Get documents about "SITES INTERNET POUR ENSEIGNANTS_
Document Sample
Sites recensés par SITES INTERNET 1
la Commission 7ème série
"Français et POUVANT
Informatique"
INTERESSER DES Septembre
FESeC
2000
PROFESSEURS DE
FRANÇAIS
1. Excusez toute erreur qui aurait pu être commise lors de la transcription des
adresses !
2. La qualité des sites mentionnés ne peut évidemment pas être garantie !
3. Certains sites renseignés dans les six premières listes peuvent entre-temps avoir
disparu du réseau de l’Internet (car, constamment, des sites naissent ou
disparaissent) !
4. Selon les sources, une adresse peut parfois comprendre une lettre majuscule,
alors qu’elle apparaît en minuscule dans une autre retranscription ! Dans ce cas,
essayez les deux.
5. Les adresses actuelles de la Commission Français et Informatique (FESeC) sont :
Site Internet : http://users.skynet.be/ameurant/francinfo/index.html
(Anciennement : http://users.skynet.be/ameurant/Alain/cominf.sit/index.html)
E-mail : alain.meurant@skynet.be et fernand.berten@ping.be
A. SITES SPECIAUX POUR PROFESSEURS
DE FRANÇAIS
Bibliopolis : Lili ou Littérature en ligne
http://lili.bibliopolis.fr/html.public/login/login.htm
Se qualifiant lui-même de “ Centre de ressources et d’échanges entre professeurs de lettres ”, ce
site propose une banque de textes particulièrement riche, ainsi que des cours ! L'ensemble est
libre de droits, tout comme les 44 groupements de textes et les 22 séquences préparées pour le
collège. Un moteur de recherche interne permet de trouver les éléments recherchés.
Les visiteurs sont invités à apporter leur contribution en mettant leurs propres travaux à la
disposition de leurs pairs, sur le site.
Le grand mérite et la grande nouveauté de ce serveur, qui se veut être celui "des professeurs, par
les professeurs et pour les professeurs", consistent à permettre aux enseignants de sélectionner les
textes et/ou les activités qu’ils veulent et, de cette manière, de construire “ en ligne ” leur propre
manuel idéal, puis de demander au serveur que tout ce qu’ils ont ainsi retenu soit imprimé dans un
manuel-papier, qui est désormais leur cours. Les droits d'auteurs seront ensuite versés à qui de
droit.
Note : Il faut d'abord s'inscrire ; vous recevrez ainsi votre n° de code (profitez-en, c'est gratuit, en
tout cas actuellement).
Académie Française http://www.academie-francaise.fr/
1
La 1ère série était datée du mois d’Août 1997; la 2ème série, de Février 1998; la 3ème série, de Septembre 1998 ; la
4ème série, de Mars 1999 ; la 5ème série, d’Octobre 1999 ; la 6ème série, de Février 2000.
Commission "Français et Informatique" : c/o H-J. Buchkremer, chaussée de Dinant 977, 5100 Wépion
Sites Internet pour professeurs de français (7ème série – Septembre 2000) Page 2
La vénérable institution de l’Académie Française s’est également ouvert un site, sur lequel on
trouve notamment : Rôle de l’Académie Française, Histoire, Fonctionnement, Liste des
académiciens, Histoire de la langue française, Le dictionnaire de l’Académie (sera inséré dans le
courant de l’année 2000).
L’accord du Participe Passé http://www.synapse-fr.com/
Ce site du Lycée Général Leclerc présente un texte, au format Help de Windows, sur l’accord des
participes passés : règles, tableaux avec exemples ; séparément, on trouve en outre des séries
d’exemples tirés d’œuvres littéraires.
Aalcofibras - Livres en ligne http://altern.org/alcofibras/livres.htm
a) Un grand choix d’œuvres classiques de la littérature française : texte et notice bibliographique.
b) Une participation à une Littérature interactive : 3 romans collectifs à lire et à écrire.
En compagnie de la Langue et des Textes français http://perso.club-internet.fr/fzpc/
Ce site, créé par M. Piteur, professeur de Français dans un collège en France, propose :
a) Pour les élèves de 6e-3e en France (ce qui correspond à peu près au Secondaire inférieur en
Belgique) : Fiches de synthèse et de révision en orthographe, grammaire de phrase, grammaire
de texte, lecture, vocabulaire, conjugaison, méthodologie.
b) Pour les enseignants : Canevas de fiches de séquences didactiques pour le cours de Français.
c) En outre : Liens vers d’autres sites – Liste d’ouvrages – Flânerie graphique.
Orthonet http://www.sdv.fr/orthonet/
Ce site du Conseil International de la Langue Française à Paris dispose d’un lexique qui permet,
par exemple, de retrouver l’orthographe exacte d’un mot en proposant une approximation (ex. :
plinte pour trouver plinthe). Il renseigne sur l’orthographe d’usage, les accords, les conjugaisons.
Le Dictionnaire universel francophone http://www.francophonie.hachette-livre.fr/
Le “ Dictionnaire universel francophone en ligne ” contient non seulement le français des
académiciens, mais il reprend aussi tous les termes utilisés par les Francophones des cinq
continents (belgicismes, helvétismes, …).
Il suffit d’entrer un mot pour en obtenir la définition ainsi que la zone géographique où ce mot est
utilisé.
Le Français au Secondaire http://www.multimania.com/digagnon/
Diane Gagnon propose ici, notamment, des fiches méthodologiques de français ainsi que des
exercices “ en ligne ” provenant de divers autres sites Internet.
Par exemple, on y trouve des chapitres : Grammaire et exercices – Méthodologie – Au plaisir de
lire et d’écrire – Procédés littéraires – Analyse littéraire – Types de plans – Etc., etc.
Lire français http://www.lire-francais.com
Sous-titré “ Pour comprendre la langue du quotidien ”, ce site, prévu pour des étudiants étrangers
apprenant le français, propose des exercices de lecture, de compréhension et de grammaire, conçus
à partir de divers articles du journal quotidien français “ Sud-Ouest ”. L’ensemble est fort bien
réalisé.
Par exemple, on y trouve : Parcours de lecture complet – Clés du journal – Grammaire, dico,
bouquins – Journal “ Sud-Ouest ” en ligne – Etc.
Le Midi http://www.lemidi.org
C’est un journal quotidien “ en ligne ”, dont les articles originaux sont écrits par des jeunes de 15 à
25 ans, dans le cadre de l’opération “ Reporters En Ligne ” lancée en septembre 1999.
On y trouve diverses rubriques telles que : La Une – Science – Régions – Sport – Economie –
Politique – Culture – Société – International.
Poésie française http://poesie.webnet.fr/
Secrétariat de la Commission “ Français et Informatique ” : c/o H-J. Buchkremer, Chaussée de Dinant 977, 5100 Wépion
Sites Internet pour professeurs de français (7ème série – Septembre 2000) Page 3
Plus de 2000 poèmes français, de la Renaissance jusqu’au début du 20e siècle. Certains poèmes
peuvent même être écoutés.
On peut également participer à la création, “ en ligne ”, d’un poème “ à la manière de… ”.
Accès à d’autres sites littéraires.
Contes et Auteurs http://www.contes.net/contes/
754 contes (français et étrangers), fables, lettres, récits, nouvelles, avec des illustrations et la
biographie de leurs auteurs + Des contes de Noël + Vos propres histoires à insérer.
Avec moteur de recherche sur le Web, par mot-clé.
Pensées d’Anatole France http://www.contes.net/contes/France/pensee_af.html
De nombreuses pensées d’Anatole France, classées par thèmes + Biographie et photos.
Quelques sites relatifs au wallon, langue d’oïl
a) Li Ranteûle : http://www.wallonie.com/walang
b) Lucien Mahin : http://www.walon.open.net.ma
c) Laurent Hendschel : http://users.skynet.be/bs302306
d) Paul Lefin : http://users.win.be/W0001502
e) Luc Baufay : http://users.skynet.be/frn-ucw/index.htm
f) Stargate : http://www.merlin.be/stargate/index.htm
f) Bureau européen pour les langues moins répandues : http://www.eblul.org
Note : La chanteuse française Edith Piaf, à qui l’on demandait quelle était, à son sens, la meilleure chanson
qui ait jamais été écrite, répondit : “ A mon avis, c’est Lèyîz-m’ plorer, une chanson liégeoise, qui est un
monument. Je l’ai chantée déjà (…). C’est tellement parfait que c’est pratiquement intraduisible. ” (tiré de
“ Langues d’oïl en Wallonie ”, par Michel Francard, Professeur à l’UCL, 2000).
La Chaîne Littéraire http://www.planet4u.com/book/search/pages_f/ring.htm
Un important “ anneau ” des sites littéraires francophones, c’est-à-dire un recensement de sites
avec liens directs vers eux.
Magister http://www.multimania.com/plavergne
Site, géré par Philippe Lavergne, proposant des travaux de français à réaliser par les élèves de la
fin du Secondaire, avec possibilité d’obtenir une aide personnalisée en cas de problèmes
spécifiques.
On y trouve les grands chapitres suivants : Les types de textes – Les genres littéraires – L’épreuve
de français – Recherches méthodiques de vocabulaire – Conseils de lecture et de documentation –
Apprentissage de la lecture analytique – Préparation au commentaire composé – Etudes du texte
argumentatif – Travaux d’écriture (étayer une thèse, plaidoyer, lettre, pastiche, …) – Groupements
de textes – Etudes d’œuvres intégrales.
Les meilleures adresses de l’Ecole de Français Moderne
http://www.unil.ch/efm/Liens_FLE/index.htm
Sur ce site de l’Université de Lausanne (Suisse), on trouve les rubriques suivantes :
Exercices de français “ en ligne ” – Outils (dictionnaires, grammaire, conjugaison, prononciation,
littérature française) – Jeux de mots et de lettres – Sites pour enseignants de français et
exploitation pédagogique en classe – Listes de liens.
Vadémécum de la nouvelle orthographe http://www.fltr.ucl.ac.be/FLTR/ROM/vdm.html
Sur ce site de l’Université Catholique de Louvain, l’Association Pour l’Application des
Recommandations Orthographiques (APARO) publie les règles de la nouvelle orthographe ainsi
que la liste complète des mots rectifiés (2ème édition, revue).
Antoine de Saint-Exupéry http://www.saint-exupery.org
Ce site officiel du célèbre écrivain aviateur en présente la vie et les écrits de manière détaillée ; il
fournit aussi un agenda, un carnet de bord, une liste de livres sur le sujet.
Secrétariat de la Commission “ Français et Informatique ” : c/o H-J. Buchkremer, Chaussée de Dinant 977, 5100 Wépion
Sites Internet pour professeurs de français (7ème série – Septembre 2000) Page 4
B. SITES PLURIDISCIPLINAIRES
Yvon Pujol : Ressources Pédagogiques Partagées http://perso.club-internet.fr/pujol/
Ce site, créé par un instituteur français, est surtout destiné à l’enseignement primaire, mais certains
documents intéressent tous les enseignants. Ce site comprend notamment :
a) Quelques exercices en ligne, autocorrigés et imprimables : Jeux de lecture, de mémory, …
b) Quelques cyber-contrôles : Lecture de mots, Lecture de phrases, Addition, Comparaison de
nombres, …
c) Musique et chansons : Le répertoire du CP français.
d) Quelques logiciels éducatifs gratuits, à télécharger (par exemple : “ Textes pour Lectra ”,
“ Textes et questions ”, “ Addition par dominos ”, …).
e) Des liens vers d’autres sites : Sites d’activités en ligne - Sites de données à consulter - Sites
relatifs à l’éducation - Logiciels éducatifs à télécharger - Logiciels utilitaires - …
f) TICE (“ Techniques de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement ”) : Les
TICE à l’école.
Liste des logiciels éducatifs http://www.ac-montpellier.fr/pedagogie/tice/logit99/resslog/listlog.htm
L’Académie de Montpellier (France) a établi le recensement d’un nombre important de logiciels
éducatifs, malheureusement sans commentaires, mais cette liste permet au moins de connaître les
titres d’une bonne partie des logiciels éducatifs existants et les domaines qu’ils concernent.
Liste des produits multimédias éducatifs reconnus d’intérêt pédagogique par le Ministère français de
l’Education Nationale http://www.educnet.education.fr/res/liste.htm
Il s’agit seulement, comme ci-dessus, d’un recensement de plus de 250 logiciels “ reconnus
d’intérêt pédagogique par le Ministère de l’Education Nationale ” en France, classés par
domaines de connaissances, avec le nom du distributeur et la date de parution. Il n’y a, hélas,
aucun commentaire sur les logiciels recensés.
Adresses de pages pour enseignants http://multimania.com/dpernoux/ et
http://www.altern.org/dpernoux
Dominique Pernoux a ici recensé et classé, par branches et par niveaux scolaires, de très nombreux
sites pédagogiques.
On y trouve aussi des ressources générales, des textes officiels français, des sites d’établissements
français.
L’Index de sites éducatifs francophones http://isef.ntic.org
Ce site compile le contenu de plus de 500 sites éducatifs francophones et permet d’identifier des
ressources pédagogiques parmi plus de 500.000 pages Web. On peut ainsi, soit consulter l’index
et rechercher les sites et les ressources utiles, soit consulter le répertoire de sites par discipline ou
par niveau ou par pays.
Association Enseignement Public et Informatique http://www.epi.asso.fr/
Sur ce site, l’on trouve beaucoup de données pouvant intéresser les enseignants :
a) Pédagogie : Réflexions sur l’utilisation des NTIC en classe - Travaux pratiques d’informatique
- Analyse de logiciels - Relations d’expérimentations avec Internet.
b) Internet : Sites pédagogiques – Sites classés par discipline.
c) Enseigner l’informatique au Lycée.
d) Actualité : Agenda d’événements pédagogiques.
Secrétariat de la Commission “ Français et Informatique ” : c/o H-J. Buchkremer, Chaussée de Dinant 977, 5100 Wépion
Sites Internet pour professeurs de français (7ème série – Septembre 2000) Page 5
e) EPI.net : Revue électronique bimensuelle.
f) Linux et les logiciels libres.
Wanadoo Education http://www.wanadoo-edu.com/
Portail destiné à aider le monde scolaire à échanger idées et connaissances.
Alaguin http://pages.infinit.net/alaguin
Site destiné aux enseignants du Primaire qui veulent, en classe, réaliser des projets pédagogiques
liés aux NTIC.
Gréfi-Web http://www.rbmulti.nb.ca/grefi-web/grf_etmotdepasse.cfm
Le “ Gréfi ” se spécialise en tests-exercices “ en ligne ”, avec correction instantanée de chaque
réponse, dans diverses matières (français, mathématique, sciences, économie, etc.) et pour divers
niveaux scolaires (primaire et secondaire).
Exemples d’exercices “ en ligne ” : Orthographe d’usage 4e année – Français écrit 5e, 6e –
Français secondaire 4e, 5e – Etc.
Note : Pour l’essayer, inscrivez le mot “ démo ” comme nom d’utilisateur et comme mot de passe.
Site d’Aurèle Croteau http://www.multimania.com/aurele
Ce site, créé par un ancien professeur et directeur d’établissement scolaire, est destiné aux
enseignants et aux étudiants, en vue de leur permettre de trouver plus facilement des liens utiles
vers des sites pédagogiques, notamment grâce à un classement établi par année scolaire (de la
maternelle à la 5ème secondaire).
Internet Ecoles – Editions Nathan http://www.internetecoles.com/actu
Cette partie du site “ Internet Ecoles ” comprend diverses rubriques telles que : Informations –
Propositions d’activités en classe – Recensement d’ouvrages récents – etc.
Tous les profs http://www.touslesprofs.com/index.php3
Ce très bon site français, destiné aux enseignants, leur propose diverses rubriques telles que
l’actualité du jour, des informations pédagogiques, … mais aussi les références de sites
intéressants classés par branches et par niveaux scolaires, des forums de discussion, etc.
EduClic http://educlic.education.fr/Arisem23/iClass4U/
Un portail pour les enseignants, présentant des informations et des ressources pédagogiques
diverses à propos de l’éducation, surtout en France (notamment des ressources classées par niveau,
matière, branche, …).
Note : Depuis le 9 juillet 2000, le site de téléchargement de logiciels sharewares et freewares “ Espace
Francophone ” a une nouvelle adresse http://espacefr.com
C. SITES ET LIVRES EXPLIQUANT
L’INTERNET
Utilisation de l’Internet à l’école (site) http://www.ac-montpellier.fr/pedagogie/tice/
Secrétariat de la Commission “ Français et Informatique ” : c/o H-J. Buchkremer, Chaussée de Dinant 977, 5100 Wépion
Sites Internet pour professeurs de français (7ème série – Septembre 2000) Page 6
Sur ce site, l’Académie de Montpellier traite des Technologies de l’Information et de la
Communication pour l’Enseignement (“ TICE ”) ; on y trouve notamment : Dossier TICE et
pédagogie – Les TICE au service des disciplines – Logiciels – Visioconférence – PRETICE.
Quant à l’article sur “ L’utilisation d’Internet à l’école ”, il se divise en : Echanger – Créer –
Se documenter – Conclusion. Il apporte aussi des exemples d’utilisation de l’Internet en
classe.
Internet à l’école (site) http://perso.libertysurf.fr/patrick-benazet/pourquoi.htm
Conférence de Patrick Benazet, dont le plan général était le suivant : Les enjeux et les
perspectives – La démarche “ TICE ” - L’usage de l’Internet dans la classe – La mutualisation des
ressources pédagogiques multimédias – Quels équipements pour quelles pratiques ?
Cf. aussi plus bas un autre site portant le même nom.
TICE (Les “ Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement ”) (site)
http://www.ac-montpellier.fr/pedagogie/tice/
Ce site de l’Académie de Montpellier traite notamment des chapitres suivants : Les TICE et la
pédagogie – Les TICE au service des disciplines – Logiciels – Visioconférence – PRETICE.
Wanadoo et moi : Un guide Internet (site) http://www.wanadoo.fr/wanadoo_et_moi/comprendre/
Tout ce que vous voulez savoir sur l’Internet, par Wanadoo et France Télécom : Premiers pas –
10 dossiers sur les grands usages de l’Internet – Net-Express : 30 épisodes animés à propos de
l’Internet – Trucs et astuces.
L’Atelier du Web (site) http://perso.wanadoo.fr/yves.venturini/creer/creer.html
C’est un document assez long, divisé en 20 chapitres, mais expliquant – dit-il de lui-même –
comment “ Sans rien y connaître, construire le site de votre gamin et le faire héberger en 4
heures ”.
Apprendre l’Internet (site) http://www.learnthenet.com/french/
Un guide pour apprendre l’Internet (un peu ancien mais encore valable et bien fait) : il explique
l’e-mail, les forums, les moteurs de recherche, …, tout cela en 5 langues.
Adémir.net (site) http://www.ademirnet.com/
Revue électronique, en html, traitant de l’informatique à l’école. Un chapitre est consacré à
l’ ”Exploitation pédagogique des TIC ”. Ce site renseigne également d’autres sites intéressants
qui traitent de l’utilisation des NTIC en classe.
Prof-Inet (site) http://www.cslaval.qc.ca/Prof-Inet
Site éducatif s’adressant aux enseignants du Primaire et du Secondaire et comportant une partie
“ Apprendre l’Internet ” et une autre partie “ Apprendre avec l’Internet ”. Il traite notamment de
la correspondance scolaire électronique ; il propose une banque de projets ; etc.
Découvrir Internet – v. 2.0 (site) http://www.francophonie.org/decouvrir/
Initiative de l’Agence de la Francophonie, ce site propose des modules de formation sur à peu près
tous les aspects de l’Internet, accompagnés d’autoévaluations sur les divers modules et complétés
par une “ boîte à outils ” de liens vers d’autres sites permettant de développer davantage certains
points, etc.
Bien qu’un peu ancien, ce site est toujours utile et très bien fait.
Internet à l’école (site) http://www.multimania.com/gsibourg/sommaire.htm
Une recherche belge sur ce sujet, fort complète et bien structurée, réalisée en 1999 comme
mémoire de fin d’études par Gérard Sibourg, régent en sciences. Les grandes divisions de ce
document sont : Partie théorique (avec un intéressant chapitre sur les “ Applications pédagogiques
de l’Internet ”) – Partie pratique (avec des exemples) – Bibliographie – Liens avec d’autres sites.
Cf. aussi plus haut un autre site portant le même nom.
Secrétariat de la Commission “ Français et Informatique ” : c/o H-J. Buchkremer, Chaussée de Dinant 977, 5100 Wépion
Sites Internet pour professeurs de français (7ème série – Septembre 2000) Page 7
Récolte d'autres adresses Internet
Si vous connaissez d'autres adresses de sites Internet pouvant intéresser les professeurs de
français, c'est avec plaisir que la Commission "Français et Informatique" les recevrait en vue de les
publier dans un complément de ses listes précédentes.
Vous pouvez les envoyer au Coordinateur de la Commission F. Berten, Rue de Wacomont 10, 6870
Arville (Tél.: 061/61.25.86 ; E-mail : fernand.berten@ping.be) ou à H-J. Buchkremer, Chaussée de
Dinant 977, 5100 Wépion (Tél.: 081/46.07.95 ; E-mail : henry.buchkremer@worldonline.be), en
précisant si possible, pour chaque site, les quatre éléments suivants :
1. Nom du site.
2. Adresse du site.
3. Langue du site.
4. Description du contenu et/ou de l'orientation du site.
A l'avance, nous vous en remercions.
Secrétariat de la Commission “ Français et Informatique ” : c/o H-J. Buchkremer, Chaussée de Dinant 977, 5100 Wépion
