6_Tham_khao_hop_dong_mau._Contracts_Invoice_and_Packing_List_Samples__Packing_list_and_Ivoice__phieu_dong_goi_va_hoa_don_mau

							PROFORMA INVOICE
NO.03/PN-HM/2007, DD.FEB, 14TH 2007

THE SELLER:
PHUNGIA BAROPRODUCT CO.,LTD
ADD: 28/131 THAIHA, DONGDA, HANOI, VIETNAM Tel: +84-4-5373397 fax: +84-4-5373398

THE BUYER:
ICHINOMIYA AICHI 491-0395, JAPAN

The Seller and the Buyer agreed signed sale contract according to hereafter terms and conditions: 1. Commodity: Bamboo trays
No Item code Specification of goods Bamboo tray Size: 33x24xh7 Bamboo tray Size: 31x11xh6 Bamboo tray Size: 22x16xh6 Bamboo tray Size: 22x10xh6 Bamboo tray Size: 15.5x11xh6 Quantity in a cnt Number of cnt Q'ty PCS
Price (USD/UNIT)

Amount (USD)

Q’ty
12 pcs/ p-bag x 8 pbags = 96pcs/ carton 12 pcs/ p- bag x 16 pbags = 192pcs/ carton 12 pcs/ p-bag x 16 pbags = 192pcs/ carton 12 pcs/ p-bag x 20 pbags = 240pcs/ carton 12 pcs/ p-bag x 20 pbags = 240pcs/ carton 42

size CBM
0.157 6.59 4,032

FOB Haiphong
0.255 1,028.16

1

XV-01A

2

XV-01B

30

0.150 4.50

5,760

0.157

904.32

3

XV-01C

12

0.126 1.51

2,304

0.147

338.69

4

XV-01D

20

0.126 2.52

3,840

0.126

483.84

5

XV-01E

25

0.090 2.25

4,800

0.117

561.60

6

XV-12A

B/Basket with Textile 12 pcs/ p- bag x 14 pSize: dia19.5xh11 bags = 168pcs/ carton B/Basket with Textile 12 pcs/ p- bag x 14 pSize: 21x17xh11 bags = 168pcs/ carton B/Basket with Textile 12 pcs/ p- bag x 14 pSize: 15.5x15.5xh11 bags = 168pcs/ carton B/Basket with Textile 12 pcs/ p- bag x 14 pSize: 18x14xh11 bags = 168pcs/ carton B/Basket with Textile 12 pcs/ p-bag x 20 pSize: 22X10XH6 bags = 240pcs/ carton B/Basket with Textile 12 pcs/ p-bag x 16 pSize: 31X11XH6 bags = 192pcs/ carton

12

0.200 2.40

2,016

0.304

612.86

7

XV-12B

14

0.190 2.66

2,352

0.304

715.01

8

XV-12C

14

0.127 1.78

2,352

0.260

611.52

9

XV-12D

28

0.153 4.28

4,704

0.260

1,223.04

10

XV-12E

19

0.126 2.39

4,560

0.216

984.96

11

XV-12F

80

0.150 12.00 15,360

0.265

4,070.40

12 XV-12G

B/Basket with Textile 12 pcs/ p-bag x 12 pSize: 27x13xh10 bags = 144pcs/ carton TOTAL

37

0.176 6.51

5,328 57,408 PCS

0.336

1,790.21

333 CNTS= 49.40 CBM

USD 13,324.61

2. Quality: As agreement samples, more or less 10% of measurement allowed 3. Payment: By irrevocable L/C at sight, to be opened on favour of the Seller at Vietcombank – Hanoi. Add. No.78 Nguyen Du Str. Hanoi Vietnam, bank A/c No. 002.1.37.0037603 4. Delivery: shipment 45 days after L/C issuing date. Partial shipment allowed. ON AND FOR BEHALF OF THE SELLER ON AND FOR BEHALF OF THE BUYER

PACKING LIST
NO.16/PN-MN/2006 DATE.DEC.,26TH 2006

THE SELLER: THE BUYER:
SALE CONTRACT NO: DISPATCH FROM: FOR TRANSPORTATION TO: CONTAINER / SEAL NO: B/L NO: L/C NO: DECRIPTION OF GOODS:

PHUNGHIA BAROPRODUCT CO., LTD
28/131 THAIHA, DONGDA, HANOI, VIETNAM

10/PN-HN/2007 DATED FAB.,14TH 2007 HAIPHONG VIETNAM PORT HIROSHIMA JAPANESE PORT HALU123456 / 123456 HASL456ABCD146 MDL1506RS123456 GENERAL MERCHANDISE 03-3404 BAMBOO TRAY 03-3405 BAMBOO BASKET MEASUREMENT (CBM) 10.50 CBM

ITEM NUMBER 03-3404 (PN-MA9738) 03-3405 (PN-MA7935) 03-3411 (PN-MA7946) TOTAL

QUANTITY OF CARTONS 75

QUANTITY NET WEIGHT GROSS WEIGHT PER ITEM (KGS) (KGS) (PCS) 3,000 PCS 1,350 KGS 1,500 KGS

50

2,400 PCS

900 KGS

1,000 KGS

7.00 CBM

50

2,400 PCS

900 KGS

1,000 KGS

7.00 CBM 24.50 CMB

7,800 3,150 3,500 175 CARTONS PCS KGS KGS ABOVE GOODS ARE STUFFED INTO ONE (01) X 40’ HC CONTAINER ,

S.T.C : PACKED BY CARTONS FOR AND ON BEHALF OF PHUNGHIA BAROPRODUCT CO., LTD

COMMERCIAL INVOICE
NO.16/PN-MN/2006 DATE.DEC.,26TH 2006

THE SELLER: THE BUYER:
SALE CONTRACT NO: DISPATCH FROM: FOR TRANSPORTATION TO: CONTAINER / SEAL NO: B/L NO: L/C NO:

PHUNGHIA BAROPRODUCT CO., LTD
28/131 THAIHA, DONGDA, HANOI, VIETNAM

10/PN-HN/2007 DATED FAB.,14TH 2007 HAIPHONG VIETNAM PORT HIROSHIMA JAPANESE PORT HALU123456 / 123456 HASL456ABCD146 MDL1506RS123456

ITEM NUMBER

DECRIPTION OF GOODS
GENERAL MERCHANDISE 03-3404 ASIAN STYLE TRAY 03-3405 ASIAN STYLE TRAY 03-3411 ASIAN STYLE TRAY FOB VIETNAM PORT ORIGIN VIETNAM

QUANTITY PER ITEM (PCS)

PRICE (USD/PC)

AMOUNT (USD)

03-3404 03-3405 03-3411

03-3404 ASIAN STYLE TRAY 03-3405 ASIAN STYLE TRAY 03-3411 ASIAN STYLE TRAY

3,000 PCS 2,400 PCS 2,400 PCS

0.93 1.00 0.78

/PC /PC /PC

2,790.00 2,400.00 1,872.00

TOTAL

7,800 PCS

USD 7,062.00

Say: United States Dollars seven thousand and sixty only. FOR AND ON BEHALF OF PHUNGHIA BAROPRODUCT CO., LTD

PACKING LIST
NO.02/PN-HN/2007 DATE.JAN.,8TH 2007

THE SELLER: THE BUYER:
SALE CONTRACT NO:

PHUNGHIA BAROPRODUCT CO., LTD.
28/131 THAIHA, DONGDA, HANOI, VIETNAM

DISPATCH FROM: FOR TRANSPORTATION TO: CONTAINER / SEAL NO:

B/L NO: L/C NO: DECRIPTION OF GOODS:

18/PN-HN/2006 DATED JUL.,25TH 2006 19/PN-HN/2006 DATED AUG.,26TH 2006 21/PN-HN/2006 DATED AUG.,29TH 2006 HAIPHONG VIETNAM PORT HIROSHIMA JAPANESE PORT HALU5108880 / 394735 HALU5108880 / 394735 HALU5108880 / 394735 HASL456ABCD146 MD1L1610RS00370 GENERAL MERCHANDISE 03-3658 BAMBOO BASKET 03-3659 BAMBOO BASKET 03-3660 BAMBOO BASKET 03-3760 BAMBOO BASKET 03-3761 BAMBOO BASKET 03-3762 BAMBOO BASKET 03-3404 ASIAN STYLE TRAY MEASUREMENT (CBM)
CBM CBM CBM CBM CBM CBM CBM

ITEM NUMBER
03-3658 03-3659 03-3660 03-3760 03-3761 03-3762 03-3404

QUANTITY OF CARTONS
600

QUANTITY NET WEIGHT GROSS WEIGHT PER ITEM (KGS) (KGS) (PCS)
14,400 3,600 3,600 10,000 4,000 4,000 3,040 PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS KGS 6,000 KGS KGS KGS 5,000 KGS KGS 950 KGS 7,200 KGS KGS KGS KGS KGS KGS KGS

500 95

6,000 1,140

TOTAL

1,195 CARTONS

42,640 PCS

11,950 KGS

14,340 KGS

0.00 CMB

ABOVE GOODS ARE STUFFED INTO ONE (01) X 40’ HC CONTAINER , S.T.C : PACKED BY CARTONS

FOR AND ON BEHALF OF PHUNGHIA BAROPRODUCT CO., LTD