当代水文地质学发展趋势与对策 by lxidea

VIEWS: 7 PAGES: 6

									 ¡¡ 2005 ˜Œ      1˘                                                      ¸fi˛˜˚„⁄‡˚                                                                         ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡⁄
                                                                                                                                                                 ¡⁄ 51




                                                                        — , ‰øˆˇ„ , fi„œ
                                                                  , `” ¡¡                                        , ¸¨`
                                                       ( —„œ˚·§»•‡§”                            ,˛”” ¡¡ 430074)

        ““     : –·œ¸fi˛˜˚§‰ł¨º`¸œ‹»•‡¸fi˛˜˚§‰¶˛ ¡£–·œ¸fi˛˜˚§˜—¿˜¿–Œ˚˙                                                               :·¿‡—ł•¢„˜‡•¢                  ,„„‰¤
                  `…—›»•˜ˇ´¸fiˇ˝‡ ¡¢
        ¨¸º¨»—›˜ ¡¢                        ˚»•‡ˇ˝‡ºœ‹ˇ˝‡ ¡£ˇ˝‡¸…ˇº˛“‚…
                                  ¸fi˛˜ˇ˝‡ ¡¢                                                                                                   ,¸ˆ¶§¿˘•‰•¤           ,
        •¢„ˇœ†œ`˜ˇ´¸fi„⁄‡                            ,˚˙–·œ¸fi˛˜˚§•¢„˜„… ¡£
        „…·˚     : ¸fi˛˜˚§        ; •¢„˙˚˘       ; ¶†     ; œ‹»•‡        ; ˇ˝‡¸…˛‹
        —˝…•”¯         : P641 ; P641169 ¡¡¡¡¡¡¡¡       ˛˜ˇ–Œ˚¶´º      : A ¡¡¡¡¡¡¡¡        ˛˜´–”¯           : 100023665 (2005) 0120051206


¡¡¡¡         1856 ˜Œ·˛¶¤´˜‰¤`¢˛“–Œ                            ,¸fi˛˜˚§                                  (5) —¿¸…´•˜‚˜– ¡¡¡¡
                                                                                                                         ¶ˇˇ˜„´—˛“˜
»ø`‰æ»„†»‰                  150 ˜Œ ¡£¶·˛˚‰·‰·                           ,¸¯                —¿ ,›†»˜´œª—Ł“                              ,“˙·‡œ‰˙¶¨                ,…˙¿„‡
œ†œ`ƒº¿˘§……˚ı˜‚ˆ˝•¢„                          ,…¨¸¿–‹¤˚‰‡⁄                            ,    º»œ—¿˜–¨ ¡£
¨¸»¶fl¿˙˜„˜£‚˜¨»                                  ,˚··`¿ˇß”˜             ,œ‹                    (6) ¶§¿˘‰»†ł˝‚‡˛“` ¡¡¡¡
                                                                                                                     ·«˝‡ ˇ·¿
»•‡…–¶æ»fl ¡£º·¸˝‹˚–                   ,¸fi˛˜˚§¸ø“‰˜˛˚                                       ·˜¸fi˛˜˚§ˇß˝                                  ,ˇ´¸fi¿˘§º˘¸¨»¿˘
œ·œ‚·                  ,›—˜‚¯˜ ¡¢
                                ´º•‰•¤                        ,œ·œ˜                        §…»Æ¿˘§‰»†ł˝‚                                ,¶§¿˘•‰˚‰—¿º·ƒ
´œª—Ł˙          ,¸fi˛˜˚§ˆ`¯·˜‰º`…”ˆ˜•¢                                                      ˛˚          ,‡˛“` ¡£
„»œ ¡£                                                                                                 (7) •˛æ•‰˚‰“– ¡¡¡¡
                                                                                                                        ¸fi˛˜˚§˜•˛æ¶ˇ·
                                                                                           ˛“'„            ,•˛æ•‰˚‰•¢œ`¸”·‚˜–                     ,¨”˛˚„¸fi˛˜˚„⁄
   –·œ¸fi˛˜˚§•¢„˙˚˘‚¯˚
1 ¡¡
                                                                                           ‡„ß“»fl˛“œ†œ`ƒ                        ,›‡˛“»‚…–—Ł‰˜·
        –·œ¸fi˛˜˚§˜•¢„˙˚˘                         ,¿·„ؘ¨ˇ´                    :            ¿˛ ¡£
        ( 1) ”¸—˜¿˛“˘ ¡¡¡¡¸fi¸fi˛˜˚§ ¡“
                                    ˚·¸fi
                                                                                              ”
                                                                                           2 ¡¡ ¸—˜¿˛“˘º—¿˚˜'„
      œ‹»•‡¸fi˛˜˚§ ¡£
˛˜˚§ ¡“
      ( 2) —¿˚'„ ¡¡¡¡          ß‚”‹¸fi
                    ”‹¸fi†ª˜†¿ ¡“                                                                       ‡ı˘˜¸fi˛˜˚§˚…˚ˇ˚˙¸fi¸fi˛˜˚§                                           ,¨¸
†ª ¡“        ¸fi˛˜ˇ˝‡ ¡“
    ˇ´¸fiˇ˝‡ ¡“        œ‹»•‡ˇ˝‡ ¡“
                                ……˚ı                                              -                              ¡¡¡ˇº¶¡–
                                                                                           ˆ˙»„—˜¸fifi˛§”‹¸fi†ª˜†¿ ¡“““                                                     ; '
»Æˇ˝‡ ¡£                                                                                   ¸„„«˚‰˜ƒˆ                     , ˛¶¯˚ ›'„‰ß‚”‹¸fi†ª ¡£
        (3) —¿˜¿–Œ‚˜– ¡¡¡¡†¿—˜˛˚“ˇ¨«                                                       ˇ˚…˝‡ı¶                   ,¸¯¨¡ˆˇ´¸fi˜„˜£·                       ,•¢ı˜‡»•¶
—˜¿˛            ,–˙˜˛˚“ˇ‡⁄˘˜¿‡—ł•¢„¿˛                                                 ;    ˛§˜¿„'߈˜ˇ´¸fi˜˚`¿˚˙—ˇ˜                                         ,·¶ł     ,‰ˆ
‰œ†œ˛˚                                           `…—
                                ,“ˇ„„‰¤¨¸º¨»—›˜ ¡¢                                         ˇ´¸fi˚·‡˛“”¸—˜¿˛                         ,‰ł¨º`¸˚·¸fi˛˜˚§‰¶˛ ¡£
             ¸fi˛˜ˇ˝‡ ¡¢
›»•˜ˇ´¸fiˇ˝‡ ¡¢        ˚»•‡ˇ˝‡ºœ‹ˇ                                                          º·¸ˇƒ               ,‰`‚¯˜˜Æ‡                 ,˚„ˆ¤”‹¸fi†ªº¨ı˝‚¸fi
˝‡ ¡£                                                                                      †ª˜˜ˇ´¸fi”‹¸fiˇ˝‡                             ,‡˛“—¿˜»ø–¥“ ¡£
        ( 4) —¿˜¨'„ ¡¡¡¡ˇ´¸fi˜¸fi`¿—¿˛“
                       ·                                                              ,                ¶·˛˚‰·‰”                    ,¨¸»¶fl¶¤ˇ´¸fi˜
“ˇ¸fi`¿º¸fi˚˜—¿†¢                             ; ·ˇ` ˇ´¸fi             ( –¥¸fi·ł                ˜¨»»•‡˜‚˜‡£˙¿`                                 ,†œœ`¸»ˇ`—œ‹»•‡
¸fi ) ˜—¿    ,'·‰„ª ˇ´¸fi                           ( ”‹–¥¸fi·łº ˘ł·ł                         ˛˚ ,–·œ¸fi˛˜˚§‰ł¨º`¸œ‹»•‡¸fi˛˜˚§˜
                                                                                                [1 ]
¸fi ) ,˜¸`ˇ´¸fi¨ƒ˜—¿ ¡£                                                                      —´‰¶˛ ¡£˝—    (Toth. J ) ˜ˇ´¸fi`¶flˇ˝‡´‚‡                                              ,
                                                                                           »¶¤ı…ˇ´ˇ´¸fi¿·'‰           ¶
                                                                                                          ¡‚¸fi†ª¡–ł—˛‡˝‡»˜
                                                                                                           [2 ]
                                                                                           ˇ´¸fi`¶flˇ˝‡           ¡£¢‚æ´ ( Engelen. G. B) ‰ł»†‰Æ‡
˚‚¨˘         : 2004205218 ; —¶'¨˘           : 2004206225
                                                                                           `¸‰«˙ł–¸fi”˝ˇ´¸fiß”ˇ»˘˜¸fi˛˜ˇ˝‡˜‚¯
»ø‰ˇ˜¿       : —„œ˚†Ø”ˇ—¿ˇ˜¿˚œ                              (200320150002)                      [3 ]
                                                                                           ˜                                              ,˛“œ‹»•‡¸fi˛˜˚§
                        ( 19322) ,˜—,‰˚
                                                                                                       ¡£—'ƒ¸¶łœ˜´
…‰Ø          : ¯¨¸¨¤                                      »
                                              ,·˚´¸fi˛˜ ˚ ¡¢•‡ ˚
               ‰§º¿˘—„⁄ ¡£
                                                                                           Æ„'`¸–“˜•˛¿… ¡£
               E2mail :rqzhang1932 @sina. com                                                          œ‹»•‡˚˙‡‹…¶‚· ˇ˝‡                        ,¶łˇ´¸fi˚˙»
   ¡⁄ 52 ¡⁄
 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                                                         ¸fi˛˜˚„⁄‡˚                                                                                 2005 ˜Œ               1 ˘ ¡¡

                                                                                      `…—›»•ˇ˝‡˜„„‰¤                          ,“˙ƒˆˇ˝‡„⁄‡˜•‰•¤                                         ;“˙
                               ,ˇ´¸fi˜–»fl»Æ…´»ˇ`—‚·˜                                   †¨¡‡`œ¯˜˛–¶†                                  , ,¶ł†»˚˙`ª˙ˆ¸Ø·˜˛–Œ·º
   »fl§ºœ‹—§ƒ
˛ ¡¢                                            ¸fi˛˜ˇ˝‡ ¡¢
                                     ,¶ˇ´¸fiˇ˝‡ ¡¢        ˚                            ˚' ;†»‰“˙·ƒ”ˆ¨¸”˝¨»˜„ˇ                                                ,‚“˙¨•·ƒ
                                                                                                                                   [5 ]
»•‡ˇ˝‡”˝œ‹ˇ˝‡‡¸”ƒ ¡£                                                                  ”ˆ¨¸º¨¸fi…˜ß„ˇ                                       ¡£

      ˛“ƒ¶¸fi˚·¶¨–ºœ‹»•‡¸”ƒ                                    ,¨¸ˆ˙¿“„`¸
                                                                                         —¿˜¨˜'„
                                                                                      4 ¡¡
ˇ´¸fi„ ¡£ˇ–‡⁄˜»‚˚–˘                                       ,ˇ´¸fi„–»
‰˛“·¿·˜¨»¿˘§……˚ı˛˚                                   ,¨¸ˆ˙˘˝…†ˆ‰                                ¸¯¸fi˚˛˚                     ( ¨»¸fi˚†»`… ¡¢       ”
                                                                                                                                         ˇ´¸fi˛¨ ¡¢£¸fi
†˛˚˜•¤                      ,ˆ˚§˜£˜˙¨¡˛¤»˜¯‰ ¡£«˚˙                                ,   ºˇ¸fi¨º˙¨                     ) ˜˝„ˇ       ,…¶¸fi»fl§—¯ˇ¢“—˜¨ˇ
        œ‹»•‡¸fi˛˜˚˛˚
¨˛”˛˚· ¡“                                              ,–¨»…¨¸ˆ˙˜                     ˚¶…                 ,ˇ´¸fi˜—¿›·˝ø˜¸fi`¿—¿˛“                                                              ,“
…¯—¶ˇ           ,·¸           ,¸ø“·ƒ˜†»‰˚˙·¿·˜¨»¿˘§……                                 ˇ¸fi`¿º¸fi˚˜—¿†¢ ¡£ˇ´¸fi˛¨—‚·—¿„
˚ı˜†˛˚                ,»„…»Æ›…ˆ¨˛˚                     ;¶ø˜……˚ı                       ‡— ,•¢ı‡Ø¨¡”…·ƒ—Ł“‚¶‡˜·œ…”·                                                                      ,˜
 »Æ ›…ˆ˛˚
¡“ ¡“                            ,†»¿˜˙ˆ˛¤»˜¯‰                       ,¶ł»˜            »æˆˇº—§„ß      ,˚˙     ,¿“„`¸¯⁄•˜ˇ´¸fi·
¨¤”‚ß–”˝—›‚•‰ß”                                        ,¡¨¡´œ‰»                       ¨ı— ( ˆ‚—— ) ˘… ¡£º·¸˝‹˚–         ,·»fl§‰˙¶¨‡•¢˜¸fi
•˙`‰ ¡£˚˙                   ,¸fi˛˜˚§…¿“˚…¨ˇ˚¶‰                 ,¸ßˆ˙¸øˆ¶                - ˇ»¥ˆ—¿…˙»fl§˜£˜‡˛“—´˜—¿¨¨
                                                                                           [6 ,7 ]
                  »Æˇ˝‡ ¡£
˜˚…˚ˇ˚˙»‚‚·˜……˚ı ¡“                                                                   ª              ¡£

      »„¸¸fi˛˜˚§…—¿˚˜–»fl                                       ,—`‰ªˆ                            ˇ´¸fi¸fi`¿º¸fi˚˜—˛‡                               ,º˘ł·łˆ†»¿•                                   ,
¢        :»•‰ˆ                •‚˚‰˜¸…´••˛¶ˇ
                       ,·†¿˜ ¡¢                                         ,“–                                ¡¡ –¥¸fi·ł¸fi˛“
                                                                                      ¶ł ,¸fi˛˜˚§—¿·ˇ`ˇ´¸fi ¡“““
      ˇ˝‡„·¿…†˚´˛
˛“ß„ ¡¢                                          ;`»•‰ˆ          ,·¥·¿—               ¶ˇ         ,'·‰¤˘ł·łº–¥¸fi·ł˜˜„ªˇ´¸fi ¡£
¿¶ˇ˜¨»˚—                         ,“–˛“˝‹˚–—¿˘¨»˚—º                                              —¨¸‰ł»†‰Æ‡                    ,¸fi˛˜˚§˚˙—¿ˇ´¸fi¨ƒ˜
»Æ˚— ¡£“–                        ,º„œ…˚˚·º»•‡¿˘§˜•¢„˙                                 ¿˘§        ;ˇ´¸fi¨ƒ”‹·¿˙˙‡†¿‰ˇ´Æ£‚—˛˚‰
                  [4 ]
˚˘˚˙»´˜                  ¡£                                                           ·˜¸fi                               ¿˛”˝‰‹—˜¸fi
                                                                                                            - ˚fl¿ˇ¶—˜¸fi ¡¢                                                             ,…
                                                                                                                                               [8 ,9 ]
                                                                                                ¡
                                                                                      •‰˛“˙º”˝ıº˜¸fi¡–                                                    ¡£œ·œ¶˜⁄
   —¿˜¿–Œº¸…´•˜“–
3 ¡¡
                                                                                      ¸ˆ         ,¿˙˙‡†¿†˛º¸fi˛˜›»•˜ˇ´¸fi                                         ,º˙†¿†ª
      ¸fi˛˜˚§˜¨˛˛æ                     ,‡ı˚˙‰‚ †¿—˜œ                                   ¨ƒ—†˛º˚›»•˜¸fi                              ,·¯ˆ˙—`“ˇ ¡£„…˘                                             ,ˇ´
†œ˚…˚˛˚               ,¸”       ,†‰“ˇ¨«—˜¿˛ ¡£–¨¸ˆ˙¨ˇ                                 Æ£—·¢·˜¸fi•ˇ–¨«†¿·¸fi`¿˜                                                           50 –¶ ;¸¯
˚¶‰ ,˚·”˜‰”˝œ‹»•‡˜†»¶ˇ¶æ»fl                                ,˚˘‰«˛£…¨¸                  ‰‹¸¶fl˜¸fi                     ,…·—…„¨¨”ˇ˝‡”˝¿Ø‚'‡„
˜œ·º•¢„˚–                      ,¿‡—ł•¢„˜˜ƒ¸¶łœ ¡£º·¸                                  ‡—˜¸fi›»•                     ,¶¿†…†¿˚œˆˇ˝‡˜—˛‡                                                               ,
ˇƒ       ,¸fi˛˜˚§˜¨˛˛æ                   ,‰–˙˜˛˚“ˇ‡⁄˘                                  ˘¯˚fi•“˜ˆ                                ; ”‹ˇ´¸fi˜˜˚`˜
                                                                                                                                                                    [10¡« 13 ]
˜¿‡—ł•¢„¿˛ ¡£                                                                         —¿ ,›‡˛“˙¿˘§˜·˙¿˛                                                                          ¡£

      –·œ¸fi˛˜˚§˜—¿˜¿–Œ                               ,˚˙·¿‡—ł•¢„
                                                                                         ¶
                                                                                      5 ¡¡ §¿˘‰»†ł˝‚—¿º·ƒ˛˚‡˛“`
˜‡•¢       ,„„‰¤¨¸”˝¨»—›˜ ¡¢ `…—›»•˜ˇ´¸fi                                     (`
¶fl ) ˇ˝‡ ¡¢
          ¸fi˛˜ˇ˝‡ ¡¢
                   ˚»•‡ˇ˝‡”˝œ‹ˇ˝‡ ¡£–`…                                                         »‚˙ł˜¸fi˚·˚˙˜•‚˜                                                ,˘†¿“¸fi˚·ˇ
—›»•˜¨»ˇ˝‡—˛·˚‰¨¸˛“»¶fl¸”ƒ˚–                                          ,—¿˜             ˝‡˜ß•˛                                        ¡¡ ˇ´
                                                                                                                    ,„´`¢—¿˘—˜»‚؇ ¡“““
˜¿˜˚˙˘˛˘–„´                           ,flŁº⁄•¨¸˛“»¶fl˜†»`…                              ¸fiˇ˝‡               ,˚˙˛•¤‰ł——¨•˘…º¿˘§„˜ ¡£•˛
‚¨¯ ¡£–`…—›»•˜¨»ˇ˝‡›˚¨¸˛“¸”ƒ˚–                                                    ,                          ˚”ƒ
                                                                                      º·ƒºˇ´¸fiˆ˙—ˇ„˜˚»•‡¸”ƒ ¡¢
—¿˜¿˜˚˙—‚·˘¸”ƒ ¡£–¨»ˇ˝‡·†»ß¨¸                                                         ºœ‹˝¸»fl˚–                               ˛§ œ˛§ ˛¢
                                                                                                                   ,—Ł“…˙»fl§ ¡¢ ¡¢ ¡¢
˜¨–ˇ˚–          ,—Ł“曨»„´                       ,¶ˇ˝‡‰ł——¯»fl ¡£                           œ‹§ ˝``ƒ§ ˝`¨§
                                                                                      œ˛§ ¡¢ ¡¢ ¡¢                                                       ,…ˇ„˜—‚·……
      ¸fi˛˜˚§—¿˜¿–Œ˜‚˜–                               ,“˙†ˆ—´˜—¿                       ˚ıº·ƒ……˚ı¨ ¡£•˛º¸fi˝`—„˜‚•‰—…†
¸…´•º•‰•¤ ¡£¨„߸                    ,˛“`¸‰˜œ†œ˛˚                        ,·«˝‡         †¡˚– ,¸fi˛˜˚§…†»‰—Ł“`¸‰“¸¸fi˝`—˜˙¤
¸fi˛˜˚§‚¶¯—¿ˇˇ˜„´                                             ,˜˙ˆ·   ,‰ł¨º–           ˘»„´                    ,»„—Ł“`¸‰“¸˜œ˛§„ƒ˜…—„
·œ˜œ‹»•‡¸fi˛˜˚§‰¶˛                              ,˝–—º·‡œ‰˙¶¨—                          ˜‰§“˚¶ ¡£·˚´‡˙˚—˚„⁄˜¸fi˛˜˚§…                                                                           ,—Ł
¿˜¿–Œˇ˝‡˜ ˆ„‡º˜ »œ ¡£˜¿–Œˇ˝‡˜—                                                        “¶‡˙˚—„»fiº„—¸ø`¸‰ ¡£——§ßˆ˝`¨¸fi˜—
¿ ,—Ł“†ˆ‰«•˛º”ˇ—»œß”ˇ˜ˇ˝‡•˛•‰•¤                                                   ;   ¿˚˙‰¸fi˚·¶¨–˜“˝¶                                               ,·¸˚– ,—Ł“‰«ˇ´¸fi
  ¡¡ 2005 ˜Œ           1˘                                                                     ¸fi˛˜˚„⁄‡˚                                                                ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡⁄
                                                                                                                                                                             ¡⁄ 53

                                          ,˜¸`»ø‚˜`………˚ıˇ‰Æ”ˇ ¡£                                            ˛œ˜”ˇ…„ˇ ¡£·¸                               ˆ»§¨–•ƒ
                                                                                                                                         ,›‡£‡ˇˆ»§¨–˛» ¡¢
          •¢ˇ¨ƒºœ˛¨ƒ                           ( “˚˙˛¢œ˛  ) ˜—›˝‹»fl                                    ,        ˆ»§¶ˇ„˚—¯ˇ¢†»“ˇ˜ˇˇ ¡£˘·˛
                                                                                                            ˚¶ ¡¢                                                              ,ˇ´¸fi
                                                                                               [10 ]
˚˙‰˜Œ        ”˝    ˜·‰ł„fi»
     ¡¨«˙–»fl¡–¡·Œ‰¡–                                                                                   ¡£   ¿“•¢˘˜¸fi˚·ºœ‹»•‡•‰ˆ˜˛˚                                       ,¨ˇ´¸fi
·¸˘˚˛ˆ˙                         ,ˇ´¸fi¿˘§º˛¢œ˛§ˇ‰Æ”ˇ˚˙“                                                               ˇ´¸fi˛¨ ¡¢
                                                                                                            ‡‹`¿¿“† ¡¢             œ‹¶æ»fl¨
                                                                                                                             ˆ‡`‰ ¡¢                                           ,¸
˜¿˘§˙ ¡£                                                                                                          »”´—”˝»—
                                                                                                            ˜–˛— ¡¢                             ,ˆ‰–¤ˆ”                        ,„«¨–
                        ¯''
          ˛¢œ˛˜„»‰‰˚fl˝ ¡¢                                            ,—œ ‰˚˜˛                               •ƒ`¸‰ ,˜˘†˜„¢ ¡£¨                                    ,——'†¿ˆ¯Æ„'
   ‡`º“»fl
‚‰ ¡¢                            ; ߈—‰‰˜`ƒ˜˛¢œ˛                                    , »†ˆ                   ˜—¯ˇ¢ ,˝ø˝ø»Æºˆ»§˜ †¿ß º–˙ß ‡˝» ¡£
DNA Ø……˚ı‚˜–»ø‰Æ„„                                           ,¯‰‰—§„ß‚”ˆ˜˛¢                                 ¨„߸      ,¸fi¸fi˛˜˚§‰¶˛˜˚—¯ˇ¢                               ,˝ø˝ø˚˙ºˆ
œ˛         ,¶ˇ´¸fi˛¨‰ł——›˛»—‚·                                        ,˚˙ˇ´¸fi˛¨˛                                        ¡
                                                                                                            »§–˙ߺ†¿ß»´˜ˇ†–¤¡–                                 ,˜˙ˆ·      ,ˇÆ„'
                                  [14 ,15 ]
…«—˙–`ƒ˜•‰ˇ                                   ¡£                                                                       ¡    ¡““¸¨»
                                                                                                            ˜˚—¯ˇ¢˝ø˝ø˚˙˙–¤¡–¡¡“                              ,·‡⁄¶”˝ßß
          –¤             ,¨„                            ( ˆ†”˝‚˘»“      ) ˜•¢—            ,—˛¢              ˜‰˙¶¨           ,ˆ»§˚˙˚          ,«˚˙     ,·–˙º†¿ß‰˙
                                                                                  [16 ,17 ]
œ˛†˛º˜œ˛˙»fl§„‡˘`¸“ˆ                                                                           ¡£¿                     ¡    ¡““˙Ø¿ˇ´
                                                                                                            ¶¨ ,ˆ»§¨·˚˙˚”ƒ¡–¡¡“                                  ,¸fi˛˜˚„⁄
⁄…ß             ,˛¢œ˛ˇ´¸fi»fl§‡•—˛‡…˘¸¸fi˛˜                                                                    ‡„ß–»ˆ»§‚؈»–                ,ı`˚‰¿„•·¶                    ,˚˙†»˜‰
˚„‡—ˆ˜—¿                                                ,˚˙–·œ¸fi˛˜˚§•¢„˜                                    ˜ ¡£
“•‰ˇ ¡£                                                                                                            ¸fi˛˜˚„⁄‡„ßfi¸ø˜“»fl˛“œ†œ`ƒ†¢ˆ
          ¤ˇ´¸fi˜˜¸fi›»•…˘§‡¯¸ø˜œ‹ˇ˝‡                                                                         ‰»Æ‡—¨ˇ ,‡`¸ˇ˚› ˝                           ,»„˚¶ ¸˜˘
¶¨«˙–»fl˜ˇƒ                              ,˚˙–·œ¸fi˛˜˚§—Ł“„¢˜¿˛                                                … :†»œ˘†»˝Œ˘              ;ı¿Ø•‚          ,¶˝•„            ,¨–•ƒ¯˜
 ¡£˛“¸fi›»•Ø‡…œ‹ˇ˝‡§‡¯˜ˇ´¸fi                                                                      ,º               »•¤„†»˝Œ˘
                                                                                                            •¤„ ¡¢                        ,˛•¤–£⁄‡„ߘ“»fl                     ;†¿ˆ¯Æ
˙‚†ª¨ƒ      ( ·˘ł¨ƒ ¡¢ ¡¢       ˚fl¨ƒ Æ£
                     ¸fi¨ƒ œ˛¨ƒ ¡¢ ¡¢ ¡¢                                                                     „'˜‡„ß          ,„•¤»fl                    ‰˝¤¸
                                                                                                                                          ,ˆ»— ˆˇˆ»§ ¡¢
”¸ ) …¨¸»¶fl„„‡˜˙ˇ˝‡—¯˙§¸¿˝´˘˜`“                                                                             ¶fi     ,˚„˚—¯ˇ¢˜·«˚Ł¨ ¡£
ˇ ,˙¿˘§ˇ˝‡´˛“‚…                                                  ,˝˘¶fl¸fi˛˜˚§˜•¢
                                         [18 ]                                                                 –·œ¸fi˛˜˚§•¢„˜¨‚¶†
                                                                                                            7 ¡¡
„ ,˚˙»‚–¨»˙˚˘                                      ¡£

          –·œ¸fi˛˜˚§ˆ¶¯·‚·˜ ˛˚                                                                   ,                              —¿˚º—¿˜¿–Œ•¢
                                                                                                                ¸fi˛˜˚§˜”¸—˜¿˛ ¡¢
·¸ ,·˚´¸fi˛˜˚„⁄˜¨¸–                                            ,ƒ––‚¨»¿˘§º                                   œ`¸·–»fl      ,“˙‰˜˛˚œ·œ·‚·                                              ,¸fi˛˜
»Æ¿˘§˜¶§¿˘˜“˚¶–‡                                             ,“˙§¿˘‰»†˜¸…´•                                 ˚‡„ߘ“»fl‡ˇ—´˜§˜                           ,–·œ¸fi˛˜˚§ˆ`
¨¥—¿˛˚                   ,“˙¿§¿˘˜˚¨¥·ƒ˛˚ ¡£                                                                 ˙¸ø˛·—˜·‰ ¡£¸fi˛˜˚§•¢„˜˛¤»‡´•˚˙
                                                                                                            ¿“˝··—´         ,»—¿“˝··—´       ,†¯˜»fl‰˛“»œ                       ,†¯˜›
   ¸
6 ¡¡ fi˛˜˚„⁄‡„ß“»flˆ`—´˛˚
                                                                                                            ·¸fi˛˜˚§•¢„˜—´ ¡£·¸‰˝–·œ¸fi˛˜˚
          ¸fi¸fi˛˜˚§‰¶˛                                        ,¸fi˛˜˚„⁄‡„ߘˆ                                  §•¢„‰´˜¨‚•‰ˆ                   ,Ƈ»—'‡ı†‰˜¿·•¤ ¡£
»§ ( ˚†¿ˆ¯                ) ˆ¨•         ,——'†¿ˆ¯Æ„'˜—¯ˇ¢ºˆ»§˜ß                                              711 ¡¡ „‰¤–·œ¸fi˛˜˚§˜´•‰•¤ˇ
                                                                                                                 „
–¨‰ˇ»´                   ,‡„ß“»fl˛“œ†œ`ƒ                          ,†¢˛§˜ ¡£                                         ¸fi˛˜˚§›—˜‚¯˜                   ´º•‰•¤
                                                                                                                                                 ¡¢                    ,›˜´œ
          ‰ł¨º˚·¸fi˛˜˚§‰¶˛                                       ,¡„ˆ»§ˆ¨•              ,«˚˙            ,    ª“˙       ,·¸       ,¶·«˝‡¸fi˛˜ ˚§‰ł——¨¥˛·«˜
¨„ßÆ„'˜¸fi˛˜˚—¯ˇ¢                                          ,ºˆ»§˜†¿ßº–˙                                                             ´º•‰•¤ˇ
                                                                                                            ˘œ ,‰¤`¢–·œ¸fi˛˜˚§˜‚¯˜ ¡¢                                                   ,˚˙
߇˝»˚–                   ,‡„ß“»fl˛“œ†œ`ƒ                          ,˝†»˜˙ˆ·¨`¸ ¡£                     20      –˛æfi…– ¡£˘—“˜                                  ˇ˝‡¶fl`ƒ§
                                                                                                                                               ,˚˙‰«ˇ˝‡•˛ ¡¢
˚…˝ 70 ˜Œ·œ ,”––”`œ‚˙ł‡ˇ†ªˇ´¸fi¿“†´'                                                                         ”˝ˇ˝‡„⁄‡•‰•¤¨«ˆ¨º¸fi˛˜˚§                             ,˛§¨˘–·œ¸fi˛˜
¶•”                               †»¸·`¿¿“
           ,¸fi˛˜˚¨¸–ˆ‡†ª¸fi†„‚ł—ˇ ¡¢                                                                                    ¡¡ „„‰¤¨¸”˝¨»—›˜ ¡¢‡—ł
                                                                                                            ˚§˜—¿˜¿–Œ ¡“““               ¿
†˜¨•‰Æ´                         ,«˚˙      ,»‡„߆¢†»•ß”ˇ–˚–¿“                                                                    ¡¡ ‰¤`¢—´˜‚¯˜ ¡¢
                                                                                                            ˜¸fi˚·ˇ˝‡”˝œ‹»•‡ˇ˝‡ ¡“““
††ª¸fi§‡¯•¢„˜˜¶ł˛·–»†˜                                                    ,˚–`‰æ¨          ,”`œ              ´º•‰•¤ˇ ¡£
‚˙ł˜¸fi˚·ºœ‹»•‡                                              ,¨¨»·ƒ†»¶ˇ¶æ»fl— ¡£                                     ˇ´¸fi`¶flˇ˝‡´                 ,ˇ´¸fi`˝ł˛“                           ,‰«ł
          ‰ł¨ºœ‹»•‡¸fi˛˜˚§‰¶˛                                           ,¸fi˛˜˚—¯ˇ¢˜                               »fl§‡¡º˛´¶¨‡¡˝‡»»‚——˜˚–¿‰Æ„„fi
                                                                                                            `‡¡ ¡¢
·«º‡„ß“»fl                          ,‰˙¸ø˛·—˜Ł`ƒ ¡£˚ˇ¨                                     ,¸fi˛˜             — ;¸‚‡Ł¸fi˛˜˚§—»œß˜´¿…                                              ,‰˚`¸
˚‡„ߘ˙–ˆ»§”‹‚…¶‚fiº†»˝‹†¿ˆ¯ ¡£˚                                                                              ›–¸˘”ı»¥†»ˇ‚˜†»˝‹†¿•º†»˝‹•‰ˆ˜˜ `“
†¿ˆ¯ºˆ»§fi…                         ,—˜†¢†»·”ˇ…„ˇ                              ,—˜ˆ»—ˆ                       ˇ ,·¶ł—œ¨¸ˆ˙˛ˇ´¸fi‚†¿•…˘º»•‡fi
   ¡⁄ 54 ¡⁄
 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                                                                    ¸fi˛˜˚„⁄‡˚                                                                                  2005 ˜Œ          1 ˘ ¡¡

                                                  oth
                                                 T ¸ø‚‡˜            , ˇ´¸fi                     ¶ł‡Ø¨¡·¿·˜¨»„´ ¡£˘ø‰æ˛“„                                                  ,„œ˜˝¸fi˛˜˚
` ¶fl·ˇ˝‡˜—…¶·˛˜¿…•†…                                         ,…ˇ´¸fiº                           ‰¶…˚fi•˚˝˚Ø                                              ,«˚˙”—¨¸¨¥·˛˚Ø
˛§»•‡ˇ»¥ˆ         ,`¶fl„‡—                             ,ˇ´¸fiº»•‡•¢œ»fl                           ø˜¿˘—˚˜˚Ø ¡£¨¸ˆ˙†—¨ˇ˛“                                                          ,˝˚Ø–¨
§˜ ( ¨‰ ¡¢ ¡¢ ¡¢
          ‡` ¸fi»fl ı»fl                             2≈≠           ∫ ) ¡¢
                                                                     ˛˜                        ˚˜¿˘—˚Ø‚˛“‰‰˚ ¡£«˚˙                                                         ,˚…˚†¢•˙¨·¸                    ,
(¿ˇ¶¸fi„`ƒ‚˜– ¡¢
              ˝`˜¥†``ƒ‰˝¨                                        ) …¶fl`ƒ˜               ( ¸fi   »—¨¸˛“ˇ‚æ¿˘˜˚˜˚Øı…ˇ´                                                            ,†¯˜ˇ
• ¡¢
   ˛•º¨¨`¿˜˚¸˝                           ) ˇ»¥ˆ                       ¿»fl
                                                          ;ˇ´¸fi˜˛´¶¨ ¡¢                        ¨»˜›–ˆ˜¿                          ,†¯˜»æ¨¡˜„—¨»„´                                        ;¸fi˛˜
                                                                                                                                                                                             [28 ]
    »fl§—˝¨‡˚ˇ—„´˜¿…•†…
¶¨ ¡¢                                                            ,–—„´                         ˚§“ˇº—˝»˘˘—˜•¢„                                              ,–—º˚¿˘—˚Ø                               ¡£

‡ˇ»ˇ`—ºˇ´¸fi—„˜ˇˇ                                             ( ¨“ ¡¢ ¡¢
                                                                   ˚“ ¸fi˝``                    713 ¡¡ fi˛˜˚„⁄—Ł“ˇœ†œ`
                                                                                                    ¸
˚§ ¡¢
    »‹˘´¨  ) [19 ] ¡£·¸                  ,ˇ´¸fi`¶flˇ˝‡˜´º•‰                                                 º‚˚…˝·                             ,˛„œ¸fi˛˜˚˜•¢„¶ˆ»—„⁄‡
•¤»ø·¡ˇ                              ‰      ˜ „»¿»›
                   ,‰ł»†‰•¢„„ƒ˜˘º¨« ¡¢ ˆ”ˆ ¡¢                                                  ˚˜˙ø—»`ƒ ¡£„⁄‡˚„⁄˜‡⁄ª•¢„                                                                 ,ˆ
                 ¸fi˛˜ˇ˝‡ ¡¢
·˙ł˜æ”ˇ˜ˇ´¸fiˇ˝‡ ¡¢        ˚»•‡ˇ˝‡                                                              ˘˛˚–‰æ¿˘§¸…ˇº•Æ‚» ˜´                                                            ,†¢˙‰ˇ”ˆ
ºœ‹ˇ˝‡˜•˛„⁄                                ,˚fi•–“ ¡£•‰ˆ                         ,›—                   †˚……˚ıº„⁄‡……˚ı˜‰Æ”ˇ ¡£˝`„⁄‡ ¡¢
                                                                                               ˚ˇ`¸´ ¡¢
                                                                   [20¡« 24 ]
`¸»—'—˜‡¢˚                           ,Ƈ`¸»—'—´˜Łˇº                             ¡£             ˚„⁄‡¨•§˜—¸˘                                             ,¸ˆ„⁄‡˚„⁄ ›„⁄
                         —        ¿
         ˚ˇ¸fi˛˜˚‡„ߘ˚»fl ¡¢ ¯ˇ¢»fl ¡¢˚»fl                                                  ;•¢    ‡˜˚´⁄‰`¸„⁄‡˚…ø`                                                              ,·¶ł˝˘¶fl`¸„⁄
„˚§˜£˜                 ,¶ˇ´¸fi—„˜ˇ˝‡‰ł———ؘ—¿                                         ,ˆ‡       ‡˚§¿˘˜‡⁄ª•¢„ ¡£
†»˝‹‚ł¶¤ı…ˇ´ˇ˝‡˜†»˝‹ˇƒ                                    ; —¯ˇ¢ˇ˝‡˛“                                                               ¡¡
                                                                                                          ˝ˆæ¨Æ‡`¸¸fi˛˜˚§•¢„˜„⁄‡•‰ˇ ¡“““
                                                                                                                                 [29 ]
          ,•¢„ˇƒ˜†§‡ˇ˝‡ ¡£¸ø——'¶…˚˙˝Œ˘                                                         ˇ´¸fi»•‡„⁄‡                                ¡£ˇ´¸fi»•‡„⁄‡ ”‹ ˇ´¸fi˚·

–·œ¸fi˛˜˚§¸ø—Ł“‰ł——˜„⁄ ¡£                                                                                    œ‹˚»•‡˝¸»fl¿˘º‚˜`…„⁄
                                                                                               ”ˇ¿“•¢ßˆ„⁄‡ ¡¢

                ‡     ˝ı··¿¨Æ‡
         ‡´ˆ˛— ¡¢´Œ¸ ¡¢                                             ,—Ł“‰«ˇ´                      ˇ´¸fi˛¨¿˘„⁄‡ ¡¢
                                                                                               ‡ ¡¢            •ˇ˛˚·ƒˆ„⁄‡¨ ¡£¨
                                                                  [25¡« 27 ]
¸fiˇ˝‡´ºˇ˝‡„⁄‡¨º¸fi˛˜˚§                                                           ,ˇ˚˙                ¡
                                                                                               ˆ¨Æ‡`¸˙ł¯'˚»•‡¿“•¢º¯'œ‹„⁄

‰«—'¯‚¶˚˚'˜˚–”`¸ ¡£                                                                            ‡¡–
                                                                                                 ˜‚¯˜                     , ”› `¸ ¯' ˚ ˇ „⁄ ‡ •‰ ˇ •¢ „ ˜ ¸…
712 ¡¡ ˙¿¸fi˛˜˚„‡º»œ—¿
                                                                                                    [30 ]
     …                                                                                         ´•           ¡£

         ˛´˛“`¸˚´ˇ¨⁄•„»fi                            ˚´”—‚·
                                                   ¡¢              ,» ¯»fl‚˜                               ˜¿˙         ,ˇ´¸fi˛¨…˘¿˘˜„⁄                                         ,›·˘˘¥·¿
    ,˛ˆ˙¸ø—¿º·ƒ˜»ø–ˇ¶…˚˙¨¸„⁄                                       2            ≈÷×            ˜¸fi˛˜˚´⁄˜£˚‰                                      ;·˚…†—¿                     ,‰˚˜˚Ø ¡¢
  ≥ ≤ ∫× ,‰¿·¿·¨»·‹ˇ´ˇ˝‡˜–„´º»œ                                                                     ˚˜£˜
                                                                                               ˝˚Ø ¡¢                                          ,–‰œ†œ——‚·˚Ø                         ,º¶‚§
˘ ,`¸‰…       ( ›…”˝¿˜…               ) ¨¸˛“ˆ”ˇ˝‡                                              ¿˘‰»†˜¸fi˛˜˚„⁄„Æ·'`¸ß‚„‡                                                         ; ˇ´¸fi˛¨
˜¿˜ˇƒ        ,˚˙„„‰¤¨¸º¨»—›˜ ¡¢ `…—›»•¸fi˚·                                                     —¿ ,‡˛“•¢„ ˛“‚¸˜¸fi˛˜ ˚§•§                                                                ,†¢•˙¯…
ˇ˝‡”˝œ‹»•‡ˇ˝‡˜»ø·¡ ¡£                                                                          ¨» ¡£˛˜ˇ¨˙ł                                   ,߈ơ˜»„‰‹‰¤ ˇ´¸fi §
      ‡‚–`˝           ,¸fi˛˜˚„‡º»œ˜—¿                                                 ,»„ˇ      ‚†„‚ł`˙łˇ´¸fi˛»                                         ,¨¡ˆ`¸`…”ˆ˜‡—§                ,˚˙ˇ´¸fi
––¡¨ı ¡£¨                   ,‰¸fi¨ºł†„‚ł»œ—¿˜†»ª                                 ,˚„ˆ»          „⁄‡˜`…”ˆ•¶ ¡£˛ˆ˙¨ˇ˛“                                                            ˇ¸fi‚˜
                                                                                                                                                                  ,˝`¨¸fi——§ßˆ ¡¢
ˇ`—ˇ„˜˛˚˛•¤ˆ‰´œ˜‰ ¡£º·¸ˇ•·                                                              ,       ˇ´¸fi¿—¸fi˚·¨
                                                                                               ¡¢                                                             ,¶…˚˙¸fi˛˜˚§ˇœ†œ`
˚˙•˙–¥”˝¸fi`•˙ø˚‰Ø˚—˜¡æ—ł`»œ˘˜—                                                                 ˜“•‰ˇ ¡£
¿ ,˛“˘ł·ł”¸•ˇ`ˇ·ƒˆ¨Æ„'`¸´»ø·¡ ¡£                                                                         ˚ˇ˚º„⁄‡¨”ˇ„‡—                                                   ,„⁄‡˚˜˚ˆ
         „‡º»œ˜˛˚غ˜£˜—Ł“«—˜Ł…˘                                                         ,—Ł    „⁄‡……˚ı•¢„˚fi•‚¸                                         ,¨          , ·ƒ˜ˆ›¯……˚ı ¡¢
“»fl•”¶˜˚–…”˝«`ƒ                                  ,˚ؘ£˜„‡—˝ø˝ø»Æ‡                                                  ¯¯¸fifi ¡¢
                                                                                               Æ¡˜»„‰‹ ,¨˝`·ƒ˜⁄„… ¡¢      ¯¯¸fi¸`ˇ
ˇ—¶ˇº†»‰˜§˜                                ;·¸      ,¨¸ˆ˙œ·œ˙ªˇ†ˆ                                    ,¨¨ ¡£¸fi˛˜˚„⁄ˇ„⁄‡`˜                                                            ,–—º†ˆ
•‰–ª——˜˚§˜£˜                             ,··œ˛˜£˜ ¡£«˚˙                         ,˛“`¸          ”˝•¢„ˇƒ˜˚ˆ„⁄‡……˚ı˚¶˛ ¡£¨                                                        ,¸fi˘‰fi˛“
‰˚˜˛„‡                               ,˛“`¸…Ø˚§˜£˜˜‰Æ„ß˚˙•æ•ß                                   ˜˙‡fifi—˝‚˜‚…˘fi……˚ı˜¿“•¢                                                          ,–ª˚˙§‡¯¸fi
”ˇ˚…˚ ,˛˚غ˜£˜˚˙˛¿·œ˜ ¡£                                                                       ˛˜˚ˇœ†œ`˜»ˇ„…·º˚' ¡£
         ˛“`¸†Øˆˆ„‡º»œ                               ,—Ł“‰Łœ¿˘—˚                               714 ¡¡ ˙¿¤¨¿˘§˜˜¶§¿˘¿†¿ˆ¯—¿
                                                                                                    …
Ø ¡£˛“¸fi˛˜˚§¶¤`¿»ø·¡˜·˛¶¤´                                              ,˚˙¿˘                             ¿§¿˘˜—¿›‡˛“–·œ¸fi˛˜˚§˜`                                                                          ,
—˚ؘ‰Æ„ß ¡£¿˘—˚ؘª                                                 :¯¯‡˘¸ß·˛                   ·¸           ,‡`¸—¡—˝˜¥‚—¿‡˜—¿ˇ˜¿˝                                                             ,»„—Ł
“¸˜‚¨¯                      ,‰«¸ø“„†˜¶ˇ¿˘·¿··‹                                          ,·     “Øfl¶§¿˘˜—¿ˇ˜¿                                                ,…¶‚†¿ˆ¯”˝»œ„„—›
 ¡¡ 2005 ˜Œ          1˘                                                              ¸fi˛˜˚„⁄‡˚                                                                         ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡⁄
                                                                                                                                                                             ¡⁄ 55

                          [31 ]
                                  ¡£                                                             ˜„…†¢†»……˚ı·º˚'                             ,¶ł˚˙ß–¸fiºˇ´¸fi
         ˛“`¸‚”ˆ•¢„–·œ¸fi˛˜˚§                                   ,—Ł“–˚                            ˜¸fi… ¡£
ˇ´‚˜§¿˘‰»†ł˝‚                                  :»     ,‚ø —¿˜¿–Œ˜—Ł                                     ··—´¿“˝            ,˝˚˙“˘˛¨•˜•‰•¤´ ¡£»‚§¿˘
“ ,¿“„ˇ„§¿˘º¸fi˛˜˚§ˇ‰Æ”ˇ˜—¿                                                      ;¶           ,   ˜•¢„        ,˜‡ˇ¸                         ,¨¡ ¸¸ø†ˆ˜•‰•¤´ ¡£
‰«”ƶˇ¿˘§ ( ˇ˝‡´ ¡¢ ¯ˇ¢´ ¡¢˘´ ¡¢‹›»•´ ¡¢˜
                  —       ¿ ‡          ”                                                           oth
                                                                                                  T ˜˙łˇ´¸fi`¶flˇ˝‡´                                       ,ˆ‡`¸»ˇ`—º‡£
¢‰Æ„„´ ¡¢ ¡¢
        »ª§ •—˛´¨                     ) ¨«ˆ¨º¸fi˛˜˚                                               „¸…˛‹†»ˇ¨˜‰Æ´                        :˙–¸fi·ˇ´¶łˇ˜¸fi`                                 ,ø˚
§ ,‡˚º•¢„¸fi˛˜˚§˜´º•‰•¤                                             ;¨            ,‰«¸fi           ‚ˇ˝‹—‰Ø˚—·†»˝‹…¶·˛˜`¶flˇ˝‡ ¡£§¿˘•¢„
˛˜˚§º»Æ¨¸˛˜¿˘§‰Æ”ˇ                                  ,…˙¿¨¿˘§—¿ ¡£                                ˜œ˚•‚¸˛ˆ˙                     ,œ˚˙†ª·˛˜¿˘§„´                          ,º¨¸ˆ˙˜‡£
         ˜¿˙       , » §¿˘‰»†˜—¿                            , ›¿“˚…˚‰                            ˚¶ºˆœ¶                ,‰‰¸ˆ„ؘ•¤”˝•¤                            ,˚˙˛•¤•¢ˇ
˚ ,«˚˙          ,º¿“§¿˘˜¨”ˇ                         ,»„—‰ˇ·º               ;¶                    ¡º˘¡–
                                                                                                     ˜¿˘§„´˜ ¡£»fi˚–·œ˜¿˘§•¢ˇ                                                     ( ˇ¶´ ¡¢
§¿˘‰»†˜—¿                         ,—†»‰¸—‡„ß                     ,«˚˙      ,¨”˛‰«                ¿Ø„„§¸ ¡¢
                                                                                                         ˙łˇ´¸fi`¶flˇ˝‡´¨                                                      ) ,¶…˚˙¸
”ƶˇ¿˘§¨«ˆˇ˝‡¨º¸fi˛˜˚§                                       ,“˜´•»„”‡⁄                     ;     ˆ…Ł         - •¤ˆ‰˜ ¡£¸fi˛˜˚§“ˇº—˝»˘˘—˜
                                                                                                                                                                [28 ,31 ]
¨˜§¿˘‰»†                               ,`‰æ—˛·˘ª„»˚ ¡£                                           •¢„     ,—–“˘˛†¢¸ˆ…Ł                            - •¤                       ¡£

         …˙¿¸fi˛˜˚§º»Æ¨¸˛˜¿˘§˜‰Æ”ˇ                                          ,˘“                          ··—´¿“˝            ,˝“˝‡…ߘ˚ł‚¿                      ¡‡˚¡–
                                                                                                                                                             ,· ˜´
—¨”˛˙¿ ††»˛“„ ¡£¨˛”˛ ¨»¿˘§……˚ı˛˚ ˜‰                                                              —‡˛˚                  ,·¸¿…ß„˜ˇˇ—•¢ˇ˛˚ ¡£º˘¸
    ,¶…˛•¤»–¨¸ˆ˙˜…¯—¶ˇºß—›                                               ; ·¸          ,         §¿˘»ø            ,¸fi˛˜˚§˚˙‚¯˜º´˜†»¶ˇ‚—´—
¨»¿˘§……˚ı‡„ß                      ,—Ł“‰Łœ»Æ¨¸˛˜§¿˘˜§‡¯                                 ,                      ¡      ˜‚¯˜
                                                                                                 •¢„˜ ¡£˘˘‡`¸ł¶‚¸fi†ª¡–                                                 ”‹¸fi
                                                                                                                                                               ,†¯—‰` ¡¢
‰ßˆ¯…                             ,†¯—¿˜–»»Æ¸ø‰˚                   ,•æ           ,»˜                  `¶flˇ˝‡¨»ˇ`——´‚¯˜˜fiœ ¡£¶‰Ø˚
                                                                                                 ˇ˝‡ ¡¢
˝£`‰ˆˇ                     ,˛•¤“»fl˛“˚˚˜œ†œ`ƒ ¡£                                                  ´˜‰¤`¢           ,†¯—`ˇ¶¸fi•†…†˛˚ˇ˝‡˜˜£˜º„⁄‡ƒ
715 ¡¡ ˙¿¸fi˛˜˚—¯ˇ¢˜»Æ·«†¥
     …                                                                                           ˆ ¡£•˙–¥”˝·ł˝”˚˝¸fiˇˇ˜•¢ˇ                                    ,†¯·‰ł`¸˘ł·ł
         „«º†˜¢`ƒ                                 ,”·‡¶¨ˇ˚ˆ‰˜                                    ¸fi 2±∞           ×                                      ≤
ˇ ¡£»˘”¶ˇ` ¡¢               ˆˆ¯˜–
            »·”˛¨¨·`¿¿·ˆ…ß ¡¢                                                                           ±×         ¬√                                              ∏≠
                                                                                                                                                                 • ,—·†»¶ˇ‰
¸fi˛˚˜–¤                              » ˜ ˚fl
                           ,˛¯˚˜˙ ¡£¡¢‹˘´ ¡¢                                                     ¸ ,˛ˆ˙»˚˙Ƈ`¸»—'†»‡˚˜¿·•¤                                             ,ˇ£˝ßˆ
`¨˝»•¢—˚”ƒ                               ,†‚ł„«`ˇ´¿˜¡ˇ ¡£                                        ‰˝‹——˜‰                   ,†¢˘‰ł»†‰˜´ ¡£
ˇ´¸fi¶¨–ºˇ´¸fi˛¨˜–˛—                                     ,ˇ´¸fi˘˜˜‡—'
                                                                                                 ´—» :¯˛”˚¿”˝˚'´”Ł—¿–¶–˛˜Æ‡`¸—‚˜
˚”ƒ˜»”–—                               ,˚„ˆˆ‰¶·¸ˆ»—”¶fl—§ƒ˜
                                                                                                 …ß,·¸‰–‡ˇ¿˜—» ¡£
—´˛¯¨–•ƒ—¸¨⁄ ¡£·¸                        ,„«º†–ª¶¸fi˛˜˚„⁄
¨–•ƒ¨ˇ˚¶ ¡£                                                                                      †˛¿…˛˜ˇ          :
         ¸fi˛˜˚§—¯ˇ¢·«˚Ł»„—`˝› ¡£¸¯¸fi                                                                [ 1 ] ¡¡ ¯¨¸¨¤        . ¸fi˛˜˚§•¢„˜¨‚˙ˇ                             [J ] . ¸fi˛˜
˛˜˚‡„ߘ•˛æ`˝¿                                     ,¶ł˛ˆ˙¨¨»ˇ„ˆ¤                                                ˚„⁄‡˚              , 1987 , (2) :1 - 2.
—˜˛˜”˝˝……··«—¯ˇ¢ ¡£¸¯¸fi˛˜˚„⁄˜                                                                                 oth
                                                                                                    [ 2 ] ¡¡ T J . A theoretical analysis of groundwater in small
„«—†»¶ˇ…˙¿                        ,˝¤¸¶fi˜ ˇ„«º†                                                                drainage basin[J ] . Journal of Geophys. Research , 1963 ,
·«—„—¯ˇ¢                   ,œ·œ—–“ ¡£                                                                          67 (11) :4375 - 4387.
716 ¡¡·—´¿“˝˚˙•¢„–·œ¸fi˛˜˚§˜„…
     ·                                                                                              [ 3 ] ¡¡ Engelen G B , Jones G P ( ed. ) . Developments in the

         ··—´¿“˝           ,˝˚˙“¿§¿˘˜„ª«˚                               ,•˛˛˚                                  analysis of groundwater flow system [ M ] . Amsterdam :
                                                                                                               IAHS Press , 1986.
º‰˛˚ ¡£”¶˙Ø¿ˇ´                                ,‰ºˇ´¸fi—„˜¸fi˚
                                                                                                           ¸
                                                                                                    [ 4 ] ¡¡ ˚         , ˇ†¤       . ˛„œ˚·º»•‡¿˘§‰˘•¢„‰´
·”˝œ‹»•‡˛˚                             ,†»¿˜¸fi˛˜˚§–—
                                                                                                               »Ø [J ] . ˙¿˘§‰ł„                , 2001 , 16 (5) :726 - 733.
·‚ ¡£¨                 ,»”‰¸fi˚·¶¨–˜„…fi»˚˙——§ßˆ
                                                                                                           ¯¨¸¨¤
                                                                                                    [ 5 ] ¡¡               , `”— , ‰øˆˇ„ . ¿‡—ł•¢„˜ˇ´˜¸fi˛˜
˝`¨¸fi          ,¶ł——§ßˆ˝`¨¸fi˜„…                          ,˚˙‰¤Ł…¨ß¨º
                                                                                                               ˚ º »• ‡ ˚ „⁄                   [J ] . ¸fi ˛˜ ˚ „⁄ ‡ ˚                        ,
ł¶ł˜˘•¢˜˝`¨¿¨ ¡£·¸                                             ,¨”˛‚˜˘˝`¨                                      2004 , 31 (1) :82 - 86.
   ,
‰Æ„„–ª‡˛“‰¸fi˚·¶¨–˛˚˜˝»˘˘¿ ¡£¨                                                          ,˛“          [ 6 ] ¡¡              . ƒ‚ˆ…—ł ˚º¿“„¸fi                    - ˇ»¥ ˆ˜
`¸•˛‚”º‚”˙ł˙„†œœ˜·˛œ˛»fl                                                          ,¿                                ¡¡ ˛“             ·
                                                                                                               —¿ ¡“““ ¡¶¸fi˛˜ ˚„⁄‡ ˚¡•·¿fl                                40 ˜Œ¶ł
          „¯¯‰Æ”ˇ˜•‰˚‰
†ˆfi˙‰Æ”ˇ ¡¢                                           ,¨»¶ł ,˝˘¶flfi˙‰Æ”ˇ                                        [J ] . ¸fi˛˜˚„⁄‡˚                , 1997 ,24 (4) : 16 - 20.
  ¡⁄ 56 ¡⁄
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                                                                          ¸fi˛˜˚„⁄‡˚                                                                          2005 ˜Œ     1 ˘ ¡¡

        ˛
 [ 7 ] ¡¡ ˜¶‹„         ,                , ¡¡          . ˙»fl§˜£˜…˘¸fi                                          oth
                                                                                                  [ 19 ] ¡¡ T J . Groundwater as a geological agent : an overview of
            ˛˜˚—˜ƒˆ                     [J ] . ˚¿˘……˙Ø–¤                 , 1995 , 14 ( 1 )                   the causes , process and manifestations[J ] . Hydrogeology
            : 99 - 104.                                                                                      Journal ,1999 , 7 :1 - 14.
 [ 8 ] ¡¡…‚¥ `‹¿˘                E C , ( ¸–º                ) . „„ ¨ƒ¸fi˛˜ ˚§                      [20 ] ¡¡˛¡ˆæ              , ‡´‡ˇ£            , ˚•œ˚⁄     , Ł”ª       . ˛––””¶…ˆ
            [M] . ––'         :˚‡                    , 1981.                                                              ¡¡ ¨˛‹
                                                                                                             ˜¯Ł¸fi˚·„ —¿ ¡“““ ˇ´¸fi`˚ ˜£
 [ 9 ] ¡¡ Pinneker E V. A Recent Concept of Hydrogeology and Its                                             ˜ [J ] . ˙¿˘§                     , 2003 , 28 (5) : 527 - 532.
            Ecological Problems[J ] . §˙                            , 1996 ,. 3 ( 1 - 2) :        [21 ] ¡¡˛†Ł⁄              , ¯…•¢          . ·˙ł ˇ´¸fiˇ˝‡ ”ˇ—˜£—˝
            49 - 56.                                                                                         ˜¿“•¢         [J ] . ¨¸ˆæ‡⁄‰› , 2003 , 34 (12) : 46 - 47.
        ˝
 [10 ] ¡¡ ˘•ˇ¨        . ˛„œ˜ ˙ˇ˝‡¿˘§—¿ˇ”˛·ƒ¨¥                                          [J ] .     [22 ] ¡¡         , ˝‹–           , ¸˛ , ¨ . ¸fi˚·ˇ˝‡—ˇ´¸fiˇ˝‡˚
            ˙¿˘§‰ł„                   , 2003 , 18 ( 6) : 837 - 851.                                          §˜£—˝—¿               [J ] . ˚‰˚               , 1998 , 17 (2) :41 - 46.
        ˘‰
 [11 ] ¡¡           . ‚'‡·ł˜` ˚ˆ                                    [J ] . §˙            ,1       [23 ] ¡¡´„—´              , ¸˛         ,”˛      . »øœ‹ˆ¸fi˜ˇ´¸fiˇ˝‡
            995 , 2 (1 - 2) : 175 - 182.                                                                     ˜£˜º¯»fl„˜£—˝                           [J ] . §–¤           , 2002 , 57 (5) :
 [12 ] ¡¡              , ¡¡             , ˛˜¶‹„           , ˝ˆæ . ˚`—¿‰ł                                     611 - 618.
            „ ¡“ 1993 ˜Œ„œ…˚˚`»ÆØ˘˚˛                                    [J ] . ˙¿˘§                      ‰
                                                                                                  [24 ] ¡¡ fl•¯             , ¯—¸— . ”`º”‹¸fi†ª¸fi`ƒæ”ˇ˜£—˝…˘
            ‰ł„ , 1994 , 9 (3) : 43 - 47.                                                                    ƒˆ      [J ] . §–¤                   , 1999 , 54 (6) : 526 - 533.
        ˝
 [13 ] ¡¡ ı—´          , ˛˜¶‹„          ,                 , ¡¡        . †¿ˇ´¸fi˜                          ‡
                                                                                                  [25 ] ¡¡ ´ˆ˛—            . »•‡¸fi˛˜ ˚§˜ —´•¢„º‰æ”˙ˇ
            ˘·…˘‡¿ˆ                           [J ] . §˙              , 1996 , 3 (3 - 4) :                    [J ] . ˚¿˘……„                        , 1995 , (3) : 28 - 32.
            274 - 281.                                                                                   ‡
                                                                                                  [26 ] ¡¡ ´Œ¸             , –…˚ . ˇ˝‡„⁄‡ºˇ´¸fiˇ˝‡                           [J ] . „⁄‡¿–
 [14 ] ¡¡‰‡flŒ˝ , †¡¡                        , ·˚„     . ˇ´¸fi›˛»œ˛—‚·……                                       † , 1994 , (1) : 26 - 31.
            ˚ı [J ] . ‡˙˚—»•‡º‡˙˚—œ‹                             , 2002 , 15 ( 1 ) : 10 -         [27 ] ¡¡˝ı··¿             , ¯¨¸¨¤            , ˚•ª”       , ¨ . ¸fi˛˜ ˚§»ø·¡
            12.                                                                                              [M] . ––'             :˚‡                   ,1995.
 [15 ] ¡¡¯Æ… . ˇ´¸fi…˝`¨˛¨˜œ˛—‚·……˚ı—¿…                                                                   ¯¨¸¨¤
                                                                                                  [28 ] ¡¡                 . „¸fi˛˜˚§˜»—'¸…¿…                                [J ] . ˚¿˘
             [J
            ‰Ø ] . ˇˆˆ¯‰§”§–¤                              , 2003 , 5 (2) : 51 - 52.                         ……˙Ø–¤2002 , 21 (1) :1 - 6.
                                                                                                                  ,
 [16 ] ¡¡ Yu Zundian ( Ææ                      ) . The Origin and Evolution of the                       ˝
                                                                                                  [29 ] ¡¡ ˆæ        , ˛•            . ˇ´¸fi»•‡„⁄‡                    - ¸fi˛˜˚§•¢„
            Karst Landscape [J ] . ˘˜ˇ ˚                         , 2003 , 22 ( 1 ) : 1 -                     ˜»‚—´¶flˇ                    [J ] . ˙¿˘§              , 1995 , 20 ( 4 ) :465 -
            15.                                                                                              468.
 [17 ] ¡¡ ˘…               , ”˛‚·˚⁄                         ¡¡
                                            . ˚fl»»“˜œ˛‡ —¿ ¡“““                                          ¨ˆ
                                                                                                  [30 ] ¡¡                 ,”·”ˆ          ,˝ıØ . ¯'˚—¿‰ł„…“—
            ¸˜·¤¯fl„”˝„»˘„ß˚¨˚fl»»“˛“                                               [J ] . —                   ¿˛˚           [J ] . ¸fi˛˜˚„⁄‡˚                        ,2004 ,31 ( 2 ) :110 -
            „œ¨        , 1998 , 17 (1) : 49 - 55.                                                            113.
 [18 ] ¡¡‹ˇ¨           . ˙ˇ˝‡¿˘§´˝˘¶fl¸fi˛˜˚§•¢                                                     [31 ] ¡¡ Chin - Fu Tsang , ˝ı—´                        . ¸fi˛˜˚—¿˜„…¿˘§
            „ - 21 ˚…˝¸fi˛˜˚§•¢„‰´º¯ˇ¨˚œ`                                                                     ˛˚…˘··—´˚œ†´                                [J ] . —„œ»ø·¡¿˘§         , 2003 ,
            —»Æ [J ] . ¸fi˛˜˚„⁄‡˚                                  , 2002 , 29 (1) :1 ,44.                    17 (6) : 330 - 334.




                                                    The trends in contemporary hydrogeology

                                    ZHANG Ren2quan , LIANG Xing , J IN Meng2gui , ZHOU Ai2guo , SUN Rong2lin
                   ( School of Environmental Studies , China University of Geosciences , Wuhan ¡¡ 430074 , China )


        Abstract : Contemporary hydrogeology is in its new stage of eco2environmental hydrogeology. In order to realize
        sustainable development , hydrogeological studies are now aiming at constructing an optimum groundwater
         ( hydrology , geo2environmental or ecological) system with coordination among humanity and nature. Therefore ,
        the key for contemporary hydrogeology is to take the systematical and multi2discipline approaches to develop
        different kinds of groundwater related engineering.
         Key words : hydrogeology ; trends ; strategies ; eco2environment ; systematic thinking

								
To top