POWER ENGINEERING Rev. 01 65-590kVA

Document Sample
POWER ENGINEERING Rev. 01 65-590kVA Powered By Docstoc
					                                                                                                                               GUIDA TECNICA


                                                                                                                                                                                             Rif.     SC07.01
                                                                                                                                                                                                    GSW 65 - 220 DEUTZ




MODELLI                              |GSW 65 - 220 D
                           Motori diesel DEUTZ
                           Raffreddamento ad acqua
                           Cofanata modulare con marmitta residenziale interna
                           Gancio di sollevamento centrale
                           Basamento pallettizzabile
                           Liquidi motore e batteria (carica)
                           Vassoio recupero liquidi
                           Pompa manuale estrazione olio
                           Serbatoio combustibile incorporato di alta capacità.
                           Quadri di controllo manuali e/o automatici in grado di soddisfare
                           tutte le applicazioni.
                           Kit opzionale per il noleggio (POWER ON RENT)

                                               MODELLO                                             GSW65 D               GSW80 D GSW110 D GSW145 D GSW170 D GSW195 D GSW220 D
                                                   CODICE                                              SC560TDA            SC740TDA            SC101TDA            SC131TDA             SC161TDA            SC191TDA            SC211TDA
                           Potenza in Emergenza LTP                           kVA (kW)                 63,0 (50,4)        78,5 (62,8)           108 (86)            142 (113)           167 (134)           194 (155)           220 (176)
                           Potenza continua PRP                               kVA (kW)                 57,7 (46,1)        74,1 (59,3)           102 (82)            135 (108)           159 (127)           186 (149)           208 (166)
                           Tensione nominale                                      Volt                  400/230             400/230              400/230             400/230             400/230             400/230             400/230
                           Frequenza nominale                                     Hz                       50                   50                  50                  50                  50                  50                   50
                           Fattore di potenza                                    Cosφ                      0,8                 0,8                 0,8                  0,8                 0,8                 0,8                 0,8
                           Capacità serbatoio                                     Litri                    340                 340                 340                 340                  340                 340                 340
                           Autonomia al 75% del carico                             h                       33                   29                  20                  16                  14                  10                   9
                           Potenza acustica                                     dB(A)                      96                   96                  97                  97                  97                  97                   97
                           Pressione acustica a 7m                              dB(A)                      71                   71                  72                  72                  72                  72                   72
CARATTERISTICHE TECNICHE




                           Dimensioni (LxPxA)                                     mm              2710x1180x1535 2710x1180x1535 3000X1150X1680 3400X1250X1680 3400X1250X1680 3400X1250X2070 3400X1250X2070




                                                                                                                                                                                                                                                   CARATTERISTICHE TECNICHE NON IMPEGNATIVE CON RISERVA DI MODIFICHE PER INNOVAZIONE DEL PRODOTTO
                           Peso                                                   kg                      1390                1460                1900                 2180                2250                2700                2700
                                                                                                         BF4M                BF4M                BF4M                 BF6M               BF6M                BF6M                BF6M
                           MOTORE DIESEL                                       DEUTZ
                                                                                                        2012 G2              2012C              1013 EC              1013 E             1013 EC            1013 FC G2          1013 FC G3
                           Sistema di raffreddamento                             Tipo                    Acqua                Acqua               Acqua               Acqua               Acqua               Acqua                Acqua
                           Numero dei giri                                        rpm                     1500                1500                1500                 1500                1500                1500                1500
                           Cilindrata                                              cc                     4040                4040                4760                 7150                7150                7150                7150
                           Cilindri N° e disposizione                          n° disp.                    4L                  4L                  4L                   6L                  6L                  6L                  6L
                                                                                                                             Turbo               Turbo                                    Turbo               Turbo               Turbo
                           Aspirazione                                           Tipo                    Turbo                                                        Turbo
                                                                                                                           Intercooler         Intercooler                              Intercooler         Intercooler         Intercooler
                           Potenza (Motore) PRP                                  kWm                       52                   66                  91                 118                  138                 162                 179
                           Consumo al 75% del carico                              l/h                     10,3                11,7                 16,7                21,9                24,5                32,4                 37,6
                           Consumo specifico PRP                                g/kWh                      221                 199                 205                 208                  199                 228                 231
                           Regolatore di giri (standard)                         Tipo                  Meccanico           Meccanico           Meccanico            Meccanico           Meccanico           Elettronico         Elettronico
                           ALTERNATORE SINCRONO                             STAMFORD                   UCI 224 E           UCI 224 F           UCI 274 C           UCI 274 E           UCI 274 F           UCI 274 G           UCI 274 H
                           Isolamento                                            Tipo                   Classe H            Classe H            Classe H             Classe H            Classe H            Classe H            Classe H
                           Grado di protezione meccanica                         Tipo                     IP23                IP23                 IP23                IP23                IP23                IP23                 IP23
                           Regolatore di tensione                                Tipo                  Elettronico         Elettronico         Elettronico         Elettronico          Elettronico         Elettronico         Elettronico



                           VERSIONE QUADRO MANUALE (MCP)                                               GSW65 D            GSW80 D             GSW110 D            GSW145 D            GSW170 D             GSW195 D            GSW220 D

                                                                                                   •   Tensione (concatenata a scansione automatica)
                                                                                                   •   Frequenza
                                                                          Strumentazione
                                                                                                   •   Corrente generatore (con commutatore amperometrico)
                                                                                digitale
                                                                                                   •   Potenza: apparente kVA - reale kW - reattiva kVAr
                                                                          (display a quattro
                                                                                                   •   Fattore di potenza Cosfì
                                                                         cifre, selezione delle
                                                                                                   •   Percentuale del livello carburante
                                                                             misure tramite
                                                                                                   •   Temperatura motore
                                                                                pulsanti)
                                                                                                   •   Tensione batteria
QUADRO MANUALE




                                                                                                   •   Conta ore di funzionamento gruppo




                            Pannello elettrico di controllo a                                      • Selettore di alimentazione pannello
                            comando manuale, integrato e                      Comandi              • Avviamento ed arresto tramite pulsanti integrati nel modulo di comando e controllo generatore
                            connesso al gruppo elettrogeno, con                                    • Pulsante arresto d’emergenza
                            tutti i circuiti elettronici operativi di:
                            comando, controllo e segnalazione
                            raccolti su un’unica scheda montata
                            sul fronte quadro. Pannello protetto                                   •    Protezioni motore: bassa pressione olio, alta temperatura motore, guasto carica batteria, riserva carburante, anomalia tensione batteria
                            da apposito sportello con oblò e                                       •    Protezioni generatore: Sovra/sotto frequenza, sovra/bassa tensione, sovraccarico.
                                                                              Protezioni
                            chiusura a chiave                                                      •    Protezione magnetotermica tripolare dimensionata per la potenza del gruppo elettrogeno
                                                                                                   •    Relè differenziale programmabile (sensibilità: 10mA ÷ 5A, tempo di intervento 0 ÷ 3 secondi)



                                                                                Uscite             • Morsetti allacciamento potenza (kit prese disponibile su richiesta)


                             GSW 65 - 220 DEUTZ R.0.1 290807RF                                                                                                                                                               Pag. 1 di 2
                                                                                                                                                                                                                                                                      GUIDA TECNICA

                                                                                                                 QUADRO AUTOMATICO/MANUALE (ACP)                                                                                               GSW65 D            GSW80 D             GSW110 D            GSW145 D            GSW170 D             GSW195 D      GSW220 D
                                                                                                                                                                                                                                           •   Tensione generatore (tensioni concatenate e stellate)
                                                                                                                                                                                                                                           •   Frequenza generatore
                                                                                                                                                                                                                    Strumentazione
                                                                                                                                                                                                                                           •   Corrente generatore (tre correnti di fase)
                                                                                                                                                                                                                           digitale
                                                                                                                                                                                                                                           •   Potenza apparente kVA - reale kW - reattiva kVAr
                                                                                                                                                                                                                          (Display
                                                                                                                                                                                                                                           •   Fattore di potenza Cosfì
                                                                                                                                                                                                                    alfanumerico con
                                                                                                                                                                                                                                           •   Giri motore rpm
                                                                                                                                                                                                                     visualizzazione di
                                                                                                                                                                                                                                           •   Percentuale del livello carburante LC
                                                                                                                                                                                                                      tutte le misure,
                                                                                                                                                                                                                                           •   Temperatura motore
                                                                                                                                                                                                                       delle principali
                                                                                                                                                                                                                                           •   Tensione batteria
                                                                                                                                                                                                                   condizioni di stato e
                                                                                                                                                                                                                                           •   Conta ore
                                                                                                                                                                                                                    descrizioni del tipo
                                                                                                                                                                                                                                           •   Orologio settimanale
                                                                                                                                                                                                                         di allarme
                                                                                                                                                                                                                                           •   Tensione rete (con quadro di commutazione)
                                                                                                                                                               QUADRO                                                   intervenuto)
                                                                                                                                                                                                                                           •   Frequenza rete (con quadro di commutazione)
                                                                                                                                                               AUTOMATICO/MANUALE (ACP),                                                   •   Corrente carica batteria (con quadro di commutazione)
                                                                                                                                                               predisposto per il funzionamento sia
                                                                                                 QUADRO AUTOMATICO/MANUALE (ACP)




                                                                                                                                                               in manuale che in automatico.                                               • Chiave di alimentazione
                                                                                                                                                               Pannello integrato e connesso al                                            • Commutazione di programmazione a 6 posizioni (Prova Automatica – Funzionamento Automatico – Blocco Motore - Rete Manuale –
                                                                                                                                                               gruppo elettrogeno, con modulo di                                           Avviamento Manuale – Generatore Manuale)
                                                                                                                                                                                                                        Comandi
                                                                                                                                                               controllo elettronico a                                                     • Pulsanti: marcia, arresto, selezione misure, reset
                                                                                                                                                               microprocessore (tipo AC-01) che                                            • Pulsante arresto di emergenza
                                                                                                                                                               raccoglie tutti i circuiti elettronici                                      • Pulsante manuale comando elettropompa (elettropompa opzionale).
                                                                                                                                                               operativi di comando, controllo e
                                                                                                                                                               segnalazione su un’unica scheda
                                                                                                                                                                                                                                           •   Protezioni motore: riserva carburante, bassa pressione olio, alta temperatura motore, guasto carica batteria.
                                                                                                                                                               applicata sul fronte del pannello.
                                                                                                                                                                                                                                           •   Protezioni generatore: minima e massima tensione , minima e massima frequenza, sovraccarico.
                                                                                                                                                               Quadro fornito completo di                              Protezioni
                                                                                                                                                                                                                                           •   Protezione magnetotermica dimensionata per la potenza del gruppo elettrogeno
                                                                                                                                                               morsettiera di potenza, impianto
                                                                                                                                                                                                                                           •   Protezione differenziale elettronica (sensibilità: 100mA ÷ 5A, tempo di intervento 0,1 ÷ 3 secondi)
                                                                                                                                                               carica batteria e morsettiera circuiti
                                                                                                                                                               ausiliari (predisposizione per un
                                                                                                                                                               semplice collegamento, e controllo,
                                                                                                                                                               del quadro di commutazione                                                  • Contatti riportati in morsettiera per il comando diretto della commutazione rete/gruppo
                                                                                                                                                                                                                          Uscite
                                                                                                                                                               rete/gruppo LTS, fornito                                                    • Morsettiera di potenza (accessibile tramite apposito sportello)
                                                                                                                                                               separatamente su richiesta).

                                                                                                                                                                             QUADRO DI COMMUTAZIONE (LTS)                                      GSW65 D            GSW80 D             GSW110 D            GSW145 D            GSW170 D             GSW195 D      GSW220 D

                                                                                                                                                                                                                    Commutazione           Portata standard    Portata standard  Portata standard  Portata standard  Portata standard  Portata standard  Portata standard
CARATTERISTICHE TECNICHE NON IMPEGNATIVE CON RISERVA DI MODIFICHE PER INNOVAZIONE DEL PRODOTTO




                                                                                                                                                                                                                     rete/gruppo           90A quadripolare    110A quadripolare 200A quadripolare 200A quadripolare 325A quadripolare 325A quadripolare 325A quadripolare


                                                                                                                                                                                                                               • Morsettiera di connessione al quadro automatico
                                                                                                                                                       LTS




                                                                                                                                                                    QUADRO DI                           Collegamenti
                                                                                                                                                                                                                               • Morsettiere collegamento potenza (generatore- rete- utilizzo)
                                                                                                                                                                    COMMUTAZIONE
                                                                                                                                                                    RETE/GRUPPO LTS:
                                                                                                                                                                    quadro fornito separatamente                               • Commutazione intrerbloccata elettricamente e meccanicamente
                                                                                                                                                                    dal gruppo elettrogeno in             Protezioni
                                                                                                                                                                                                                               • Pulsante arresto di emergenza
                                                                                                                                                                    apposito contenitore metallico.
                                                                                                                                                              Il sistema completo "Pannello di controllo ACP + Quadro di commutazione rete/gruppo LTS" sorveglia la rete di distribuzione e, in caso di anomalia avvia automaticamente il motore ed entro pochi
                                                                                                                                                              secondi alimenta il carico con il gruppo elettrogeno, al rientro della tensione di rete, al valore nominale, commuta automaticamente il carico sulla rete e, dopo opportuno tempo di raffreddamento
                                                                                                                                                              arresta il motore.
                                                                                                                                                              NB Sistema completo (ACP+LTS) disponibile sul listino PRAMAC con la versione "QUADRO AUTOMATICO (ACP) CON QUADRO DI COMMUTAZIONE RETE/GRUPPO (LTS).


                                                                                                 ACCESSORI (optional acquistabili, anche, separatamente dal gruppo elettrogeno):
                                                                                                                                                       STR




                                                                                                                                                                               TRAINO LENTO DA CANTIERE (non fornibile con le base galvanizzata)
                                                                                                 ACCESSORI




                                                                                                                                                                               BASE GALVANIZZATA, robusto sottobasamento galvanizzato, completo di asole per una rapida movimentazione con
                                                                                                                                                       GSB




                                                                                                                                                                               carrelli elevatori.
                                                                                                                                                       RCG




                                                                                                                                                                               TELEGESTIONE: Kit per la gestione e controllo del gruppo elettrogeno da PC remoto,
                                                                                                                                                                               tramite comunicazione seriale diretta oppure tramite GSM.


                                                                                                 SUPPLEMENTI (optional disponibili solo all'origine):
                                                                                                                                                                                                                                            • Voltmetro (con commutatore)
                                                                                                                                                                                                                                            • Amperometro (con commutatore)
                                                                                                                                                                                                                                            • Frequenzimetro
                                                                                                                                                                                                                    Strumentazione
                                                                                                                                                                                                                                            • Conta ore
                                                                                                                                                                                                                       (analogica)
                                                                                                                                                                                                                                            • Indicatore livello carburante
                                                                                                                                                                                                                                            • Manometro (pressione olio)
                                                                                                                                                                                                                                            •Termometro (temperatura motore)
                                                                                                                                                       MAP




                                                                                                                                                                                QUADRO MANUALE CON
                                                                                                                                                                                                                                            • Avviamento ed arresto tramite blocchetto a chiave
                                                                                                                                                                                   STRUMENTAZIONE                       Comandi
                                                                                                                                                                                                                                            • Pulsante arresto d’emergenza
                                                                                                 SUPPLEMENTI (optional disponibili solo all'origine)




                                                                                                                                                                                        ANALOGICA
                                                                                                                                                                               Pannello elettrico di controllo a
                                                                                                                                                                                                                                            • Modulo protezione motore: bassa pressione olio, alta temperatura motore, guasto carica batteria, riserva carburante
                                                                                                                                                                               comando manuale, integrato e
                                                                                                                                                                              connesso al gruppo elettrogeno,
                                                                                                                                                                                                                       Protezioni           • Protezione magnetotermica dimensionata per la potenza del gruppo elettrogeno
                                                                                                                                                                               con strumentazione analogica,                                • Interruttore differenziale
                                                                                                                                                                             protetto da apposito sportello con
                                                                                                                                                                                  oblò e chiusura a chiave.               Uscite            • Morsettiera di potenza
                                                                                                                                                                                                                                               GSW65 D          GSW80 D           GSW110 D                GSW145 D            GSW170 D           GSW195 D        GSW220 D
                                                                                                                                                                               KIT NOLEGGIO, completo di: interruttore                                    Dotazione Kit prese:                                                    Dotazione Kit prese:
                                                                                                                                                                               scollegamento batteria, filtro separatore acqua                      • n.1 presa CE 3P+N+T 400V 63A                                         • n.1 presa CE 3P+N+T 400V 125A
                                                                                                                                                                               dal carburante, palina di terra rubinetti                            • n.1 presa CE 3P+N+T 400V 32A                                          • n.1 presa CE 3P+N+T 400V 63A
                                                                                                                                                       KRT




                                                                                                                                                                               deviatori (predisposizione per un rapido                             • n.1 presa CE 3P+N+T 400V 16A                                          • n.1 presa CE 3P+N+T 400V 32A
                                                                                                                                                                               collegamento ad una cisterna esterna) e kit                            • n.1 presa CE 2P+T 230V 16A                                            • n.1 presa CE 2P+T 230V 16A
                                                                                                                                                                               prese di servizio.                                                  • n.1 presa Shucko 2P+T 230V 16A                                        • n.1 presa Shucko 2P+T 230V 16A
                                                                                                                                                                               (NB non disponibile con AFP)                                              • protezione differenziale                                              • protezione differenziale
                                                                                                                                                                                                                                            • protezioni magnetotermiche sulle singole prese                        • protezioni magnetotermiche sulle singole prese
                                                                                                                                                       AFP TIF PHS EEG SKB




                                                                                                                                                                               KIT PRESE DI CORRENTE "B" (stessa dotazione del kit prese noleggio)

                                                                                                                                                                               REGOLATORE ELETTRONICO GIRI MOTORE                                                                                                                                    STANDARD GSW195-220 D

                                                                                                                                                                               SCALDIGLIA MOTORE: sistema automatico di preriscaldo acqua con resistenza corazzata e termostatata (alimentazione 230V).

                                                                                                                                                                               PROTEZIONE MAGNETOTERMICA QUADRIPOLARE (protezione magnetotermica di serie tripolare)

                                                                                                                                                                               POMPA AUTOMATICA RIFORNIMENTO CARBURANTE: sistema di caricamento automatico del carburante con elettropompa .


                                                                                                                                                                             GSW 65 - 220 DEUTZ R.0.1 290807RF                                                                                                                                                 Pag. 2 di 2