Growrterbuch Deutsch als Fremdsp

Document Sample
Growrterbuch Deutsch als Fremdsp Powered By Docstoc
					                                                                                                                                                    ck als
                                                                                                                                             Teildru         e
                                                                                                                                          Le seprob




Deutsch als Fremdsprache Deutsch als Fremdsprache
         Großwörterbuch
chatz mit leicht verständlichen
           ■ Aktueller Wortschatz mit leicht verständlichen
                                                                                                            Großwörterbuch
                                                                                                 Großwörterbuch


                                                                 Deutsch als Fremdsprache




                                                                                            Deutsch als Fremdsprache
d zahlreichenDefinitionen und zahlreichen Anwendungsbeispie-
               Anwendungsbeispie-
ung des aktiven Sprachgebrauchs des aktiven Sprachgebrauchs
              len zur Erweiterung                                                                           Deutsch als Fremd
                                                                                                 Deutsch als Fremdsprache
            ■ Für bis zum Profi;
er vom Anfänger Deutschlerner vom Anfänger bis zum Profi;
              Grundwortschatz
z »Zertifikat Deutsch« farbig »Zertifikat Deutsch« farbig                                                                                        Das neue
                                                                                                                       Das neue Standardwerk, das speziellStandardwe
              markiert und speziell ausgearbeitet
 ziell ausgearbeitet                                                                                                                             auf die Bedürfnisse v
                                                                                                                       auf die Bedürfnisse von Deutschlernern
           ■ Zentrale Zusatzinformationen für die Satzbildung,
nformationen für die Satzbildung,                                                                                      ausgerichtet ist          ausgerichtet ist
             wie Hinweise auf Begleit- und Umgebungswörter
 Begleit- und Umgebungswörter
                                                                 Großwörterbuch




                                                                                            Großwörterbuch
 Infokästen zu Landeskunde und
          ■ Rund 200 farbige Infokästen zu Landeskunde und                                                                                        Mit rund 70.000 Stic
                                                                                                                       Mit rund 70.000 Stichwörtern, Anwen-
der deutschen Sprache
             Besonderheiten der deutschen Sprache                                                                                                 dungsbeispielen und
                                                                                                                       dungsbeispielen und Redewendungen
eil zu wichtigen Alltagsbereichen wichtigen Alltagsbereichen
           ■ Bildwörterbuchteil zu                                                                                                                sowie und
                                                                                                                       sowie zahlreichen Informationenzahlreichen In
hrungsteil ■ Mit einem Einführungsteil zu typischen Frage-
           zu typischen Frage-                                                                                                                    Hilfestellungen zur k
                                                                                                                       Hilfestellungen zur kreativen Wort-
              von Prof. im DaF-Unterricht von Prof. Dr. Britta
F-UnterrichtstellungenDr. Britta                                                                                       und Satzbildung            und Satzbildung
rmstadt      Hufeisen, TU Darmstadt




              ISBN Verlag
      Wissen Media978-3-577-10237-7   Wissen Media Verlag
      978-3-577-10237-7               978-3-577-10237-7
      Auch erschienen im              Auch erschienen im
      Cornelsen Verlag                Cornelsen Verlag
      978-3-06-020016-0               978-3-06-020016-0
E    Einleitung                                                                                                                                                                                    Einleitung           E
         2. Wort – Satz – Äußerung – Text                                                                  Betonung auf der ersten Silbe:
                                                                                                           Initialakzent
     Diese Einleitung gibt einen ersten Einblick in      wie in anderen Sprachen auch nach bestimmten      In der Regel werden im Deutschen mehrsilbi-            Dieser Initialakzent hat historische Gründe.
     grammatische Zusammenhänge des Deutschen,           Strukturprinzipien gebaut sind. Diese Baupläne    ge Wörter auf der ersten (Haupt-)Silbe betont:         Wird ein Wort hingegen auf einer anderen
     die für die Benutzung eines Wörterbuchs             von Texten muss man kennen, nicht nur, um         laufen, Fahrzeug, Haustür, Baumkrone, rosa, trudeln,   Silbe betont, so ist davon auszugehen, dass das
     besonders relevant sind. Ausgangspunkt der          bestimmte Textsorten selbst zu schreiben,         fließen,Tauben,Träume, heute, Ziege, wenig,             Wort ein aus einer anderen Sprache übernom-
     Betrachtung sind die einzelnen Bestandteile         sondern vor allem auch, um bestimmte Text-        alles, waschen, trotten, Zacken,Wetter,Wasser,
                                                                                                           .       .         .        .      .       .            menes Fremdwort ist wie:
     (z. B. die Wörter) bis hin zu den größeren          sorten beim Lesen zu verstehen.                   Schi mmer, rinnen, Puppen
                                                                                                               .        .         .                               Spaghetti, Injektion, initiieren, rosé, retour,
                                                                                                                                                                        .
     Einheiten (z. B. den Sätzen), denn diese                                                              Ausgenommen davon sind jedoch Wörter mit               Florett, Bankett, Automobil, Modell,
                                                                                                                                                                      .         .                      .
     Reihenfolge ist im Rahmen eines Wörter-             Bei dieser Einleitung ist keine Vollständigkeit   Vorsilben (Präfixe),                                    Maschine, Karussell, Politik, Politiker,
                                                                                                                                                                                    .
     buches besonders geeignet. Da wir aber nicht        angestrebt. Sie macht mit einigen sprachhand-     bedienen, beleidigt, gewinnen, verzichten, zerzausen
                                                                                                                                    .         .                   Polizei, Radar, sozial, Substanz
                                                                                                                                                                                                 .
     in Einzelwörtern miteinander reden, sondern         lungsrelevanten Sachverhalten bekannt, ohne
     in sinnhaften Äußerungen und Sätzen, und            sogleich alle Regeln und Ausnahmen zu
     beim Schreiben eher Texte verfassen als             vermitteln. Wenn man einen systematischen         Rat oder Rad? – Auslautverhärtung
     einzelne Wörter (Ausnahmen sind z. B. Ein-          Einblick in ein Phänomen gewinnen möchte,         Eine Folge dieses Initialakzentes ist die              Rat geben völlig gleich ausgesprochen, nämlich
     kaufszettel oder Exzerpte), müssen wir uns          ist es sinnvoll, beispielsweise eine Grammatik    Auslautverhärtung. Sie bewirkt, dass Wörter            [ra:t]. Wenn man das Modalverb mögen in die
     auch nach und nach mit dem Schreiben von            zurate zu ziehen.                                 im Deutschen am Ende eines Wortes bzw.                 1. Person Singular setzt, spricht man mag wie
     Texten vertraut machen, die im Deutschen                                                              einer Silbe keine stimmhaften Laute wie                [ma:k] aus, die Konjunktion ob wie [p]. Auf
                                                                                                           [b, d, g] haben. So werden Rad und Rat in              die Schreibung der Wörter hat die Auslaut-
                                                                                                           den Äußerungen mit dem Rad fahren und einen            verhärtung jedoch keinen Einfluss:
         3. Das Wort und seine Aussprache
                                                                                                            ohne Auslautverhärtung                      ó         mit Auslautverhärtung                  ó
     Wörter sind die Einheiten, die in diesem            handelt, lassen sich diese Unterschiede meist
     Wörterbuch nachgeschlagen werden. Sie               aus dem Kontext des Gesagten oder Geschrie-        lie|ben                                     [b]       lieb|lich                              [p]
     tragen fast immer eine eigene Bedeutung, die        benen erschließen. Versieht man das Wort
                                                                                                            mö|gen                                      [g]       ich mag, mög|lich                      [k]
     man kennen muss; zudem muss man wissen,             jedoch beim eigenen Sprechen mit dem
     wie diese Wörter ausgesprochen werden.              falschen Akzent, kann es passieren, dass die       Kin|der                                     [d]       ein Kind, Kind|lein                    [t]
     Dies ist wichtig, weil eine falsche Aussprache      Gesprächspartner irritiert sind, weil sie das
                                                                                                            ta|gen                                      [g]       täg|lich                               [k]
     zu Missverständnissen führen kann.                  Gesagte nicht sogleich verstehen. Diese
                                                         Irritation kann man vermeiden, wenn man
                                                         sich beim Lernen der neuen Wörter auch
     Modern oder modern?                                                                                   Bett oder Beet ? Offene und kurze oder
                                                         gleich die Betonung merkt.
     Das Wort modern beispielsweise hat zwei Bedeu-                                                        geschlossene und lange Vokale
     tungen, je nachdem, ob ich es auf der ersten         Wortbetonung im Wörterbuch                       Ein weiterer wichtiger Aspekt für das Verständ-        oder geschlossen ausgesprochen werden. Auch
     oder der zweiten Silbe betone. Sage ich mo’dern,                                                      nis und das Gelingen der Kommunikation mit             hier kann es zu Irritationen und Missverständ-
     so meine ich ‚aktuell, nicht veraltet’; sage ich     Bei Stichwörtern ist immer der Haupt-            anderen Menschen sind die unterschiedlichen            nissen kommen, wenn man beispielsweise Bett
     hingegen ’modern, so meine ich vermutlich            akzent eines Wortes angegeben. Die               Arten, wie im Deutschen Vokale ausgesprochen           [bE¢t] und Beet [beÜt] oder Ofen [oÜf´n] und
     einen Baumstamm, der im Wald liegt und dabei         betonte Silbe wird entweder durch einen          werden. Sie können lang oder kurz und offen            offen [O¢f´n] gleich ausspricht.
     ist zu verrotten.                                    Punkt oder einen Strich unter dem Vokal
                                                          kenntlich gemacht.                                Tipp: Minimalpaare bilden
     Wie kommt es zu so einer zweifachen Belegung
     eines einzigen Wortes? Das Adjektiv modern ist       Der Punkt steht für einen kurzen betonten,        Die Aussprache eines Wortes ist genauso wichtig wie der Artikel eines Nomens oder die
     ein Fremdwort, welches aus dem Französischen         der Strich für einen langen betonten Vokal:       Imperfektform eines Verbs. Um sich das Lernen zu erleichtern, kann man versuchen, in einer
     ins Deutsche importiert wurde, und man kann                                                            Vokabelkartei einem Wort gleich ein zweites hinzuzufügen, welches sich vom ersten nur
     das daran erkennen, dass es auf der zweiten Silbe                                                      durch den Vokal unterscheidet. Auf diese Weise kann man sich für die kleinen und doch
     betont wird. Im Nachschlageteil erkennt man                                                            großen Unterschiede sensibilisieren: Der Unterschied zwischen konnte [kO¢nt´] und könnte
     das an den Betonungszeichen (Punkten und                                                               [kP¢nt´] ist nämlich beträchtlich. Der Satz Wir konnten im Sommer in Urlaub fahren steht im
     Strichen, vgl. Kasten) unter dem Wort: Das                                                             Indikativ und hat berichtenden Charakter. Im Satz Wir könnten im Sommer in Urlaub fahren
     Verb modern ist das deutsche Wort; es wird                                                             findet sich die Konjunktivform, die lediglich eine Möglichkeit oder, wie vielleicht in unserem
     ganz regelhaft auf der ersten Silbe betont.                                                            Beispiel, einen Vorschlag anzeigt.
     Die lautliche Übereinstimmung der beiden
     Wörter ist rein zufällig. Wenn man die verschie-                                                       Diese Wörter, die sich nur in einem einzigen Merkmal voneinander unterscheiden, nennt man
     denen Aussprachearten nicht gehört hat oder                                                            Minimalpaare, und sie eignen sich ganz hervorragend zum Lernen von Vokabeln.
     wenn es sich um einen geschriebenen Text
    20                                                                                                                                                                                                             21
E    Einleitung                                                                                                                                                                                     Einleitung       E
         Kollokationen im Wörterbuch                    Kollokatoren tauchen aber nicht nur in Form          Falsche Freunde
                                                        von Präpositionen bei Verben auf, sondern auch       Als falsche Freunde bezeichnet man Wortpaare        Ebenso bedeutet das norwegische Wort
         Im Wörterbuch sind die Kollokatoren oder       im Zusammenspiel mit anderen Wortarten, wie          in zwei Sprachen, die gleich oder ähnlich           hyggelig etwas anderes als das ähnlich klingende
         Umgebungswörter in umfangreicheren             z. B. eine Prüfung bestehen, ein Auto fahren, rauf   klingen oder geschrieben werden, die aber           deutsche Wort hügelig, nämlich nicht, dass es –
         Artikeln blau markiert und daher leicht zu     und runter, hin und her. Besonders bei alten         völlig verschiedene Dinge bedeuten. Wenn            wie im Deutschen – viele kleinere Berge in
         erkennen. Der besseren Übersicht halber        Wendungen, bei denen man gar nicht mehr alle         man sie benutzt, führt das manchmal zu              einer Landschaft gibt, sondern dass etwas
         sind sie nach Wortarten gegliedert: Nach       einzelnen Bestandteile versteht, ist der Zusam-      Irritationen oder auch zu kuriosen Situationen,     gemütlich ist.
         jedem Gliederungszeichen folgt eine            menhalt zwischen den Kollokatoren fest: gang         da oft etwas Lustiges bei dieser Verwechslung
         andere Wortart.                                und gäbe, mit Mann und Maus, mit Kind und            entsteht. So geht das englische gift (Geschenk)     Man kann sich die „falschen Freunde“, wenn
                                                        Kegel. Die Alliteration – d. h. der Gleichklang      zwar auf die gleiche historische Wurzel zurück      man möchte, zwar besonders merken, aber sie
                                                        der Wortanfänge – erleichtert dabei oft das          wie das deutsche Wort Gift. Tatsächlich             stellen eigentlich kein großes Problem dar, weil
                                                        Lernen dieser Wendungen.                             bedeuten beide Wörter immer noch, dass man          sie zahlenmäßig viel seltener vorkommen als
                                                                                                             jemand anderem etwas gibt. Aber während das         die zahlreichen ‚guten Freunde’, insbesondere
                                                        In vielen Fällen bildet das Verb mit bestimmten      englische Wort gift, wenn man es bekommt,           zwischen nah verwandten Sprachen, wie z. B.
                                                        Kollokatoren feste Wendungen, wobei diese            einem vermutlich Freude bereitet, ist die           zwischen Englisch und Deutsch, Niederlän-
                                                        oft eine übertragene Bedeutung haben, die sich       Gabe von Gift im Deutschen alles andere als         disch und Deutsch oder Dänisch und Deutsch.
                                                        nicht mehr aus den einzelnen Bestandteilen           positiv. Die Wörter haben sich in den beiden
                                                        der Wendung erschließen lässt (z. B. seinen Hut      Sprachen in ihren Bedeutungen unterschied-          Hier einige weitere zufällig ausgewählte
                                                        nehmen = „kündigen, von einer Position               lich entwickelt.                                    Beispiele für „falsche Freunde“:
                                                        zurücktreten“)
                                                                                                              Deutsches Wort                  klingt ähnlich oder sieht          tatsächlich heißt es auf
                                                                                                                                              ähnlich aus wie ....               Deutsch aber .....
     Sätze im Deutschen
     Grundsätzlich unterscheiden wir drei Typen         Imperative (Schlagen Sie das unbekannte Wort          das Semester                    schwed. semester                   die Ferien, der Urlaub
     von Sätzen im Deutschen:                           im Wörterbuch nach!).
     Aussagesätze (Sie schlagen im Wörterbuch nach.),   Man wählt sie je nach eigener Intention aus.          groß                            frz. gros, -se (neg. Konnota-      fett (neg. Konnotation)
     Fragesätze (Lesen Sie im Wörterbuch?               Außerdem gibt es verschiedene Satzbautypen                                            tion)
     Warum lesen Sie im Wörterbuch? Wann schlagen       im Deutschen. Besonders häufig kommen die
                                                                                                              fett (neg. Konnotation)         engl. fat (neutral)                dick (neutral)
     Sie im Wörterbuch nach?) und Befehlssätze,         folgenden Sätze vor:
                                                                                                              sensibel                        engl. sensible                     vernünftig
         Subjekt, Prädikat und Akkusativobjekt          Das Kind pflückt Wiesenblumen.
                                                                                                              rotieren                        frz. rotîr                         grillen
         Subjekt, Prädikat und Adverbial                Das Kind spielt im Sandkasten.
                                                                                                              die Karte                       span. carta                        der Brief
         Subjekt, Prädikat und Präpositionalobjekt      Das Kind freut sich über das
                                                        Geburtstagsgeschenk.                                  plump                           engl. plump                        rundlich, mollig

         Subjekt, Prädikat und Dativobjekt              Das Kind glaubt dem Nikolaus.                         Mappe                           poln. mapa                         die Landkarte
                                                                                                              schön                           ndl. schoen                        der Schuh

     Typische Schwierigkeiten im Deutschen                                                                    die Infusion                    frz. infusion                      das Getränk, z. B. Tee
     Es gibt einige typische Schwierigkeiten, mit       Beachtung schenken sollte. Aber man sollte            die Platane                     span. plátano                      die Banane
     denen Lernende des Deutschen zu kämpfen            ruhig etwas sagen, auch wenn man glaubt, dass
     haben. Fehler an sich sind aber keine Katas-       eine Äußerung nicht grammatisch perfekt ist.          das schöne Wetter / schönes     ndl. schoenveter                   das Schuhband
     trophe: Die Kommunikation funktioniert             Wichtiger ist es, die Regeln der Höflichkeit,          Wetter
     meist auch, wenn eine Äußerung nicht ganz          die sich in vielen Aspekten zeigt, zu beachten.
     korrekt ist, wie z. B. in *Können Sie mir bitte                                                          die Bagage                      frz. bagage                        das Gepäck
     sagen, wo ist die Bahnhof? statt Können Sie mir    Dazu gehört z.B. die richtige Intonation, aber        der Hof                         ndl. hof                           der Garten
     bitte sagen, wo der Bahnhof ist? Man wird          auch die Regel, dass man fremde Erwachsene
     trotzdem verstanden, und die Frage wird            siezen und nicht duzen sollte. Wenn dies doch         die Politesse                   frz. politesse                     die Höflichkeit
     beantwortet.                                       versehentlich einmal passiert, kann man sich
                                                        entschuldigen, und nur wenige Deutschspra-
     Das heißt keineswegs, dass man dem Lernen          chige werden es dann übelnehmen.
     von Artikeln oder Satzstellungsregeln keine
    34                                                                                                                                                                                                          35
    ������                                                                                                                                                                                                                      ���� �������
      ������� ������ � ��� ����� ��� �������� ������ ����          ������ ����� ��� �� ��� ���� ������ ��� �����������               ���� ����������������� ��� ��� ��� �����                ������ ����� ��� ��� ������������� �� ����������
�      � ������ ����� �������� ��� ���������� �����������             ���� �������� ����� ��� ���������� ���������                   ����� ��������� ���������� ��������� ���                �� ��� ������ ��� ����������� �� ��������� �� ���            �
         ������������������ ���������� � ��������� ���������       ��������������� ����� ��� ��� �������� �����������                �������� ����� �������� ���� ����� �������              ����� ������ ���� ��� ������ ��� ���� �� �������
�        ����������� � ��� ����� ������ ������ ��� ��� ����        ��������� ����� ��� �� ��� ��� ���� ��������������
                                                                    � � ���������� ��� �������������
                                                                                                                                     ���� ��� ���� ������ ��� ������� �����                  ��������                                                     �
         �� ������������ ��� ����������                                                                                              � ����� ��� ��� ��� ������ ����� ��� ����             ������������ ����� �� ����� ��� �� ���� ��� ������
                                                                   �������������������� ����� ������ ��� �������� ���                                                                       �
�     ���������������                                                  ��������������
                                                                                                                                     ����� ����� ��� ������ ������� ��� ��� ����
                                                                                                                                     ���� ����� ������ ���� ���������� ��� ����            ���������������������������
                                                                                                                                                                                                                                                          �
                                                                   �������������� ����� ������ ������� ������� �� ���                ���������� �� ��� ����� ���� �� ��� �������������
�         �� �� ����� ������ ��������� ������ ���������              � ���������������� �� ���������                                 � ��� ����� ��������� �������� �� ��� ������ � ����        ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ����� ���                �
          ������ ���������� ������� ��� ��� �������������          ������������ ����� �� ����� ����� ����������� �� ���              � ���� �������� ���������� ����������� � ���� ����         ��� ������ ��� �������������� ���������� ���
�         ������� ��� ��������� ��� ������ ��� ������
          ��� ����� ���� �������� ������ ���������� ���
                                                                            �
                                                                       �������� ������ �������� ��� ������� ������������
                                                                       ������������ ��� ��� ������� ��� ������������
                                                                                                                                     � ����� ����� ���� ����� ����� � ��� ��� ���� ����
                                                                                                                                     ��� ������ ������� ������ �������� �� ���� ����
                                                                                                                                                                                                ������ �� ��� ��� ����������� ������������
                                                                                                                                                                                                ������ ��� ��� �������� ��� ������� ��������
                                                                                                                                                                                                                                                          �
          ��� ���� ������� ����������� ������ ����� ���� ����          ���� �� �������� ������ ����� ��� �����������                 ��� ������ ������ �� ���� ���� ������ �������              ��� ��� ������ ��� ����� ��� ������� ��������
�         ���� ��������� �� ������������ ����� ���� ���                ��� ������������� ������������                                ��������� �� ���� ���� ��� ����� ������� �������           ������ ������ ����� ��� ������� ��� ��� �����             �
          ���� ������ ��� ������� �� ���������� ����������         ������� ��� ����� �� �� ������� �������� ���������� ��� ���       ���� �� ���� ����� ������ ������ ��� �����                 ��������� ���� ����������� ������� �� ������
�         ���� ����������� ��� �������� ��� ����� ���������            �������� ����� �������� ������� ������������                  ��� �������������� ��� ��� ���� ���� �����                 ����� �� ������������������ �� ������ ��� ��              �
          ����                                                         ������ ���� �����                                             ������ ���� �������� ��� ����� ������� ���� ��� ���        ��� ������� ��� ��������� ���������� �����
�         �� ����������� ������ ����� ��� �������� �����           ������ ����� �� ��� � ����������� ������������� ������            ��� �������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ����������         ���� ��� �� ������ ��� ���������� ���������               �
          ���� ���� ����� ������������ ��� ��������� �������           ����� �� ������������ �������� ��� �������������              ������� ��� ��� ������ ������������������ ���� ����        ��� ���� �� ������� �������� �� �������� ����
          ���� ��� ������ ��� ��������� ��� �������������              ����������� � ������� ������� ���������� ��������             ����� � ��� �������� ������� ����� �����                   ����� �������� ��� ���� �� ��������������� ����
�         ��� ���� �������� ����������� �����������                    ��� ��� ��������� ������� ���������� ��� �������          ���������� ����� �� ��� � �������                              ��� ������������ ���� ������������                        �
          ��� ����� �� ����������������� ��� ��������                  ������� ������� �������� �� �� ����� ����������                  �
                                                                                                                                 ��������� ������ �� ����������� ���� ��� �� ������             �� ����������� ������� ��� �������������� �����
�         ��������� �������������� ��������� ��� �����                 ����� ��� ��������������� ������������ ����������          � ����� ����������� � ���� �������� ����������                ���� ��������� �� ������ �� �� ��� �� ��� ����            �
          ��� ���� ������� ������ ��� ������� �����������              ���� ������������� � ����� ������������� ��               ������� ������� ��� ������ ���� �� �� ��� ������� ��           ��� ��� ����������������� ������� �� �����
          ������ ���������������� ��� ���������������                  ����� ����� ��������� ����� ������ ����������                 ������� ���� �� ���� � ��� �� ������ ����� ������
�         �������������� ������ ��� �������������������������          ����� ������ �� ������ ���������                              � �������� ���������� ����� ���� ������� �����
                                                                                                                                                                                                �������������� �� ����� ����������� ���� ���
                                                                                                                                                                                                ��������� ��� ���������� ���� ��� ��� ����                �
          ���������                                                ��������� ������ �� ������ � ������ ������� ��� ������            �������� � ��������� ��������� � ����� ���� ����           ������������� ������������������� �����������
�                                                                      � �� ������� ���������                                        ���������������� ������� ��� �����������                   �������� ���� �� ��� ��������������� ������ ��            �
      ������������ ����� ��� �� ����� ��� ���� ����� ��������      ��������� ����� �� ����� � ���������                              ������ ���� ������                                         ������������������ ������������������ �� ���
�       � ��� �����������
             �
      ������������ ����� ��� ��������� ������ ��� �����
                                                                     �
                                                                   ���� ����� ���� �������� ������ ��������� ����� ���
                                                                                       �
                                                                     � ���� ��� ������ ��� ������ ����� �� ������
                                                                                                                                 �������� ����� �� ���� � �������� � ���������
                                                                                                                                   � ����� ��� ���������� ��� ����������� � ������ ���
                                                                                                                                                                                                ��������� ����������� ��� �� �����������
                                                                                                                                                                                                ��������� �� ������ ���� ���� �� ��������� ���
                                                                                                                                                                                                                                                          �
        � ����� �� ����� ������������ ������ ��� �����                  �������������� ��������� ��� ������� ����                    ������������� � ����� ���������������� ��� �����           ������ ���������������� ��� ���������� ������
�         ��������� ����� ��� ���������
                                                                      �
                                                                      ��� ����� ���� ��������� ��� ��� ��� ����� � ���             ������� ����������������� �� ��� ��� ���� ���                ������� ���������������� �� ��� ��������                  �
      ��������� ������ ��� ����� ����������� ��������� ���            ���� �������� ������ �������� �����                          ����������� ���������� ��������� � ����� ��������            ������ �� ������ ���� ��������������� ������ ���
�      � ���������� � ����� ���������� ����� ������
                                                                      ��������� �������� �������� ��������� ������                 ����� ��� �������������� ��� ������������ � ���              ������������ ���� ��� ������������������ ��               �
      �������� ������ ���� �� �������� ���������� ���                 ������ � ���� ��� ���� ��������� ����� ������ ���            ������ ��������������� ��� ������������� ���                 ��� ������� ���� ��� ������ ��� �����������
       � ������� � ���� ������ ����� � ������������ ������
�                 �                                                   �������� ��� ����������� ��������� ���������                 ������ ����� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ����              ��� �������� ��� ����������� ��������� ���� ��
                                                                                                                                                                                                                                                          �
          � ��������� ����� ��������� ������������� �����              �����������                                                 �� ���� ������� �������� �� ����� ��� �� ���                 ���� ��� ������ ��� ��� ������������������
          ��������� ������������� ������ ��� �������������         ��������� ����� �� ��� � ������������� ������������             ����� ���� ��������������� ��� ���� �����                    ������� ���������� ��� ��� ������������� ������
�     ���������� ����� ������ ��� ����� ��� �������� ������            ���������� � ��������� ������ ���������� �������            �� ��� ������������������ ��� ���� ����� ��                  ��������� �������                                         �
        � ��� ��� �������� ����� ���������                             ���������������� � ������ ��� ���� ��������                 ��������������� ��� ���������������� �����
�     ���������� ����� ������ ��� ������������� ��� �������
        � ����� ������ ��� ���������� �� �������� ������� ����
                                                                       ��������� ����� ��� �������� ������� �� ������
                                                                       ��������
                                                                                                                                   ��������� ����������� ����������� �� ������
                                                                                                                                   ������������� ������������������� ����������
                                                                                                                                                                                           ���������� ����� �� ����� ��� ��� ����� ��� �� ���
                                                                                                                                                                                            � ����� �� ����� ��� ��������������� ������                   �
          �� ��������                                              �������� ������ �� ����������� ���� ��� �� ���������              � �� ������ ��� ��� ���� ������������� ���                 ��� ����������� �� ����������� ����� ��� ���
�     �������� ����� ������ ������� ������������ �����              � ���������� ��������� ����� ������������ ������������           ��� ��������� ��������� ��� ���� ��������                  �������� �������� �������� ���������� �� ����             �
       � ������� ���� ��� ���������� � ������� ��������            ��������� ����� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ����                ������������ �� ����� ���� ����� �� ������ ��� ���         ������ ��� ��������������� �������� � �����������
�        ����������� ����������                                      � ���������                                                     ��������� ��� ������������ ������� �����                 �������� ��� ����������������� ������ �����                 �
      �������� ����� �� ���� � ��� ������ � ��� ����������         ������� ���� ������ �������� ��� ��������� � ��� �������          ������������                                             �������� ��� �� ������ ���������� �����
       � � ����������� ������������� ��������� � �������            � � ����� ��� ������ ���������� ������� ������
�                                                    �         �                                                                 ������������� ������ ����� ����� ��������� ����������
                                                                                                                                  � ���� ������� ��������� ��� �����������������
                                                                                                                                                                                              ��������                                                    �
         �������� ��������� ������� � ��� �����������                  � ����� ����� ���������� ������ � �����������                                                                       ��������������� ����� �� ���� ������������ ����
         ����� ������� ���������� ��� ������� �������                  ���������� ��� ����� ������� �������� � ������            �������������������� ����� ��� ����� ����� �����             � ����� ��� ����� �������� ������� ���������
�        ����� ���� ���������                                          �� ���� ���������� ��������� ������� ���� ���               � ����������� ���������� ����� �����������                 ����������                                                  �
      ������ ����������� ���� �� ��� � ��� ������� �������������       ��� � ������ ���������� ��������� � ����� ���             ��������� ����� ������ ��� ���� ����������� ���           �������������� ��� ������� ������������� ���������������
�         �� ������ ���� ���� ���������� �������������                 �������� ����������� ����������� � ����� �����              � ��� ����� ��� ������������                               ��� ������������� ������ ���������� �������� ����           �
            �
          � ������� ������� ������� ������������ ����� ��              ������ �� ������� ������ � ����� ������� ��               ���� ������ �������� ����� ���� � ��� ������ ���
                                                                                                                                  � �������������������� ��� ��������������
                                                                                                                                                                                              ���� � ������� ����������
          ������� �� ��� ����������� ��������� ����������                                                                                                                                  ������ ������ ��������������� ������� �����������
�         ������ � ���� �������� ��� ������ ��� �����
                                                                      ��� ����� � ���������� ����� ���������� ���
                                                                      ��� ������� ������ ����� ��������� ������ ���                  ���� ����� ������� ���� ���������� �� ���������          �������� � ��� ����� ���� ������ �������                    �
         ������� ��� �����                                            ��� ������ �������� ��� ���� ��� ����� �������                 ������ ��� ��� ������ ���������� ��� ���� ���         ������������� ����� �� ����� ������� ���� ���
�     ���� ����� �� ���� �������� ���� ��� ����������
       � ��� ����������� ��� ������������� ������������
                                                                      �� ����� ����������� ���� �� ����� ����������                  ���������� � �������� ������ ��� ���� ��������               �
                                                                                                                                                                                              ��������� ��� �������� ������������ �������                 �
                                                                      ���� ��� ���� ��� ��������� ������ ������ ���                  ���� ��� ���������� ������ ��� �������������             �������� ���
�     ���� ����� ������ ��� ����� �������� ��� �����������
       � ������� ��� ����������� ��������
                                                                      ������� �������� �������� ��� ������� ����� ���
                                                                      ��� ������ ��� ������� ����� �� ��� ���������
                                                                                                                                     ����� �����
                                                                                                                                 ������� ��� ������ �������� ���������� ��� �����������
                                                                                                                                                                                           ��������������� ������ ������������������ ����� �������
                                                                                                                                                                                                  �
                                                                                                                                                                                           ����� ��������� ����� � �� � �� ��� � ��������
                                                                                                                                                                                                                                                          �
                                                                                                                                  �
    ���                                                                                                                                                                                                                                             ���
    �����������������                                                                                                                                                                                                               ����������
      ��������������������� ����� ��� �� ������ ��� �������            ����������� ������ ����� ������ ��� ����������              ����������� ������ �������� ��� ������                    ���������� ������ �������� �������� ������ ������
�       ���� ������������ ��� �������������                              ���������� ��������������                                 ������ ���� ��������������� ���� ���� ����� ��              ��������� ������������� ���������                          �
      ������������ ����� ��� �� ��� �������� �����                                                                                 ���� ����� ��� ���� �������� ���� ���������               �������������� ����� ��� ����� ������ ����� ��� ��
�       �
      ����������� ����� ��� ��� ������ ����������� ��
        ��� ����
                                                                       ��������������������                                        ����� ��� ��� ������� ��� ���� ���� ���������                � ����������� ��� �������� �� ������ ������
                                                                                                                                                                                                ���                                                       �
                                                                                                                                   ��� �������������� ��������������                            ���������� ������������ ��� ���� ��� ��� ������
      �������� �������� ���� ��� ��� ����� ��� ������� ���                                                                       ������������ ����� ������ ��� ��� ���������� ���� ���
�        ���� ��������� �� ������� ������ ��������� �� �� ����
                                                                         �� ��� ��������� ���� ��� �������� �������� ���
                                                                         ����� ������ ��� ����� ����������������� ������           �
                                                                                                                                   �������
                                                                                                                                                                                                ���������
                                                                                                                                                                                             �������������� ����� ��� �� ������ �� ���� �����
                                                                                                                                                                                                                                                          �
         ������� ��� ������������� � ������ ���� ���                     ���� ������ ����������� ������� ���� �� ����            ���������������������� ����� �� ����� ������� ���              �
                                                                                                                                                                                                ������� �� �� ������ ��� ��������� ��������
�        ����� ���� ���� ������� ��� �������������                       ����� �������� ������������� ��������� �� �����           �
                                                                                                                                   ������������� ���������� ���� ��� ����� ��� � ���         ������� ������ �������� ����������� ���������                �
         ������������� �������������                                     �� ��� ����� ��� �������������� ��� ��� ����� ����        ��� ��� �������������� ��� ����� ���                         ��� ������� � ������ ����
�     ����������� �������� ���� �� ��������� ������ �������
      ����������� ��� ������� ���������� ������������ ��� ����������
                                                                         ����� �� ��� ����� ���� �� ����� ��� �������� ���
                                                                         �������� ���� �������� ���������� ��� ������
                                                                                                                                 ����� ����� ������ �������� ���������� ����� ���
                                                                                                                                   �                  �
                                                                                                                                   ������������ ����� ��� ����� ������������ ����
                                                                                                                                                                                             ���� ������ ���� �� ���������� � ������� � �� ������
                                                                                                                                                                                                ����� �������������� �������� ������� ��� �����
                                                                                                                                                                                                                                                          �
         � ������� ����� ��� ����� ����� ��� ����                        ������� �������� �� ������� �� ��� ��� ����������         ������ �� �� ������������ � ����� ����� ������               ����������� ���������� ���������������� �����
�        ������� ������� ��� ������������ � ��������� ���                ����� �� ��� ����������� �������� �� �������              ��� ��� ��������� ������ ����� ������������                  �������� ����������� ���������� ������������              �
         ���� ������������ ������������� ����������� ����                ���� ��� ������ ���� ���� ����� ������� ����              ��������� ����������� ���������� ��� �������� ���            �������� � ���������� ��� ��� ������������ ����
�        ����� ����� � ����� ����� ������ ��� ��������                   �������������� ����������� ������� ��������               ��� ����� ������������� ���������� ���� ��                   �������������� ������������ ��� ���������� �����          �
         ����� ������ ����� ����� �������� �������������                 ���� ��� ���� �������������������� ���� ����              ����� ��� ����� ��� ���� ��������� ��� ������                ���������� ��������� � ����������� ����������
�        �������� � ��� ��� ����� ��� ��������� ��� �������� ����
          ������� ��� ������� ��� �������� ���������
                                                                         �������� ������
                                                                         �������� ������ ���� ��� ��������� ��������
                                                                                                                                    ������� �����������������
                                                                                                                                 ������������ ����� �� ��� ���������� ��� �������
                                                                                                                                                                                                ��� ����� ������ ��� ����� ������� ������
                                                                                                                                                                                               ���� ������ ����� ��� ������ ���� ��� �����
                                                                                                                                                                                                                                                          �
      ������� ����� ������ ��� �������������� � ��������                 ��� ������ ������������ ������ �������� ������             �
                                                                                                                                    ������ ����� �� ������ ����� � �� ���� ���� ����           ���� � ����� ������� ����� ��������� ��
�         ��� ��������                                                   ��������� ������ ���� ��������� �� ������ ����             �� �� ������� ���� �������                                 ���������� ������� ���������� ������� ������               �
      ����� ����� �� ���� ������������� ��������� ���������              ��� ��� ��� ���������� ������ ��������� ����            ��������� ��� ������ ���������� ������������ ��� ��������     �������� ��� ����� ������ �� ������ � �������
�        �� ��������� ��������� ����� ��� ������������                   ����� ������ �������� ���� ���� �����������               ����� � �������� ���� �������� ������ ��� �����
                                                                                                                                        � �          �                                         ������ ���� � �� ������ � �� ������ � �� ����              �
          ���� ����������� ���������������� ������ ���                   ������������� ��� ��� �������� ��� ��� �������             �������� ������� � ��� ��������� ���� ��������             ���� � ����������� ��� ���� �� ���������
                                                                         �� ��� ��� �� ������� ���� ���� ������ ������� �� ���      �� ������������ �� �������� �� ��� �������� ������
�         ������� �������������� ���������� ���������
          ���� ������� ��� ���� ������ �����������                       ��� ���������� �� ��� ���������� � �������� �� ����        �� ���� ����
                                                                                                                                                                                               ������ � �� ��� ������� ����� �� ��� �������
                                                                                                                                                                                               ������ ���� ��� ��� ������ ����������                      �
          ������� ���� ���� ����������� ���� �������                     ������ �������                                          �������� ������ � ����� �� ����� ������� ��������             ��� ����� ���� ����� ��������������� �����
�         ����������� � ���� ����������� ������ �������                                                                            �� ������� ������ �������������� �������������
                                                                                                                                      �       �                                                ����� ��� ������������������ ������                        �
          �� ��� ������������ � ��� ��������� �� �������               ��������� ������ ������� ������������ ��� ������ ���         ���� ����������� ��������                                  ������ ���� ��� ���������� �� ��� ���� ������
�         ���������������� ����� �������� ���� ����
          ���� �������� ������ ������ ���������
                                                                          ������ �������� � �� ������� ��� ������� ��
                                                                          ������ ����� ������ �������� ��� ������ �������
                                                                                                                                 �������� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ������������
                                                                                                                                    � ������ ��� ������������� ����������� ��������
                                                                                                                                    ���
                                                                                                                                                                                               ������ �������� �� �������� ������� ����� ��
                                                                                                                                                                                               �������� �� ��� ���� ���� ��� �������� ���
                                                                                                                                                                                                                                                          �
      �������� ��� ������� ��������� ����������� ��� ������������         ��� ������� ��� ������������                              ���� �� ���������� ������                                  ���� ����� ������ ��� ������
�       � ��� ���������� ���������� ������ ���� ������                 ������������ ��� ������ ����������� ������������� ���     ��������� ��� ������ ���������� ������������ ��� ��������   ���� ����� �� ����� � �����                                  �
                                                                              �
                                                                          ����������� ������� ���� ������ � ���������� ���         ������ ���� ����� ����� ��� ������� ����������
          �������� � ��� ��������������� ���� �����������                                                                                      �                                             ���������������� ����� ��� �� ����� ��� ����� ���� ��
�         �������� �����                                                  ������ ���������� ������ ������ ��� ������ ����           ����������� ������� ��� ���������                          ������ ��������� ��� ���������������                       �
      ������������������� ����� �� ����� �������� ���������               ����� ������������� ���� ����������� ������            ������ ����� �� ��������� � ��� ��������������� ���         ������������ ����� ��� �� ������� ��� ���� ������ ���
        ����� ��� ��� ����������������������� ���������                ����������� ����� �� ���� ����� ��� ���� ������ �������      � ������ �������������� ����� �� ������ �� ���
�         ����� ������������ ����� ��������� ������                       ��������� ������� � ��� ���� ��� �����
                                                                                                                                    ��
                                                                                                                                    �������� ������ �� ��� ���� ����� ��� ����������
                                                                                                                                                                                               �� ��������� ��� ����� ���� �� ����� ������
                                                                                                                                                                                               ��������� ����� � �������� ������ �������������            �
      ������������ ������ ��� ������������� ������������               ��������� ����� ������ ��� ������� �����������������         ������������� � ��������� ��� ����� �����������            ��� ����������������
�       � ����� ������������ � ���� ����������������                     ������ ������������� ������ �����                          ����������� ������ � ������ �������� �������             ������ ����� �� ����� � ������ �������� � ������ ����        �
      �������������� ������ �� ������������ ����� � ���� ���           ����� ������ ���� �� ������� ����� ��������� ��              ��������� ��� �������� ���� ���� �����������               ����� ��������������� ���� ��� ������� � ������
�       � ��������������
      ��������� ������ ����� ����� ���������� ������������
                                                                         ����������� � ��������������� �������� ��������
                                                                                       �
                                                                          �������� ������� � ������������ ������� � ������
                                                                                                                                    �� �������� ��� ������� ��� ������� ��� �������
                                                                                                                                    ������ ���������� ��� ������� ��� ������� �����
                                                                                                                                                                                               ������� � �� �������������� ��� ���� �� ������
                                                                                                                                                                                                ����������
                                                                                                                                                                                                                                                          �
        � � �� ����������� ���������������                                ������ ��� ��� ��� ��� ����� ���� �� �����                ��� �������� ��� ������ � ��� ������ ���������           �������� ������ ����� ��� ������� ��� ������ ����
�     ������� ����� �� ���� ����������� ��� �� ����� ���                  ���������� ����� ������� ������ ����� ��� ��������        �������� ������ ������� ������� ������� �����               ������ ��������� ������� � ������ ������ ��� ����         �
          ����������� �������������� ��� ������ � ���� ��                ����                                                       �������� ������� ����������� ���������� ����                ����� ������� ��������� ����� ������ ������
�         ���� ������� ������������� ��� ����� ����                    ���� ����� �� ���� � �������� ��� ����������                 ������� ���������� ������� ���� ������� ����                ��� ������ ��������������� ����� ������ ��� ���           �
      ������������ ��� ������� ����������� ������������� ��� �����        �� ��������� ������� ������ ��� ������������              ��� � ���� ������ �������� ������ ����� �����               �������� ������ �� ����������� ������
�         ������ ������ �� ���� ���������� ������                         ��� ���������� � ��������� ����������� �������            ������������ � ���������� �������������                  �������� ������ � ����� �������� � �� ��� ����������         �
      ������� �������� ����� ����������� ��������� ����������             ����� ������ ������� ������                               ��� ��� ������� ��������� ������� ��� ��� ���               ����� ������� �������� ����� � �� ����� �������
          � �� �������� �����������                                    ������� ��� ������ ������ �������� ��� ��������� �����       ����� ������ ������                                         ������� ������ �� ����� �� ������ ����������
�     ���� ����� ���� ��������                                            ������� ����� ������������� ���� ���� ��� �����        ���������� ������ � ������ ������ ��������� �������            ��������� ����� �� ������������� ������� ���              �
      ���� ������ ���� �� ���������� � ������� ��������� �����            �������� ��������� ����� ������� ���������               ������ ������� � ������ ������ �� ������� ������             ������� ����� �� ��� �������������� ��� ���
�         ����� ������������ �������� � ������������ ��������          �������������� ����� ��� ����� ����� �������� ���            ��� ���� �� ������� � ��������� ������������ �����          ������� ���� ����� ������� ��� ������ ��� ���             �
          �������� � ����������� ������� ����������� � ���                �� ���������� ���� ��������� �������� ����                ���� ��������� ��� �������������                            ������� �� ��� ����� ���� ����
          ����� ��������� ��� ����������� ������ ������                �������� ������ ��� ��� ���������� �������� ���           ��������� ��� ������ ���������� ������������ ��� ���        ���������������� ����� �� ����� ������������� ������
�         ���� ���� ��������� ���������� ������ ���������                 ����� ��� ��������������� �������������������            ���������� ����� ������� �������� � ��� �������
                                                                                                                                             �                                                  ��� ������ ���������� ���� ��� ������                     �
          ��� ����� ������������ �� ������������ ���                   ���� � �������                                               ��� ����� ����� ����������                               ������������ ������ ����� ���� ��� � ������� ����
�         ����� ����� ������ ��������� �������� � �����                ������ ����� ������ ��������� ������ ��� ��������
                                                                          �                    �
                                                                                                                                 �������������� ����� ������ ����� ��� ��� ����� ���
                                                                                                                                    �
                                                                                                                                                                                                ��� ��� ��� ������������                                  �
          ��� ����� ���� �� �������� ����� �� ���� ����                   ����� ������ ���� ��� ������ ������� ��� ����� ��         �������� ������� ���� ����� ������                       ����������������� ������ �� ���� ��� ������� � ���
�         ��� ������ ������������ � ������� ���� ���
          ������ ��� ��� ���� ����� ������ �����
                                                                          ������� �� ���� �������� �� ��� ��������� �����
                                                                          ��� ����� � ��� ������� ������� �� ������ ���
                                                                                                                                 ��������� ������ ����� ���� ��� ������ ����������
                                                                                                                                   ������ ������������������ ���� �����
                                                                                                                                                                                                ��� ���������
                                                                                                                                                                                             ������������ ����� �� ���� � ������ ����� ���������
                                                                                                                                                                                                                                                          �
    ���                                                                                                                                                                                                                                             ���
    �����������                                                                                                                                                                                                                  ���
        ����� ����������� ��������� ����� �� ��� �������      ���������� ������ � ����� ���� ���� ����� �������         ������������ ��� ������� ����� ����� ���� �����        ��������� ������ ����������� ��� �������������
�       ������ �� ��� �������������� ������� � ���� �����       ������ ��� � �� ��������� ����� � ��� ��������            ��� ���������������� ���������������� ����� ���      ��� ��������������� �������������� ������������           �
        ��������� ������������ ��� ��������� ���������� ���     ���� ������� ��� ��� ���� �� �������� ���                 ������ ���� ����� �� ��� ���� ������ � �����          ������� ��������������� ��������������
�       ��� ���� ��� ��������������� ���� ��� ����              ������� �� ��� ����� ��� ���� ��������� ����              �����                                              ���������� ����� �� ���� ���������� ���������               �
      ������������� ����� �� ����� ��������������� �����        ��� ������� ��� ����� ������ ����� ��� ���              ������������ ������ ��� ������ ����� ���� �����         ������ ������������ � �������� ��������������
                                                                                                                                                                             ���������������� ����� �� ��������� ����� �������
�       �������� �������� ��� ��������������
      �������������� ��� ������ ������� ����� ������
                                                                ����������� ��� ���� �
                                                              ����������� ����� ��� �� ��� ������� ��� ������
                                                                                                                          ����� ���������� � �� ��������������
                                                                                                                        ������������ ����� �� ����� ������� ��� �����          ����� ����� ��� ������������� ������                      �
        ����� ��� ������������������ ������������������         ����� �� ��������� ����                                   ���������� �� �������� ������ �����������          �������������� ����� ������ ��� ���� ��������� ���
�       � ���� ����� �� ��� ���� �������� � ����� �����       ������������������������� ����� �� ����� �������          ��������� ����� �� ���� ������ ������������� �����     �������������� � ����������                               �
        ������ ��������� � ��� ��� ��� ������ �������           ��������������� � ������������ ����                       �� �� ��������                                     ������������ ���� ����� ����� ��� ����� ��� �����
�       ��������� ��� ��� ������� ��� ���� ��� �� ���
        ��������������
                                                              �������������� ����� �� ��� ��������� ������� �����
                                                                ��
                                                                                                                                                                                ���������� ���������������� � ��� ������� � �����
                                                                                                                                                                                ��� ������ ���� ���� ������� �������� �� ���
                                                                                                                                                                                                                                         �
                                                                                                                        ��������
      ����������� ����� ������ ���������� ���� ����������     �������������� ����� �� ���� ��� ������� ������                                                                   ���� ������ � ������ ������ ���� ������� ���
�       ��������������� ��� ��� ��� ������ ���� ���� �����      ��������� ��������� ������ ��������������� �����          ��� ���� �������� ��� �� ���� ��� �����������         ����� � ��� ���������������� ������� ���                 �
        ���������� ����� ��� ����������������                   ���� � �������                                            �� ���� ������������������� ��������� �� ����        �������������� ��� ������������ ��� �����
�     ������������ ��� ������� ����� ����� ������� �����      ���������������� ����� �� ���� � ����� ���������            ���������������� ��������� ����������� ������        �������� ��� ������������� ��� ������� �� ���             �
        ��� �������������� ���������������� ����� �����         ������ ����� ������� �������� � ������ �������������      ���� ������ ������ �������� ��� ����� ���            ������ ���� �� ������ � ���� �� ����� ����������
�       �� ����� ���������� ����������� ������ �����            ��� ������ ���������                                      ����� ����� �� ��������� ��� ������ ��������         �� ���� ���� ������ � ��������� ���� ����� �����          �
        ������ ���������� �� ��� ����������� ������� ��       ���������� ����� ���� ��� ��� ������� ���� ����             �� ������ �������������� ��� ����������� �����       ����������� ����� �������� � ���� �� ����� ����
        ��� ���������� ������                                   ����� ���� ������ ������ � �� ������ ������               ������������ ������� ��������� ��� �����������       ������ ���������� ��� ���� ���� �� ��������
�     ������� ������ ������� ���� ���� � ��� �������            ������                                                    ��� ��� ��� ���� ���������� ��� ������� �����        �������������                                             �
        ���� � ����� ����� ������ ����� ��� ����� ���         ������������������� ������ �� ������� ������� ������        ���� �������� ������� ��� ���� �� ��� ������       ������ ����� �� ��� � ������������� �� ������ �����
�       ��� �������� ����� ���������� ��� ����� ���           ����������� ����� ���� �������� �������� ��������           ���� ��� �������� ���������� ����� ��� ����         � ����� � ���������� ������ ��� �����������                �
        �������� ����� �� ����� ���� ������ �� ���� ���         ������� ��������������                                    ���� ��� ������ ��� ���������� �����                  ������ ���� ����� ������ ���� � �� ���������
        �� �� ��� �������� ���������� ��� ���� ������ � ��    ������������ ����� ������ ����� �������� �����                                                                 ������� ���� � ��� ������ ������ �������� ���
�       ��� ������ ����������� ��� ��� ��������� �������      �������������� ����� �� ����� ������� ������
                                                                                                                          ���� ������������� ���� �� ����������� ����
                                                                                                                          ���������� ���������� ������� �� ��� �� ���         � �������� ��������� �������� ���� �������� �������
                                                                                                                                                                                                                         �               �
        ������ �������� ��� ��� �������������� �����          ����������������������� ������ ���� �����������             ����� ���� ������������ ������ ����� ���������        ��� � ��� ��� ������ ������ � ���� �� ������ �����
�       ������ ���� ����������� ����� ����� ���� ������         ���� � �� ������ ������������ ������ �� ���               ���� ���� ���������� �������� ��� ��� ���             ����� ������ � ��������� ��� ����� ������� ������        �
        ����� ����� ���������������� ����� �� ������ ����       ������ ��������������� ���� �� ���� ������                ����� ������������ ��� ������ ������ ����������       ��������� ��� ����������� ���������������� ���
�       ��� ���� ������ �� ������ ����� �������� ����
        ����� ���������� �� ��� ��� �� ������ ����� ���
                                                                ������
                                                              ����������� ����� ������ ��� �������� ����
                                                                                                                          ������ �� ��� ��� ��� �������� ���� ��� �����
                                                                                                                          ������� ����������� ��������� ��� ��� �� ������
                                                                                                                                                                                ������ � ��� ������ ������� ������������� ���
                                                                                                                                                                               ��� ������� ��� ������ ����� ���� �� ��� �����
                                                                                                                                                                                                                                         �
        ���� ���� ������� �� ��� ��� ������� ������ ���       ������������������� ����� �� ��� ���������� ���             ���� ����� �������� ��� ��� ��� ��� ���� ������      ����������� ����� �� ������ ������ ���� ��
�       ����������� ����������                                  ������������ �������� ������� ��� �������� ����           ���������� ����������� �� ���������� ���� ���        ����� ���� �� ��� ������ ������ �������� ��� ���          �
      ������� ������ ���� � ��� ������������� ��������          ��������������� ���������                                 ���������������� �������� ����������� �����          ������ ���� ������������ �������� �� ���
�       ����������� ��� ��������� ��� ��������������          ������������ �������� ����� ��� ����� �������� ����         ��� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ���������       ����� ���������� ���� ������ � ���� ��� ���               �
      ���������� ����� ������ ��������� �������� ���������      ���� ����������� ��� ������������                         �� ���� ������������ ������� ��� ��� �����           ������
                                                              ������������� ������ ������������ �� ����������                                                                ������� ����� ��� �� � ����� ���� ������ � �� ����
�       ��� ��������
      ������������� ��� ������ �������� ����� ����������        ���������� ����������� ����� �����
                                                                                                                          ����������� ��� �������� ��� �������� �����
                                                                                                                          ����������� ���� ��� ������������ ��� �����         ���� ���������� ������������ � ��� �� ����
                                                                                                                                                                                                                �            �           �
        ����� ��� ����������������� ����������������� ���     ������������ ��� ������� ����� ����� ���� ����� ���         ������� ��� ������� ��� ����� ����� ��� ����         ����� ��� ����� �������� ������ �� �� �����������
�       ��� ����������� ���������� ������������� ����           ���������������� ���������������� �������������           ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ����       ������������ � ��� ���� ���� ����� ����                   �
        ��� ������ ��� ��� ������������ ����� �����������       ��� ����                                                  ��� ���� �������� ��������� ��� ������ �������       ��������� ����� ��� ����������� ���� ����� ����
�       ��� ������������ ��� ������������� ���������������
      ������������� ��� ������� ������ ����� ��������
                                                              �������������� ������ � ����� ���������� ����������
                                                                ���� ����� ���������� ���������� �������������
                                                                                                                          ����
                                                                                                                          ��� ������������� ��������� ��� ������ ����
                                                                                                                                                                             ������� ����� ��� �� � ���������� �������� � �����
                                                                                                                                                                              ������������ ��� ��� ������ ��� ����� �� ����              �
        ����� ��� ��������������� ����������������� �����       ���� �������� � ����� ���� ���� ��������� �����������     ��� ����� ������ ���� �������� ���� �� ��� ���       �����
�       � � ���� ���� �������� ���������� � ��������� ����      ����� � ������ ���������� ��� ���������� ���              ������ ��� ������������ �������� ������� ��        ������� �������� ����� ������ ���� ��� ����� ����           �
        ���� �������� � ��� ������������ ��� ��� ����           ��� ��������������                                        ��� ���������������� ������������ ������             ����� ��� ���� ������������� ��� ����� �������
�       ��� ����� ������������� ������������� ������          ������������� ������ ���� ������� � ��� ���������           ������� ��� ����� ������� �������� ��� �������       ���� ��� ��������� ��� ����������� ��� �� �������         �
        ����� ����� ������������ ���������                    ������������ ����� ������ ����� ������� ��� �������         ����� ���� ����������� �������� ��� ��������         ���������� ��� ��������������� �����������
�     ������������� ������ ���� ���� ����������������� ���      ����������� ��������������� ��� ��� ������ ����           ��� �������� ��� ������ �� ���� ���� ��� ����        �������� ����������� ������������� �����������            �
        ���������� �������� ���������� ���������� �������       ���� ����� �������� ��� ������������� ��� �����           ����� ��� �������� ��� ����������                  ������ ����� ��� �� ������ ��� ������ ����������
        �������� ��������������� � �������� ���������           ������������                                                                                                   �������������� ������ ����������� ��� ������
�       �������������                                         ������������������ ����� ���� �������������               ���������� ����� �� ���� ������� �������������         ����������                                                �
      ������������� ��� ������ ������ ����� ����� ����� ���                                                              �� ������ ��� ��������� ��� �� � �������� ������
                                                                ������ ��� ����� �������� �������� � ������                                                                  ����������� ����� ������ �������� ������ ��� �����
�       ����������������� ����������������� � �����������       �����                                                     ��������� ����������� ��� ��������� ��� ���          ����������� ����                                          �
        ���� ���� ���� ������� � ��������� ���� �������       ������������� ������� �� ������ ������ �����                �������� ��� ��������� ��� ��� ��������            ��� ����� ������ ������ � ��� ���� �����������
        ��������� ��������� � ����� ����� �� ��� ����                                                                     ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� �������         ������������� ������ ��� ������� ���������� ���
�       ���������� ��� �������� ��� ����
                                                                ����� ����� ��� ����������������� ��������
                                                                ��������� �� ��� ���� ������� � ���� ��� ��               ��������� �� ��������� ��� ��� ���������             ���������� ����������� �������� � �����������������       �
      ������������� ��� ������� ������ ����� �������� �����     ���� �������������� ��� �������������                     ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���������       ���� �������� ����� �������� ��� ������� �� ����
�       ��� ��������������� ����������������� � ������        ������������ ����� ��� �� � �������� �����������            ��� �� � ��� ���� �� ������� ��� ������� ��          ����� ��� �������� ���������� �������� � ���              �
        ���� ���� ������� � ������ ����������� ��� ���          ����� ������� ��� ����� ����� ��� ���������������         ������ ����� ��� ����� �������� ��������������       ����� ��� ��� ������������� ����������������
�       ������� ����� ������� � ����� ����������� ����
        ����� ���� ����� ����� ����� ������
                                                                � ��������������� ��� �����������������
                                                                ������������������ ����������������
                                                                                                                          ������ ��������� ����� �� ������ ����� �����
                                                                                                                          ������������ ������� ������ �������� ����� ���
                                                                                                                                                                               ��� �������� ����������� � �������� ��� �����
                                                                                                                                                                               ���� ����� �������� ��� �������� �����������
                                                                                                                                                                                                                                         �
    ���                                                                                                                                                                                                                            ���
                                                                                                                                                                                                                             ���������
                                                                   ���� ����������� ��� �������� �� ��������������         ��������������� ����� ���� ������������ ��������           �������� ������� ������� ��� ���� �������� ���
�                                                                  �������� ���������������� ��������������                  ������������� ��� ��� ������ ��������                    ������ ������������� ���� ��� ����� �������              �
                                                                 �������� ������ �� ����������� ���� �� ������� ������     ������� ����� ��� �� � ���� ���� ��� �����������           ��� ��� ������� ����� ����� ��� ����� ������
�                                                                  ���� ��� ����� �� �������� ������������ ����              � ����� ��� ��������� ��� ���������                      ��������� ���� ����� ����� ������ ��� ���� ����          �
                                                                   ��� � ��� �� ��� �� ����� ����������� ������            �������� ������ ���������� ��������� ����� � �� ����       ���� ����� ������������ ���������� ������
                                                                                                                                                                                      ���� ����� ��� ��� ������ ��������� ����� ���
�                                                                  ����
                                                                 �������� ������ �� ����������� ���� ��� �� ������
                                                                                                                             ���� ������� �����
                                                                                                                           ���������� ������ �� ������ ���� ����������� ����          ������ �������� ����������� ����� ��� ��� ���������      �
                                                                   ����                                                      ��������� ���� � �� ��������� ����������� ���            ����� �������� ����� ��� ��� ������� ���������
�                                                                ���������� ������ ����������������� ����� ��������          �������� ��� ��������� ����������������                  ����� ��������� ����� ��� ��������������� �����          �
                                                                   ���� ����� ������������� ����������� � ������           �������� ����� ������ ��� � ���� �� ��� ����� ����         ���� ��� ����� �������������� ��������� ����
�     � ������� �� ������������� ����������� �������
          ���� ���������� ����� ������ � ��� ��
                                                                   �������� ���������� ��� ������������                      ����� ����� ����� ������� ���� � ��������������
                                                                                                                             ���� ��������� � ����� ����
                                                                                                                                                                                      ��� ���� � ��� ������� ����� ������ ���������
                                                                                                                                                                                      ����������� ������� ����� �������� ��� ��������
                                                                                                                                                                                                                                               �
      ���� ����� �������� �� ��� ���������� � ����                                                                         �������� ����� �� ���� � ��� ������� �������� ����         ���� �� �� ����� ����������� ��� ������� ������
�       � ���� ����������� ��������� ����� ���� ������� ��
                                                                 �������������
                                                                                                                             ����� ����� �������� ��� ������������������              �������� ���������� ������ ����� �������� �����          �
          ��� �������� � ����� ����������� ����� ����              ���� ����� ��� ������ ������ ��� ������ ����              ��������������������� ���������������� � ���             ��� ��������� ����� ������ ���������� �������
�        �������� ����� ��������� ������� �� ���                   �� ��� ��� ���������� ���� ������� ���� ����              ������� ������ � ������ ���������� ����� ����            �������� � ����� ��� ���������� ���������                �
      ������ ����� �� ��� ������������� ������� ������             ��������� ������������� ����� ������� ��� ���             ������� ������������ ����� ��������� ���� �����          ����� ����� ����������� ��� ��������� �� ���
       � ���� ������ ������ �� �� �� ��� ����� ��� ������
�        �� ����� ����� � ���� ������� ����� ��� �����
                                                                   ����������� ���� ��������� ������� �� �����
                                                                   ��� ����� �������� ������������ ���� ������
                                                                                                                             ���� ����������� ����� �������� ����� ���� ���
                                                                                                                             ��� �� ��� ���� ��� ��� �������� �������� ����
                                                                                                                                                                                      ������� ������� ��� �� ��� ����� ���������
                                                                                                                                                                                      ��������� ����� ���������� ��� ��� ������ �����
                                                                                                                                                                                                                                               �
         ��������                                                  ���������� ��� ������ ��� ������ �������� �� ����         ���� ����� ��������� �������� �� ��� ���                 ���� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ������
�     ������� ����� ��� �� � ����� � �� ����� ��� ������           ���� ������ �� ��� �������� �������                       �������� ��������� ��� �����������                       ��������� ���� ����                                      �
       � ���� ��� ����� ������� �������� ���� ���
                                   �              �                �������� ����� ������ ������������� ��� �����           �������� ����� �� ���� ��� ������� ��� ���������         ��������� ����� ���� �������� ���� ��� ������������
�          ���� ������ ����� ����� �������                         �������� ���� ����� ��������� ������ �� ����              ����                                                     ��� ����������� ��� ����������������� �����              �
      ������� ������ � ��� ������ �������� � ���������             ����� ��� ���� ������� ��� ���� ������ ���� ����        ���������������� ������ ��������� ��������� ��             ����������
       � ���� ����������� ������ � �������
�              �                                                   ��������                                                  �������� ��� �������� ��� �����������������            ������������ ����� �� ��� ������ ������ ��� ����
                                                                                                                                                                                                                                               �
      �������� ������ ���� �� �������� ����������� �������         ������ ���� ���� �� ���� �� ������������ ������         ������������������ ������ ���� �������� ����������         ���� ��� ������ � �� ���
         ���� ������� � ����� ����� �������� ��� ����� ��          ����� ��� ���� ��� ��� ������� �� ���� ��� ���            ���������� ���� ���� ��������� � �� ����������         ���������� ��������� ���� �� ��� � ����������
�        ��� ��� �������������                                     ���������� ��� ��� �����������                          ����������������� ����� ��� �� ������ ��� �������          � �� ���� �� ���������                                   �
      ��� ������ ���� �� ���������� � ������ ���� ���� ����                                                                  �� �� ����� ������������ ������                        ������������������ ������ ����� ����� �������� ���
�        ���� � ����������� �� ����� ������ �� ������ ��� ��
         �������� ������� ������ ��� ���������� � ������
                                                                 ������� ���� ������ �������� ��� ��������� � ��� ������
                                                                   ����� ��������� ����� ������������ ���������
                                                                                                                           �������������������� ������ ���� ������� ����������
                                                                                                                             ���� ��������� ��������� �� ������� � �� �������
                                                                                                                                                                                      ������������� ���� ����������� � ��� ����� ������
                                                                                                                                                                                      ����������
                                                                                                                                                                                                                                               �
         �� ����������� ��������� � ��������� ��� �������          ����������� ���� ������ ������ � �������� �����           ��� ��������� ��� ���������� ����                      ������� ��� ������ ������ �������� ��� ���������
�          ����� ����������������� ����������� ������������        ��� �������� ��� ������ ������ � ���� ��� ����          ������������������� ������ ����� ��������� �������         ����� �������� � ��� ���� �����                          �
           �������� ��� ����� ������������ ����� ���������         ��� ������������� ��� ����� ����� ����� ����              ��������� �� �������� ��� ���������� ��� ����          ������������ ����� ���� �������� � �������� ���
�          ������� ������ ��� ��������� ����������� ����������     ������������� �� ��� ������� ����� ������� �����          ����������������                                       ������������ ����� ������ ����� ����������� ����           �
        ��������� ���������� � ��� ���������� �� ���               � ��������� �������� � ��� ��� ������� ����� ��         ������������������ ����� ��� ����� ���������� �����        ��� ��� ����� ��������� ������������ � �� ����
        ������ �������� ���������� ������� ��������                                                                                                                                   ��� ���� ��������� ����� �� ��� ���� ����������
�       ������ ��� �� ����������� ��� ���������
                                                                   ����� ������ ����� ���������� ����� �����
                                                                   ������ ��������������� ������� � ��� ����
                                                                                                                             ��������� ��� ��� ��������� ���������������
                                                                                                                             ����������� � �������������                              ��� ���������������������
                                                                                                                                                                                                                                               �
�       ������������������� � �����������                          ��� ���� ��� ������ ���                                 ��������� ����� ������ ��������� ������� �����           ����������� ����� �� ��� � ���������
                                                                                                                                                                                                                                               �
      ������������� ����� ��� ��������� ������ �������           ������� ���� ������ �������� ��� ��������� � ���            ��� ���� ���� ����������� �� �� ����� ����� ��������   �������� ������ ���� ����� � ������ �������
        �������� � ��� ��� �������� ������������ ����              ������� � ������ ��� ������ ��� ����� �����������         ��� ��������                                           ����������� ����� �� ��� ����� ��� ������� �����
�       ����
      �������� ����� �� ����� ���� �������������� ���� ���
                                                                   � ������ ����� ��������� ������� ��������� ����
                                                                   ������ � ����� ��� ����� �� ������ ����� ����
                                                                                                                           ���� ������ �� �������� �������� ����� �����
                                                                                                                             ��� �������� ������ ������ � ������ ���� ���
                                                                                                                                                                                      ������ ����������� �����
                                                                                                                                                                                    �������������� ����� �� ����� ���������� ��� �����
                                                                                                                                                                                                                                               �
        �����                                                      ������ ������ � ��� ����������� �����������               ��� ������ ��� ��������                                  ���� ��� ���� ��� ����� �� ��������������� ���
�     ����������� ����� �� ����� ����� ������ ���� ���             �� ��� ��� ����� ���� ��������� ��� ��� ���             ������� ��� ������� ������ �������� ��� ���������          ������ ��� �������������                                 �
           ������������                                            ���� ��� �� ���� ���� ���� ������ ��� �����               � ��� ����� ���� ������� �� ��� �������� ���           ����������� ����� �� ��������� ����� ��� ���������
�     ���� ����� �� ���� � ��� ���������������� �������            ��� ������� ��� �� ������ ������� ��������� ���           ������� �������� � ��������� ������ �������              ��� ��� ��������� � �������������� ��� ������            �
           �� ������ ��� ��� ��� ����� �� ������� � ��� �����      ���� ����� �� ���� ��������� ��� ������ �����             ������ ����� ��������� ������� � ������ �����            ��� ������ ���� �� ���� ��������� � �� ����
�          ����� ��������� �������� ������� �� �� �� �� ��         ������ ��� ��� ��� � ��� ����� ���� �� ������             �� ����� �������� ���������� ��� ��������                ��� �������������                                        �
           ��� ����������� � ������ ������� ������ � ���           �������� ��� ��������� ���� ��� ������ �������            �������                                                �������� ����� ������ �������� ����������� ���� �����
           ���� ����������� ���������� ��������� ���               ����� �� ������ ������� ����� ��� �� �����              ���� ����� ������ ������� � ���� ��� �������� ���          �������� ��� ��������� ���� ��� �����������
�          ���� ������������� ��� �������������� � ����            � ����� ���� ���� ������� ��������� �� ��� �����          �������� �� ��� ������������ ��� �����������             ��� ��������������                                       �
           ���������� ������������� ��������� �������              ���� ����� �� ����� �� ��� ������ � ��� ����������        �������������� ����������� �����������                 ������������ ����� ���� ����� ��� ���� ���������
�          ������� ��� ���� ���� �������� ������ � ����            �� ������� �������� ������ � ��������� ��� ������         �������� ������������� ������������� � ���               �� ����� ��������                                        �
           ������� ����������� �������� ������ ������              ��� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ����� ��� ���           ���� ������ ��� ����� ������ �� �� ��� ����� ���       ����������� ����� �� ����� ������ ����������� ������
           ���� ������ �� �� �� �� �� �� ��� ����������            ��� ��������� ��� �� ������ �� ����� ������ ���           ��� �������� � ��������� ����� ���������������           ��� ��� ����������� ��� ��� ����������������
�          ������� ����� � �������� ��� �� �� �� �� �� ����        ����� � ����� ��� ����������� ��������� �����             � ������� ���� ��������� ��� ���� ��� ���� ���           ��� �������� ������ ������                               �
           ��� ������� ����� ���������� ���� �����������           ���������� ��� �������� ���� ����� ��� ����� �����        ��� ���� ��� ����� ���������� ��������� � ���� ��      ������������ ����� �� ��� ����������� ��� �����
�          ��������� ������ ����� �� ��� ��� ������                ��� ���� ������ ��� ��� ����� ���������� ���� ���         ����� ������� ��� ����� ��������� ���������              ���� �������������� �� ��� �������� ��� �����            �
           ����� �� �������� ��� ��������� ����� � �����           ����� �� ������ ������ ���� ��� ��� ���� ��               ����� ���� �� ����� �������� ���������� �����            �� �����������
�          �������� ��� �� �� �� �� � � ������� �� ����          �������������� ������ ��� ����� ������ ����������           ���������� ������� ��� ���� ������� ������             ���������� ����� ������ ����� ����� ���������� ���         �
           ������������� �������� ���������� ���������             �   ������ ���������� ��� �����������                     ����� ��������������������� ��������� �����              ��� ������ � ������������� ������
    ����                                                                                                                                                                                                                                ����
Küche


                                                                                   1




                                                    5
                                                                                       6
                                                                                       6

                                                                                                                        17

                                                                     5


                                     2

                                                                                                             10
                                                                                                                                        16


                                                                                       8
                                                                                       8       9
                                                                                                                  11
                                                                                                                       13                      15
                                                        7

                                                                                                                                 12



                                                                                                              14
                                                              4




                                    3




1 die Einbauküche 2 der Kühlschrank 3 das Tiefkühlfach 4 die Spülmaschine / die Geschirr-
1 die Einbauküche 2 der Kühlschrank 3 das Tiefkühlfach 4 die Spülmaschine / die Geschirr-   maschine 9 der Wasserkocher 10 die Mikrowelle 11 die Pfanne 12 der Herd 13 die Herd-
                                                                                            maschine 9 der Wasserkocher 10 die Mikrowelle 11 die Pfanne 12 der Herd 13 die Herd-
 spülmaschine 5 das Geschirr 6 der Hängeschrank 7 das Spülbecken 8 die Kaffee-
spülmaschine 5 das Geschirr 6 der Hängeschrank 7 das Spülbecken 8 die Kaffee-               platte 14 der Backofen 15 der Kochtopf 16 das Gewürzregal 17 die Dunstabzugshaube
                                                                                            platte 14 der Backofen 15 der Kochtopf 16 das Gewürzregal 17 die Dunstabzugshaube
Musikinstrumente                                                                                                                                                           Sport, Fitness / Fahrrad


                                                                                                                      2                      3                             11
                1                  5


                                                                        8                               1

                                                                                                                                                            4                                   12

                                                                                 9                                       5
                               4
                                                                                                                                                       6
                                                      6


                                                               7
                         3                                                                                           7



                                                                                                        8
            2                                                                                                                       9
                                                                                                                                                                      10
                                        3
                                                                                         11   1 die Jogginghose 2 der Tennisschläger 3 der Fußball 4 der Tennisball 5 der Rollschuh,
                                                                   10                         die Rollschuhe / die Inlineskates (Pl.) 6 der Federballschläger / der Badmintonschläger
                                                 12                                           7 der Federball 8 der Joggingschuh, die Joggingschuhe 9 der Skistiefel, die Skistiefel
                                                                                              10 die Skibrille 11 der Skianzug 12 der Ski, die Skier

  11                                                                                                                           12                           1         2         3
                                            13
                              14
       16                                                                                                                                                                           4
                                                                   19                                        14                                             11
                                                                                     3                                                       13                                         5
                                                                                                   15
                                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                                                7

       15                                                                                                                                                                                       8
                                                                                                                                                                                                 9

                    17
                                                                                                                                                       19
                                                                            20
                                                          18
                                                                                                                                                                 10
                                                                                                        16                17            18        20
1 das Tamburin 2 die Akustikgitarre 3 die Saite 4 die Elektrogitarre / die E-Gitarre 5 die
Trompete 6 die Trommel 7 die Klarinette 8 die Blockflöte 9 die Posaune 10 das Klavier          1 der Lenker 2 die Klingel 3 die Bremse 4 die Lampe 5 der Dynamo 6 das Rad
11 die Taste 12 die Geige / die Violine 13 der Bogen 14 der Flügel 15 das Schlagzeug          7 der Reifen / der Fahrradreifen 8 die Felge 9 die Speiche 10 der Reflektor 11 der
16 das Becken 17 die Basstrommel 18 die Querflöte 19 das Saxophon 20 das Cello /               Rahmen 12 der Sattel 13 die Luftpumpe 14 der Gepäckträger 15 das Schutzblech
das Violoncello                                                                               16 die Gangschaltung 17 der Ständer 18 die Kette 19 der Kettenschutz 20 das Pedal
Schule                                                                                                                                   Arbeitsmaterial für Schulunterricht

                                                                         13
                                                                                                                                                             3
                                                                                                                  1
                                                     14

                                                                                                                                         2                                4

                       3



                                                                                                                                                     5
                                                     15             12
                                             2                                                                                                               6

                                                                                                                                                                      7
                                                               11
                                                                                                                      9


                                                          10
                4

                                                                                                                               10
                                                                                                                                                         8
                                      5


           6                                                                                                                        11



                                                          1
                                                                                                             12

                                      7                                       9


                                                                                                                                          14

                                                                                                                          13


                                                                              9




                                                                                                                                               15
                                                 8
                                                                                                             16



  das Klassenzimmer der Lehrer der Zeigestock der Schüler die Schulbank
1 1 das Klassenzimmer2 2 der Lehrer3 3 der Zeigestock4 4 der Schüler5 5 die Schulbank     der Ordner der Block der/das Radiergummi der Anspitzer / / der Bleistiftanspitzer
                                                                                        1 1 der Ordner2 2 der Block3 3 der/das Radiergummi4 4 der Anspitzerder Bleistiftanspitzer
  der Stuhl die Schultasche der Stundenplan das Schulbuch / / das Lehrbuch
6 6 der Stuhl7 7 die Schultasche8 8 der Stundenplan9 9 das Schulbuch das Lehrbuch         der Kugelschreiber der Füller die Patrone / / die Tintenpatrone das Federmäpp-
                                                                                        5 5 der Kugelschreiber6 6 der Füller7 7 die Patrone die Tintenpatrone 8 8 das Federmäpp-
  10 das Pult 11 das Klassenbuch 12 der Tageslichtprojektor / der Overheadprojektor
10 das Pult 11 das Klassenbuch 12 der Tageslichtprojektor / der Overheadprojektor         chen das Lineal 10 das Geodreieck 11 die Schere 12 der Zirkel 13 der Klebestift
                                                                                        chen 9 9 das Lineal10 das Geodreieck 11 die Schere 12 der Zirkel 13 der Klebestift
  13 die Tafel / die Schultafel 14 die Landkarte 15 der Kartenständer
13 die Tafel / die Schultafel 14 die Landkarte 15 der Kartenständer                       14 der Bleistift 15 das Schulheft 16 das Zeichendreieck
                                                                                        14 der Bleistift 15 das Schulheft 16 das Zeichendreieck

				
DOCUMENT INFO