Summer Camps Campamentosde Verano

							            Summer Camps                                                             Experience the fun and excitement of
                                                                                   one of our three YMCA Summer Camps!
                                                                                  No te pierdas de una experiencia entusiasmante y
            Campamentos de Verano                                              divertida, participa en uno de los tres campamentos!

                          Exciting                                 Sand, surf                                        Horseback
                     adventures at                               and sports at                                         riding at
                       Camp                                          Camp                                       Raintree
                     Marston                                          Surf                                        Ranch

Aventuras                                   Deportes                                     Andar a
divertidas en el                            acuaticos en el                              caballo en el
campamento de                               campamento                                   campamento de
Camp                                        Camp                                         Raintree
Marston                                     Surf                                         Ranch
• One or Two Week Sessions                     Financial Aid is available by         Call for a brochure (760) 765-0642
• Campamentos de una o dos semanas             contacting the Camp office.           Or visit our web site at http://camp.ymca.org
  de estancia
• Overnight Camps                              Llame a nuestras oficinas             Para obtener un folleto o mayor
• Campamentos con dormitorios                  para mas informacion sobre            informacion, llame al (760) 765-0642
• For Boys & Girls Ages 7-17                   ayuda financiera.                     O visita nuestra pagina en el Internet
• Para ninos y ninas de las edades 7 a 17                                            http://camp.ymca.org