ÖÀËÈÍÃÈÉÍ ÇÝÝËÈÉÍ Õ¯ÑÝËÒ SALARY LOAN APPLICATION - PDF by hik89705

VIEWS: 0 PAGES: 2

									                                                                  ÖÀËÈÍÃÈÉÍ ÇÝÝËÈÉÍ Õ¯ÑÝËÒ
                                                                 SALARY LOAN APPLICATION FORM


Òà õ¿ñýëòèéã ¿íýí çºâ ãàðãàöòàé áºãëºíº ¿¿!                                                                    Îãíîî: Îí / YYYY Ñàð / MM ªäºð / DD
Please, complete the form correctly and clearly!                                                               Date:

Çýýëèéí òàëààðõ ìýäýýëýë / :
Õ¿ñ÷ áóé çýýëèéí õýìæýý:                                                                (òîîãîîð)                                                                                             (¿ñãýýð)
Loan amount applied:                                                                    (in count)                                                                                         (in words)
Õóãàöàà: (ñàðààð)                          Çýýëèéí çîðèóëàëò:
Loan term: (in month)                      Loan purpose:

Çýýë àâàõààð õ¿ñýëò ãàðãàã÷èéí ìýäýýëýë:
Borrower information:                                                      Íî¸í / Mr                    Õàòàãòàé / Ms, Mrs

Ýöãèéí íýð /ýõèéí/:                                                             Íýð:                                                                  Óðãèéí îâîã:
Surname:                                                                        Given name:                                                           Family name:
Òºðñºí îãíîî:                                                       Èðãýíèé õàðúÿàëàë:                                                          Áîëîâñðîë:
Date of brith:                                                      Nationality:                                                                Education:
Ðåãèñòåðèéí ¹                                                                                        Èðãýíèé ¿íýìëýõèéí ¹
Register ¹                                                                                           Identification ¹

Ãýðèéí õàÿã:               Õîò / Àéìàã:                                                      Ä¿¿ðýã / Ñóì:                                                    Õîðîî / Áàã:
Home address:              City/Aimag                                                        District / Sum:                                                  Khoroo / Bag:
Õîðîîëîë / Ãóäàìæ:                                                                                                              Áàéð:                               Òîîò:
Micro district / Street:                                                                                                        Building:                           Flat ¹
                                                                                                                                                                 Ýöýã, ýõòýéãýý õàìòðàí àìüäðàã÷
Òà äýýðõ õàÿãàí äýýð õýð óäààí àìüäàð÷ áàéíà?                   Æèë             Ñàð        Òà áàéðíûõàà?                     ªì÷ëºã÷ / Home owner
                                                                                                                                                                 Living with parents
How long have you lived at your current address?                Year            Month      Present accomodation?
                                                                                                                             Ò¿ðýýñëýã÷ / Lessee                 Áóñàä / Other


Õîëáîî áàðèõ / Contact details:
Ãýðèéí óòàñ:                                            Ãàð óòàñ:                                                    Ýëåêòðîí øóóäàí:
Home phone:                                             Cell phone:                                                  Email address:

                                                         Ãýðëýñýí          Ãýðëýýã¿é           Áóñàä     Àì á¿ëèéí òîî:
Ãýð á¿ëèéí áàéäàë / Marital status:                      Married           Single              Other     Number of dependents:

  Òàíû õýí áîëîõ                  Îâîã, íýð / Full name (Surname, Given name)                           Áàéãóóëàãà / Employer                      Àëáàí òóøààë / Position           Óòàñ / Phone
    Relationship




Òàíòàé õîëáîî áàðèõ áîëîìæã¿é ¿åä òàíä ìýäýýëýë äàìæóóëàõ áîëîìæòîé õ¿íèé ìýäýýëýë / Information of contact person, in case of unaffainability:
Òàíû õýí áîëîõ:                           Îâîã, íýð:                                                                 Ýëåêòðîí øóóäàí:
Relationship:                             Full name:                                                                 Email address:
Ãýðèéí óòàñ:                                                           Àæëûí óòàñ:                                                              Ãàð óòàñ:
Home phone:                                                            Office phone:                                                            Cell phone:

Àæèë ýðõëýëò / Employment:
Áàéãóóëëàãûí íýð:                                                                                                ¯éë àæèëëàãààíû ÷èãëýë:
Company name:                                                                                                    Business sector:
Ãàçàð / Õýëòýñ:                                             Àëáàí òóøààë:                                             Òóõàéí áàéãóóëëàãàä õýäýí îíîîñ àæèëëàñàí:                    îí          ñàð
Department:                                                 Position:                                                 Employee since:                                               year        month
Áàéãóóëëàãûí õàÿã:                                                                                                                              Àæëûí óòàñ:
Company address:                                                                                                                                Office phone:

Ñàíõ¿¿ãèéí ìýäýýëýë / Financial information:
Öàëèíãèéí êàðòûí ¹                                                                                     Öàëèíãèéí êàðòûí äàíñíû ¹
Salary card ¹                                                                                          Salary account ¹
Öàëèíãèéí êàðòàà õýäýí æèë àøèãëàæ áàéãàà:                  Òà ÿìàð íýã ¿ë õºäëºõ áîëîí õºäëºõ õºðºíãèéí ºì÷ëºã÷ ¿¿?                   Îðîí ñóóö           Ãàçàð             Àâòîìàøèí        Õóâüöàà
How many years using the salary card:                       Do you earned any fixed assets?                                            Apartment           Land              Car              Stocks

¯íäñýí öàëèíãèéí õýìæýý: (ñàðààð)                                           Áóñàä îðëîãî: (ñàðààð)                                           Çàðëàãûí õýìæýý: (ñàðààð)
Salary amount: (monthly)                                                    Other income: (monthly)                                          Expenses: (monthly)

Öàëèí áàðüöààëñàí áóñàä çýýëòýé ýñýõ:                     Öàëèíãèéí çýýë             ªðõèéí çýýë                Àâòîìàøèíû çýýë             Îðîí ñóóöíû çýýë           Áóñàä
Outstanding loan obligations granted be salary:           Salary loan                Household loan             Car loan                    Mortgage loan              Other
       Ñàíõ¿¿ãèéí áàéãóóëëàãûí íýð                       Çýýëèéí òºðºë / Loan type                      Çýýëèéí õýìæýý                  Çýýëèéí õóãàöàà              Ýðãýí òºëºëò / Repayment
      Name of financial institution’s name                                                             Outstanding balance               Maturity date




Áè ýíýõ¿¿ õ¿ñýëòýä áºãëºñºí ìýäýýëýë ¿íýí çºâ áîëîõûã áàòàëæ áàéíà. I confirm that all information given above is correct.
Õ¿ñýëò ãàðãàã÷èéí áàòàëãààò ãàðûí ¿ñýã / Authorized signature:

Áàíêíû õýðýãöýýíä / For bank use only
Õ¿ñýëò õ¿ëýýí àâñàí îãíîî:                                              Õàðèëöàã÷èéí ID:                                                                 Áóöààñàí       Îãíîî:

Õ¿ñýëòèéã õ¿ëýýí
àâñàí ÄÕ àæèëòàí:                                                            Ñóäàëãààíä àâñàí           Îãíîî:

Õ¿ñýëòèéã õ¿ëýýí
àâñàí ñàëáàð:                                                                Ǻâøººðºãäñºí              Îãíîî:

								
To top