=cçëÉÅç=áë=~=êÉëÉ~êÅÜ=ÅäáÉåí=çÑ=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇ= =NS=g~åì~êó=OMMS= cçëÉÅç=áë=~=ãáÇJÅ~é=rh=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=ÄìëáåÉëë=íÜ~í=ï~ë=äáëíÉÇ=çå=íÜÉ=rh=ã~êâÉí=áå= j~ó=OMMRK=fí=Ü~ë=~=äÉ~ÇáåÖ=ÖäçÄ~ä=éçëáíáçå=áå=íÜÉ=ëìééäó=çÑ=éêçÇìÅíë=íç=íÜÉ=ÑçìåÇêó= áåÇìëíêó=~åÇ=áë=ÉñéÉÅíáåÖ=ÇçìÄäÉJÇáÖáí=ÖêçïíÜI=ÇêáîÉå=Äó=ÅìëíçãÉê=ÇÉã~åÇ=Ñçê= ÖêÉ~íÉê=ÉÑÑáÅáÉåÅó=~åÇ=Äó=ã~êâÉí=ÇÉã~åÇ=Ñêçã=ÇÉîÉäçéáåÖ=ÅçìåíêáÉëK=qÜÉ=ëÜ~êÉë=Ü~îÉ= éÉêÑçêãÉÇ=ïÉää=ëáåÅÉ=äáëíáåÖ=E~í=NMMéF=Äìí=~êÉ=ëíáää=åçí=ÉñéÉåëáîÉ=ÅçåëáÇÉêáåÖ=íÜÉ= Åçãé~åóÛë=èì~äáíáÉëK= s~äìÉ=ÇêáîáåÖ=ÇÉã~åÇ= cçëÉÅçÛë=éêçÇìÅíë=êÉéêÉëÉåí=çåäó=OJPB=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=éêçÇìÅíáçå=Åçëí=çÑ=~=Å~ëíáåÖI=óÉí= íÜÉó=Å~å=ã~íÉêá~ääó=áãéêçîÉ=áíë=èì~äáíó=~åÇ=êÉÇìÅÉ=ëÅê~é=ê~íÉëK=qÜÉ=ÖêçìéÛë=ëíêÉåÖíÜ= áë=áíë=RVMJëíêçåÖ=íÉÅÜåáÅ~ä=ë~äÉë=íÉ~ã=íÜ~í=çÑÑÉêë=~=ÚãÉíÜçÇáåÖÛ=ëÉêîáÅÉI=~åÇ=íÜáë= ÇÉëáÖå=ëÉêîáÅÉ=Éå~ÄäÉë=cçëÉÅç=íç=ÅÜ~êÖÉ=~=éêÉãáìã=éêáÅÉ=çå=éêçÇìÅíëK=qÜÉ=ã~êâÉí= íêÉåÇ=íçï~êÇë=ãçêÉ=ÅçãéäÉñ=Å~ëíáåÖë=Ñ~îçìêë=íÜáë=î~äìÉ=~ééêç~ÅÜ=íç=ÅìëíçãÉêëX=áå= ~ÇÇáíáçå=ïÉ=ÉñéÉÅí=êÉÅçîÉêó=~åÇ=Éñé~åëáçå=çÑ=íÜÉ=ëã~ääÉê=píÉÉä=ÄìëáåÉëë=íç=ÜÉäé= ÇêáîÉ=ÖêçïíÜK=lîÉê~ää=cçëÉÅç=ëÜçìäÇ=ÅçåíáåìÉ=íç=çìíÖêçï=áíë=ã~êâÉíë=Äó=RJSB=éK~K== açãáå~åí=ã~êâÉí=éçëáíáçå= cçëÉÅç=áë=~=ÅäÉ~ê=ÖäçÄ~ä=äÉ~ÇÉê=áå=íÜÉ=ÑçìåÇêó=Çáîáëáçå=EUMB=çÑ=ë~äÉëF=ïáíÜ=ã~êâÉí= ëÜ~êÉë=çÑ=QRJRMB=áå=âÉó=éêçÇìÅí=~êÉ~ëK=qÜÉ=ëíêÉåÖíÜ=çÑ=áíë=ÅìëíçãÉê=êÉä~íáçåëÜáéë= éêçîáÇÉë=~=ã~íÉêá~ä=Ä~êêáÉê=íç=Éåíêó=Ñçê=çíÜÉêë=~åÇ=~=ëí~ÄäÉ=ÅçãéÉíáíáîÉ=ÉåîáêçåãÉåíK== píêçåÖ=Å~ëÜ=Ñäçï== `çåíêçääÉÇ=ÖêçïíÜ=~åÇ=ÜÉ~äíÜó=ã~êÖáåë=ãÉ~å=ïÉ=ÉñéÉÅí=cçëÉÅç=íç=ÅçåíáåìÉ=íç= ÖÉåÉê~íÉ=ÜÉ~äíÜó=ÑêÉÉ=Å~ëÜ=Ñäçï=E¡NRJOMã=ÄÉÑçêÉ=ÇáîáÇÉåÇëFK=qÜáë=ÖáîÉë=ã~å~ÖÉãÉåí= íÜÉ=çéíáçå=çÑ=áåÅêÉ~ëáåÖ=íÜÉ=ÇáîáÇÉåÇ=é~óçìí=~ë=ïÉää=~ë=áåîÉëíáåÖ=Ñçê=ÖêçïíÜK= `çåíáåìÉÇ=ÖêçïíÜ=ïáää=ÉñíÉåÇ=íÜÉ=î~äì~íáçå= _çíÜ=éÉÉê=Öêçìé=Åçãé~êáëçåë=~åÇ=a`c=~å~äóëáë=äÉ~îÉ=ãçÇÉëí=ëÅçéÉ=Ñçê=ìéëáÇÉ=áå= íÜÉ=ëÜ~êÉ=éêáÅÉK=qê~ÇáåÖ=çå=NPKNñ=OMMS=mb=E~í=NO=g~åì~êó=OMMSF=cçëÉÅç=áë=~í=íÜÉ= äçïÉê=ÉåÇ=çÑ=Åçãé~ê~ÄäÉ=Åçãé~åó=î~äì~íáçåëI=ïÜáäÉ=çìê=a`c=ãçÇÉä=ëìÖÖÉëíë= cçëÉÅç=ëÜ~êÉ=éêáÅÉ=áë=çåäó=ÇáëÅçìåíáåÖ=~=äçåÖJíÉêã=ÖêçïíÜ=ê~íÉ=çÑ=QKRBI=ïÜáÅÜ=áë=ïÉää= ÄÉäçï=íÜ~í=ïÜáÅÜ=áí=Ü~ë=~ÅÜáÉîÉÇ=áå=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=ä~ëí=íÜêÉÉ=óÉ~êëK== lìíäççâ= mêáÅÉ= NSTKRé j~êâÉí=`~é= ¡OUPã = = pÜ~êÉ=éêáÅÉ=Öê~éÜ= = pÜ~êÉ=ÇÉí~áäë= = `çÇÉ= clp= iáëíáåÖ= cìää= pÉÅíçê= fåÇìëíêá~ä=båÖáåÉÉêáåÖ= pÜ~êÉë=áå=áëëìÉ=EãF= NSV= = = mêáÅÉ= = NM=ãçåíÜ= eáÖÜ= içï= = NTPé= NMUé= = = _~ä~åÅÉ=pÜÉÉí= aÉÄíLbèìáíó=EBF= PVRKP= k^s=éÉê=ëÜ~êÉ=EéF= NOKQ= kÉí=ÄçêêçïáåÖë=E¡ãF=G= VRKN= G=Éëí=~í=vbMR= = _ìëáåÉëë= cçëÉÅç=áë=íÜÉ=ïçêäÇ=äÉ~ÇÉê=áå=íÜÉ=ëìééäó= çÑ=Åçåëìã~ÄäÉ=éêçÇìÅíë=Ñçê=ìëÉ=áå=íÜÉ= ÑçìåÇêó=~åÇ=ëíÉÉä=ã~âáåÖ=áåÇìëíêáÉë= s~äì~íáçå== OMMQ= OMMRÉ= OMMSÉ= mLb=êÉä~íáîÉ= NMOB= TTB= SOB mL`c= TKN= SKO= RKS bsLp~äÉë= NKN= NKM= MKV olb= OUUB= NMRB= SSB = = dÉçÖê~éÜó=Ä~ëÉÇ=çå=êÉîÉåìÉë= rh= bìêçéÉ= ^ãÉêÛë= líÜÉê= RB= QPB= OSB= OSB= = = ^å~äóëí= j~êâ=aáÅÜäá~å= MOM=TNVM=NTRR= ãÇáÅÜäá~å]ÉÇáëçåáåîÉëíãÉåíêÉëÉ~êÅÜKÅçKìâ= = = cçëÉÅç= vÉ~ê== båÇ= oÉîÉåìÉ= E¡ãF= m_qG= E¡ãF= bmpG= EéF= amp= EéF= mb= EñF= váÉäÇ== EBF= NOLMQ= PPVKP= OSKN= TKP= MKM= OOKV= kL^= NOLMRÉ= PTRKM= PQKM= NNKT= QKP= NQKP= OKS= NOLMSÉ= QMUKM= PTKR= NPKM= QKT= NOKV= OKU= kçíÉW=Gm_q=~åÇ=bmp=~êÉ=åçêã~äáëÉÇI=ÉñÅäìÇáåÖ=ÖççÇïáää=~ãçêíáë~íáçå=~åÇ=ÉñÅÉéíáçå~ä=áíÉãë= fåîÉëíãÉåí=ëìãã~êóW=s~äìÉJÇêáîÉå=ëíê~íÉÖó===O=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=lìíäççâ=ö=cçëÉÅç=ö=NS=g~åì~êó=OMMS= = fåîÉëíãÉåí=ëìãã~êóW=s~äìÉJÇêáîÉå=ëíê~íÉÖó= `çãé~åó=ÇÉëÅêáéíáçåW=`çåëìã~ÄäÉë=ïáíÜ=î~äìÉJ~ÇÇÉÇ=ëÉêîáÅÉ= cçëÉÅçÛë=ÑçìåÇêó=éêçÇìÅíë=~êÉ=ã~áåäó=Åçåëìã~ÄäÉ=ÅÉê~ãáÅ=éêçÇìÅíë=íÜ~í=ÉåëìêÉ=íÜÉ=ÅçåíêçääÉÇ= Ñäçï=çÑ=ãçäíÉå=ãÉí~ä=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Å~ëíáåÖ=éêçÅÉëëK=qÜÉ=ëíêÉåÖíÜ=çÑ=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=áë=åçí=áå=íÜÉ= íÉÅÜåçäçÖóI=Äìí=áå=áíë=~ééäáÅ~íáçåK=rëáåÖ=íÜÉ=êáÖÜí=éêçÇìÅíë=áå=íÜÉ=êáÖÜí=ï~ó=ÜÉäéë=áíë=ÅìëíçãÉêë= áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ãÉäí=óáÉäÇI=êÉÇìÅÉ=ï~ëíÉI=~åÇ=áãéêçîÉ=èì~äáíóK=^=äçï=Åçëí=éêçÇìÅí=íÜ~í=Ü~ë=~=ã~íÉêá~ä= ÉÑÑÉÅí=çå=ÉÑÑáÅáÉåÅó=áë=ãìÅÜ=áå=ÇÉã~åÇ=~åÇ=cçëÉÅç=áë=íÜÉ=ÄÉëí=éçëáíáçåÉÇ=áå=áíë=áåÇìëíêó=íç=çÑÑÉê=íÜáë= ëÉêîáÅÉI=~ë=áí=áë=íÜÉ=ã~êâÉí=äÉ~ÇÉê=~åÇ=Ü~ë=~å=ÉñíÉåëáîÉ=ÖäçÄ~ä=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêí=åÉíïçêâK=cçëÉÅç= äççâë=íç=ÄÉ=Å~é~ÄäÉ=çÑ=ÄÉ~íáåÖ=ã~êâÉí=ÖêçïíÜ=Äó=RJSB=éK~KI=ïÜáÅÜ=ãÉ~åë=ÇçìÄäÉJÇáÖáí=ÖêçïíÜ=áå= íÜÉ=ëÜçêí=íÉêãK=cìêíÜÉê=ÇÉí~áä=ã~ó=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=bñÜáÄáíëNI=O=~åÇ=PK= s~äì~íáçåW=jçÇÉëí=ìéëáÇÉ= cêçã=~=äáëíáåÖ=éêáÅÉ=çÑ=NMMéI=íÜÉ=ëÜ~êÉë=Ü~îÉ=éÉêÑçêãÉÇ=ÉñÅÉéíáçå~ääó=ïÉää=áå=ÉáÖÜí=ãçåíÜë=EÅìêêÉåíäó= NTMéFK=aÉëéáíÉ=íÜÉ=ëíêçåÖ=éÉêÑçêã~åÅÉI=íÜÉ=ëÜ~êÉë=Çç=åçí=äççâ=çîÉêî~äìÉÇ=Åçãé~êÉÇ=íç=éÉÉêëK=lìê= ~å~äóëáë=ëÜçïë=cçëÉÅç=Ñ~ääë=~í=íÜÉ=Äçííçã=ÉåÇ=çÑ=~=ê~åÖÉ=çÑ=OMMS=mb=éÉÉê=î~äì~íáçåë=Ñêçã=NPJNRñK= få=~ÇÇáíáçåI=ïÉ=ÄÉäáÉîÉ=íÜÉ=Åçãé~åóÛë=ëí~ÄäÉ=Å~ëÜ=Ñäçï=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=àìëíáÑó=~=a`c=î~äì~íáçå= ~ééêç~ÅÜK=qÜáë=ãçÇÉääáåÖ=ëÜçïë=íÜ~í=~=äçåÖJíÉêã=ÖêçïíÜ=ê~íÉ=çÑ=QKRB=ïçìäÇ=î~äìÉ=íÜÉ=Åçãé~åó=~í= íÜÉ=ÅìêêÉåí=äÉîÉäK=fåÇÉÉÇ=êÉÅÉåí=éÉêÑçêã~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=çìíäççâ=Ñçê=íÜÉ=åÉñí=óÉ~ê=ëìÖÖÉëí=íÜáë=ã~ó=ÄÉ= íçç=ÅçåëÉêî~íáîÉK= píê~íÉÖóW=lééçêíìåáíáÉë=Ñêçã=ÜÉ~äíÜó=Å~ëÜ=Ñäçï= qÜÉ=ÖêçìéÛë=çéÉê~íáçå~ä=ëíê~íÉÖó=áë=íç=éìêëìÉ=~=î~äìÉJÇêáîÉå=ëíê~íÉÖó=ïáíÜ=áíë=ÅìëíçãÉêëI=çÑÑÉêáåÖ= ÜáÖÜÉê=~ééäáÅ~íáçå=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=ïáíÜ=éêçÇìÅíë=~åÇ=íç=ìëÉ=íÜáë=íç=Éñé~åÇ=ÖÉçÖê~éÜáÅ~ääóK=tÉ=ÄÉäáÉîÉ= ã~å~ÖÉãÉåí=ïáää=Ü~îÉ=íç=ã~âÉ=ÇÉÅáëáçåë=~Äçìí=Üçï=áí=áåîÉëíë=íÜÉ=ÑêÉÉ=Å~ëÜ=Ñäçï=íÜÉ=Öêçìé= ÖÉåÉê~íÉëK=lêÖ~åáÅ=ÖêçïíÜ=áë=åçí=Å~éáí~ä=áåíÉåëáîÉI=~Åèìáëáíáçåë=~êÉ=äáãáíÉÇ=ÇìÉ=íç=áíë=ëíêçåÖ=éçëáíáçåI= ~åÇ=êÉÇìÅáåÖ=ÇÉÄí=áë=åçí=í~ñ=ÉÑÑáÅáÉåíI=ïÜáÅÜ=ÖáîÉë=ã~å~ÖÉãÉåí=ëÅçéÉ=íç=äççâ=~í=íÜÉ=ÇáîáÇÉåÇ= é~óçìí=~åÇ=éçíÉåíá~ääó=äççâ=~í=áåÅêÉ~ëáåÖ=ÑìåÇáåÖ=íç=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=éÉåëáçå=ÇÉÑáÅáíK== pÉåëáíáîáíáÉëW=fåëÉåëáíáîÉ>= låÉ=çÑ=íÜÉ=ÖêçìéÛë=~ííê~Åíáçåë=áë=íÜ~í=áí=áë=åçí=íçç=ÖÉ~êÉÇ=íç=íÜÉ=ÉÅçåçãáÅ=ÅóÅäÉK=^å=Éèì~ä=ëéêÉ~Ç=çÑ= É~êäó=~åÇ=ä~íÉ=ÅóÅäÉ=ÅìëíçãÉêë=ëéêÉ~Çë=ÇÉã~åÇI=ïÜáäÉ=áíë=ìåÇÉêäóáåÖ=Úî~äìÉJ~ÇÇÉÇ=ÇêáîÉåÛ=ÖêçïíÜ= Ñä~ííÉåë=éçíÉåíá~ä=ÇçïåëïáåÖë=áå=íÜÉ=ã~êâÉíK=^=Ççãáå~åí=ã~êâÉí=éçëáíáçå=êÉÇìÅÉë=ÅçãéÉíáíáîÉ= íÜêÉ~íI=ïÜáäÉ=áíë=çåäó=êÉ~ä=ÇçïåëáÇÉ=áë=íÜ~í=íÜÉ=ä~Åâ=çÑ=çêÇÉê=Äççâ=ÅêÉ~íÉë=~=äçï=ëÜçêíJíÉêã=îáëáÄáäáíóK= `çãé~åó=ÇÉëÅêáéíáçåW=páåÖäÉ=ìëÉ=éêçÇìÅíë= fí=áë=îÉêó=Ü~êÇ=íç=ÖÉí=~=êÉ~ä=Öê~ëé=çÑ=ïÜ~í=cçëÉÅç=ã~âÉë=ïáíÜçìí=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=íÜÉ=ÑçìåÇêó= éêçÅÉëëK=qÜÉ=Çá~Öê~ã=çå=é~ÖÉ=Q=ëÜçïë=~=ëáãéäáÑáÉÇ=ÑçìåÇêó=éêçÅÉëëK=få=íÜÉ=Ñáêëí=ëí~ÖÉI=ãçìäÇë=~åÇ= ÅçêÉë=~êÉ=éêÉé~êÉÇ=ìëáåÖ=cçëÉÅç=ë~åÇ=ÄáåÇÉê=~åÇ=Åç~íáåÖ=éêçÇìÅíëK=få=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ëí~ÖÉI=ãçäíÉå= ãÉí~ä=áë=éçìêÉÇ=íÜêçìÖÜ=cçëÉÅç=ÑáäíÉêë=~åÇ=ÑÉÉÇáåÖ=ëóëíÉãë=áåíç=íÜÉ=ãçìäÇëI=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ãÉí~ä=áë= ~ääçïÉÇ=íç=Åççä=íç=éêçÇìÅÉ=íÜÉ=Å~ëíáåÖK=qÜÉ=ÉñíêÉãÉ=íÉãéÉê~íìêÉë=ãÉ~å=cçëÉÅçÛë=éêçÇìÅíë=~êÉ= çåäó=ìëÉÇ=çåÅÉ=~åÇ=íóéáÅ~ääó=çåäó=Åçëí=OJPB=çÑ=íÜÉ=çîÉê~ää=Åçëí=çÑ=íÜÉ=Å~ëíáåÖK===P=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=lìíäççâ=ö=cçëÉÅç=ö=NS=g~åì~êó=OMMS= = bñÜáÄáí=NW=`çãé~åó=Ñ~Åí=ëÜÉÉí= léÉê~íáçåë= mÉêÑçêã~åÅÉ= qÜÉ=ÑçìåÇêó=ÄìëáåÉëë=Ü~ë=PQ=äçÅ~ä=çéÉê~íáåÖ=ëìÄëáÇá~êáÉë=ëìééçêíÉÇ=Äó=OU= ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=äçÅ~íáçåë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇ=~åÇ=RVM=íÉÅÜåáÅ~ä=ë~äÉë=ëí~ÑÑKK= = cçìåÇêó= = cçëÉÅçÛë=ÑçìåÇêó=éêçÇìÅíë=~êÉ=ã~áåäó=Åçåëìã~ÄäÉ=ÅÉê~ãáÅ=éêçÇìÅíë=íÜ~í= ÉåëìêÉ=íÜÉ=ÅçåíêçääÉÇ=Ñäçï=çÑ=ãçäíÉå=ãÉí~ä=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Å~ëíáåÖ=éêçÅÉëëK= mêçÇìÅíë=~êÉ=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=ãÉäíáåÖ=ëÜçéI=ÅçêÉ=ëÜçéI=ãçìäÇáåÖ=äáåÉ=~åÇ=éçìêáåÖ= ëí~ÖÉë=EëÉÉ=ÉñÜáÄáí=OFK= aÉã~åÇ=áë=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=îçäìãÉ=çÑ=Å~ëíáåÖë=éêçÇìÅÉÇI=Äìí=~äëç=çå= ÅçãéäÉñáíó=áKÉK=íÜÉ=ÇÉëáêÉ=Ñçê=äáÖÜíÉê=ëçäìíáçåëI=ãçêÉ=ÅçãéäÉñ=Å~ëíáåÖëI=ÜáÖÜÉê= áåíÉÖêáíó=Å~ëíáåÖëI=~åÇ=ãçêÉ=ÉåîáêçåãÉåí~ääó=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=éêçÇìÅíáçå=ãÉíÜçÇëK= låÉ=çÑ=íÜÉ=âÉó=ÇêáîÉêë=çÑ=îçäìãÉ=ÖêçïíÜ=Ñçê=cçëÉÅç=áë=íÜ~í=íÜÉëÉ=éêçÇìÅíë= áãéêçîÉ=íÜÉ=ãÉäí=óáÉäÇI=êÉÇìÅÉ=ï~ëíÉI=~åÇ=áãéêçîÉ=èì~äáíó=~åÇ=ÉÑÑáÅáÉåÅó=Ñçê= íÜÉ=ìëÉêK== cçëÉÅç=áë=~=ÖäçÄ~ä=äÉ~ÇÉê=áå=ÑÉÉÇáåÖ=ëóëíÉãëI=Ñáäíê~íáçå=~åÇ=åçåJÑÉêêçìë=ãÉí~ä= íêÉ~íãÉåí=éêçÇìÅíëK=fí=Ü~ë=êÉÖáçå~ä=ëíêÉåÖíÜë=áå=ÄáåÇÉêë=~åÇ=ÑÉêêçìë=ãÉí~ä= íêÉ~íãÉåíK=cçëÉÅç=Ü~ë=QRJRMB=ã~êâÉí=ëÜ~êÉë=áå=Ñáäíê~íáçå=~åÇ=ÑÉÉÇáåÖ= éêçÇìÅíëK=^Äçìí=~=èì~êíÉê=çÑ=áíë=éêçÇìÅíë=ëÉää=áåíç=íÜÉ=åçåJÑÉêêçìë=Å~ëíáåÖë= ã~êâÉí=~åÇ=íÜÉ=êÉëí=áë=Ñçê=ÑÉêêçìë=~ééäáÅ~íáçåëK= qÜÉ=ÄìëáåÉëë=áë=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=íÜêÉÉ=ÖÉçÖê~éÜáÅ=ëÉÖãÉåíë=íç=ãáêêçê=íÜÉ=ÖäçÄ~ä= ÇÉã~åÇ=Ñçê=Å~ëíáåÖëK=cçëÉÅç=ÑçìåÇêó=çéÉê~íÉë=OS=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=ëáíÉë=áå=NT= ÅçìåíêáÉë=~åÇ=Ü~ë=~=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêí=åÉíïçêâ=çÑ=RMM=íê~áåÉÇ=íÉÅÜåáÅá~åëI= ïÜáÅÜ=áë=áíë=ã~áå=ÅçãéÉíáíáîÉ=~Çî~åí~ÖÉK== j~áå=ÅçãéÉíáíçêëW=eìííÉåÉëJ^äÄÉêíìë=dêçìéE=dÉêFI=^ëÜä~åÇ=ErpFI=bäâÉã=EkçêF= M RM NMM NRM OMM ORM PMM PRM QMM OMMO OMMP OMMQ OMMRÉ OMMSÉ OMMTÉ MB OB QB SB UB NMB NOB NQB p~äÉë=E¡ãF léK=j~êÖáå = píÉÉä= = cçëÉÅçÛë=ëíÉÉä=éêçÇìÅíë=~êÉ=~äëç=Åçåëìã~ÄäÉ=~åÇ=Åçåíêçä=íÜÉ=Ñäçï=çÑ=ãçäíÉå= ãÉí~ä=Ñêçã=íÜÉ=ä~ÇäÉ=áåíç=íÜÉ=Åçåíáåìçìë=Å~ëíÉê=áå=~=ëíÉÉä=ïçêâëK=fí=áë=~=ÖäçÄ~ä= äÉ~ÇÉê=áå=íìêÄçëíçéë=ENOB=çÑ=ë~äÉëF=~åÇ=Ü~ë=êÉÖáçå~ä=ëíêÉåÖíÜë=áå=áíë=çíÜÉê= ã~àçê=éêçÇìÅí=ÖêçìéëW=áåÖçíëI=íìåÇáëÜ=êÉÑê~ÅíçêáÉëI=Å~êÄçå=ÄçåÇÉÇ=ÅÉê~ãáÅë= E`_`ëFI=ãçìäÇ=ÑäìñÉë=~åÇ=ãÉäíáåÖ=éêçÇìÅíëK=qìêÄçëíçéë=ÜÉäé=ëíÉÉä=ãáñ=áå=íÜÉ= íìåÇáëÜI=ïÜáäÉ=`_`=éêçÇìÅíë=Åçåíêçä=Ñäçï=~åÇ=êÉÇìÅÉ=ÅÜ~åÖÉçîÉê=íáãÉëK= qÜÉ=ÄìëáåÉëë=Ü~ë=ëíêçåÖ=éçëáíáçåë=áå=íÜÉ=ãçêÉ=ã~íìêÉ=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~å=~åÇ= bìêçéÉ~å=ã~êâÉíëK=lééçêíìåáíáÉë=äáÉ=áå=Ö~áåáåÖ=ÉñéçëìêÉ=íç=íÜÉ=ÖêçïáåÖ=c~ê= b~ëíÉêå=ëíÉÉä=ã~êâÉíëK= j~áå=`çãéÉíáíçêëW=sÉëìîáìë=Eé~êí=çÑ=`ççâëçåFI=píçääÄÉêÖ=EdÉêFI=oef=E^ìíF= M NM OM PM QM RM SM TM UM VM OMMO OMMP OMMQ OMMRÉ OMMSÉ OMMTÉ MB NB OB PB QB RB SB TB UB p~äÉë=E¡ãF léK=j~êÖáå = = = = aáîáëáçå~ä=ÄêÉ~âÇçïå= dÉçÖê~éÜáÅ=ÄêÉ~âÇçïå= `ìëíçãÉê=ÄêÉ~âÇçïå= = rh RB bìêçéÉ QPB ^ãÉêáÅ~ë OSB olt OSB OMMR=Éëíáã~íÉë = ^ìíçãçíáîÉ QPB píÉÉä= ã~âÉêë NRB líÜÉê QB NTB dÉåÉê~ä= båÖK NPB o~áä=C= eÉ~îó= qê~åëéçêí UB OMMR=Éëíáã~íÉë `çåëíêìÅíáçåI=ãáåáåÖ=C= ÜÉ~îó=ã~ÅÜK = pçìêÅÉW=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ= cçìåÇêó= bìêçéÉ PSB cçìåÇêó= ^ãÉêáÅ~ë OMB cçìåÇêó= oçt OSB píÉÉä=kçêíÜ= ^ãÉêáÅ~ RB píÉÉä= bìêçéÉ NPBOMMR=Éëíáã~íÉë==Q=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=lìíäççâ=ö=cçëÉÅç=ö=NS=g~åì~êó=OMMS= = bñÜáÄáí=OW=eçï=cçëÉÅç=éêçÇìÅíë=~êÉ=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=ÑçìåÇêó=éêçÅÉëë= = pçìêÅÉW=cçëÉÅç=== bñÜáÄáí=PW=aáîáëáçå~ä=ÑçêÉÅ~ëíë= = OMMQ OMMRÉ OMMSÉ= OMMTÉ p~äÉë= = dêçïíÜ=áå=cçìåÇêó= NPB VB= TB dêçïíÜ=áå=píÉÉä= NB VB= TB lîÉê~ää=ë~äÉë=ÖêçïíÜ= NMB VB= TB = = J=cçìåÇêó=bìêçéÉ= NON NPN NQN= NQU J=cçìåÇêó=^ãÉêáÅ~ë= SP TS UN= UR J=cçìåÇêó=olt= US VU NMV= NOM cçìåÇêó= OSV PMQ PPN= PRO píÉÉä= TM TN TT= UO = PPV PTR QMU= QPR léÉê~íáåÖ=mêçÑáí= = cçìåÇêó= PQKS QMKM QPKP= QSKR píÉÉä= RKM PKN PKV= RKS en=Åçëíë= EPKOF EPKSF EQKMF= EQKTF = PSKQ PVKR QPKO= QTKQ j~êÖáåë= = cçìåÇêó= NOKUB NPKMB NPKNB= NPKOB píÉÉä= TKOB QKQB RKNB= SKUB == NMKTB NMKRB NMKQB= NMKVB pçìêÅÉW=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ==== aêáîÉêë=çÑ=êÉîÉåìÉ=ÖêçïíÜ= tÉ=ÉñéÉÅí=êÉîÉåìÉ=ÖêçïíÜ=çÑ=~Äçìí=NMB=Ñçê=cçëÉÅç=éK~=Ñçê=íÜÉ=åÉñí=ÑÉï=óÉ~êëK=qÜáë=ÅçãÉë=Ñêçã=~= ÅçãÄáå~íáçå=çÑ=Ñ~ÅíçêëW= • j~êâÉí=ÇÉã~åÇ=Ñçê=ÑçìåÇêó=éêçÇìÅíë=êáëáåÖ=Äó=NJOB= • ^ééäáÅ~íáçå=ÉåÖáåÉÉêáåÖW=cçëÉÅçÛë=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=çÑÑÉêë=~=î~äìÉ=ëçäìíáçå=íç=áãéêçîÉ=íÜÉáê= ÅìëíçãÉêëÛ=éÉêÑçêã~åÅÉ= • bñé~åëáçå=áå=åÉï=éêçÇìÅíë== • bñé~åëáçå=áå=åÉï=ã~êâÉíë===R=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=lìíäççâ=ö=cçëÉÅç=ö=NS=g~åì~êó=OMMS= = oáëáåÖ=ã~êâÉí=ÇÉã~åÇ=Ñçê=Å~ëíáåÖë= içåÖJíÉêã=ÖêçïíÜ=áå=íÜÉ=ÑçìåÇêó=áåÇìëíêó=áë=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=ÖäçÄ~ä=damK=qóéáÅ~ääó=íÜÉ=áåÇìëíêó=Öêçïë= ~í=~Äçìí=NJOB=éçáåíë=ÄÉäçï=dam=ÇìÉ=íç=~=ãáñíìêÉ=çÑ=ãçÇÉëí=éêçÇìÅí=ëìÄëíáíìíáçå=~åÇ=éêáÅÉ= ÇÉÑä~íáçåK=fí=áë=ìëì~ääó=~=ëáãáä~ê=ëíçêó=Ñçê=íÜÉ=ëíÉÉä=áåÇìëíêóK=eçïÉîÉê=ÄçíÜ=íÜÉ=ëíÉÉä=~åÇ=ÑçìåÇêó= áåÇìëíêáÉë=Ü~îÉ=Ü~Ç=~=ëíêçåÖ=ÑáîÉJóÉ~ê=éÉêáçÇ=çÑ=ÖêçïíÜK=píÉÉä=éêçÇìÅíáçå=Ü~ë=êáëÉå=RKTB=éK~=ëáåÅÉ= OMMMI=ïÜáÅÜ=áë=~ÄçîÉ=áíë=äçåÖJíÉêã=íêÉåÇ=ENKVB=éK~=NVTMëI=MKTB=NVUMëI=NKMB=NVVMëF=~åÇ=ä~êÖÉäó=~= êÉëìäí=çÑ=éêçÇìÅíáçå=áå=`Üáå~=ÇçìÄäáåÖ=áå=íÜÉ=ä~ëí=PJQ=óÉ~êëK=däçÄ~ä=ëíÉÉä=éêçÇìÅíáçå=ëÜçìäÇ=êÉ~ÅÜ=~= êÉÅçêÇ=çìíéìí=çÑ=ÅKNMUMã=íçååÉë=áå=OMMRI=~äíÜçìÖÜ=ÉñÅäìÇáåÖ=`Üáå~=áí=áë=Ççïå=NKNB=áå=íÜÉ=Ñáêëí=NM= ãçåíÜë=çÑ=OMMRK=`~ëíáåÖë=çìíéìí=áë=äáâÉäó=íç=ÄÉ=~Äçìí=UMã=íçååÉë=áå=OMMR=E`^do=PKRB=çîÉê=RóêëFK=== cçëÉÅç=Ü~ë=ÄÉåÉÑáíÉÇ=ãçêÉ=Ñêçã=íÜÉ=êáëáåÖ=Å~ëíáåÖë=ÇÉã~åÇI=~ë=áí=Ü~ë=~=íêìäó=ÖäçÄ~ä=éêÉëÉåÅÉI=íÜ~å= íÜÉ=áåÅêÉ~ëÉ=áå=ëíÉÉä=éêçÇìÅíáçå=~ë=áíë=ÉñéçëìêÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=íç=íÜÉ=ä~êÖÉäó=Ñä~í=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~å=~åÇ= bìêçéÉ~å=ã~êâÉíëK= cçìåÇêó=ÇÉã~åÇ=Ü~ë=êÉã~áåÉÇ=ëíêçåÖ=áå=OMMRI=ÜçïÉîÉê=ëíÉÉä=éêçÇìÅÉêë=áå=ÄçíÜ=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~= ~åÇ=bìêçéÉ=Ü~îÉ=Åìí=Ä~Åâ=éêçÇìÅíáçå=íç=êÉÇìÅÉ=áåîÉåíçêáÉëK=tÉ=åçíÉ=`ççâëçå=êÉéçêíë=éêçÇìÅíáçå= ÑÉää=VB=~åÇ=NMB=êÉëéÉÅíáîÉäó=áå=íÜÉëÉ=êÉÖáçåë=áå=nPI=~åÇ=ïÉ=ÉñéÉÅí=ÇÉã~åÇ=íç=ÄÉ=QJRB=Ççïå=áå= OMMR=áå=íÜÉ=ã~êâÉíë=cçëÉÅç=ëÉêîÉëK== cçëÉÅç=ÉñéÉÅíë=ÖäçÄ~ä=Å~ëíáåÖ=çìíéìí=íç=áåÅêÉ~ëÉ=Äó=~êçìåÇ=NJOB=éK~K=çîÉê=íÜÉ=åÉñí=ÑáîÉ=óÉ~êëI= ÇêáîÉå=Äó=íÜÉ=áåÅêÉ~ëÉ=áå=ÇÉã~åÇ=Ñçê=ÅçåëìãÉê=ÖççÇë=~åÇ=áåîÉëíãÉåí=áå=ÜÉ~îó=áåÇìëíêó=~åÇ= áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=áå=ÄçíÜ=âÉó=áåÇìëíêá~ä=~åÇ=ÉãÉêÖáåÖ=ã~êâÉíëK=tÉ=ÉñéÉÅí=ÇÉîÉäçéÉÇ=ïçêäÇ=ëíÉÉä=çìíéìí= íç=êÉÅçîÉê=Ñêçã=ÇÉëíçÅâáåÖ=áå=OMMS=~åÇ=áí=áë=äáâÉäó=íç=ÄÉ=Ñ~áêäó=Ñä~í=íÜÉêÉ~ÑíÉêK= `~éíìêáåÖ=ãçêÉ=î~äìÉ=Ñêçã=~ééäáÅ~íáçå=ÉåÖáåÉÉêáåÖ= aÉã~åÇ=Ñçê=Å~ëíáåÖë=áë=ÉëéÉÅá~ääó=ëíêçåÖ=áå=ã~åó=áåÇìëíêáÉë=ïÜÉêÉ=ãçêÉ=çåÉêçìë=~ééäáÅ~íáçåë=~êÉ= êÉèìáêÉÇK=låÉ=Éñ~ãéäÉ=áë=íÜÉ=~ìíçãçíáîÉ=áåÇìëíêóI=ïÜÉêÉ=ÄçíÜ=ïÉáÖÜí=êÉÇìÅíáçå=~åÇ=áåÅêÉ~ëÉÇ= ÅçãéäÉñáíó=~êÉ=íÜÉ=íêÉåÇëK=cçìåÇêáÉë=~êÉ=êÉèìáêÉÇ=íç=éêçÇìÅÉ=íÜáååÉê=ï~ääÉÇI=äáÖÜíÉê=~åÇ=ãçêÉ= ÅçãéäÉñ=ëÜ~éÉë=~í=äçïÉê=éêáÅÉëK=cçëÉÅç=ÄÉåÉÑáíë=áå=íïç=ï~óëW= • cáêëíäó=ãçêÉ=ÅçãéäÉñ=Å~ëíáåÖë=ìëÉ=ãçêÉ=Åçåëìã~ÄäÉ=ÑçìåÇêó=éêçÇìÅíëK= • pÉÅçåÇäó=cçëÉÅç=Ü~ë=íÜÉ=ëíêÉåÖíÜ=çÑ=ÉñéÉêíáëÉ=íç=ÜÉäé=áíë=ÅìëíçãÉêë=ïáíÜ=íÜÉ=éêçÅÉëë= ÇÉëáÖåK= cçëÉÅç=áë=îáêíì~ääó=~äçåÉ=áå=íÜÉ=áåÇìëíêó=áå=ÄÉáåÖ=~ÄäÉ=íç=çÑÑÉêáåÖ=~=ÚãÉíÜçÇáåÖÛ=ëÉêîáÅÉK=jÉíÜçÇáåÖ=áë= íÜÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=Å~ëíáåÖë=ä~óçìí=íç=ÉåëìêÉ=çéíáã~ä=èì~äáíó=~åÇ=ÉÑÑáÅáÉåÅóK=qóéáÅ~ääó=íÜáë=ãÉ~åë= ã~å~ÖáåÖ=íÜÉ=ãçäíÉå=ãÉí~ä=Ñäçï=íç=êÉÇìÅÉ=ëÅê~é=ê~íÉëI=áåÅêÉ~ëÉ=óáÉäÇë=~åÇ=áãéêçîÉ=ëìêÑ~ÅÉ=ÑáåáëÜK= cçëÉÅç=ÅÜ~êÖÉë=~=éêÉãáìã=éêáÅÉ=çå=áíë=éêçÇìÅíë=Ñçê=çÑÑÉêáåÖ=íÜáë=ëìééçêí=ëÉêîáÅÉK= cçëÉÅç=Å~å=çåäó=Çç=íÜáë=~ë=áí=Ü~ë=~=ã~ëëáîÉ=ÖäçÄ~ä=åÉíïçêâ=çÑ=RMM=íê~áåÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑI=~åÇ= ÉñéÉêáÉåÅÉ=çÑ=ëìééäóáåÖ=ãçëí=çÑ=íÜÉ=ÑçìåÇêáÉë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇK=cçëÉÅçÛë=ä~êÖÉëí=ÑçìåÇêó= ÅìëíçãÉêI=dÉçêÖ=cáëÅÜÉê=~ÅÅçìåíë=Ñçê=äÉëë=íÜ~å=OB=çÑ=ë~äÉë=~åÇ=áí=Ü~ë=NP=ÑçìåÇêáÉëI=~åÇ=ÉîÉå=ÜÉêÉ= cçëÉÅç=Ü~ë=ÉñéÉêíáëÉ=íç=çÑÑÉêK=cçëÉÅç=í~âÉë=NU=ãçåíÜë=íç=íê~áå=áíë=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑI=ÉîÉå=áÑ=íÜÉó=Ü~îÉ= ~=ãÉí~ääìêÖáÅ~ä=Ä~ÅâÖêçìåÇK=qÜáë=áë=~=ÇçìÄäÉ=ÉÇÖÉÇ=ëïçêÇW=lå=íÜÉ=çåÉ=ëáÇÉ=íÜÉ=äáãáíáåÖ=Ñ~Åíçê=Ñçê= ÖêçïíÜ=áë=åçí=Å~é~Åáíó=Äìí=~î~áä~Äáäáíó=çÑ=éÉêëçååÉäI=ïÜáäÉ=çå=íÜÉ=çíÜÉê=ëáÇÉI=áí=áë=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=Ä~êêáÉê===S=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=lìíäççâ=ö=cçëÉÅç=ö=NS=g~åì~êó=OMMS= = íç=Éåíêó=Ñçê=ÅçãéÉíáíçêëK=jçëí=çÑ=áíë=ÅçãéÉíáíçêë=ÅçåëÉèìÉåíäó=ëÉää=àìëí=éêçÇìÅíë=çå=~=ÚéêáÅÉ= ëíê~íÉÖóÛK=cçëÉÅç=íêáÉë=íç=ëÉää=~ë=ãìÅÜ=~ë=éçëëáÄäÉ=çå=~=Úî~äìÉ=ëíê~íÉÖóÛK= cçìåÇêó=éêçÇìÅíëI=äáâÉ=íÜÉ=ëáäáÅçå=Å~êÄáÇÉ=ÑáäíÉêë=ERRB=ÖäçÄ~ä=ã~êâÉí=ëÜ~êÉFI=Çç=åçí=Ü~îÉ=ìåáèìÉ= íÉÅÜåçäçÖóK=få=Ñ~Åí=çåÉ=ÅçãéÉíáíçêI=mçêî~áêI=ïáíÜ=RB=ã~êâÉí=ëÜ~êÉ=Ü~ë=~=îÉêó=ëáãáä~ê=éêçÇìÅíK= cçëÉÅçÛë=ÑçìåÇêó=éêçÇìÅíëÛ=ëíêÉåÖíÜ=áë=íÜÉáê=~ééäáÅ~íáçå=J=áí=~áãë=åÉîÉê=íç=ëÉää=çå=éêáÅÉ=J=~åÇ=íÜáë= éÉêÜ~éë=Éñéä~áåë=ïÜó=mçêî~áêÛë=éêçÇìÅí=ëÉääë=~í=NRB=ÇáëÅçìåíI=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=ÇçÉë=åçí=Ü~îÉ=íÜÉ= íÉÅÜåáÅ~ä=íÉ~ã=íç=ëìééçêí=áí=~åÇ=Å~åÛí=~ÇÇ=íÜÉ=ë~ãÉ=~ééäáÅ~íáçå=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=íÜ~í=cçëÉÅç=çÑÑÉêëK= cçëÉÅç=~ÅíáîÉäó=ã~å~ÖÉë=íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=ÄçíÜ=áíë=ÇáÑÑÉêÉåí=éêçÇìÅíë=~åÇ=ÅìëíçãÉêë=çå=íÜáë=î~äìÉ= ÅìêîÉ=Ó=Äó=íêóáåÖ=íç=éìëÜ=íÜÉã=ÄçíÜ=ìé=íÜÉ=ÜáÖÜÉê=ÇáÑÑÉêÉåíá~íáçå=LÜáÖÜÉê=î~äìÉ=ÅìêîÉK= bñé~åëáçå=áå=åÉï=ã~êâÉíë= qÜÉ=~ãçìåí=çÑ=î~äìÉ=~ÇÇÉÇ=ÇçÉë=î~êó=Äó=ÅçìåíêóK=qóéáÅ~ääó=ÅìëíçãÉêë=áå=dÉêã~åó=~êÉ=ãçëí=ïáääáåÖ= íç=~ÅÅÉéí=íÜÉ=î~äìÉ=ëíê~íÉÖó=~åÇ=íÜÉáê=éêçÇìÅíë=Ü~îÉ=ÜáÖÜ=~ééäáÅ~íáçå=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=ÅçåíÉåíK=qÜÉ=rp= ã~êâÉí=áë=ÑìêíÜÉê=Ççïå=íÜÉ=ÅìêîÉI=ïÜáäÉ=ÅìëíçãÉêë=áå=ÇÉîÉäçéáåÖ=ÅçìåíêáÉë=~êÉ=ëíáää=ãçêÉ=áåíÉêÉëíÉÇ= áå=éêáÅÉK=EëÉÉ=bñÜáÄáí=QFK=qÜáë=ÇçÉëI=áå=ÉÑÑÉÅíI=êÉÑäÉÅí=íÜÉ=ëçéÜáëíáÅ~íáçå=çÑ=éêçÇìÅí=íÜ~í=áë=ÄÉáåÖ= éêçÇìÅÉÇ=~åÇ=ïÉ=ÉñéÉÅí=áåÅêÉ~ëáåÖ=éÉåÉíê~íáçå=çÑ=ÜáÖÜÉê=~ééäáÅ~íáçå=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=áå=ÇÉîÉäçéáåÖ= ã~êâÉíë=çîÉê=íáãÉK== qÜáë=éêçÖêÉëëáîÉ=ãáÖê~íáçå=ìé=íÜÉ=î~äìÉ=ÅìêîÉ=éêÉëÉåíë=ÖÉçÖê~éÜáÅ=çééçêíìåáíáÉë=íç=ÉñéäçáíK=få= `Üáå~=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=cçëÉÅçÛë=Éåíêó=áåíç=íÜÉ=ã~êâÉí=áë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=äçïÉê=ÇáÑÑÉêÉåíá~íÉÇI=äçïÉê=î~äìÉ= éêçÇìÅíëI=Äìí=~ë=íÜÉ=ÅìëíçãÉê=êÉä~íáçåëÜáé=Öêçïë=íÜÉå=áí=Å~å=ÄÉÖáå=íç=çÑÑÉê=ÜáÖÜÉê=î~äìÉ=ëçäìíáçåëK== cçê=Éñ~ãéäÉ=áå=ÇÉîÉäçéáåÖ=ÉÅçåçãáÉëI=äáâÉ=`Üáå~I=ã~åó=éêçÇìÅíë=Ü~îÉ=çåäó=RMB=éÉåÉíê~íáçåK=^ë= äçïÉê=ïÉáÖÜí=~åÇ=ÜáÖÜÉê=ÅçãéäÉñáíó=éêçÇìÅíë=~êÉ=éêçÇìÅÉÇ=éÉåÉíê~íáçå=ëÜçìäÇ=áåÅêÉ~ëÉK=tÜáäÉ= ÇÉã~åÇ=áë=ëíêçåÖ=áí=Å~å=áå=Ñ~Åí=~ÑÑçêÇ=íç=~îçáÇ=ã~åó=éêáÅÉ=ÇêáîÉå=ÅìëíçãÉêëK= låÉ=çÑ=íÜÉ=ÄáÖ=äçåÖJíÉêã=çééçêíìåáíáÉë=áë=íç=ÖäçÄ~äáëÉ=íÜÉ=píÉÉä=ÄìëáåÉëëK=eáëíçêáÅ~ääó=íÜÉ=ÄìëáåÉëë= Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=áå=^ëá~I=ÜçïÉîÉê=áí=áë=éä~ååáåÖ=íç=Ö~áå=Éåíêó=íç=íÜáë=ã~êâÉí=íÜêçìÖÜ=áíë=ëíêçåÖ= êÉä~íáçåëÜáéë=ïáíÜ=íÜÉ=ëíÉÉä=Å~ëíÉê=ã~åìÑ~ÅíìêÉêë=pjp=aÉã~Ö=~åÇ=s^=qÉÅÜK=aÉã~åÇ=áë=ëíêçåÖ=ïáíÜ= ê~éáÇ=áåÅêÉ~ëÉ=çÑ=Å~é~Åáíó=áå=`Üáå~I=~åÇ=ÜáÖÜÉê=èì~äáíó=ëíÉÉäë=åçï=ÄÉáåÖ=éêçÇìÅÉÇ=áå=oìëëá~K= bñé~åëáçå=áå=åÉï=éêçÇìÅíë= tÜáäÉ=cçìåÇêó=éêçÇìÅíë=~êÉ=ÇáÑÑÉêÉåíá~íÉÇ=Äó=Ú~ééäáÅ~íáçåÛ=ê~íÜÉê=íÜ~å=íÉÅÜåçäçÖóI=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ= íÉÅÜåçäçÖó=~åÇ=éêçÇìÅí=ÇÉëáÖå=ÇáÑÑÉêÉåíá~íÉë=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=píÉÉä=éêçÇìÅíë=~åÇ=Å~êÄçå=ÄçåÇÉÇ= ÅÉê~ãáÅë=E`_`ëF=~êÉ=~=ÖççÇ=Éñ~ãéäÉ=çÑ=íÜáëK== `_`ë=~êÉ=~=ÅêáíáÅ~ä=ÅçãéçåÉåí=áå=ã~âáåÖ=ÜáÖÜJèì~äáíó=ëíÉÉäI=~ë=íÜÉó=Åçåíêçä=íÜÉ=Ñäçï=çÑ=íÜÉ=ëíÉÉäI= ~åÇ=éêçíÉÅí=íÜÉ=ÅÜÉãáëíêó=çÑ=íÜÉ=ëíÉÉä=Ñêçã=íÜÉ=~áêK=`_`ë=Ü~îÉ=~=îÉêó=ÅçãéäÉñ=ã~íÉêá~äë=íÉÅÜåçäçÖó= ~åÇ=ïÉêÉ=Ççãáå~íÉÇ=Äó=sÉëìîáìë=E`ççâëçåFK=eçïÉîÉê=áå=NVVUI=cçëÉÅç=ï~ë=~ÄäÉ=íç=ÇÉîÉäçé=áíë= çïåI=~åÇ=Ü~ë=ëäçïäó=ÄÉÉå=éÉåÉíê~íáåÖ=sÉëìîáìëÛë=ãçåçéçäóK=fí=åçï=Ü~ë=NRB=ã~êâÉí=ëÜ~êÉ=áå= bìêçéÉ=~åÇ=OB=áå=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~K=jçëí=çÑ=íÜÉ=ã~àçê=ëíÉÉä=ïçêâë=~êÉ=âÉÉå=íç=ìëÉ=cçëÉÅç=éêçÇìÅíë= íç=ÉåëìêÉ=Çì~ä=ëçìêÅÉ=çÑ=ëìééäóI=ëç=íÜáë=ÜáÖÜÉê=î~äìÉ=éêçéçêíáçå=çÑ=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=áë=ÖêçïáåÖK= aÉëéáíÉ=áíë=ãìÅÜ=ÜáÖÜÉê=ìåáí=ÅçëíI=íÜÉ=Åçëí=çÑ=~=`_`=áë=ëíáää=çåäó=NJOB=çÑ=íÜÉ=Åçëí=çÑ=éêçÇìÅíáçå=çÑ= íÜÉ=ëíÉÉäK===T=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=lìíäççâ=ö=cçëÉÅç=ö=NS=g~åì~êó=OMMS= = bñÜáÄáí=QW=mçëáíáçåáåÖ=çÑ=éêçÇìÅíë=~åÇ=ã~êâÉíë=çå=íÜÉ=î~äìÉ=ÅìêîÉ= = pçìêÅÉW=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜI=cçëÉÅç== `ìêêÉåí=íê~ÇáåÖW=pí~ÄäÉ=ÖêçïíÜ=ÉñéÉÅíÉÇ= qÜÉ=cçìåÇêó=ÄìëáåÉëë=Ü~Ç=~=ëíêçåÖ=Ñáêëí=Ü~äÑ=áå=OMMR=~åÇ=íÜ~í=ãçãÉåíìã=äççâë=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå= ëìëí~áåÉÇ=áå=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=Ü~äÑK=qÜÉ=ê~éáÇ=ÖêçïíÜ=~ÅÜáÉîÉÇ=áå=ã~êâÉíë=äáâÉ=íÜÉ=^ãÉêáÅ~ë=áë=äáâÉäó=íç= ãçÇÉê~íÉ=~=äáííäÉ=áå=OMMSK=qÜÉ=píÉÉä=ÄìëáåÉëë=Ü~ë=ëìÑÑÉêÉÇ=Ñêçã=äçïÉê=îçäìãÉë=áå=ÇÉîÉäçéÉÇ= ã~êâÉíë=íÜêçìÖÜçìí=OMMR=ÇìÉ=íç=ÇÉJëíçÅâáåÖ=~åÇ=íÜáë=ïáää=ÄÉ=ëÜçïå=áå=ïÉ~â=eO=éêçÑáí~ÄáäáíóK= qÜÉ=çîÉê~ää=çìíäççâ=Ñçê=OMMS=ëÉÉãë=íç=ÄÉ=ëáãáä~ê=íç=OMMRK=tÉ=ÉñéÉÅí=êÉîÉåìÉ=ÖêçïíÜ=~ééêç~ÅÜáåÖ= NMBI=íÜçìÖÜ=íÜáë=áë=äáâÉäó=íç=ÄÉ=ã~ÇÉ=çÑ=~=ãçêÉ=Éèì~ä=ãáñ=Ñêçã=ÄçíÜ=Çáîáëáçåë=~ë=íÜÉ=ëíÉÉä=ã~êâÉí= êÉÅçîÉêëK= tÉ=Çç=åçí=ÉñéÉÅí=~åó=ã~íÉêá~ä=ÅÜ~åÖÉ=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~êÖáåëK=pçãÉ=çÑ=íÜÉ=åçêã~ä=çéÉê~íáçå~ä= ÖÉ~êáåÖ=Ñêçã=ÜáÖÜÉê=îçäìãÉë=áë=äáâÉäó=íç=ÄÉ=Ç~ãéÉåÉÇ=Äó=áåÑä~íáçå=áå=ê~ï=ã~íÉêá~ä=éêáÅÉë=~åÇ=íÜÉ= áåÅêÉ~ëÉ=áå=çéÉê~íáåÖ=ÉñéÉåëÉë=Ñêçã=åÉï=áåîÉëíãÉåíK= j~å~ÖÉãÉåí=C=ëíê~íÉÖó= g~ãáÉ=máâÉI=ïÜç=Ü~ë=ÄÉÉå=áå=ÅÜ~êÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=ëáåÅÉ=NVVUI=äÉ~Çë=cçëÉÅçK=eÉ=Å~êêáÉë=íÜÉ= ë~ãÉ=ÉåíÜìëá~ëã=Ñçê=Üáë=éêçÇìÅí=âåçïäÉÇÖÉ=íç=íÜÉ=ãçêÉ=ëíê~íÉÖáÅ=áëëìÉë=Ñ~ÅáåÖ=íÜÉ=ÖêçìéK=eÉ=~äëç= ëÉÉãë=íç=Ü~îÉ=~=ÖççÇ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÇÉã~åÇë=çÑ=~=äáëíÉÇ=Åçãé~åó=~åÇ=ïÜ~í=ëÜ~êÉÜçäÇÉêë= ï~åí=ÇÉëéáíÉ=cçëÉÅçÛë=ëÜçêí=íáãÉ=~ë=~=èìçíÉÇ=Åçãé~åóK= tÉ=Çç=åçí=Éåîáë~ÖÉ=~åó=ã~àçê=ÅÜ~åÖÉë=áå=íÜÉ=çéÉê~íáçå~ä=ëíê~íÉÖóI=ïÜáÅÜ=áë=íç=éìêëìÉ=~=î~äìÉ= ÇêáîÉå=ëíê~íÉÖó=ïáíÜ=ÅìëíçãÉêë=çÑÑÉêáåÖ=ÜáÖÜÉê=~ééäáÅ~íáçå=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=ïáíÜ=éêçÇìÅíë=~åÇ=íç=ìëÉ=íÜáë= íç=Éñé~åÇ=ÖÉçÖê~éÜáÅ~ääóK= cçëÉÅç=áë=~=ëí~ÄäÉ=ÄìëáåÉëë=ïáíÜ=äáííäÉ=éêáÅáåÖ=éêÉëëìêÉ=~åÇ=êÉä~íáîÉäó=ëã~ää=ëïáåÖë=áå=ÇÉã~åÇ=EëÉÉ= pÉåëáíáîáíáÉë=ëÉÅíáçåFK=fí=áë=~äëç=êÉä~íáîÉäó=ã~íìêÉ=~åÇ=ÜÉåÅÉ=áë=~=å~íìê~ä=Å~ëÜ=ÖÉåÉê~íçêK=qÜÉ=ÇÉÅáëáçå= Ñçê=ã~å~ÖÉãÉåí=íÜÉå=áë=íç=ÇÉÅáÇÉ=Üçï=íç=áåîÉëí=Å~ëÜ=ÑäçïK====U=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=lìíäççâ=ö=cçëÉÅç=ö=NS=g~åì~êó=OMMS= = ^äíÜçìÖÜ=cçëÉÅç=Ü~ë=~Äçìí=¡NMMã=çÑ=ÇÉÄíI=íÜáë=ÖáîÉë=~å=ÉÑÑáÅáÉåí=Å~éáí~ä=ëíêìÅíìêÉ=Ñçê=Ä~ä~åÅáåÖ= ÖäçÄ~ä=~ëëÉíë=~åÇ=í~ñ=~åÇ=áí=ëÉÉë=åç=åÉÉÇ=íç=êÉé~ó=áí=~í=íÜÉ=ãçãÉåíK=fåÇÉÉÇ=ã~å~ÖÉãÉåí=~êÉ=åçí= âÉÉå=íç=ÄìáäÇ=~å=~Åèìáëáíáçå=ï~ê=ÅÜÉëí=Äìí=ê~íÜÉê=áëëìÉ=Éèìáíó=áÑ=çééçêíìåáíáÉë=~êáëÉK== cçëÉÅç=Ü~ë=áåîÉëíÉÇ=áå=åÉï=Å~é~Åáíó=áå=íÜÉ=rp=Ñçê=`_`ë=~åÇ=áë=áåîÉëíáåÖ=áå=`Üáå~=~ë=ÇÉã~åÇ=áë=ëç= ëíêçåÖX=Å~é~Åáíó=áë=åçí=ÖÉåÉê~ääó=~=äáãáíáåÖ=Ñ~ÅíçêX=íÜÉ=íáãÉ=íç=íê~áå=åÉï=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=áë=ïÜ~í=êÉ~ääó= ÇáÅí~íÉë=ÖêçïíÜK=tÉ=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=íÜÉ=¡NMJOMã=çÑ=ÑêÉÉ=Å~ëÜ=ÖÉåÉê~íÉÇ=~ÑíÉê=áåîÉëíãÉåí=ÅçìäÇ=ÄÉ= ÇáêÉÅíÉÇ=~í=~=ÜÉ~äíÜó=ÇáîáÇÉåÇ=éçäáÅó=EçîÉê=~åÇ=~ÄçîÉ=çìê=ÅìêêÉåí=ÑçêÉÅ~ëíëFK=få=~ÇÇáíáçå=ïÉ=ëÉÉ=íÜ~í= íÜÉ=Öêçìé=ÅçìäÇ=éêçÖêÉëëáîÉäó=~ÇÇêÉëë=áíë=¡OUã=éÉåëáçå=ÇÉÑáÅáíK= pÉåëáíáîáíáÉëW=^=êÉã~êâ~Ääó=áåëÉåëáíáîÉ=Åçãé~åó>= `çãéÉíáíáçå=áë=çêÇÉêäó= få=íÜÉ=ÑçìåÇêó=ÄìëáåÉëë=EUMB=çÑ=ë~äÉëFI=cçëÉÅç=Ü~ë=~=Åçãã~åÇáåÖ=ÖäçÄ~ä=ã~êâÉí=éçëáíáçå=ïáíÜ= ~ééêçñK=RMB=ã~êâÉí=ëÜ~êÉ=áå=ã~åó=éêçÇìÅíëK=qÜÉ=Ä~êêáÉêë=íç=Éåíêó=Ñçê=ÉñáëíáåÖ=çê=åÉï=ÅçãéÉíáíçêë= ~êÉ=ÜáÖÜK=få=íÜÉ=áåÇìëíêó=ãìÅÜ=çÑ=íÜÉ=íÉÅÜåçäçÖó=áë=ÅçããçåI=ëç=íÜáë=áë=åçí=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=Ä~êêáÉêX=áí=áë= íÜÉ=ÅìëíçãÉê=êÉä~íáçåëÜáéë=íÜ~í=~êÉ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåíá~íáåÖ=Ñ~ÅíçêK=cçëÉÅç=Ü~ë=~=íÉ~ã=çÑ=åÉ~êäó=ëáñ= ÜìåÇêÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~ÑÑ=~åÇ=áí=áë=íÜÉáê=ÉñéÉêíáëÉ=íÜ~í=~F=ïáåë=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=~åÇ=ÄF=çÑÑÉêë=íÜÉ=î~äìÉ= ~ÇÇÉÇ=íç=~ÅÜáÉîÉ=ÜáÖÜÉê=ã~êÖáåëK=bîÉå=áå=çåÉ=íÉêêáíçêóI=áí=ïçìäÇ=í~âÉ=ã~åó=óÉ~êë=íç=íê~áå=ìé=~= Åçãé~ê~ÄäÉ=íÉ~ãK=få=Ñ~Åí=áí=ÅçìäÇ=ÄÉ=~êÖìÉÇ=íÜ~í=cçëÉÅçÛë=ã~áå=ÅçãéÉíáíçê=áë=áíë=ÅìëíçãÉêK=pçãÉ= ÅìëíçãÉêë=éêÉÑÉê=íç=âÉÉé=íÜÉáê=ãÉíÜçÇáåÖ=áåJÜçìëÉ=~åÇ=íÜÉ=ëâáää=Ñçê=cçëÉÅç=áë=íç=í~êÖÉí=ÅìëíçãÉêë= íÜ~í=~êÉ=éêÉé~êÉÇ=íç=ã~âÉ=~=Úî~äìÉÛ=ÄìóáåÖ=ÇÉÅáëáçå=ê~íÜÉê=íÜ~å=~=ÚéêáÅÉÛ=çåÉK== få=íÜÉ=ëã~ääÉê=píÉÉä=ÄìëáåÉëëI=cçëÉÅç=ÇçÉë=Ñ~ÅÉ=~=Ççãáå~åí=ÅçãéÉíáíçê=áå=sÉëìîáìëK=eçïÉîÉê=áå=íÜÉ= ã~áå=é~êí=çÑ=íÜáë=ëÉÅíçêI=íÉÅÜåçäçÖó=áë=áãéçêí~åí=~åÇ=çåäó=sÉëìîáìë=~åÇ=cçëÉÅç=Ü~îÉ=ëíêçåÖ=`_`= íÉÅÜåçäçÖóI=ëç=ÅìëíçãÉêë=~êÉ=âÉÉå=íç=âÉÉé=~=ëÉÅçåÇ=ëíêçåÖ=ëìééäáÉêK= `óÅäáÅ~ä=ëÉåëáíáîáíó=áë=äçï= aÉã~åÇ=Ñçê=ÑçìåÇêó=éêçÇìÅíë=ëÜçìäÇ=Ñçääçï=íÜÉ=ÉÅçåçãáÅ=ÅóÅäÉK=cçëÉÅçÛë=ÅìëíçãÉêë=Å~êêó=îÉêó= äáííäÉ=ëíçÅâI=ëç=áí=ëÜçìäÇ=åçí=ëÉÉ=ä~êÖÉ=ÇÉJëíçÅâáåÖ=C=êÉëíçÅâáåÖ=ÅóÅäÉëK=eçïÉîÉê=áíë=ÅìëíçãÉêÛë= îçäìãÉ=çìíéìí=ïáää=íÉåÇ=íç=Éñ~ÖÖÉê~íÉ=dam=ÖêçïíÜ=~åÇ=íÜáë=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=áë=ÄÉáåÖ=ëÉÉå=ïáíÜ=rp=ëíÉÉä= ÅìëíçãÉêë=ÇÉJëíçÅâáåÖI=ïÜáäÉ=Å~ëíáåÖë=ã~åìÑ~ÅíìêÉêë=~êÉ=ÖêçïáåÖ=~í=ÇçìÄäÉ=ÇáÖáí=ê~íÉëK= cçëÉÅçÛë=ÅçêÉ=ÅìëíçãÉê=Ä~ëÉ=áë=~å=Éèì~ä=ãáñ=çÑ=É~êäó=ÅóÅäÉ=ÅçåëìãÉê=ã~êâÉíë=ERMB=~ìíçãçíáîÉF= ~åÇ=ä~íÉ=ÅóÅäÉ=Å~éáí~ä=ÉñéÉåÇáíìêÉ=ã~êâÉíëK=qÜáë=ãáëJëÉèìÉåÅáåÖ=çÑ=ÇÉã~åÇ=áë=äáâÉäó=íç=íÉåÇ=íç= Ñä~ííÉå=ëïáåÖë=áå=íÜÉ=ÉÅçåçãáÅ=ÇÉã~åÇ=ÅóÅäÉ=Ñçê=cçëÉÅçK=få=~ÇÇáíáçå=íÜÉ=ÖêçïíÜ=Ñêçã=éÉåÉíê~íáåÖ= åÉï=ã~êâÉíëI=ÅìëíçãÉêë=~åÇ=éêçÇìÅí=~êÉ~ë=ëÜçìäÇ=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=ÇçïåëáÇÉ=áå=ÇçïåëïáåÖëK=lìê= ãçÇÉääáåÖ=çÑ=Å~ëÜ=Ñäçï=EëÉÉ=s~äì~íáçå=ëÉÅíáçåF=ëÜçïë=~=îÉêó=ëí~ÄäÉ=Å~ëÜ=ÖÉåÉê~íáçå=Ñçê=~=ïáÇÉ=ê~åÖÉ= çÑ=ÖêçïíÜ=ê~íÉëK= qç=Ç~íÉI=cçëÉÅç=Ü~ë=ëÉÉå=äáííäÉ=ÉîáÇÉåÅÉ=çÑ=éêáÅÉ=éêÉëëìêÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÅóÅäÉ=~ë=íÜÉ=éêçÇìÅíë= éêçÇìÅÉ=Åçëí=ë~îáåÖëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=ãçêÉ=î~äì~ÄäÉ=áå=ÇçïåëïáåÖëK=_ìçó~åí=ÇÉã~åÇ=áå=Ñ~Åí=ÅçìäÇ= éçíÉåíá~ääó=Å~ìëÉ=ãçëí=ÅçåÅÉêåI=~ë=ÅìëíçãÉêë=~êÉ=äÉëë=áåíÉêÉëíÉÇ=áå=êÉÇìÅáåÖ=ëÅê~é=ê~íÉëK===V=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=lìíäççâ=ö=cçëÉÅç=ö=NS=g~åì~êó=OMMS= = sáëáÄáäáíóW=låäó=Äó=ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=ÉÅçåçãáÅ=ÅóÅäÉ= cçëÉÅç=Ü~ë=ã~åó=äçåÖJíÉêã=Åçåíê~Åíë=ïáíÜ=áíë=ÅìëíçãÉêëK=eçïÉîÉê=äáâÉ=~å=~ìíçãçíáîÉ=ëìééäáÉêI= åçåÉ=çÑ=íÜÉ=Åçåíê~Åíë=~êÉ=ÄáåÇáåÖ=çå=äÉîÉäë=çÑ=îçäìãÉK=`ìëíçãÉêë=Å~ää=çÑÑ=îçäìãÉë=çå=~=ïÉÉâäó= Ä~ëáëI=ëç=cçëÉÅç=Ü~ë=åç=êÉ~ä=çêÇÉê=Äççâ=~åÇ=åç=îáëáÄáäáíóK=tÉ=Ü~îÉ=Éñéä~áåÉÇ=Üçï=ÇÉã~åÇ=áë=~= ÑìåÅíáçå=çÑ=damI=~åÇ=îáëáÄáäáíó=Ñçê=cçëÉÅç=É~êåáåÖë=Å~å=ÄÉ=~ÅÜáÉîÉÇ=ïáíÜ=~=ÖççÇ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çå= íÜÉ=ã~áå=ÖäçÄ~ä=ã~Åêç=ÉÅçåçãáÅ=áåÇáÅ~íçêëK=qÜÉëÉ=ïçìäÇ=ëÉÉã=íç=ëìÖÖÉëí=ëíêçåÖ=ÖêçïíÜ=áå=^ëá~I= ëçãÉ=áãéêçîÉãÉåí=áå=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~=~åÇ=ëíÉ~Çó=Äìí=ëäçïÉê=ÖêçïíÜ=áå=bìêçéÉK= aáÑÑÉêÉåíá~íáçå=Ñêçã=íÜÉ=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=ëÉÅíçê= cçëÉÅçÛë=ã~àçê=êáëâ=áë=íÜ~í=áí=Ñ~áäë=íç=ÇáÑÑÉêÉåíá~íÉ=áíëÉäÑ=Ñêçã=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=rh=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=ëÉÅíçê= ~åÇ=ÄÉÅçãÉë=~=íê~ÅâÉê=Ñçê=íÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëÉÅíçêK=tÉ=íÜáåâ=íÜáë=áë=ìåäáâÉäó=~ë=áí=äççâë=íç=ÄÉ= Å~é~ÄäÉ=çÑ=éêçÇìÅáåÖ=ÅçåëáëíÉåí=ëíÉ~Çó=ÖêçïíÜ=~åÇ=Ü~ë=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=íç=çÑÑÉê=~=éêÉãáìã=óáÉäÇ= ëìééçêíÉÇ=Äó=áíë=ëíêçåÖ=Å~ëÜ=ÑäçïK= s~äì~íáçå= mÉÉê=Öêçìé=Åçãé~êáëçå= ^ë=~å=áåáíá~ä=Ä~ëáë=Ñçê=~åó=î~äì~íáçå=Åçãé~êáëçåI=cçëÉÅç=áë=ãçëí=äáâÉäó=íç=ÄÉ=ãÉ~ëìêÉÇ=~Ö~áåëí=çíÜÉê= rh=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=ëíçÅâëK=tÉ=Ü~îÉ=ÅÜçëÉå=íÜêÉÉ=Öêçìéë=çÑ=éÉÉêëW= • líÜÉê=rh=ÉåÖáåÉÉêë=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ÑáÉäÇ=çê=ïáíÜ=ëíêçåÖ=Å~ëÜ=ÖÉåÉê~íáçåK= • bìêçéÉ~å=ÅçãéÉíáíçêë=çê=ëìééäáÉêë=íç=íÜÉ=ëíÉÉäLÑçìåÇêó=áåÇìëíêóK= • líÜÉê=áåÇìëíêá~ä=Åçãé~åáÉë=ëÉääáåÖ=Åçåëìã~ÄäÉë=~Åêçëë=ÇáÑÑÉêÉåí=áåÇìëíêáÉëK= qÜÉ=êÉëìäíë=~êÉ=ëÜçïå=áå=íÜÉ=í~ÄäÉ=ÄÉäçïK=få=~ää=ÖêçìéëI=cçëÉÅçÛë=î~äì~íáçå=Ñ~ääë=íçï~êÇë=íÜÉ=äçïÉê= ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ê~åÖÉ=çÑ=Åçãé~åáÉëI=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=àìëíáÑáÉÇ=ÖáîÉå=áíë=ëã~ääÉê=ã~êâÉí=Å~éáí~äáë~íáçåK= bñÜáÄáí=RW=mÉÉê=Öêçìé=Åçãé~êáëçåë= = `ìêêÉåÅó= vÉ~ê= mêáÅÉ= jâí=`~éK p~äÉë= mqm= bmp= mLb= bsL= váÉäÇ `çãé~åáÉë= = ÉåÇ= EéLbìêçF E¡ãLbìê=ãF OMMSÉ= OMMSÉ= OMMSÉ= EñF= ë~äÉë= EBF= cçëÉÅç= ¡= aÉÅ= NTN= OUV= QNM= PTKR= NPKM= NPKN= MKUS= OKU= båÖáåÉÉêáåÖ=Åçãé~ê~ÄäÉë= = = = = = = = = = `ççâëçå= ¡= aÉÅ= QRP= URV= NISTM= NMOKU= PRKS= NOKT= MKTM= NKQ= jçêÖ~å=`êìÅáÄäÉ= ¡= aÉÅ= OQO= TMV= SQM= SNKM= NQKP= NSKV= NKPQ= NKQ= tÉáê=dêçìé= ¡= aÉÅ= PVP= UMQ= TVV= TMKQ= OSKR= NQKU= MKVV= PKR= = = = = = = = = NQKU= NKMN= OKN= rh=båÖáåÉÉêáåÖ=ëÉÅíçê=~îÉê~ÖÉ= = = NQKM= = OKP= bìêçéÉ~å=j~íÉêá~äë=`çãé~åáÉë= = = oef=dêçìé=E^ìëíêá~F= bìêç= aÉÅ= ON= QVQ= NIQSM= NMTKM= OKT= UKM= MKRO= MKM= pdi=`~êÄçå= bìêç= aÉÅ= NR= USQ= NIMUO= PVKQ= MKT= NVKP= NKNM= MKM= p~áåí=dçÄ~áå= bìêç= aÉÅ= RO= NTIQTO= PSIMMM åL~= PKS= NQKO= MKSV= MKM= == = = = = = = = NPKU= MKTT= MKM= líÜÉê=`çåëìã~ÄäÉë=`çãé~åáÉë= = pãáíÜë=EjÉÇáÅ~äF= ¡= gìä= NMNP= RITMT= RIUSN= RNMKM= SRKP= NRKR= NKNP= PKM= __^=Ekçå=tçîÉåëF= ¡= aÉÅ= POS= NIRUO= NIRTO= NQNKO= OMKQ= NSKM= NKPT= PKU= p~åÇîáâ=EqççäáåÖF= hê= aÉÅ= PUV= VOIPNM= STITPU VISOQKM OTKM= NQKQ= NKRP= PKQ= = = = = = = = = NRKP= NKPR= PKQ= pçìêÅÉW=eÉãëÅçííI=oÉìíÉêëI=Åçãé~åó=ïÉÄé~ÖÉëI=bÇáëçå=oÉëÉ~êÅÜX==mêáÅÉë=~í=NO=g~åì~êó=OMMS===NM=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=lìíäççâ=ö=cçëÉÅç=ö=NS=g~åì~êó=OMMS= = aáëÅçìåíÉÇ=Å~ëÜ=Ñäçï= tÉ=íÜáåâ=çåÉ=çÑ=cçëÉÅçÛë=ëíêÉåÖíÜë=áë=áíë=ëíÉ~Çó=Å~ëÜ=Ñäçï=ÖÉåÉê~íáçåK=tÉ=Ü~îÉ=ãçÇÉääÉÇ=íÜÉ= ÖêçìéÛë=Å~ëÜ=Ñäçï=çîÉê=~=íÉåJóÉ~ê=éÉêáçÇX=ïÉ=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=áí=áë=êÉä~íáîÉäó=áåëÉåëáíáîÉ=íç=ÖêçïíÜ=ê~íÉë= ÄÉÅ~ìëÉ=ã~êÖáåë=~êÉ=íóéáÅ~ääó=ëí~ÄäÉ=~åÇ=áåîÉëíãÉåí=~åÇ=ïçêâáåÖ=Å~éáí~ä=êáëÉ=~åÇ=Ñ~ää=áå=äáåÉ=ïáíÜ= éêçÑáíëK=lìê=Ä~ëÉ=~ëëìãéíáçå=áë=íÜ~í=cçëÉÅç=Å~å=ÖÉåÉê~íÉ=¡NRJOMã=çÑ=ÑêÉÉ=Å~ëÜ=ÄÉÑçêÉ=ÇáîáÇÉåÇë= çîÉê=~=äçåÖ=éÉêáçÇK=tÉ=ìëÉ=íÜáë=~ë=íÜÉ=Ä~ëáë=Ñçê=çìê=a`c=ãçÇÉäK=lìê=çíÜÉê=âÉó=~ëëìãéíáçåë=~êÉ= íÜ~í=íÜÉ=Åçëí=çÑ=Éèìáíó=áë=VKPB=~åÇ=íÜÉ=Åçëí=çÑ=ÇÉÄí=áë=PKRB=ÖáîáåÖ=~=ïÉáÖÜíÉÇ=~îÉê~ÖÉ=Åçëí=çÑ= Å~éáí~ä=çÑ=TKUB=Åçãé~êÉÇ=íç=~å=~ÅÜáÉîÉÇ=oç`b=çÑ=çîÉê=OMBK=qÜÉ=ã~áå=î~êá~ÄäÉ=áë=ÜÉåÅÉ=íÜÉ=äçåÖJ íÉêã=ÖêçïíÜ=ê~íÉK=tÉ=Ü~îÉ=ÅÜçëÉå=~=ê~åÖÉ=çÑ=ÖêçïíÜ=ê~íÉë=ÄÉíïÉÉå=PB=~åÇ=TB=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ= ÜáëíçêáÅ=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=áåÇìëíêóI=ïÜáÅÜ=Öêçïë=~í=NJOB=ÄÉäçï=ÖäçÄ~ä=dam=E~îÉê~ÖÉ=PBF=~åÇ=íÜÉ= ~ëëìãéíáçå=cçëÉÅç=Å~å=Öêçï=Ñ~ëíÉê=íÜ~å=áíë=áåÇìëíêó=Ñçê=íÜÉ=êÉ~ëçåë=ÇáëÅìëëÉÇ=áå=íÜÉ=åçíÉK= bñÜáÄáí=SW=a`c=î~äì~íáçåë=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=iq=ÖêçïíÜ=ê~íÉë= ^ëëìãÉÇ=iq=ÖêçïíÜ=ê~íÉ= PB= QB= RB= SB= j~êâÉí=î~äìÉ=E¡ãF= ONS= OTM= PSN= RRN= j~êâÉí=î~äìÉ=éÉê=ëÜ~êÉ=EéF= NOU= NSM= ONP= PPS= pçìêÅÉW=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=êÉëÉ~êÅÜ=Éëíáã~íÉë=== cçääçïáåÖ=íÜáë=êÉ~ëçåáåÖI=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ëÜ~êÉ=éêáÅÉ=~ëëìãÉë=~=äçåÖJíÉêã=ÖêçïíÜ=ê~íÉ=çÑ=QKRBK=få= Åçãé~êáëçå=íÜÉ=ÖêçïíÜ=ê~íÉ=Ñçê=íÜÉ=ä~ëí=íÜêÉÉ=óÉ~êë=Ü~ë=Ñ~ääÉå=ÄÉíïÉÉå=TJNMBK=tÉ=íÜáåâ=áí=áë=ÜÉåÅÉ= êÉ~ëçå~ÄäÉ=íç=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=íÜáë=a`c=~í=äÉ~ëí=ëìééçêíë=íÜÉ=ÅìêêÉåí=î~äì~íáçå=~åÇ=~êÖìÉë=Ñçê=~=ÜáÖÜÉê= î~äì~íáçå=áÑ=cçëÉÅç=Å~å=ëìëí~áå=~=ÖêçïíÜ=ê~íÉ=~ÄçîÉ=QKSBK= cáå~åÅá~äë= b~êåáåÖëW=píÉ~Çó=áãéêçîÉãÉåí= tÉ=Ü~îÉ=ÇáëÅìëëÉÇ=íÜÉ=ÉñéÉÅí~íáçåë=Ñçê=êÉîÉåìÉ=ÖêçïíÜ=áå=ëçãÉ=ÇÉí~áä=É~êäáÉê=áå=íÜáë=êÉéçêíK= léÉê~íáåÖ=ã~êÖáåë=~êÉ=ÑçêÉÅ~ëí=íç=êÉã~áå=ëí~ÄäÉ=~åÇ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=ã~àçê=ÉñÅÉéíáçå~ä=áãé~Åíë=~ÄçîÉ= íÜÉ=äáåÉ=çå=éêçÑáíëK=^äíÜçìÖÜ=cçëÉÅç=Ü~ë=í~ñ=äçëëÉë=çÑ=¡NMKRã=áå=íÜÉ=rh=E~åÇ=áå=íÜÉ=rpFI=íÜÉëÉ=~êÉ= åçí=äáâÉäó=íç=ÄÉ=êÉ~äáëÉÇ=áå=íÜÉ=ëÜçêí=íÉêã=~ë=ÜÉ~Ç=çÑÑáÅÉ=Åçëíë=çÑÑëÉí=íÜÉ=rh=çéÉê~íáåÖ=éêçÑáí=~åÇ= ÜáÖÜÉê=í~ñ=ê~íÉë=çîÉêëÉ~ë=êÉëìäí=áå=~=ÜáÖÜ=çîÉê~ää=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ê~íÉ=Ñçê=íÜÉ=ÖêçìéK=tÉ=ÉñéÉÅí=íÜáë=íç= êÉã~áå=~í=PUJPVBK= eÉ~äíÜó=Å~ëÜ=Ñäçï=ïáää=ëíêÉåÖíÜÉå=Ä~ä~åÅÉ=ëÜÉÉí= ^äíÜçìÖÜ=Å~éáí~ä=ÉñéÉåÇáíìêÉ=áë=ÑçêÉÅ~ëí=íç=êáëÉ=áå=OMMR=íç=Ñáå~åÅÉ=Éñé~åëáçå=áå=íÜÉ=rp=~åÇ=`Üáå~I= ãçëí=çÑ=íÜÉ=ÖêçïíÜ=áë=íÜêçìÖÜ=áåîÉëíãÉåí=áå=íÉÅÜåáÅ~ä=ë~äÉë=éÉêëçååÉäI=ïÜáÅÜ=áë=åçí=~=ã~àçê= ÇÉã~åÇ=çå=Å~ëÜ=ÑäçïK=tÉ=~åíáÅáé~íÉ=Å~éÉñLÇÉéêÉÅá~íáçå=çÑ=NKPJNKQñK=qÜÉ=êÉëìäí=áë=íÜ~í=cçëÉÅç= ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÖÉåÉê~íÉ=ÅKNRJOMã=çÑ=ÑêÉÉ=Å~ëÜ=éÉê=~ååìã=íç=ÇáëíêáÄìíÉ=íÜêçìÖÜ=ÇáîáÇÉåÇëI=êÉé~ó= é~êí=çÑ=áíë=çìíëí~åÇáåÖ=¡OUã=éÉåëáçå=äá~ÄáäáíóI=çê=êÉé~ó=ÇÉÄíK=tÉ=ÉñéÉÅí=åÉí=ÇÉÄí=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå= ~Äçìí=¡NMMã=~í=óÉ~ê=ÉåÇ=OMMRI=ïÜáÅÜ=~ééÉ~êë=íç=ÄÉ=èìáíÉ=ä~êÖÉ=Åçãé~êÉÇ=íÜÉ=ÖêçìéÛë=Å~éáí~ä= Ä~ëÉ=çÑ=ÅK¡NNãK=qÜÉ=ÖêçìéÛë=~ëëÉí=Ä~ëÉ=áë=ëç=äçï=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ï~ó=Å~éáí~ä=ï~ë=êÉíìêåÉÇ=íç= ëÜ~êÉÜçäÇÉêë=~í=fmlK=qÜÉ=ÖêçìéÛë=ÄçêêçïáåÖë=~êÉ=ëéäáí=ÄÉíïÉÉå=ëíÉêäáåÖI=~åÇ=bìêçë=íç=ãáêêçê=áíë= çîÉêëÉ~ë=ëéêÉ~Ç=çÑ=~ëëÉíë=çê=áãéêçîÉ=áíë=í~ñ=éêçÑáäÉK=jçëí=çÑ=íÜÉ=ÇÉÄí=áë=~í=î~êá~ÄäÉ=ê~íÉëK=qÜáë= ÜÉÇÖÉë=íÜÉ=ÖêçìéÛë=çîÉêëÉ~ë=~ëëÉíëI=ïÜáäÉ=çîÉêëÉ~ë=Åçåíê~Åíë=~êÉ=ÅçîÉêÉÇ=~ë=áåîçáÅÉÇK=qÜÉ=ã~áå= áãé~Åí=çå=É~êåáåÖë=áë=íÜÉêÉÑçêÉ=íê~åëä~íáçå=çÑ=çîÉêëÉ~ë=É~êåáåÖëK===NN=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=lìíäççâ=ö=cçëÉÅç=ö=NS=g~åì~êó=OMMS= = bñÜáÄáí=TW=cáå~åÅá~äë= ¡DMMMë OMMO OMMP OMMQ OMMRÉ OMMSÉ OMMTÉ PNJaÉÅÉãÄÉê molcfq=C=ilpp= oÉîÉåìÉ PVN QMU PPV PTR QMU QPR `çëí=çÑ=p~äÉë EOQPF EORMF EONQF EOPSF EORTF EOTQF dêçëë=mêçÑáí NQT NRU NOS NPV NRN NSN b_fqa^ QO QO QP RM RQ RV léÉê~íáåÖ=mêçÑáí=EÄÉÑçêÉ=dt=~åÇ=ÉñÅÉéíKF PM PN PQ QM QP QT dççÇïáää=^ãçêíáë~íáçå M M M M M M bñÅÉéíáçå~äë N ENF NU ETF M M líÜÉê M M M M M M léÉê~íáåÖ=mêçÑáí PN PM RO PO QP QT kÉí=fåíÉêÉëí ENTF ENTF EUF ESF ERF ESF mêçÑáí=_ÉÑçêÉ=q~ñ=EåçêãF NP NQ OS PQ PU QN mêçÑáí=_ÉÑçêÉ=q~ñ=Ecop=PF NQ NP QQ OT PU QN q~ñ EUF ENMF ENPF ENQF ENRF ENSF mêçÑáí=^ÑíÉê=q~ñ=EåçêãF Q Q NQ ON OP OR mêçÑáí=^ÑíÉê=q~ñ=EcopPF R P PN NP OP OR ^îÉê~ÖÉ=kìãÄÉê=çÑ=pÜ~êÉë=lìíëí~åÇáåÖ=EãF NTOKM NTOKM NTMKP NSVKM NSVKM NSVKM bmp=J=åçêã~äáëÉÇ=EéF NKV NKP TKQM NNKTQ NPKMN NQKOQ bmp=J=cop=P=EéF OKS MKV NTKTV TKMT NPKMN NQKOQ dêçëë=j~êÖáå=EBF PTKT PUKT PTKM PTKM PTKM PTKM b_fqa^=j~êÖáå=EBF NMKT NMKP NOKT NPKP NPKO NPKR léÉê~íáåÖ=j~êÖáå=EÄÉÑçêÉ=dt=~åÇ=ÉñÅÉéíKF=EBF TKS TKR NMKM NMKR NMKR NMKT _^i^k`b=pebbq cáñÉÇ=^ëëÉíë NQU NOR NMO NMO NMP NMN fåí~åÖáÄäÉ=^ëëÉíë QM PV OR OR OR OR q~åÖáÄäÉ=^ëëÉíë VU UR TR TR TS TQ fåîÉëíãÉåí=áå=~ëëçÅá~íÉë NM M O O O O `ìêêÉåí=^ëëÉíë NRM NRO NOT NPT NQT NRR píçÅâë PR PU QO QQ aÉÄíçêë NOQ NOR TR UO UU VQ `~ëÜ OS OT NT NT NT NT `ìêêÉåí=iá~ÄáäáíáÉë EUOF EUTF ETRF ETNF ETSF ETUF `êÉÇáíçêë ETPF ETTF ESOF ERVF ESQF ESSF pÜçêí=íÉêã=ÄçêêçïáåÖë EVF EVF ENOF ENOF ENOF ENOF içåÖ=qÉêã=iá~ÄáäáíáÉë EONPF ENTVF ENNQF ENRUF ENRMF ENPUF içåÖ=íÉêã=ÄçêêçïáåÖë ENTOF ENPVF ESRF ENMRF ENMMF EVNF líÜÉê=äçåÖ=íÉêã=äá~ÄáäáíáÉë EQNF EQMF ERMF ERQF ERNF EQUF kÉí=^ëëÉíë P NN QM NM OQ PV `^pe=cilt léÉê~íáåÖ=`~ëÜ=cäçï RN QR PT QP QU RP kÉí=fåíÉêÉëí= ETF ESF EPF ETF ETF ETF q~ñ ETF ENPF ENNF ENPF ENRF ENSF `~éÉñ ESF EOF EVF ENNF ENOF ENMF ^ÅèìáëáíáçåëLÇáëéçë~äë NQ T RS M M M cáå~åÅáåÖ Q O EVF ERMF EOF EOF aáîáÇÉåÇë EMF ENF M EPF ETF EUF kÉí=`~ëÜ=cäçï QV PQ SN EQMF R V léÉåáåÖ=åÉí=ÇÉÄíLEÅ~ëÜF OMQ NRR NON SM NMM VR em=Ñáå~åÅÉ=äÉ~ëÉë=áåáíá~íÉÇ M M M M M M líÜÉê M M M M M EMF `äçëáåÖ=åÉí=ÇÉÄíLEÅ~ëÜF NRR NON SM NMM VR US = pçìêÅÉW=`çãé~åó=~ÅÅçìåíë=L=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ== ===NO=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=lìíäççâ=ö=cçëÉÅç=ö=NS=g~åì~êó=OMMS= = = dêçïíÜ= mêçÑáí~Äáäáíó= _~ä~åÅÉ=ëÜÉÉí=ëíêÉåÖíÜ= pÉåëáíáîáíáÉë=Éî~äì~íáçå= iáíáÖ~íáçåLêÉÖìä~íçêó= = mÉåëáçåë= = `ìêêÉåÅó= = píçÅâ=çîÉêÜ~åÖ= = fåíÉêÉëí=ê~íÉë= = 02468 10 12 14 16 2004 2005 2006 2007 EPS normalised (p) = 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 2004 2005 2006 2007 ROCE = 23456789 2004 2005 2006 2007 Interest cover = láäLÅçããçÇáíó=éêáÅÉë= = =dêçïíÜ=ãÉíêáÅë= B= mêçÑáí~Äáäáíó=ãÉíêáÅë= B= _~ä~åÅÉ=ëÜÉÉí=ãÉíêáÅë= `çãé~åó=ÇÉí~áäë= bmp=`^do=MPJMTÉ= UMKT= ol`b=MSÉ= OQKN= dÉ~êáåÖ=MSÉ= PVR= ^ÇÇêÉëëW= bmp=`^do=MRJMTÉ= NMKN= ^îÖ=ol`b=MPJMTÉ= NRKP= fåíÉêÉëí=ÅçîÉê=MSÉ= UKO= b_fqa^=`^do=MPJMTÉ= UKS= olb=MSÉ= NMR= `^L`i=MSÉ= NKV= `çäÉëÜáää=oç~ÇI=c~òÉäÉóI= q~ãïçêíÜI=pí~ÑÑçêÇëÜáêÉ= _TU=Pqi= b_fqa^=`^do=MRJMTÉ= UKR= dêçëë=ã~êÖáå=MSÉ= PT= píçÅâ=íìêå=MSÉ= PTKP= mÜçåÉ= MNUOT=OSOMON= p~äÉë=`^do=MPJMTÉ= NKS= léÉê~íáåÖ=ã~êÖáå=MSÉ= NMKR= aÉÄíçê=Ç~óë=MSÉ= TVKN= c~ñ= MNUOT=OUPTOR= p~äÉë=`^do=MRJMTÉ= TKT= dê=ãÖå=L=lé=ãÖå=MSÉ= PKR= `êÉÇáíçê=Ç~óë=MSÉ= RSKV= x`äáÅâ=ÜÉêÉ=íç=~ÇÇ=ïÉÄëáíÉz= =mêáåÅáé~ä=ëÜ~êÉÜçäÇÉêë=G= B= j~å~ÖÉãÉåí=íÉ~ã= `áåîÉå= OOKM= `blW=g~ãáÉ=máâÉ= `~òÉåçîÉ= TKS= fåîÉëÅç=mÉêéÉíì~ä= RKP= pÅçííáëÜ=táÇçïë= PKS= j~àÉÇáÉ= PKP= g~ãáÉ=àçáåÉÇ=_ìêã~Ü=`~ëíêçä=áå=NVVOI=~åÇ=ÄÉÅ~ãÉ=`bl=çÑ=íÜÉ= `ÜÉãáÅ~äë=Çáîáëáçå=~åÇ=~ééçáåíÉÇ=íç=íÜÉ=Äç~êÇ=áå=NVVUK=eÉ=äÉÇ= íÜÉ=`áåîÉåJÄ~ÅâÉÇ=Äìóçìí=çÑ=cçëÉÅç=Ñêçã=_ìêã~Ü=`~ëíêçä=áå= OMMN=~åÇ=Ü~ë=í~âÉå=íÜÉ=Åçãé~åó=íç=Ñìää=äáëíáåÖ=áå=OMMRK=g~ãáÉ= Ü~ë=~=_^=áå=båÖáåÉÉêáåÖ=pÅáÉåÅÉ=Ñêçã=lñÑçêÇ=~åÇ=~å=j_^= Ñêçã=fkpb^aI=cê~åÅÉ= iÉÖ~ä=C=dÉåÉê~ä= PKM= `clW==m~ìä=aÉ~å= G=~í=PMíÜ=kçî=OMMR= = cçêíÜÅçãáåÖ=~ååçìåÅÉãÉåíëLÅ~í~äóëíë= a~íÉ=G= qê~ÇáåÖ=ìéÇ~íÉ= g~å=MS= m~ìä=~äëç=Å~ãÉ=Ñêçã=_ìêã~Ü=`~ëíêçäI=ïÜÉêÉ=ÜÉ=ÜÉäÇ=ëÉîÉê~ä= ëÉåáçê=Ñáå~åÅá~ä=êçäÉë=ëáåÅÉ=NVUVK=eÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=cáå~åÅÉ=aáêÉÅíçê= çÑ=cçëÉÅç=ëáåÅÉ=áíë=Äìóçìí=áå=OMMNK=m~ìä=Ü~ë=~=j^=áå=jçÇÉêå= eáëíçêó=Ñêçã=lñÑçêÇ=~åÇ=áë=~=ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ=`Ü~êíÉêÉÇ=fåëíáíìíÉ= çÑ=j~å~ÖÉãÉåí=^ÅÅçìåí~åíë= cìää=óÉ~ê=êÉëìäíë= j~ê=MS= `Ü~áêã~åW=a~åáÉä=oçëÉåâê~åò= ^dj= j~ó=MS= kçíÉW=G=Z=Éëíáã~íÉÇ= = = = = = eÉ=ï~ë=~ééçáåíÉÇ=áå=OMMN=~åÇ=áë=~äëç=ÅÜ~áêã~å=çÑ=mÉÅ~ëëç= ~åÇ=~=åçå=ÉñÉÅìíáîÉ=ÇáêÉÅíçê=Pá=dêçìéK=eÉ=ï~ë=ÑçêãÉêäó=`bl= çÑ=_l`=dêçìé=éäÅK= == =bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ= =_ê~Åíçå=eçìëÉI=PQJPS=eáÖÜ=eçäÄçêå======íÉäW=HQQ=EMFOM=TNVM=NTSM=======Ñ~ñW=HQQ=EMFOM=NTRV======ïïïKÉÇáëçåáåîÉëíãÉåíêÉëÉ~êÅÜKÅçKìâ= oÉÖáëíÉêÉÇ=áå=båÖä~åÇI=åìãÄÉê=QTVQOQQ== bafplk=fksbpqjbkq=obpb^o`e=ifjfqba= bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=éêçÇìÅÉë=êÉéçêíë=çå=ëã~ääÉê=èìçíÉÇ=rh=Åçãé~åáÉë=íÜ~í=ïÉ=ÄÉäáÉîÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=çîÉêäççâÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~êâÉíK=tÉ=éêçîáÇÉ=ëã~ääÉê=èìçíÉÇ=rh=Åçãé~åáÉë= ïáíÜ=~ÅÅÉëë=íç=Éèìáíó=êÉëÉ~êÅÜ=ÅçîÉê~ÖÉ=íÜ~í=áë=åçêã~ääó=çåäó=~î~áä~ÄäÉ=íç=ä~êÖÉê=Åçãé~åáÉëK=lìê=êÉëÉ~êÅÜ=áë=ÇáëíêáÄìíÉÇ=ÑêÉÉ=íç=éêçÑÉëëáçå~ä=~Çîáëçêë=ëìÅÜ=~ë=áåëíáíìíáçå~ä=áåîÉëíçêë=~åÇ= éêáî~íÉ=ÅäáÉåí=ÄêçâÉêëK= =afp`i^fjbo= `çéóêáÖÜí=OMMS=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=qÜáë=êÉéçêí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçããáëëáçåÉÇ=Äó=cçëÉÅç=~åÇ=éêÉé~êÉÇ=~åÇ=áëëìÉÇ=Äó=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ= iáãáíÉÇ=Ñçê=éìÄäáÅ~íáçå=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçãK=^ää=áåÑçêã~íáçå=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=éìÄäáÅ~íáçå=çÑ=íÜáë=êÉéçêíI=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçãéáäÉÇ=Ñêçã=éìÄäáÅäó=~î~áä~ÄäÉ=ëçìêÅÉë=íÜ~í=~êÉ=ÄÉäáÉîÉÇ=íç=ÄÉ=êÉäá~ÄäÉI= ÜçïÉîÉê= ïÉ=Çç= åçí=Öì~ê~åíÉÉ= íÜÉ= ~ÅÅìê~Åó=çê= ÅçãéäÉíÉåÉëë= çÑ= íÜáë= êÉéçêíK=léáåáçåë= Åçåí~áåÉÇ= áå= íÜáë= êÉéçêí= êÉéêÉëÉåí= íÜçëÉ= çÑ= íÜÉ= êÉëÉ~êÅÜ=ÇÉé~êíãÉåí= çÑ=bÇáëçå= fåîÉëíãÉåí= oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇ=~í= íÜÉ= íáãÉ=çÑ=éìÄäáÅ~íáçåK=qÜÉ= êÉëÉ~êÅÜ= áå= íÜáë=ÇçÅìãÉåí= áë= áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=éêçÑÉëëáçå~ä=~Çîáëçêë= áå= íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçã= Ñçê=ìëÉ= áå= íÜÉáê= êçäÉ=~ë=~ÇîáëçêëK= fí= áë=åçí= áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=éêáî~íÉ=áåÇáîáÇì~äë=çê=áåîÉëíçêëK=qÜáë=áë=åçí=~=ëçäáÅáí~íáçå=çê=áåÇìÅÉãÉåí=íç=ÄìóI=ëÉääI=ëìÄëÅêáÄÉI=çê=ìåÇÉêïêáíÉ=ëÉÅìêáíáÉë=çê=ìåáíëK=qÜáë=ÇçÅìãÉåí=áë=éêçîáÇÉÇ=Ñçê=áåÑçêã~íáçå= éìêéçëÉë= çåäó= ~åÇ= ëÜçìäÇ= åçí= ÄÉ= ÅçåëíêìÉÇ= ~ë= ~å= çÑÑÉê= çê= ëçäáÅáí~íáçå= Ñçê= áåîÉëíãÉåíK= qÜáë= êÉëÉ~êÅÜ= áë= åçåJçÄàÉÅíáîÉK= bÇáëçå= fåîÉëíãÉåí= oÉëÉ~êÅÜ= iáãáíÉÇ= ÇçÉë= åçí= ÅçåÇìÅí= áåîÉëíãÉåí=ÄìëáåÉëë=~åÇ=~ë= ëìÅÜ=ÇçÉë=åçí=ÜçäÇ=~åó=éçëáíáçåë= áå= íÜÉ= ëÉÅìêáíáÉë=ãÉåíáçåÉÇ= áå= íÜáë= êÉéçêíK=eçïÉîÉê= áíë=ÇáêÉÅíçêëI= çÑÑáÅÉêëI= ÉãéäçóÉÉë= ~åÇ= Åçåíê~Åíçêë= ã~ó= Ü~îÉ= ~= éçëáíáçå=áå=~åó=çê=êÉä~íÉÇ=ëÉÅìêáíáÉë=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=êÉéçêíK=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇ=çê=áíë=~ÑÑáäá~íÉë=ã~ó=éÉêÑçêã=ëÉêîáÅÉë=çê=ëçäáÅáí=ÄìëáåÉëë=Ñêçã=~åó=çÑ=íÜÉ=Åçãé~åáÉë= ãÉåíáçåÉÇ=áå= íÜáë= êÉéçêíK=qÜÉ= î~äìÉ=çÑ=ëÉÅìêáíáÉë=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë= êÉéçêí=Å~å=Ñ~ää=~ë=ïÉää=~ë= êáëÉ=~åÇ=~êÉ=ëìÄàÉÅí= íç= ä~êÖÉ=~åÇ=ëìÇÇÉå=ëïáåÖëK= få=~ÇÇáíáçå= áí=ã~ó=ÄÉ=ÇáÑÑáÅìäí=çê=åçí= éçëëáÄäÉ=íç=ÄìóI=ëÉää=çê=çÄí~áå=~ÅÅìê~íÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=î~äìÉ=çÑ=ëÉÅìêáíáÉë=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=êÉéçêíK=m~ëí=éÉêÑçêã~åÅÉ=áë=åçí=åÉÅÉëë~êáäó=~=ÖìáÇÉ=íç=ÑìíìêÉ=éÉêÑçêã~åÅÉK= =