Docstoc

05 pg 19 to 40

Document Sample
05 pg 19 to 40 Powered By Docstoc
					                                                                 20                                                  ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
                                                                       ≠ë¿÷ν — ËÎ.
                                                                       ÿÎÿÎlÌ — ±ı ’Ëı·_ VÀı’. ’»Ì ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±¿÷ν’HÎÎfi_ ¤Îfi ◊÷_
                                                                 Ω›. ’»Ì ±ı ±¿÷ν’HÎÎfi_ ¿QM·ÌÀ ¤Îfi ◊Λ, ±ıÀ·ı iÎÎfi µI’Lfi
                                                                 ◊›_ ¿Ëı‰Î›. ±¿÷ν’HÎÎfi_ ¤Îfi ±ıfi_ fi΋ … iÎÎfi. ◊˘Õ_ CÎHÎ_ ±ı ¤Îfi
                                                                 µI’Lfi ◊›_ »ı fiı ? …\±˘fiı ±Î ŒÎ‰Ì √›Î »ı fiı !!
                                                                       ’Ëı·Î_ ÷‹ı ±ı‹ ⁄˘·÷Î Ë÷Î fiı ¿ı “‹ı_ ±Î ¿›Ù”. ±ıÀ·ı ¿÷ν ÷‹ı
                                                                 ◊›Î. ÷ı Ωı¬‹ÿÎflÌ ÷‹ÎflÌ. ˉı ÷‹ı ±ı‹ ¿Ë˘ ¿ı “±ı ÷˘ ◊¥ √›_
                                                                 »ı”, ±fiı ˉı T›‰„V◊÷ ¿flı »ı, ±ı‹ ¿Ëı¢, ±ıÀ·ı ÷‹ı ±¿÷ν ◊›Î.
                                                                 Á‹…HÎ ’ÕÌ ?
                   (2)                                                       ±ø‹ iÎÎfiı ¿‹˝ ⁄L›_ ÏfiflΑÎfl !
      V‰¿÷ν ‹ÌÀuı, “T›‰„V◊÷” ¿÷ν
                                                                       ˉı ¿‹˝ ⁄_‘Î÷Î_ fi◊Ì ±ıfiÌ ¬Î÷flÌ ◊¥ √¥ »ı fiı ! ¿‹˝ ÂıfiÎ
                                                                 ±Î‘Îflı Ë÷Î_ ?
             ‰ÌflQ›_ ¿÷ν’b_ “iÎÎfi” ’»Ì !                               ¿÷ν ±ı‹ ¿Ëı, “±Î ‹ı_ ¿›Ù” ±ıÀ·ı ±Î‹ ‘›Î˝, ±ıfiı ±Î‘Îfl
                                                                 ±ÎM›˘. ¿‹˝fiı ±Î‘Îfl ±ÎM›˘ ±ıÀ·ı ¿‹˝ ∂¤Î_ flèÎÎ_. ¿÷ν’ÿ »^Àu_
     ±Î iÎÎfi ’»Ì ˉı ÷‹ı ¿÷ν fi◊Ì ◊÷Î_ fiı ? “Ë_ ¿÷ν »\_” ±ı‰_   ±ıÀ·ı ¿‹˝ ’˘÷ı ÏfiflΑÎfl ◊›Î_ ËÕËÕÎÀ, fiı ÏfiflΑÎfl ◊›ı·_ flËı fiËŸ
·Î√ı »ı ? ±Î Á_ÁÎflfiÎ ¿÷ν fi◊Ìfiı ?                                ¿˘¥ Ïÿ‰Á. ±Î ⁄‘Î ±Î‘Îfl … ±Î’ı »ı. ÁÎv_ ¿›Ù ÷ı › ±Î‘Îfl ±Î’ı
      ≠ë¿÷ν — fiÎ.                                               »ı ±fiı ¬˘À_ ¿›*, ÷ıfiı › ±Î‘Îfl ±Î’ı »ı. ±ı‰_ fiËŸ ¿ı ÁÎflÎ ±ı¿·Îfiı
                                                                 … ±Î‘Îfl ±Î’ı »ı. ¬˘ÀÎfi_ Œ‚ ¬˘À_ ¤˘√‰‰_ ’ÕÂı ÷˘ › ±Î‘Îfl
      ÿÎÿÎlÌ — T›‰„V◊÷ ¿÷ν »ı fiı ? T›‰„V◊÷ ÷‹Îv_ «Î-’ÎHÎÌ ⁄‘_
                                                                 ±Î’ı. ¿ÎflHÎ ¿ı “Ë_ ±Î‘Îfl ±Î’Ì flè΢ »\_,” ±ı ¤Îfi fi◊Ì.
¿flÌ ±Î’ı »ı fiı ?
                                                                       ÷‹ı ±I›Îfl Á‘Ì ¿÷ν flËı÷Δ÷Î ¿ı ±¿÷ν ?
      ≠ë¿÷ν — ±ı ÷˘ «ÎS›Î ¿flı.
                                                                       ≠ë¿÷ν — ¿÷ν Ë÷Î. fiı ’»Ì ±ı ¿÷νfi˘ ±Î‘Îfl ±Î’fiÌ ¿Ú’Î◊Ì
      ÿÎÿÎlÌ — ◊›_, I›Îfl ’»Ì ‰Î_‘˘ ¢ »ı ?!
                                                                 …ı ‰¬÷ı ¬ı_«Ì ·Ì‘˘ I›Îflı ¬⁄fl ’ÕÌ ¿ı ±Î ⁄‘_ √⁄ÕÌ ’Õı »ı !
      ≠ë¿÷ν — ‹˘Àı¤Î√ı ¿÷ν’HÎÎfi_ ¤Îfi √›_ »ı, »÷Î_ CÎHÎ̉Îfl
                                                                       ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Î ⁄‘Î_ ¿÷νfiÎ ±Î‘Îfl◊Ì ∂¤Î_ flèÎÎ_ »ı ¿‹˝
flÌ‹Î¥LÕ ¿flΉ‰_ ’Õı »ı.
                                                                 ⁄‘Î_. ±Î’HÎı ±Î‘Îfl ±Î’̱ı ÷˘ ¿‹˝ ∂¤Î_ flËı. ’HÎ ±Î‘Îfl »˘ÕÌ
      ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ÷‹fiı ’˘÷Îfiı ÷˘ ¬Î÷flÌ ◊¥ √¥ »ı fiı, “Ë_         ÿ¥±ı ÷˘ ? ¿‹˝ ⁄‘Î_ ’ÕÌ Ω›. ÷ı ‹ı_ ±Î‘Îfl »˘ÕÌ ÿı‰ÕÎT›˘ ÷‹ÎflÌ
¬flı¬fl ¿÷ν fi◊Ì” ±ı‰Ì !                                           ’ÎÁı.
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                               21     22                                                   ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
      ±ø‹ ωiÎÎfi Â_ ÷ÎflHÎ ¿Ëı »ı ? ¿÷νfi˘ ±Î‘Îfl »^ÀÌ √›˘                Á΋Îfiı “¿÷ν »ı” ±ı‰_ ‹fiΛ … fiËŸ ÷‹ÎflÎ◊Ì Ë‰ı. “Ë_ ¿÷ν
±ıÀ·ı ¿‹˝ ’ÕÌ √›Î_. ÏfiflΑÎfl ◊Λfiı ÷˘ ¿˘¥ ‰V÷ flËı fiËŸ ±fiı ¿÷ν     fi◊Ì.” ±ı‰Ì flÌ÷ı Á΋˘ ’HÎ ¿÷ν fi◊Ì. ’HÎ ±ıfiı ¿÷ν ‹Îfi˘ ÷˘ ÷‹ı
fi◊Ì I›Î_ ¿‹˝ ˢ› fiËŸ. ±fiı ±Î … ±Î¬˘ «˘‰ÌÁ ÷Ì◊Ù¿fl˘fi˘               ¿÷ν … ◊¥ √›Î_ ! ⁄ÌΩfiı ¿÷ν fiÎ ÿı¬ı, ’˘÷ı ±¿÷ν, Á΋˘ › ±¿÷ν.
‰Ì÷flÎ√ ‹Î· »ı. ÿflı¿ ÷Ì◊Ù¿flfi˘ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ¿Î‚fiÎ ≠‹ÎHÎı µ’ÿı         “Ë_ ¿v_ »\_, ÷_ ¿flı »ı ±fiı ÷ı±˘ ¿flı »ı”, ±ı hÎHÎı › »ı ÷ı ¿÷ν’ÿ fiÎ
±’Λı·˘. ±I›Îflı «˘‰ÌÁı ÷Ì◊Ù¿fl˘fi˘ ¤ı√˘ µ’ÿı ±’Λ »ı. ±Î           ˢ‰_ Ωı¥±ı, ⁄‘΋Î_ ›. √‹ı ÷ı ¿˘¥ ¿fl÷_ … fi◊Ì, ±ı‰Ì flÌ÷ı ÿı¬Î‰_
‹Î· …ı «˘‰Ì ÷Ì◊Ù¿fl˘fiÎ ‰¬÷◊Ì fl¬ÕÌ ’Õı·˘ ‹Î· ÷ı ±Î ¤ı√˘            Ωı¥±ı. ¿˘”¿ √΂ ¤Î_Õı ÷˘ ±Î’HÎfiı “±ı ¿÷ν fi◊Ì, T›‰„V◊÷ ¿÷ν
»ı, ÷ı ±Î ¤ı√_ iÎÎfi »ı, ‰Ì÷flÎ√ ωiÎÎfifi_ ±ıÀ·ı ÿflı¿ …B›Î±ı         »ı”, ±ı‰_ ¤Îfi flËı‰_ Ωı¥±ı.
±ıÕ…VÀ ◊¥ Ω›.
                                                                                  fi Œflı ±Î«Îfl ±Î ¤‰‹Î_...
      ÷‹fiı “iÎÎfi” ±ÎM›_ ±ı ÷˘ ⁄ı{Ì¿ flÌ÷ı ±ÎM›_ »ı, ω√÷‰Îfl ˉı
÷‹Îflı ±ËŸ …flÎ ≠ë ’Ò»‰˘ ˢ› ÷˘ ’Ò»Ì Ωı‰Îfi˘.                             ±fiı ·˘¿˘ ¿Ëı »ı, “±Î«Îfl ¿ı‹ ÷‹ÎflÎ ⁄fl˘⁄fl fi◊Ì !” “±S›Î,
                                                                  ’HÎ …ı «Ì…fi˘ Ë_ ¿÷ν fi◊Ì. ±ı ‹ÎflÎ◊Ì ÂÌ flÌ÷ı Œflı ?! ÷_ ÷˘ ¿÷ν
               fi◊Ì Á΋˘ ’HÎ ¿÷ν ¿Ïÿ...                           ‹ÎfiÌ ⁄ıÃ˘ »\_ ÷ı › ¬˘À_ »ı, ÷ÎflÎ◊Ì ’HÎ ¿_¥ Œıfl‰Ì fi ¿Λ.”
      ≠ë¿÷ν — T›‰„V◊÷ ¿÷νfi_ ¤Îfi ◊Λ ’HÎ ÿıË ‘ÎflHÎ ¿›˘˝ ˢ›             iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ ±_ÿfl ⁄˘‘¿‚Î ±fiı iÎÎfi¿‚Î ⁄Lfiı ˢ›. ±ı ¿‚Î
I›Î_ Á‘Ì ¿÷ν¤Î‰ ÷˘ flËı fiı ?                                      Â̬ıfiı ±ıÀ·ı ’˘÷ı Á‹∞ Ω› ¿ı ±Î ¬˘À_ »ı. ¿˘¥ ÷‹fiı ‰Î_‘˘ ¿Ëı,
                                                                  ¿ı “÷‹ı ¿_¥ Œ›Î˝ fi◊Ì ÿÎÿÎfiı ‹Y›Î »÷Î_.” ÷˘ ÷‹fiı ‰Î_‘˘ ·Î√ı ’»Ì ?
      ÿÎÿÎlÌ — ¿÷ν¤Î‰ …‰Îfiı ‹ÎÀı ÷˘ ±Î iÎÎfi »ı. Ωı Á΋Îfiı ¿÷ν
‹Îfi̱ı, Á΋˘ √΂ ¤Î_Õı »ı, ±ıfiı ¿÷ν ‹Îfi̱ı ÷˘ ‰Î÷ ±Î¬Ì                 ≠ë¿÷ν — fiÎ, …flΛ fiÎ ·Î√ı.
Á‹…÷Î … fi◊Ì. ÏÁ©Î_÷ … ±ı »ı ¿ı ±Î ’flÁkÎÎ ¿Î‹ ¿flÌ flËÌ »ı.
                                                                        ÿÎÿÎlÌ — ¿ÎflHÎ ¿ı Œfl‰ÎfiÌ ÁkÎÎ ¿˘fiÎ ËÎ◊‹Î_ ? ’flÁkÎÎfiÎ
±ıÀ·ı “Ë_ ¿÷ν fi◊Ì” ±ı‰_ ¤Îfi ◊›_, ⁄ÌΩ › ¿÷ν fi◊Ì, ’flÁkÎÎ ¿flı
                                                                  ËÎ◊‹Î_ »ı. ±Î ÷˘ ±ı ⁄˘·ı, ±ı ±HÎÁ‹…HÎ »ı. ±ıÀ·ı ±ı ⁄˘·ı ±ı‰_,
»ı, ±ıÀ·ı T›‰„V◊÷ „@÷ ¿flı »ı ±Î ⁄‘_.
                                                                  ±ı ±ı‹ ΩHÎı »ı ¿ı “±Î ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ ÁkÎÎ »ı” ±ı‰_ ΩHÎı »ı.
      ≠ë¿÷ν — ±ı ÷˘ “±ø‹ ωiÎÎfi”fiÎ ±_¿‹Î_ ‰ÎHÎÌ Ï‰Êıfi˘ ÁIÁ_√
                                                                       …√÷ T›‰ËÎfl‹Î_ ¿÷ν¤Î‰◊Ì ¿fl‰Îfi_ »ı. ±ËŸ iÎÎ÷ΤΉ◊Ì
⁄Ë ÁflÁ ±ÎT›˘ »ı ¿ı “±Î ‰ÎHÎÌ ±ı Àı’ »ı. Á΋ÎfiÌ ‰ÎHÎÌ ’HÎ Àı’
                                                                  ΩHΉÎfi_, “Â_ ◊¥ flèÎ_ »ı” ±ı.
»ı fiı ÷ÎflÌ ‰ÎHÎÌ ’HÎ Àı’ »ı.”
                                                                        ≠ë¿÷ν — …ıfi΋Î_ iÎÎfi ’ÏflHÎ΋ ’ÎQ›_ ˢ›, ÷ıfi΋Î_ ¿÷ν’HÎ_
      ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı ’ı·Î ±ı¿ ¤Î¥ ¿Ëı »ı, ¿˘¥fiı ‹ÎL›Î‹Î_ ±Î‰ı
                                                                  ¤ÎV›‹Îfi ÿı¬Î›, ’HÎ ¿÷ν¤Î‰ fiΠˢ›.
±ı‰Ì ‰V÷ fi◊Ì. ‹ı_ ¿èÎ_, “fiÎ, ‹Îfi˘ ¿ı ‹Îfi˘ ’HÎ ±Î‹ … »ı. ÷‹ÎflÌ
‰ÎHÎÌ Ëµ ±ı‰Ì Àı’ »ı. ‰ÎHÎÌfi˘ ¿÷ν Ωı ±ıfiı ‹Îfi̱ı ÷˘ ±ıfiı ¿÷ν          ÿÎÿÎlÌ — ¤ÎV›‹Îfi ÿı¬Î› »ıfiı, ±ı ÷˘ »ı ÷ı ÏÕV«Î…˝ ¿÷ν¤Î‰
÷‹ı ‹ÎL›˘. ±Î’HÎ_ ±Ï‰fl˘‘ΤÎÁ ≠Œ ◊‰_ Ωı¥±ı, Ëflı¿ ⁄Î⁄÷‹Î_           »ı, ±ıÀ·ı ¤˘@÷ΤΉ »ı. ±ı ±Ë_¿Îfl ‹flı·˘ ˢ› ±fiı ’ı·˘ ∞‰÷˘
±ı¿ ÂOÿ ωfl˘‘ΤÎÁ fi ·Î√‰˘ Ωı¥±ı.”                                 ˢ› «Î…˝‹Î_, ±ıÀ·ı ¿‹˘˝ … ⁄Î_‘ı.
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                23     24                                               ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
      ≠ë¿÷ν — ±Î iÎÎfi ±ÎM›_ ±ıÀ·ı ¿÷ν¤Î‰ ±Î¬˘ ÷˘ÕÌ fiÎA›˘ !       Ïfi¿Î· ◊¥ flè΢, ±ı ’ÒHν ±‰÷Îfl. ±ıÀ·ı ±Î ‰«·Ì ÿÂÎ, ≥„LÀˇ‹
                                                                   √‰‹ı˝LÀ.
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Ë_¿Îfl fiı ‹‹÷Î ⁄ıµ ∂ÕÌ √›Î_, ËÕËÕÎÀ !
                                                                                  flèÎ_ ©ÎI‹Î fiı Á_›˘√ !
               ±Ëo¿Îfl — ¿÷ν-¤˘@÷Î’HÎÎfi˘ !
                                                                        ≠ë¿÷ν — ˉı ±ÎI‹Î ±fiı Á_Ωı√, ±Î ⁄ı … ‰V÷ »ı.
    ¿÷ν¤Î√fi˘ ±Ë_¿Îfl Á_’ÒHν Ω› »ı ±fiı ¤˘@÷ΤÎ√fi˘ ±Ë_¿Îfl
∞‰÷˘ ˢ÷˘ fi◊Ì. …ı ¤˘@÷Î’HÎ_ »ı, …ı ≠ÎflO‘ … »ı ±ı ≠ÎflO‘                  ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄Ì…\_ »ı fiËŸ.
¤˘√‰fiÎfl˘ ∞‰÷˘ ˢ÷˘ fi◊Ì. ¿‹˝ ¿flfiÎfl˘ ∞‰÷˘ ˢ› »ı.
                                                                        ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ˉı …ı …ıfiı Ïfi‰Îfl‰Îfi_ »ı. ±ı Á_Ωı√fiı
     ¿÷ν ˢ› I›Î_ Á‘Ì ÷˘ ⁄‘_ … ±_‘Îv_ ˢ›. ’Ëı·_ ¿÷ν’HÎ_ Ω›,     Ïfi‰Îfl‰ÎfiÎ »ı. Á_Ωı√ Ω›, ±ıÀ·ı ±ÎI‹Î »^À˘ ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı
’»Ì ⁄Ï© ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı «ÎS›Î ¿flı. ⁄Ï©fiÌ …wfl … fi◊Ì. ¿÷ν’ÿ »ı I›Î_       Á_Ωı√ …ı »ı, ±ı ÷˘ ÏÕV«Î…˝ ¤Î‰ »ı ±fiı Á_Ωı√ ±ı … T›‰„V◊÷
Á‘Ì ⁄Ï©fiÌ …wfl »ı. ±Ë_¿Îfl Ï⁄·¿<· ±Î_‘‚˘ »ı, ±ıÀ·ı ±ıfiı ⁄Ï©fiÌ        fiı ?
…wfl »ı ±fiı ±Ë_¿Îfl ±ı ⁄Ï©fiÌ ±Î_¬ı «Î·ı »ı !
                                                                        ÿÎÿÎlÌ — T›‰„V◊÷ …\ÿ_ »ı.
      ±ı ¿‹˝ ¿flfiÎfl˘ ±Ë_¿Îfl fiΠˢ› ±fiı ’»Ì ⁄Ï© ¬·ÎÁ ◊¥
                                                                        ≠ë¿÷ν — Á_Ωı√ ÷˘ ’ÏflHÎ΋ »ı fiı ! ±fiı ±Î’ı T›‰„V◊÷ ±ı
Ω›, ±ıÀ·ı ±ı © ◊¥ √›˘. ’»Ì ⁄‘ı ›Îÿ … flèÎÎ ¿flı ±ı. ±ıfiÌ
                                                                   ’ÏflHÎ΋ ¿èÎ_, ±ıÀ·ı Á_Ωı√ ±ı … T›‰„V◊÷ ¿ı Â_ ?
‹ı‚ı … ·˘¿˘fiı ›Îÿ flËı. ’HÎ ÀˇÎLV’flLÀ ◊‰˘ Ωı¥±ı. ⁄Ï© ˢ› I›Î_
Á‘Ì ±ı ÀˇÎLV’flLÀ fi ◊Λ.                                                 ÿÎÿÎlÌ — Á_›˘√ ÷˘ ÁÌ√flıÀfi˘ › ◊Λ. ±ıÀ·ı Á_›˘√˘ ⁄‘Î
                                                                   ◊Λ, ÷˘ ÷ı ±ı¿ … Á_›˘√fiı Á_›˘√ ¿Ëı‰Î›. ’HÎ ±Î ÷˘ T›‰„V◊÷
            ◊¥ ωÿΛ ±Ëo¿Îfl-‹‹÷Î ÷HÎÌ !                            ±ıÀ·ı Ï·L¿ ÁÎ◊ı ˢ›, ¿Q’·ÌÀ Ï·L¿ !
       …ıfiı ¿÷ν’HÎ_ »\Àu_ ±ıfi˘ ±Ë_¿Îfl √›˘ ±ıÀ·ı ‹‹÷Î ’HÎ ΩıÕı          ≠ë¿÷ν — Á_Ωı√ …\ÿÎ …\ÿÎ ’HΠˢ›, ±fiı ±Î T›‰„V◊÷ Ï·L¿
√¥. ˉı ±Î’HÎÌ ’˘÷ÎfiÌ ‹‹÷Î ÷˘ √¥, ’HÎ ±Î’HÎı ¿flÎfl ¿flı·Î            ˢ› ±ı‹ !?
±ıÀ·ı Á΋ÎfiÌ ‹‹÷Î Ë∞ »ı. Á΋ΠΩıÕı …ı ¿flÎfl ¿flı·Î ÷ı ¿flÎfl ÷˘             ÿÎÿÎlÌ — ±Î T›‰„V◊÷ …\ÿÌ ‰V÷ »ı. ±Î¬Ì Ï·L¿ »ı, ‘ÎflÎ
’ÒflÎ_ ¿fl‰Î ’ÕÂıfiı ? ˉı ±ı Ωı »˘ÕÌ ÿı ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ’HÎ ±ı‰_ ¿˘¥   »ı ±ı, ‘ÎflÎ ! ±Î‹ ÷˘ Á_›˘√ … »ıfiı …√÷. T›‰„V◊÷ ±ı Â_ ¿Ëı‰Î
»˘ÕÌ ÿı fiËŸfiı ? ÏËÁÎ⁄ «Ò¿T›Î ‰√fl ¿˘HÎ »˘ÕÌ ÿı ?                    ‹Î_√ı »ı, ¿ı ±ßÎHÎ_ ±ÎT›Î ±ıÀ·ı fiT‰ÎHÎ_ … ±Î‰Âı ˉı ±fiı ’»Ì
       ˉı ’λ·_ …ı ±Ë_¿Îfl◊Ì ∂¤_ ◊›ı·_ ±ı ¿Î›‹fi˘ Ïfi‰ıÕ˘ ÷˘         Á˘ ±Î‰Âı.
·Î‰‰˘ … ’Õı fiı ! Ïfi‰ıÕ˘. ±ıÀ·ı ŒÎ¥·˘fiÎ Ïfi¿Î· ¿fl‰Î ’Õı ⁄‘Î
                                                                       ±fiı Á_ÁÎfl‹Î_ Â_ ◊Λ ? ±ßΉfi ±Î›Î ’»Ì ÁI›Î‰ÌÁ ±Î‰Ìfiı
                              ı
±fiı ±ıfi_ ’ÏflHÎ΋ ¤˘√‰‰_ … ’Õıfi. »^À¿˘ … fiËŸ fiı ! ±ı T›‰„V◊÷fiÎ
                                                                   ∂¤Î flËı. ±ı‰Î Á_›˘√˘ ±Î‰ı.
ÏËÁÎ⁄ı ¤˘√‰‰_ … ’Õı Ãıà Á‘Ì. ±ıÀ·ı F›Î_ Á‘Ì T›‰„V◊÷ ¤˘√‰‰Îfi_
»ı, I›Î_ Á‘Ì ±_÷flÎI‹Î. ¤˘√‰‰Îfi_ ’Òv_ ◊›_ ±ıÀ·ı ’ÒHÎνI‹Î. ŒÎ¥·fi˘        ≠ë¿÷ν — ËÎ ⁄fiı. …\ÿÎ …\ÿÎ Á_›˘√˘ ±Î‰ı.
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                   25     26                                                 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±iÎÎfiÿÂ΋Î_. ±fiı ±Î‹Î_ ±Î’HÎfiı fiËŸ. T›‰„V◊÷                 ÿÎÿÎlÌ — ±ı T›‰„V◊÷ ø‹‹Î_ … ˢ› »ı. ±fiı T›‰V◊΋Î_ …
±ıÀ·ı ⁄‘Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ ±ı@{ı@À Á_›˘√. ⁄Ì…\_ ⁄‘_ ±ı@{ı@À ±Î‰ı. ⁄Ë           ˢ› »ı. ±ı ⁄Ï©◊Ì fiÎ ’ˢ_«Ì ‰‚Λ. T›‰„V◊÷ ±ıÀ·ı ⁄‘_ ø‹‹Î_
¿ÎflH΢ ¤ı√Î_ ◊Λ I›Îflı T›‰„V◊÷ ¿Ëı‰Î›.                                ’K‘Ï÷Áfl, ¿˘¥ ¤Ò· fiÎ ¿Îœı.
      ±ıÀ·ı T›‰„V◊÷fiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ ¿˘¥ …B›Î±ı ◊Λ ±ı‰Ì fi◊Ì.                       ≠ë¿÷ν — ËÎ, ±ı ‰Î÷ ⁄fl˘⁄fl »ı. ’HÎ ¿‹˝ ±‹¿ ‰¬÷ı ’οı
±ıÀ·ı ±ıfi˘ ±‘fl ‰Õ˝ ’Ò»‰˘ fiËŸ. ±Î’HÎı V‰÷_hÎ … flά˘.                   ±fiı µÿ›‹Î_ ±Î‰ı »ı. ’HÎ ±‹¿fi_ ±‹¿ ‰¬÷ı ’οı, ±‹¿fi_ ±‹¿
                                                                      ‰¬÷ı ’οı, ±ı …ı ‰V÷ »ı, ±ıfi_ Ïfi›‹fi ¿ı‰Ì flÌ÷ı ◊Λ »ı ? ±ı
      ≠ë¿÷ν — ±Î’ F›Îflı iÎÎfi‹Î_ …ı ±ÎiÎα˘ Á‹Ω‰˘ »˘, ÷ı
                                                                      T›‰„V◊÷◊Ì … ◊Λ »ı ±ı ⁄flÎ⁄fl »ı, ’HÎ ±ıfiÌ ’λ‚ ¿_¥¿ flËV›
‰¬÷ı ±Î’ ¿Ë˘ »˘ fiı ¿ı ÷_ ˉı ©ÎI‹Î ◊¥ √›˘, ÷Îv_ T›‰„V◊÷              ËÂıfiı ⁄‘_, ±˘À˘‹ıÀÌ¿ … »ı ±ı ⁄‘_ ? ¿_¥¿ ÷˘ ËÂı fiı ?
„@÷ Á_¤Î‚Ì ·ıÂı.
                                                                              ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ T›‰„V◊÷ … »ı. ÿÎÿfl˘ «œÌ›ı ÷˘ ¿›_ ’√Ï◊›_
      ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ˉı ÁkÎÎHÎ_ ’»Ì ±ı¿ÎHÎ_ ±Î‰Âı ¿ı ¿ıÀ·Î           ±Î‰ı ?
±Î‰Âı, ±ı ÷Îflı Ï«_÷Î ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fiËŸ. ±ıfiÌ ’»Ì ±ßÎHÎ_ …
±Î‰Ìfiı ∂¤Î flËıÂı. › Õ˘LÀ ‰flÌ.                                                 ≠ë¿÷ν — ËÎ, ±ı¿ ’»Ì ±ı¿ !

      ≠ë¿÷ν — ⁄flÎ⁄fl »ı. ’HÎ ±ı ‰¬÷ı ±Î’ …ı ÂOÿ≠›˘√ ¿fl˘                       ÿÎÿÎlÌ — ˉı fi‰‹_ ¿ı‹ ‹˘Õ_ ±Î‰ı »ı ±ı‹ ¿Ë̱ı ÷˘ Â_ ◊Λ ?
»˘ ¿ı T›‰„V◊÷ „@÷ ÷‹Îv_ Á_¤Î‚Ì ·ıÂı.                                 ±ıfiÎ …ı‰_ »ı. …ı «Ì¿HÎ_ »ı ±ı fi‰‹_ ’√Ï◊›_ »ı, ‰‘Îflı «Ì¿HÎ_. ±ı◊Ì
                                                                      ±˘»\_ »ı ÷ı ±ÎË_ »ı, ÷ı ±ı◊Ì ±˘»\_ «Ì¿b_ ◊÷_ Ω› ÷˘ ÁÎ÷‹_ »ı.
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ Á‹Ω‰‰Î ‹ÎÀı ¿Ë_ »\_. ±fiı ⁄‘Îfiı ±ı¿ …             ±ı ≠‹ÎHÎı ⁄‘Î_ ¿‹˝fiÎ µÿ› ±Î‰ı.
ÂOÿ◊Ì Á‹Ω‰Î ‹Î_√_ »\_. ±ıÀ·ı ⁄‘Î_ ’˘÷’˘÷ÎfiÌ ¤ÎÊ΋Î_ Á‹∞
Ω›.                                                                           ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ¿‹˝ …ı‰Î_ «Ì¿HÎÎ_ ˢ› ±ı ≠‹ÎHÎı ±ıfi˘ µÿ›
                                                                      ±Î‰ı.
     ±ßÎHÎ_ ±ı Á_›˘√ ¿Ëı‰Î› ±fiı ±ßÎHÎ_ ’»Ì fiT‰ÎHÎ_ ±Î‰Âı ±ı
Á_›˘√fiÌ ¬⁄fl ˢ› fiËŸ. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ÷ı CÎÕ̱ı ‹Ò¿Ì ÿı‰Îfi_ ¿ı ˉı                ÿÎÿÎlÌ — ±ı ’οı I›Îflı µÿ›‹Î_ ±Î‰ı fiı. fiÎ¥LÀÌ ±ı¥À ±ÎT›Î
T›‰„V◊÷fiı ÷Î⁄ı. ‹Ò‚ V‰¤Î‰‹Î_ ±Î‰Ì √›_, T›‰„V◊÷ !                      ±ıÀ·ı ’»Ì fiÎ¥LÀÌ fiÎ¥fi ±Î‰‰Îfi_. ⁄Ì…\_ Â_ ±Î‰‰Îfi_ ? ±ı ÷˘
                                                                      ¿Î›ÿıÁflfi_ »ı Ï⁄·¿<·. ÷ı◊Ì … ¿Ë̱ı »Ì±ı “T›‰„V◊÷”, ±ıfiÎ◊Ì
     ±ÎI‹Î ±ÎI‹V‰¤Î‰‹Î_ ±ÎT›˘ ±fiı ’ÿ˚√· »ı ÷ı ’ÿ˚√·                   w’΂˘ ¿›˘ ÂOÿ ˢ› ?!
V‰¤Î‰‹Î_ ±ÎT›_ !
                                                                                     ‹_ÕΛ˘ ±ı¿Õ˘ ’»Ì «œı ‹ŸÕÎ_...
     T›‰„V◊÷ ±ıÀ·ı ±ı ÷Îflı ±ı ⁄Î…\ Ωı‰Î …ı‰_ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı
T›‰„V◊÷ ±ı √˘Ã‰ı·_ ˢ› ÏÕ{Î¥fi !                                               ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î’ ¿Ë˘ »˘ ¿ı T›‰„V◊÷fi˘ ÷‹ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı
      ≠ë¿÷ν — ±Î ¿‹˝ …ı ¿›Î˝_ ˢ›, ’HÎ ¿ıÀ·Î_¿ fi∞¿fiÎ_ µÿ›‹Î_ ±Î‰ı,   µ’›˘√ ¿fl˘ »˘, ÷ı ±ı ≠Á_√ F›Îflı ◊Λ ÷ı ‰¬÷ı ±Î, …ı ◊›_ »ı
¿ıÀ·Î_¿ ’»Ì µÿ›‹Î_ ±Î‰ı. ±ı‹Î_ ±ı ø‹ fi◊Ì flËı÷˘, ±ı √‹ı I›Îflı µÿ›‹Î_   ÷ı Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁÌÁ ⁄‘Î ¤ı√Î ◊›Î ÷ıfiı ·Ì‘ı … ±Î ◊›_
±Î‰ı. ±ıfiÌ T›‰V◊Î ¿ı‰Ì flÌ÷ı …‚‰Î› »ı ? ±ı ¿ı‹ ⁄fiı »ı ?                »ı ±ı‹ Á‹∞ ·ı‰Îfi_ ?
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                 27     28                                                ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
      ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı …÷Ì ‰¬÷ı CÎfl‹Î_ ÁÎ÷ı › ‹ÎHÎÁ ∞‰÷Î Ë÷Î         ±ıfiı ·Î√ı fiı ! ±ı¿Õ˘ ‹Î_Õu˘ ˢ› ÷˘ ’»Ì ⁄‘Î ±Î_¿ÕÎ ±ıfiı ‹_ÕΛ
±fiı ±ÎT›Î I›Îflı √_Õα˘±ı ¿Î’Ì fiÎA›Î, ÷˘ ±Î’HÎfiı ¿Â_ › ‹ËŸ           fiı !
ŒıflŒÎfl fiËŸ. ±Î T›‰„V◊÷ »ı. ±Î’HÎı ©ÎI‹Î ! ±Î ÷˘ ÏËÁÎ⁄ Ë÷Î
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±ı‹Î_ ŒflÌ ±ı¿Õ˘ ‹Î_Õ‰˘ fiËŸ ±ı‰_ ¿Ëı‰Î
÷ı «Ò@÷ı ¿›Î˝. ˉı ±ıfiÌ ’λ‚ flÕÎflÕ ¿fl¢ ÷˘ ¿_¥ ÁÎΩ ◊‰ÎfiÎ
                                                                    ‹Î_√÷Î Ë÷Î. ˉı ’Ëı·Î_ ±ı¿ÕÎ ‹_ÕÎ¥ √›Î ±ı ‹_ÕÎ¥ √›Î, ’HΠˉı
fi◊Ì. ±Î ÷˘ CÎÎ_ÀÎCÎÎÀ ¿fl˘ ÷˘ ÷‹Îfl˘ CÎÎ_À˘ ⁄ıÁÌ Ω› ±ıÀ·_ …. ±ı
⁄‘_ Ωı›ı·_ iÎÎfi̱˘±ı ! iÎÎfi̱˘fiÎ ±Î‘Îflı «Î·˘fiı !                    ‹ŸÕÎ_ ¿fl ¿fl ¿›Î˝ ¿fl‰Î_.

      ±ı¿Õ˘ ¿fḻı I›Îflı ⁄Ì∞ Á_A›Î‹Î_ ’ıÁ̱ıfiı !                           ¿Î’Ì fiάı fiı ±Î’HÎı Ωı¥±ı ÷˘ ±Î’H΢ ±ı¿Õ˘ fi ◊‰˘ Ωı¥±ı.
                                                                    ‹ŸÕ_ ¿flÌ ÿı‰Îfi_. ÷‹fiı Á‹… ’ÕÌ ?
      ≠ë¿÷ν — ±˘Ë˘Ë˘ ! ‹˘ÀÌ ‰Î÷ »ı.
                                                                          ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ‹Ò‚ Âw±Î÷ Ωı ¿flÌ Ë˘›, ±ıÀ·ı ±ı¿Õ˘ Ωı
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿Õ˘ ¿fḻı ÷˘ Á_A›Î‹Î_ ’ıÁ̱ıfiı ! ±ı¿Õ˘ … ¿›˘˝      ‹Î_Õu˘ ˢ› ÷˘ ±ıfiı ‹ŸÕÎ_ «œı.
fiËŸfiı, ‹ŸÕ_-‹ŸÕ_ ! Á_A›Î‹Î_ ’ıÁ̱ı I›Îflı √˘À΂˘ ‰‚ıfiı !
                                                                          ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ fiËŸ. √_Õα˘±ı ¿Î’Ì fiάı·Î ˢ›, ±Î’HÎı CÎıfl
       ±Î ⁄‘Î √˘À΂ΠÁ_A›Î‹Î_ ’ıÃÎ ÷ıfiÎ. ˉı …ıfiı …ı …B›Î‹Î_        ±Î‰Ì±ı I›Îflı, ⁄‘Î_ › ‹ÎHÎÁ˘fiı, ±fiı ±Î iÎÎfi ÷˘ ±Î’HÎÌ ’ÎÁı »ı
’ıÁ‰Î ‹Î_√÷˘ fi◊Ìfiı, ÷ıfiı Á‹Î‘Îfi ◊¥ Ω› »ı ±fiı …ıfiı ‰Ëı‹ »ı           …, ÷˘ ˉı ±Î’HÎı Â_ Â_ ¿fl‰_ ±ËŸ ±Î√‚ ? ±ı¿Õ˘ ‹Î_Õ̱ı ±ıÀ·ı
¿ı Á_A›Î‹Î_ ’ıÁ‰Î …ı‰_ »ı. ÷ıfiı ‹ÎÀı ¿˘À˘˝ ˢ›, ±ı ¿˘À˝‹Î_ ˵ Ω›    ±Î ’˙ÿ˚√Ï·¿ ω«Îfl ¿fḻı ÷˘ »ı ÷ı ⁄ÌΩ ‹ŸÕÎ_ «œı fiı ! ±ı¿Õ˘ …
±fiı …‰ÎfiÌ »^À »ı. T›‰„V◊÷ Â_ ¿Ëı »ı ¿ı ÷_ ¿˘À˝‹Î_ ’HÎ Ω, ¿˘À˝‹Î_    ‹Î_Õ̱ı fiËŸ ÷˘ ! ±ı‰_ ±Î’HÎ_ ωiÎÎfi »ı. I›Î_ ÷ı CÎÕ̱ı ±ıfi_ ⁄‘_
…‰Îfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ¿˘¥ ’HÎ ⁄Î⁄÷ı ±ı ¿fl˘fiı ÷˘ ¿˘À˝‹Î_ …‰Îfi_. ‹ËŸ       ¤Ò·Ì Ω›, ±ÎI‹Î-⁄ÎI‹Îfi_ ⁄‘_, ’λ·_ ›Îÿ ±Î‰Ìfiı ⁄‘_ √Î-√Î ¿flı,
±ËŸ {Ìfl˘ fiÎ ¿flÌ Â¿÷_ ˢ›, ÷˘ ¿˘À˝‹Î_ …‰_ ’Õı. ÷˘ ¿˘À˝‹Î_ › ’HÎ      ⁄‘Î ±ı¿ÕÎ ‹Î_ÕÌ ÿı ⁄‘Î. ±ı fiÎ ‹Î_Õ‰Î. ‹ÎÀı «ı÷‰Ì ±Î’_ »\_. √‹ı
±ıfiÌ ΩıÕı “«Î·, «Î-⁄Î ’̱ı” flÎ√-¶ıÊ flÏË÷ ¿fl˘. ±ÎI‹Î ◊¥fiı ¿˘À˝       ÷ı‰Î Á_Ωı√ ±Î‰ı ’HÎ Âıfiı ‹ÎÀı ?!
¿fl˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ÏËÁÎ⁄ »ı. ÷‹ı ±Î…ı ±Î ¿˘À˝ √˘Ã‰Ì fi◊Ì. ’Ëı·Î_
±iÎÎfi ÿÂ΋Î_ √˘Ã‰ı·Ì »ı ‹ÎÀı ±Î Ωı‰ÎfiÌ »ı. ±iÎÎfi ÿÂÎfiÌ                    ≠ë¿÷ν — ÁÎ÷ T›„@÷ CÎıfl ˢ› ±fiı ÁÎ_…ı ’λÎ_ ±Î‰Ì±ı ÷˘
√˘Ã‰ı·Ì ‰V÷±˘ “Ωı‰ÎfiÌ” »ı.                                          » ‹flÌ Ω›.
      ±fiı iÎÎfi̱˘ ÷˘ I›Î_ fiı I›Î_ … ‹ŸÕ_ ‰Î‚Ì ÿı. ÁÎ÷ı …HÎfiı ¿Î’Ì         ÿÎÿÎlÌ — » Â_, ±ı¿ı › fiΠˢ›. ±Î’HÎ_ iÎÎfi ÷˘ Â_ ¿Ëı »ı
fiÎA›Î ˢ›fiı, Ωı÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … ‹ŸÕ_ ‰Î‚Ì ÿı. ’ÎÕ˘ÂÌ ¿ËıÂı, “Â_ ÿÎÿÎ    ¿ı ¤¥, “±Î ÷˘ T›‰„V◊÷”. T›‰„V◊÷ ⁄‘_ ±ı@{ı@À. ⁄‘_ iÎÎfi «˘A¬_
÷‹fiı ¿Â_ ⁄Ë ±Õ«HÎ ’Õ÷Ì ËÂıfiı ±Î ⁄‘_ ?” I›Îflı ¿Ëı, “ËÎ, ⁄Ë,          … ¿Ëı »ıfiı ±Î’HÎ_ ! …ı Ωı›_, …ı ’Ïfl„V◊Ï÷ CÎıfl ±Î‰Ìfiı Ωı¥ ±ı
Â_ ◊Λ ?” ±ÀΉÌ-’ÀΉÌfiı ‰Î÷ ¿fḻı. ’ÎÕ˘ÂÌ ΩıÕı ±ı‰_ ⁄˘·ıfiı ¿ı       T›‰„V◊÷ … »ı ¿ı fiËŸ ? ¿ı ±T›‰„V◊÷ »ı ?
“±‹fiı ¿Â_ ◊Λ fiËŸ. ±Î‹ »ı fiı ÷ı‹ »ı”. ±ı ’λΠ’ÎÕ˘Â̱˘ ⁄‘_
‹U¿fḻ˘ ¿flı ‹ËŸ. ±ıfiÎ ¿fl÷Î_, “¤¥, Â_ ◊Λ, ±‹fiı ⁄Ë ÿ—¬ ◊Λ                 ≠ë¿÷ν — »ı T›‰„V◊÷ … !
»ı ?” ±ı‰_ ’ÀΉÌfiı ¿Î‹ ◊Λ.                                               ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì T›‰„V◊÷‹Î_ ±T›‰„V◊÷ ¿ı‹ ¿fl˘ »˘ ? ÷˘
      ≠ë¿÷ν — ¿˘¥ ’HÎ ‰V÷fiÌ Âw±Î÷ ¿flÌ Ë˘› ÷˘ ⁄‘_ ·_CÎfl             ’»Ì ±ıfi_ ±T›‰„V◊÷ ¿fl‰Îfi_ ¿ÎflHÎ Â_ ?! ±ı¿Õ˘ ¿fl‰Îfi_ ¿ÎflHÎ …
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                29    30                                                ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
Â_ ? ’»Ì …ı ±Î’HÎı Ωı¥±ı ±ıÀ·ı T›‰„V◊÷ »ı …. ËÎ, ¿˘¥ ‹Îfl÷˘        ‹ı‚ ¤ı√Î »ı. ±ı «_ÿ¤Î¥fiı T›‰„V◊÷ flÌ÷ı ¤˘@÷Î’HÎ_ µ¿·Âı. ’Ëı·_
ˢ›, ÷˘ ±Î’HÎı ‰E«ı ’Õ‰_ Ωı¥±ı. ±fiı ÷ı ’ÿ˚√· ’Õı, ±Î’HÎı ¿Ëı‰_    «Q‹Î‚ÌÁ ±Î‰Âı, ’»Ì ±Î’HÎı ±ı‹ fiËŸ ‹Îfi‰_ ¿ı ±ı_ÁÌ ±Î‰Âı.
¿ı “¤¥, «_ÿ¤Î¥, …\±˘ ±Î...” ±Î’HÎı ÷˘ ÿflı¿ ⁄Î⁄÷fiÎ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ      ±ı_ÁÌ ÷˘ @›Îflı ±Î‰ı ? ¿÷ν-¤˘@÷Πˢ› I›Îflı ±ı_ÁÌ ±Î‰ı. ±Î‹Î_ ÷˘
flËı‰_.                                                            Õ¬· … fiËŸ fiı !
      ≠ë¿÷ν — ±T›‰„V◊÷ …ı ◊›_, ±ı ’HÎ T›‰„V◊÷ … »ı ?                  T›‰„V◊÷ ±ı@{ı@À T›‰„V◊÷ … »ı, @›Îflı ’HÎ ? ±ı ¤˘@÷Î’ÿ‹Î_
                                                                  ˢ› ÷˘ !
      ÿÎÿÎlÌ — ±T›‰„V◊÷ ÿı¬Î› »ı ÷ı ’HÎ T›‰„V◊÷ »ı. ±Î ÷˘
±T›‰„V◊÷ ÿı¬Î› »ı, ⁄Ï©fiÌ ±Î_¬ı ±fiı T›‰„V◊÷ iÎÎfi◊Ì ÿı¬Î›.                ≠ë¿÷ν — ±ıfi_ ≠Ï÷’ÒHν ‰÷˝fi ¿ı‰_ CÎÀı ?
⁄Ï©fiÌ ±Î_¬ı ⁄‘_ ±T›‰„V◊÷ … ÿı¬Î› »ı fiı, ⁄ÌΩfiÎ ÿ˘Ê … ÿı¬Î›
                                                                        ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ‰÷˝fi ÷˘ …ı ‹ËŸ T›‰„V◊÷‹Î_ ˢ› ±ı‰_ CÎÀı.
»ı fiı !
                                                                  ’HÎ flÎ√-¶ıÊ ‰√flfi_ ˢ›. ¿ÎflHÎ ¿ı flÎ√¶ıÊ ÷˘ @›Îflı ◊Λ ? ‹ËŸ ±Î
               ’»Ì flËı ‹ÎhÎ ¤flı·˘ ‹Î· !                           լΉ΂˘ ¤ı√˘ ◊›˘ ˢ› I›Îflı. ¿÷ν ¤ı√˘ ◊Λ ¿ı flÎ√-¶ıÊ ◊Λ. ˉı
                                                                  ¿÷ν’ÿ µÕÌ √›_ »ı ±fiı ’˘÷ı iÎÎ÷Î ◊›˘ »ı. ±ıÀ·ı flÎ√-¶ıÊ fiÎ ◊Λ.
      ≠ë¿÷ν — T›‰„V◊÷fiÎ iÎÎfifi˘ ±Ï‘¿ÎflÌ ¿˘HÎ ?                    √VÁ˘ ◊Λ ’HÎ ±ıfiÌ ’λ‚ ø˘‘-¶ıÊ fiΠˢ›. CÎÕÌ ’»Ì ¿Â_ › fiËŸ,
      ÿÎÿÎlÌ — …ıfi_ ∞‰÷_ “Ë_ fiı ‹Îv_”, ±ı ⁄ı ∂ÕÌ Ω›, «Î…˝         ‹ËŸ ¤flı·˘ ‹Î·. ’ÒflHÎ ◊›ı·˘ ‹Î· √·fi ◊Λ »ı. fi‰_ ’ÒflHÎ ◊‰Îfi_
±Ë_¿Îfl ∂ÕÌ Ω› ±ı T›‰„V◊÷fiÎ iÎÎfifi˘ ±Ï‘¿ÎflÌ, ±ıÀ·ı fi‰_ ∂¤_          ⁄_‘ »ı.
fiÎ ¿flı. …^fi_ ˢ› ÷ı ¤˘√‰ı. ¿÷ν fiÎ flËı, ¤˘@÷Î flËı. ¤˘@÷Î’ÿ‹Î_           ˉı ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ◊÷Î_ fi◊Ì, ’HÎ ·˘¿˘fiı ‹fi‹Î_ ±ı‹
flËı ±ı T›‰„V◊÷fiÎ iÎÎfifi˘ ±Ï‘¿ÎflÌ. …√÷fiÎ ‹fiW›‹ÎhÎ ¿÷ν-             ◊Λ ¿ı Ë∞ ‹fiı ◊Λ »ı, ±ı ÏÕV«Î…˝ ˢ› »ı. «Î…˝w’ı fi◊Ì ◊÷Î_.
¤˘@÷Î ÁÏË÷ ˢ›. ¿÷ν › ˢ› fiı ’λ\_ ¤˘@÷Î › ˢ›. ’HÎ ¿÷ν’ÿ       «Î…˝w’ı ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? …ıfiÌ ’λ‚ ÏË_Á¿¤Î‰
∂ÕÌ Ω›, ÷˘ ¤˘@÷Î’ÿ T›‰„V◊÷fiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ ! Á‹Ω›_ ?                    ˢ› ±fiı ÷Î_÷˘ ˢ›.
      ≠ë¿÷ν — ËÎ ∞. ±ı ±Ï‘¿ÎflÌfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ÂÌ ?                         ≠ë¿÷ν — T›‰ËÎfl, ±ı © T›‰ËÎfl ¿ı‰Ì flÌ÷ı ΩHÎÌ Â¿Î› ?
      ÿÎÿÎlÌ — “«_ÿ¤Î¥” ¤˘@÷Î »ı ±fiı “¿÷ν” T›‰„V◊÷ »ı. ÷‹ı             ÿÎÿÎlÌ — T›‰ËÎfl, ±ı © T›‰ËÎfl @›Îflı ΩHÎÌ Â¿Î› ¿ı ±Î
iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ »˘. ±ıÀ·ı ÷‹ÎflÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ Â_ ? ¿ı iÎÎ÷Î-ƒWÀ΋Î_ flËı‰_   T›‰„V◊÷‹Î_ ÷‹ı ±ı@{ı@À flˢ I›Îflı. ±ı@{ı@À T›‰„V◊÷ Á‹Ωı fiı
±ı … …‰Î⁄ÿÎflÌ.                                                    ±ı@{ı@À flˢ, ±Î …√÷‹Î_ ¿÷ν’HÎ_ »^ÀÌ √›_ »ı, ±ıÀ·ı flèÎ_ ¿›_ ?
                                                                  ’Ëı·Î_ ¿÷ν-¤˘@÷Î ⁄ıµ Ë÷˘, ÷ı ¿÷ν’HÎ_ »^ÀÌ √›_ ±ıÀ·ı ¤˘@÷Î’HÎ_
      ≠ë¿÷ν — Á÷÷ µ’›˘√‹Î_ flËı‰_ ±ı ?
                                                                  flèÎ_. ¤˘@÷Î’HÎ΋Î_ ¿÷ν fi◊Ì. ±ıÀ·ı Õ¬· ¿flı fiËŸ. Õ¬· ¿flfiÎfl˘
      ÿÎÿÎlÌ — Á÷÷ µ’›˘√‹Î_ flËı‰_, ±ı … …‰Î⁄ÿÎflÌ. Á÷÷             ¿÷ν »ı. ±ıÀ·ı ¤˘@÷Î’HÎ_ …ı »ı ±ı ⁄‘_ ›˘…fiÎ’Ò‰˝¿, ›˘…fiÎ⁄© »ı.
±ÎI‹Î‹Î_ … flËı‰_, Ïfifl_÷fl, «˘‰ÌÁı › ¿·Î¿. ±ı ±Î iÎÎfifiÎ             …ı‹ ÷‹Îflı ¿˘¥ ›˘…fiÎ …ı‹ ◊›Î ’»Ì, I›Î_ ±Î√‚ ’»Ì ¿Î‹ ◊Λ
±Ï‘¿Îfḻ˘. T›‰„V◊÷ Á‹…ı ÷˘, T›‰„V◊÷ ±fiı «_ÿ¤Î¥ ±ı ⁄ıfiı            ÷˘ ›˘…fiÎ⁄© «ÎS›Î ¿flı fiı ! ÷ı ±Î ›˘…fiÎ µ’fl … »ı, ±ı
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                31    32                                               ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
¤˘@÷Î’HÎ_ »ı. ±ıÀ·ı ÷‹Îflı ˉı ±ı‹Î_ ±ı ≠‹ÎHÎı Ωı ¿ÿÌ T›‰„V◊÷fiı    ¿fl‰Îfi˘ fiΠˢ›. ’»Ì ⁄Ì…ı ÿËÎÕı ¿˘¥ ¿ËıÂı ¿ı ±Î ±Îfiı @›Î_ ±ÎM›Î
‹ÎfiÌfiı «Î·ı ÷˘ © T›‰ËÎfl ¿Ëı‰Î›.                                  ÷‹ı ’ˆÁÎ ?! I›Îflı ¿Ëı, ¤¥ fiÎ, ⁄flÎ⁄fl ÏËÁÎ⁄ »ı ±Î ÷˘, …‹ı ¿flÌ
                                                                  ÿÌ‘Î. ÿÎÿαı ¿èÎ_ »ı fiı ¿flı@À. ±ÎM›Î ±ıÀ·ı ¿flı@À …. ◊˘Õ_ ◊˘Õ_
      ≠ë¿÷ν — ±ı T›‰„V◊÷‹Î_ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ?
                                                                  Á‹Ω›_ ? I›Î_ ÷˘ …ı ⁄fiÌ √›_ ±ı ¿flı@À. …ı …ı ¿_¥ ⁄fiı ÷ı ⁄fiÌ √›Î
      ÿÎÿÎlÌ — T›‰„V◊÷ ±ıÀ·ı «_ÿ¤Î¥ …ı ¿Î›˝ ¿fl÷Πˢ›, ÷ı ¿Î›˝fiı   ’»Ì ¿flı@À … ¿Ëı‰Îfi_. ±ıfiÌ µ’fl ÿΉ˘ ‹Î_Õ‰Îfi˘ ±Ï‘¿Îfl. Ωı ‹ËŸ
±Î’HÎı Ωı›Î ¿fl‰_ ±ıfi_ fi΋ T›‰„V◊÷. ’»Ì …ı ¿_¥ ¿Î›˝ ¿flı, ¬flÎ⁄,     ω«Îfl ±Î‰÷Πˢ› ¿ı ±Î ‹ÎHÎÁ µ’fl ÿΉ˘ ‹Î_Õ‰˘ »ı ÷˘ › ±Î’HÎfiı
ÁÎv_, ¬˘À_ …ı ¿flı ÷ı. ±ı ÷‹ı Ωı›Î ¿fl˘, Õ¬˘Õ¬· fiÎ ¿fl˘, ±ıfi_ fi΋    ω«Îfl Õ¬˘ fiÎ ¿fl÷˘ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı ‰¿Ì·fiı I›Î_ …¥fiı ¿ËÌ ÿı‰Îfi_
T›‰„V◊÷.                                                          ¿ı “¤¥, ±ı¿ ‹ÎHÎÁ »ı, ±‹Îflı ÿΉ˘ ‹Î_Õ‰˘ »ı.” ÷˘ ’HÎ ±ı ‹ÎHÎÁ
                                                                  µ’fl …flΛ ¶ıÊ fiΠˢ‰˘ Ωı¥±ı ±Î’HÎı. ¿ÎflHÎ ¿ı ÿΉ˘ ‹Î_Õ‰ÎfiÌ
      ≠ë¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ±ı ƒWÀΤΉ‹Î_ flèÎÎ ¿Ëı‰Î› fiı !              ÏŒS‹ »ı ±Î. ÷ı ÏŒS‹ ÷˘ ’ÒflÌ ¿fl‰Ì ’ÕÂı fiı ! ÏËÁÎ⁄ »ı, ÏŒS‹ »ı,
      ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ±ı … T›‰„V◊÷. ¿ÎflHÎ ¿ı T›‰„V◊÷ … »ı ±ı. ⁄Ì…\_   I›Î_ ⁄Îflb_ ⁄_‘ ¿flÌfiı ⁄ıÁÌ …¥±ı ±ı ¿_¥ fiÎ «Î·ı. “‹ÎflÎ◊Ì fiÎ
¬˘À_ ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì, Õ¬˘Õ¬· ¿fl¢ ÷˘ ¨‘_ ◊Âı ±fiı …ı ¬˘À_-¬v_ »ı        …‰Î›” ±ı ¿ËıfiÎfl ¿˘HÎ ? fiÎ …fiÎfl ÷_ ¿˘HÎ ? …fiÎfl˘ ¿˘HÎ ? ÷ı ±Î
…ı, ÷ı ÀÎ_¿Ì‹Î_ ‹Î· ¤flı·˘ »ı ÷ı fiÌ¿‚ı. fi‰_ ÀÎ_¿Ì‹Î_ ±Î‰‰Îfi_ ⁄_‘   ÏÕV«Î…˝‹Î_, T›‰„V◊÷‹Î_ »ı !
»ı. …^fi_ »ı ±ı ÏÕV«Î…˝ ◊Λ »ı ±fiı fi‰_ «Î…˝ ◊÷_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı …ı            ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±ı … ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı ˉı ±Î ÷‹fiı iÎÎfi ‹Y›Î
»ı ¤flı·_ ¿˘¥ Õ΋fl‰Î‚_ ˢ›, ÷˘ ’HÎ ¤›˘˝ »ı ÷ı ±ı ‹Î· fiÌ¿‚ı »ı,     ’»Ì ˉı ¿S’Î_÷ ¿fl¢ fiËŸ. ÷‹Îv_ T›‰„V◊÷ … »ı. ±fiı …√÷fiÎ
¿_¥ fi‰˘ ‹Î· fiÌ¿‚÷˘ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ÷‹Îflı Â_ ¿fl‰Îfi_ ¿ı «_ÿ¤Î¥ …ı        ·˘¿˘fi_ T›‰„V◊÷ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfi˘ ±Ë_¿Îfl ¬S·˘ »ı ±fiı ÷‹Îfl˘
¿flı ÷ı ÷‹Îflı Ωı›Î ¿fl‰Îfi_. «_ÿ¤Î¥fiÎ ‹fi‹Î_ › ±Î’HÎı CÎÁ‰ÎfiÌ         ±Ë_¿Îfl, ¿÷ν¤Î‰fi˘ µÕÌ √›˘ ÷ı T›‰„V◊÷ »ı. Á‹… ’ÕÌfiı ?
…wfl fiËŸ. ±ı‹fiÎ ‹fi‹Î_ ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı ÁÎflΠω«Îfl ±Î‰ı
÷˘ ±Î’HÎı ±ı › Ωı›Î ¿fl‰ÎfiÎ. ±ıÀ·ı ÷‹fiı Á‹Ω›_ ◊˘Õ_ ?                    ≠ë¿÷ν — Á‹Ω›_, ÿÎÿÎ.

               T›‰„V◊÷fi_ iÎÎfi T›‰ËÎfl‹Î_ !                              ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ¿Î·ı ¤Ò·Ì …‰ÎfiÎ ’λÎ_ ?!
                                                                       ≠ë¿÷ν — ƒœ ◊÷_ Ω› »ı, Ë…\ …ıÀ·_ Á‹Ω› »ı ÷ıÀ·_ !
      ≠ë¿÷ν — T›‰„V◊÷fiÎ iÎÎfi ÁÎ◊ı T›‰ËÎfl‹Î_ ¿ı‰_ ‰÷˝fi Ωı¥±ı ?
                                                                       ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ë ¨ÕÌ ‰Î÷˘ ±Î. ±Î ‰Î÷˘ … CÎHÎÌ ¨ÕÌ »ı !
      ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı ±ËŸ◊Ì wÏ’›Î ÿÁ ËΩfl ±ÎM›Î. ÷ı ’»Ì fiÎ
±Î‰ı ±ı‹ ˢ› ÷˘ ±ıfiÌ ±Î’HÎı µ’ÎÏ‘ fiËŸ ¿fl‰Ì. ÂÎ◊Ì µ’ÎÏ‘ fiËŸ                ◊¥ ¿ı Â_ T›‰„V◊÷, ±T›‰„V◊÷ ?
¿fl‰ÎfiÌ ?
                                                                       ≠ë¿÷ν — ±Î‰÷Î T›‰„V◊÷fiı ±T›‰„V◊÷ ¿fl‰ÎfiÌ Â„@÷ ¿ıÀ·Ì ?
       ¿ÎflHÎ ¿ı ’ı·Îfiı ±ÎM›Î ±ı ¿›Î ¿ÎflHÎ◊Ì ÷ı ±’ΛΠËÂı ? ±ı
¿ÎflHÎ ÷‹ı ±_ÿfl¬Îfiı ΩHÎ÷Î fi◊Ì. ±ıÀ·ı “…ı ⁄fiı »ı ±ıfiı ¿flı@À”             ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı ±Î iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ±T›‰„V◊÷ ¿fl‰ÎfiÌ
¿ËıΩı. ⁄fiÌ √›_ ±ı ¿flı@À, T›‰„V◊÷ ! Ωı ÷‹ı ±Î’÷Î ’Ëı·Î_ ω«Îfl      „@÷ fi◊Ì. iÎÎfi fiÎ ‹Y›_ ˢ› ÷˘ ÷ı ±T›‰„V◊÷ ¿flÌ fiάı. ±ıÀ·ı
¿fl˘ ÷ıfiÎ ‹ÎÀı, ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ’HÎ ±ÎM›Î ’»Ì ±Î’HÎı ¿˘¥ ω«Îfl       iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì …ıfi˘ ±Ë_¿Îfl ¬ÁÌ √›˘ »ı ±fiı “Ë_ «_ÿ·Î· »\_” ±ı
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                 33    34                                                 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
÷‹ÎflÎ iÎÎfi‹Î_◊Ì …÷_ flèÎ_ »ı ±ıÀ·ı ’»Ì ±ıfiı ±T›‰„V◊÷ ¿fl‰ÎfiÌ               ⁄ËÎflfiÎ_ Á_›˘√˘‹Î_ ±fiı ±Î’HÎÌ ≠¿ÚÏ÷fiÎ ¿Î›˝‹Î_, ËÎ◊ ¨«˘
„@÷ ¿ÂÌ flËÌ … fiËŸfiı ! ’»Ì T›‰„V◊÷ »ı … ⁄‘_ ÷‹Îv_.                 ◊Λ ¿ı ’√ ±ÎC΢’λ˘ ◊Λ ¿ı ‹ËŸ ±_ÿfl◊Ì ¿Ëı fiı ±Î Ëı_ՉΠ‹Î_Õı,
                                                                   ±ı ⁄‘΋Î_ ±Î’HÎı iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı‰Îfi_, ±ıfi_ fi΋ T›‰„V◊÷.
      ≠ë¿÷ν — ±Î ⁄‘_ ¿QM·ÌÀ T›‰„V◊÷ »ı ? ±ı‹ ±Î ≠ë ±Î‰Ìfiı
∂¤˘ flËı.                                                                 ≠ë¿÷ν — ŒflÌ◊Ì ¿Ë˘.
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ⁄‘_ T›‰„V◊÷ fi◊Ì. Ωı ±Î ±Ë_¿Îfl …÷˘ flËıfiı,              ÿÎÿÎlÌ — ŒflÌ◊Ì ¿Ë_ ? “©ÎI‹Î” ÏÁ‰Î› ⁄Ì…\_ ≠¿ÚÏ÷ flËÌ, ÷ı
÷˘ ±Î ⁄‘_ T›‰„V◊÷ »ı.                                              ≠¿ÚÏ÷ ±fiı ⁄ËÎflfiÎ_ Á_›˘√˘ ⁄‘Î_ ¤ı√Î ◊÷Î_ ˢ›fiı, ÷ı …ı ¿Î›˝ ¿flı
                                                                   ±ı ⁄‘_ T›‰„V◊÷.
      ≠ë¿÷ν — ±Î’HÎı iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì....
                                                                          ©ÎI‹Î ÏÁ‰Î› ⁄ÌΩı ¿›˘ ¤Î√ flè΢ ? ≠¿ÚÏ÷ flËÌ. ÷ı √fiı√ÎflÌ
      ÿÎÿÎlÌ — ±Î iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì “Ï⁄·¿<· T›‰„V◊÷ »ı”. ±‹ÎflÌ
                                                                   »ı. ÷ı ≠¿ÚÏ÷ …ı ¿fl÷Ì Ë˘› ÷ı‹Î_ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı, “÷_ ΩıÂ◊Ì ¿fl.” ±ı‹ı
Ï⁄·ÌŒ »ı … fiËŸ ⁄Ì∞, Ωı ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘. ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ÷˘ ’ı·Î
                                                                   › fiËŸ ¿Ëı‰Îfi_, ±fiı “fiÎ ¿flÌ” ±ı‹ı › fiËŸ ¿Ëı‰Îfi_. ±Î’HÎı iÎÎ÷Î-
…ı‰˘ … ◊¥ √›˘fiı !
                                                                   ƒWÀÎ flËı‰Îfi_, ÷˘ “T›‰„V◊÷”.
      ≠ë¿÷ν — ˉı ±ÎiÎÎ ¿ı‹ ’΂ı fiı ¿ı‹ fi ’΂ı ?
                                                                          ±fiı ¿˘¥ Œıfl˘ … ’Ëı·_ ≠¿ÚÏ÷fiı Ã_Õ¿ flËı ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ¿ËÌ ÿı‰_
      ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ ’΂‰Îfi˘ Ïfiç› »ı, ±ı ÁÌkÎıfl À¿Î ’΂ı ÷˘        ’Õı ¿ı T›‰„V◊÷ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ËŸ Ω÷Ω÷fiÎ √Ò_«Î‚Î ∂¤Î ◊Λ,
±‹Îflı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ Ïfiç› ±ıfi˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı. ±Î’fiı Á‹Ω›_ ?           ·˙Ï¿¿ iÎÎfi ËÎ…fl ◊¥ Ω› ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±Î iÎÎfi ’Ëı·ı◊Ì ¿ËÌ ÿı‰_
                                                                   ’Õı ¿ı T›‰„V◊÷ »ı. ⁄Î¿Ì T›‰„V◊÷fi˘ ±◊˝ ±ı »ı ¿ı ≠¿ÚÏ÷fiÎ ¿Î›˝‹Î_
               ⁄ıÁÌ flËı‰Î› T›‰„V◊÷ ¿flÌfiı ?!                        Õ¬˘ fiËŸ ¿fl‰Îfi˘.
      ≠ë¿÷ν — Ωı ¿˘¥ ¿Ëı ¿ı fiËŸ, ˉı …ı ◊‰Îfi_ ËÂı ÷ı ◊Âı ÷˘ ?           ±Î’HÎı √…‰_ ÿÎ⁄Ì flά‰_ ’Õı. Ωı ±Î ’˘÷ı ⁄‘_ √˘Ã‰Î›ı·_
                                                                   ¿Ëıfiı ÷˘ ÷˘ √…‰_ ÿ⁄Ήı fiËŸ. √˘Ã‰Î›ı·_ »ı …√÷ ±ı‰_ ÷‹fiı
      ÿÎÿÎlÌ — fiÎ «Î·ı. ÷ı◊Ì ±Î’HÎı iÎÎfi ±Î’̱ı »Ì±ı ÷ı ±·˙Ï¿¿
                                                                   ·ÎB›_ ?
iÎÎfi ±Î’̱ı »Ì±ı ⁄‘Îfiı. “T›‰„V◊÷”fi˘ Ωı ±◊˝ Á‹…ı ÷˘ ÷˘ ¿Î‹
¿ÎœÌ fiάı. ±fiı ¤˛Î_Ï÷‰Î‚˘ ˢ› ±ı @›Îflı ±◊˝ ±ıfi˘ ⁄√ÎÕÌ fiάı               ≠ë¿÷ν — “¿˘¥ ¿÷ν fi◊Ì” ¿èÎ_, ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı‹ ¿ı T›‰„V◊÷
±ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ.                                                     √˘Ã‰Î›ı·_ »ı ?
      ≠ë¿÷ν — T›‰„V◊÷ ¿ËÌfiı ⁄ıÁÌ flËı ÷˘ ÷˘ ÿÏfi›Î ±ı‹ ¿Ëı ¿ı             ÿÎÿÎlÌ — ¬flı¬fl √˘Ã‰Î›ı·_ »ı, ’HÎ ±Î ·˘¿˘fiı ¿Ëı‰Î› fiËŸ
±Î ÷˘ ±Î‚Áfi˘ ÁflÿÎfl »ı, ¿_¥ ¿Î‹ fi◊Ì ¿fl÷˘.                           ±ı‰_. ±ı‰_ ¿Ëı ÷˘ ±Î ·˘¿˘ ¿ı‰Î_ »ı ? ËÎ◊ı › ˷Ήı fiËŸ, ±ı‰Î_ »ı.
                                                                   ËÎ◊fiı ¿ËıÂı “÷_ ËηÌ … fiËŸ”. ÷˘ ¨‘Ì ≠Ïø›Î ◊¥ …Âı. ÁË…
      ÿÎÿÎlÌ — T›‰„V◊÷ ¿flÌfiı ⁄ıÁÌ flËı‰Îfi_ @›Îflı ? ±ı‰_ “T›‰„V◊÷”   flÌ÷ı flËı‰Îfi_. Ωı ÁË… flÌ÷ı flËÌ Â¿÷˘ ˢ›, …ı ‹fi-‰«fi-¿Î›Î‹Î_
¿˘fiı ¿Ëı‰Î› »ı, ±ı ÷‹fiı ¿Ë_ ¿ı ±Î’HÎÌ ≠¿ÚÏ÷fiÎ ¿Î›˝‹Î_ ±fiı          Õ¬· fiËŸ ¿fl÷˘ ˢ›, ÷ıfiı T›‰„V◊÷ … »ı …√÷, √˘Ã‰Î›ı·_ … »ı !
⁄ËÎflfiÎ_ ±ıωÕLÁfiÎ_ ¿Î›˝‹Î_ Õ¬˘ fiËŸ ¿fl‰˘ ±ıfi_ fi΋ “T›‰„V◊÷”.        ’HÎ ±Î ÷˘ ‹fi-‰«fi-¿Î›Î‹Î_ Õ¬· ¿flı ¿ı ˉı fiËŸ …¥±ı ÷˘ «Î·Âı.
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                  35    36                                              ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
±Î Á‹…‰Îfi_ »ı. ±ËŸ ±Î√‚ Õ¬· ¿flı ±ı …ı flÕÎflÕ ¿flÂı fiı ÷ıfiı                 ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷ ±fiı T›‰„V◊÷, ⁄ı ±ı¿ … »ı. ’HÎ ±Ë_¿Îfl »ı
› T›‰„V◊÷ »ı, fiı …ı ËÁÌfiı ¿flÂı fiı ÷ıfiı › T›‰„V◊÷ »ı. ¿Â_ ‰‚ı        fiı ±ı Õ¬· ¿flı »ı, ≠¿ÚÏ÷ flËı‰Î ÿı÷˘ fi◊Ì. ±ıÀ·ı T›‰„V◊÷ ¿Ëı‰Î›
±ı‰_ fi◊Ì.                                                           fiËŸ. ±Ë_¿Îfl ¿ÎœÌ ±Î’̱ı ’»Ì T›‰„V◊÷ ¿Ë̱ı ±ı …\ÿ_ »ı.
               ±Î‹ ±iÎÎfi÷Î◊Ì ±‰‚_ ‰ŸÀı !                                 ≠ë¿÷ν — Ë_ ÷˘ ±ı‹ ¿Ëı‰Î ‹Î_√_ »\_ ¿ı ±I›Îflı …ı ∞‰fi_
                                                                    T›‰„V◊÷ «Î·ı »ı ±ı ±ıfiÌ ËηfiÌ ≠¿ÚÏ÷ ‹…⁄ «Î·ı »ı ¿ı ±ıfiÎ◊Ì
     “T›‰„V◊÷” ÷ı ±Î’HÎı Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î√̱ı »Ì±ı ¿ı ÷_ Â_ ¿fl‰Î         …\ÿ_ »ı ? ÿά·Î ÷flÌ¿ı ±Î «_ÿ¤Î¥fiÌ …ı ≠¿ÚÏ÷ ËηfiÌ »ı ±fiı
¥√˘¥{‹ ¿flı »ı ? ÷_ ÂÎ ‹ÎÀı V’_ÿfi ¿flı »ı ? ±Î ‹fi-‰«fi-¿Î›Î,           «_ÿ¤Î¥fi_ …ı T›‰„V◊÷ »ı ±ı ⁄ıµfi˘ Á_⁄_‘ ¬fl˘ ?
±ı T›‰„V◊÷fiÎ ÷Î⁄ı … »ı ±fiı T›‰„V◊÷fiÌ ≠ıflHÎÎ◊Ì … ±Î ‹fi-                   ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ … »ı, ±ı … ¿Ë_ »\_ fiı ! T›‰„V◊÷ ≠‹ÎHÎı …
‰«fi-¿Î›Î «Î·Ì flèÎÎ_ »ı, ±ı‹Î_ ¿Ëı »ı, “‹ı_ «·ÎT›_, Ë_ «·Î‰_ »\_.”   ≠¿ÚÏ÷ ¬Ò·ı »ı, Ωı ±ı ±Ë_¿ÎflfiÌ Õ¬· fiΠˢ› ÷˘. ÷ı◊Ì ±ıfiı
±ı‰Î ±Î‹Î_ V’_ÿfi ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ÷_ ÷ÎflÎ V‰w’‹Î_ flËı ±Î’fiı          T›‰„V◊÷ ¿Ë̱ı »Ì±ıfiı. ±Ë_¿ÎflfiÌ Õ¬· √¥ ±ıÀ·ı T›‰„V◊÷ !
Á‹Ω›_ fiı, ¿ı Ë_ Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√_ »\_ ? ¿ı ±Î ⁄‘_ T›‰„V◊÷fiı … ÷Î⁄ı     ’HÎ …√÷fiÎ ·˘¿˘fiı ±Ë_¿ÎflfiÌ Õ¬· »ı ±ıÀ·ı ⁄ËÎfl T›‰„V◊÷
»ı, ±fiı T›‰„V◊÷ … «·Î‰Ì flèÎ_ »ı. T›‰„V◊÷ … flËı »ı.                  ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ≠¿ÚÏ÷ T›‰„V◊÷ »ı ’HÎ ±Ë_¿Îfl »ı ‹Ò±˘, @›Îflı √Î_Õ_
       ’HÎ ±ı iÎÎfi ±Î ⁄‘Î ·˘¿˘fiı ±’Λ ±ı‰_ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı F›Î_       ¿flı ¿Ëı‰Î› fiËŸ fiı ? ±Ë_¿Îfl ‹ËŸ √Î_Õ_ ¿flı ?
Á‘Ì V‰w’fi_ iÎÎfi fiΠˢ›, F›Î_ Á‘Ì “Ë_ Â_ »\_” ±ı‰_ fiyÌ fiÎ ◊Λ             ≠ë¿÷ν — ¿flı !
I›Î_ Á‘Ì ±Î T›‰„V◊÷fi_ iÎÎfi ±Î’̱ı ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ Ω÷ ÏÁ‰Î›fi_
                                                                         ÿÎÿÎlÌ — Ëı_ ! ±Î¬˘ ÿËÎÕÎ √Î_ÕÎ_ … ¿Îœı »ı fiı. ±fiı ¤‹flÕ˘
±ÎfiÌ ⁄ËÎflfi_ ⁄‘_ T›‰„V◊÷ ¿Ëı ±fiı ±ıÀ·ı ’»Ì ÁÒ¥ flËı, ¿ËıÂı ¿Â˘
                                                                    »ı fiı ÷ı ¿ÒÿοÒÿ ¿flı »ı ‰√fl ¿Î‹fi˘ !
‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±‰‚Î ¤Î‰ ¿flı ±fiı ±ıfi˘ ±Î‰÷˘ ¤‰ ⁄√Õı. ±Î
¤‰‹Î_ fiÎ ⁄√Õı ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ¤‰‹Î_ fiÎ ⁄√Õı ±ı‰_ T›‰„V◊÷ »ı. ±ı              ≠ë¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷ ⁄flÎ⁄fl Á‹…HÎ fi◊Ì ’Õ÷Ì, ÷˘ ≠¿ÚÏ÷ Á‹Ω‰˘.
⁄Ë Á‹…‰Î …ı‰_ »ı. ±ı ‰Î÷ ⁄Ë ¨ÕÌ »ı.                                      ÿÎÿÎlÌ — ±Î ©ÎI‹Î ÏÁ‰Î› ⁄Ì∞ ⁄‘Ì ≠¿ÚÏ÷, …ı …ı ¿flı »ı
               Á_⁄_‘ ≠¿ÚÏ÷ fiı T›‰„V◊÷fi˘ !                           ±ı ⁄‘_ ≠¿ÚÏ÷ … ¿flı »ı.
                                                                         ≠ë¿÷ν — T›‰„V◊÷ „@÷ ±fiı ≠¿ÚÏ÷‹Î_ Â_ Œfl¿ ?
      ≠ë¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷ ±fiı T›‰„V◊÷fiı Á_⁄_‘ ¬fl˘ ?
                                                                         ÿÎÿÎlÌ — T›‰„V◊÷ „@÷ ±fiı ≠¿ÚÏ÷‹Î_ Œıfl ±ıÀ·˘ … ¿ı ≠¿ÚÏ÷
      ÿÎÿÎlÌ — ⁄ıµfiı Á_⁄_‘ »ı. ÁΫ˘ Á_⁄_‘ ±ı‹Î_ … »ı. ⁄Lfiıfiı ÁΫ˘   ±Ë_¿Îfl ÁÏË÷ »ı ±ıÀ·ı T›‰„V◊÷fiı Œıfl‰Ì fiάı. ±ıÀ·ı ±Ë_¿Îfl
Á_⁄_‘ … »ı. ±Î ÷˘ Ωı ¿ÿÌ ±Ë_¿Îfl Õ¬· fiÎ ¿flı ÷˘ ⁄‘_ ÷ı ‰¬÷ı           ‹ËŸ◊Ì ⁄Îÿ ¿flÌ fiά̱ı ÷˘ ’»Ì T›‰„V◊÷ … »ı. Õ¬˘ ¿flfiÎfl˘ ⁄Îÿ
T›‰„V◊÷ »ı. ’HÎ ±Ë_¿Îfl ∞‰÷˘ »ı fiı ‹Ò±˘ !                            ¿flÌ fiά̱ı, Õ¬˘ ¿flfiÎfl˘ ¿˘¥ fiΠˢ› ÷˘ ⁄‘_ T›‰„V◊÷ »ı. ±Î
                                                                    Õ¬˘ ¿flı »ı ÷ı◊Ì ±Î Á_ÁÎfl ∂¤˘ flè΢ »ı.
      ≠ë¿÷ν — ±fiı ±I›Îflı ÷˘ …ı ∞‰ ¤˘√‰Ì flè΢ »ı ±ı ±ıfiÌ
≠¿ÚÏ÷ ‹…⁄ ±ıfiı T›‰„V◊÷ »ı ?                                              ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ≠¿ÚÏ÷ ‹Î¥fiÁ ±Ë_¿Îfl ≥{ ≥@‰· À T›‰„V◊÷
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                37     38                                               ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
„@÷, ⁄flÎ⁄fl ?                                                      ‹ÎÀı ±Î T›‰„V◊÷ ÂOÿ »ı fiËŸ.
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Î ±Ë_¿Îfl ‹ËŸ »ı fiı, ÷ı Õ¬˘ ¿flı »ı. ÷ı◊Ì ±Î           ÿÎÿÎlÌ — Á‹Ï¿÷ ÷˘ ◊›ı·_ ˢ›, ’HÎ ±‹ÎflÌ …ı ±ÎiÎÎ ’΂ı
∂¤˘ flè΢ »ı Á_ÁÎfl, ±ı Ωı Õ¬˘ fiÎ ¿flı ÷˘ ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±Î iÎÎfi      ÷ıfiı ‹ÎÀı T›‰„V◊÷ »ı. ±ıÀ·ı ±ÎiÎΉ …ıfiÌ T≤Ïkα˘ ◊¥ √›ı·Ì »ı
’»Ì ÷‹Îflı Õ¬˘ ¿flfiÎfl˘ ¿˘¥ »ı fiËŸ ±ıÀ·ı T›‰„V◊÷.                     ±ıÀ·ı ±ı ≠‹ÎHÎı … ‰I›Î˝ ¿flı. ‰Î÷fiı ’ÒflÌ Á‹…ı ÷˘ CÎÕÌ CÎÕÌ ±ı‹
      ≠ë¿÷ν — ÷˘ T›‰„V◊÷ „@÷ ±fiı ≠¿ÚÏ÷‹Î_ Ωıfl ¿˘fi_ ‰‘Îflı ?
                                                                   fiÎ ¿Ëı ¿ı ±Î T›‰„V◊÷ »ı, ±ı‰_ ÷ı‰_ Á‹Ω¥ … √›ı·_ ˢ›, ±ıfiÌ
                                                                   Ë¿Ì¿÷ Á‹…ı ¿ı ±Î ÏÁ©Î_÷ Â_ »ı ? …ıfiı ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì »ı ±ıfiı ‰HÎÎ¥
      ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷fi_. T›‰„V◊÷ ÷˘, ±ı ⁄‘_ ÷˘. L›Î›V‰w’ »ı.        √›ı·Ì ˢ›. ±ıÀ·ı ±‹ı ¿Ë̱ı »Ì±ıfiı ¿ı ÏÁkÎıfl À¿Î ±ÎiÎÎ ’΂÷˘
’ı·Î‹Î_ ±Ë_¿Îfl √Î_Õ_ ⁄˘·ı fiı ? ±Î iÎÎfi ’»Ì ±Î’HÎÌ ≠¿ÚÏ÷ ⁄‘Ì        ËÂı ÷˘ «Î·Âı ‹Îflı.
L›Î›V‰w’ ◊¥ √¥. ±ı T›‰„V◊÷. √Î_Õ_ ¿Îœı ÷˘ › ±ı T›‰„V◊÷
¿Ëı‰Î›.                                                                  ≠ë¿÷ν — ±Î ‹ËÎI‹Î±˘ …ıHÎı iÎÎfi ·Ì‘_, ±ıfi_ ÏÕV«Î…˝ ˉı
                                                                   T›‰„V◊÷ »ı. ±ÎiÎ΋Î_ flËı »ı ÷ıfi_. ±fiı …ıHÎı iÎÎfi fi◊Ì ·Ì‘_ ±ıfi_
      ≠ë¿÷ν — ÷˘ ±Ë_¿Îflfiı ¿Îœ‰˘ Ωı¥±ıfiı !                         ÏÕV«Î…˝ T›‰„V◊÷ fi◊Ì, ±ı ‰Î÷ ÁΫÌ.
      ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ·Ì‘_ ˢ› ÷˘ ±Ë_¿Îfl flè΢ … @›Î_ ±Î√‚ !                ÿÎÿÎlÌ — ÁΫÌ, ÷tfi ÁÎ«Ì !
«Î…˝ ±Ë_¿Îfl ¿ÎœÌ fiάı·˘ »ı ±fiı ˉı …ı »ı ÷ı ÏÕV«Î…˝ ±Ë_¿Îfl »ı,
±ıfiÎ ‰√fl ¿˘¥ Á_ÁÎflÌ ¿Î‹ ◊Λ fiËŸ.                                        ±Ë_¿Îfl @›Îflı √Î_Õ_ ¿flı ±ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ. “ËΩfl √Î_ÁÕÌ ·Ì›Î”,
                                                                   Œ˘fi µ’fl Á˘ÿ˘ ¿›˘˝. ⁄ÌΩ±ı ·Ì‘Ì ÷ı ±ıHÎı › ·Ì‘Ì, ’ı·˘ lÌ‹_÷
       ±ıÀ·ı ±Î’HÎı T›‰„V◊÷fiÌ √ıflıLÀÌ ÂÎ◊Ì ·¥±ı »Ì±ı ¿ı ±ıfi_       ‹ÎHÎÁ Ë÷˘ ±fiı ±Îfiı ÷˘ ·Î¬ wÏ’›Îfi_ fi¿ÁÎfi ◊Λ ÷˘ Ïÿ‰ı·
¿÷ν’HÎ_ ∂ÕÌ √›_. ±¿÷ν ◊›˘ ±ıÀ·ı Õ¬· fi◊Ì. …√÷ ⁄Ë Á_ÿfl »ı.         fiÌ¿‚Ì Ω› fiı !
…√÷ ÷˘ ±ıÀ·_ ⁄‘_ Á_ÿfl »ı. ’HÎ ¿÷ν »ı I›Î_ Á‘Ì ¿Î·ı Â_ ¿flı ±ı
¿_¥ ¿Ëı‰Î› fiËŸ. flÎhÎı ±Î’HÎÌ ΩıÕı ÁÒ¥ √›˘ ˢ› ±fiı Á‰Îfl‹Î_ Â_fi_           ≠ë¿÷ν — ËÎ.
Â_ › ¿fl÷˘ ˢ›, ±Î’HÎı ‹ÎÀı … ¿Î›˝ø‹ ¿fl÷˘ ˢ›. ±ı‰Ì ±Î ÿÏfi›Î.
                                                                         ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±T›‰„V◊÷ ¿flÌ fiάı. ±Ë_¿Îfl ∞‰÷˘ »ı.
±Ë_¿Îfl Ω√÷˘ ˢ› I›Î_ Á‘Ì Â_ fiÎ ¿flı ! ˉı ÷˘ fiÎ ¿flı fiı ¿Â_ !
                                                                   ∞‰÷˘ ‹ÎHÎÁ ˢ›, ±fiı ’λ˘ Ω√÷˘ ˢ›, ±fiı flÎ÷ı ø˘¿flÌfiÎ_
ˉı ÷˘ T›‰„V◊÷ ⁄‘_ ±fiı ÷ı Ë_ ΩHÎ_ »\_ ¿ı ¿Â_ … fiËŸ ¿flÌ Â¿ı ±ıÀ·ı
                                                                   ‰ÎÁH΢ eÀÌ √›Î_, ⁄Á˘-’Î_«Á˘ wÏ’›ÎfiÎ_ ÷˘ Â_ ◊Λ ? ∞‰÷˘, Ω√÷˘
‹ı_ T›‰„V◊÷ ¿èÎ_, fiËŸ ÷˘ ¿Ëı‰Î› fiËŸ fiı ! ¿˘¥±ı ¿èÎ_ fi◊Ì. ±ıfi_
                                                                   fiı iÎÎfi ‹‚ı·_ fiΠˢ›. Â_ ◊Λ ±ıfiı ?
Â_ ¿ÎflHÎ »ı ¿ı Ωı¬‹ÿÎflÌ ±Î‰ı. ±ı T›‰„V◊÷ ¿èÎ_ ÷ı ÷‹fiı ±fi¤‰‹Î_
±ÎT›_ fiı T›‰„V◊÷ »ı ! ¬flı¬fl ±ı‹ … »ı, fiËŸ ?!                             ≠ë¿÷ν — ¿œÎ’˘ fiı ±…_’˘ !
                ‹˘ZÎ 70% ±ÎiÎÎ ’ÎY›ı !                                   ÿÎÿÎlÌ — ¨CÎ … fiÎ ±Î‰ı ±ıfiı. ±fiı …ıHÎı ÷˘ÕÌ fiÎA›Î ˢ›fiı,
                                                                   ±ıfi_ fi΋ ÿ¥±ı ÷˘ ‰œ‰ÎÕ ◊Λ ±ıÀ·ı ‹fi‹Î_ fiı ‹fi‹Î_ ¿«‰Î›Î ¿flı,
      ≠ë¿÷ν — iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì, Á‹Ï¿÷ …ıfiı ◊›_, ±ıfiı ‹ÎÀı ±Î         ±Î @›Î_◊Ì ‹Ò±˘, ±Î ±Î‰˘ @›Î_ »˘¿fl˘ ’Î@›˘ ?! ⁄˘·‰Î Ω› ÷˘
T›‰„V◊÷ ÂOÿ »ı. …ıfiı Á‹Ï¿÷ fi◊Ì ◊›_, …ıHÎı iÎÎfi fi◊Ì ·Ì‘_, ±ıfiı      ‰œ‰ÎÕ ◊Λ. ⁄˘·Î›ı fiËŸ fiı ±Î¬Ì flÎ÷ ¿«‰Î›Î ¿flı.
±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11                                                 39    40                                          ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11
      ˉı ±ı ¨CÎ÷˘ ˢ› ÷˘ ? Á‰Îfl‹Î_ ÃÌ¿flÎ_ ÿÒfl fiÎ¬Ì ±Î‰ı, ÷˘       fi◊Ì. µ’ÎÏ‘ ±Î‰Ì ˢ› ÷˘ “T›‰„V◊÷” ¿ËÌÂ_ ±ıÀ·ı «Ò’ ◊¥ Ω›.
«Î·ı ¿ı fiÎ «Î·ı ?                                                  ’»Ì flèÎ_ Â_ ? ±Î’HÎı ±Î’HÎ_, ±ÎI‹Îfi_ … ¿fl‰Îfi_ »ı !
       ≠ë¿÷ν — «Î·ı, ¬⁄fl fiÎ ’Õı.                                                       vvvvv
       ÿÎÿÎlÌ — ±fiı Ωı ±ı ‹flı·˘ ˢ› ÷˘.
       ≠ë¿÷ν — ‹flı·˘ ˢ÷ ÷˘ ’»Ì ¿Î_¥ ±ıfiı flèÎ_ … fiËŸ fiı !
       ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ‹flı·˘ ◊¥fiı ∞‰÷˘ ˢ› ÷˘ ? ‹›Î˝ ’»Ì ∞‰ı
÷ı ?
       ≠ë¿÷ν — ±ı ÷˘ iÎÎfiÌ, ±‹fl ◊¥ √›˘.
       ÿÎÿÎlÌ — ‹›Î˝ ’»Ì ∞‰÷˘ ˢ›, ÷ı …\±ı-ΩHÎı, ⁄Á ±ıÀ·_ ….
’»Ì ‹‹÷Î◊Ì ‹flÌ √›˘.
       ÷‹fiı ‹ÎflÌfiı ∞‰÷Î_ ¿›Î˝ »ı ‹ı_ ! Á‹Ω›_ fiı ?!
           ¿Ëı‰Î› ±√ε◊Ì “T›‰„V◊÷ »ı” !
       …√÷ ÷˘ T›‰„V◊÷ »ı. ’HÎ ‹ÎHÎÁ˘fi_ ±ıÀ·_ √…\_ fi◊Ì ¿ı
“T›‰„V◊÷ »ı” ⁄˘·Ì ¿ı. “T›‰„V◊÷” ±‹ı ⁄˘·Ì ¿̱ı, ±‹ı √‹ı
÷ı ±Î√‚◊Ì ⁄˘·Ì±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹ı ΩHÎ̱ı »Ì±ı ¿ı T›‰„V◊÷‹Î_ ¿›Î_
¿›Î_ »ı ÷ı ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ »ı. ÷ı ±Î ÂflÌfl-
‹fi-‰ÎHÎÌ ⁄‘_ ±ı‹Î_ ±ıωÕLÁ »ı. ÷ı ·˘¿˘ ÷˘ ’˘÷ı “Ë_ »\_” ±ı‹ ‹Îfiı
±ıÀ·ı ’ı·_ T›‰„V◊÷ ⁄√ÎÕı »ı. iÎÎ÷Î flËÌfiı ©ÎI‹Î ÷flÌ¿ı ΩıfiÎfl,
“«_ÿ¤Î¥ Â_ ¿flı »ı” ±ı ΩHÎı ÷ı T›‰„V◊÷ ⁄˘·Ì ¿ı. ¿ÎflHÎ ¿ı
T›‰„V◊÷ ±ıÀ·ı «_ÿ¤Î¥ ÁÎ◊ı ˢ› ⁄‘_ ›. ±Î ÷˘ ’˘÷ı ‹fi‹Î_ ±ı‹
¿Ëı ¿ı Á‰Îfl‹Î_ …ı ◊‰Îfi_ ËÂı ±ı ◊Âı, Ωı¥ ·ı‰ÎÂı, ±ı‰_ fiÎ ◊Λ
T›‰„V◊÷. T›‰„V◊÷fi˘ ÿv’›˘√ ¿fl‰˘ ±ı ¤›_¿fl √fi˘ »ı ±fiı
±ı@{ı@À, T›‰„V◊÷ … »ı !
       ±Î’HÎ_ “T›‰„V◊÷”fi_ iÎÎfi ⁄Ì…\_ ¿Â_ µ’ÎÏ‘ ¿flΉÕΉı ±ı‰_

				
DOCUMENT INFO
Tags:
Stats:
views:6
posted:5/19/2010
language:Romanian
pages:11