GHQ & HSC, AFP Dynamic & Responsive at 71 ... Activitiy pictorials GHQ & HSC anniverssary South Korea honors Col Javier PA see Editorial on page 2 see on page 2 see on page 3 “KAAGAPAY SA KAAYUSAN TUNGO SA MATATAG NA KALASAG NG SAMBAYANAN” (Excerpt from the message of Hon. Avelino J. Cruz, Jr. Secretary of National Defense, delivered at the Joint DND-AFP New Year’s Call 2006 3:00 p.m., 06 January2006, Tejeros Hall, Camp General Emilio Aguinaldo, Quezon City) Indeed, the past year has seen the defense and military establishment overcome difficult challenges. With the grace of God, we responded as true professionals. But there is so much more that needs to be done if we are to continue the transformation of our institutions. In the past year, together, we laid down an indelible blueprint for the strengthening of our institutions. Hand-in-hand, we are building the foundations of Photo shows SND (center) leads DND/AFP a strong and dependable shield of our people. This New Year will officials during the new years call at AFPCOC on 06 see us continue see maintaining our focus on page 4 January 2006 The 71st anniversary of the GHQ & HSC, AFP was celebrated in simple ceremonies with a theme “Kaagapay sa Kaayusan Tungo sa Matatag na Kalasag ng Sambayanan” at Daza Park Pavilion on 11 January 2006 with BGen Jovenal D Narcise, AFP, the Camp Commander, as keynote speaker. The programme also featured the awarding of Twenty Nine (29) GHQ & HSC Organic Personnel and Four (4) Agencies with Military Merit Medals and Plaques of Recognition/Appreciation respectively for their invaluable services accorded to the Command. BGen Narcise AFP, wholeheartedly acknowledged the significant contributions of the awardees. He delivered his message citing the accomplishments of GHQ & HSC on The camp commander BGen Narsice addressing Security and Safety, Military Quarters Constructions and Repairs, Camp the officers and men of GHQ & HSC, AFP during Aguinaldo Energy Conservations and Environmental Preservations, the 71st Anniverssary conducted at Daza Park Public Service and the Launching of the Command’s Website and Pavilion on 11 January 2006 People’s Day Forum. BGen Jovenal D Narcise AFP, the Camp Commander has sent a strong message to all retired military personnel who are still occupying military quarters inside Camp Aguinaldo to vacate said quarters after sixty (60) days reckoned from date of retirement from the military service. This announcement is in reference to circular nine of the AFP Housing Rule and Regulations and to pave way for other qualified applicants to also enjoy said privilege. GHQ & HSC Eviction Team has recently evicted LTC EDMUNDO GAMMAD PAF (Ret) and COMMODORE SALVADOR ESGUERRA AFP (Ret), both quarters occupants inside Camp Aguinaldo, for undermining aforementioned policy. GHQ Optr: 911-6001 MP Bn Loc: 5022 The vacated quarters of Retired Commodore Salvador COC Fax (Loc): 6334/6934 Fax (PLDT): 911-6348 GHQ Fire Station (Loc): dial 117 or 6155/6255/6767 OG3 (Loc): 6324/6047 Esguerra at 449 Regis St. CGEA ready for occupancy. CGEASH Emergency Room (Loc): 4638/4600 COC, OG3: 09182141620 The Commander, GHQ & HSC with his staffs addressing to issues/concerns raised by different military and civilian personnel of GHQ & HSC, AFP during the first Peoples’ Day conducted at EP Consolidated The Headquarters Serv ice Mess Hall. Command under the Command of BGen Jovenal D Narcise strived to be more dynamic and responsive as it reaches its 71st year anniversary last 11 Jan 2006 to cope – up with the fast changing time. With the exemplary performance of the Personnel of CGEASH unit in accomplishing its given mission and conducting free eye consultation with Officers and men ever proud and and distributed free eye glasses steadf ast to perf orm their role, the to 100 selected patients at gargantuan tasks that await the unit ahead CGEASH would just be like an easy hurdle for a well trained and well prepared Track and Field athlete. The theme for this year’s A total of thirty celebration: “Kaagapay sa Kaayusan (30) military personnel Tungo sa Matatag na Kalasag ng voluntarily donated 14, Sambayanan”, clearly be speaks of its 500 cc of blood during the vision to be dynamic, responsive and a blood-letting activ ity model community that is environment conducted at GHQ friendly as it pursue its primordial mandate Grandstand. as vanguard of the seat of the AFP leadership. The General Headquarters and Headquarters Service Command (GHQ & HSC), AFP traces its history before World Personnel of War II when the General Services Battalion 1301st Dental at the old Constabulary Barracks in Tondo, Dispensary led by Cpt Manila, moved to this site, then known as Soriano launched a Camp Murphy on 11 January 1935. On 19 Civic Action (CIVAC) June 1965 by virtue of RA 4434, Camp activity at Brgy Socorro, Murphy was renamed Camp General Murphy, Quezon City Emilio Aguinaldo in honor of the first that benefitted fifty (50) President of the Republic. After the war in needy residents in the 1946, camp administration was placed said barangay. under the Headquarters and Serv ice Battalion, and then on 15 October 1948, it was re-designated as the Headquarters Service, GHQ, AFP. On 01 July 1957, it The Camp became the GHQ & Headquarters Service Commander with the Group, and activated as an AFP-W ide 1301st Dental Support and Separate Unit (AFPWSSU). Dispensary choir and However, on 16 April 1986, it was upgraded GHQ & HSC to GHQ & Headquarters Service Command personnel dancing to (Provisional) and finally on 15 May 1987, the tune of “Pinoy it became a regular Command, now known Ako” at the Daza as the GHQ & HSC, AFP. Park Pavilion to the Steady on! GHQ & HSC, AFP - delight of the cheering Mabuhay! audience. The GHQ Bulletin is a weekly publication of GHQ & HSC pur- posely to promote the ideals and goals of the unit and to disseminate BGEN JOVENAL D NARCISE AFP COL PEDRO C DULOS JR. PA (GSC) timely and accurate information concerning the unit’s activities and MAJ MIGUEL W HORTELANO (FS) PA - Editor-in-Chief Com mander Chief of Staff interest. You may send letters, articles or any feedback to GHQ SSg Prim o L Oroga PAF Graphics Design CAPT RODOLFO CALINGASAN PN (GSC) LTC JOHNNY D BERGADO PA (GSC) Bulletin Office, 2nd Floor, GHQ & HSC Bldg, Castañeda Hall, CGEA A1C David A Abrazaldo PAF Photo / Encoder Deputy Comm ander ACS for Operations, G3 or email : editor@ campaguinaldo.org Ms Delia P Agbulos CE Staff Assistant Return to Youth! Salesman: “This is our latest product for women. It can make women look ten years younger.” Customer: “But....” Salesman: “Don’t take my word for it. You can buy a bottle to try it. I assure you that your wife will find this product very satisfactory.” Customer: “Yes but my wife is just 18 years old!” 16-Jan-66 SSg Marcelo M Abad PAF TSU 16-Jan-68 PO3 Manolo T Sulit PN SEG 18-Jan-58 PO3 Nestor a Dulot PN HSG 18-Jan-61 TSg Romeo C Villegas PA EMU 18-Jan-73 Sgt Roger Q Quilon PA SEG 18-Jan-56 Mr Pedro Doble CE EMU 18-Jan-44 Anita Villanueva CE CGEASH 19-Jan-66 Joey Palmero CE EMU 19-Jan-46 Josefina Garcia CE CGEASH 19-Jan-76 Antonio Tabuzo CE CGEASH President & CEO of AFPSLAI, P/Dir Rufino G 19-Jan-58 Marina Aspiras CE OCA,HSC Ibay Jr (Ret) and Camp Commander, BGen Jovenal Narcise 19-Jan-59 MSg Amado D Malanum PMC OG4, HSC together with their staffs posed for a souvenir photo beside 19-Jan-78 Pfc Mario Antazo PA DS the Two (2) New Suzuki Multi-Cabs that were recently 20-Jan-50 MSg Beinvinido R Cortez PA ODC donated by AFPSLAI to GHQ & HSC as an addition to the 20-Jan-58 MSg Felimon F Felipe Jr PA HSG existing five vehicles being utilized for the “One Peso Ride” 22-Jan-66 SSg Richard Bangayan PA VP Scty Det project of GHQ & HSC. The turn-over rites was conducted 22-Jan-69 PO3 Lornoldi A Naval PN GHQ Band in a simple ceremony on 09 January 2006 at AFPSLAI Main Building. The Ambassador of the Republic of South Korea, Honorable Hong Jong- Ki made a courtesy call to the Chief of Staff, AFP General Generoso S Senga, AFP on 04 January 2006. The purpose of the call was to award COL RAYNARD JAVIER PA (GSC), the order of Order of National Security Merit “SAMIL” Medal for distinguished services in promoting military cooperation between the Philippines and South Korea during his stint as Defence Attaché to the Republic of Korea from 15 June 2002 to 25 July 2005. Top AFP Officials such a J2, J3, J5 and Commander, GHQ & HSC and others have joined and witnessed aforementioned awarding rites. LCDR ALFRED KENNETH S TINGABNGAB PN Executive Officer, SU (Provisional) , GHQ&HSC Ambassador Hong Jong-Ki of Korea pinning the Merit Samil Medal to Col Raynard Javier PA as CSAFP, Gen PREVIOUS ASSIGNMENT: Executive Officer, Supply Department / PIO, AFPLC Senga looks on. Kung may katiwalian, katanungan o mungkahi na gustong malaman, huwag mag-atubiling i-text si Camp Commander sa: 020644H Jan 06 - Gud am sir 4 info d streetligth Camp Commander:Relayed to OTAG for NG ILO ILO GUSTO KO PO MAG LOAN PERO along ofcrs row gozar st. naka on rin until dis appropriate comments & action AYAW PO AKO BGYAN NG CERT. LIASON LANG time 051859H Jan 06 - helo sir gud pm,pasensya DAW NG ALIP PUEDI KUMUHA. AYAW KO NA PO Camp Commander: Immediately relayed to n po s pang-abala. Sir ____ e2 ako po ung UMUTANG SA LENDING SIR MGA CIVILIAN 11th CED for appropriate action ngreklamo s sundalo na paalis. nag-ala2 lng EMPLOYEE NAG FIXER NA DIN PO .PK USAP 020849H Jna 06 - Gud am sir madaming sari- po kc ako sir n mksma n xa s pg-alis bukas PO CMP. CMNDR MAG PA IMBISTIGA PO KAU sari store sa murphy ang namimili ng kanilang puntang haite at d pa nasettle ung prob nmin SALAMAT PO. BLIK PO AKO DOON KUNG WARI paninda fr afpces. I thought goods from afpces ngkhrap n po kami s provo marshal general TANONG KO PANGALAN NYA SIR MGA TAUHAN are not commercial selling?ok sir thanks for the at pnaperma nila ako ng agrement n wiling PO 2 MAJ ______ AT LABAS PASOK PO MGA immediate response. I will inform you soon the mgbgy suporta ung lalaki pro d dadaan s LIASON NG ALIP OPSINA MAJ _____ SIR. exact location of the establishments. Thanks finance personal nya lng n bgay pano naman Camp Commander: Relay ed to AFPFC for for protecting the interest of our men in uniform. un sir pgka d 2mupad s usapan at nsa ibang appropriate comments & action Camp Commander: OG2 continue to monitor bansa xa. Sir sna po m2lungan nyo ako kc 071635H Jan 06 - SIR GUD PM Paki chk po actvts and apprehend unauthorized personnels wla po akng trabaho at 1 mos palang ako ng kasamahan namin sundalo. C SGT __________ selling AFPCES products to civilians. The galing panagank. PAF nagpklala sa labas, fil-chinese cmnty LT sa texter was contac ted to identify the Camp Commander: Your pervious text CGEA Fire Stn lumalakad mag isa humihingi pra f/ establishments for further verification. message was already relayed to AFPPKOC. stn donation kahit ano wala patawad mga sasakyan 021535H Jan 06 - Sir gud pm po! complain ko you are advised to see the Provost Marshall kya snarile nya bgay dawsa kanya instead para FS lang po ung svc ng afpnoid s g81 ay nk2 sira AFPPKOC for any necessary adjustment as kasama sya sahud monthly sa brgy san roque pasig ng araw, 3.45pm npo ng hapon wla sarado p the case maybe. dahil konektado sa bureau of fire paki chk po illegal rn. Pno po kmi mkpg apply at renew ng id?Akala 01211H Jan 06 - Sir.. Midas canteen dtn sa actvts nya poh nakasira image AFP. Galing ACTAFP kp po b ma2yan muna, hindi mamamaya na. AFRESCOM Baraks does not pay rent. H2O at hospital pa sya. May tiwala po kmi s inyo sir! & electricity. Ty.Sir Camp Commander: Relay ed to SSG for Camp Commander: The ID section has 2 Camp Commander: Relayed to appropriate comments & action. Likewise, OG2 is personnel, one is on break while the other was AFRESCOM for appropriate comments & confirming this report. directed to report at OG2. Renewal of action while OG2 is confirming this report. 072308H Jan 06 -Sir pki sbihan nman e2ng po3 AFPNOID can be done days before it expires 061427H Jan 06 -Gud pm sir bkit pati suot _____ ng rd 2, mdlas mag inom s bhay nya n lampas and not necessarily during the holiday break. pambabae cnesita na dman pang mil at pnp n s alas diyes ng gabi 2lad ngaun nag iinuman p 051126h Jan 06 - sir gd am , ngfile me bli naman e2 sa mall sir ehold pa ako sa gate tapos patugtugin p sterio ng motor ng bcta nila retirement d2 OTAG, dnala k papel ko s may tanga yata ung guardia may id at Camp Commander: Relay ed to HAO for receiving ng mga comunication noon png nov nakasapatos bkit ehold ako. appropriate action. Likewise, subject EP will be 16 05, bumalik me ngaun para ifolow-up kng Camp Commander: CO,MP Bn was summoned at OG2. may pblema s papel ko.itnuro me s action clerk informed to remind his men to be cautious in 082225H Jan 06 - Sir the ligths in one of the ground nla. pero ang mskit ung papel k andon p rn sa dispensing their duties and responsibilities. floor units of the newly built FG condo E have been receiving kc sir mar 1 effectvty rtrment k. sna 061427H Jan 06 - W LA PO B AKNG left on since last month. Sayang kasi ang koryente!- sir matlngan nyo ko sir gs2 k lng malaman kung KARAPATAN MAG LOAN KUNG SAAN KO CAPT DAVID PN nsaan ung papel ks retrment kya lng ngtu2ruan GUSTO? MGA CIVILIAN EMPLOYEE Camp Commander: Relayed to11th CED and HAO cla s OTAG sna mtulungan mko SALAMAT at NINYO NAG FIXER DIN PO NG ALIP PK for appropriate action. saludo kmi sa inyo. USAP PO PA IMBSTGAHAN PO CLA SALAMAT PO. KDARATING KO GALING Maintaining our focus...from page 1 implementing this blueprint, building upon these foundations and setting an irreversible direction for the future. With the modest gains we have achieved so far, it is foolhardy to allow ourselves to be distracted from our goals. If we are to continue our march towards a more mature Republic and capitalize on the promise of a resurgent economy, our adherence to the fundamental principles that define the role of the military in the political life of our nation must never waiver. We have already shown to all that political disputes must and can be resolved in the political arena, in accordance with constitutional processes and under the rule of law, without any intervention from the military. A strong, united, and truly professional military organization, insulated from partisan politics and respected for upholding the most basic of military virtues is a steadying influence in moments of political conflict and promotes stability and social order. In a very concrete sense, we have shown to all that a professional and stable military organization is key in providing an atmosphere conducive to national growth. At the beginning of this New Year, I join you in renewing our pledge that never again will the soldier be used to advance the self-serving agenda of anyone. We must continue to elevate our standard of professional conduct, as well as our level of professional expertise, for the rest of society to emulate. We cannot afford, as a nation, to have our challenges met with competing levels of incompetence. If we are to succeed in doing this, we cannot afford to be distracted by the noises around us. Thus, in closing, let me say that when we give others a greeting; “Have a peaceful and prosperous new year,” I believe that it must come with the realization that we here in the defense and military establishment play an important role in making this glad tiding come true. So to all I say, let us join hands in ensuring that the Filipino people will have a truly peaceful and prosperous new year! Magandang Hapon at Mabuhay ang Republika ng Pilipinas!