Matthias Perl (Universität Mainz)

Document Sample
Matthias Perl (Universität Mainz) Powered By Docstoc
					Matthias Perl (Universität Mainz)

1. Teilnahmen mit Referaten an internationalen Konferenzen und
Gastvorträge
1978

August           Teilnahme mit Referat an der Konferenz der Europäischen
                 Vereinigung der Spanischlehrer in Budapest

September        Konferenzleitung und Teilnahme mit Referat am "1. Kolloquium zur
                 spanischen Sprachwissenschaft in der DDR" in Leipzig

1983

April            Gastvorträge an der Universität Budapest

Mai              Gastvorträge an der Universität Brno

Oktober          Teilnahme mit Referat am „2. Kolloquium zur spanischen
                 Sprachwissenschaft“ in Leipzig

1984

Mai              Gastvorträge an der Universität Leningrad (St. Petersburg)

August           Teilnahme mit Referat am XVI. FILLM - Kongress in Budapest

Oktober          Gastvorträge an der Karls-Universität Prag und an der Akademie der
                 Wissenschaften der Tschechoslowakischen Republik in Prag

November         Konferenzleitung (in Zusammenarbeit mit Klaus Bochmann und Jürgen
                 Erfurt) und Referat am „Internationalen Kolloquium des
                 Forschungskollektivs „Soziolinguistik der romanischen Sprachen““ in
                 Leipzig

1985

Mai              Konferenzleitung und Teilnahme mit Referat am „Kolloquium zur
                 Iberoamerikanischen Sprachwissenschaft“ in Leipzig

Oktober          Gastvorträge an der Universität Bratislava und an der Slowakischen
                 Akademie der Wissenschaften in Bratislava

November         Gastvorträge an der Universität Bukarest

1986

Oktober          Teilnahme mit Referat an der internationalen Konferenz „Theorie und
               Praxis der ein- und mehrsprachigen romanischen Lexikographie“ in
               Greifswald

1987

März           Gastvorträge an der Universität Wroclaw

April          Konferenzleitung und Teilnahme mit Referat am Kolloquium "100
               Jahre Lusitanistik in Leipzig"

August         Teilnahme mit Referat am XIV. Internationalen Linguistenkongress in
               Berlin

1988

Februar/März   Gastvorträge an den Universitäten Havanna, Santa Clara und
               Santiago de Cuba

Oktober        Teilnahme mit Referat am 5. Internationalen Kolloquium zu
               Kreolsprachen an der Universität Essen

Oktober        Gastvortrag an der Universität Mainz

1989

Februar        Gastvorträge an der Universität Havanna

Februar        Teilnahme mit Referat an der VI. linguistisch - literarischen
               Konferenz) der Universidad de Oriente in Santiago de Cuba

Juni           Gastvortrag an der Universität Gießen

Juni           Gastvorträge an den Universitäten La Laguna und Universidad
               Complutense Madrid

Juli           Teilnahme mit Referat am III. Internationalen Kongress zum
               Spanischen in Amerika in Valladolid

Oktober        Gastvortrag an der Universität Graz

Oktober        Gastvortrag an der Universität Salzburg

1990

Januar         Gastvorträge an der Freien Universität Berlin

Juni           Gastvortrag an der Universität Duisburg

Juni           Teilnahme mit Referat am 7. Internationalen Kolloquium
               "Sprachminoritäten und Minoritätensprachen" an der
            Universität Essen

Juli        Gastvortrag an der Katholischen Universität Eichstätt

September   Konferenzleitung und Teilnahme mit Referat am "1. Kolloquium der
            deutschsprachigen Lusitanistik und Katalanistik" in Berlin

November    Gastvortrag an der Universität Trier

1991

Februar     Gastvortrag an der Universität Augsburg

März        Teilnahme mit Referat am „Deutschen Hispanistentag“ in Göttingen

Juni        Gastvortrag an der Universität Mainz in Germersheim

Juli        Teilnahme mit Referat am 47. Intern. Amerikanistenkongress in
            New Orleans

Oktober     Teilnahme mit Referat an der Sitzung der Dialogkommission
            Deutschland/Portugal in Coimbra

Oktober     Teilnahme mit Referat am Symposium zu "Prinzipien des
            Sprachwandels" der Volkswagenstiftung Hannover in Leipzig

1992

September   Gastvortrag an der Universidad de La Laguna

September   Teilnahme mit Referat am IInd International Creole
            Workshop der Universität Amsterdam

September   Teilnahme mit Referat und Leitung einer Sektion am
            II. Kolloquium der deutschsprachigen Lusitanistik und
            Katalanistik in Berlin

Dezember    Teilnahme mit Referat am Kongress zum Spanischen in Amerika an
            der Katholischen Universität in Santiago de Chile

1993

März        Teilnahme mit Referat und Leitung einer Sektion auf dem Deutschen
            Hispanistentag in Augsburg

April       Teilnahme mit Leitung eines Rundtischgesprächs am Internationalen
            Kongress der Vereinigung für Philologie und Linguistik
            Lateinamerikas in Veracruz

Juni        Gastvortrag an der Universitat València
1994

Februar     Teilnahme mit Referat an der VIII. linguistisch-literarischen
            Konferenz der Universidad de Oriente in Santiago de Cuba

Mai         Gastvortrag an der Universität Gießen

Juni        Teilnahme mit Referat am Coloquio Internacional de Estudios
            Colombianistas der Universität Mainz in Germersheim

September   Hauptvortrag und Referat auf dem Internationalen Kolloquium zu
            spanisch- und portugiesisch-basierten Kreolsprachen der Universidade
            de Brasília

September   Teilnahme mit Referat und Sektionsleitung am Colloque International
            Lusophonie-Lusographie der Universität Rennes

1995

Februar     Gastvortrag an der Universität Trier

Juni        Teilnahme mit Referat am Internationalen Kolloquium
            "Kuba und die BR Deutschland im wissenschaftlichen
            Dialog" an der Humboldt-Universität Berlin

September   Gastvorträge an der Universidad de Cartagena und der Universidad
            de los Andes in Bogotá

September   Gastvortrag an der Universidad Central de Venezuela in Caracas

September   Teilnahme mit Referat am I. Deutsch-venezolanischen linguistischen
            Kolloquium der Universidad de los Andes in Mérida (Venezuela)

1996

Juni        Teilnahme mit Hauptvortrag am 2. Bremer Kolloquium zur
            Afroromanistik an der Universität Bremen

Juli        Teilnahme mit Sektionsleitung am XI. ALFAL-Kongress in Las
            Palmas

August      Teilnahme als invited speaker am Simposio Internacional sobre
            Palenque y Afro-Caribe: Relaciones históricas y lingüísticas der
            Universidad de Cartagena (Kolumbien)

Oktober     Teilnahme mit Referat und Sektionsleitung am 2. Internationalen
            Kolloquium zu spanisch- und portugiesisch-basierten Kreolsprachen in
            Berlin
1997

Juni        Leitung und Teilnahme mit Referat am Segundo Congreso
            Internacional del CELA: “Identidad cultural y lingüística en Colombia,
            Venezuela y en el Caribe hispánico” in Germersheim

Oktober     Teilnahme mit Referat am Colóquio “Substandard e mudança no
            português brasileiro” in Berlin

Oktober     Teilnahme als invited speaker für Hauptreferat auf dem VII Congreso
            Nacional de Lingüística, Filología y Literatura der Universidad de
            Costa Rica, San José

1998

April       Gastvortrag an der Universität Salzburg

Juni        Teilnahme mit Referat am International Creole Symposium der
            Universität Regensburg

1999

April       Teilnahme mit Referat am Second International Workshop on
            Portuguese Creoles der Universidade de Lisboa

September   Gastvortrag am Gelt Dekker Institute for Advanced Studies in
            Willemstad (Curaçao)

September   Einladung als invited speaker zu den II Jornadas Venezolano-
            Alemanes de Lingüística der Universidad de Los Andes in Mérida

2000

März        Hauptreferat zur Eröffnung des Nationalen Instituts für linguistische
            Forschung an der Universidad de Costa Rica in San José

März        Gastvortrag an der Universidad de la Sabana in Bogotá

März        Teilnahme mit Referat am IV Congreso Colombo-Alemán de
            Filosofia der Universidad de los Andes, Bogotá

Mai         Gastvortrag an der Universität zu Köln

Mai         Gastvortrag an der Rijksuniversiteit van Leiden

November    Gastvorträge am Instituto de Literatura y Lingüística in Havanna

2001

Januar      Gastvorträge an der Universidad de los Andes in Mérida
März              Teilnahme mit Referat am 13. Deutschen Hispanistentag in Leipzig

September         Kongressleitung und Referat auf dem 4. Deutschen Lusitanistentag in
                  Germersheim

Oktober           Teilnahme mit Referat am II Congreso Internacional sobre la Lengua
                  Española in Valladolid

2002

Mai               Gastvortrag an der Universität Gießen

Juni              Teilnahme mit Referat am Kolloquium "La literatura española del siglo
                  XVI, XVII y XVIII en bibliotecas de Bohemia, Moravia y Eslovaquia"
                  in Cesky Krumlov

2003

März              Sektionsleitung auf dem Deutschen Hispanistentag in Regensburg

2004

August            Gastvortrag an der University of the Netherlands Antilles in
                  Willemstad

August            Sektionsleitung und Referat auf der Curaçao Creole Conference
                  in Willemstad (Niederländische Antillen)

2005

März              Gastvortrag an der Universidad de La Habana

Mai               Gastvorträge an der Universidad de los Andes in Mérida

Juni              Teilnahme mit Referat am II Coloquio Germano-Checo de
                  Hispanistas in Ceske Budejowice

November          Leitung des Kolloquiums „15 Jahre CELA“ in Germersheim

2007

Juni              Leitung eines Rundtischgesprächs während der „International Creole
                  Conference“ in Amsterdam

2. Gastprofessuren

Oktober - November 1975
Gastdozentur für Übersetzungswissenschaft an der Universidad de La Habana

Februar 1989

Gastdozentur für spanische Sprachwissenschaft an der Universidad Central de las Villas in
Santa Clara (Kuba)

Oktober 1990 – Februar 1991

Lehrauftrag für Spanische Sprachwissenschaft (Lateinamerika) an der Freien Universität
Berlin

März 2005

Gastprofessur für Kreolistik an der Universidad de Costa Rica in San José