Use of Globalstar Satellite links in SCADA

Document Sample
Use of Globalstar Satellite links in SCADA Powered By Docstoc
					                           INFORMATION TECHNOLOGY | àçîéêåÄñàéççõÖ íÖïçéãéÉàà




Use of Globalstar èËÏÂÌÂÌËÂ
Satellite links in ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË
SCADA              Globalstar ‚ Äëìíè

F                                                                   Н
       or two years, satellite up-link services based on the                 а протяжении двух лет в нашей стране предоставляют-
       Globalstar global mobile system have been available in                ся услуги спутниковой связи на базе глобальной мо-
       Russia. GlobalTel is the operator and exclusive suppli-               бильной системы Globalstar. Оператором и эксклю-
er of Globalstar services in Russia. GlobalTel’s founders are       зивным поставщиком услуг Globalstar в России является ЗАО
Rostelekom (51 percent stakeholder) and the international           «ГлобалТел». Ее учредители — лидер российского рынка теле-
consortium Globalstar LP (49 percent stakeholder). Ros-             коммуникаций, крупнейший национальный оператор между-
telekom is a leader in the Russian telecommunications mar-          городной и международной связи ОАО «Ростелеком» (51% ак-
ket, and one of the largest national operators of long-dis-         ций) и международный консорциум Globalstar LP (49% акций).
tance and international telecommunications.                           В инфраструктуру российского сегмента глобальной мо-
  The infrastructure of the Russian segment of the global           бильной системы входят три связанные между собой и со-
mobile system includes: three coupling stations (located            единенные с ТфОП станции сопряжения, расположенные
near Moscow, Novosibrsk and Khabarovsk) linked both with            под Москвой, Новосибирском и Хабаровском, центры упра-
each other and with the public telephone network, client            вления и поддержки абонентов, а также сервисный и бил-
management and support centers, a service center and a              линговый центры. В течение всего срока коммерческой экс-
billing center. For the entire period since the start of its com-   плуатации «ГлобалТел» демонстрирует уверенные темпы ро-
mercial activities, GlobalTel’s customer base has                   ста абонентской базы. За прошедший год абонентская база
grown steadily. In the past year the customer base                  выросла на 106,4%, абсолютный прирост трафика составил
grew by 106.4 percent, while total traffic increased                104,3%. Сегодня клиентами «ГлобалТел» является более
by 104.3 percent. Today, GlobalTel has more than                    8 тыс. абонентов.
8,000 customers.                                                      Услуги, предоставляемые компанией «ГлобалТел»:
  Services offered by GlobalTel include:                              • мобильная и фиксированная телефонная связь;
  • Mobile and fixed digital satellite telephony;                     • асинхронная передача данных (со скоростью до 16
  • Asynchronous data transfer (at speeds up to                     кбит/с);
16 Kbps);                                                             • прием и передача коротких сообщений;
  • SMS messaging;                                                    • определение местоположения пользовательского тер-
  • Position location services;                                     минала;
  • Internet access;                                                  • услуги доступа к сети интернет;
  • Conference calling.                                   2           • конференц-связь.
                                                                        В своей деятельности компания «ГлобалТел» в первую
●  Fig. 1. Globalstar                                                 очередь ориентируется на потребности корпоративных
Satellite Modem                                                       клиентов, которые составляют почти 90% от общего числа
Qualcomm GSP 1620 (1)                                                 обслуживаемых абонентов. Кроме перечисленных выше ус-
and Stationary Satellite                                              луг, для них разрабатываются также законченные техноло-
Terminal Qualcomm                                                   гические решения для применения в различных отраслях
GSP 2800 (2).                                                       промышленности, таких как: добыча и транспортировка неф-
● Рис. 1. Спутниковый                                               ти и газа, энергетика, лесозаготовка, строительство, геолого-
модем Globalstar                                                    разведка, транспорт, рыболовство, речной транспорт. Осо-
Qualcomm GSP 1620 (1)                                               бенно активно спутниковая связь Globalstar используется
и стационарный спутни-                                              в системах мониторинга и управления технологическими
ковый терминал              1                                       процессами на удаленных объектах. АСУТП системы позво-
Qualcomm GSP 2800 (2).                                              ляют заметно поднять уровень эффективности и управляемо-
                                                                    сти предприятий, сократить время на обслуживание удален-
   GlobalTel is primarily oriented toward the demands of            ных объектов и экономить средства компаний.
corporate clients, which make up nearly 90 percent of its             Область применения АСУТП охватывает сложные объекты
customer base. In addition to the services listed above, we         электроэнергетики, водоснабжения, химические, нефтегазо-
also develop complete technological solutions for use in var-       добывающие и нефтеперерабатывающие производства, транс-
ious sectors of industry. Sectors served include: oil and gas       портировку нефти и газа. Она продолжает расширяться по ме-
                                                                                                                                    Нефть и ГазЕВРАЗИЯ




production and transport, energy, lumber, construction,             ре внедрения новых телекоммуникационных и компьютер-
                                                                                                                                    Oil&GasEURASIA




geological exploration, over-land and river transport, and          ных технологий в различные отрасли народного хозяйства.
fishing. Globalstar’s satellite link is used especially actively      Стремительное развитие технических средств и программ-
for long-distance monitoring systems and management of              ного обеспечения в последние годы способствовало сниже-
technical processes at far-removed sites. SCADA systems             нию роли человеческого фактора в управлении технологиче-

‹4   April 2003 ÄÔÂθ
                                                                                                                                        1
                       INFORMATION TECHNOLOGY | àçîéêåÄñàéççõÖ íÖïçéãéÉàà

                     allow for a noticeable increase in the efficiency and control             скими процессами, позволив заменить многочисленный об-
                     of an enterprise, by reducing time spent on servicing distant             служивающий персонал интеллектуальными электронными
                     sites, and economizing on company resources.                              системами, контролируемыми небольшой группой людей.
                        SCADA technologies can be used on complex sites in the                 Современные АСУТП представляют собой сложные много-
                     power, water, chemical, oil and gas production, refining, and             уровневые структуры, состоящие из станций управления, вы-
                     transport industries. SCADA continues to develop, keeping                 числительных комплексов, автоматизированных систем сбора
                     pace with the integration of new telecommunications and                   данных и исполнительных механизмов, предназначенных для
                     computer technologies in various sectors of the economy.                  реализации регулирующих и управляющих воздействий. Дис-
                        SCADA systems are particularly useful at distant or hard-              петчер, находящийся на станции управления, получает пред-
                     to-reach sites, at which it is difficult and often expensive to           варительно обработанную информацию, позволяющую де-
                     maintain personnel. As a rule, such sites are in locations                лать те или иные выводы о ходе технологического процесса
                     without developed telecommunications infrastructure,                      с монитора ЭВМ или с другой электронной системы отобра-
                     where organizing communication using traditional methods                  жения информации и, в случае необходимости, воздействует
                     would either require significant investment, or is simply                 на объекты с помощью телекоммуникационных систем, конт-
                     impossible for any number of reasons.                                     роллеров, интеллектуальных исполнительных механизмов.
                        Using digital channels with Globalstar’s global mobile satel-            Особенно актуально применение АСУТП на удаленных
                     lite link system makes for a quick solution to such problems. In          или труднодоступных объектах, где подготовка и содержа-
                     light of the task at hand, the optimal solution would be to use           ние персонала является задачей не из легких или часто эко-
                     a GSP 2800 stationary client terminal or GSP 1620 satellite               номически нецелесообразной. Как правило, такие объекты
                     modems made by Qualcomm (fig. 1). Globalstar’s satellite ter-             находятся в местах с неразвитой телекоммуникационной ин-
                     minals do not require the homing of antennae to the satellite,            фраструктурой, а организация каналов связи традиционны-
                     nor does their installation on stationary or mobile objects               ми методами либо требует значительных инвестиций, либо
                     require specialist skills. They are simple to use and maintain            просто невозможна в силу ряда причин.
                     and can be easily integrated with existing management sys-                  Применение цифровых каналов системы глобальной мо-
                     tems. The customer terminal connects to your computer using               бильной спутниковой связи системы Globalstar позволяет
                     a usual COM port and is functionally identical to a standard              быстро решить такую проблему. В свете поставленной зада-
                     external modem working on an MS Windows platform. The                     чи наиболее оптимальным вариантом является использова-
                     low cost, compact size and energy efficiency of Globalstar                ние стационарных абонентских терминалов GSP 2800 или
                     equipment, as well as the simplicity of installation and mainte-          спутниковых модемов GSP 1620 производства фирмы
                     nance required, all make Globalstar the option of choice for              Qualcomm (рис. 1). Спутниковые терминалы Globalstar не
                     SCADA solutions.                                                          нуждаются в наведении антенн на спутник и не требуют спе-
                        A structural diagram showing how SCADA functions with                  циальных навыков при их установке на мобильные или ста-
                     the use of Globalstar’s global mobile satellite link system is            ционарные объекты. Они просты в эксплуатации и легко мо-
                     shown in fig. 2. The diagram is a generalization of how                   гут быть интегрированы в существующие системы управле-
                     SCADA works for many projects across the broad spectrum                   ния. Подключаясь к компьютеру через обычный COM-порт,
                     of its possible uses. The details of a specific management sys-           абонентский терминал функционально ничем не отличается

                     Management and Data Acquisition Center        Globalstar Segment                        Managed/Controlled Site
                     Центр управления и сбора информации           Сегмент Globalstar                        Объект контроля и/или управления

                                                                       Globalstar satellites                         Modem                        Device being managed
                                                                       Спутники Globalstar                           Qualcomm GSP1620
                                                                                                                                                  Управляемые
                                                                                                                     Модем                        устройства
                                                   Internet                                                          Qualcomm GSP1620
                                                  Интернет                                                                                        Sensors
                                                                                                                                 Controller Box   Сенсоры
                                     Modem                                        Globalstar Terrestrial                         Контроллер
                                     Модем                                        coupling station                                                Other information
                                                    Public                                                                                        sources
                                                                                  Наземная станция
                                              Telephone Network                                                                                   Другие источники
                                                                                  сопряжения                         RS232
                                                    ТФОП                          Globalstar                         Interface                    информации




                     tem are, of course, determined in each individual case,                   от стандартного внешнего модема, ра-       ● Fig. 2. ● Рис. 2.
                     dependent upon project objectives and the program/                        ботающего под программным обеспе-
                     instrument platform being used at every level of the project.             чением MS Windows.
                       Conditionally, the majority of management systems can be                  Невысокие цены на оборудование Globalstar в сочетании
                     divided into two basic levels, since it is on these levels that           с компактностью, низким энергопотреблением, а также про-
                     the management of technical processes takes place.                        стотой в настройке и эксплуатации делают его незаменимым
                       • Lower level — Site control and management. Includes:                  в решении подобных задач.
                     various sensors used for the acquisition of information on                  Структурная схема организации АСУТП с применением
                     the status and progress of technical processes, electric drives           глобальной мобильной спутниковой связи системы Globalstar
                     and executive machinery. Sensors transmit information to                  приведена на рис. 2. Данная схема является обобщением реа-
                     local, programmable, logical controller boxes for prelimi-                лизации многих проектов АСУТП для большого спектра об-
                     nary processing.                                                          ластей применения. Специфика каждой конкретной системы
Нефть и ГазЕВРАЗИЯ




                       • Upper level — Management Center. Includes: one or sev-                управления определяется в каждом случае индивидуально,
Oil&GasEURASIA




                     eral management stations, which are, automated dispatch-                  в зависимости от круга поставленных задач и используемой
                     er/operator workstations. Management stations are designed                на каждом уровне программно-аппаратной платформой.
                     to reflect the status and progress of technical processes and               Условно, большинство систем управления можно разде-
                     operational management.                                                   лить на два основных уровня, так как именно на этих уров-

                                                                                                                                                  ‹4    April 2003 ÄÔÂθ
    2
                         INFORMATION TECHNOLOGY | àçîéêåÄñàéççõÖ íÖïçéãéÉàà

                                                                     нях реализуется непосредственное управление технологиче-
                                                                     скими процессами.
                                                                       • çËÊÌËÈ ÛÓ‚Â̸ — уровень объекта контроля или упра-
                                                                     вления — включает различные датчики для сбора информа-
                                                                     ции о ходе технологического процесса, электроприводы
                                                                     и исполнительные механизмы. Датчики поставляют инфор-
                                                                     мацию локальным программируемым логическим контрол-
                                                                     лерам для ее предварительной обработки.
                                                                       • ÇÂıÌËÈ ÛÓ‚Â̸ — центр управления — включает одну
                                                                     или несколько станций управления, представляющих собой
                                                                     автоматизированное рабочее место (АРМ) диспетчера/опера-
                                                                     тора. Станции управления предназначены для отображения
                                                                     хода технологического процесса и оперативного управления.
                                                                       Передача информации и управляющих воздействий между
●  Fig. 3. GSP1620х2 Customer Terminal for the High-Speed            уровнями осуществляется по каналам передачи данных, в каче-
Transmission of Data (satellite modem made by Mikran Scientific      стве которых и предлагается использование системы спутни-
Production).                                                         ковой связи Globalstar. Предварительная обработка и частич-
● Рис. 3. Абонентский терминал скоростной передачи данных            ное использование информации на нижнем уровне существен-
GSP1620х2 (спутниковый модем, ООО «НПФ Микран»).                     но снижает требования к пропускной способности каналов
                                                                     передачи данных. В большинстве случаев, для организации
   Transmission of information and management com-                   полноценного межуровневого взаимодействия в системах уп-
mands between levels takes place through data transmission           равления достаточно одного модема Globalstar, позволяющего
channels, and Globalstar satellite link systems can be used          передавать данные со скоростью 9,6 кбит/с. В случае необхо-
for this purpose. Preliminary processing of information and          димости, скорость передачи информации может быть увели-
partial use of information on the lower level reduces trans-         чена посредством агрегирования нескольких спутниковых ка-
mission capacity requirements for the data channels. In the          налов в одном устройстве. Такие устройства, объединяющие
majority of cases, only one Globalstar modem with transmis-          в себе один или два модема GSP 1620, подключаемых к одной
sion speed of 9.6 Kbps is needed to establish full, multi-level      внешней антенне, были разработаны специалистами компа-
interactivity for a management system. In necessary cases            нии «ГлобалТел» совместно с ООО «НПФ Микран». Внешний
aggregating several satellite channels in one device can             вид модема представлен на рис. 3. Помимо более высоких ско-
increase transmission speed. Specialists from Globalstar and         ростей передачи данных, в данном модеме предусмотрена воз-
Mikran Scientific Production jointly developed such                  можность выноса нечувствительной к климатическим услови-
devices, which utilize one or two GSP 1620 modems                    ям спутниковой антенны на расстояния до 30–40 метров от
attached to one external antenna (see fig. 3). In addition to        электронного блока. Такая конструкция значительно расширя-
high-speed data transmission, this product facilitates the           ет область применения нового спутникового терминала, делая
extension of a rugged, all-weather satellite antenna to dis-         его идеальным решением для быстрой и качественной органи-
tances of up to 30 to 40 meters from the location of elec-           зации каналов передачи информации в условиях сурового кли-
tronic equipment. Such a construction significantly increas-         мата, на удаленных объектах. Первые партии одно- и двухка-
es the possible range of uses of the new satellite terminal,         нальных модемов уже поступили на склады «ГлобалТел».
making it an ideal solution for speedy, high-quality estab-            В 2002 году сотрудниками компании «ГлобалТел», совмест-
lishment of communication channels in harsh climates at              но со специалистами ряда отечественных и зарубежных ком-
distant sites. The first shipments of one and two channel            паний, проводились натурные испытания по сопряжению
modems have already arrived at GlobalTel warehouses.                 оборудования спутниковой связи системы Globalstar со счет-
   In 2002, GlobalTel employees and specialists from a host          чиками электроэнергии, контроллерами и другими управ-
of other domestic and overseas companies carried out on-             ляющими устройствами, предназначенными для использо-
location testing of Globalstar’s satellite link system together      вания в автоматизированных системах контроля и учета
with electricity sensors, controllers and other management           электроэнергии (АСКУЭ). Устройства сбора и передачи ин-
equipment for use in automated electricity control and               формации (УСПД) серии RTU-300, счетчики «ЕвроАльфа»
accounting systems. Successfully tested equipment includes:          компании АББ ВЭИ «Метроника», контроллеры и счетчики
RTU-300 series information acquisition and transmission              ТОК Пензенского ПО «Амрита», ЭКОМ-3000, контролеры
equipment, EvroAlpha sensors from Metronika (ABB and                 ICP. Это далеко неполный перечень оборудования, совмест-
the All-Russia Electronics Institute), etc. Successful tests         ная работа над которыми была успешно протестирована, что
have meant that GlobalTel has been able to complete a num-           позволило компании «ГлобалТел» реализовать целый ряд
ber of projects to integrate Globalstar’s satellite link equip-      проектов по внедрению спутниковой связи Globalstar в систе-
ment with management systems at electric power installa-             мы управления на объектах электроэнергетики. Аналогич-
tions. Analogous projects have been completed by Iskra,              ные проекты были внедрены компаниями КБ «Искра», ООО
Khimit, Tess.Com and GlobalSat, all of which are official            СП «Химит», ООО «Тесс.Ком» и ООО «ГлобалСат», являю-
GlobalTel dealers.                                                   щимися официальными дилерами ЗАО «ГлобалТел».

More detailed information about the Globalstar system as well as     Подробную информацию о системе Globalstar, о предоставляемых
about products and services is available on the GlobalTel website,   услугах и продукции Вы можете найти на сайте компании
which can be found at www.globaltel.ru, on the Globalstar web-       «ГлобалТел» по адресу: www.globaltel.ru, на сайте Globalstar:
                                                                                                                                     Нефть и ГазЕВРАЗИЯ




site at www.globalstar.com or from our Client Support Center at      www.globalstar.com или в Центре поддержки абонентов, позвонив
                                                                                                                                     Oil&GasEURASIA




(095 or 501) 797-2727, 611 (open 24 hours).                          по телефонам: (095 или 501) 797-2727, 611 (круглосуточно).
Sytinskiy per., d. 3/25, str. 5, 123104 Moscow, Russia               Россия, 123104 Москва, Сытинский пер., д. 3/25, стр. 5
Tel.: (095) 797-2727. Fax: (095) 797-2627                            Тел.: (095) 797-2727. Факс: (095) 797 2627
E-mail: custcare@globaltel.ru. Web: www.globaltel.ru                 E-mail: custcare@globaltel.ru. Web: www.globaltel.ru

‹4   April 2003 ÄÔÂθ
                                                                                                                                         3