‘fiı ! ’HÎ ±Î ±y·fiÎ ¿˘◊‚Î                  ±ıÀ·ı »˘¿flÎ_fiı ’ÎÕ˘Â̱˘ ÁÎflÎ_ ·Î√ı. ±ı ΩHÎı ¿ı ±Î ¿Î¿Î ⁄Ë ÁÎflÎ
ÿ‰Î¬ÎfiÎ ¬˘‚ı ±fiı Ωfi‰fl Ï⁄«ÎflÎ_ πÕÎ_ ‹Ò¿÷Î_ ’Ëı·Î_ ΩHÎÌ Ω› ¿ı          »ı, ’HÎ ¿Î¿˘ »˘¿flÎ_fiı ŒÀ‰÷˘ ˢ›. ±ıÀ·ı »˘¿flÎ_fiı ¿˘”¿ ⁄ÌΩı ‹ÎHÎÁ
±Î’HÎı πÕÎ_ ‹Ò¿‰ÎfiÎ_ »ı, ‹ÎÀı ±Î’HÎı ‹Î‚˘ fl«˘. πÕÎ_‹Î_◊Ì ⁄E«Î_ ◊Λ   ŒÀ‰ı, ’HÎ ±Î’HÎÎ_ ‹fifiı ¿˘HÎ ŒÀ‰ı »ı ? ±Î ÷˘ ±ı‰_ ¤Îfi … fi◊Ì ¿ı
»ı, ’»Ì ‹Î‚˘ ÷˘ÕÌ fiάı ÷˘ ±ı‹fiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ±ı πÕÎ_fiÌ ÷fl÷         ±Î‰_ ¿flÌ ÷˘ ‹fi ŒÀ‰Ì …Âı ¿ı ÁÌ‘_ «Î·Âı ! ±Î ÷˘ Â_ ¿ËıÂı ‹ŒÏ÷›_
Á‹…HÎ ’ÕÌ Ω› »ı. I›Îflı ±Î ÿÊ‹¿Î‚fiÎ ±y·fiÎ ¿˘◊‚Î ◊¥ ’ÕuÎ               ‹‚ı »ı fiı, Ëı‰‹˘flfi˘ ±Î¥VøÌ‹ ‹Œ÷ ‹‚ı »ı fiı ?! Ëı_Õ˘ !! ±S›Î,
»ı ! ±y·fi˘ ¿˘◊‚˘ ÷ı ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? ¿ı ‹ËŸ ¤›˘˝ »ı ¿‹±y·◊Ì             ‹Œ÷ ‹‚ı »ı, ’HÎ ±Î‹Î_ ÷Îv_ ‹fi ŒÀÌ Ω› »ı. ±ı ‹Œ÷fi_ …÷_ flËıÂı,
±fiı µ’fl ·A›_ »ı ±y·, ‹Î· ¿ÎœÌ±ı I›Îflı ⁄‘_ ¿‹±y· fiÌ¿‚ı.               ’»Ì ÷ÎflÌ ÂÌ ÿÂÎ ◊Âı ?! ¿ıÀ·Î¿ ·˘¿˘ ÷˘ ‹Œ÷ ‹‚ı »ı fiı, ÷ı ⁄˛Î_ÕÌfiı
fiËŸ ÷˘ ÿÏfi›Î‹Î_ ‹fiW›fiı ÿ—¬ ÷˘ ˢ÷_ ËÂı ? Ωı ÷_ ‹fiW› ◊›˘ fiı           «V¿ı «œı »ı. ‹ŒÏ÷›Î‹Î_ ’Ëı·Î_ «œı fiı ’»Ì ¿Àı‰ı «œÌ Ω›. ±ıÀ·ı
‹fiW›‹Î_ ’HÎ ÿ—¬ ‹‚ı »ı, ÷˘ ÷_ ‹fiW› … ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? Ωı Ωfi‰fl˘fiı         ’Ëı·Î_ ÷˘ ±Î’HÎÎ_ ·˘¿˘±ı ΩHΉ_ ¿ı ‹ŒÏ÷›_ ±Î …√÷‹Î_ ¿Â_ ·ı‰Î …ı‰_
ÿ—¬ fi◊Ì, ÷˘ ‹fiW›fiı ¿ı‹ ¿flÌfiı ÿ—¬ ◊Λ ? ÷_ ÷ÎflÌ ⁄εLÕˇÌ Á‹…÷˘         … fi◊Ì. ⁄Ë ‹˘_CÎ΋Î_ ‹˘_CÎÌ ‰V÷ ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ˢ› ÷˘ ÷ı ‹Œ÷
fi◊Ì, ÷ÎflÌ ·Î›¿Î÷ Â_ »ı ±ı Á‹…÷˘ fi◊Ì fiı ·˘¿˘fiÎ_ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı Ωı¥       »ı. ‹ÎÀı ‹Œ÷ ¿_¥ ±Õ¢ fiËŸ. ‹˘_CÎ΋Î_ ‹˘_CÎÌ, ⁄Ë … Ωı¬‹¿Îfl¿ ±Î‰Ì
Ωı¥fiı «Î· «Î· ¿flı »ı ±fiı Á΋ÁÎ‹Ì fi¿·˘ ¿flı »ı. fi¿· ÷˘ ‰Î_ÿflÎ_         ‹˘_CÎÌ ‰V÷fiı ±Î’HÎı I›Î_ ’ıÁ‰Î fiÎ ÿı‰Î›. ‹Œ÷ ±ı ÷˘ ⁄Ë ‹˘ÀÌ
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                    133     134                                                   ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

Ωı¬‹ÿÎflÌ ±fiı ±Î ·˘¿˘ ‹Œ÷fiı ÷˘ Á˘ÿÎ ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ_ »ı ±fiı ’»Ì                ¿Î‚∞ flά‰ÎfiÌ ÷˘ …wfl … fi◊Ì fiı, fiËŸ ¿Î‚∞ flά‰Îfi_. ÏfiW¿Î‚∞
’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı ±y·‰Î‚Î ¿Ëı »ı. ⁄‘Îfiı ¿Ëı÷˘ ŒflÂı ¿ı, “±Î’HÎı ¿_¥           flά‰ÎfiÌ, ¤Î√οÎfl ¿fl‰ÎfiÌ ’HÎ …wfl fi◊Ì. ¿Î‚∞fiÎ √HÎοÎfl
’ˆÁÎ-⁄ˆÁÎ ¬«Î˝ fi◊Ì, ±ı ÷˘ ‹ÎflÎ ¤Î¥⁄_‘˘ … ¬«ı˝ »ı !” ±S›Î, ÷_           ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì ±fiı ÏfiW¿Î‚∞fiÎ ¤Î√οÎfl ¿fl‰ÎfiÌ ’HÎ …wfl fi◊Ì.
‹flÌ flè΢ »ı. ’HÎ ±ıfi_ ¤Îfi … fi◊Ì fiı ! ±Î… ¿˘¥ ’HÎ ≠¿Îflfi_                ±Î ÷˘ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¿Î‚∞‹Î_ fiı ¿Î‚∞‹Î_, ¿Î‚∞‹Î_ fiı ¿Î‚∞‹Î_ !
‹fiW›˘fiı ¤Îfi flèÎ_ fi◊Ì. ‹˘ZÎfi_ ¤Îfi fiÎ flèÎ_ ÷ıfi˘ ÷˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ‹˘ZÎfi_     »÷Î_ ¿Â_ ‘˘‚÷Î_ fi◊Ì fiı fi◊Ì ¿Â_ ¿˘¥ ⁄fl¿÷ ±Î…ı ±Î‰÷Ì !
¤Îfi ÷˘ fi◊Ì Ë˘÷_, ’Ëı·ı◊Ì … fi◊Ì Ë˘÷_; ’HÎ Á_ÁÎflfiÎ_ ÏË÷ÎÏË÷fi_            ±ÎÀ±ÎÀ·_ ¬Î÷Î_-’Ì÷Î_, ±ÎÀ·Ì ¿‹ÎHÎÌ Ë˘‰Î »÷Î_ ¿˘¥ Á¬Ì fiËŸ ?
¤Îfi Ωı¥±ı ¿ı fiÎ Ωı¥±ı ? Á_ÁÎfl‹Î_ ‹Îv_ ÂÌ flÌ÷ı ÏË÷ ◊Λ fiı ÂÌ            ±Î ¿¥ Ω÷fi_ ?! T›‰ËÎfl‹Î_ ±ı‰_ ÏfiW@·ı ÷˘ ˢ‰_ Ωı¥±ı fiı ?
flÌ÷ı ±ÏË÷ ◊Λ, ±ıÀ·_ ¤Îfi ÷˘ Ωı¥±ı ¿ı fiÎ Ωı¥±ı ?                        T›‰ËÎfl ¿_¥ @·ı‰΂˘ ±˘»˘ ËÂı ? T›‰ËÎfl ÷˘ ÏfiW@·ı … »ı, Œ@÷
       ’Ëı·Î ⁄¥fiı fl˘…, “«Î· ÏÁfiı‹Î Ωı‰Î, «Î· ÏÁfiı‹Î Ωı‰Î.” ÷ı          ±ıfiı ∞‰fi ∞‰÷Î_ fi◊Ì ±Î‰Õ÷_. ±ıÀ·ı ±ıfiı @·ı ∂¤˘ ◊¥ Ω› »ı.
ÏÁfiı‹Î‹Î_ Ω›. ’»Ì ⁄¥ ◊˘Õ˘ ÀıVÀ ¿flı fiı ¿ËıÂı ¿ı, “±Î ⁄Î⁄Îfiı ‹ÎflÎ◊Ì             @·ı‰΂_ ∞‰fi ±ı ‹fiW›∞‰fi ¿Ëı‰Î› … fiËŸ ±ıfiı ! ¿ÎflHÎ
fi◊Ì ¨«¿Î÷˘.” I›Îflı ’ı·˘ ¿ËıÂı, “·Î‰ Ë_ ¨«¿Ì ·™.” ’»Ì ±ı¿-⁄ı            ¿ı ¿˘¥ Ωfi‰fl˘ › @·ı fi◊Ì ¿fl÷Î_. ±Î Ωfi‰fl˘ ‹ËŸ ÿ—¬ ’Õı fiı
¤Î¥⁄_‘ ‹U¿flÌ ¿flfiÎfl ‹‚ı, ÷ı ¿ËıÂı ¿ı, “±S›Î, ÷ÎflÌ ΩıÕı ±Î ‰Ë »ı         ‰ıÿfiÎ ◊Λ I›Îflı ±Î_¬‹Î_◊Ì ’ÎHÎÌ ’ÕÌ Ω›, flÕı ¬flÎ_. ’HÎ ‹fiW› ÏÁ‰Î›
÷ı ±ı‹ fiı ±ı‹ Œflı »ı fiı ⁄Î⁄Îfiı ÷_ ¨«¿Ìfiı Œflı »ı ?” I›Îflı ’λ\_ ‹fi‹Î_   ¿˘¥ @·ı ¿flı … fiËŸ. ‹fiW›‹Î_ ÷˘ @·ı ˢ÷˘ ËÂı ? »÷Î_ › ¿˘¥
Âfl‹ ±Î‰ı. ’»Ì ‰Ëfiı ¿ËıÂı, “±ı › ÷_ ¨«¿Ì ·ı, ˉı.” ±S›Î, ÷Îflı           ±ı‰Ì ¤Ò· flËÌ Ω› »ı ¿ı …ı◊Ì @·ı µI’Lfi ◊Λ »ı, ¿_¥¿ ¤Ò· flËÌ
±ıfiı ÏÁfiı‹Î ÿı¬ÎÕ‰ÎfiÌ Â_ ¿Î‹ …wfl Ë÷Ì ? fiı ⁄¥ ⁄Ë ¿Ëı÷Ì Ë˘›              Ω› »ı fiı ! ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı @·ı ¿ÎœÌ fiά‰Î ‹ÎÀı iÎÎfifiÌ ¿_¥
÷˘, ±ı ÷˘ ¿Ëı. ’HÎ ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î’HÎı ŒÁÎ¥ √›Î »Ì±ı, ÷˘           …wfl fi◊Ì, ⁄Ï©fiÌ …wfl »ı. ⁄Ï© ÷˘ ÁÎflÌ flÌ÷ı ≠¿Î‹Îfi ◊¥ ¿ı ±ı‰Ì
ˉı ±Îfi˘ µ¿ı· ·Î‰˘. ±ı ⁄Ë ¿Ëıfiı, ÷˘ ±Î’HÎı µ¿ı· ·Î‰‰˘. ’HÎ ±ıfiı        »ı, ÷ıfiÎ◊Ì @·ı ⁄‘˘ Ïfi‹Ò˝·fi ◊¥ ¿ı ±ı‹ »ı. ’HÎ …\±˘fiı, @·ıÂfiÎ_
±ı‰_ fiÎ ¿Ëı‰Î›, “«Î· ÏÁfiı‹Î Ωı‰Î.” “«Î·, «Î·” fiÎ ¿flΛ. ±Î ÷˘           ÷˘ ±Î¬Î_ ¿Îfl¬ÎfiÎ_ ¿ÎœuÎ »ı ! ˉı ±ı¿V’˘Àı˝ › @›Î_ ¿flı ? Œ˘flıfi‰Î‚Îfiı
’ˆHÎ÷Ì ‰¬÷ı › Á˘ÿÎ⁄Î∞ ¿flı »ı fiı !                                      ’һΉı ÷˘ ¿ËıÂı, “±‹Îflı I›Î_ ⁄‘_ ⁄Ë »ı, ’HÎ ÷˘ › ¨CΉΠ‹ÎÀı
      ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ±ı ÿ¿Îfi ¿ÎœÌ±ı … fiËŸ ÷ı Â_ ¬˘À_ ? ÿ¿Îfi ‰√fl           √˘‚̱˘ ¬Î‰Ì ’Õı »ı, ‰ÌÁ-‰ÌÁ √˘‚̱˘ ¬¥±ı »Ì±ı I›Îflı ÷˘ ¨CÎ
’ÕÌ flËı‰_ ÷ı ÁÎv_. ±Î‰Ì ÿ¿Îfi ¿Îœ‰Ì fiı ’»Ì ŒÁ΋HÎ ◊¥ Ω› ! ±Îfiı          ±Î‰ı »ı.” ±Î¬Î ‰SÕÛfi_ Á˘fi_, ‰SÕÛfiÌ ·Z‹Ì ±ı‹fiÌ ’ÎÁı »ı, »÷Î_ √˘‚Ì
‹fiW›’HÎ_ ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? ‹fiW›’HÎ_ ÷˘ ±ıfiı ¿Ëı‰Î› ¿ı ⁄Îfl ‹ÏËfi΋Î_          ¬Î‰Ì ’Õı »ı ! »÷Î_ ±ıfiı ¨CÎ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ¨CÎ ÷˘ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ¿ı …ı
Ïÿ‰Î‚Ì …ı‹ ±ı¿ … Œıfl˘ ±Î‰ı »ı, ’HÎ ·Î¤’Î_«‹ Á‘Ì ±ıfiÎ ’ÕCÎÎ flËı         ÁË… V‰¤Î‰Ì ˢ›. ±Î ÷˘ …Õ ⁄fiÎ‰Ì ÿÌ‘Î_ »ı. …ı‹ ÿ‰Î «˘’ÕÌfiı
»ı, ±ı‰_ ±Î¬Î ‰Ê˝‹Î_ ’Î_« ÿËÎÕÎ ⁄Ë I›Îflı ±ÎŒ÷ ±Î‰ı ±fiı ⁄ÌΩ             ⁄Ëıv_ ¿flÌ fiάı »ı fiı ? ±ı‰_ ⁄Ëıv_ ¿flÌ fiάı »ı. ±S›Î, ⁄Ëıv_ ¿fl‰Î
Á΋ÎL› flÌ÷ı ÁÎflÎ Ïÿ‰Á˘ Ω›. ’HÎ ±Î ÷˘ fl˘… ±ÎŒ÷, ±ÎŒ÷ ‰√fl                ¿fl÷Î_ ±ı‹fiı ±ı‹ ∂CÎÎÕÌ ±Î_¬ı ’ÕÌ flËı fiı ! ⁄Ë I›Îflı Ω√flHÎ ◊Âı
÷˘ Ïÿ‰Á˘ … ¿˘¥ fiËŸ !                                                   fiı ?! ÷˘ ⁄ËıflÎ_ ◊‰Î ¿fl÷Î_ ±Î Â_ ¬˘À_ »ı ? ⁄Ëıv_ ÷˘ ◊‰Î÷_ ËÂı ?

                    ÂÌ ¤Ò· flËÌ Ω› »ı ?                                                  ±flı, ±ıfiı ’Ò»˘ ÷˘ ¬flÎ_ ?!
      ¿Î‚∞ flά‰ÎfiÎ √HÎοÎfl◊Ì ÷˘ ±Î¬_ …√÷ fl{‚’ÎÀ ¿flı »ı.                      …ı ËÎ◊‹Î_ ±ÎT›_ ÷ı ’ıÀ‹Î_ fiÎ¬Ì ÿı‰Îfi_. ±ı‰_ ÷ı ˢ÷_ ËÂı ? ±ı¿
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                             135      136                                                    ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

…HÎ ÷˘ Âıfl ±Î¥VøÌ‹ ¬Î¥ √›˘ Ë÷˘. ±S›Î, ‹ËŸ ’Ò» ÷˘ ¬fl˘ ! ‹ËŸ                                      ÿ—¬ ¬ÁıÕ‰Î, ±Î‰˘ ÷ı ¢¬ ?!
’Ò»‰_ fiÎ Ωı¥±ı ¿ı, “¤Î¥, ¿ı‹ ÷‹ı ’«Î‰Â˘ ? ’«Î‰÷Î_ ˢ› ÷˘ ‹ËŸ
fiά_,” ¿Ë̱ı. ±Î ÷˘ ’Ò»÷Î_-√λ÷Î_ fi◊Ì fiı ! ˉı ±ı ±Î…ı ‹flÌ fiÎ                           ±ı¿ ‹ÎHÎÁfiı ‹ı_ ’Ò»›_ ¿ı, “±Î ÂıÏÛα˘ ÕˇÎ¥‰flfiı ’λ‚ ¿ı‹
√›˘ ±ıÀ·ı ·˘¿ Â_ ΩHÎı »ı ¿ı “¿Â˘ › ‰Î_‘˘ fiËŸ, …\±˘fiı, ’«Ì √›_                    ⁄ıÁÎÕı »ı ? ÕˇÎ¥‰flfiı ’√Îfl ±Î’ı »ı. ±fiı ÂıÃfiÌ …B›Î±ı ÕˇÎ¥‰flfiı
fiı !” ±S›Î, ‹ËŸ fl˘√ ’ıÁÌ √›˘ ! ±ı fl˘√ ±_ÿfl ΩQ›Î ‰√fl flËı fiËŸ.                     ⁄ıÁÎÕı »ı ?” I›Îflı ¿Ëı »ı ¿ı, “ÂıÏÛα˘fiı ¢¬ ˢ› »ı ?” ‹ı_ ¿èÎ_ ¿ı,
±Î…ı ‹flÌ fiÎ √›˘, ’HÎ Á˘ À¿Î fl˘√ ◊¥ √›˘ ˢ÷ ÷˘ ÷ı ‹flÌ Ω÷.                         “ÕˇÎ¥‰fl ◊‰Îfi˘ ¢¬ ˢ› ? ¿_¥ ÂıÏÛÎfiı ¢¬ ˢ÷˘ ËÂı ? ±Îfi˘ ÷˘
◊˘Õο À¿Î ±˘»Î flèÎÎ fiı ‹ËŸ flËÌ √›_. ’»Ì ±Î ’ı·Ì ¿ıLÁflfiÌ √Î_Ã˘                    ¢¬ ˢ÷˘ ËÂı ?” ±Î ‹…^fl …ı‰˘ ±Î√‚ ¿˘¥ ‰ÀÎ¥ √›˘ ÷ıfiÌ
fiÌ¿‚ı »ı fiı ? ±Î ¿ıLÁflfiÎ_ ⁄‘Î_ ÿÿ˝ »ı fiı ? ÷ı ±ıfiÎ_ »ı. ’Ò»›Î ¿›Î˝               Ωı¬‹ÿÎflÌ √ÎÕÌ «·Î‰fiÎflÎfiÌ, ±ı‰˘ ¢¬ ÷˘ ˢ÷˘ ËÂı ?! ÷ı ’»Ì ‹ı_
‰√fl ‹ËŸ fl˘… fiά, fiά, fiά, fiά ¿flı ! ΩHÎı ¿ı ±Î ÷˘ ¿Îfl¬Îfi_                       ¢‘¬˘‚ ¿flı·Ì ¿ı ÂıÃfiı Â_ ◊Λ »ı ? ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ±Î ‹ÂÌfiflÌ ⁄_‘
fiΠˢ› ?!                                                                        ◊÷Ì fi◊Ì fiı ‹˘Àfl «·Î‰‰Î ⁄ıÃ˘ ¿ı «·Î‰÷Ì ‰¬÷ı ±Î√‚ ±Î√‚
                                                                                 Ωı‰Îfi_ fiı ? ±ıÀ·ı ±ı¿Î√˛÷Î flά‰Ì ’Õı, ±ıÀ·ı ⁄Ì…\_ ⁄‘_ ⁄_‘ ◊¥ Ω›.
         Ë_ ±√ÎÁ◊Ì ⁄˘flÁÿ …÷˘ Ë÷˘, ÷ı ±ı¿ C΢ÕÎ√ÎÕÌ‹Î_ Ë_ ⁄ıÃ˘. hÎHÎ              √ÎÕÌ «·Î‰‰Î ⁄ıÃ˘ ¿ı ±ıÀ·˘ ‰¬÷ ‹ÂÌfiflÌ ⁄_‘ flËı, fiËŸ ÷˘ ±Î
…HÎ ⁄ıÃı·Î_ Ë÷Î_ fiı Ë_ «˘◊˘ ⁄ıÃ˘. ‹ı_ C΢ÕÎ√ÎÕ̉΂Îfiı ¿èÎ_, “ˉı «Îfl             ‹ÂÌfiflÌ CÎÕ̉Îfl ⁄_‘ ’Õ÷Ì fi◊Ì. ‹ËŸ Ã_Õ¿ fi◊Ì flËı÷Ì, ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ±Î
’ı_Áı…fl ◊›Î_, √Î_ÕÌ ËÎ_¿ ÷_ !” ÷ıHÎı ¿èÎ_, “ËÎ ¿Î¿Î, ËÎ_¿<_ »\_.” ‰E«ı flV÷΋Î_   ·˘¿˘ ÕˇÎ≥ω_√ ¿flı »ı ! Â_ ◊Λ ÷ı ˉı ! ’λ\_ ·’À_ ’ÕÌ √›ı·_, ÷ı ŒflÌ
⁄ı ’ıÁL…fl˘ ËÎ◊ ±Î‹ ±Î‹ ¿›Î˝ ¿flı, ÷ı ±ıHÎı ÷˘ √ÎÕÌ ∂¤Ì flάÌ. ⁄ÌΩ
       ı                                                                         ’λ\_ ‹ÂÌfi «Î· ◊¥ Ω›.
⁄ı …HÎfiı ⁄ıÁÎÕuÎ, ÷˘ › Ë_ ¿Â_ fiÎ ⁄˘S›˘. ◊˘Õı¿ »ıÀı √›Î I›Îflı ⁄ÌΩ
                                                                                       ·’À_ ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ÂÌÂÎfiı ‹ËŸ ÷ı· ’ÒflÌfiı µ’fl ⁄Ò« ‹Îfḻı
⁄ı …HÎ ±Î‹ ±Î‹ ËÎ◊ ¿›Î˝ ¿flı. I›Îflı ±ÎHÎı √ÎÕÌ ∂¤Ì flÎ¬Ì fiı
                                                                                 ÷˘ ÂÌ¢ …flÎ ±ÎÕ˘ ◊Λ ¿ı ÷ı ’Ëı·Î_ ⁄Ò« ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Ω›, ±ıfiÌ
’ıÁıL…flfiı “⁄ıÁ‰_ ˢ› ÷˘ ⁄ıÁ˘” ±ı‹ ¿èÎ_. ±S›Î, C΢ÕÎfiı ’Ò» ÷˘ ¬fl˘
                                                                                 ‹ı‚ı ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì Ω›; ±ı‰_ ±Î‹fi_ ·’À_ ’ÕÌ √›ı·_ ˢ›. ±Î ⁄ˆflÌ-
¿ı ÷_ ¬ı_«Ì ? ±ıfiı ’Ò»÷˘-√λ÷˘ fi◊Ì ±fiı ’ıÁıL…fl ⁄ıÁÎÕ ⁄ıÁÎÕ ¿flı
                                                                                 ¤Î›ÕÎfiÎ Á_⁄_‘‹Î_ › ¿ıÀ·Î¿fiı ·’À_ ’ÕÌ Ω› »ı fiı ! ’»Ì ±ı ⁄ˆflÌfi˘
»ı ! ÷_ ÷˘ ¿¥ Ω÷fi˘ ‹ÎHÎÁ »ı ! I›Îflı ±ı ¿Ëı ¿ı, “¿Î¿Î, C΢ÕÎfiı ÁÎflÌ
                                                                                 ÿ⁄Î¥ √›˘, ±ıÀ·ı ’»Ì ±‹Îflı Â_ ¿Ëı‰_ ’Õı ¿ı, “⁄Ò«fiı ŒflÌ …flÎ ‰ı„SÕ_√
flÌ÷ı ¬‰ÕΉÌ !” ’HÎ C΢ÕÎfiı Ï⁄«ÎflÎfiı ’Ò»ı fiËŸ fiı C΢ÕÎfi˘ ¬ı«Ì ¬ı«Ìfiı_    _
                                                                                 ¿flΉÌfiı ΩÕ˘ ¿fl fiı !” ±ıÀ·ı ’»Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı fiÌ¿‚Ì fiÎ Ω› !
ÿ‹ fiÌ¿‚Ì Ω›, ±ı‰_ ±Î ·˘¿˘ › ‹ËŸ ’Ò»›Î ¿›Î˝ ‰√fl ¬Î‰Îfi_ fiάı
»ı. ±Î ÷˘ ¿Â_ ’Ò»÷Î_ fi◊Ì fiı Ã˘¿ÎÃ˘¿ fiÎA›Î ¿flı. C΢ÕÎfiı fiÎ ’Ò»‰_                                ....±Î‹ „@÷±˘ ‰ıՌΥ √¥ !!
Ωı¥±ı ¿ı, “⁄ı …HÎ ‰‘Îflı »ı, ‹ËŸ ⁄ıÁÎÕ_ ¿ı fiËŸ ?” ±Î ÷˘ ‰‘Îflı ·˘¿˘fiı
                                                                                       ≠ë¿÷ν — ’HÎ ±Î’HÎÎ_ ·˘¿˘fiı ÷˘ ⁄ˆflÌ ΩıÕı F›Î_ Á‘Ì ±⁄˘·Î
⁄ıÁÎÕı ±fiı C΢ÕÎfiı ±‹◊˘ ‰√fl ¿Î‹fi˘ ËÎ_¿ ËÎ_¿ ¿flı fiı ’λ˘ µ’fl◊Ì
                                                                                 fiÎ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì Ï…_ÿ√ÌfiÌ ‹{Î fiÎ ±Î‰ı.
«Î⁄Ò¿ ‹Îflı ! I›Îflı CÎ˘Õ˘ › ’λ·Î ’√ ’ı·Î ’ÎÏÀ›Î‹Î_ ‹Îflı, ‘Õο
ÿ¥fiı ! ÂÎ◊Ì CÎ˘Õ˘ ‹Îflı ? ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ËŸ ¿_À΂ı ¿ı “±Î ¿ı‰˘ fiηΛ¿ Âıà                    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ ! ±ı ±⁄˘·Î ◊Λ ’»Ì ±ıfiı ‹{Î ±Î‰ı ! ¿ÎflHÎ
»ı ?! ¿¥ Ω÷fi˘ »ı ?” ±ı CÎ˘Õ˘ Â_ ¿Ëı »ı ¿ı, “÷Îflı I›Î_ ŒÁÎ¥ √›˘,                  ¿ı ±Î ¿>÷v_ »ı, ÷ı ËÎÕ¿<_ «ÒÁı »ı. ˉı Ωı‰Î Ω› ÷˘ ËÎÕ¿Îfiı ±Î’HÎı
÷ÎflÎ …ı‰˘ ‘HÎÌ ‹Y›˘ ÷ı Ë_ ŒÁΛ˘ »\_ !” ±ıfiı ÁÎfl˘ C΢ÕÎ√ÎÕ̉΂˘ ‹‚‰˘              ‘˘¥±ı ÷˘ …flÎ › ·˘ËÌ fiÌ¿‚ı fiËŸ, ’HÎ ’ı·˘ ¿>÷fl˘ ±ıfiı …ı‹ …ı‹
Ωı¥±ı fiı ! Ï⁄«ÎflÎ C΢ÕÎfiı › ‹ËÎÿ—¬fiı ! ÷ı◊Ì … ±Î Á_ÁÎfl ’fl‰Âfiı !                  ‰‘Îflı ÿ⁄Ήı ÷ı‹ ÷ı‹ ·˘ËÌ ±ı‹Î_◊Ì fiÌ¿Y›Î ¿flı. ˉı ·˘ËÌ ’˘÷ÎfiÎ_
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                  137     138                                                 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

…Õ⁄΋Î_◊Ì fiÌ¿‚ı »ı, ’HÎ ±ı ΩHÎı »ı ¿ı ËÎտ΋Î_◊Ì fiÌ¿Y›_. ±ı‰Ì flÌ÷ı   µCÎÎÕÌ flËÌ √¥, ’ı·ÎfiÌ µCÎflÎHÎÌ flËÌ √¥ !” ÷ı ±ËŸ ¬Î÷˘ ¬Î÷˘ Ï«_÷Î
Á_ÁÎfl «ÎS›Î ¿flı »ı !                                                 ¿›Î˝ ¿flı ¿ı ΩHÎı Ë‹HÎÎ_ …¥fiı ’Ë˘Ó«Ì fiÎ …‰Îfi˘ ˢ› ?! ±flı, ‹ı·fiı
                                                                     ’Ò‚˘ ! ¬Î¥ ÷˘ ·ı »Îfi˘‹Îfi˘ !! ’HÎ ’Î_ÁflÌ flÌ÷ı ¬Î‰Îfi_ › fiÎ ¬Î›.
       ±Î_‘‚˘ ‰HÎı ±fiı ‰Î»Õ˘ «Î‰ı, ±ıfi_ fi΋ Á_ÁÎfl. ±Î_‘‚˘ ±Î‹
                                                                     ⁄ÎflÌ µCÎÎÕÌ flËÌ √¥ ÷ı◊Ì ‹ËÌ Ï«œÎ›ı·˘ ˢ›, ÷ı◊Ì ’»Ì ‰Ë ΩıÕı
ÿ˘flÕ_ ‰H›Î ¿fl÷˘ ˢ›, ±Î√‚ ±Î√‚ ‰H›Î ¿fl÷˘ ˢ› ±fiı ’λ‚
                                                                     ⁄ËÎfi_ ¿ÎœÌfiı ‰œ‰ÎÕ ‹Î_Õı. ±S›Î, ÷_ Ï«œÎ›ı·˘ »ı fiı ¿˘”¿fiÌ µ’fl ±fiı
ÿ˘flÕ_ ’Õu_ ˢ› ÷ı ’ı·˘ ‰Î»Õ˘ «ÎT›Î ¿flı, ÷ı‹ ±iÎÎfiÌfiÌ Ïø›Î ⁄‘Ì
                                                                     ‰Ë µ’fl flÌÁ Â_ ¿fl‰Î ¿Îœı »ı ? ÷ı◊Ì ±Î’HÎÎ ¿Ï‰±˘ √Î÷Î ¿ı “fi⁄‚Î
fi¿Î‹Ì Ω› »ı ±fiı ’λ˘ ‹flÌfiı ±Î‰÷˘ ¤‰ ⁄√ÎÕı ÷ı ‹fiW›’HÎ_ ’HÎ
                                                                     ‘HÎÌ ⁄Î¥ÕÌ ’fl ÂÒflÎ.” ⁄Ì…ı @›Î_ ÂÒfl˘ ◊Λ ? ⁄ËÎfl ÂÒfl˘ ◊‰Î Ω› ÷˘
fiÎ ‹‚ı ! ±Î_‘‚˘ ΩHÎı ¿ı ±˘Ë˘Ë˘, ’«ÎÁ eÀ ÿ˘flÕ_ ◊›_ »ı fiı ·ı‰Î Ω›
                                                                     ¿˘”¿ ‹Îflı ! ±ıÀ·ı CÎıfl ÂÒfl˘ !! ±Î’HÎfiı ±Î ⁄‘_ ¢¤ı ? ±Î’HÎı
I›Îflı ¿ËıÂı, “±Î Â_ ◊¥ √›_ ?” ±S›Î, ’ı·˘ ‰Î»Õ˘ ⁄‘_ «Î‰Ì √›˘ !
                                                                     ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ‹fiW›˘, ±ı¿ ±ı¿ ‹fiW›˘‹Î_ …⁄fl…V÷ „@÷ ! ’HÎ ¿ı‰_
       ±ı‰_ fiÎfi’HÎ◊Ì ·˘¿˘ ’ˆÁÎ ¿‹Î ¿‹Î ¿flı »ı, ’HÎ ⁄ı_¿‹Î_ Ωı‰Î      ¨‘_ ‰’flÎ¥ flèÎ_ »ı ! ±Î‹Î_ ±ı‹fi˘ › ÿ˘Ê fi◊Ì. ±ı‹fiı iÎÎfi »ı, ÷ı
Ω› ÷˘ ¿ËıÂı, “⁄ı ËΩfl … ’ÕuÎ »ı ?” ±fiı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ËΛ‰˘›,             ¨‘_ ‹Y›_ »ı ÷ı◊Ì ¨‘_ «Î·ı »ı. Ωı »÷_ iÎÎfi ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ »÷Î_
ËΛ‰˘›, ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¿¿‚ÎÀ, @·ı fiı ¿_¿ÎÁ ! ˉı ±fi_÷ „@÷ »ı           «Î·ı ±ı‰Î_ »ı. ±Î ÷‹fiı »÷_ iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ÷‹ÎflÌ ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì Â„@÷
fiı ÷‹ı ‹ËŸ ω«Îfl ¿fl˘ fiı ÷ı‰_ ⁄ËÎfl ◊¥ Ω› ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì Â„@÷ »ı;           ‰‘Ì √¥ ! ÿ½fi-ÁÒ{ ⁄Ë ‰‘Ì Ω› !!
’HÎ ±Î ÷˘ ω«Îfl ÷˘ Â_, ’HÎ ‹Ëıfi÷ ¿flÌfiı ¿fl‰Î Ω› ÷˘ › ⁄ËÎfl
◊÷_ fi◊Ì. I›Îflı ⁄˘·˘, ‹fiW›˘±ı ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì fiÎÿÎflÌ ¬ı_«Ì »ı !
                                                                                     ....±ıfiı ‹Îfi‰‘‹˝ ¿Ëı‰Î› !
                                                                           ≠ë¿÷ν — ±Î‹Î_ ‹Îfi‰‘‹˝ Â_ »ı ?
        ±Ë˘ ! @·ı ¿fl‰˘, ±ı … Á¬‹ÎL›÷Î ?!
                                                                           ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ‹fiW›fiı ±Î’HÎÎ ÏfiÏ‹kÎı ÿ—¬ fiÎ ◊Λ, ⁄ÌΩ_
       ±Î ⁄_√·Î‹Î_ › Á¬ fiÎ ±ÎT›Î ! ±Î‰ÕÎ_ ±Î‰ÕÎ_ ‹˘ÀÎ ⁄_√·Î !!
…\±˘, ⁄_√·Î‹Î_ ±…‰Î‚_ ¿ıÀ·_, ·Î·-·Ì·Î ±…‰Î‚Î_ »ı, VÀıfi·ıÁ            Ωfi‰flfiÌ ‰Î÷ …‰Î ÿ˘ ’HÎ ‹fiW›˘ ±ı¿·Îfi_ ÁΫ‰ı ¿ı ±ıfiı ‹ÎflÎ_
VÀÌ·fiÌ ◊΂̱˘ ¿ıÀ·Ì, ’HÎ Á¬ fiÎ ±ÎT›_. ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ‘‹Î«¿ÕÌ,            ÏfiÏ‹kÎı ÿ—¬ fi … ◊‰_ Ωı¥±ı, ±ıÀ·˘ … ‹Îfi‰‘‹˝ »ı.
‘‹Î«¿ÕÌ....! ±Î ¿Î√Õα˘, «¿·Ì±˘ ⁄‘Î_ ‹Î‚΋Î_ …¥fiı Á_’◊Ì ⁄ıÁÌ                ⁄οÌ, ¬flÌ flÌ÷ı ÷˘ ‹Îfi‰‘‹˝ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› »ı ? ÷‹ı ÂıÃ Ë˘ ±fiı
flèÎΠˢ› ±fiı ±Î ‹fiW›˘ … ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ Á_’◊Ì ⁄ıÁı fiËŸ ! Ë‹HÎÎ_ ’HÎ        fi˘¿flfiı ÷‹ı ¬Ò⁄ ÀˆÕ¿Î‰÷Πˢ, ÷ı CÎÕ̱ı ÷‹fiı ω«Îfl ±Î‰‰˘ Ωı¥±ı
Àı⁄· µ’fl ·œ÷Î_ ËÂı, ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î Ω÷ ’Î_ÁflÌ ’Ëı·ı◊Ì … fi◊Ì.             ¿ı Ë_ fi˘¿fl ˢ™ ÷˘ Â_ ◊Λ ? ±ÎÀ·˘ ω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ ÷‹ı ±ıfiı
Á÷˚›√‹Î_ › ’Î_ÁflÌ fiˢ÷Ì, ÷˘ ¿Ï‚›√‹Î_, ±I›Îflı ÿÊ‹¿Î‚‹Î_ @›Î_◊Ì        ÀˆÕ¿Î‰‰Îfi_ ’©Ï÷Áflfi_ ¿Ëı¢, ‰‘Îflı fiËŸ ¿Ë˘ ! ÷‹ı ¿˘¥fi_ fi¿ÁÎfi
’Î_ÁflÌ Ë˘› ?! ±Î Ω÷ … ±Ë_¿ÎflÌfiı ! ±Î √Λ˘-¤ıÓÁ˘ ⁄‘Î                  ¿fl÷Πˢ, ÷˘ ÷ı CÎÕ̱ı ÷‹fiı ±ı‹ ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı Ë_ Á΋Îfiı fi¿ÁÎfi
“flıB›·fl”, ±ı‹fiı ¿Â˘ Õ¬˘ fiΠˢ›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ⁄‘Î_ ±ÎÏl÷ »ı.           ¿v_ »\_ ÷˘ ¿˘¥ ‹Îv_ fi¿ÁÎfi ¿flı ÷˘ Â_ ◊Λ ?
‹fiW›˘ ±ı¿·Î_ … ÏfiflÎÏl÷ »ı, ÷ı◊Ì ±Î ‹fiW›˘ ⁄‘Î_ Ï«_÷Î ¿flı »ı. ⁄οÌ
‰SÕÛ‹Î_ ⁄ÌΩ_ ±Î Ωfi‰fl˘ ¿ı ¿˘¥ ÿı‰·˘¿˘ Ï«_÷Î fi◊Ì ¿fl÷_, ±Î ±ı¿·Î_             ’»Ì ¿˘”¿fiÎ_ ’_ÿfl ËΩfl wÏ’›Î, Á˘ Á˘ wÏ’›ÎfiÌ fi˘Àfi_ ±ı¿
‹fiW›˘ … Ï«_÷Î ¿fl‰ÎfiÎ_. ±Î‰Î ÁflÁ ⁄_√·Î‹Î_ flËı ÷˘ › Ï«_÷Î ’Îfl          ⁄_Õ·, ±Î’HÎfiı flV÷΋Î_◊Ì …Õu_ ÷˘ ±Î’HÎÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊Λ ¿ı ‹ÎflÎ
‰√flfiÌ. ±I›Îflı ¬Î÷Ì ‰¬÷ı › ÿ¿Îfi ÁÎ_¤›Î˝ ¿flı ¿ı, “ÿ¿ÎfifiÌ ⁄ÎflÌ          ±ÎÀ·Î wÏ’›Î ’ÕÌ Ω› ÷˘ ‹fiı ¿ıÀ·_ ÿ—¬ ◊Λ, ÷˘ ±Îfiı ¿ıÀ·_ ÿ—¬
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                 139

◊›_ ËÂı ? ±ıÀ·ı ±Î’HÎı …¥fiı ’ı’fl‹Î_ ΩËıfl¬⁄fl ±Î’‰Ì Ωı¥±ı ¿ı,
“¤Î¥, ΩËıfl¬⁄flfiÎ ’ˆÁÎ ±Î’Ì, ‹Î·Á΋Îfifi˘ ’flΉ˘ ±Î’Ìfiı ÷‹ÎflÌ
‰V÷ ·¥ Ω‰.” ⁄Á, ±ÎÀ·Ì … flÌ÷ı ‹Îfi‰÷Î Á‹…‰ÎfiÌ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı
…ı‰_ ±Î’HÎfiı ÿ—¬ ◊Λ ±ı‰_ Á΋Îfiı ÿ—¬ ◊÷_ ËÂı, ±ı‰_ ±Î’HÎı Á‹∞
¿̱ı fiı ! ±Î‰Ì flÌ÷ı ÷‹fiı Ëflı¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î‰Î ω«Îfl ±Î‰‰Î
Ωı¥±ı. ’HÎ ±I›Îflı ±Î ‹Îfi‰÷Î ÷˘ ωÁÎflı ’ÕÌ √¥ »ı fiı, ∂ÕÌ √¥
»ı fiı ! ÷ıfiÎ_ ÿ—¬ »ı fiı ±Î ⁄‘Î_ !! ·˘¿ ÷˘ ±ı¿·Î_ ’˘÷ÎfiÎ_ V‰Î◊˝‹Î_
… ’ÕuÎ »ı, ±ı ‹Îfi‰÷Î fiÎ ¿Ëı‰Î›.
       ’»Ì ‹Îfi‰÷Î◊Ì µ’fl “Á’fl è΋fi” ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? ÷‹ı ÿÁ
‰¬÷ ±Î ¤Î¥fi_ fi¿ÁÎfi ¿fl˘ ÷˘ › ±ı ¤Î¥ ÷‹Îv_ ¿Î‹ ˢ› ÷ı CÎÕ̱ı
÷‹fiı “ËıS’” ¿flı ! ÷‹ı ŒflÌ ±ı‹fiı fi¿ÁÎfi ¿fl˘ ÷˘ › ÷‹Îflı ¿Î‹ ˢ›
÷ı CÎÕ̱ı ±ı ÷‹fiı ËıS’ ¿flı, ±ı‹fi˘ V‰¤Î‰ … ËıS’ ¿fl‰Îfi˘ »ı. ±ıÀ·ı                                 [10]
±Î’HÎı ΩHΉ_ ¿ı ±Î ¤Î¥, ±ı “Á’fl è΋fi” »ı. ±ı‰Î ÷˘ ¿˘”¿ … ‹ÎHÎÁ
ˢ›. ±I›Îflı ÷˘ ±ı‰Î ‹ÎHÎÁ ‹‚ı fiËŸ fiı ! ¿ÎflHÎ ¿ı ·Î¬ ‹ÎHÎÁ‹Î_
                                                                             ¡ı@«fl, I›Î_◊Ì … ±ÎÏÿ Á_‘ΉÎfiÌ !
±ı¿Îÿ ˢ› ±ı‰_ ≠‹ÎHÎ ◊¥ √›_ »ı !
                                                                              ÏËÁÎ⁄ «Ò¿‰÷Î_, V‰’ÏflHÎÏ÷ fi «Ò¿ı !!
      ≠ë¿÷ν — ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı »Ì±ı ¿ı ¿˘¥fiı Ïÿ· fiÎ ÿ¬Î‰_ Ωı¥±ı
±ı‰Ì flÌ÷ı ∞‰‰_, ±ı ⁄‘Î ‹Îfi‰÷ÎfiÎ ‘‹˝ ΩHÎ̱ı »Ì±ı.
                                                                          iÎÎfiÌ ’vÊ ±ı¿·Î_fiı … ¿˘¥ µ’flÌ fiÎ Ωı¥±ı. ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ?
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ‹Îfi‰÷ÎfiÎ ‘‹˘˝ »ı, ’HÎ V‰Î¤Îω¿ ‘‹˝ ΩHÎ̱ı      ±ı‹fiı V‰E»_ÿ … fiΠˢ›. Ïfifl_÷fl V‰’ÏflHÎÏ÷‹Î_ flËı÷Πˢ›, ±ıÀ·ı
fiı ÷˘ ’»Ì ¿Î›‹fi_ Á¬ ‰÷ı˝. ±Î ‹Îfi‰‘‹˝‹Î_ ÷˘ ¿ı‰_ »ı ? ±Î’HÎı         ±ı‹fiı µ’flÌ ¿˘¥ Ωı¥±ı fiËŸ. ‹ÎHÎÁfiı µ’flÌ @›Î_ Á‘Ì Ωı¥±ı ? ¿ı
Á΋Îfiı Á¬ ±Î’̱ı ±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı Á¬ ‹Y›Î ¿flı. T›‰ËÎfl Ωı               F›Î_ Á‘Ì ‹ÎHÎÁfiÌ ¤Ò· ◊Λ »ı I›Î_ Á‘Ì µ’flÌ Ωı¥±ı. ¤Ò· fiÎ ◊Λ
±Î’HÎı Á¬ ±Î’‰Îfi˘ flά̱ı ÷˘ T›‰ËÎfl‹Î_ ±Î’HÎfiı Á¬ ≠ÎM÷ ◊Λ           I›Îfl ’»Ì µ’flÌ fiËŸ flËı. ±Î “±_⁄ηη”fiÌ ¤Ò· ◊›ı·Ì ËÂı, ’HÎ
fiı T›‰ËÎfl‹Î_ ÿ—¬ ±Î’‰Îfi˘ T›‰ËÎfl flά̱ı ÷˘ ÿ—¬ ≠ÎM÷ ◊Λ. ‹ÎÀı        iÎÎfiÌ ÷flÌ¿ı ±‹ÎflÌ ¤Ò· fiÎ ◊Λ.
±Î’HÎıfiı Ωı Á¬ Ωı¥÷_ ˢ› ÷˘ T›‰ËÎfl‹Î_ ⁄‘Î_fiı Á¬ ±Î’˘ ±fiı
ÿ—¬ Ωı¥÷_ ˢ› ÷˘ ÿ—¬ ±Î’˘.                                               ±Î …ı ’√ ¤Î_√Ì √›˘ »ı, ÷ı ±_⁄ηηfiÌ ¤Ò·fi_ ’ÏflHÎ΋ »ı,
                                                                    ±‹ÎflÎ ±Î iÎÎfifiÎ ’ÏflHÎ΋ı fi◊Ì. I›Îflı ·˘¿˘ ±ı‹ ¿Ëı »ı ¿ı, “÷‹fiı ¿ı‹
      ≠ë¿÷ν — ⁄‘Î_›fiı Á¬ ±Î’‰ÎfiÌ Â„@÷ ‹‚ı, ±ı‰Ì ≠Î◊˝fiÎ             ◊Λ ?” ‹ı_ ¿èÎ_ ¿ı, “⁄‘_ … ◊Λ. ’HÎ ±Î ±_⁄ηηfi_ ’ÏflHÎ΋ »ı,
¿fl‰ÎfiÌ fiı ?!                                                        ¤√‰Îfifi_ ’ÏflHÎ΋ fi ˢ› ±Î ±fiı ¤√‰Îfifiı ±Î‰_ ◊Λ ’HÎ fiËŸ.”
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı‰Ì ≠Î◊˝fiÎ ¿flΛ fiı !                                ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfifiı › ±Î‹ ÁÒ÷Î Ë÷Î, ÷ı ’√ı ⁄ÎHÎ ‰ÎB›_ Ë÷_. ¿ÚWHÎ
                         vvvvv                                      ¤√‰Îfi ‰ÎÁÿı‰ ¤√‰Îfi »ı ±ı ’ÏflHÎ΋ …\ÿ_ »ı ±fiı ±Î ‰ÎB›_ ±ı
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                 141     142                                                   ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

’ÏflHÎ΋ …\ÿ_ »ı, ⁄_fiı ’ÏflHÎ΋ …\ÿÎ_ »ı. ·˘¿˘ ±ıfiÎ ’fl◊Ì ’ÏflHÎ΋      ’HÎ ±‹Îv_ ‹fi ¿ı‚‰Î›ı·_ ˢ›. ˉı, ±I›Îflı ±Î ’√ ¤Î_B›˘ ±fiı ±ıfiÎ
‹Îfi‰ÎfiÌ ¤Ò· ¬Î› »ı. ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfi ±ı ¤√‰Îfi … »ı, ¤·ıfiı ÷Ìfl            µ’«Îfl‹Î_ Ωı ¿_¥ ‹fifiı ÿ—¬ ◊¥ Ω› ÷˘ ±ı ‹fifiÎ_ Õı‰·’‹ıLÀfiı ÷˘Õı.
‰ÎB›_ ¿ı √‹ı ÷ı ◊›_ ËÂı, ’HÎ ±ı ¤√‰Îfi … »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı             ±ıÀ·ı ’»Ì ±‹ı ⁄ÌΩ µ’«Îfl˘ fiÎ ’ÎÕı·Î ±fiı ±ı ’HÎ ¿Ëı·_ ¿ı ±Î
V‰’ÏflHÎÏ÷‹Î_ Ë÷Î ±fiı fiˆÏWÿ ⁄˛õ«ÎflÌ Ë÷Î !                           ÂÌÂÌ ±‹fiı Á_CÎÎÕ¢ fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹Îv_ …ı ‹fi »ı, ±ıHÎı ÷˘ ¿˘¥
      ±ıÀ·ı ±Î …√÷, ±Î ¿<ÿfl÷ ±ı¿ Ï‹ÏfiÀı › L›Î›fiÌ ⁄ËÎfl √¥            ÿËÎÕ˘ › ÕÌ≠ıÂfi ÿÌÃ_ fi◊Ì ±ı¿ Áı¿LÕı ›, »ıS·Î_ ±Î ‰ÌÁ ‰Ê˝‹Î_ ±fiı
fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±‹ı ÷˘ ¿_¥ ⁄fiı ¿ı ÷fl÷ … ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î ⁄L›_ ±ı L›Î›        ±ı·Ì‰ıÀ ’HÎ ¿Â_ fiËŸ ±fiı ±Î ’ÕÌ √›˘ ÷˘ › ’HÎ ±Îfi_ÿ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘
V‰w’ »ı, ‹ÎÀı ¿˘¥fiı ±Îfl˘’HÎ ¿fl‰Î …ı‰_ »ı fiËŸ. ‘y˘ ‹ÎflfiÎflfiı Ωı›˘     › ±ı¿ ZÎHΉÎfl √›˘ fi◊Ì.
ˢ› ÷˘ › ±Îfl˘’HÎ ¿fl‰Î …ı‰_ »ı fiËŸ. ‹ÎflfiÎfl ÷˘ Ï⁄«Îfl˘ ÏfiÏ‹kÎ »ı,            ≠ë¿÷ν — ±Î ÷˘ ÂflÌfl »ı ±fiı ’ı·_ ÷˘ ‹fi »ı.
±Î‹Î_ ¿<ÿfl÷ L›Î› … ¿flı »ı.
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±Î ÂflÌfl »ı »÷Î_ ±Î ’√ ¤Î_B›˘ fiı ‹ËŸ ‰ıÿfiÎ
     ±‹Îflı ’√ ¤Î_B›˘ I›Îflı ‹ı_ Ωı›_ ¿ı ±Î fi◊Ì «¿flÌ ±Î‰Ì, fi◊Ì        ◊‰Ì Ωı¥±ı, ±ı ‰ıÿfiÎ◊Ì …ı ÷¿·ÌŒ ◊Λ, ⁄ıÁ‰ÎfiÌ ≠Ïø›Î, ±ı‹Î_ Ωı
¿Â_ ‹fiı ◊›_ fiı ±Î ’ÎÕu˘ ¿˘HÎı ? ÷ı ±Î‹ Ωı›_ I›Îflı ÷˘ ÿı¬Î›_ ¿ı      ¿_¥¿ ÿ—¬Ì ±Î‰‰_ Ωı¥±ı,’HÎ ±ı ÿ—¬ ’Õu_ fi◊Ì. ±I›Îflı Á_ÕÎÁ …‰_
±˘Ë˘Ë˘ ! Á‹∞ √›˘, ±Î ÷˘ ÏËÁÎ⁄ «Ò¿÷ı ¿›˘˝ ! ¿˘¥ ÏËÁÎ⁄ »˘Õı           ’Õı, ±ı ⁄‘_ Ïø›Î ◊Λ, ÷˘ › ÂflÌflfiı ¿ÂÌ ±Áfl fi◊Ì ◊÷Ì. ⁄ıÃΠˢ›
fiËŸ fiı !!                                                           ’»Ì ∂Ã_ »\_ ÷˘ › ±Áfl ◊÷Ì fi◊Ì, ±ı¿ Ï‹ÏfiÀı › ±Áfl ◊÷Ì fi◊Ì.
      ≠ë¿÷ν — ¿˘¥fiÎ◊Ì ‘y˘ ‰Î√Ì √›˘, ±ıfiı ’Ò‰˝fi˘ ÏËÁÎ⁄ ËÂı          ÷‹fiı ±Î ÂflÌfl …\ÿ_ »ı, ’HÎ …\ÿÎ’HÎÎfi˘ Ë∞ ±ı‰˘ “±ı@{ı@À” ±fi¤‰
⁄˘·‰_ ±ı ±ı¿ Ω÷fi˘ Ïÿ·ÎÁ˘ fi◊Ì ?                                      fi◊Ì ◊›˘ fiı ! …\ÿÎ »ı, ≠I›ZÎ …\ÿÎ ÿı¬Î› »ı, ±ı ⁄‘Ì ‰Î÷ı › ¬flÌ
                                                                    »ı, ’HÎ F›Î_ Á‘Ì ÂflÌfl ‰‚√ı·_ »ı I›Î_ Á‘Ì ‰ıÿfiÎ µI’Lfi ¿›Î˝ ‰√fl
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı Ë¿Ì¿÷‹Î_ »ı. »÷Î_ ·˘¿˘ ±Îfi˘ ·Î¤ Ïÿ·ÎÁÎ
                                                                    flËı fiËŸ. ‹fi-⁄Ï©-Ï«kÎ fiı ±Ë_¿Îfl ±ıÀ·_ ⁄‘_ Õı‰·’ Á_ÿfl ◊›ı·_ ¿ı
÷flÌ¿ı ·ı »ı.
                                                                    ±ı ‰ÌÁ ‰Ê˝◊Ì ±ÎCÎ_’λ\_ ◊›_ fi◊Ì, ÕÌ≠ıÁ fi◊Ì ◊›_ ¿ı ±ı·Ì‰ıÀ ◊›_ fi◊Ì.
      ≠ë¿÷ν — ÷˘ ±Î ‰V÷ Ë¿Ì¿÷ »ı ?                                 ±Î’fiı Á‹…‹Î_ ±ÎT›_ fiı ? ±ıÀ·ı ±‹Îflı ±Î ‹fi ¿ıÀ·_ ⁄‘_ Õı‰·’
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Ë¿Ì¿÷‹Î_ »ı ! ÷‹fiı Ë_ ÁÎÿÌ ¤ÎÊ΋Î_ Á‹…HÎ         ◊›ı·_, Ï«kÎ ¿ı‰_ Á_ÿfl Õı‰·’ ◊›ı·_, ±Ë_¿Îfl ¿ıÀ·˘ ⁄‘˘ ±Î‹ Õı‰·’
’ÎÕ_. ÷‹ı …ı‹ ¿˘¥fiı ‘˘· ‹Îfl˘fiı, ±ı‰_ ±Î ‹ı_ › ‘˘·˘ ‹Îflı·Ì »ı. Œ@÷   ◊›ı·˘ ! ˉı ±Î‰_ Á_ÿfl Õı‰·’ ◊›ı·_ ˢ› I›Î_ ±Î ’√fiı ÁÎ_‘‰Î ‹ÎÀı
÷‹ı Ã˘@›ı … flά˘ »˘; F›Îflı ‹ı_ ‹ÎflÌ flÌ÷ı ’˘·Ì ‹ÎflÌ »ı. ’Ò‰˝¤‰‹Î_    ’ı·Ì ÂÌÂÌ Á_CÎÎÕ‰Îfi˘ ‰¬÷ ±Î‰ı, ÷ı ±Î‰Î_ V◊Ò‚ ±ÎfiÎ ‹ÎÀı ‹Îflı ‹ËŸ
…ı ‘˘·˘ ‹ÎflÌ »ı ÷ı ’˘·Ì ‹ÎflÌ »ı, ±ıÀ·ı ±‹fiı ±ı ‘˘·fi_ Œ‚ ±Î‰ı        ‹fi-⁄Ï©-Ï«kÎ-±Ë_¿Îfl ¿ı‰Î_ Õı‰·’ ◊›ı·Î_, ÷ı ⁄√ÕÌ Ω›fiı ! ±fiı ±Î
¬v_, ’HÎ ±ı ’˘·_ ˢ› ±ıÀ·ı Áfl‚ flÌ÷ı ‹ÀÌ Ω›. ±ıfiı ‹À‰Î ‹ÎÀı                _
                                                                    ’√ ÀÒ¿˘ ◊Λ ÷˘ › ‹Îflı ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ‹Îflı «Î·‰ÎfiÌ ⁄Ë …wfl ˢ÷Ì fi◊Ì.
¨«Î_ ÏfiÏ‹kÎ ‹‚Ì ±Î‰ı, ±Îfiı √Ò_«‰ı ±ı‰Î_ ÏfiÏ‹kÎ fiÎ ‹‚ı. ±ıÀ·ı        ±ı‰_ »ı fiı, ±‹Îflı ¿_¥ ±Îfiı ∞‰ÎÕ‰ÎfiÌ ≥E»Î › fi◊Ì. ±‹Îflı ÷˘ ±Î
…‰Î⁄ µ’fl◊Ì fl¿‹ ¬˘‚Ì ¿Îœı, ÷ıfiÌ ÷˘ ‰Î÷ … …\ÿÌfiı !                    ÿıË flËı ¿ı fiÎ flËı, ±ıfiÌ ’HÎ ¿_¥ ’ÕÌ fi◊Ì. ‹fl‰_ ±ı‰_ › fi◊Ì, ∞‰‰_
                                                                    ±ı‰_ › fi◊Ì, ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÿıË F›Îflı »^ÀÌ Ω› ÷˘ »^ÀÌ Ω› ±ËŸ◊Ì !
               ÿıˢ’ÎÏ‘, »÷Î_ ±_÷—¿flHÎfiÌ Á‹÷Î !!                    ·˘¿ ÷˘ ÂÎfiÎ ËÎv_ ±Î ⁄‘_ ¿flı »ı ? ¿ı ‰‘ ∞‰‰Î ËÎv_ ⁄‘Î CÎÎÀ ≠’_«
      ±‹Îv_ ‹fi ±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì ¿ı‚‰Î›ı·_ »ı. ⁄ËÎfl √‹ı ÷ı ◊Ή,          ¿flı »ı ¿ı “ÕΘ@Àfl ÁÎËı⁄ ‹fiı ±Î‹ ¿fl˘, ‹fiı ÁÎfl˘ ¿fl˘, ‹fiı ⁄«Î‰˘.”
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                    143     144                                                   ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

±‹Îflı ÷˘ …ı ÁËıΩÁËı… ◊¥ Ω› fiı, ÷ı ÁÎv_, ±Î ⁄‘Î ÕΘ¿Àfl˘ ±ËŸ             “ÁÎËı⁄, ‹Îfl˘ ÷Ή ⁄_‘ ¿flÌ ÿ˘.” ±S›Î, ±Î ÷˘ ÷Ή fiÌ¿‚‰ÎfiÌ
±Î‰Ìfiı ±Î ⁄‘_ ¿flÌ Ω› »ı. ÕΘ@Àfl˘fiÌ ≥E»Î ±ı‰Ì ¬flÌ ¿ı ±Î‹fiı              Âw±Î÷ ◊¥ √¥ »ı, ’HÎ ·˘¿˘fiı ±Î ‰Î÷ Á‹Ω› fiËŸ fiı ! ¿ÎflHÎ
±ËŸ◊Ì “»^À‰Î” fi◊Ì ÿı‰Î, Ë∞ ’Î_«-ÿÁ ‰Ê˝ ‰‘ flËı ÷˘ ÁÎv_, Ë…\             ¿ı ·˘¿ ⁄‘_ ¿÷ν¤Î‰‹Î_ ’Õı·_ »ı.
…√÷fiı ¿Î‹ ·Î√Âı. ±ıÀ·ı ±Î ÕΘ@Àfl˘ ⁄‘Î Àı¿˘ ±Î’‰Î ‹Î_√ı »ı. ⁄οÌ,
                                                                            ±ıÀ·ı ⁄√Õu_ ÷ı ÷˘ ¿ı” ÿËÎÕÎfi_ ⁄√Õ÷_ Ë÷_, ’HÎ ±Î ÷˘ ˉı
ˉı «Q‹˘÷ıfl ‰Ê˝ ÷˘ ◊¥ √›Î !
                                                                       Á‘fl‰Î ‹Î_Õu_. Á‘fl‰Î ‹Î_Õu_ I›Îfl◊Ì ÕΘ@Àfl ¤ı√˘ ◊Λ, ËÏ◊›Îfl ¤ı√Î_
               ’√ ¤Î_B›˘ ¿ı Á_‘Î¥ flè΢ »ı ?                            ◊Λ, ÿ‰Î±˘ ¤ı√Ì ◊Λ, ±ı Á‘fl‰ÎfiÌ Âw±Î÷ ◊¥ √¥.
      ‹Îflı ±Î ’√ ¤Î_B›˘ I›Îflı …√÷fiÎ_ ·˘¿˘ ±Îfiı “’√ ¤Î_√Ì √›˘”                         ¡ı@«fl ’»Ì, ¤Î_√ı ¿ı Á_‘Λ ?
±ı‹ ¿Ëı »ı. I›Îflı Ë_ Â_ ¿Ë_ »\_ ¿ı, “fiÎ, ±Î ÷˘ ’√ Á_‘Î¥ flè΢ »ı.”
                                                                             ÷ı ÿËÎÕı …ı ¿Î›˝ ¿flı·Î_, ÷ı ¤Î‰fiÎ ¿flÌ Ë÷Ì, ÷ıfi_ Œ‚ »ı ±Î ÷˘.
’√ ¤Î_B›˘ Ë÷˘, ÷ı ÷˘ ⁄Ë ’Ëı·Î_ ¤Î_B›˘”÷˘ ! ±ıÀ·ı ±Î ¿_¥ fi‰_ fi◊Ì.
                                                                       ±ı ÏÕV«Î…˝ ◊Λ »ı.
·˘¿ ‹fiı ¿Ëı »ı, “÷‹Îflı ’√ı ¡ı@«fl ◊¥ √›_ ?” fiÎ, ±S›Î, ¤Î_B›˘ Ë÷˘
±ı ÷˘ ÷ı ÿËÎÕı ¤Î_B›˘ Ë÷˘, ˉı ±Î ÷˘ ±I›Îflı Á_‘Λ »ı. ±I›Îflı ±Î              ≠ë¿÷ν — “±Î ’√ ’Ëı·Î_◊Ì ¤Î_B›˘”÷˘, ±I›Îflı fi‰˘ fi◊Ì
w’¿‹Î_ ±ÎT›_ ±ı ÷˘ Á_‘ΉÎfiÌ Âw±Î÷ ◊¥ »ı ±fiı ±Î “¡ı@«fl” ◊‰_             ¤Î_B›˘” ±ı Á‹Ω‰˘.
±ı ÷˘ ÁÎ_‘˘ »ı. ÂÎfi˘ ÁÎ_‘˘ ? Á_‘ΉÎfi˘ ÁÎ_‘˘ »ı. ¡ı@«fl ◊›_ ÷ı Ï‹ÏfiÀ◊Ì         ÿÎÿÎlÌ — ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¡ı@«fl ◊›˘ ÷ı, ±Î‰Ì flÌ÷ı Á_‘Λ˘, ⁄_‘Λ˘,
‹ËŸ Á_‘ΉÎfi_ Âw ◊¥ √›_. w’¿‹Î_ ¤Î_B›_ I›Îfl◊Ì … Á_‘ΉÎfiÌ Âw±Î÷          ÏfiÏ‹k΢ ¿˘HÎ, ±ı ⁄‘_ ±ıfi_ ±ı … »ı. ±ıÀ·ı fi‰_ fi◊Ì ¿Â_. ±Î’HÎÎ_ ·˘¿˘
◊Λ »ı ±fiı ¬flı¬fl ¡ı@«fl ¿¥ Ï‹ÏfiÀ◊Ì ◊‰Î ‹Î_Õu_ ÷ı › ±‹ı ΩHÎ̱ı.          ¡ı@«fl ◊›_, ÷ıfiı Â_ ¿Ëı »ı ? ’ÕÌ √›˘ fiı ‰ÎB›_. ÕΘ@Àfl˘ › Â_ ¿Ëı »ı ?
±Î ‰Î÷‹Î_ …√÷ ¨Õ_ ∂÷flÌ Â¿ı fiËŸfiı ! “Á_‘ΉÎfiÌ Âw±Î÷”fiı …
±Î’HÎÎ_ ·˘¿ ¿Ëı »ı ¿ı, “±Î ¡ı@«fl ◊›_.” I›Îflı ±‹ı ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı               ≠ë¿÷ν — ¡ı@«fl ◊¥ √›_.
±S›Î, ±Î ÷˘ Á_‘ΉΠ⁄ıÃ_ »ı, ÷ıfiı Â_ ¿fl‰Î “¡ı@«fl” ◊›_ ¿Ëı »ı ?! ˉı           ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±fiı ¤√‰ÎfifiÌ ¤ÎÊ΋Î_ Â_ ËÂı ? Á_‘ΉÎfiÌ
÷˘ Á_‘ΉÎfiÌ ⁄ÌÏ√Ïfi_√ ◊¥, ˉı ±Î ÷˘ ¿LVÀˇ„@À‰ »ı.                       Âw±Î÷ ◊¥. ˉı ±Îfiı ±Î’HÎÎ_ ·˘¿˘ “¡ı@«fl ◊›_” ±ı‰_ ¿Ëı ! ˉı
              ÷Ή ±ÎT›˘ ? fiÎ, …¥ flè΢ »ı !                             ¡ı@«fl ‹À‰ÎfiÌ Âw±Î÷fiı ±Î’HÎÎ_ ·˘¿˘ “¡ı@«fl ◊›_” ±ı‹ ¿Ëı »ı.
                                                                       ¡ı@«fl ÷˘ ◊¥ √›_ Ë÷_ ’Ëı·Î_. ±Î ÷˘ ¡ı@«fl ◊Λ ÷ı Ï‹ÏfiÀ◊Ì ·Î_⁄˘
       ÷Ή F›Îfl◊Ì ≠√À ◊Λ »ı, I›Îfl◊Ì …‰ÎfiÌ Âw±Î÷ ◊Λ »ı.               √΂˘ fiËŸ, ’HÎ ±ı Áı¿LÕ◊Ì … Á_‘ΉÎfiÌ Âw±Î÷ ◊¥ Ω›. ±Î’fiı
I›Îflı ±Î’HÎÎ_ ·˘¿ ¿Ëı »ı ¿ı ÷Ή ±ÎT›˘ »ı, ’HÎ ¿›ı ÿËÎÕı ÷Ή ±Î‰ı       Á‹Ω›_ ? Á_‘ΉÎfiÌ Âw±Î÷ ◊¥ …÷Ì ËÂıfiı ?
»ı, ÷ıfiÌ ·˘¿˘fiı ¬⁄fl … ’Õ÷Ì fi◊Ì. ±Î ÷˘ ÷Ή ±Î‰‰ÎfiÌ Ïø›Î ÷˘
◊¥ √›ı·Ì »ı. F›Îfl◊Ì ÷‹ı ¬˘À_ ¬Î‰Î ‹Î_Õu_fiı, I›Îfl◊Ì … ±ı Ïø›Î Âw              ≠ë¿÷ν — Á‹…HÎ fi◊Ì ’ÕÌ.
◊¥ √¥ »ı. ˉı ÷Ή fiÌ¿‚‰ÎfiÌ T›‰V◊Î ◊¥ »ı ±fiı ±ı ÷Ή Ω› »ı                     ÿÎÿÎlÌ — ¡ı@«fl ◊›Î ’»Ì ŒflÌ ¡ı@«fl ◊÷_ fiËŸ ˢ› fiı ?
÷ı ¬⁄fl ’Õı »ı. ±Î ÷Ή ¬flı¬fl ÷˘ …¥ flè΢ »ı. F›Îfl◊Ì …‰ÎfiÌ
                                                                             ≠ë¿÷ν — fiÎ, ¡ı@«fl ÷˘ ±ı¿ ‰¬÷ … ◊Λfiı !
Âw±Î÷ ◊Λ I›Îfl◊Ì Ïfi…˝flÎ ◊Λ »ı. ±ıÀ·ı ÏÕV«Î…˝ ◊‰ÎfiÌ Âw±Î÷
◊Λ I›Îflı ±Î’HÎÎ_ ·˘¿˘ ±ıfiı “÷Ή ±ÎT›˘” ¿Ëı »ı. ’»Ì ¿ËıÂı ¿ı,                ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì Á_‘Î÷_ ËÂı ¿ı ŒflÌ ¡ı@«fl ◊÷_ ËÂı ?
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                    145     146                                                   ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

      ≠ë¿÷ν — ŒflÌ ¡ı@«fl fiÎ ◊Λ, ±ı ’»Ì Á_‘Λ ….                       ¿_¥ …ı‰Î ÷ı‰Î »ı ¿ı ? ⁄‘Ì πÀ˘ ¿ÎœÌfiı ‰ı«Ì ¬Î›, ’HÎ ±ı¿ ±ıωÕLÁ
                                                                       ±ÎCÎ_’λ\_ ◊Λ fiËŸ. ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘Î Á_Ωı√˘ ±Î’HÎÎ ±Î‰Î_ »ı, ‹ÎÀı I›Î_
      ÿÎÿÎlÌ — I›Îfl◊Ì …, ±ı Ï‹ÏfiÀ◊Ì … Á_‘ΉΠ‹Î_Õı. ÷‹fiı ±ı
                                                                       ±Î√‚ ±‹ı ÷˘ ±Î‰Ì flÌ÷ı ¿Â_¿ ’ËıflÌfiı …¥±ı, ±Î‹◊Ì ±Î‹ ◊¥fiı
Á‹Ω›_ ?
                                                                       …¥±ı, ÀÎ≥‹ ’ÁÎfl ¿fḻı, …ı◊Ì ⁄ŒÎfl˘ ⁄Ë fiÎ flËı.
               Œıfl, ’ÏflHÎ΋‹Î_ ¿ı ¤˘√‰À΋Î_ ?
                                                                                     ¤Î_√ı-Á_‘Λ, ±ı‹Î_ “’˘÷ı” ¿˘HÎ ?
      ≠ë¿÷ν — ±Î ‰Î÷ ÷˘ ⁄flÎ⁄fl Á‹Ω¥, ’HÎ ±Î ¤Î_√‰ÎfiÎ_ …ı
                                                                              ±Î’HÎÎ_ ·˘¿˘ ÷˘ ‹ËŸ √fl‹Ì ·Î√ı »ı I›Îflı Â_ ¿Ëı »ı ? ¿ı “‹fiı
¿ÎflH΢ »ı, ¿Î˜{Ì{ »ı, ÷ı ¿˘¥’HÎ flÌ÷ı Ïfi‹Ò˝‚ ◊¥ ¿ı ¬flÎ_ ?
                                                                       ÷Ή «œu˘.” CÎfl‹Î_ ‹ÎHÎÁ˘fiı ¿ËıÂı ¿ı, “◊‹˘˝‹ÌÀfl ·Î‰˘.” ’»Ì ‹Î’ı fiı
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¿ÎflH΢ ¤Î_√Ì fiΠ¿ı, ’HÎ ±ı ¿ÎflH΢fiÌ ±Î’HÎfiı         ¿ËıÂı, “±Î ÷˘ 101 ÏÕ√˛Ì ÷Ή «œu˘ »ı.” ÕΘ¿Àfl ±Î‰ı, ±ı ˵ ¿ËıÂı
±Áfl ±˘»Ì ◊Λ ±ı‰_ ¿flÌ Â¿Ì±ı.                                           ¿ı, “÷Ή «œu˘ »ı” ±fiı ¤√‰ÎfifiÌ ¤ÎÊ΋Î_ ÷Ή ∂÷flı »ı. ÷ΉfiÌ
                                                                       Âw±Î÷ fi◊Ì ◊¥, ÷Ή ωfiΠ◊¥ flè΢ »ı. ˉı ±Î ‰Î÷ ·˘¿˘fiı fiÎ
      ≠ë¿÷ν — ¿ÎflH΢ ÁÎflÎ_ ¿ı ¬˘ÀÎ_, …ı ¿_¥ ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ±Î’HÎı ’ÎÕuÎ_
                                                                       Á‹Ω›fiı ! ω¿Ú÷ ±ÎËÎfl Âw ¿›˘˝ fiı, I›Îfl◊Ì ±Î’HÎı fiÎ ΩHÎ̱ı ¿ı
¿ı ‰ŸÀuΠˢ›, ±ı w’¿‹Î_ ±Î‰÷Î_ ’Ëı·Î_ Ïfi‹Ò˝‚ ◊¥ ¿ı ¬flÎ_ ?
                                                                       ±Î ÷ΉfiÎ_ … ¿ÎflH΢ Áı‰Ì flè΢ »ı ?! I›Îfl◊Ì … ÷Ή «œu˘ ¿Ëı‰Î›.
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı ÷˘ ±ı‰Î fiı ±ı‰Î … ¤Î‰ı flËı. ËÎ, Œ@÷ ±Î’HÎı       ’»Ì …ı ÷Ή «œı I›Îflı ÷˘ ±ı ÷Ή µ÷fl‰ÎfiÎ_ ¿ÎflH΢ »ı, ±ı ÷˘ ‹ËŸ ÷Ή
±ıÀ·_ ¿flÌ Â¿Ì±ı ¿ı ˢ‚ÌfiÌ ’ÎÁı …¥±ı ÷˘ ±Î’HÎfiı √fl‹Ì ⁄Ë ·Î√ı,           µ÷Îflı »ı.
fiËŸ ÷˘ › ˢ‚Ì ÷˘ ±ıfiÎ ±ı … ¤Î‰ı flËı‰ÎfiÌ. ±Î’HÎı ¿Â_ «˘’ÕÌfiı
                                                                             ≠ë¿÷ν — ˉı ÷Ή F›Îflı ±ıfiÌ ‹ı‚ı …¥ flè΢ ˢ›, I›Îflı ’ı·Î
√›Î ˢ› ÷˘ ⁄Ë √fl‹Ì fiÎ ·Î√ı, ⁄Î¿Ì Ë˘‚Ì ÷ıfiÎ ÷ı … ¤Î‰ı flËı‰ÎfiÌ.
                                                                       ¿Îœ‰Î ‹ÎÀı ‹Ëıfi÷ ¿flı. ±ıfi_ ’ÏflHÎ΋ Â_ ±Î‰ı ?
±ıÀ·ı ˢ‚Ì ±ıfiÎ ¤Î‰ »˘Õı fiËŸ.
                                                                             ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı ‹Ëıfi÷ı › ±ı¿ ÏfiÏ‹kÎ »ı.
      ≠ë¿÷ν — ˢ‚Ì ±ıfiÎ ¤Î‰ »˘ÕÌ ÿı ÷˘ ˢ‚Ì … fiÎ ¿Ëı‰Î›.
                                                                             ≠ë¿÷ν — …ı V‰Î¤Îω¿ ◊¥ flèÎ_ »ı, ÷ı‹Î_ Õ¬˘Õ¬· ¿flı »ı fiı ?
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ’»Ì ˢ‚Ì ¿Ëı‰Î› … fiËŸ ±fiı …√÷fiı ’»Ì
±Áfl … fiÎ ¿flı. ÷˘ ÷˘ ·˘¿˘ ΩHÎı ¿ı flV÷˘ …ÕÌ √›˘, ¤√‰ÎfifiÌ …wfl                   ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ, ±ı ÷˘ Õ¬˘Õ¬· fi◊Ì ¿fl÷Î_, ±ı ’HÎ V‰¤Îω¿
… Â_ »ı ! ’HÎ ±ı ¿ÌÏ‹›˘ µCÎÎÕ˘ ◊Λ ±ı‰_ fi◊Ì ! ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ‹ËŸ         … ◊¥ flèÎ_ »ı. ÷ıfiÌ ‹ËŸ …wÏfl›Î÷ ˢ› ÷˘ ËıS’ ¿flı, ’HÎ ±Î’HÎÎ ·˘¿˘
±ı‰_ ¿Â_ ¿flÌfiı I›Î_ ˢ‚Ì ’ÎÁı √›Î ˢ› ÷˘ ±Áfl fiÎ ◊Λ, ±ı‰_ ⁄fiı          ‰‘Îflı ’Õ÷_ ¿flÌ fiάı »ı.
¿ı fiÎ ⁄fiı ? ±Î ‰flÁÎÿ ‘˘‘‹Îfl ’Õ÷˘ ˢ›, ’HÎ ±Î’HÎı ±ı¿ ±ı‰Ì
                                                                             Ë_ …ı ⁄˘·_ »\_ fiı, ±ı‰_ Ë_ ’Ëı·ı◊Ì … ‹Îfi÷˘ Ë÷˘. ÷Ή ±I›Îflı
»hÎÌ ·¥ √›Î, ÷˘ ‹ËŸ ±Î’HÎfiı ±ı¿ »Î_À˘ › ’ÎHÎÌ ±Õı fiËŸ. ±ıÀ·ı
                                                                       «œu˘ ˢ› ±ı ÷˘ ±Î‰ı·˘ … »ı, ±ı ÷Ή ’Ëı·ı◊Ì … ±Î‰ı·˘ »ı. ±ı‹Î_
‰flÁÎÿ ⁄_‘ fiËŸ ◊Λ. ±Î’HÎÎ_ ·˘¿ ±ıωÕLÁ ⁄_‘ ¿fl‰Î Ω› »ı, ±ı
                                                                       fi‰_ Â_ ¿èÎ_ ? ±fiı ±Î ÷˘ ˉı ∂÷flı »ı !
fiËŸ ⁄_‘ ◊Λ. ±ı‰_ Ωı ◊Λ ÷˘ ÷˘ ’»Ì ·˘¿˘ …√÷ … ⁄‘_ ÷˘ÕÌ
fiάıfiı ! ±ı‰Ì ⁄ı πÀ fiÌ¿‚Ì Â¿ı ±ıÀ·ı ’»Ì ·˘¿˘ ⁄‘_ … ÷˘ÕÌ fiάı.               ±Î ÿ—¬ ±ı‰Ì ‰V÷ »ı ¿ı ÷_ F›Î_ …¥Â I›Î_ ΩıÕı ±Î‰Âı, ‹ÎÀı
’HÎ ±Î‹Î_◊Ì ±ı¿ πÀ ’HÎ «Á¿ı fiËŸ. fiËŸ ÷˘ ±Î ‰ÎÏHΛα˘ ±ı ⁄‘Î_           ±ËŸ›Î_ … ÿ—¬◊Ì ’fl‰ÎflÌ Ω. ±‹fiı ±ËŸ›Î_ Á˘_’Ì ÿı…ı fiı µ¿ı· ·Î‰Ì
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                            147

fiά, fiËŸ ÷˘ ÿ—¬◊Ì ¤ÎB›˘ ÷˘ ÷_ F›Î_ …¥Â I›Î_ ’λ‚ ÿ—¬ ΩıÕı
±Î‰Âı. ËÎ, ±ıÀ·ı ±ËŸ … ÏËÁÎ⁄ «Ò¿‰Ì ÿı‰˘ ’Õı ±fiı …ı »˘ ÷ı ÷‹ı
… »˘. ‹ÎÀı ¬˘‚Ì ¿Îœ˘fiı ! ÷‹ı …ı »˘ ÷ı ◊¥ √›Î ’»Ì ¿Â_ flèÎ_ …
fiËŸ fiı ! »˘ fiı, ’»Ì ’√ ¤Î_√Ì Ω› ÷˘ › ÷ı ‰¬÷ı ’HÎ ÷‹ı »˘ … !
’√ ¤Î_B›˘ fiı ÷˘ ±ËŸ ÏÕV«Î…˝ ¿‹˝fiÎ_ ÏËÁÎ⁄ «Ò¿‰‰ÎfiÎ »ı.
                       vvvvv




                                                                                            [11]
                                                                                ’Î’-’H›fiÌ ’Ïfl¤ÎÊÎ !

                                                                                ÁΫ_ fiÎHÎ_ ÷˘ Á¬ ±Î’ı !

                                                                      ±Î ÷˘ ’ÒflHÎ-√·fi »ı, ±ı‹Î_ ’ÒflHÎ ◊Λ I›Îflı ËÁ‰Î …ı‰_ fi◊Ì
                                                               ±fiı √·fi ◊Λ I›Îflı flՉΠ…ı‰_ fi◊Ì. Ωı ’ÒflHÎ ◊Âı fiı ËÁ‰ÎfiÌ Àı‰
                                                               ’ÕÌ ËÂı ÷˘ ¿˘¥¿ ‹Òfl¬ ⁄fiÎ‰Ì ÿıÂı. F›Îflı ÿ—¬fi_ ’ÒflHÎ ◊Λ I›Îflı ¿ı‹
                                                               flÕı »ı ? ’ÒflH΋Î_ Ωı ÷Îflı ËÁ‰_ ˢ› ÷˘ ËÁ. ’ÒflHÎ ±ıÀ·ı, Á¬fi_ ’ÒflHÎ
                                                               ◊Λ ÷˘ › ËÁ ±fiı ÿ—¬fi_ ’ÒflHÎ ◊Λ ÷˘ › ËÁ. ’HÎ ±Î‹fiÌ ¤ÎÊÎ
                                                               … …\ÿÌ »ı fiı ! √‹÷Ì fiı fiÎ √‹÷Ì ⁄ı flάı »ı fiı ? Á‰Îflı fiÎ √‹÷Ì
                                                               ˢ› ÷ıfiı ÁÎ_…ı √‹÷Ì ¿flı ’λ˘ ! Á‰Îfl‹Î_ ¿ËıÂı, “÷_ ±ËŸ◊Ì …÷Ì flËı.”
                                                               ±fiı ÁÎ_…ı ±ıfiı ¿ËıÂı ¿ı, “÷ÎflÎ ‰√fl ‹fiı √‹Âı fiËŸ !” ±ıÀ·ı ¤ÎÊÎ
                                                               … ±fiÎÕÌ ·Î√ı »ı fiı ?
                                                                     …√÷fi˘ Ïfi›‹ … ±ı‰˘ »ı ¿ı ’ÒflHÎ ◊Λ ±ıfi_ √·fi ◊›Î ‰√fl
                                                               flËı fiËŸ. Ωı ⁄‘Î … ’ˆÁÎ ¤ı√Î ¿fl ¿fl ¿fl÷Πˢ› ÷˘ ‹_⁄¥‹Î_ ¿˘¥
                                                               ’HÎ ‹ÎHÎÁ ⁄Ò‹ ’ÎÕÌ Â¿ı ¿ı, “Ë_ ÁË◊Ì lÌ‹_÷‹Î_ lÌ‹_÷ »\_.” ’HÎ ±ı‰_
                                                               ¿˘¥ ‘flΛı·˘ ⁄˘·÷˘ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı Ïfi›‹ … fi◊Ì ±ı‰˘ !
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                    149     150                                                  ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

         ¿<ÿfl÷ Â_ ¿Ëı »ı ? “±ıHÎı ¿ıÀ·Î wÏ’›Î ‰Î’›Î˝ ±ı ±‹Îflı I›Î_     … ⁄_‘Ήı ! ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ±ı ·Z‹Ìfiı ¿Ë̱ı ¿ı, “÷_ ±Î‰Ì … fiËŸ,
Ωı‰Î÷_ fi◊Ì. ±ı ÷˘ ‰ıÿfiÌ› Â_ ¤˘√‰Ì ? ÂÎ÷Î ¿ı ±ÂÎ÷Î, ±ıÀ·_ …             ±ıÀ·ı◊Ì … »ıÀÌ flËı…ı, ±ı‹Î_ ±‹ÎflÌ Â˘¤Î ÁÎflÌ »ı fiı ÷ÎflÌ › ¢¤Î
±‹Îflı ±ËŸ ±Î√‚ Ωı‰Î› »ı. wÏ’›Î fiËŸ ˢ› ÷˘ › ÂÎ÷Î ¤˘√‰Âı                ‰‘Âı.” ±Î ⁄_√·Î ⁄_‘Λ »ı ±ı ⁄‘_ › ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H› ∂CÎÎÕ_ ÿı¬Î›
fiı wÏ’›Î ËÂı ÷˘ › ±ÂÎ÷Î ¤˘√‰Âı.” ±ıÀ·ı ÂÎ÷Î ¿ı ±ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ›            »ı. ±Î‹Î_ ±ËŸ ¿˘”¿ ËÂı, ËΩflı ±ı¿Îÿ ‹ÎHÎÁ ¿ı …ıfiÌ ’H›Îfi⁄_‘Ì ’H›ˆ
¤˘√‰ı »ı, ÷ıfi˘ wÏ’›Î ’fl ±Î‘Îfl fi◊Ì flËı÷˘. ±I›Îflı ±Î’HÎfiı ◊˘ÕÌ¿          ˢ›. ⁄‘Ì ±Î ⁄Î¿Ì ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H›ˆ »ı. ±ÎÀ·Ì ·Z‹Ì ÷˘ ˢ÷Ì ËÂı
±Î‰¿ ˢ›, Ï⁄·¿<· ÂÎ_Ï÷ ˢ›, ¿ÂÌ ¤Î_…√Õ fi◊Ì, ÷ı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı            ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ › ? fi›Ù ’Î’ … ⁄Î_‘ı »ı, ¿Â_ ¤˘√‰÷Î_ ¿fl÷Î_ fi◊Ì fiı ’Î’
¿ı, “Ëı_Õ˘, ¤√‰ÎfifiÎ_ ÿ½fi ¿flÌ ±Î‰Ì±ı !” ±fiı ±Î ’ˆÁÎ ¿‹ÎHÎÌ ¿fl‰Î        … ⁄Î_‘ı »ı. ±Î ÷˘ Ï÷›_˝«fiÌ flÌÀfi˝ ÏÀÏ¿À ·¥fiı ±Î‰ı·Î_ »ı !
flËı·Î, ÷ı ÷˘ ±Î ±Ï√›Îfl ·Î¬ wÏ’›Î ¿‹Î›Î ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ                    ±ı¿ Ï‹ÏfiÀ ’HÎ flËı‰Î› fiËŸ ±ı‰˘ ±Î Á_ÁÎfl ! …⁄fl…V÷ ’H›ˆ
’«ÎÁ ËΩfl Ë‹HÎÎ_ ¬˘À …‰ÎfiÌ ◊Λ ¿ı ±ÂÎ÷Î ‰ıÿfiÌ› ∂¤Ì ◊Λ !                ˢ› »ı ÷˘ ’HÎ ‹ËŸ ±_÷flÿÎË Â‹÷˘ fi◊Ì; ±_÷flÿÎË Ïfifl_÷fl ⁄Y›Î …
“±S›Î, ±Ï√›Îfl ·Î¬‹Î_◊Ì ’«ÎÁ ËΩfl ⁄Îÿ ¿flÌ fiάfiı !” I›Îflı ±ı              ¿fl÷˘ ˢ› »ı ! «˘√flÿ‹◊Ì ⁄‘Î_ ŒVÀ˝ ¿·ÎÁ Á_›˘√˘ ˢ› ÷˘ ’HÎ
¿ËıÂı ¿ı, “fiÎ, ±ı ÷˘ ‹ËŸ fl¿‹ ±˘»Ì ◊Λ fiı !” I›Îflı ±S›Î, fl¿‹            ±_÷flÿÎË «Î· ˢ›, ÷ı ˉı ¿ı‹ ‹Àı ? ’H›ˆ ’HÎ »ı‰Àı ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›.
÷_ ¿˘fiı ¿Ëı »ı ? @›Î_◊Ì ±Î fl¿‹ ±Î‰Ì ? ±ı ÷˘ …‰Î⁄ÿÎflÌ‰Î‚Ì fl¿‹           ÿÏfi›Îfi˘ Ïfi›‹ »ı ¿ı ’H›ˆ ¬·ÎÁ ◊Λ, ±ıÀ·ı Â_ ◊Λ ? ’Î’fi˘ µÿ›
Ë÷Ì, ±ıÀ·ı ±˘»\ ◊Λ I›Îflı ⁄Ò‹ fiÎ ’ÎÕÌÂ. ±Î ÷˘ fl¿‹ ‰‘ı I›Îflı ÷_         ◊Λ. ±Î ÷˘ ±_÷flÿÎË »ı. ’Î’fiÎ µÿ› ‰¬÷ı ⁄ËÎflfi˘ ÿÎË ∂¤˘ ◊Âı
flÎ∞ ◊Λ »ı ±fiı ±˘»Ì ◊Λ I›Îflı ?! ±flı, ‹ÒÕÌ ÷˘ “‹ËŸ” ⁄ıÃÌ »ı ±ıfiı       ÷ı CÎÕ̱ı ÷ÎflÌ ÂÌ ÿÂÎ ◊Âı ? ‹ÎÀı «ı÷˘, ±ı‹ ¤√‰Îfi ¿Ëı »ı.
Â_ ¿fl‰Î ËÎÀ˝ Œı¥· ¿flÌfiı ‹ÒÕÌ ±Î¬Ì ¬˘¥ fiά‰Î Œflı »ı !! ËÎÀ˝ Œı¥·                         ’Î’-’H›fiÌ ›◊Î◊˝ Á‹… !
¿flı ÷˘ ‹ÒÕÌ ±Î¬Ì ¬·ÎÁ ◊Λ ¿ı fiËŸ ?
                                                                             ≠ë¿÷ν — ’Î’ ±fiı ’H› ±ı ‰‚Ì Â_ »ı ?
      ≠ë¿÷ν — ◊¥ Ω›.
                                                                             ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı, ±Î ÿÏfi›Îfiı ¿˘¥ «·Î‰fiÎfl fi◊Ì, Ωı ¿˘¥
      ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı ±Î ⁄‘_ ÂıfiÎ ËÎv_ ? I›Îflı ’ı·˘ ¿Ëı ¿ı, “’HÎ ‹Îflı   «·Î‰fiÎfl ˢ÷ ÷˘ ’Î’-’H›fiÌ …wfl fi◊Ì. ’Î’ ±fiı ’H›fi˘ ±◊˝ Â_ ?
÷˘ ’ı·Ì ’ˆÁÎfiÌ ‹ÒÕÌ ¿Ÿ‹÷Ì »ı !” ±S›Î, ÷‹Îflı ‹ËŸ·Ì ‹ÒÕÌfiÌ …wfl           Â_ ¿fḻı ÷˘ ’H› ◊Λ ? ±Î …√÷fiÎ_ ·˘¿˘, ∞‰‹ÎhÎ, ±ı ¤√‰Îfi
fiËŸ ?                                                                  V‰w’ … »ı. ±Î {ÎÕ »ı ±ı‹Î_ › ∞‰ »ı. ˉı ±Î › ·˘¿˘ ‹˘œı ⁄˘·ı
       ÿÁ ·Î¬ wÏ’›Î ⁄Î’ı »˘¿flÎfiı ±ÎM›Î ˢ› ±fiı ⁄Î’˘ ¿ËıÂı ¿ı,          ¬flÎ_, ’HÎ ±ıfiÌ ¬flı¬fl ±ı‰Ì l©Î‹Î_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı {ÎÕfiı ¿Î’ı, ÷˘Õı, ⁄‘_
“ˉı Ë_ ±ÎK›ÎÏI‹¿ ∞‰fi ∞‰_ !” I›Îflı ˉı ±ı »˘¿fl˘ ¿Î›‹ ÿÎw‹Î_,           › ¿Ëı. ±ı‹fiı ±ı‹ ±‹◊Î_ ÷˘Õ ÷˘Õ ¿flı, ±ıÀ·ı ⁄‘_ fi¿ÁÎfi ¿flı »ı.
‹Î_ÁÎËÎfl‹Î_, Âıfl⁄Ωfl‹Î_, ⁄‘΋Î_ ±ı ’ˆÁÎ ¬˘¥ fiάı. ¿ÎflHÎ ¿ı …ı ’ˆÁÎ      ∞‰‹ÎhÎfiı ¿o¥ ’HÎ fi¿ÁÎfi ÿı‰_ ±ıfiÎ◊Ì ’Î’ ⁄_‘Λ »ı ±fiı ¿˘¥ ’HÎ
¬˘Àı flV÷ı ¤ı√Î ◊›Î »ı, ÷ı ’˘÷ÎfiÌ ’ÎÁı flËı fiËŸ. ±Î…ı ÷˘ ÁΫ_ …          ∞‰fiı ¿o¥ ’HÎ Á¬ ±Î’‰_ ±ıfiÎ◊Ì ’H› ⁄_‘Λ »ı. ÷‹ı ⁄√̫΋Î_ ’ÎHÎÌ
fiÎHÎ_, ÁÎ«Ì ‹Ëıfi÷fi_ … fiÎHÎ_ flËı÷_ fi◊Ì, ÷˘ ¬˘À_ fiÎHÎ_ ÂÌ flÌ÷ı flËı ?     »Î_À˘ »˘ ÷˘ ∞‰˘fiı Á¬ ’Õı ¿ı ÿ—¬ ? ±ı Á¬ ±Î’˘ ±ıfiÎ◊Ì ’H›
±ıÀ·ı ’H›ˆfi_ fiÎHÎ_ Ωı¥Âı. …ı‹Î_ ±≠‹ÎÏHο÷Î fiΠˢ›, ÿÎfi÷ «˘A¬Ì          ⁄_‘Λ »ı. ¿˘¥ ’HÎ ∞‰fiı ÁËı… ’HÎ hÎÎÁ ±Î’˘, ±ıfiÎ◊Ì ’Î’ ⁄_‘Λ
ˢ›, ±ı‰_ fiÎHÎ_ ˢ› ÷˘ ÷ı Á¬ ±Î’Âı. fiËŸ ÷˘ ±I›Îflı ÿÊ‹¿Î‚fi_             »ı. ⁄Á, ±ÎÀ·_ … Á‹…‰Îfi_ »ı.
fiÎHÎ_, ±ı › ’H›ˆfi_ … ¿Ëı‰Î› »ı, ’HÎ ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H›fi_, ÷ı fi›Î˝_ ’Î’            ±Î¬_ …√÷ ¤√‰Îfi V‰w’ … »ı. ˉı ±Î ⁄‘_ ÿU‹fi ÿı¬Î›
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                  151     152                                                  ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

»ı ±fiı Ï‹hÎ ÿı¬Î› »ı ±ı ⁄‘Ì ¤˛Î_Ï÷ »ı. ±ı ¤˛Î_Ï÷iÎÎfi ÿÒfl ◊¥ Ω›                         ’Î’-’H›◊Ì ‹„@÷ ¿¥ flÌ÷ı ?
±ıÀ·ı ⁄‘ı ©ÎI‹Î … »ı. ⁄Λ flÌ·ıÏÀ‰ T› ’˘¥LÀ ±ı √‘ıÕ˘ »ı ±fiı
                                                                              ≠ë¿÷ν — ’Î’ ‘˘÷Î_ ±Î‰Õ÷_ ˢ› ÷˘ ?
⁄Λ flÌ›· T› ’˘¥LÀ ±ı ©ÎI‹Î »ı. ±ıÀ·ı ¿˘¥ ’HÎ ∞‰fiı Ï¿oÏ«÷˚‹ÎhÎ
Á¬ ¿ı ÿ—¬ ’ˢӫÎÕu_ ÷˘ ±ıfiÎ◊Ì ±Î’HÎfiı ’H› ¿ı ’Î’fiÌ ±Áfl ◊Λ                    ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ‘˘÷Î_ fiÎ ±Î‰Õı. iÎÎfiÌ ’vÊ F›Î_ Á‘Ì flV÷˘ fiÎ
»ı ±fiı ±ı ±Áfl ’»Ì ±Î’HÎı ¤˘√‰‰ÎfiÌ.                                   ÿı¬ÎÕı I›Î_ Á‘Ì ’Î’ ‘˘÷Î_ ±Î‰Õı fiËŸ. ’Î’ ‘˘‰_ ±ıÀ·ı Â_ ? ¿ı
                                                                     ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_. ±Ï÷ø‹HÎ ±ıÀ·ı ’Î’ ¿Ëı‰Î›. T›‰ËÎflfiÌ ⁄ËÎfl ¿_¥
      ≠ë¿÷ν — ’HÎ ‹ıÓ ’Î’ ¿›* ¿ı ’H› ¿›* ±ı‰_ iÎÎfi fiΠˢ÷ ÷˘ ’Î’-
                                                                     ’HÎ Ïø›Î ¿flÌ ±ı ’Î’ ¿Ëı‰Î›, ±Ï÷ø‹HÎ ¿Ëı‰Î›; ±ıÀ·ı ÷ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ
’H› ◊Λ ? ±ıfiı iÎÎfi … fiΠˢ› ¿ı ±Î ‹ıÓ ’Î’ ¿›* ±fiı ±Î ‹ıÓ ’H›
                                                                     ¿fl‰_ ’Õı. ±ıÀ·ı ’»Ì ’ı·Î_ ⁄‘Î_ ’Î’ ‘˘‰Î›; fiËŸ ÷˘ ’Î’ ‘˘‰Î› fiËŸ.
¿›˝, ÷˘ ±ıfiÌ Ï⁄·¿<· ±Áfl ±ıfiı fi … ◊Λ fiı ?
                                                                                      ’Î’fiÎ µÿ› ‰¬÷ı µ’Λ ¢ ?
      ÿÎÿÎlÌ — ¿<ÿfl÷fi˘ Ïfi›‹ ±ı‰˘ »ı ¿ı ÷‹fiı iÎÎfi ˢ› ±√fl iÎÎfi
fiΠˢ›, ÷˘ › ±ı‰Ì ±Áfl ÷˘ ◊›Î ‰√fl flËı fiËŸ. ±Î {ÎÕfiı ¿Î’˘                       ≠ë¿÷ν — ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î◊Ì ¿ÿΫ fi‰Î_ ’Î’ ⁄_‘Λ fiËŸ, ’HÎ
±ıÀ·ı ÷‹ı ±Î‹Î_ ¿o¥ ’Î’ ¿ı ’H› Á‹…÷Î fiΠˢ, ’HÎ ÷ı◊Ì ¿flÌfiı {ÎÕfiı     …^fiÎ_ ’Î’ ¤˘√‰‰Î_ ÷˘ ’Õıfiı ?
ÿ—¬ ÷˘ ◊›_ … fiı ? ‹ÎÀı ÷‹fiı ’Î’ ·ÎB›_. ÷‹ı ¬Î_ÕfiÌ ◊ı·Ì ·¥fiı …÷Î_              ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì fi‰Î_ ’Î’ ◊Λ fiËŸ ±ı ÷‹Îv_ ¿Ëı‰_
ˢ› ±fiı ◊ı·Ì‹Î_ ¿Îb_ ˢ› ÷˘ ±ı‹Î_◊Ì ¬Î_Õ ‰ıflÎ÷Ì Ë˘› ÷˘ ±ı ¬Î_Õ       ⁄fl˘⁄fl »ı ±fiı …^fiÎ_ ’Î’ ÷˘ ¤˘√T›ı … »^À¿˘ »ı. ˉı ¤˘√‰À˘ ±ı
¿˘¥¿fiı ¿Î‹ ·Î√ı ¿ı fiÎ ·Î√ı ? fiÌ«ı ¿ÌÕ̱˘ ˢ› ±ı ¬Î_Õfiı ·¥ Ω›.        CÎÀı ¬fl˘, ±ı ‹ÎÀı ‹ı_ ’λ˘ flV÷˘ ¿è΢ »ı ¿ı hÎHÎ ‹_h΢ ¤ı√Î ⁄˘·Ωı.
ˉı ±Îfiı ÷‹ı ÿÎfi ¿›* ¿Ëı‰Î›. ¤·ı ±HÎÁ‹…HÎ◊Ì, ’HÎ ÿÎfi ◊Λ »ı          ÷˘ › ¤˘√‰ÀÎfi_ Œ‚ Ë·¿<_ ¿flÌ ±Î’Âı. ¿˘¥ ‹ÎHÎÁfiı ÿ˘œ ‹HÎfi_ ‰…fi
fiı ?! ±Î’HÎÌ ΩH΋Î_ fi◊Ì, »÷Î_ ÿÎfi ◊›Î ¿flı »ı fiı ?! ±fiı ¿ÌÕÌfiı        ‹Î◊ı ˢ› ±fiı Ï⁄«Îfl˘ ±Î‹ ¿_ÀÎ‚Ì √›˘ ˢ›, ’HÎ ±ıfiı ¿˘¥ ‰V÷ ±Î‹
Á¬ ’Õı fiı ? ±ıfiÎ◊Ì ÷‹fiı ’H› ⁄_‘Λ.                                   ±ı¿ÿ‹ Ωı‰ÎfiÌ ±Î‰Ì √¥ ±fiı ƒÏWÀ I›Î_ √¥ ÷˘ ’ı·˘ ±ıfi_ ÿ—¬ ¤Ò·Ì
      ±ıÀ·ı ±Î ’H› fiı ’Î’, ±ı ⁄ıfiÌ ±Áfl˘ ◊›Î ¿flı »ı. ’H› ˢ›          Ω›, ‰…fi »ı »÷Î_ ±ıfiı ÿ—¬ ±˘»\_ ·Î√ı. ±ı‰_ ±Î Ïh΋_h΢ »ı fiı, ±ı
÷˘ ’H›fiÌ ±Áfl Â_ ¿Ëı‰Î› ? ±ıfiÎ◊Ì ±Î’HÎÌ ≥E»Î ≠‹ÎHÎı ◊›Î ¿flı.          ⁄˘·‰Î◊Ì ’ı·_ ‰…fi … ·Î√ı fiËŸ. ±ıÀ·ı ±Î ‹_h΢ ±ı Ëı„S’_√ ‰V÷ »ı.
’H›fiÌ ±Áfl Â_ ? ¿ı ±Î’HÎÎ ‘Îflı·Î ≠‹ÎHÎı ⁄‘_ ◊›Î ¿flı ±fiı ’Î’fiÌ         ÷‹ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ Ïh΋_hÎ ⁄˘S›Î Ë÷Î ? ±ı¿ … ÿËÎÕ˘ Ïh΋_hÎ ⁄˘S›Î
±Áfl Â_ ? ¿ı ‘Îflı·_ ˢ› ÷˘ ±‰‚_ … ◊›Î ¿flı. ±ı‰Î_ ±‰‚Î_ ¿˘¥            Ë÷Î ? ÷ı …flÎ ‰‘Îflı ⁄˘·˘fiı ±ıÀ·ı ⁄‘_ Ë·¿<_ ◊¥ Ω› ±fiı ÷‹fiı ¤›
Á˘√ÃÎ_ ’Õı·Î_ ? ˉı ±ı‹Î_ fiάfiÎflfiÌ ¤Ò· »ı ? fiάfiÎflfiÌ ¤Ò· fi◊Ì.        ·Î√÷˘ ˢ› ÷ı › ⁄_‘ ◊¥ Ω›.
±ıfiÎ_ ±ı … Á˘√ÃÎ_ fiάfiÎfl˘ Ë÷˘, ’HÎ F›Îflı ’H›fiÌ ±Áfl Ë÷Ì I›Îflı              ’H›fi˘ µÿ› Â_ ¿Î‹ ¿flı ? ’˘÷Îfi_ ‘Λ٠⁄‘_ … ◊‰Î ÿı. ’Î’fi˘
Á˘√ÃÎ_ ÁΫÎ_ ’Õ÷Î_ Ë÷Î fiı ’Î’fiÌ ±Áfl ±Î‰Ì I›Îflı Á˘√ÃÎ_ ⁄‘Î_ ¨‘Î_      µÿ› Â_ ◊‰Î ÿı ? ±Î’HÎ_ ‘Îflı·_ ⁄‘_ ¨‘_ fiάı.
’Õı. F›Îflı ’H›fiÌ ±Áfl ◊Λ I›Îflı ·˘¿˘ “±Î‰˘, ±Î‰˘, ±Î‰˘ «_ÿ¤Î¥,
±Î‰˘ «_ÿ¤Î¥ ÂıÔ ¿Ëı ±fiı ’Î’fiÌ ±Áfl ◊Λ I›Îflı …‰Î ÿ˘ fiı ±ı‹fiÌ                            I›Î_ ⁄Îÿ⁄Î¿Ì ◊÷Ì fi◊Ì !!
‰Î÷ !” ±ı‰_ ¿Ëı. ˉı ±ı fiı ±ı … «_ÿ¤Î¥ »ı, ’HÎ ±ı‹fiÎ_ ’Î’-’H›fiÌ               ≠ë¿÷ν — ’H›fiı flV÷ı ‹ÎHÎÁ Ωı Ω› ÷˘ ’»Ì ’Î’ Â_ ¿fl‰Î
±Áfl ·˘¿˘fiÎ_ µ’fl ’Õı »ı !                                             ±Î‰ı ?
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                    153     154                                                  ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ Ë_‹ıÂÎ › ¿Î›ÿ˘ ±ı‰˘ »ı fiı, ¿ı ¿˘¥ ’HÎ ¿Î›˝                       ±fiı ±Î‰Ì flÌ÷ı ’H› ⁄_‘Λ !
÷‹ı ¿fl˘, ÷˘ ’H›fi_ ¿Î›˝ ˢ› ÷˘ ÷‹ÎflÎ Á˘ wÏ’›Î …‹ı ◊Λ ±fiı ’Î’fi_
                                                                             ≠ë¿÷ν — ’H›ˆ ¿ı‰Ì flÌ÷ı Á‘flı ?
¿Î›˝ ˢ› ÷˘ ¤·ı ◊˘Õ_¿ …, ±ı¿ … wÏ’›Îfi_ ˢ› ÷˘ ’HÎ ±ı ÷‹ÎflÎ
¬Î÷ı µ‘flÌ Ω› »ı ±fiı ±ı Á˘‹Î_◊Ì ±ı¿ ⁄Îÿ fi◊Ì ◊÷_. ±ı‰_ Ωı ⁄Îÿ                  ÿÎÿÎlÌ — …ı ±Î‰ı ÷ıfiı “±Î‰ ¤¥, ⁄ıÁ.” ÷ıfiÌ ±ÎÁfiÎ-‰ÎÁfiÎ
◊÷_ ˢ÷ ÷˘ ¿˘¥ ’Î’ ·Î√÷ … fiËŸ. ±ıÀ·ı ⁄_fiı …\ÿı …\ÿ_ flËı »ı ±fiı         ¿fḻı. ±Î’HÎÌ ’ÎÁı «Î ˢ› ÷˘ «Î fiı fiËŸ ÷˘ …ı ˢ› ÷ı, œı⁄v_ ¿¿Õ˘
⁄_fiıfiÎ_ Œ‚ ’HÎ …\ÿı …\ÿÎ_ ±Î‰ı »ı. ’Î’fi_ Œ‚ ±Î‰ı I›Îflı ¿Õ‰_ ·Î√ı.      ˢ› ÷˘ ÷ı ±Î’̱ı. ’һ̱ı ¿ı, “¤¥, œı⁄v_ ◊˘Õ_ ·ı¢ ?” ±Î‰˘ ≠ı‹◊Ì
                                                                       T›‰ËÎfl ¿fḻı ±ıÀ·ı ’H›ˆ ⁄‘Ì ¤ı√Ì ◊Λ. ’Îfl¿Î ËÎv_ ¿fl‰_, ±ıfi_ fi΋
               ±ı‹Î_ ¿˘¥fiı ÿ˘Ê ¿ı‹ ±’Λ ?!                             ’H›ˆ ! CÎflfiÎ_ »˘¿flÎ_ ‹ÎÀı ÷˘ ÁË ¿˘¥ ¿flı.
       ¿˘¥ «Ì… ±ı‰Ì fi◊Ì ¿ı …ı ±Î ’H›Â΂Ìfiı fiÎ ‹‚ı, ’HÎ ’H›ˆ                           ’H› …, ‹˘ZÎ Á‘Ì Á◊‰Îflı !
±ı‰Ì ’ÒflÌ ·ÎT›Î fi◊Ì ÷ı◊Ì. fiËŸ ÷˘ Ëflı¿ «Ì… …ı‰Ì Ωı¥±ı ±ı‰Ì ‹‚ı
                                                                             ≠ë¿÷ν — ’H›fiÎ ¤Î‰˘ ±ÎI‹Î◊ı˝ ÏË÷Î◊˝ ¬flÎ_ ?
±ı‰_ »ı, ’HÎ ·˘¿˘ ·˙Ï¿¿ iÎÎfi‹Î_ ’ÕuÎ »ı ±fiı I›Î_ Á‘Ì ¿˘¥ ÿËÎÕ˘
¿ÂÌ ‰V÷ ≠ÎM÷ ◊Λ fiËŸ. ±ı¿ ÷˘ ‹√…fi˘ …flÎ ±Î¿fl˘ ˢ›, ±ı‹Î_                      ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î◊ı˝ ÏË÷Î◊˝ ÷ı ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ¬v_ ¿ı ±ı ’H›ˆ ˢ›
’»Ì ±ıfiı ±Î‰_ iÎÎfi ‹‚ı ¿ı ⁄Ò‘ı fiÎfl ’Î_ÁflÌ. ±ıÀ·ı ±ıfiı Ωı¥÷_ Ë÷_        fiı, ÷˘ ±ËŸ ÁIÁ_√‹Î_ iÎÎfiÌ ’vÊ ’ÎÁı ±‰Î› »ı fiı ? fiËŸ ÷˘ ±Î
÷ı ‹Y›_ ! ±Î iÎÎfi ‹Y›_ ±ı iÎÎfi ±ıfiı Œ‚ ±Î’ı ¿ı fiÎ ±Î’ı ? ’»Ì           ‹…^fl˘fiı ’Î’ »ı ÷ı◊Ì ÷ı Ï⁄«ÎflÎfiı ±ËŸ ±‰Î› ÂÌ flÌ÷ı ? ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘
Â_ ◊Λ ? …ı jÎÌfiÎ ’ıÀı ÷Ì◊*¿fl˘ …LQ›Î ±ı jÎÌfiÌ ÿÂÎ ÷˘ …\±˘ ÷‹ı ¿ı‰Ì     ‹Ëıfi÷ ¿flı I›Îflı ÷˘ ÁÎ_…ı ¬Î‰ÎfiÎ ’ˆÁÎ ‹‚ı. ±Î ’H›ˆfiÎ ±Î‘Îflı ÷˘
¿flÌ ?! ¿ıÀ·˘ ±L›Î› »ı ?! ¿ÎflHÎ ¿ı …ı jÎÌfiı ’ıÀı «˘‰ÌÁ ÷Ì◊˝_¿fl˘ …L‹ı,   ÷‹fiı CÎıfl ⁄ıÃÎ_ ¬Î‰Îfi_ ‹‚ı ±fiı ◊˘Õ˘ CÎH΢ ±‰¿Î ‹‚ı. ±ıÀ·ı ’H›ˆ
⁄Îfl «ø‰÷a±˘ …L‹ı, ‰ÎÁÿı‰ …L‹ı I›Î_ › ’HÎ ±Î‰_ ¿›Ù ? ¤·ı, ÷‹fiı          ÷˘ ±ÎI‹Î◊ı˝ ÏË÷¿ÎflÌ »ı. ’H›ˆ ˢ› ÷˘ fi‰flΠ‹‚ı, ±Î’HÎfiı ±Î‰Î_
¿Õ‰˘ ±fi¤‰ ◊›˘, ÷ı‹Î_ jÎÌ ΩÏ÷fiı ÂÎ ‹ÎÀı ‰√˘‰Ì ?! ÷‹ı ⁄Îfl wÏ’›Î          Á_›˘√ ¤ı√Î ◊Λ, ◊˘ÕÌ ‹Ëıfi÷ı ’ˆÁ˘ ‹‚ı fiı ’H›ˆ ˢ› ÷˘ ⁄ÌΩ
Õ{fifiÎ ¤Î‰fiÌ ¿ıflÌ ·Î‰˘ ’HÎ ±ı ¬ÎÀÌ fiÌ¿‚ı ±fiı hÎHÎ wÏ’›Î Õ{fifiÎ           ’H›ÂÎ‚Ì ‹ÎHÎÁ˘ ‹‚Ì ±Î‰ı, fiËŸ ÷˘ fi_√˘Õ˘ ¤ı√Î ◊Λ.
¤Î‰fiÌ ¿ıflÌ ⁄Ë ‹ÌÃÌ fiÌ¿‚ı. ±ıÀ·ı CÎHÎÌ ‰¬÷ ‰V÷ ¤Î‰ µ’fl ±Î‘Îfl                  ≠ë¿÷ν — ±ÎI‹Î ‹ÎÀı ±ı ‰‘ ÏË÷¿ÎflÌ ¬v_ ?
fi◊Ì flά÷Ì, ÷‹ÎflÌ ’H›ˆ µ’fl ±Î‘Îfl flάı »ı. ÷‹ÎflÌ ’H›ˆ Ωı Ωıfl
                                                                             ÿÎÿÎlÌ — ‰‘Îflı ÏË÷¿ÎflÌ fiËŸ, ’HÎ ±ı …wÏfl›Î÷ ÷˘ ¬flÌfiı ?
¿flıfiı, ÷˘ ¿ıflÌ ±ı‰Ì ‹ÌÃÌ fiÌ¿‚ı ! fiı ±Î ¬ÎÀÌ fiÌ¿‚Ì ±ı‹Î_ ÷ÎflÌ
                                                                       ¿˘¥¿ Œıfl˘ “±ı@ÁıMÂfi· ¿ıÁ”‹Î_ ’Î’ ˢ› ÷˘ ⁄Ë ÏË÷¿ÎflÌ ◊¥ ’Õı,
’H›ˆ±ı Ωıfl fiÎ ¿›Ù, ÷ı‹Î_ ¿˘¥fiı ÿ˘Ê ¿ı‹ ±’Λ ?!                         ’HÎ ’H›Îfi⁄_‘Ì ’Î’ ˢ‰_ Ωı¥±ı. ’H›Îfi⁄_‘Ì ’Î’ ˢ›fiı, ÷˘ ‰‘Îflı
      ±ıÀ·ı ±Î ÷˘ ’H›ˆ ¿Î«Ì ’Õı »ı, ⁄Ì…\_ Â_ »ı ÷ı ±Î ? ‹˘À˘ ¤Î¥       ÏË÷¿ÎflÌ ◊¥ ’Õı. ⁄Î¿Ì ±I›Îflı »ı ±ı ÷˘ ⁄‘_ ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H› »ı. ±Î
Ï‹·¿÷ ±Î’÷˘ fiΠˢ› ÷˘ ¿_¥ ‹˘ÀΤΥfi˘ ÿ˘Ê »ı ? ±Î’HÎÌ ’H›ˆ               ⁄_√·˘ »ı, ‹˘Àfl˘ »ı, ⁄‘_ › »ı, ÷˘ › ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ “¿˘¥¿fi_ ·¥ ·ı‰_,
¿Î«Ì ’ÕÌ √¥, ±ı‹Î_ ÿ˘Ê ¿˘¥fi˘ »ı fiËŸ. ±Î ÷˘ ’H›ˆfiı ±ı Á‘Îfl÷˘            ¿˘¥fi_ µÕÎÕÌ ÿ™, ¿˘¥fi_ ·Ò_ÀÎ‰Ì ·™” ±ı‰_ ◊›Î ¿flı »ı. ±Î ÷˘ Ï÷›˝_«fiÎ
fi◊Ì ±fiı ‹˘ÀΤΥ ΩıÕı fi›ÎÙ ’Î’ ⁄Î_‘ı »ı ! ’»Ì ’Î’fiÎ ÿÏ՛Π¤ı√Î          VÀıÂfiı …‰Îfi_ ’H› »ı.
◊Λ »ı.                                                                      ≠ë¿÷ν — ’H›fiÎ_ ⁄_‘fi◊Ì Á_ÁÎfl ÷˘ ‰‘ı, ±ı‹ ¤Î‰Î◊˝ ◊Λ fiı ?
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                  155     156                                                   ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

      ÿÎÿÎlÌ — ’H› ±Î‹ ÏË÷¿ÎflÌ fi◊Ì, ’H›ˆ ±ı ±ı¿ flÌ÷ı Ëı„S’_√         ±ıÀ·ı ±Î ÷˘ …√÷fiÌ ‰Î÷ ¿fḻı »Ì±ı.
¿flı »ı. ’Î’ ˢ› ÷˘ iÎÎfiÌ ’vÊ ¤ı√Î … fiÎ ◊Λ, iÎÎfiÌ ’vÊfiı ‹‚‰_
                                                                           ’HÎ ±Î …√÷‹Î_ ·˘¿˘ ‰√fl ¿Î‹fiÎ_ ÷flŒÏ՛Π‹Îflı »ı. ±ı¿
ˢ› ’HÎ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ Ï‹·‹Î_ fi˘¿flÌ ¿fl÷˘ ˢ› ÷˘ ÂÌ flÌ÷ı ‹‚ı ?
                                                                     ‹ÎHÎÁ ÷˘ ’«ÎÁ-⁄Ήfi ‰Ê˝fi˘ ◊›˘, I›Îflı ‹fiı ¿Ëı, “ˉı ¿_¥¿ ‹ÎflÎ
±ıÀ·ı ±ı‰Ì flÌ÷ı ’H›ˆ ËıS’ ¿flı »ı.
                                                                     √˛Ë Œflı ±ı‰_ ·Î√ı »ı.” ±S›Î, ±I›Îfl Á‘Ì ÷fiı Ãı¿ÎHÎ_ fiÎ ’Õu_, ÷ı ˉı
      ≠ë¿÷ν — …ı‰_ ’Î’◊Ì Á_ÁÎfl ‰‘ı ±ı‰_ ’H›◊Ì ’HÎ Á_ÁÎfl ‰‘ı fiı ?    ·Z‹Ì ÷ÎflÌ ’ÎÁı ÂÌ flÌ÷ı ±Î‰‰ÎfiÌ ? ±‹◊˘ … ⁄Ò‹˘ ’ÎÕı »ı fiı ! ÂÎfiÌ
      ÿÎÿÎlÌ — ’H›◊Ì ’HÎ Á_ÁÎfl ÷˘ ‰‘ı »ı, ’HÎ …ı‹ ’H›ˆ ‰‘ı ±ı‹       ±ÎÂÎ flάı »ı ? …ı »ı ±ı‹Î_ Á‹ıÀÌfiı ÁÒ¥ flËıfiı »Îfi˘‹Îfi˘ ! ±ÎÂÎ
Á_ÁÎfl ‰‘ı ±fiı ±ı‹ ‹ÎHÎÁfiı ÁΫ˘ ‰ˆflÎ√ µI’Lfi ◊Λ, fiËŸ ÷˘ ÁΫ˘          ÏfiflÎÂÎw’ı ÁÎ_’Õ$ı ±ı ±ÎÂÎ Â_ ¿Î‹fiÌ ? ±ÎÂÎ ÷˘ ¿ı‰Ì ˢ‰Ì Ωı¥±ı ?
‰ˆflÎ√ … µI’Lfi fi◊Ì ◊÷˘. ±Î ÷˘ F›Î_ Á‘Ì fiÎ ‹‚ı I›Î_ Á‘Ì ±Î‰_           ±ÎÂÎ ’Ïfl’ÒHν ◊Λ ±ı‰Ì ˢ‰Ì Ωı¥±ı.
ˢ› »ı, ’HÎ Ωı ‹‚ı fiı ÷˘ ’λ˘ Ë÷˘ ÷ı‰˘ fiı ÷ı‰˘ ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı                 ’H›ˆ ÷˘ ⁄Ë ‹˘ÀÌ ‰V÷ »ı, ’HÎ ±Î ¿Î‚‹Î_ ’H›ˆ ⁄‘Ì Ë˘› fiËŸ.
±ıfiı ⁄‘Î_ ±ı@V’ÌÏfl±LÁ ◊‰Î Ωı¥±ı. ±ËŸ◊Ì …ı ‹˘ZÎı √›ı·Î fiı, ÷ı         ±Î ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H›ˆ »ı ! «Îfl-«Îfl √ÎÕ̱˘ ˢ›, ’HÎ ±ı Âıà ±Î‰ı
…⁄fl…V÷ ’H›ÂÎ‚Ì Ë÷Î. ±ı‹fiÌ ±Î…\⁄Î…\ flÎHÎ̱˘ Ωı‰Î Ω› ÷˘                I›Îflı ·˘¿˘ ¿ËıÂı, “…‰Î ÿ˘fiı ‰Î÷.”
⁄VÁ˘-’Î_«Á˘ ÷˘ flÎHÎ̱˘ ˢ› ±fiı flÎ… ÷˘ ‹˘À_ ˢ›. ’˘÷Îfiı ¬⁄flı
› fiΠˢ› ¿ı @›Îflı ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ ∂B›Î fiı @›Îflı ±Î◊Q›Î, ±Î‰Ì                       ±iÎÎfi÷Î, I›Î_ … ’Î’-’H›fiÎ_ ⁄_‘fi !
ÁÎËı⁄Ì‹Î_ ’H›ÂÎ‚Ì ÷˘ …L‹ı·Î ˢ›. ±Î flÎHÎ̱˘ ⁄‘Ì ⁄Ë Ë˘›,
                                                                           »÷Î_ › …√÷ ÷˘ ⁄‘_ ±Î‰_ fiı ±Î‰_ «ÎS›Î … ¿fl‰Îfi_ !
ÁÎËı⁄Ì Ë˘› ÷˘ › ’HÎ ±ı‹fiı ¿_À΂˘ ±Î‰Ì Ω› ¿ı ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ Â_ Á¬
»ı ÷ı ? ’Î_«Á˘ flÎHÎ̱˘‹Î_ ’ÁΫ flÎHÎÌ ±ı‹fiÌ ’fl ¬Â ˢ›, ⁄οÌfiÎ_              F›Î_ Á‘Ì ±ı‰Ì ‹ÎL›÷Î »ı ¿ı “Ë_ «_ÿ·Î· »\_” I›Î_ Á‘Ì ¿‹˝
‹˘œÎ_ «œÎ‰Ìfiı Œ›Î˝ ¿fl÷Ì Ë˘›, ¿ıÀ·Ì¿ ÷˘ flÎΩfiı ‹flÎ‰Ì fiά‰Î Œfl÷Ì        ⁄_‘ΛΠ… ¿flı. ¿‹˝ ⁄ı ≠¿ÎflfiÎ_ ⁄_‘Λ. ’H› ¿flı ÷˘ Áÿ˚¤Î‰fiÎ ¿‹˝ ⁄Î_‘ı
ˢ›. ±ıÀ·ı ±Î …√÷ ÷˘ ‹Ë΋U¿ı·Ì‰Î‚_ »ı, ±Î‹Î_◊Ì ’Îfl fiÌ¿‚‰_ ÷ı         ±fiı ’Î’ ¿flı ÷˘ ÿ¤Î˝‰fiÎ ¿‹˝ ⁄Î_‘ı. F›Î_ Á‘Ì Ëyfi_ ±fiı ±HÎËyfi_
‹Ë΋U¿ı· »ı. iÎÎfiÌ ’vÊ ‹‚ı ÷˘ ÷ı ±ı¿·Î_ »^À¿˘ ¿flΉı, ⁄Î¿Ì ¿˘¥        ω¤Î…fi ◊›_ fi◊Ì I›Î_ Á‘Ì ·˘¿˘fi_ …\±ı ±ı‰_ ±ı › ÂÌ¬Ì Ω› »ı.
»^À¿˘ ¿flΉı fiËŸ. iÎÎfiÌ ’vÊ »^Àı·Î »ı, ‹ÎÀı ±Î’HÎfiı »^À¿˘ ¿flΉÕΉı.   ‹fi‹Î_ ˢ› …\ÿ_, ‰ÎHÎÌ‹Î_ ¿_¥ I≤Ï÷›‹ … ⁄˘·ı ±fiı ‰÷˝fi‹Î_ ÷˘ ±˘fl
±ı ÷flHÎ÷ÎflHÎ ◊›ı·Î »ı, ‹ÎÀı ±ı »˘ÕÎ‰Ì Â¿ı.                           … Ω÷fi_ ˢ›. ˉı ±Î ‹fi, ‰ÎHÎÌ fiı ‰÷˝fi F›Î_ Á‘Ì ±ı¿Î¿Îfl fiΠˢ›
                ’Î’-’H›, ¿Ÿ‹÷Ì ¿ı ¤˛Î_Ï÷ ?                           I›Î_ Á‘Ì ¿˘¥ Ïÿ‰Á ’H› ⁄_‘Λ fiËŸ, ±ıÀ·ı fi›Î˝ ’Î’ ⁄_‘Λ. ±ıÀ·ı
                                                                     ±I›Îflı ·˘¿˘fiı ’Î’fiÌ … ¿‹ÎHÎÌ »ı.
      ≠ë¿÷ν — ’H›ÂÎ‚Ì Ë˘› ±ıfiı ⁄‘Î_ “±Î‰˘, ⁄ıÁ˘” ¿flı ÷˘, ÷ı‰Î◊Ì
±ıfi˘ ±Ë‹˚ fiÎ ‰‘ı ?                                                                 ’H› ÷˘, ’H›Îfi⁄_‘Ì … ˢΩı !!
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ¿ı ±Î ‰Î÷ …ıfiı “iÎÎfi” »ı ±ıfiı ‹ÎÀı fi◊Ì.        ±ı¿ ’H› fl¬ÕÎ‰Ì fiÎ ‹Îflı ±ı‰_ ˢ› »ı, ÷ı ’H› ±Î ¿Î‚‹Î_ ⁄Ë
±Î ÷˘ Á_ÁÎflÌ ‰Î÷ »ı. …ıfiÌ ’ÎÁı “iÎÎfi” »ı ±ıfiı ÷˘ ’H› › fiÎ flèÎ_       … …^… ˢ› ±fiı ÷ı Ë…\ ◊˘ÕÎ ‰¬÷ ’»Ì ¬·ÎÁ ◊¥ …Âı, ±ı
fiı ’Î’ı › fiÎ flèÎ_ ! ±ıfiı ÷˘ ⁄_fiıfi˘ Ïfi¿Î· … ¿fl‰Îfi˘ flè΢. ¿ÎflHÎ ¿ı     ’H›Îfi⁄_‘Ì ’H›ˆ ¿Ëı‰Î› »ı. ±fiı ±I›Îflı …ı ⁄‘_ ’H› ÿı¬Î› »ı ±ı ⁄‘_
’H› ±fiı ’Î’ ⁄ıµ ¤˛Î_Ï÷ »ı. ’HÎ …√÷ı ±ıfiı ⁄Ë ¿Ÿ‹÷Ì √H›_ »ı !          ’Î’Îfi⁄_‘Ì ’H› ¿Ëı‰Î› »ı ±ıÀ·ı ±ı fl¬ÕÎ‰Ì ‹Îflı ±ı‰_ ’H› »ı.
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7                                                      157     158                                                   ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7

      ≠ë¿÷ν — ’H›Îfi⁄_‘Ì ’H›fi˘ ÿά·˘ ±Î’˘.                               fiÎ … ◊Λ.
      ÿÎÿÎlÌ — ±Î…ı ¿˘¥ ‹ÎHÎÁfiı ‹˘Àfl-⁄_√·Î ⁄‘Î_ ÁΑfi˘ »ı; jÎÌ                    ≠ë¿÷ν — ÷˘ CÎflfiÎ_ ⁄ˆflÎ_ ¿ËıÂı ¿ı, “±Îfi΋Î_ ¿‹Î‰ÎfiÌ ±Î‰Õ÷
ÁÎflÌ, »˘¿flÎ_ ÁÎflÎ_, fi˘¿fl˘ ÁÎflÎ_, ±ı …ı ÁÎv_ ‹Y›_ »ı ÷ıfiı Â_ ¿Ëı‰Î› ?     fi◊Ì.”
·˘¿˘ ¿Ëı ¿ı, “’H›ÂÎ‚Ì »ı.” ˉı, ±ı ’H›ÂÎ‚Ì Â_ ¿flÌ flè΢ »ı, ÷ı                    ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ëı‰_ ¿ı ‹Îfl΋Î_ ±Î‰Õ÷ fi◊Ì, I›Îflı ÷˘ ±Î
±Î’HÎı Ωı¥±ı ÷˘ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ÁΑ-Á_÷˘fiÌ Áı‰Î ¿fl÷˘ ˢ›, ⁄ÌΩfiÌ               ⁄‘˘ Œ…ı÷˘ »ı. ‹Îfl΋Î_ ±Î‰Õ÷ fi◊Ì, ÷‹Îflı ⁄Ì∞ …B›Î±ı ÂÎÿÌ ¿fl‰Ì
Áı‰Î ¿fl÷˘ ˢ› ±fiı ‹˘ZÎ ‹ÎÀı ÷ˆ›ÎflÌ ¿fl÷˘ ˢ›. ±ı‰_ ÷ı‰_ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_       ˢ› ÷˘ ¿fl˘.
±ıfiı ‹˘ZÎfi_ ÁΑfiı › ‹‚Ì ±Î‰ı. ±Î‰_ ¿fl÷Î_ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı
¿ı ±Î ’H›Îfi⁄_‘Ì ’H› »ı, ±I›Îflı ’H› »ı ±fiı fi‰_ ’H› ⁄Î_‘ı »ı. ⁄Î¿Ì                 ≠ë¿÷ν — ±ı‰_ ⁄˘·‰Î◊Ì Á΋Îfiı ÿ—¬ ◊Λ ÷˘ ?
±Î ’H›‹Î_ ÷˘ fi›Î˝ ’Î’fiÎ … ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı “¿˘fi_ ·¥ ·ı‰_ fiı ¿˘fi_                    ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ‹ÎŒÌ ‹Î_√Ì ·ı‰Ì.
¬¥ …‰_ ±fiı ¿˘fi_ ¤ı√_ ¿fl‰_.” ÷ı ±HÎËyfi_ ¤˘√‰Ì ·ı. ÷ı ’Î’Îfi⁄_‘Ì
’H› ¿Ëı‰Î›.                                                                      ≠ë¿÷ν — ’HÎ ’Î’ ÷˘ ⁄_‘Λ fiı ?
                                                                                 ÿÎÿÎlÌ — fi›Ù ’Î’ … ⁄_‘Λ »ı fiı ! ±Î Á‰Îfl◊Ì ∂Ãı »ı ÷ı ÁÎ_…
                ....÷˘ ÷˘ ’fl¤‰fi_ › ⁄√Õı !!
                                                                         Á‘Ì fi›ÎÙ ’Î’ … ⁄Î_‘ı »ı ! ‹˘ZÎfi˘ ‹Î√˝ ÷˘ @›Î_ √›˘, ’HÎ fi›Î˝ ’Î’
      ≠ë¿÷ν — ±Î…fi˘ ÀÎ≥‹ ±ı‰˘ »ı ¿ı ‹ÎHÎÁ ’˘÷ÎfiÎ ⁄ı »ıÕÎ ’ÒflÎ           … ⁄Î_‘ı »ı.
¿flÌ Â¿÷˘ fi◊Ì, ±ı ’ÒflÎ ¿fl‰Î ±ıfiı ÁΫ_-¬˘À_ ¿fl‰_ ’Õ÷_ ˢ› ÷˘ ±ı
                                                                                       ‰ÎV÷ω¿ iÎÎfi … √Ò_«Îfl˘ »˘ÕΉı !
¿flÌ Â¿Î› ?
                                                                               ·˘¿˘±ı ΩHÎı·_ ±ı ·˙Ï¿¿ iÎÎfi »ı. ÁΫ_ iÎÎfi ÷˘ ‰ÎV÷ω¿ ˢ›
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±ı‰_ »ı fiı, ¿ı ÿı‰_ ¿flÌfiı ÿÎw ’Ì‘Î …ı‰_ »ı, ±ıfiÎ
                                                                         ±fiı ‰ÎV÷ω¿ iÎÎfi ˢ› ÷ı ¿˘¥ Ω÷fi˘ ±…_’˘ fiÎ ◊‰Î ÿı, ±ı ‹ËŸ
…ı‰˘ ±ı ‰ı’Îfl »ı. ¿_¥¿ ÁÎv_ ¿fl˘ ÷˘ ’H› ‹‚ı ±fiı ±Î ¬˘ÀÎ_ ¿flı·Î◊Ì
                                                                         ¿˘¥ Ω÷fi_ ’{· ∂¤_ fiÎ ◊‰Î ÿı. ±Î ¤˛Î_Ï÷iÎÎfi◊Ì ÷˘ fi›Î˝ ’{· …
÷˘ ±I›Îflı ÷ÒÀı »ı. ±I›Îflı ÷ÒÀı »ı, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? ±ı ’Î’ »ı ÷ı◊Ì ±Î…ı   ∂¤Î_ ◊›Î ¿flı ±fiı ±ı ’{· ’λ\_ Á˘S‰ ◊Λ fiËŸ ! ‰Î÷ ÁÎ«Ì »ı,
¬ÒÀı »ı, Âο fi◊Ì, ⁄Ì…\_ fi◊Ì. »÷Î_ ˉı Ωı ÁÎflΠω«Îfl ±Î‰÷Πˢ›,           ’HÎ ±ı Á‹… ’Õ‰Ì Ωı¥±ı fiı ? ±ıÀ·ı √ıÕ ’ÕuÎ ‰√fl ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ›
‘‹˝‹Î_-ÿıflÎÁfl …‰ÎfiÎ, µ’Îl› …‰ÎfiÎ, ¿_¥¿ Áı‰Î ¿fl‰ÎfiÎ, ±ı‰Î ω«Îfl           µ¿ı· fiÎ ±Î‰ı. √ıÕ ⁄ıÁÎÕ‰Ì ’Õı. √ıÕ ⁄ıÁ‰Î ‹ÎÀı ’Î’˘ ‘˘‰Î_ ’Õı. ’Î’
±Î‰÷Πˢ› ÷˘ ÷ı ’H›Îfi⁄_‘Ì ’Î’ »ı. ±Î…ı ’Î’ »ı, »÷Î_ › ±ı ’H›             ‘˘‰Î› fiËŸ I›Î_ Á‘Ì Ãı¿ÎHÎı ±Î‰ı fiËŸ. ±Î ⁄‘Î_ ’Î’˘ … √Ò_«‰ı »ı.
⁄Î_‘Ì flè΢ »ı. ’HÎ ’Î’ ˢ› fiı ŒflÌ ’Î’ ⁄Î_‘̱ı ±ı‰_ fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı.         ’Î’w’Ì ±fiı ’H›w’Ì ŒÎ«fl »ı ‰E«ı, ±ı … ‹ÎHÎÁfiı √Ò_«‰ı »ı fiı !
’Î’ ˢ›, ¬ÒÀ÷_ ˢ› fiı ±ı‰_ ¨‘_ ¿fḻı ÷˘ ’»Ì ±Î’HÎÌ ’ÎÁı flèÎ_ Â_ ?
                                                                               ±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì ¤À¿ ¤À¿ ¿flÌfiı ±Î ¤˙Ï÷¿fiÌ … ’λ‚
      ≠ë¿÷ν — ±Î ÷˘ ±Î¬_ Á¿˝· »ı fiı, O·˘¿, »˘¿flÎfi_ ÏÂZÎHÎ, ±Î           ’ÕuÎ »Ì±ı. ±Î ¤˙Ï÷¿‹Î_ ±_÷flÂÎ_Ï÷ ◊Λ fiËŸ. wÏ’›Î◊Ì ’◊ÎflÌ
⁄‘_ flËı‰Î ‹ÎÀı …wÏfl›Î÷˘, ÷ı ±‹¿ ¬˘À_ fiÎ ¿flı ÷˘ ◊Λ ±ı‰_ fi◊Ì.             ’Î◊fḻı ÷˘ ¿_¥ ¨CÎ ±Î‰ı ? ±Î ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ ⁄‘Ì ±fi_÷ „@÷±˘
÷˘ ¬˘À_ ¿fl‰_ ¿ı fiËŸ ?                                                    ‰ıՌΥ √¥ !
      ÿÎÿÎlÌ — ’Òv_ ◊Λ ¿ı fiÎ ◊Λ ÷˘ › ’HÎ ±ı‰_ ¬˘À_ ÷˘ ±Î’HÎÎ◊Ì                                   vvvvv

				
DOCUMENT INFO
Tags:
Stats:
views:5
posted:5/19/2010
language:Romanian
pages:16