INTERNATIONAL SHORT-FORM CATALOGUE 2001_2002 INTERNATIONAL SHORT

Document Sample
INTERNATIONAL SHORT-FORM CATALOGUE 2001_2002 INTERNATIONAL SHORT Powered By Docstoc
					 S W I T C H I N G   &   P R O T E C T I O N   S Y S T E M S



                INTERNATIONAL SHORT-FORM
                      CATALOGUE 2001/2002




SOCOMEC GROUP
                                                                                                   CONTENTS :                          CONTENTS :
                                                                                                                                       • COMO M modular load break switches 3 & 4 pole from 20 to 100 A ........... p. 8                                                                                           • SIRCO load break switches 3 , 4, 6 & 8 pole from 40 to 4000 A ................... p. 20
                                                                                                                                       • COMO M enclosed local safety switches from 20 to 100 A .............................. p. 10                                                                               • LBS-R machine load break switches 3 & 4 pole from 25 to 80 A ................... p. 31




                                                                            INDUSTRIAL SWITCHING
             Listening to                                                                                                              • COMO I machine load break switches 6 & 8 pole from 25 to 40 A ............. p. 13                                                                                         • IDE remote trip load break switches 3 & 4 pole from 32 to 160 A ................ p. 34
                                                                                                                                       • SIRCO VM modular load break switches with visible breaking                                                                                                                • SIDERMAT remote trip load break switches 3 & 4 pole
             our customers...                                                                         LOAD BREAK SWITCHES                3, 4, 6 & 8 pole from 32 to 200 A .......................................................................................................... p. 15                          from 250 to 1800 A ............................................................................................................................................... p. 38

                                                                                                                                       • COMO C rotary changeover switches 3 & 4 pole from 25 to 100 A ........... p. 42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   • SIRCOVER SMVE motorised electronic changeover switches
                                                                                                                                       • COMO C enclosed 3 & 4 pole from 25 to 100 A .............................................................. p. 44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3 & 4 pole from 250 to 3150 A ................................................................................................................. p. 61
                                                                                                                                       • SIRCO VM modular changeover switch 3 & 4 pole from 63 to 100 A........ p. 47
                                                                                                                                       • SIRCOVER changeover switches 3 & 4 pole from 125 to 3150 A ............ p. 50
             Teams of specialised designers, a highly integrated pro-                                                                  • SIRCOVER By pass changeover switches 3-6 & 4-8 pole
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   • SIRCOVER SMVS simplified motorised changeover switches
             duction and a dedicated sales network have led the                                       CHANGEOVER & BY-PASS SWITCHES      from 125 to 3150 A .............................................................................................................................................. p. 50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3 & 4 pole from 125 to 1600 A ................................................................................................................... p. 66
             SOCOMEC group to develop the most extensive ranges
                                                                                                                                       • FUSERBLOC CD fuse combination switches 3 & 4 pole from 20 to 32 A ............. p. 72
             on the market for high-quality low-voltage industrial                                                                     • FUSERBLOC BS fuse combination switches 3 & 4 pole from 32 to 1250 A ..... p. 76
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   • FUSOMAT DIN and BS remote trip fuse switches 3 & 4 pole
             switching & protection components.                                                                                                                                                                                                                                                                      from 250 to 1250 A ................................................................................................................................................p. 92
                                                                                                                                       • FUSERBLOC BS fuse combination switches 6 & 8 pole from 32 to 400 A ......... p. 78
                                                                                                                                       • FUSERBLOC DIN fuse combination switches 3 & 4 pole from 50 to 1250 A .. p. 80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   • SIDERMAT combination DIN remote trip switch fuses 3 & 4 pole
                                                                                                                                       • FUSERBLOC UR association of fuse combination switches
             Our ‘Control & Protection Systems’ division is today                                     FUSE COMBINATION SWITCHES          with semi conductor high speed fuses .......................................................................................... p. 85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     from 630 to 1800 A ................................................................................................................................................ p. 96
             centred on three distinct fields :
                                                                                                                                       • NF cylindrical HRC fuse links ................................................................................................................ p. 102                     • BS 88 British standard HRC fuse links ....................................................................................... p. 108
                  - low-voltage SWITCHGEAR components                                                                                  • DIN standart fuse links .................................................................................................................................. p. 104         • BS fuse holders & accessories .............................................................................................................. p. 111
                                                                                                                                       • High speed fuse links for semi conductor protections ..................................... p. 105
                  - electronic CONTROL & PROTECTION                                                                                    • NF cylindrical fuse holders & accessories ............................................................................. p. 106

                  - mounting, cabling & integrated
                                                                                                      INDUSTRIAL FUSE LINKS            • DIN standard fuse bases & accessories .................................................................................. p. 107

                    distribution SYSTEMS

             Our solutions are in permanent evolution thanks to our                                                                    • COUNTIS energy meters for single or three phase networks ....................... p. 114
             customer contact, and are backed up by substantial R&D                                                                    • DIRIS multi function Measurement, Control & Management relays ......... p. 118
             resources.
                                                                                                      MEASUREMENT, CONTROL             • COSYS power factor controller .......................................................................................................... p. 126
                                                                                                      & ENERGY MANAGEMENT SYSTEMS
                                                                            CONTROL & PROTECTION



             For over 75 years our customer-partners have recognised
             the quality of our products, our attentiveness and adaptabi-
             lity to their requirements as well as our close involvement.                                                              • DIRIS Protection relays ............................................................................................................................... p. 130
                                                                                                                                       • CT’s - Protection rated current transformers ...................................................................... p. 135

                                                                                                      NETWORK PROTECTION SYSTEMS
             An independent manufacturer
                                                                                                                                       • RESYS earth leakage protection relays ................................................................................... p. 138
             SOCOMEC is an independent group employing over                                                                            • TOROIDIAL CT’s - Core balanced current transformers ...................................... p. 139
             1600 people and has a turnover in the region of 170 million                              EARTH LEAKAGE RELAYS
             Euros.

             A global presence ensures that SOCOMEC is always on
             hand.                                                                                                                     • ISOM insulation monitoring devices & fault location systems ....................... p. 144
                                                                                                      INSULATION MONITORING DEVICES    • TOROIDIAL CT’s - Core balanced current transformers ...................................... p. 151

                                                                                                      & FAULT LOCATION SYSTEMS
                                                                                                                                       • ANALOGUE DIN AC METERS ........................................................................................................ p. 154                                    • TRANSDUCERS integrated or associated with current transformer ..... p 165
                                                                                                                                       • DIGITAL METERS multi-measurement .................................................................................... p. 158                                              • DIN analogue DC METERS .................................................................................................................... p. 167
                                                                                                                                       • CT’s - Measurement current transformers ............................................................................. p. 159                                              • Modular AC METERS ................................................................................................................................... p. 168
                                                                                                                                       • PTI current transformers protection device ........................................................................... p. 162
                                                                                                      MEASUREMENT DEVICES
                                                                                                                                       • BUSBAR support systems ....................................................................................................................... p. 172                     • DISTRIBUTION kits 3 & 4 pole from 125 to 630 A .................................................... p. 179
CORPO 023A




                                                                                                                                       • HEXAGONAL STAND off supports / insulators ............................................................. p. 175                                                            • PLUG IN units for 5 to 6.3 mm bars ............................................................................................... p. 180
                                                                            SYSTEMS




                                                                                                                                       • UNIPOLAR insulating supports ......................................................................................................... p. 176                             • Insulated flexible bars ....................................................................................................................................... p. 181
                                                                                                                                       • MULTIPOLAR insulating supports .................................................................................................. p. 176                                  • CAGE terminals from 125 to 630 A ................................................................................................ p. 182
                                                                                                      MOUNTING & CABLING ACCESSORIES   • DISTRIBUTION - Stair type distribution systems ........................................................ p. 178                                                            • POWER terminals and cable clamps ............................................................................................ p. 182
               Three factories
               in France (Alsace),
               and one in Italy                                                                                                        • ENCLOSED load break switches ............................................................................................... p. 186
                                                                                                                                       • ENCLOSED changeover switches........................................................................................................p. 190
                                                                                                                                       • ENCLOSED fuse combination switches .............................................................................p. 193
                                                                                                                                       • SAFETY ENCLOSURES presentation of the range & options .................. p. 196
                                                                                                      SAFETY ENCLOSURES
                                                                                                                                       REFERENCE LIST ............................................................................................................................................... p. 198
    Also Available from Socomec Industrial                                                                                                                  Switching & Protection Systems
    CADRYS DELTA                                                          PUBLIC DISTRIBUTION                                                              CERTIFIED & HOMOLOGATED                                                         SERVICES
    RANGE                                                                                          Compact EDF
                                                                                                                                                           PRODUCTS                                                                                                                      Training
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‘LV Switching and
                                                                                                   Low Voltage Public                                                                                                                                                                        Protection’, ‘Energy
                                                                                                   Distribution                                                                                                                                                                              Management’, ‘Insulation
      “The Cadrys Delta unique patented design of
      sheet metal cabinets combines many new                                                        • from 800 to 1800A                                                                                                                                                                      Monitoring’…
      features to provide “Systems manufacturers”,                                                  • from 4 to 12, 400 A feeders                                                                                                                                                            We offer highly spe-
      “Installers” and "End Users” with the flexibility                                                                                                                                                                                                                                      cialised training courses
      of a range of advantages ensuring ease and                                                                                                                                                                                                                                             for your teams which will
      simplicity of design and assembly of
                                                                                                   Specific Equipment for Control Rooms
                                                                                                                                                                                                                                                                                             guarantee the best use
      enclosures.                                                                                  DIN Type                                                                                                                                                                                  of our solutions.
      Some of the advantages are listed as follows:                                                 • Isolating, distribution and connecting
      - IP55 enclosure as standard                                                                     enclosures
      - Allows varying hights, widths & depths in
        one construction
      - Allows varying assembly constructions; side                                                ‘Tarif Jaune’ Switchgear
        by side, back to back, side to back.
                                                                                                   ‘EDF Tarif Jaune’ Load-Break Switches
                                                                 DP 01A

      - Built in symmetry allows ease of door




                                                                                                                                                                                                                             CORPO 047 A
        mounting to be reversed, without the need to                                                • Visible breaking, class 2 adaptation
        dismantle the handle or the hinges                                                          • from 160 to 200 A
      - Standard designs: Choose from any combi-
        nation of 3 hights, 6 widths, 4 depths.                                                                                                                                                                                            Official testing laboratory
      - Multitude of internal component mounting
        features. From full hight/width back plate to                                                                                                                                                                                          All our products are qualified by our
        as little as din rail only, The choice is yours                                                                                                                                                                                        A.S.E.F.A. (French Association of
      - Numerouse accessories
      - Customised specials available on request.”                        UL & CSA Devices for North                                                                                                                                           Certified Testing Stations) and
                                                                                                                                                                                                                                               LOVAG-certified testing platform.
                                                                                                                                                                                                                                               This platform is also open to manu-

                                                                          American requirements                                                                                                                                                facturers wishing to carry out certi-
                                                                                                                                                                                                                                               fied tests : mechanical, electrical,
                                                                                                                                                                                                                                               climatic, thermal …
                                                                           LSB Switches (UL 508)
                                                                           Load Break Disconnect
                                                                           Switches from 16 to 125 A

                                                                           SIRCO (UL 98)
                                                                           Non Fusible Disconnect
                                                                           Switches from 30 to 1200 A




                                                                                                                                                                                                                                                                          CORPO 41 A
                                                                           FUSERBLOC (UL 98)
                                                                           Fusible Disconnect Switches
                                                                           from 30 to 800 A
                                                                                                                                                           A MEMBER
                                                                                                                                                           OF PROFUSE INTERNATIONAL
                                                                                                                                                           This association brings                                                                                                     Metrology
                                                                                                                                                           together the main producers
                                                                                                                                                           worldwide, and aims at pro-                                                                                                    Can you guarantee the
                                                                                                                                                           moting the fuse option and its                                                                                                 quality of the measurements
                                                                                                                                                           associated applications.                                                                                                       which you use when devel-
                                                                                                                                                           Indeed, the fuse offers a                                                                                                      oping, manufacturing or
                                                                                                                                                           highly efficient solution to                                                                                                   testing your products ?
                                                                                                                                                           stringent safety demands for                                                                                                   SOCOMEC offers its
                                                                                                                                                                                                                                                                                          metrology expertise for
                                                    KDRYS 228A




                                                                                                                                                           current and future markets :
                                                                                                                                                           protection for public electrical                                                                                               verifying and certifying your
                                                                                                                                                                                              ProFuse International pro-
                                                                                                                                                           networks, industrial                                                                                                           measuring instruments.
                                                                                                                                                                                              vides numerous publications
                                                                                                                                               COUV. 69A




                                                                                                                                                           installation power supplies,       (references, technical




                                                                                                                                                                                                                             CORPO 024A
                                                                                                                                                           motor protection, electronic       documents, etc.) originating
                                                                                                                                                           equipment, …                       from member companies.




4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5
    Switching functions required :                                                                   LOAD BREAK SWITCHES
                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                               Modular load break switches
                                                                                                                                                                               COMO M
     1      GEN SET OUTPUT                                                                                                                                                       • 3 or 4 poles
                                                                                                                                                                                 • from 20 to 100A
    • Isolating.                                                                                                                                                                 • enclosed isolators
    • Gen set protection via automatic tripping.                                                                2
                                                                                                                                                                                  3 5 6                 page 8
                                                                                                                                                                               Machine load break switches




                                                                                                                           COMO 25A
                                                                                                                                                                               COMO I
                                                                                                                                                                                 • 6 or 8 poles
                                                                                                                                                                                 • from 25 to 40A
     2      COUPLING                                                                                                                                                             • enclosed isolators

    • Isolating priority feeders should the normal power supply be absent.                                                                                                        3 5 6                 page 13
                                                                                                                                           Modular load break switches with
                                                                                                 3                                         visible breaking
                                                                                                                                           SIRCO VM
                                                                                                                                            • 3, 4, 6 or 8 poles
                                                                                                                                            • from 32 to 200A




                                                                                                                              SIRCO 045A
     3      DISTRIBUTION                                                                                                                      2 3 5                page 15
    • Isolating and functional switching at divisional enclosure incomers.
    • Emergency switching at last divisional enclosure level.
                                                                                                                                                                               Load break switches
                                                                                                                                                                               SIRCO
                                                                                                                                                                                 • 3, 4, 6 or 8 poles
                                                                                                                                                                                 • from 40 to 4000 A




                                                                                                                              SIRCO 14B
     4      REMOTE TRIPPING                                                                                                                                                       2 3 5                 page 20
    • Emergency switching via remote tripping for push-button control.
                                                                                                                                           Machine load break switches
                                                                                                                                           LBS-R
                                                                                                                                            • 3 or 4 poles
                                                                                                                                            • from 25 to 80A




                                                                                                                              COMO 86 A
                                                                                                                                             3 5 6                 page 31
     5      LOCAL SAFETY BREAKING
    • Switching off for mechanical maintenance in close proximity to the                                                                                                       Remote trip load break switches
      load.
                                                                                                                                                                                IDE
                                                                                                                                                                                 • 3 or 4 poles
                                                                                                                                                                                 • from 32 to 160A




                                                                                                                              IDE 15A
                                                                                                         4

                                                                                                                                                                                  3 4 5 6                   page 34
     6      MACHINE CONTROL                                                              5   6                                             Remote trip load break switches
    • Direct machine control.                                                                                                              SIDERMAT
    • Protection against automatic restart.                                                                                                 • 3 or 4 poles




                                                                                                                           SDMAT 002A
                                                                                                                                            • from 250 to 1800A
                                                                             DIVRS 05D




                                                                                                                                             1 2 3 4 5                       page 38




6                                                                                                                                                                                                                7
                                   COMO M 20 to 100 A
                                   Modular load break switches
                    BASE MOUNTED COMO M RANGE FROM 20 TO 100 A
                   SWITCH BODY                           Range          Thermal AC22/A AC23/A AC23/kW AC3/kW No of             Reference
                                                                       Rating (A) 400 V 400 V  400 V   400 V Poles              Number
                                                         COMO M1           20         20      20        9       5.5      3     2410 3001
                                                                           25         25      25       11       7.5      3     2410 3002
                                                                           32         32      32       15       9        3     2410 3003
                                                                           40         40      40       18.5    15        3     2410 3004
                                                         COMO M2*          63         63      63       30      18.5      3     2410 3006
                                                                           80         80      80       40      22        3     2410 3008
     COMO 025 A T




                                                                          100       100       80       40      30        3     2410 3010
                                                         * COMO M2: Motor control application.
                                                         for distribution application from 63 A see SIRCO VM page 15.
               COMO M1 3p + direct handle

               ORDERING GUIDE
               Please note the following items need to be ordered separately:
               COMO M1 or M2 ISOLATOR
               STANDARD HANDLE
                                            See
               SHAFT EXTENSION
                                         }
               TERMINAL SHROUD(S) Accessories
               AUXILIARY CONTACTS


                    DOOR MOUNTED COMO M1 RANGE FROM 20 TO 40 A
               ORDERING GUIDE              Range    Thermal AC22/A AC23/A AC23/kW AC3/kW No of                                 Reference
               COMO M1 DOOR MOUNTED SWITCH         Rating (A) 400 V 400 V  400 V   400 V Poles                                  Number
               DOOR MOUNTED HANDLE         COMO M1     20      20    20      9      5.5    3                                   2430 3001
               TERMINAL SHROUD(S)                      25      25    25     11      7.5    3                                   2430 3002
               DOOR MOUNTED AUX. CONTACTS
                                                       32      32    32     15      9      3                                   2430 3003
                                                       40      40    40     18.5   15      3                                   2430 3004


                    SWITCHED FOURTH POLE MODULE(1)
               SWITCH BODY                               Range                   Thermal AC22/A AC23/A AC23/kW AC3/kW          Reference
                                                                                Rating (A) 400 V 400 V  400 V   400 V           Number
                                                         Base mounted COMO M1      20       20       20         9        5.5   2410 1001
                                                                                   25       25       25        11        7.5   2410 1002
                                                                                   32       32       32        15        9     2410 1003
                                                                                   40       40       40        18.5     15     2410 1004
                                                         Base mounted COMO M2      63       63       63        30       18.5   2410 1006
                                                                                   80       80       80        40       22     2410 1008
                                                                                  100      100       80        40       30     2410 1010
    COMO 026 A T




                                                         Door mounted COMO M1      20       20       20         9        5.5   2420 1001
                                                                                   25       25       25        11        7.5   2420 1002
                                                                                   32       32       32        15        9     2420 1003
               COMO M2 + fourth pole                                               40       40       40        18.5     15     2420 1004
               & earth module + direct handle



                    UNSWITCHED NEUTRAL MODULE(1)
                                                         Switch                       Range               Thermal              Reference
                                                         Type                          (A)                Rating (A)            Number
                                                         Base mounted                20 - 40                 40                2410 5005
                                                                                     63 - 100               100                2410 5011
                                                         Door mounted                20 - 40                 40                2420 5005

                    PROTECTIVE EARTH MODULE(1)
                                                         Switch                       Range               Thermal              Reference
                                                         Type                          (A)                Rating (A)            Number
                                                         Base mounted                20 - 40                 40                2410 9005
                                                                                     63 - 100               100                2410 9011
                                                         Door mounted                20 - 40                 40                2420 9005



                                NOTES:       Other variations available - Please consult us
                                             All of the above mentioned isolators are to IEC 947-3
                                          1. Base mounted COMO M1 & M2 with yellow escutcheon and direct red handle available on request
8
                                       COMO M 20 to 100 A
                                       Modular load break switches
               COMO M ACCESSORIES

               DOOR INTERLOCKED HANDLES/DOOR MOUNTED HANDLES
           Type                               Range         Switch Type                     Rating (A)        Colour                           IP Rating         Reference
                                                                                                                                                                  Number
           Selector handle                COMO M1/M2        base mounted                     20 - 100       black                                  65            2419 0311
                                                                                                            red/yellow                             65            2419 0411
                                          COMO M1           door mounted                     20 - 40        black                                  65            2419 1211
                                                                                                            red/yellow                             65            2419 1311
           Rotary handle                  COMO M1/M2        base mounted                     20 - 100       black                                  54            2419 0811
           (Defeat facility in ON position)                                                                 red/yellow                             54            2419 0911
                                          COMO M1           door mounted                     20 - 40        black                                  54            2429 1010
                                                                                                            red/yellow                             54            2429 1011
           Pistol handle                  COMO M1/M2        base mounted                     20 - 100       black                                  54            3629 7706
           (Defeat facility in ON position)                                                                 red/yellow                             65            3629 7408


               DIRECT MOUNTED HANDLES
           Type                               Range         Switch Type                     Rating (A)        Colour                                             Reference
                                                                                                                                                                  Number
           Direct                         COMO M1           base mounted                     20 - 40           black                                             2419 0111
                                          COMO M2           base mounted                     63 - 100          black                                             2419 0112


               SHAFT EXTENSIONS
           Type                               Range         Switch Type                     Rating (A)     Shaft Length                        Blackplate        Reference
                                                                                                                                             to Door (max)        Number
           Selector handle                COMO M1/M2        base mounted                     20 - 100         55 mm                              90 mm           2499 3005
                                                                                                             150 mm                             185 mm           2499 3015
                                                                                                             200 mm                             235 mm           2499 3020
                                                                                                             300 mm                             335 mm           2499 3030
           Rotary handle                  COMO M1/M2        base mounted                     20 - 100        150 mm                             185 mm           2499 2115
                                                                                                             200 mm                             235 mm           2499 2120
                                                                                                             300 mm                             335 mm           2499 2130
           Pistol handle                  COMO M1/M2        base mounted                     20 - 100        150 mm                             185 mm           2499 3315
                                                                                                             200 mm                             235 mm           2499 3320
                                                                                                             300 mm                             335 mm           2499 3330


               PRE-BREAK AUXILIARY CONTACT MODULE (1)
           Range          Switch Type             Rating (A)       Contacts Reference
                                                            Number
           COMO M1/M2                            base mounted                             20 - 100                   1 NO + 1 NC                                 2419 0001
           COMO M1                               door mounted                             20 - 40                    1 NO + 1 NC                                 2429 0001


               TERMINAL SHROUDS (top + bottom)
           Range                                  Switch Type                            Rating (A)                     No of Poles                              Reference
                                                                                                                                                                  Number
           COMO M1                             door/base mounted                          20 - 40               3-pole switch                                    2409 4305
           COMO M2                             door/base mounted                          63 - 100              3-pole switch                                    2409 4311
           COMO M1                             door/base mounted                          20 - 40               additional module                                2409 4105
           COMO M2                             door/base mounted                          63 - 100              additional module                                2409 4111
                                                                                                                    45 mm

                                                                                                                            COMO 014 D T
COMO 015 B T




                                                                     COMO 013 B T




           Base mounted with external rotary handle                                 Direct operation base mounted                          Door mounted with selector handle


                NOTES:           Other variations / accessories available - please consult us
                                 Other IP rating. Please consult us
                              1. Please consult us for details of combinations of add-on modules
                                                                                                                                                                               9
                                    COMO M 20 to 100 A
                                    Modular load break switches
                    COMO M IP 65 ENCLOSED ISOLATORS

                    SWITCH + IP 65 GREY POLYESTER ENCLOSURE & BLACK PADLOCKABLE HANDLE
                                                                                                                       3 POLE                 4 POLE
                   Switch        Thermal     AC22/A         AC23/A       AC23/kW   AC3/kW                       Reference              Reference
                   Type           Rating      400 V          400 V        400 V     400 V                        Number                 Number
                   COMO M1            20         20          20            9         5.5                        2415 9231              2415 9241
                                      25         25          25           11         7.5                        2415 9232              2415 9242
                                      32         32          32           15         9                          2415 9233              2415 9243
                                      40         40          32           18.5      15                          2415 9234              2415 9244
                   COMO M2            63         63          63           30        18.5                        2415 9236              2415 9246
                                      80         80         80            40        22                          2415 9238              2415 9248
                   For enclosed switches above 100 A, see page 185



                    SWITCH + IP 65 YELLOW POLYESTER ENCLOSURE & RED PADLOCKABLE HANDLE
                                                                                                                       3 POLE                 4 POLE
                   Switch        Thermal     AC22/A         AC23/A       AC23/kW   AC3/kW                       Reference              Reference
                   Type           Rating      400 V          400 V        400 V     400 V                        Number                 Number
                   COMO M1          20          20             20          9         5.5                        2415 9431              2415 9441
                                    25          25             25         11         7.5                        2415 9432              2415 9442
                                    32          32             32         15         9                          2415 9433              2415 9443
                                    40          40             32         18.5      15                          2415 9434              2415 9444
                   COMO M2          63          63             63         30        18.5                        2415 9436              2415 9446
                                    80          80             80         40        22                          2415 9438              2415 9448




                    ADDITIONAL AUXILIARY CONTACTS : PLEASE CONSULT US
     COMO 079 A T




                                                                                           COMO 034 A T




                   COMO M enclosed from 20 to 32A                                                     COMO M enclosed from 40 to 80A


                    ENCLOSURE DIMENSIONS

                    COMO M1 RATINGS 20 - 25 - 32 A                                           COMO M1-M2 RATINGS 40 - 63 - 80 A
                      41




                                                                           I
                                                      133

                                                             119




                                                                     O
                      74




                                                                                                                                                       COMO 017 A GB T




                                             M20
     COMO 076B T




                                                                          74
                                                                          86




                                 NOTES:


10
                                    COMO M 20 to 100 A
                                    Modular load break switches
                  ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
                  According to IEC 947-3                                                                     COMO M1                                                  COMO M2
                   Thermal current Ith                                                         20 A       25 A        32 A                  40 A         63 A           80 A           100 A

                   Rated insulation voltage Ui (V)                                              800         800        800                   800             800         800            800
                   Dielectric strength (kV) 50Hz 1min                                             3           3          3                     3               3           3              3
                   Shock resistance Uimp (kV)                                                     8           8          8                     8               8           8              8
                   Rated operational current le (A)
                   AC21-AC22A       400 V                                                        20          25         32                    40              63          80            100
                   AC23A            400 V                                                        20          25         32                    40              63          80             80
                   AC21-AC22A       500 V                                                        20          25         32                    40              63          80            100
                   AC23A            500 V                                                        16          20         25                    32              50          63             63
                   AC21-AC22A       690 V(1)                                                     20          25         32                    40              63          80            100
                   AC23A            690 V(1)                                                     16          20         20                    20              50          50             50
                   Operational power - (kW)
                   400 V AC 3A                                                                    5.5         7.5        9                     15             18.5        22             30
                   500 V AC 3A                                                                    7.5         9         11                     15             18.5        18.5           22
                   690 V AC 3A                                                                    9          11         11                     11             18.5        18.5           22
                   400 V AC 23A                                                                   9          11         15                     18.5           30          40             40
                   500 V AC 23A                                                                   9          11         15                     18.5           33          40             40
                   690 V AC 23A                                                                  11          15         15                     15             45          45             45
                   Overload capacity
                   Fuse rating gG (A)                                                            20          25         32                    40              63          63             80
                   Short-circuit current with fuses (kA Rms)                                     50          50         50                    50              50          50             40
                   Admissible short time current - Icw (kA Rms 1 s)                               1.26        1.26       1.26                  1.26            1.5         1.5            1.5
                   Making & Breaking characteristics
                   Breaking capacity : 400 V AC23 (A Rms)                                       160         200        256                   320             504        640             640
                   Making capacity : 400 V AC23 (A Rms)                                         200         250        320                   400             630        800             800
                   Mechanical Endurance (number of operations)                               100000      100000      100000                100000        30000         30000           30000
                   Connection
                   Mini/max Cu cable section at Ith (mm2)                                     2.5/16      2.5 /16     4/16                   6/16        16/50         16/50           25/50
                   Weight (Kg)
                   3-pole switch                                                                  0.13        0.13         0.13                 0.13           0.25        0.25           0.25




                   Door drilling details for pistol handle                       Door drilling details for rotary handle                   Door drilling details for selector handle




                                                                                                                                                             Ø 2.2
                                                                                                                                                                                  16
                                                                                                             50




                                                                                                                                                      Ø 22
                                                               SIRCO 040B GB T
SIRCO 030A GB T




                                                                                                             90°
                                                                                                                              SIRCO 223A




                    NOTES:       Other variations available - Please consult us
                                 All of the above mentioned isolators are to IEC 947-3
                              1. With terminal shrouds
                                                                                                                                                                                                 11
                                                     COMO M 20 to 100 A
                                                     Modular load break switches
                          DIMENSIONS

                          COMO M1 RATINGS 20 - 25 - 32 - 40 A                                                                                         COMO M2 RATINGS 63 - 80 - 100 A
                                                                                                       Base mounted - Front direct operation




                                                                                                                                                                                                  1L
                                                   L1        L2   L3                                                                                               1L1    3L2       5L3


                                                        ON   I                                                                                                           ON     I
                                               OFF                                    35                                                                           OFF




                                                                                                                               45
                                  74




                                                                                                                                                         94




                                                                                                                                                                                                              35




                                                                                                                                                                                                                                             45
                                               O                                                                                                                    O
       COMO 018 A GB T




                                                                                                                                                                                                                                                  COMO 021 A GB T
                                                   T1        T2   T3
                                                                                                                                                                   2T1    4T2       6T3



                                                         22                 13             5          39            18                                                        38                   17.5            5   44       13
                                          13             36            13                                  74.5                                               13              52           17.5                             74.5

                                                  Base mounted                                                                                                               Base mounted
                                  Front external operation with selector handle                                                                                Front external operation with rotary handle


                                                                                                                                                                                       H                      19 ± 2
                                                                     H                     10...14 mm
                                                                                                                                                                                    ≥ 85 mm
                                                                  ≥ 80 mm
                                                                                                            62 mm




                                                                                                                                                                                                                                 Ø 65
        COMO 019 C GB T




                                                                                                                                                                                                                                                  COMO 022 B GB T
                                                                                           38 mm                                                                                                              46.5
                                                                            L = H-30 mm
                                                                                                                                                                                             L = H-25 mm ± 1


                                                   Door mounted                                                                                                             Door mounted
                                   Front external operation with selector handle                                                                              Front external operation with rotary handle
                                                                  1...4                                                                                                                   1...4
                                               71.5                              38                                  36                                                       72.5                     46.5                      36




                                                                                                               L3    L2   L1                                                                                                L3   L2     L1
                                                                                                                                                         80
                             80




                                                                                                               T3    T2   T1                                                                                                T3   T2     T1
        COMO 020 C GB T




                                                                                                                                    COMO 020 B GB T




                                                     Base mounted
                                       Front external operation with pistol handle

                                                     ≥ 85 mm                          70
                                                                                               70.5
     COMO 121A




                                          NOTES: Door drilling, see page 11


12
                                COMO I 25 to 40 A
                                Load break switches
                 COMO I RANGE FROM 25 TO 40 A
               SWITCH BODY                          Range          Thermal AC22/A AC23/A AC23/kW AC3/kW No of                        Reference
                                                                  Rating (A) 400 V 400 V  400 V   400 V Poles                         Number
                                                    COMO I            25         25         20          9            5.5       6     4260 6202
                                                                                                                               8     4260 8202
                                                    COMO I            40         40         32         15            9         6     4260 6204
                                                                                                                               8     4260 8204
                                                    Two pre-break NO auxiliary contacts fitted as standard.

                                                    ORDERING GUIDE
                                                    Please note the following items need to be ordered separately:
                                                    COMO I                         } See above
COMO 036 A T




                                                    Base mounting


               COMO I + direct black handle
                                                    External handle
                                                    Shaft extension
                                                    Back plate/DIN mounting acc.
                                                                                  }  See Accessories




                 COMO I ACCESSORIES

                 DIRECT OR EXTERNAL HANDLES
                                                    Handle              Switch        Mounting    Rating (A) Colour IP Rating(1) Reference
                                                    Type                 Type          Type                                       Number
                                                    Selector handle COMO I base & door             25 & 40      black         54     4259 1042
                                                                                                                red           54     4259 1043


                 EXTERNAL OPERATION WITH SHAFT EXTENSION WITHOUT HANDLE
                                                    Handle              Switch            Type         Rating (A)            Shaft   Reference
                                                    Type                 Type                                               Length    Number
                                                    Selector handle COMO I            base mounted      25 & 40            200 mm    4259 5042



                 MOUNTING KIT
                                                    Handle                       Switch              Type             Rating (A)     Reference
                                                    Type                          Type                                                Number
                                                    DIN rail mounting            COMO I          base mounted            25 & 40     4259 9001
                                                    Back plate mounting          COMO I          base mounted            25 & 40     4259 9040



                 COMO I IP 65 ENCLOSED ISOLATORS

                 SWITCH + IP 65 POLYESTER GREY ENCLOSURE AND PADLOCKABLE RED HANDLE WITH YELLOW ESCUTCHEON
                                                    Switch         Thermal AC22/A AC23/A AC23/kW AC3/kW No of                        Reference
                                                    Type          Rating (A) 415 V 415 V  415 V   415 V Poles                         Number
                                                    COMO I          25        25         20            9        5.5            6     4295 6002
                                                                    40        40         32           15        9              6     4295 6004
                                                    One pre-break NO + NC auxiliary contact fitted as standard.
  COMO 052 A T




               Enclosure + door mounted COMO I
               and external handle




                  NOTES:   1. External operation only
                           Additional pre-break No aux. contact available on request
                           Other variations available on request, please consult us
                                                                                                                                                 13
                                           COMO I 25 to 40 A
                                           Machine load break switches
                    ELECTRICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS
                According to IEC 947-3
                    Termal current Ith (40° C)                                                                                                       25 A                40 A
                    Rated insulation voltage Ui (V)                                                                                                   660                   660
                    Rated impulse withstand voltage Uimp (kV)                                                                                           4                     4
                    Operational current Ie
                    400 V AC                           AC 21 (A)                                                                                       25                    40
                                                       AC 22 (A)                                                                                       25                    40
                                                       AC 23 (A)                                                                                       20                    32
                    500 V AC                           AC 21 (A)                                                                                       25                    40
                                                       AC 22 (A)                                                                                       25                    40
                                                       AC 23 (A)                                                                                       20                    25
                    Rated operational motor power
                    400 V AC-23 without pre-break auxiliary contact (kW)                                                                                9                    15
                    500 V AC-23 without pre-break auxiliary contact (kW)                                                                               11                    15
                    Short-circuit withstand
                    Fuse-protected short-circuit withstand (kA Rms presumed)                                                                            6                     6
                    Rated distribution fuse (A)                                                                                                        25                    40
                    Making and breaking characteristics
                    Breaking capacity 400 V AC-23 (A Rms)                                                                                             160                   256
                    Making capacity 400 V AC-23 (A Rms)                                                                                               200                   320
                    Mechanical Endurance (number of operations)                                                                                   100000              100000
                    Connection
                    Mini/max Cu cable sections at Ith (mm2)                                                                                          2.5/6               6/16
                    Weight
                    6 p/8 p (kg)                                                                                                                 0.25/0.31             0.3/0.4


                    DIMENSIONS
                                        Door mounting                                          Din rail or back plate mounting                   Din rail or back plate mounting
                                      Direct front operation                                         Direct front operation                           External front operation


                       36         A                                                              A                                                               B       A
                                                   D
     COMO 053 A T




                                                                        COMO 054 A T




                                                                                                                                  COMO 055 A T




                                                                                                                                                                              50
                                                                                                                                                                              56
                                                                                                                                                                              64
                                                                                                                    D
                                                                                                                F




                        B                                      E
                                  C                            D                           B           10                    D                         min. 75         10




                                                                                                      Enclosed
                                                                        COMO 056 A GB T




                                                   Number
                        Rating (A)                                 A                       B          C     D           E    F
                                                   of poles
                                                      6p           10                     12.5       50.5   48          36   64
                             25
                                                      8p           10                     12.5       60.5   48          36   64
                                                      6p           12                     14.3       60.3   60          48   64
                             40
                                                      8p           12                     14.3       72.3   60          48   64




                                        NOTES: Door drilling, please see p. 46


14
                               SIRCO VM 32 to 200 A
                               Modular load break switches with visible breaking
                SIRCO VM RANGE FROM 32 TO 200 A

                3-POLE and 3-POLE + N SIRCO VM0 SWITCH BODY - FRONT OPERATION
                                                    Switch      Thermal      AC22/A       AC23/A      AC23/kW        No of   Reference
                                                    Type       Rating (A)     400 V        400 V       400 V         Poles    Number
                                                    VM0            32            32          32         15              3    2500 3003
                                                                                                       3P + switch Neutral   2500 4003
                                                                   40            40          40         18.5            3    2500 3004
                                                                                                       3P + switch Neutral   2500 4004
SIRCO VMO A T




            SIRCO VMO with direct handle
            operation

                3 AND 4-POLE SIRCO VM1 SWITCH BODY - FRONT OPERATION
                                                    Switch      Thermal      AC22/A       AC23/A      AC23/kW        No of   Reference
                                                    Type       Rating (A)     400 V        400 V       400 V         Poles    Number
                                                    VM1             63           63          63           30           3     2500 3006
                                                                                                                       4     2500 4006
                                                                    80           80          63           30           3     2500 3008
                                                                                                                       4     2500 4008
                                                                  100            100         63           30           3     2500 3010
                                                                                                                       4     2500 4010
                                                                  125            125         63           30           3     2500 3011
SIRCO 038 A T




                                                                                                                       4     2500 4011

            SIRCO VM1 with direct handle

                3 AND 4-POLE SIRCO VM2 SWITCH BODY - FRONT OPERATION
                                                    Switch      Thermal      AC22/A       AC23/A      AC23/kW        No of   Reference
                                                    Type       Rating (A)     400 V        400 V       400 V         Poles    Number
                                                    VM2            125           125        125           63           3     2500 3012
                                                                                                                       4     2500 4012
                                                                   160           160        160           80           3     2500 3016
                                                                                                                       4     2500 4016
                                                                   200           200        200          100           3     2500 3020
                                                                                                                       4     2500 4020
SIRCO 039 A T




                                                     ORDERING GUIDE
                                                    Please note the following items need to be ordered separately:
            SIRCO VM2 with direct handle            3, 4, 6 or 8-pole SIRCO VM
                                                    Direct or external handle
                                                    Shaft extension
                                                    Cable clamps (VM2)
                                                    Terminal shroud (VM2)
                                                    Aux. contacts
                                                                             }  See Accessories



                6 AND 8-POLE SIRCO VM1 SWITCH BODY - FRONT OPERATION
                                                    Switch      Thermal      AC22/A       AC23/A      AC23/kW        No of   Reference
                                                    Type       Rating (A)     400 V        400 V       400 V         Poles    Number
                                                    VM1             63            63         63           30          6      2501 6006
                                                                                                                      8      2501 8006
                                                                    80            80         63           30          6      2501 6008
                                                                                                                      8      2501 8008
                                                                   100           100         63           30          6      2501 6010
                                                                                                                      8      2501 8010
                                                                   125           125         63           30          6      2501 6011
SIRCO 194 A




                                                                                                                      8      2501 8011

            SIRCO VM1 6 or 8 pole with direct
            handle

                 NOTES:   3 pole + solid neutral available on request.
                          Please consult us.


                                                                                                                                         15
                               SIRCO VM 32 to 200 A
                               Modular load break switches with visible breaking
      SIRCO VM ACCESSORIES

      DIRECT MOUNTED HANDLES
     Handle                                       Switch         Number         Rating (A)          Colour             Reference
     Type                                          Type          of poles                                               Number
     Direct padlockable handle                     VM0             3/4           32 - 40            black              2599 4012
                                                                                                     red               2599 4013
                                                   VM1             3/4          63 - 125            black              2599 5012
                                                                                                     red               2599 5013
                                                   VM2             3/4          125 - 200           black              2599 5022
                                                                                                     red               2599 5023
                                                   VM1             6/8          63 - 125            black              4439 5012


      DOOR INTERLOCKED HANDLES
     Handle                                       Switch           Rating (A)              Colour        IP Rating      Reference
     Type                                          Type                                                                  Number
     Rotary handle                              VM0                 32 - 40            black                  54       2419 0811
     (Defeat facility in ON position)                                                  red/yellow             54       2419 0911
     Rotary handle                              VM1 - VM2           63 - 200           black                  54       2599 5042
                                                                                       red/yellow             54       2599 5043
     Rotary handle                              VM1 - VM2           63 - 200           black                  54       2599 4042
     (Defeat facility in ON position)                                                  red/yellow             54       2599 4043
     IP 65 adaptation kit for rotary handle                                                                            2599 5003
     Pistol handle                              VM1 & VM2           63 - 200           black                  54       3629 7706
     (Defeat facility in ON position)                                                  red/yellow             65       3629 7408


      SHAFT EXTENSIONS
     Handle                                       Switch           Rating (A)               Shaft        Blackplate     Reference
     Type                                          Type                                    Length      to Door (max)     Number
     Rotary handle                                 VM0              32 - 40            200 mm               248 mm     379D 0521
                                                                                       300 mm               348 mm     379D 0533
                                                   VM1              63 - 125           200 mm               275 mm     2599 3032
                                                                                       400 mm               475 mm     2599 3034
                                                   VM2             125 - 200           200 mm               275 mm     2599 3042
                                                                                       400 mm               475 mm     2599 3044
     Pistol handle                                 VM1              63 - 125           200 mm               275 mm     2599 5001
                                                                                       400 mm               475 mm     2599 5002
                                                   VM2             125 - 200           200 mm               275 mm     2599 5004
                                                                                       400 mm               475 mm     2599 5005


      PRE-BREAK AUXILIARY CONTACTS(3)
     Switch                                      Rating (A)                             Contact                         Reference
     Type                                                                                                                Number
     VM0 with direct operation                   32 - 40                              2 NO/NC(1)                       3999 0002
     VM0 with external operation                 32 - 40                              NO                               3999 0701
                                                                                      NC                               3999 0702
     VM1 & VM2                                   63 - 200                             NO/NC(2)                         2599 0001


      IP 20 TERMINAL SHROUDS (TOP OR BOTTOM)
     Switch                                      Rating (A)                                                             Reference
     Type                                                                                                                Number
     VM0/VM1                                     32 - 125                                                               standard
     VM2                                        125 - 200                                                              2594 4020


      CABLE CLAMPS (TOP OR BOTTOM)
     Switch                                      Rating (A)                                No of                        Reference
     Type                                                                                  Poles                         Number
     VM2                                         125 - 200                                   3                          2593 3020
                                                                                             4                          2593 4020


                           NOTES: 1. Maximum 4 auxiliary contacts
                                  2. Maximum 2 auxiliary contacts
                                  3. SIRCO VM 6/8 p auxiliary contacts, please consult us.
16
                  SIRCO VM 32 to 200 A
                  Modular load break switches with visible breaking
ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS


According to IEC 947-3                                                VM0                           VM1                                VM2

 Thermal current Ith (40°)                                     32 A      40 A       63 A     80 A     100 A       125 A     125 A     160 A     200 A

 Rated insulation voltage Ui (V)                               800          800     800      800          800      800       800       800       800
 Dielectric strength (kV) 50 Hz 1 min                            4            4       4        4            4        4         4         4         4
 Impulse withstand voltage Uimp (kV)                             8            8       8        8            8        8         8         8         8
 Rated operational current Ie (A)
 400 VAC         AC21B                                           32         40       63        80         100       125       125      160       200
                 AC22B                                           32         40       63        80         100       125       125      160       200
                 AC23B                                           32         40       63        63          63        63       125      160       200
 500 VAC         AC21B                                           32         40       63        80         100       125       125      160       200
                 AC22B                                           32         40       63        80         100       100       125      160       200
                 AC23B                                           32         40       50        50          50        50       125      160       200
 690 VAC (1)     AC20                                            32         40       63        80         100       125       125      160       200
                 AC21B                                           32         40       63        80          80        80       125      160       200
                 AC22B                                           32         40       40        40          40        40       125      160       160
                 AC23B                                           32         40       25        25          25        25        80       80        80
 260 VDC         DC20                                            32         40       63        80         100       125       125      160       200
                 DC21B (2)                                       32         40       63        80         100       125       125      160       200
                 DC22B (2)                                       32         40       63        80         100       100       125      160       200
                 DC23B (2)                                       25         25       63        63          63        63       125      160       160
 400 VDC         DC20                                            32         40       63        80         100       125       125      160       200
                 DC21B (2)                                       32         40       40        40          40        40       125      160       160
                 DC22B (2)                                       25         32       32        32          32        32       100      100       100
                 DC23B (2)                                       20         20       32        32          32        32        63       63        63
 Motor power (kW)
 400 VAC without pre break auxiliary contact                     15          18.5    30        30          30        30        63       80       100
 690 VAC without pre break auxiliary contact                     25          33      22        22          22        22        75       75        75
 400 VAC with pre break auxiliary contact                        15          18.5    30        40          51        63        63       80       100
 690 VAC with pre break auxiliary contact                        25          33      33        33          33        33       110      150       150
 Overload capacity
 Fuse-protected short-circuit withstand (kA Rms presumed)       100         25      100       100         100        50        50       50        50
 Rated distribution fuse (A)                                     32         40       63        80         100       125       125      160       160
 Rated peak withstand current (kA peak)                           5.5        5.5     12        12          12        12        16       16        16
 Rated short time withstand current Icw (kA Rms 1s)               1.3        1.3      2.5       2.5         2.5       2.5       4        4         4
 Rated short circuit making capacity Icm (kA peak presumed)       1.8        1.8      3.5       3.5         3.5       3.5       5.9      5.9       5.9
 Making and breaking capacity
 Breaking capacity: 400 VAC AC23A (A Rms)                      256          320     504      504          504      504      1000      1280      1600
 Making capacity: 400 VAC AC23A (A Rms)                        320          400     630      630          630      630      1250      1600      2000
 Mechanical Endurance (number of operations)                  20000     20000 20000         20000     20000       20000     10000     10000     10000
 Operating force (Nm)                                             2.5         2.5     3         3           3         3         6         6         6
 Connection (copper)
 Minimum cables section (mm2)                                     2.5         2.5     4         4           4         4        10        10        10
 Maximum supple cable section (mm2)                              10          10      35        35          35        35        70        70        70
 Maximum rigid cable section (mm2)                               16          16      50        50          50        50        95        95        95
 Maximum bar width (mm)                                                                                                        20        20        20
 Weight (Kg)
 3-pole switch                                                    0.4         0.4     0.6       0.6         0.7       0.7       0.9       0.9       0.9
 4-pole switch                                                    0.4         0.4     0.7       0.7         0.8       0.8       1         1         1




 NOTES:    1. With terminal shroud
           2. With two poles in serie per polarity

                                                                                                                                                          17
                                                                  SIRCO VM 32 to 200 A
                                                                  Modular load break switches with visible breaking
                        DIMENSIONS

                        SIRCO VM0 RATINGS 32 - 40 A
                                                                         Front direct handle                                                                                                               Front external rotary handle
                                                            98
                                                           91.5            6.5                                                   96                                                                         46.5             105 mini
                                                                  44                                                              37.5                    15                                                       130 with 1 U type aux. contact
                                                                    19                                                               35                                                                            155 with 2 U type aux. contacts



                                                                                                fix. 79.5




                                                                                                                                                            14
                          45




                                                                                           98
     SIRCO 077 A GB T




                                                                                                                                                                      SIRCO 078 A GB T
                                                              65                                            21.5                             5.2
                                                             83
                                                                                                                   21.5                       17




                        SIRCO VM1 RATINGS 63 - 125 A

                                                                         85.5

                                                                         79.5          6
                                                                           59.5                                                                    107.5

                                                                                 44                                 13                              75            19.5
                                                                                                                                                                                               115.5
                                                                                                                                                                                         105
                                                      45
                         94




                                                                                                                                                                                                       0
                                                 52
     SIRCO 035 A GB T




                                                                                                            11.5                                   21    21      21

                                                                                                                      1


                                                                           Door drilling details for rotary handle



                                                                                                                                                                                           3
                                                                                      50




                                                                                                                                                         12.7
                              SIRCO 040 B GB T




                                                                                                                          SIRCO 033 A GB T




                                                                                      90°



                                                           Fixing with 2 screws Ø 4                                                                             Fixing with M22 bolt




                                                           NOTES: Rotation of some devices can be limited. Please consult our application guide.


18
                                      SIRCO VM 32 to 200 A
                                      Modular load break switches with visible breaking
                   DIMENSIONS

                   SIRCO VM2 RATINGS 125 - 200 A
                                                                                                  Front direct operation
                                            90

                                            83             7                                                                         19
                                              60                                                                                                                                 142
                                                  44                                                                                                                   13        122                                    8
                                                                additional cable clamps




                                                                                                        10
                                                                                 Additional auxiliary
                                                                                       contact




                                                                                                                                                                                                                                     136
                                                                                                                                                                                                                                           150
                                                                                                                                                                                                                            84
                                                                    180
                                                                    120




                                                                                                                                                                                                                                                 0
                              45
SIRCO 034 B GB T




                         72




                                                                                                                                            90
                                                       additional terminal shrouds                                                               11.5                         27.5   27.5                  27.5

                                                                                                                                                                        1

                                         Front external operation                                                                         Door drilling details for rotary handle

                                   mini 114 VM1             46.5                                                                                                                                                                 3
                                   mini 105 VM2                                                                                                                         50




                                                                                                                                                                                                          12.7
                                                                                                                                                                                       SIRCO 033 A GB T
                                                                                                                 SIRCO 040 A T




                                                                                 Rotary handle
                                                                                                                                                                        90°
                                                                              63




                                                                                                                                 Fixing with 2 screws Ø 4                                                         Fixing with M22 bolt


                                                                70                                                                         Door drilling details for pistol handle




                                                                                 Pistol handle
SIRCO 048 A GB T




                                                                                                                                                    SIRCO 030 B GB T
                                                                              70.5




                   SIRCO VM1 RATINGS 63-125 A               6 & 8 POLES
                                                                                         I


                                                                          (12 modules 17,5 0,5)
                                                                                           0
                                                                                             +




                                              13                                 182,5                                   19,5
                                                                75                                75
                                                                                                                                           125 mini
                                                                                                                                                    (shaft length 200)
                                                                                                                            90




                                                                                                                                           294 maxi                                                              46,5
                                                                                                                                 °
                                         115,5

                                          = =
                                          105




                                                                                                                                      0
                                                                                                                                                                                                                             63
COMUT 009B GB




                                                                                                             °
                                                                                                         90




                                                               21    21     21       44,5


                                                                                      II

                    NOTES:


                                                                                                                                                                                                                                                     19
                                           SIRCO 40 to 4000 A
                                           Load break switches
                        SIRCO ON-LOAD SWITCH DISCONNECTORS FRONT OPERATION

                        SWITCH BODY                               Range            Thermal       AC21/A       AC23/A      AC23/kW   No of   Reference
                                                                                  Rating (A)      400 V        400 V       400 V    Poles    Number
                                                                  SIRCO                 40            40          40        18.5      3     2600 3004
                                                                  40 - 100 A                                                          4     2600 4004
                                                                                        63            63          63          30      3     2600 3006
                                                                                                                                      4     2600 4006
                                                                                        80            80          80          40      3     2600 3008
                                                                                                                                      4     2600 4008
                                                                                      100           100          100          51      3     2600 3010
                                                                                                                                      4     2600 4010
                                                                  SIRCO               125           125          125          63      3     2600 3014
        SIRCO 024 A T




                                                                  125 - 630 A                                                         4     2600 4014
                                                                                      160           160          160          80      3     2600 3017
                                                                                                                                      4     2600 4017
                        SIRCO 40 A - 4 pole with direct black                         200           200          200        100       3     2600 3021
                        handle                                                                                                        4     2600 4021
                                                                                      250           250          250        132       3     2600 3026
                                                                                                                                      4     2600 4026
                                                                                      315           315          315        160       3     2600 3032
                                                                                                                                      4     2600 4032
                                                                                      400           400          400        220       3     2600 3041
                                                                                                                                      4     2600 4041
                                                                                      500           500          400        280       3     2600 3051
                                                                                                                                      4     2600 4051
                                                                                      630           630          500        280       3     2600 3064
                                                                                                                                      4     2600 4064
        SIRCO 014 B T




                                                                  SIRCO               800           800          800        450       3     2600 3080
                                                                  800 - 4000 A                                                        4     2600 4080
                                                                                     1000          1000        1000         560       3     2600 3100
                        SIRCO 400 - 4 pole with external pistol                                                                       4     2600 4100
                        handle                                                       1250          1250        1000         560       3     2600 3120
                                                                                                                                      4     2600 4120
                                                                                     1600          1600        1000         560       3     2600 3160
                                                                                                                                      4     2600 4160
                                                                                     1800          1800        1000         560       3     2600 3180
                                                                                                                                      4     2600 4180
                                                                                     2000          2000        1250         710       3     2600 3210
                                                                                                                                      4     2600 4210
                                                                                     2500          2500        1250         710       3     2600 3260
                                                                                                                                      4     2600 4260
                                                                                     3150          3150        1250         710       3     2600 3310
        SIRCO 022 A T




                                                                                                                                      4     2600 4310
                                                                                     4000          4000        1250         710       3     2600 3400
                                                                                                                                      4     2600 4400
                        SIRCO 800 A - 4 pole with direct black
                        handle
                                                                  ORDERING GUIDE

                                                                  Please note the following items need to be ordered separately:
                                                                  ON LOAD ISOLATOR SWITCH BODY
                                                                  HANDLE
                                                                  SHAFT EXTENSION
                                                                  TERMINAL SHROUD(S)
                                                                  AUXILIARY CONTACTS
                                                                                       See
                                                                                             }
                                                                                       Accessories
     SIRCO 023 A T




                        SIRCO 3150 A - 4 pole with direct black
                        handle

                        3 AND 4-POLE SIRCO ACCESSORIES

                        CASTELL INTERLOCKING DEVICE
                                                                  Castell lock                             Rating (A)                       Reference
                                                                                                                                             Number
                                                                  FS Type                                  125 to 630                       3629 7703
                                                                  K Type                                   125 to 630                       3629 7702
                                                                  K Type                                   800 to 1800                      2999 7707
                                                                  K Type                                   2000 to 4000                     2799 7003



                                       NOTES: - 3 pole + Solid neutral available on request, please consult us
                                              - connection terminal bolts not supplied from 800 to 4000 A

20
                   SIRCO 40 to 4000 A
                   Load break switches
DIRECT OPERATION HANDLES (PADLOCKABLE IN OFF POSITION)
Rating (A)                                    Colour                                                                 Reference
                                                                                                                      Number

  40 - 100                                     black                                                                 2699 5012
                                               red                                                                   2699 5013
  125 - 630                                    black                                                                 2699 5052
  800 - 3150                                   black                                                                 2799 7012
  4000(1) -                                    black                                                                 2799 7062


DOOR INTERLOCKED HANDLES
Rating (A)                                    Colour                IP Rating                                        Reference
                                                                                                                      Number
  40 - 100                                     black                   54                                            2699 5125
                                               red                     54                                            2699 5123
  125 - 630                                    black                   54                                            3629 7716
  defeat facility in ON position               red                     65                                            3629 7418
  800 - 1800(3)                                black                   54                                            2799 7125
                                               red                     54                                            2799 7123
  2000 - 3150                                  black                   65                                            2799 7135
                                               red                     65                                            2799 7133
  4000 -                                                               65                                            2799 7145



SHAFT EXTENSIONS
Rating (A)        Shaft                          Maximum dimensions - backplate to door                              Reference
                 Length       40 - 100 A   125 - 160 A 200 - 250 A 315 - 630 A   800 - 1800 A 2000 - 3150 A 4000 A    Number
  40 - 100    200 mm          300 mm                                                                                 2699 3003
              300 mm          400 mm                                                                                 2699 3023
              450 mm          550 mm                                                                                 2699 3014
  125 - 630 120 mm                         156 mm         166 mm             N/A                                     2799 3042
              120 mm                           N/A            N/A        200 mm                                      2799 3043
              200 mm                       236 mm         246 mm         280 mm                                      3999 3004
              250 mm                       286 mm         296 mm         330 mm                                      3999 3005
              320 mm                       356 mm         366 mm         400 mm                                      3999 3013
              500 mm                       536 mm         546 mm         580 mm                                      3999 3010
              750 mm                       786 mm         796 mm         830 mm                                      3999 3075
  800 - 1800 200 mm                                                                     412 mm                       2799 3015
              450 mm                                                                    662 mm                       2799 3019
  2000 - 4000 320 mm                                                                                632 mm 915 mm    2799 3018


AUXILIARY CONTACTS (PRE-BREAK)(4)
NO/NC Type

  Rating (A)                                Current (A)                         Contact type                         Reference
                                                                                                                      Number
  40 - 100                                       6                               2 NO/NC                             2999 0012
  125 - 3150                                    16                               1st NO/NC                           2699 0031
                                                16                              2nd NO/NC(2)                         2699 0032
  4000                                          16                               2 NO/NC                              standard


NO + NC Type

  Rating (A)                                Current (A)                         Contact type                         Reference
                                                                                                                      Number
  125 - 630                                     15                        3 auxiliaries NO + NC                      2699 0143
  800 - 3150                                    15                        3 auxiliaries NO + NC                      2699 0003
  125 - 630                                     15                       4 auxiliaries NO + NC(2)                    2699 0144
  800 - 3150                                    15                        4 auxiliaries NO + NC                      2699 0004




  NOTES:     1. Can also be used with ratings 2000, 2500 and 3150 A
             2. Mounted on to ref 2699 0031
             3. For defeat facility in ON position, please consult us
             4. Please consult us for other combinations of auxiliary contacts                                                   21
                                      SIRCO 40 to 4000 A
                                      Load break switches
                   TERMINAL SHROUDS
                                                                                                             3 POLE                  4 POLE
                   Rating (A)                          IP Rating               Side(1)                Reference               Reference
                                                        Shroud                                         Number                  Number
                     40 - 63                            screen             top or bottom              2998 3008               2998 3008
                     80 - 100                               20             top or bottom              2994 4008               2994 4008
                     125 - 160                              20             top                        2694 3013               2694 4013
                                                            20             bottom                     2694 8013               2694 9013
                     200 - 250                              20             top                        2694 3020               2694 4020
                                                            20             bottom                     2694 8020               2694 9020
                     315 - 630                              20             top                        2694 3050               2694 4050
                                                            20             bottom                     2694 8050               2694 4050
                     800 -                              screen             top or bottom              2698 3080               2698 4080
                     1000 - 1800                        screen             top or bottom              2698 3120               2698 4120
                     2000 - 4000                        screen             top & bottom                 standard                standard


                   6 AND 8-POLE SIRCO LOAD BREAK SWITCHES - FRONT OPERATION
                                                               Range       Thermal       AC22/A   AC23/A   AC23/kW    No of   Reference
                                                                          Rating (A)      400 V    400 V    400 V     Poles    Number
                                                               SIRCO          125           125     125       63       6      2601 6013
                                                                                                                       8      2601 8013
                                                                              160          160      160       80       6      2601 6016
                                                                                                                       8      2601 8016
                                                                              250          250      250      132       6      2601 6025
                                                                                                                       8      2601 8025
                                                                              400          400      400      220       6      2601 6040
     SIRCO 190 A




                                                                                                                       8      2601 8040
                                                                              630          630      500      280       6      2601 6063
                   SIRCO 6 pole with direct handle                                                                     8      2601 8063
                                                                              800          800      800      450       6      2600 6080
                                                                                                                       8      2600 8080
                                                                             1000          1000    1000      560       6      2600 6100
                                                                                                                       8      2600 8100
                                                                             1250          1250    1000      560       6      2600 6120
                                                                                                                       8      2600 8120
                                                                             1600          1600    1000      560       6      2600 6160
                                                                                                                       8      2600 8160


                   ORDERING GUIDE

                   Please note the following items need to be ordered separately:
                   6 or 8-pole SIRCO           }   See above
                   Direct or external handle
                   Shaft extension
                   Terminal shrouds
                   Aux. contacts               }   See Accessories




                                   NOTES: 1. One terminal shroud required per side (max 2 pcs)


22
                    SIRCO 40 to 4000 A
                    Load break switches
6 AND 8-POLE SIRCO ACCESSORIES

DIRECT OPERATION HANDLES (PADLOCKABLE IN OFF POSITION)
Rating (A)                                             Colour                                             Reference
                                                                                                           Number
125 - 160                                              black                                              4199 5012
250 - 630                                              black                                              2799 7052
800 - 1600                                             black                                              2799 7012


DOOR INTERLOCKED HANDLES
Rating (A)                                             Colour                          IP Rating          Reference
                                                                                                           Number
125 - 160                                           black                                 54              2699 5017
250 - 630                                           black                                 54              2799 7115
                                                    red/yellow                            54              2799 7113
800 - 1600                                          black                                 65              2799 7135
                                                    red/yellow                            65              2799 7133


SHAFT EXTENSIONS
Rating (A)                                              Shaft                                             Reference
                                                       Length                                              Number
125 - 160                                           200 mm                                                3999 3004
                                                    250 mm                                                3999 3005
                                                    320 mm                                                3999 3013
250 - 630                                           200 mm                                                2799 3015
                                                    450 mm                                                2799 3019
800 - 1600                                          320 mm                                                2799 3018



AUXILIARY CONTACTS (EARLY BREAK)
Rating (A)                                          Contact                             Current           Reference
                                                     Type                                                  Number
125 - 630                                         1st NO/NC                              16 A             2699 0061
                                                2nd NO/NC(1)                             16 A             2699 0062
800 - 1600                                        1st NO/NC                              16 A             2699 0031
                                                2nd NO/NC(1)                             16 A             2699 0032
Please consult us for additional auxiliary contacts.


TERMINAL SHROUDS
                                                                                        6 POLE             8 POLE
Rating (A)                             Shroud               Switch       IP Rating     Reference          Reference
                                        Side                 Type                       Number             Number
125 - 160(2)                        top + bottom             front       20            4194 3013          4194 4013
                                        rear                             20            4195 3013          4195 4013
250(2) -                            top + bottom             front       20            4194 3025          4194 4025
                                        rear                             20            4195 3025          4195 4025
400 - 630(2)                        top + bottom             front       20            4194 3050          4194 4050
                                                              rear       20            4195 3050          4195 4050
800 -                               top or bottom            front       screen        2698 3080          2698 4080
1000 - 1600                         top or bottom            front       screen        2698 3120          2698 4120

CASTELL INTERLOCKING DEVICE
Castell lock                 Rating (A)                                                Reference
                                                                                        Number
K type                       125 - 630                                                4109 8507
K type                      800 - 1600                                                2799 7003




  NOTES:       1. Mounted on the first aux. contact (ref. 2699 0061 or 2699 0031)
               2. To fully shroud switches, one reference front and one reference rear will be required

                                                                                                                      23
                         SIRCO 40 to 4000 A                                                                                                                        SIRCO 40 to 4000 A
                         Load break switches                                                                                                                       Load break switches
     ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS                                                                                                    ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
     According to IEC 947-3, EN60947-3, BS EN60947-3               On load switch disconnectors

      Thermal current Ith (40°)                                      40 A        63 A       80 A      100A       125 A      160 A      200 A     250 A     315 A     400 A    500 A     630 A      800 A   1000 A     1250 A     1600 A     1800 A    2000 A     2500 A     3150 A     4000 A

      Rated insulation voltage Ui (V)                                690        690        690        690        800        800        800        800      1000     1000      1000     1000       1000      1000       1000       1000       1000      1000       1000       1000       1000
      Impulse withstand voltage Uimp (KV)                              6          6          6          6          8          8          8          8        12       12        12       12         12        12         12         12         12        12         12         12         12
      Dielectric strength (V) 50Hz 1min                             4000       4000       4000       4000       5000       5000       5000       5000      8000     8000      8000     8000       8000     10000      10000      10000      10000     10000      10000      10000      10000
      Rated operational current le (A)
      AC23 B            400V                                           40         63         80       100        125        160        200        250       315       400      400       500        800     1000      1000       1000       1000      1250       1250       1250       1250
      Motor             500V                                           32         32         63        63        100        100        200        250       315       315      315       315        800     1000      1000       1000       1000      1000       1000       1000       1000
                        690V   (1)
                                                                       25         25         40        40         80         80        100        125       200       200      200       200        250      500       500        500        500       800        800        800        800
      AC22 B            400V                                           40         63         80       100        125        160        200        250       315       400      500       630        800     1000      1250       1250       1250      2000       2500       2500       2500
      Distribution      500V                                           40         63         80        80        125        125        200        250       315       400      400       500        800     1000      1250       1250       1250      1600       2000       2000       2000
                        690V   (1)
                                                                       32         32         50        50        125        125        160        160       315       315      315       315        630      800       800        800        800      1000       1000       1000       1000
      DC20 B            500V                                           40         63         80       100        125        160        200        250       315       400      500       630        800     1000      1250       1600       1800      2000       2500       3150       4000
      DC21 B                                                           20         25         25        40(2)     125        125        200        200       315       400      400       500        630     1000      1250       1250       1250      1250       1250       1250       1250
      DC22 B                                                                                                     125        125        160        200       315       400      400       500        500     1000(2)   1250(2)    1250(2)    1250(2)   1250(2)    1250(2)    1250(2)    1250(2)
      DC23 B                                                                                                      80        125(2)     100        200(2)    250       250      250       500(2)     400      630      1000(2)    1000(2)    1000(2)   1000(2)    1000(2)    1000(2)    1000(2)
      Operational power - AC23B (KW)
      400V                                                             18.50      30         40        51          63        80        100        132       160       220      280       280        450      560        560       560        560       710         710        710        710
      500V                                                             18.50      18.50      40        40          63        63        140        160       220       220      220       220        560      710        710       710        710       710         710        710        710
      690V                                                             22         22         33        33          75        75         90        110       185       185      185       185        220      475        475       475        475       750         750        750        750
      Overload capacity
      Fuse-protected short-circuit withstand(KA Rms presumed)        100         100        100         70       100        100         80         50       100       100      100        70         50      100        100       100        100       100         100          -          -
      Rated peak withstand current (KA peak)                          12          12         12         12        20         20         30         30        45        45       45        45         55      105        105       110        110       110         110        120        120
      Rated short-time withstand current Icw (KA Rms 1s)               2.50        2.50       2.50       2.50      7          7          9          9        13        13       13        13         26       50         50        50         50        50          50         55         70
      Making & Breaking characteristics
      Breaking capacity : 400V AC23 (A)                              320        400        640        640       1000       1280       1600       2000      2520     3200      4000     4000       6400     8000       8000       8000       8000      10000      10000      10000      10000
      Making capacity : 400V AC23 (A)                                400        500        800        800       1250       1600       2000       2500      3150     4000      5000     5000       8000     10000      10000      10000     10000      12500      12500      12500     12500
      Rated short-circuit making capacity Icm (KA peak presumed)       4.50       4.50       4.50       4.50      11.9       11.9       15.30      15.3      26       26        26       26         47        66         66         66        66         80         80         80         80

      Mechanical Endurance (number of operation)                   10000       10000      10000      10000      10000      10000      10000     10000      5000     5000      5000     5000       4000     4000       4000       3000       3000      3000       2500       2500       2500

      Operating force (Nm)                                              2          2          2          2          6.5        6.5       10        10        14.5      14.5     14.5      14.5       37       37         37        50         50        60          60         63        110

      Connection (copper)
      Minimum at Ith (mm2) (cables) (According to IEC 947-3)            4         10         16         25        35         50          70        95       150       185      240     2x150      2x185    2x240           -         -          -        -            -          -           -
      Maximum (mm2) (cables)                                           16         16         35         35        50         95          95       150       240       240      240     2x300      2x300    4x185      4x185      6x240          -        -            -          -           -
      Minimum at Ith (mm) (busbar)                                                                                                                                                     2x30x5     2x40x5   2x50x5     2x60x5    2x80x5     3x100x5 3x100x5      4x100x5    4x100x5    4x100x10
      Maximum (mm) (busbar)                                                                  15         15         25        25          32        32        40        40       40        50         63      100        100        100        100     125          125        125        125
      Weight (Kg)
      3-pole switch                                                     0.50       0.50       0.50       0.50       1          1.50      2          2         3.5       3.5      3.5        3.5       8       10.5       10.5      16         17        31          32         42         90
      4-pole switch                                                     0.50       0.50       0.50       0.50       1.50       1.50      2          2         4         4        4.5        4.5      10       13         13        20         21.5      40          40         49        102




                      NOTES: 1. With separation shield between terminals or terminal shrouds                                                     NOTES:
                             2. 2 poles in series by polarity

24                                                                                                                                                                                                                                                                                               25
                                                  SIRCO 40 to 4000 A
                                                  Load break switches
                          DIMENSIONS 3 AND 4 POLE SIRCO

                          SIRCO 40-63 A DIRECT FRONT OPERATION

                                                                               105                                                              Pre break NO NC auxiliary contact
                                                                            Fix. 54
                                                             20        32.5         21.5        31                                               25                     Terminal
                                                                                                                                                                        screen




                                                                                                            45
                                             45
                                                  6




                                                                                                        10
                                                                                                       21
                                             Fix. 58




                                                                                                         14
                                               70




                                                                                                       50




                                                                                                                                                                              58
                                                                                                            10
                                                                              65°
                                                  6




                                                                   4.5                                                                                50.5
     SIRCO 007 1 B GB T




                                                         8        22          32           22    21                                      3                   93

                                                                                                                                      Clip for fixing on symetrical rail



                          SIRCO 80-100 DIRECT FRONT OPERATION

                                                                                          106.5                                                     Auxiliary contact
                                                                               20      32.5 21.5           31                                                           Terminal
                                                                                                                                                                        shroud
                                                                                                                           Clip for fixing on
                                                                                                                              symetrical rail
                                                                                                                      50
                                                                                                                 21 26.5
                                                                       33
                                                                       6




                                                                                                                   14
                                                        106
                                                        123

                                                         91
                                                         58




                                                                                                                 70




                                                                              7.5
                                                                                      4.5
                                                                                                                                                                              58
                                                                                                65°
                                                                       6




                                                                                                                      50




                                                                                                                 M6
     SIRCO 007 2 C GB T




                                                                                                           14
                                                                                                                                                        34
                                                                            8.5 27            27      27    17                                           50.5
                                                                                            109.5                                                          53.5
                                                                                                                                                3                 93
                                                                                 3 pole version:
                                                                            left terminals removed


                          SIRCO 40-100 EXTERNAL FRONT OPERATION
                                65x65
                                        50
     SIRCO 007 3 C GB T




                                                                                       4 ø 4.5
                                                                                      ø 31
                                                              50                                                                                     Without shaft extension
                                                                                                                                                             100 ± 1                    48
                                                       Door drilling                                                                             Minimum length with shaft extension : 125 ± 1




                                             NOTES:


26
                                          SIRCO 40 to 4000 A
                                          Load break switches
                     DIMENSIONS 3 AND 4 POLE SIRCO

                     SIRCO 125-630 A DIRECT FRONT OPERATION
                                                            J                                                                                                                        Y
                                                     O             N                                                                                                                     T     Terminal
                                                                                                                                                                                               shrouds
                              H




                                                                       R
                                   Z




                                                                                              S
                                                                                              M
                              B
                              U
                              K




                                                                                                                                                           B1




                                                                                                                                                                                                          G
                                   Z
                              H




                                                                                                     90°
SIRCO 032 A GB T 1




                                                                                                                                      SIRCO 032 A GB T 2
                                                                                                                                                                                         H1
                                                V    P      P     P        W                                                                                                              E          17
                                                            A                                                                                                                              C



                     SIRCO 125-630 A EXTERNAL FRONT OPERATION


                                                                                                         Door drilling
                                                                                                      with castell K lock
                                                                                                      kit ref: 3629 7702


                                                                                                                 79.2
                                                            B1




                                                                                                                                                                                                                             126.5
                                                                                              1
                                                                                                                               28.5
                                                                                                     50




                                                                                                            50          22.2
SIRCO 032 A GB T 4




                                                                                                                                                                SIRCO 032 A GB T 3
                                                                           FUSER 182 A GB T




                                                                                                                                                                                                D                70
                                                                                                             0
                                  R1



                                                  OVERALL DIMENSIONS                                          SWITCH MOUNTING                                                        CONNECTION TERMINALS
                     RATING (A)    A     B     B1    C    D       E   F    G                   H      H1    J   K ØL M N O                                 P      R                   R1 S      T U   V W        ØX    Y         Z
                     3 x 125      140   135    93 120 124 to 354 65 48.5 115                  50      40   120 65 5.5 15 75 45                             36     20                 20.5 25 3.5 115 28 20        9   20.5      10
                     4 x 125      170   135    93 120 124 to 354 65 48.5 115                  50      40   150 65 5.5 15 75 75                             36     20                 20.5 25 3.5 115 22 20        9   20.5      10
                     3 x 160      140   135    93 120 124 to 354 65 48.5 115                  50      40   120 65 5.5 15 75 45                             36     20                 20.5 25 3.5 115 28 20        9   20.5      10
                     4 x 160      170   135    93 120 124 to 354 65 48.5 115                  50      40   150 65 5.5 15 75 75                             36     20                 20.5 25 3.5 115 22 20        9   20.5      10
                     3 x 200      180   160   108 130 135 to 365 75 58.5 115                  65      50   160 80 5.5 20 105 55                            50     25                 25.5 30 3.5 130 33 27       11   22.5      15
                     4 x 200      230   160   108 130 135 to 365 75 58.5 115                  65      50   210 80 5.5 20 105 105                           50     25                 25.5 30 3.5 130 33 27       11   22.5      15
                     3 x 250      180   160   108 130 135 to 365 75 58.5 115                  60      50   160 80 5.5 20 105 55                            50     25                 25.5 30 3.5 130 33 27       11   22.5      15
                     4 x 250      230   160   108 130 135 to 365 75 58.5 115                  60      50   210 80 5.5 20 105 105                           50     25                 25.5 30 3.5 130 33 27       11   22.5      15
                     3 x 315      230   235   170 165 167 to 397 110 83.5 115                 82.5    75   210 140 7   30 135 75                           65     32                 45.5 37.5 5 205 42.5 37.5   11   36        15
                     4 x 315      290   235   170 165 167 to 397 110 83.5 115                 82.5    75   270 140 7   30 135 135                          65     32                 45.5 37.5 5 205 37.5 37.5   11   36        15
                     3 x 400      230   235   170 165 167 to 397 110 83.5 115                 82.5    75   210 140 7   30 135 75                           65     32                 45.5 37.5 5 205 42.5 37.5   11   36        15
                     4 x 400      290   235   170 165 167 to 397 110 83.5 115                 82.5    75   270 140 7   30 135 135                          65     32                 45.5 37.5 5 205 37.5 37.5   11   36        15
                     3 x 500      230   235   170 165 167 to 397 110 83.5 115                 77.5    75   210 140 7   30 135 75                           65     32                 45.5 42.5 5 205 42.5 37.5   13   36        15
                     4 x 500      290   235   170 165 167 to 397 110 83.5 115                 77.5    75   270 140 7   30 135 135                          65     32                 45.5 42.5 5 205 37.5 37.5   13   36        15
                     3 x 630      230   260   170 165 167 to 397 110 83.5 115                 70      75   210 140 7   30 135 75                           65     40                 45.5 50 5 220 42.5 37.5     13   36        20
                     4 x 630      290   260   170 165 167 to 397 110 83.5 115                 70      75   270 140 7   30 135 135                          65     40                 45.5 50 5 220 37.5 37.5     13   36        20




                       NOTES:


                                                                                                                                                                                                                                     27
                                                     SIRCO 40 to 4000 A
                                                     Load break switches
                              DIMENSIONS 3 AND 4 POLE SIRCO

                              SIRCO 800-1800 A DIRECT FRONT OPERATION
                                                                                                  J                                                                                         Y                                                          Terminal screen
                                                           O                                                          N                                                                                              T


                                                    R
                               H




                                                           S




                                                                                                                                                                                                                                                330
                                                                                                                                                  28
                                   175
                               B




                                                                                                                                                       9




                                                                                                                          °
                                                                                                                      90
                               H
     SIRCO 010 A GB T 1




                                                                                                                                                                       SIRCO 010 A GB T 2
                                                                                                                                                                                            86
                                               V            P                                      P                  P                 W                                                                            140
                                                                                                   A                                                                                                                         C                 14



                              SIRCO 800-1800 A EXTERNAL FRONT OPERATION
                                                                                                                                                                                                                                                                     81

                                                                                                                                50
                                                                                                            31
                                                                                                                                                       45°




                                                                                                            4 x 4.5
                                                                                     Escutcheon




                                                                                                                                                                                                                                     X = 212 ± 1
                                                                                                                                                 50




                                                                                                                                                                                                                             Without shaft extension
                                                                                                            .2
                                                                                                       22
                                                                SIRCO 010 B GB T 3




                                                                                                                                   6.5
                                                                                                                                        81




                                                                                                                                                                                                SIRCO 010 B GB T 4
                                                                                                  28




                                                                                                                           37
                                                                                                       .5




                                                                                                                                                                                                                                      CASTELL K
                                                                                          Door drilling with Castell K lock                                                                                                           Lock
                                                                                          800 - 1800 A (kit ref. 2999 7707)
                              Connection terminals
                                                                                                  16 x 11
                                                                                                                                                            40




                                                                                                                                                                                                 40
                                                   10 33




                                                                                                                                17 25




                                                                                                                                                            20




                                                                                                                                                                                                 20
                                                                                                  10
         SIRCO 010 A GB T 5




                                   8.5    33       8.5     14 35 14                                          19 25 19                       20   40    20        25    50 25
                                          50                  63                                                63                               80                    100

                                         800 A              1000 A                                               1250 A                      1600 A                   1800 A


                                                              OVERALL DIMENSIONS                                                                 SWITCH MOUNTING                                                                 CONNECTION TERMINALS
                          RATING (A)                        A      B      C     H                                                                 J      N     O                             P                              R       S     T     V      W                  Y
                          3 x 800                          280    320    220    70                                                               255   127.5  127.5                          80                             50      60     6   47.5   47.5                47
                          4 x 800                          360    320    220    70                                                               335   167.5  167.5                          80                             50      60     6   47.5   47.5                47
                          3 x 1 000                        372    270    220    95                                                               347   173.5  173.5                         120                             63      35     7   46.5   60.5                47
                          4 x 1 000                        492    270    220    95                                                               467   233.5  233.5                         120                             63      35     7   46.5   60.5                47
                          3 x 1 250                        372    330    220    65                                                               347   173.5  173.5                         120                             63      65     7   46.5   60.5                47
                          4 x 1 250                        492    330    220    65                                                               467   233.5  233.5                         120                             63      65     7   46.5   60.5                47
                          3 x 1 600                        372    360    220    50                                                               347   173.5  173.5                         120                             80      80    15   46.5   60.5                51
                          4 x 1 600                        492    360    220    50                                                               467   233.5  233.5                         120                             80      80    15   46.5   60.5                51
                          3 x 1 800                        372    360    220    50                                                               347   173.5  173.5                         120                            100      80    15   46.5   60.5                51
                          4 x 1 800                        492    360    220    50                                                               467   233.5  233.5                         120                            100      80    15   46.5   60.5                51


                                               NOTES: Terminal bolts not supplied with switches


28
                                                  SIRCO 40 to 4000 A
                                                  Load break switches
                     DIMENSIONS 3 AND 4 POLE

                     SIRCO 2000-2500 A DIRECT FRONT OPERATION

                             12.5                            J                         12.5                                       225.5                 Terminal screen
                                                  O                    N                                                   78.5                    10
                                                                                                                                        10
                        53
                        20




                                     20 40 20                                80
                             40




                                             7           5         3         1                                                    1-5        3-7
                                              13




                                                                                                                                                                     330
                                                                                       28
                        220
                         B




                                                                             °
                                                                           90



                                                                                       11




                                             8           6         4         2                                                    4-8        2-6
SIRCO 009 A GB T 1




                                                                                                    SIRCO 009 A GB T 2
                        53




                                                                                                                                    233
                                     59            120       120       120        73                                                  287
                                                              A                                                                              C                      14

                     The poles numbered from 1 to 6 correspond to the 3-pole version.


                     SIRCO 3150 A DIRECT FRONT OPERATION

                             12.5                            J                         12.5
                                                                       N                                                          230.5                 Terminal screen
                                                                                                                           78.5                    15
                             28




                                    35 50 35                                 120
                        50 25




                                                                                       100




                                         7               5         3          1
                                          13                                                                                      1-5        3-7
                                                                                       28




                                                                                                                                                                     330
                        220
                         B




                                                                             °
                                                                           90



                                                                                       11




                                         8               6         4         2
                                                                                                                                  4-8        2-6
SIRCO 009 A GB T 3




                                                                                                      SIRCO 009 A GB T 4
                        28




                                    59           120         120       120        73                                                233
                                                             A                                                                        287
                                                                                                                                             C                      14
                     The poles numbered from 1 to 6 correspond to the 3-pole version.


                     SIRCO 2000-3150 A EXTERNAL FRONT OPERATION
                     Dimensions: see SIRCO 800-1800 A 3 and 4 pole: dimensions X without shaft extension: 352 +/- 1. (with shaft, minimum 402 mm, maximum 632 mm)

                                                             OVERALL DIMENSIONS                     SWITCH MOUNTING
                     RATING (A)                 A                     B          C             J            N                                   O
                     3 x 2000                 372                    455        363           347         173.5                               173.5
                     4 x 2000                 492                    455        363           467         233.5                               233.5
                     3 x 2500                 372                    455        363           347         173.5                               173.5
                     4 x 2500                 492                    455        363           467         233.5                               233.5
                     3 x 3150                 372                    505        363           347         173.5                               173.5
                     4 x 3150                 492                    505        363           467         233.5                               233.5
                     Door drilling, see page 30



                       NOTES:


                                                                                                                                                                           29
                                                       SIRCO 40 to 4000 A
                                                       Load break switches
                          DIMENSIONS 3 AND 4 POLE SIRCO

                          SIRCO 4000 A DIRECT FRONT OPERATION
                                                                                              A                                                                                  C
                                                                                    A1
                                                                                                                                                                          383
                                                          35 50 35                                120
                                                                                                                                                       78.5                                 15
                                    13

                                              50 25




                                                                                                                                                              1-5                     3-7




                                                                                                            100




                                                                                                                                                                    135
                                                              7            5              3        1




                                                                                                                                                                                                            545
                                                                                                            28
                                              350
                                    B

                                          11




                                                                                                                             °
                                                                                                                             90




                                                                                                                                                                                100
                                                              8            6              4        2                                                          4-8                     2-6

                                                                                                                                                                          468               50
                                    13




                                              12.5                              J                                 52.5                                                          Terminal protection
     SIRCO 080 B T




                                                                                                                                                                                screen


                                                                                                                                                                                                                        7
                 Rating (A)                           A              A 1              B                C                 J
                 3 x 4000                         684                470            535            600              347
                 4 x 4000                         804                590            535            600              467                                                                                                 3


                                   Connection terminals

                                                                                                                             6
                                                                  100
                                                                   50




                                                                                                                             2
                                                                  25
              SIRCO 080 B 2




                                     35           50       35
                                                120                                                                                                                                                                     1

                                          4000 A                                                                             8




                                                                                                                             4




                              SIRCO 4000 A EXTERNAL FRONT OPERATION

                                                                50
                                                                               96
                                                                                                  28
                                                                                                                   25




                                                                                                                                                                                                                  545
                                         50
              SIRCO 222 A




                                                                                                                                  SIRCO 081 B T




                                                4 x Ø 6.5                      Ø 31                    3 x Ø 6.5


                                                                                                                                                                          X                           110
                                                           Door drilling with Castell K lock
                                                          2000 - 4000 A (kit ref. 2799 7003)                                                      dimension X without shaft: 590 mm
                                                                                                                                                  dimension X with shaft: minimum 635 mm
                                                                                                                                                                          maximum 915 mm

                                               NOTES: SIRCO 6 & 8 pole dimensions, please consult us
                                                      Rotation of some devices can be limited. Please consult our application guide

30
                          LBS-R 25 to 80 A
                          Machine load break switches
 ROTARY ISOLATORS - LBS 25 TO 80 A
Thermal                                 AC22/A                 AC23/A              AC23/kW                 Number                   Reference
Rating (A)                               400V                   400V                 400V                  of Poles                  Number
25                                         25                     25                   7.5                    3p                    2100 3002
                                           25                     25                   7.5                    4p                    2100 4002
40                                         40                     25                  11                      3p                    2100 3004
                                           40                     25                  11                      4p                    2100 4004
63                                         63                     63                  25                      3p                    2100 3006
                                           63                     63                  25                      4p                    2100 4006
80                                         80                     63                  25                      3p                    2100 3008

 HANDLES(2)
Type                                   Rating (A)               Colour             IP Rating                                        Reference
                                                                                                                                     Number
Selector                                 25 - 80              black                    65                                           2419 0311
                                                              red/yellow               65                                           2419 0411
Pistol                                   25 - 80              red/yellow               65                                           3629 7408
(Defeat facility in ON position)                              black                    54                                           3629 7706

 SHAFT EXTENSIONS
Type                                   Rating (A)                                    Length                                         Reference
                                                                                                                                     Number
Selector                                25 - 80                            40 mm                                                    2199 3004
                                                                           180 mm                                                   2199 3018
                                                                           305 mm                                                   2199 3030
Pistol handle                           25 - 80                            180 mm                                                   2199 3180
                                                                           305 mm                                                   2199 3300
Selector                                25 - 80                            Long shaft support bracket                               2199 SB01

 AUXILIARY CONTACTS(1)
Type                                                          Rating (A)                                   Number                  Reference
                                                                                                           of Poles                  Number
1st Auxiliary (NO.) including contact holder                    25 - 40                                      3                      2199 0011
                                                                25 - 63                                      4                      2199 0021
                                                                63 - 80                                      3                      2199 0031
Additional NO aux. contact(3)                                   25 - 80                                      3-4                    2199 0001
Additional NC aux. contact(4)                                   25 - 80                                      3-4                    2199 0002
Maximum 6 blocks
 TERMINAL SHROUDS
Type                                                          Rating (A)                                   Number                  Reference
                                                                                                           of Poles                  Number
Top & bottom                                                    25 - 40                                        3                    2199 TS01
                                                                25 - 63                                        4                    2199 TS02
                                                                63 - 80                                        3                    2199 TS03

 IP 65 ENCLOSURES *
Type                                                          Rating (A)                                   Number                   Reference
                                                                                                           of Poles                  Number
Black Handle                                                    25 - 80                                      3-4                    2115 9012
Red Handle                                                      25 - 80                                      3-4                    2115 9013
* note: handle, shaft & neutral block included
Please order switch body separately

ORDERING GUIDE
Please note the following items need to be ordered separately:

ISOLATOR SWITCH BODY
STANDARD HANDLE
SHAFT EXTENSION
TERMINAL SHROUD(S)
                     See
                     Accessories   }
                                                                                                                                                 LBS 011 A T




   NOTES:         1. Maximum number of 6 auxiliary contacts per switch       3. NO aux. (green) contact performs NC function when mounted onto
                  2. Direct operation & Toggle Action variations                switch
                     available - Please consult us                           4. NC aux. (red) contact performs NO function when mounted onto
                                                                                switch
                                                                                                                                                               31
                       LBS-R 25 to 80 A
                       Machine load break switches
     ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
     According to IEC 947-3

      Thermal current (40° C) Ith                      25 A         40 A        63 A         80 A

      Rated insulation voltage Ui (V)                    690          690         690          690
      Shock resistance voltage Uimp (kV)                   8            8           8            8
      Operational current (A)                         3p/4p        3p/4p       3p/4p            3p
      400 V AC      AC21-AC22                          25 / 25      40 / 40     63 / 63          80
                    AC23                               25 / 25      25 / 25     63 / 40          63
      500 V AC      AC21-AC22                          25 / 25      40 / 40     63 / 63          80
                    AC23                               25 / 25      25 / 25     45 / 32          45
      690 V AC      AC21-AC22                          25 / 25      40 / 40     63 / 63          80
                    AC23                               25 / 25      25 / 25     32 / 25          40
      Motor power (kW)
      400 V AC                                              7.5         11          25           25
      500 V AC                                              7.5         15          25           25
      690 V AC                                             11           15          25           25
      Overload capacity
      Short circuit current with fuses (kA RMS)            50           50          50           50
      Maximum rating for associated fuses (A)              40           50          80           80
      Maximum peak let through current (kA)                 4.5          5           8            8
      Short time withstand current 1s. (kA)                 0.9          1           1.5          1.5
      Mechanical Endurance (number of operation)       20000        20000       20000        20000
      Connection
      CU (mm2)      3p                               1.5 to 16    1.5 to 16   1.5 to 35    1.5 to 35
                    4p                               1.5 to 25    1.5 to 25   1.5 to 25




                   NOTES:


32
                                        LBS-R 25 to 80 A
                                        Machine load break switches
                      LBS DIMENSIONS - EXTERNAL FRONT OPERATION

                      WITH AUXILIARY CONTACTS                                        EXTERNAL OPERATION AND SHAFT
                                                MAX 6 AUXILIARY
                                                CONTACTS




                       A
     LBS 005 A GB T




                                                                    LBS 006 A GB T




                           switch                A(mm)                                shaft length      B
                            type       1-2 AC    3-4 AC    5-6 AC                        (mm)         (mm)
                      3R20 to 3R40      92        115       138                           40          80 - 100
                      4R20 to 4R63      92        115       138                          180         220 - 240
                      3R63 - 3R80       96        119       142                          305         340 - 360


                      LBS 3P 25 A - 3P 40 A                                          LBS 4P 25 A - 4P 63 A                           LBS 3P 63 A - 3P 80 A




                                                                                                                                     72.5
                              42.5
                                 4.2




                                                                                                                                             4.2
                                                                                           4.5
     LBS 007 A GB T




                                                                    LBS 008 A GB T




                                                                                                                    LBS 009 A GB T




                                                                                                        57.5
                                                                                                        61.5


                      SAFETY ENCLOSURE DIMENSIONS
LBS 010 A GB T




                       NOTES:


                                                                                                                                                             33
                                    IDE 32 to 160 A
                                    Remote trip load break switches
                   BASE MOUNTED IDE REMOTE TRIP LOAD BREAK SWITCHES
                                                                                                                3 POLE          4 POLE
               Thermal       Coil         Coil   AC21/A     AC23/A    AC3/A     AC23/kW     AC3/kW       Reference       Reference
               Rating (A)    Type        Voltage 400V        400V      400V       400V       400V         Number          Number
                    32   Under voltage    230      32         14        14          7.5        7.5      1260 3003            -
                                          400      32         14        14          7.5        7.5      1270 3003            -
                   40    Under voltage    230      40         40        30         22         15        1260 3004        1260 4004
                                          400      40         40        30         22         15        1270 3004        1270 4004
                         Shunt trip       230      40         40        30         22         15        1280 3004        1280 4004
                                          400      40         40        30         22         15        1290 3004        1290 4004
                    63   Under voltage    230      63         63        44         30         22        1260 3007        1260 4007
                                          400      63         63        44         30         22        1270 3007        1270 4007
                         Shunt trip       230      63         63        44         30         22        1280 3007        1280 4007
                                          400      63         63        44         30         22        1290 3007        1290 4007
                   125   Under voltage    230     125        125       100         63         55        1260 3013        1260 4013
                                          400     125        125       100         63         55        1270 3013        1270 4013
                         Shunt trip       230     125        125       100         63         55        1280 3013        1280 4013
                                          400     125        125       100         63         55        1290 3013        1290 4013
                   160   Under voltage    230     160        160       100         80         55        1260 3016        1260 4016
                                          400     160        160       100         80         55        1270 3016        1270 4016
                         Shunt trip       230     160        160       100         80         55        1280 3016        1280 4016
                                          400     160        160       100         80         55        1290 3016        1290 4016


                   DOOR MOUNTED IDE REMOTE TRIP LOAD BREAK SWITCHES
                                                                                                                3 POLE          4 POLE
               Thermal       Coil         Coil   AC21/A     AC23/A    AC3/A     AC23/kW     AC3/kW       Reference       Reference
               Rating (A)    Type        Voltage 400V        400V      400V       400V       400V         Number          Number
                    32   Under voltage    230      32         14        14          7.5        7.5      1210 3003            -
                                          400      32         14        14          7.5        7.5      1220 3003            -
                   40    Under voltage    230      40         40        30         22         15        1210 3004        1210 4004
                                          400      40         40        30         22         15        1220 3004        1220 4004
                         Shunt trip       230      40         40        30         22         15        1230 3004        1230 4004
                                          400      40         40        30         22         15        1240 3004        1240 4004
                    63   Under voltage    230      63         63        44         30         22        1210 3007        1210 4007
                                          400      63         63        44         30         22        1220 3007        1220 4007
                         Shunt trip       230      63         63        44         30         22        1230 3007        1230 4007
                                          400      63         63        44         30         22        1240 3007        1240 4007
                   125   Under voltage    230     125        125       100         63         55        1210 3013        1210 4013
                                          400     125        125       100         63         55        1220 3013        1220 4013
                         Shunt trip       230     125        125       100         63         55        1230 3013        1230 4013
                                          400     125        125       100         63         55        1240 3013        1240 4013
                   160   Under voltage    230     160        160       100         80         55        1210 3016        1210 4016
                                          400     160        160       100         80         55        1220 3016        1220 4016
                         Shunt trip       230     160        160       100         80         55        1230 3016        1230 4016
                                          400     160        160       100         80         55        1240 3016        1240 4016


                                                        ORDERING GUIDE
                                                        Please note the following items need to be ordered separately:
                                                        Remote trip isolator switch body
                                                        STANDARD HANDLE
                                                        TERMINAL SHROUD(S)
                                                        AUX. CONTACTS                }   See Accessories
     IDE 001 C T




                               NOTES: IDE 40 and 63 A are modular designed


34
                             IDE 32 to 160 A
                             Remote trip load break switches
              IDE REMOTE TRIP LOAD BREAK SWITCHES ACCESSORIES

              DIRECT OPERATION HANDLES (MODULAR TYPE)
          Switch Type                      Rating (A)                              Colour                            Reference
                                                                                                                      Number
          Base mounted                      40 - 63                                 black                            1299 6142


              DOOR MOUNTED AND DIRECT OPERATION HANDLES
          Switch Type                      Rating (A)                              Colour                IP Rating   Reference
                                                                                                                      Number
          Base mounted                      32 -                                  black                     65       1299 5012
          or                                                                      red/yellow                65       1299 5013
          door mounted                      40 - 63(1)                            black                     65       1299 5022
                                                                                  red/yellow                65       1299 5023
                                           125 - 160                              black                     65       1299 5032
                                                                                  red/yellow                65       1299 5033


              DOOR INTERLOCKED HANDLES COMPLETE WITH SHAFT EXTENSION
          Switch Type                      Rating (A)                              Colour                IP Rating   Reference
                                                                                                                      Number
          Base mounted                      32 -                                  black                     65       1299 6022
                                                                                  red/yellow                65       1299 6023
                                            40 - 63                               black                     65       1299 6032
                                                                                  red/yellow                65       1299 6033
                                           125 - 160                              black                     65       1299 6042
                                                                                  red/yellow                65       1299 6043



              TERMINAL SHROUDS
          Switch Type                      Rating (A)                            Description                         Reference
                                                                                                                      Number
          Base mounted                      32 -                        Pair of top and bottom shrouds               1299 8003
          or                                40 - 63                     Pair of top and bottom shrouds               1299 8007
          door mounted                     125 - 160                    Pair of top and bottom shrouds               1299 8013


              POSITION AUXILIARY CONTACTS
          Switch Type                      Rating (A)                              Contact                           Reference
                                                                                    Type                              Number
          Base mounted                      32 -                                  NO + NC                            1299 5001
          or                                40 - 63                               NO + NC                            1299 0031
          door mounted                     125 - 160                              NO + NC                            1299 0021


              IP 65 GREY POLYESTER ENCLOSURE
          Switch Type                      Rating (A)                                                    IP Rating   Reference
                                                                                                                      Number
          Base mounted                       32                                                             65       1295 9001
          For other ratings, please consult us.


                                                      ORDERING GUIDE
                                                      IP 65 ENCLOSURE
                                                      BASE MOUNTED SWITCH
IDE 011 A T




               NOTES:   1. For base mounted modular design (40 and 63 A), use 1299 6142


                                                                                                                                 35
                                   IDE 32 to 160 A
                                   Remote trip load break switches
                 ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
                 According to IEC 947-3

                  Thermal current Ith (40 °C)                                     32 A        40 A      63 A      125 A    160 A

                  Rated insulation voltage Ui (V)                                   690         690       690       690      690
                  Frequency (Hz)                                                  50/60       50/60     50/60     50/60    50/60
                  Operational current le (A)
                  AC21        400V AC                                                 32        40         63       125     160
                  AC23        400V AC                                                 14        40         63       125     160
                  AC3         400V AC                                                 14        30         43       100     100
                  AC21        500V AC                                                 32        40         63       125     160
                  AC21        690V AC                                                 32        40         63       125     160
                  Motor power (KW)
                  400V AC 23 without pre-break aux.                                     7.5      22       30         63      80
                  400V AC 3 without pre-break auxiliary contact                         7.5      15       22         51      51
                  Breaking capacity
                  cos phi = 0.45 400V (A)                                             125       320      504      1 000    1 280
                  Mechanical Endurance (number of operation)                     100000       60000     60000     30000    30000
                  Overload capacity
                  Admissible short time current 1 s (A eff)                        1000       1500      1500      2500     2500
                  Short circuit making capacity without fuses (kA peak)               3          5.2       5.2       6.6      6.6
                  Connection
                  Minimum Cu cables cross section (mm2) - rigid                         1         2.5       2.5       6        6
                  Maximum Cu cables cross section (mm2) - rigid                         4        10        10        70       70
                  Minimum Cu cables cross section (mm2) - flexible                      2.5      16        16        70       70



                 TYPICAL WIRING DIAGRAM

                                    D2 14              N      L1      L2    L3


                       0I
     IDE 018AT




                                                       P1     T1     T2     T3

                                                                     N     L1    L2    L3



                       OI




                                  U >

                                                                     N1    T1    T1     T1
     IDE 019AT




                                            24       14




                               NOTES: - All the above isolators are certified to IEC 947-3
                                        and machinery directive IEC 204.1. BS EN 60204.1
                                      - Tolerance in coil voltage ± 15 %
36
                                                 IDE 32 to 160 A
                                                 Remote trip load break switches
                   DIMENSIONS

                   IDE RATING 32 A

                                          Direct operation                                                                  Direct operation                                                                             External operation
                                           Door mounted                                                                  Base or DIN rail mounted                                                                      Base or DIN rail mounted

                                                                                                                                                                                                                                                              47
                                                                       47                                                                                      47                                                                                                     5
                                                                                5                                                                                           5




                                                                                                                                                                                                                                                      M4




                                                                                                                                                                                                                                                                      4.5
                                                                                                                                                                                                           72




                                                                                                                                                                                                                                          58.5
                                                                                                                                                         M4
                                                                M4




                                                                                                                                                                            4.5




                                                                                                                                                                                                                                           92
                                                                                                                                             58.5
                                                                                                                   72
                                                   58.5
                               72




                                                                                                                                              92
                                                    92




                                                                                                                                                                                                                                          7.3
IDE 005 B GB T 1




                                                                                      IDE 005 B GB T 2




                                                                                                                                                                                       IDE 005 B GB T 3
                                      34 55.5                          67                                                                    7.3               67                                                     min. 52        63                      67
                                       4 max.                                                                            34        63                          79                                                 34                                         79
                                                                                                                                                                                                                  4 max.




                   IDE RATINGS 40 - 63 A

                                          Direct operation                                                                  Direct operation                                                                             External operation
                                           Door mounted                                                                  Base or DIN rail mounted                                                                      Base or DIN rail mounted

                                                                                                                                                                                                                                                             35
                                                                      47                                                                                      35                                                                                                      5
                                                                                5                                                                                       5




                                                                                                                                                                                                           72




                                                                                                                                                                                                                                          100
                                                               M4




                                                                                                                                                                                                                                           92


                                                                                                                                                                                                                                                      83
                                                                                                                                                                                                                                           76
                                                                                                              72




                                                                                                                                         100
                                                  100
                          72




                                                                                                                                         92


                                                                                                                                                        83
                                                                                                                                          76
                                                   76




                                                                                                                                                                                                                                                             ø 4.3
IDE 006 C GB T 1




                                                                                      IDE 006 C GB T 2




                                                                                                                                                                                       IDE 006 C GB T 3




                                    34      68                        72        18                                                                                                                                    min. 76        73                      72           18
                                     4 max.                                                                             34        73                          72            18                                   34
                                                                                                                                                                                                                 4 max.




                   IDE RATINGS 125 - 160 A

                                          Direct operation                                                                  Direct operation                                                                             External operation
                                           Door mounted                                                                  Base or DIN rail mounted                                                                      Base or DIN rail mounted

                                                                     65                                                                                       110
                                                                                                                                                                                                                                                           110
                                                                       7
                                                                                                                                                   5.2 max.        7                                                                            5.2 max.     7
                                                          M5




                                                                                 38
                     96




                                                                                                         96




                                                                                                                                                                                                          96
                                                 144




                                                                                                                                       144
                                                 115




                                                                                                                                       115




                                                                                                                                                                                                                                      144
                                                                                                                                                                                                                                      115
                                                                                67




                                                                                                                                                                                  67




                                                                                                                                                                                                                                                                          67
                                                                                                                                                   90




                                                                                                                                                                                                                                                90
IDE 007 C GB T 1




                                                                                      IDE 007 C GB T 2




                                                                                                                                                                                       IDE 007 C GB T 3




                                                                                                                                                                                                                    min. 76     88                               80
                                                                           80                                                                                          80
                                44       88                          125                                       44            88                                                                                 44         T                               125
                                                                                                                                                              125
                                                                                                                                                                                                                4 max.
                                4 max.                                                                             4 max.




                    NOTES:              - All the above isolators are certified to IEC 947-3
                                          and machinery directive IEC 204.1. BS EN 60204.1
                                        - coil voltage tolerance: ±15 %
                                                                                                                                                                                                                                                                               37
                                        SIDERMAT 250 to 1800 A
                                        Remote trip load break switches
                     SIDERMAT REMOTE TRIP LOAD BREAK SWITCHES
                     SIDERMAT SWITCH                        Switch             AC22/A        AC23/A        AC23/kW           Number       Reference
                                                            Type                400 V         400 V         400 V            of Poles      number
                                                            Sidermat             250           250           132                 3        3500 3026
                                                                                                                                 4        3500 4026
                                                                                    400         400           220                3        3500 3041
                                                                                                                                 4        3500 4041
                                                                                    630         630           355                3        3500 3064
                                                                                                                                 4        3500 4064
                                                                                    800         630           355                3        3500 3081
                                                                                                                                 4        3500 4081
                                                                                1250          1250            710                3        3500 3121
                                                                                                                                 4        3500 4121
     SDMAT 008 A T




                                                                                1600          1600            900                3        3500 3161
                                                                                                                                 4        3500 4161
                                                                                1800          1600            900                3        3500 3180
                                                                                                                                 4        3500 4180
                                                            Switches supplied with 240 V shunt trip coil as standard
                     HANDLES
                                                                                                        Rating (A)                       Reference no.
                     Direct operation handle                                                           250 to 1800                       3999 6203
                     Door interlocked operation handle                                                 250 to 1800                       3999 6202
                     Integrated Ronis interlock for direct and external operation                      250 to 1800                       3999 8104

                     TERMINAL SHROUDS/SCREEN
                                                    Rating (A)         No of poles                     Shroud side                       Reference no.
                     Terminal shrouds               250 - 630               3                          top or bottom                     3998 3040
                                                                            4                          top or bottom                     3998 4040
                                                    800 -                   3                          top or bottom                     3998 3063
                                                                            4                          top or bottom                     3998 4063
                     Terminal screen               1250 - 1600              3                          top or bottom                     2998 3120
                                                                            4                          top or bottom                     2998 4120
                                                    1800                    3                          top                               2998 3180
                                                                            3                          bottom                            2998 3120
                                                    1800                    4                          top                               2998 4180
                                                                            4                          bottom                            2998 4120

                     OTHER ACCESSORIES
                     Adaptation to other coil voltages, Shaft extensions, Auxiliary contacts, Protection modules : Please refer to Fusomat section, page 93

                     ELECTRICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS
                      According to IEC 947-3
                      Thermal current Ith (40°)                                               250 A      400 A       630 A     800 A    1250 A   1600 A   1800 A
                      Rated insulation voltage Ui (V)                                         1000       1000        1000       1000     1000     1000     1000
                      Impulse withstand voltage Uimp (kV)                                        8         12          12         12       12       12       12
                      Operational current
                      AC 23 B        400V                                                      250        400          630        630    1250    1600     1600
                      Motor          690V                                                      250        400          500        500     800    1000     1000
                      AC 22 B        400V                                                      250        400          630        800    1250    1600     1800
                      Distribution   690V                                                      250        400          630        800    1000    1250     1250
                      Overload capacity
                      Fuse protected short circuit withstand (kA Rms presumed)                 100        100          100        100     100      120      120
                      Rated peak withstand current (kA peak)                                    30         45           55         80     100      120      120
                      Rated short circuit making capacity Icm (kA peak presumed)                19         28           35         40      40       40       40
                      Rated short time withstand current ICW (kA Rms 1s)                         9         14           25         36      36       45       45
                      Making & breaking characteristics
                      Breaking capacity: 400 VAC AC23 (A)                                     2000       3200        5040       5040    10000    12800    12800
                      Making capacity: 400 VAC AC23 (A)                                       2500       4000        6300       6300    12500    16000    16000
                      Mechanical endurance (number of operation)                              8000       8000        5000       5000     5000     3000     3000
                      Operating force (Nm)                                                      33         33          33         42       42       42       42
                      Connection (copper)
                      Minimum cable section at Ith (mm2)                                        95        185      2x150   2x185
                      Maximum cable section at Ith (mm2)                                       240        240      2x300   2x300         4x185 6x240    4x240
                      Minimum bar size at Ith (mm)                                                                2x30x5 2x40x5         2x60x5 2x80x5   8x240
                      Maximum bar size at Ith (mm)                                              40          40        50      63           100    100     100
                      Weight (Kg)         3 poles                                                6.5         7         8      11            14     19      21
                                          4 poles                                                7.5         8         9.5    13            16     21.5    23.5

                                    NOTES:


38
                                                          SIDERMAT 250 to 1800 A
                                                          Remote trip load break switches
                         DIMENSIONS 3 AND 4 POLES

                         SIDERMAT 250-800 A WITH DIRECT FRONT OPERATION                                                                                                                 SIDERMAT 250-800 A WITH EXTERNAL FRONT OPERATION
                                                                                                                                                                                                                                       Door drilling


                                                                             Terminal
                                                                             cover




                                                                                                                                                                                                                                                               50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1104 RONIS lock




                                                                                                                                                                                                     FUSER 108 A T
                                                                                                                                                                                                                                               50




                                                                                                                                                                                                                                                                                 SDMAT 009 A GB T 4
    SDMAT 009 A GB T 1




                                                                                             SDMAT 009 A GB T 3




                                                                                    0°
                                                                              se
                                                                                  t7                                                                                                                 Connection terminals                                                                               Without shaft extension
                                                                            Re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Minimum length
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      with shaft extension: D + 27




                                                                                                                                                                                                          SDMAT 009 A GB T 5
                                                                                                                                                                                                                                        800 A

                                                          OVERALL DIMENSIONS                                                                                           SWITCH MOUNTING                                                                              CONNECTION TERMINALS
                         Rating (A)    A     A1             B       B1        C          D     E                               H     H1     J                         J1    J2     K øL                         N                        N1     P    R      S        S1          T                     U       V        W         øX       Y     Z
                         3 x 250      435 285              238     115       248      234/284 148                             79     71    210                        65   10     180 7                        32.5                    182.5    65   32    35       43           3                    208     40.5     39.5       11       67    15
                         4 x 250      495 345              238     115       248      234/284 148                             79     71    210                        65   70     180 7                        32.5                    182.5    65   32    35       43           3                    208     24.5     39.5       11       67    15
                         3 x 400      435 285              238     115       248      234/284 148                             79     71    210                        65   10     180 7                        32.5                    182.5    65   32    35       43           5                    208     40.5     39.5       13       69    15
                         4 x 400      495 345              238     115       248      234/284 148                             79     71    210                        65   70     180 7                        32.5                    182.5    65   32    35       43           5                    208     24.5     39.5       13       69    15
                         3 x 630      435 285              257     128.5     248      234/284 148                             65.5   65    210                        65   10     180 7                        32.5                    182.5    65   45    48.5     48.5         8                    217     40.5     39.5       13       72    20
                         4 x 630      495 345              257     128.5     248      234/284 148                             65.5   65    210                        65   70     180 7                        32.5                    182.5    65   45    48.5     48.5         8                    217     24.5     39.5       13       72    20
                         3 x 800      490.5 345.5          320     160       262      255/354 178                             75     75    250                        76   19.5   250 9                        38.5                    182.5    80   50    60       60           7                            45.5     44.5                72
                         4 x 800      570.5 425.5          320     160       262      255/354 178                             75     75    250                        76   99.5   250 9                        38.5                    182.5    80   50    60       60           7                            34.5     44.5                72


                         SIDERMAT 1250-1800 A WITH DIRECT FRONT OPERATION                                                                                                               SIDERMAT 1250-1800 A WITH EXTERNAL FRONT OPERATION
                                                                                                                                     160

                                                                                                                                           Terminal
                                                                                                                                           shroud
                                                                                                                                                                                                                                                          50




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1104 RONIS lock
                                                                                                                                                                                     FUSER 108 A T
    SDMAT 009 A GB T 2




                                                                                                         SDMAT 009 A GB T 7




                                                                                                                                                                                                                                                                           SDMAT 009 A GB T 4




                                                                                                                                                                                                                                          50

                                                                                                                                                                                                                                   Door drilling                                                        Without shaft extension

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Minimum length
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      with shaft extension: D + 27
                                                                   A
                                                          A1
                                        J2                 J           J1
                                                                             Terminal
                                                                             cover                                                                                         Connection terminals                                                                                                                            80
                                                  R                                                                                                                                                                                                                                                                      = 33 =
                                H
                               Z




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           30
                                                                                                                                                                           16 x 11
                                                                             B1




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     33
                                                                                                                                                                                                                                                                       20 40
                               U
                               B




                                                                                                                                                                                                                                                                                                               125




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            30
                                                                                                                                                                                                                               17 25
SDMAT 009 B GB T 1




                                                                                                                                                 SDMAT 009 A GB T 6




                                                                                      t                                                                                            19 25 19                                                               20 40 20
                                                                                   se
                                Z
                               H1




                                                                                 Re 0°                                                                                                63                                                                     80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9




                                             V                                      7
                                              P       P        P   W N           N1
                                                                                                                                                                                    1250 A                                                     1800 A bottom & 1600 A                                                1800 A top

                                                                                          OVERALL DIMENSIONS                                                                                                                   SWITCH MOUNTING                             CONNECTION TERMINALS
                         Rating (A)                                 A             A1         B     C        D                                                                       H                                                  J                                    R    S      T    Y
                         3 x 1250                                  582           437        330  256.5  250 to 310                                                                 75                                                 345                                  63   65       7  106
                         4 x 1250                                  702           557        330  256.5  250 to 310                                                                 79.5                                               465                                  63   65       7  106
                         3 x 1600                                  582           437        360  256.5  250 to 310                                                                 59.5                                               345                                  80   80     15   110
                         4 x 1600                                  702           557        360  256.5  250 to 310                                                                 64                                                 465                                  80   80     15   110
                         3 x 1800                                  582           437        422  256.5  250 to 310                                                                 59.5                                               345                                  80    -     15    -
                         4 x 1800                                  702           557        422  256.5  250 to 310                                                                 64                                                 465                                  80    -     15    -


                           NOTES:


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      39
     Switching functions required :                                                                   LOAD BREAK SWITCHES
                                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                Modular load break switches
                                                                                                                                                                                COMO M
      1      GEN SET OUTPUT                                                                                                                                                       • 3 or 4 poles
                                                                                                                                                                                  • from 20 to 100A
     • Isolating.                                                                                                                                                                 • enclosed isolators
     • Gen set protection via automatic tripping.                                                                2
                                                                                                                                                                                   3 5 6                 page 8
                                                                                                                                                                                Machine load break switches




                                                                                                                            COMO 25A
                                                                                                                                                                                COMO I
                                                                                                                                                                                  • 6 or 8 poles
                                                                                                                                                                                  • from 25 to 40A
      2      COUPLING                                                                                                                                                             • enclosed isolators

     • Isolating priority feeders should the normal power supply be absent.                                                                                                        3 5 6                 page 13
                                                                                                                                            Modular load break switches with
                                                                                                  3                                         visible breaking
                                                                                                                                            SIRCO VM
                                                                                                                                             • 3, 4, 6 or 8 poles
                                                                                                                                             • from 32 to 200A




                                                                                                                               SIRCO 045A
      3      DISTRIBUTION                                                                                                                      2 3 5                page 15
     • Isolating and functional switching at divisional enclosure incomers.
     • Emergency switching at last divisional enclosure level.
                                                                                                                                                                                Load break switches
                                                                                                                                                                                SIRCO
                                                                                                                                                                                  • 3, 4, 6 or 8 poles
                                                                                                                                                                                  • from 40 to 4000 A




                                                                                                                               SIRCO 14B
      4      REMOTE TRIPPING                                                                                                                                                       2 3 5                 page 20
     • Emergency switching via remote tripping for push-button control.
                                                                                                                                            Machine load break switches
                                                                                                                                            LBS-R
                                                                                                                                             • 3 or 4 poles
                                                                                                                                             • from 25 to 80A




                                                                                                                               COMO 86 A
                                                                                                                                              3 5 6                 page 31
      5      LOCAL SAFETY BREAKING
     • Switching off for mechanical maintenance in close proximity to the                                                                                                       Remote trip load break switches
       load.
                                                                                                                                                                                 IDE
                                                                                                                                                                                  • 3 or 4 poles
                                                                                                                                                                                  • from 32 to 160A




                                                                                                                               IDE 15A
                                                                                                          4

                                                                                                                                                                                   3 4 5 6                   page 34
      6      MACHINE CONTROL                                                              5   6                                             Remote trip load break switches
     • Direct machine control.                                                                                                              SIDERMAT
     • Protection against automatic restart.                                                                                                 • 3 or 4 poles




                                                                                                                            SDMAT 002A
                                                                                                                                             • from 250 to 1800A
                                                                              DIVRS 05D




                                                                                                                                              1 2 3 4 5                       page 38




40                                                                                                                                                                                                                41
                                        COMO C 25 to 100 A
                                        Rotary changeover switches
                    COMO C ROTARY CHANGEOVER SWITCHES FRONT OPERATION (I - 0 - II)
                    ORDERING GUIDE                           Thermal             AC21/A      AC23/A      AC23/kW            Number     Reference
                                                             Rating (A)           400 V       400 V       400 V             of Poles    Number
                    Please note that the following items
                                                              25                    25          20           9                 3       4230 3002
                    need to be ordered separately:
                                                                                                                               4       4230 4002
                    COMO C CHANGEOVER SWITCH                  40                    40          32         15                  3       4230 3004
                    OPERATING HANDLE                                                                                           4       4230 4004
                    EXTERNAL OPERATION WITH SHAFT             63                    63          63         30                  3       4230 3006
                    BACK PLATE OR DIN RAIL MOUNTING                                                                            4       4230 4006
                    ACCESSORY.                                80                    80          63         30                  3       4230 3008
                    SEE ACCESSORIES PAGE 43.                                                                                   4       4230 4008
                                                             100                   100          63         32                  3       4230 3010
                                                                                                                               4       4230 4010


                    COMO C ROTARY CHANGEOVER SWITCHES FRONT OPERATION (I - 0 - II) WITH ONE AUXILIARY CONTACT
                                                             Thermal             AC21/A      AC23/A      AC21/kW            Number     Reference
                                                             Rating (A)           400 V       400 V       400 V             of Poles    Number
                                                              25                    25          20           9                 3       4230 3102
                                                                                                                               4       4230 4102
                                                              40                    40          32         15                  3       4230 3104
                                                                                                                               4       4230 4104
                                                              63                    63          63         30                  3       4230 3106
                                                                                                                               4       4230 4106
     COMO 036 A T




                                                              80                    80          63         30                  3       4230 3108
                                                                                                                               4       4230 4108


                    COMO C ROTARY CHANGEOVER SWITCHES FRONT OPERATION (I - 0 - II) WITH TWO AUXILIARY CONTACT
                                                             Thermal             AC21/A      AC23/A      AC21/kW            Number     Reference
                                                             Rating (A)           400 V       400 V       400 V             of Poles    Number
                                                              25                    25          20           9                 3       4230 3202
                                                                                                                               4       4230 4202
                                                              40                    40          32         15                  3       4230 3204
                                                                                                                               4       4230 4204
                                                              63                    63          63         30                  3       4230 3206
                                                                                                                               4       4230 4206
                                                              80                    80          63         30                  3       4230 3208
                                                                                                                               4       4230 4208


                    COMO C ROTARY CHANGEOVER SWITCHES FRONT OPERATION (I - I+II - II)
                                                             Thermal             AC21/A      AC23/A      AC23/kW            Number     Reference
                                                             Rating (A)           400 V       400 V       400 V             of Poles    Number
                                                              25                    25          20           9                 3       4240 3002
                                                                                                                               4       4240 4002
                                                              40                    40          32         15                  3       4240 3004
                                                                                                                               4       4240 4004
                                                              63                    63          63         30                  3       4240 3006
                                                                                                                               4       4240 4006
                                                              80                    80          63         30                  3       4240 3008
                                                                                                                               4       4240 4008
                                                             100                   100          63         32                  3       4240 3010
                                                                                                                               4       4240 4010


                    COMO C ROTARY CHANGEOVER SWITCHES FRONT OPERATION (I - II)
                                                             Thermal             AC21/A      AC23/A      AC23/kW            Number     Reference
                                                             Rating (A)           400 V       400 V       400 V             of Poles    Number
                                                              25                    25          20           9                 3       4220 3002
                                                                                                                               4       4220 4002
                                                              40                    40          32         15                  3       4220 3004
                                                                                                                               4       4220 4004
                                                              63                    63          63         30                  3       4220 3006
                                                                                                                               4       4220 4006
                                                              80                    80          63         30                  3       4220 3008
                                                                                                                               4       4220 4008
                                                             100                   100          63         32                  3       4220 3010
                                                                                                                               4       4220 4010



                                    NOTES:      Auxiliary contacts are fitted in factory and cannot be ordered separately
                                                Other variations available on request, please consult us.

42
                                 COMO C 25 to 100 A
                                 Rotary changeover switches
               COMO C ROTARY BY-PASS SWITCHES FRONT OPERATION (I - 0 - II)
                                                     Thermal          AC21/A   AC23/A      AC23/kW   Number     Reference
                                                     Rating (A)        400 V    400 V       400 V    of Poles    Number
                                                      25                25       20              9   3+6        4250 3002
                                                                                                     4+8        4250 4002
                                                      40                40       32             15   3+6        4250 3004
                                                                                                     4+8        4250 4004
                                                      63                63       63             30   3+6        4250 3006
                                                                                                     4+8        4250 4006
COMO 057 A T




                                                      80                80       63             30   3+6        4250 3008
                                                                                                     4+8        4250 4008
                                                     100               100       63             32   3+6        4250 3010
                                                                                                     4+8        4250 4010


               COMO C ROTARY CHANGEOVER / BY-PASS SWITCH ACCESSORIES
               DIN RAIL MOUNTING DEVICE
               Rating (A)                                                                                       Reference
                                                                                                                 Number
               25 - 100                                                                                         4259 9001

               BACK PLATE MOUNTING DEVICE
               Rating (A)                                                                                       Reference
                                                                                                                 Number
               25 - 40                                                                                          4259 9040
               63 - 100                                                                                         4259 9080


               EXTERNAL OPERATION WITH 200 MM SHAFT(1)
               Rating (A)                                                                                       Reference
                                                                                                                 Number
               25 - 40                                                                                          4259 5042
               63 - 100                                                                                         4259 5082

               PADLOCKABLE HANDLES
               Rating (A)                                  Colour                       IP Rating               Reference
                                                                                                                 Number
               25 - 40                                 black & grey                        54                   4259 1042
               63 - 100                                black & grey                        54                   4259 1082
               25 - 40                                 red & yellow                        54                   4259 1043
               63 - 100                                red & yellow                        54                   4259 1083

               NON PADLOCKABLE HANDLES FOR I - II OPERATION
               Rating (A)                                  Colour                       IP Rating               Reference
                                                                                                                 Number
               25 -                                        white                           54                   4259 2022
               40 -                                        white                           54                   4259 2042
               63 - 100                                    white                           54                   4259 2082

               NON PADLOCKABLE HANDLES FOR I - 0 - II AND BY-PASS OPERATION
               Rating (A)                                  Colour                       IP Rating               Reference
                                                                                                                 Number
               25 -                                        white                           54                   4259 3022
               40 -                                        white                           54                   4259 3042
               63 - 100                                    white                           54                   4259 3082

               NON PADLOCKABLE HANDLES FOR I - I+II - II OPERATION
               Rating (A)                                  Colour                       IP Rating               Reference
                                                                                                                 Number
               25 -                                        white                           54                   4259 4022
               40 -                                        white                           54                   4259 4042
               63 - 100                                    white                           54                   4259 4082



                 NOTES:     1. Handle not included


                                                                                                                            43
                                     COMO C 25 to 100 A
                                     Rotary changeover switches
                    ENCLOSED COMO C ROTARY CHANGEOVER SWITCHES (I - 0 - II)
                                                          Thermal            AC21/A         AC23/A       AC23/kW        Number        Reference
                                                          Rating (A)          400 V          400 V        400 V         of Poles       Number
                                                           25                   25               20             9             3      4231 3C02
                                                                                                                              4      4231 4C02
                                                           40                   40               32           15              3      4231 3C04
                                                                                                                              4      4231 4C04
                                                           63                   63               63           18.5            3      4231 3C06
                                                                                                                              4      4231 4C06
                                                           80                   80               63           30              3      4231 3C08
     COMO 085 A T




                                                                                                                              4      4231 4C08
                                                          100                  100               63           32              3      4231 3C10
                                                                                                                              4      4231 4C10

                    ENCLOSED COMO C ROTARY CHANGEOVER SWITCHES (I - I + II - II)
                                                          Thermal            AC21/A         AC23/A       AC23/kW        Number        Reference
                                                          Rating (A)          400 V          400 V        400 V         of Poles       Number
                                                           25                   25               20             9             3      4241 3C02
                                                                                                                              4      4241 4C02
                                                           40                   40               32           15              3      4241 3C04
                                                                                                                              4      4241 4C04
                                                           63                   63               63           18.5            3      4241 3C06
                                                                                                                              4      4241 4C06
                                                           80                   80               63           30              3      4241 3C08
                                                                                                                              4      4241 4C08
                                                          100                  100               63           32              3      4241 3C10
                                                                                                                              4      4241 4C10

                    ENCLOSED COMO C ROTARY CHANGEOVER SWITCHES (I - II)
                                                          Thermal            AC21/A         AC23/A       AC23/kW        Number        Reference
                                                          Rating (A)          400 V          400 V        400 V         of Poles       Number
                                                           25                   25               20             9             3      4221 3C02
                                                                                                                              4      4221 4C02
                                                           40                   40               32           15              3      4221 3C04
                                                                                                                              4      4221 4C04
                                                           63                   63               63           18.5            3      4221 3C06
                                                                                                                              4      4221 4C06
                                                           80                   80               63           30              3      4221 3C08
                                                                                                                              4      4221 4C08
                                                          100                  100               63           32              3      4221 3C10
                                                                                                                              4      4221 4C10
                                                          Please see page 190 for enclosed rating from 63 to 1600 A)

                    ELECTRICAL CHARACTERISTICS
                    Thermal current Ith (40 °C)                                      25 A               40 A           63 A           80 A          100 A
                    Rated insulation voltage Ui (V)                                  660                660             660            660           660
                    Rated impulse withstand voltage Uimp (kV)                         4                   4              4              4             4
                    Operational current Ie (A)
                    400 V AC     AC 21 A                                              25                  40             63             80            100
                                 AC 22 A                                              25                  40             63             80            100
                                 AC 23 A                                              20                  32             63             63             63
                    500 V AC     AC 21 A                                              25                  40             63             80            100
                                 AC 22 A                                              25                  40             63             63            100
                                 AC 23 A                                              20                  25             50             50             63
                    Motor power (kW)
                    400 V AC without pre-break auxiliary contact                       9                  15             30             30             32
                    500 V AC without pre-break auxiliary contact                      11                  15             33             33             37
                    Short circuit withstand
                    Fuse protected short-circuit withstand (kArms)                     6                   6             15             15             15
                    Rated distribution fuse (A)                                       25                  40             63             80            100
                    Making & breaking characteristics (Arms)
                    Breaking capacity at 400 V AC 23 A                               160                 200            400            504            504
                    Making capacity at 400 V AC 23 A                                 200                 250            500            630            630
                    Mechanical endurance (number of operation)                   100000               100000         100000         100000         100000
                    Connection (mm2)
                    Mini / Max Cu cable sections at Ith                           2.5 / 6              6 / 16        10 / 50        16 / 50        16 / 50
                    Weight (kg)        3-pole                                             0.25                0.3            0.55           0.63          0.63
                                       4-pole                                             0.31                0.4            0.7            0.8           0.8



                                  NOTES:


44
                                                 COMO C 25 to 100 A
                                                 Rotary changeover switches
                  DIMENSIONS

                  COMO C - 25 A

                     36          10                                                                            10                                                                                                   14.3       10




                                                                                                                                                                                                                                     50
                                                                                                                                                                                                                                     56
                                                                                                                                                                                                                                     64
                                                     48




                                                                                                                                 64
                                                                                                                                        48
                     12.5                                  36                                                                                                                                                                 10




                                                                                                                                                                              COMO 045 C GB T
COMO 043 B GB T




                                                                                    COMO 044 B GB T




                                 L                         48                                           12.5             10                         48                                                    min. 75




                           25 A                                   I - 0 - II                                                    I - II                             I - I+II - II                                           BY-PASS
                          COMO C                           3P                                         4P                 3P                  4P          3P                                          4P             3+6P           4+8P
                            L                              50.5                                       60.5               50.5                60.5        50.5                                        60.5            70.5           80.5


                  COMO C - 40 A

                     14.3            12                                                                 14.3        12
                     36




                                                                                                                                                                                                                                     50
                                                                                                                                                                                                                                     56
                                                                                                                                                                                                                                     64
                                                                                                                                   64




                                           10
                                                                                                                                                                              COMO 048 C GB T
COMO 046 B GB T




                                                                                    COMO 047 B GB T




                                      L                   60                                                              10                        60                                                    min. 75             10




                           40 A                                   I - 0 - II                                                    I - II                             I - I+II - II                                           BY-PASS
                          COMO C                           3P                                         4P                 3P                  4P          3P                                          4P             3+6P           4+8P
                            L                              60.3                                       72.3               60.3                72.3        60.3                                        72.3            84.3           96.3


                  COMO C - 63 to 100 A

                            14.5                                                                               14.5                                                                             36
                            36                                                                                 36
                   75.2




                                                                                                       75.2
                    71




                                                                                                        71




                                          16.5                                                                                                                                                                                       10
                                                                                                                                                            COMO 051 C GB T
COMO 049 B GB T




                                                                         COMO 050 B GB T




                                                 L         66                                                            16.5      10               66                                                      min. 80




                    63 A - 100 A                                  I - 0 - II                                                    I - II                             I - I+II - II                                           BY-PASS
                     COMO C                                3P                                         4P                 3P                  4P          3P                                          4P             3+6P           4+8P
                          L                                80                                         97                 80                  97          80                                          97             113.8          130.5



                   NOTES:


                                                                                                                                                                                                                                           45
                                              COMO C 25 to 100 A
                                              Rotary changeover switches
                    DOOR DRILLING
                                           Back mounted with direct operation                                                Door mounted with external operation




                                                                                                                                                                                                 4 max
                                                                                                                                                                             A




                                                                                                                                                                                                 B
                                                                                                                                                                                 E
                                                                                       C                                                                                     Ø




                                                                                                                                                      Ø
                                                                                                                                                          E                      4.5
                                                                                                                                                                             Ø
                                                                                  35
     COMO 122A




                                                                                                   COMO 123A
                                                                                            4.5




                                                                                                                                           4.5
                                                                                        Ø




                                        Back mounted with front external operation
                                                                                                                        Rating        A          B        E             M    C              D
                                                                                                                        25 A          36         36       10            38   36             56
                                                                                                                        40 A          48         48       10            45   36             56
                                                                                                                        63 - 80 A     48         48       14            15   78             78

                                                                        A
                                                                                       B




                                                                            5
                                                                        Ø



                                                                            4.5
                                                                        Ø




                                                                                                                                                              C




                                                                                                                                                                             D
     COMO 124A




                                                                                                                                            35




                                                                                                                                                                  4.5
                                                                                                                                                              Ø




                    ENCLOSED COMO C DIMENSIONS                                                                 AUXILIARY CONTACTS DIMENSIONS
                                                                                                                One aux. contact                      Two aux.contacts
                                              135                           129
                                                                            113
                                                                                                                            18                         28
                     180 (63 - 100 A)
                      135 (25 - 40 A)




                                                                                                                                                                        48
                                                                                              64




                                                                                                                                                                                       36
                                                                                                               COMO C               COMO C
                                                                                                   COMO 125A




                                                                                                                                                                                       48
     COMO 078 C T




                                                                      106              36




                                           NOTES:


46
                                 SIRCO VM 1 63 to 125 A
                                 Manual changeover switches
             SIRCO VM 1 CHANGEOVER SWITCH
                                                                                                        I - 0 - II         I - I+II + II
                                                         Rating AC22/A AC23/A AC23/kW Number       Reference         Reference
                                                         (A)     400V 400V 400V of Poles            Number            Number
                                                         63      63       63        30      3p   4430 3006           4440 3006
                                                                                            4p   4430 4006           4440 4006
                                                         80      80       63        30      3p   4430 3008           4440 3008
                                                                                            4p   4430 4008           4440 4008
                                                         100    100       63        30      3p   4430 3010           4440 3010
COMUT 004A




                                                                                            4p   4430 4010           4440 4010
                                                         125    125       63        30      3p   4430 3012           4440 3012
                                                                                            4p   4430 4012           4440 4012
             ORDERING GUIDE

             following items to be ordered separately:
             STANDARD OR OVER LAPPING
             HANDLE
             SHAFT EXTENSION
             TERMINAL SHROUD(S)
             AUXILIARY CONTACTS(S)
             BRIDGING BARS

             ACCESSORIES

             DIRECT HANDLE
                                                                                                        I - 0 - II         I - I+II - II
         Colour                                                                                  Reference           Reference
                                                                                                  Number              Number
         Black                                                                                   4439 5012           4449 5012


             EXTERNAL OPERATION
                                                                                                        I - 0 - II         I - I+II - II
         Handle type                        Colour        IP Protection    padlockable           Reference           Reference
                                                                                                  Number              Number
         Rotary                              Black             54              1 position        4499 5035           4499 5039
                                             Black             54              3 position        4499 5015           4499 5019
                                             Black             65              1 position        4499 5036           4499 5034
                                             Black             65              3 position        4499 5016           4499 5014
         Pistol                              Black             54              1 position        4199 7307               s
                                             Red               54              1 position        4199 7308               s


             SHAFT EXTENSIONS
                                                                                                        I - 0 - II         I - I+II - II
         Handle type                         Shaft                                               Reference           Reference
                                                                                                  Number              Number
         Rotary                            200 mm                                                2599 3032           4449 3020
         Pistol                            200 mm                                                2599 5004               s


             AUXILIARY CONTACTS
                                                                                                        I - 0 - II         I - I+II - II
         Contact Type                                                                            Reference           Reference
                                                                                                  Number              Number
         NO/NC                                                                                   4439 0001               s


             BRIDGING BARS
         No of poles                                                                                                 Reference
                                                                                                                      Number
         3                                                                                                           4499 3006
         4                                                                                                           4499 4006




               NOTES:     s please consult us.


                                                                                                                                           47
                                                    SIRCO VM 1
                                                    Manual changeover switches
                      ELECTRICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS
                         According to IEC 60947-3
                         Thermal current Ith (40 °C)                                                                           63 A          80 A            100 A        125 A
                         Rated insulation voltage Ui (V)                                                                        800           800             800           800
                         Rated impulse withstand voltage Uimp (kV)                                                               8             8               8             8
                         Operational current Ie (A)                                                                             A/B           A/B             A/B           A/B
                         400 V AC            AC 21 A / AC 21 B                                                                 63/63         80/80          100/100      125/125
                                             AC 22 A / AC 22 B                                                                 63/63         80/80          100/100      125/125
                                             AC 23 A / AC 23 B                                                                 63/63         63/63           63/63        63/63
                         500 V AC            AC 21 A / AC 21 B                                                                 63/63         80/80          100/100      125/125
                                             AC 22 A / AC 22 B                                                                 63/63         80/80          100/100       100/10
                                             AC 23 A / AC 23 B                                                                 50/50         50/50           50/50        50/50
                         400 V DC            DC 20                                                                             63/63         80/80          100/100      125/125
                                             DC 21 A / DC 21 B                                                                 40/40         40/40           40/40        40/40
                                             DC 22 A / DC 22 B                                                                 32/32         32/32           32/32         32/32
                                             DC 23 A / DC 23 B                                                                 32/32         32/32           32/32         32/32
                         Motor power (kW)
                         400 V AC without pre-break auxiliary contact                                                          30/30         30/30            30/30       30/30
                         400 V AC with pre-break auxiliary contact                                                             30/30         40/40            51/51       63/63
                         Reactive power 400 V AC (kVAR)                                                                         28            37               45          55
                         Short circuit performance
                         Rated short time withstand current Icw 1s (kA rms)                                                     2.5            2.5             2.5         2.5
                         Rated short circuit making capacity Icm (kA presumed)                                                  3.5            3.5             3.5         3.5
                         Making and breaking characteristics
                         Breaking capacity 400 V AC 23 A (A rms)                                                                504           504             504         504
                         Making capacity 400 V AC 23 A (A rms)                                                                  630           630             630         630
                         Mechanical endurance (number of operations)                                                           10000         10000           10000       10000
                         Connection
                         Minimum cable section (mm2)                                                                             4              4               4           4
                         Maximum flexible cable section (mm2)                                                                   35             35              35          35
                         Maximum rigid cable section (mm2)                                                                      50             50              50          50
                         Weight (kg)
                         3-pole:                                                                                                0.6            0.6             0.7         0.7
                         4-pole:                                                                                                0.7            0.7             0.8         0.8




                      DOOR DRILLING

                                                    Door drilling for rotary handle                                                    Door drilling for pistol handle



                                                                             I
                                          3                      2 Ø 4,5
                                                                                      90
                                                                                       °




                                                      Ø 22,5                                           Ø 31
                      12,7




                                                                                                   0
                                                                50
     COMUT 010 A GB




                                                                                                              SIRCO 030 B GB
                                                                                      °
                                                                                      90




                             Fixing with M22 bolt                    Ø 65                  Fixing with
                                                                                           2 screws Ø 4
                                                                            II




                                              NOTES:


48
                                                       SIRCO VM 1
                                                       Manual changeover switches
                 DIMENSIONS
                                                                                                        Direct operation

                                                           Maximum diameter
                                                           50 mm2 rigid                                                                           94
                                                           35 mm2 flexible
                                                                                                       52
                                                                                                                                                  45




                                                                                                                            90,5
                                           96,5




                                                                                                                                   69,5
                                                                                                                                          44
                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                     89
COMUT 008 A GB




                                                                                                44,5    21      21     21

                                                                       Clips for DIN rail                                                                  Bridging bars
                                                                       mounting




                                                                 External front operation                                                              Rotary handle

                                                                                       I


                                                                       (12 modules 17,5 0,5)
                                                                                        0
                                                                                            +




                                                  13                           182,5                            19,5
                                                             75                                 75
                                                                                                                             125 mini
                                                                                                                                      (shaft length 200)
                                                                                                                90




                                                                                                                             294 maxi                                      46,5
                                                                                                                  °
                                       115,5

                                        = =
                                        105




                                                                                                                        0




                                                                                                                                                                                  63
                 COMUT 009 A GB




                                                                                                            °
                                                                                                        90




                                                            21    21      21       44,5


                                                                                     II




                                  NOTES:   Rotation of some devices can be limited. Please consult our application guide.


                                                                                                                                                                                       49
                                       SIRCOVER 125 to 3150 A
                                       Manual changeover switches
                   SIRCOVER MANUAL CHANGEOVER SWITCHES - FRONT OPERATION (I - 0 - II)
               MANUAL CHANGEOVER SWITCH                         Thermal       AC21/A      AC22/A   AC23/A   AC23/kW   Number     Reference
               SWITCH BODY                                      Rating (A)     400 V       400 V    400 V    400 V    of Poles    Number
                                                                1125 CD             125     125      125       63        3       4100 3013
                                                                                                                         4       4100 4013
                                                                1160 CD            160      160      160       80        3       4100 3016
                                                                                                                         4       4100 4016
                                                                1200 CD             200     200      160       80        3       4100 3019
                                                                                                                         4       4100 4019
                                                                1250 CD            250      250      250      132        3       4100 3025
                                                                                                                         4       4100 4025
                                                                1400 CD            400      400      250      132        3       4100 3039
     SVR 001 A T




                                                                                                                         4       4100 4039
                                                                1500 CD            500      500      500      280        3       4100 3050
                                                                                                                         4       4100 4050
               SIRCOVER changeover switch                       1630 CD            630      630      500      280        3       4100 3063
               2500 A 3-pole + direct handle                                                                             4       4100 4063
                                                                1800               800      800      800      450        3       4200 3080
                                                                                                                         4       4200 4080
                   ORDERING GUIDE                               1250               1250    1250     1000      560        3       4200 3120
                                                                                                                         4       4200 4120
                   following items to be ordered separately : 1600                 1600    1250     1000      560        3       4200 3160
                   STANDARD OR BY-PASS SWITCH                                                                            4       4200 4160
                                                                2000               2000    2000     1250      710        3       4200 3200
                   HANDLE                                                                                                4       4200 4200
                   SHAFT EXTENSION                              2500               2500    2000     1250      710        3       4200 3250
                   TERMINAL SHROUD(S)                                                                                    4       4200 4250
                   AUXILIARY CONTACTS (S)                       3150               3150    2500     1250      710        3       4200 3310
                   BRIDGING BARS                                                                                         4       4200 4310


                   SIRCOVER MANUAL BY-PASS SWITCHES - FRONT OPERATION (I - 0 - II)
               MANUAL BY-PASS SWITCH                            Thermal       AC21/A      AC22/A   AC23/A   AC23/kW   Number     Reference
               SWITCH BODY                                      Rating (A)     400 V       400 V    400 V    400 V    of Poles    Number
                                                                1125 CD             125     125      125       63      3+6       4100 7013
                                                                                                                       4+8       4100 9013
                                                                1160 CD            160      160      160       80      3+6       4100 7016
                                                                                                                       4+8       4100 9016
                                                                1200 CD             200     200      160       80      3+6       4100 7019
                                                                                                                       4+8       4100 9019
                                                                1250 CD            250      250      250      132      3+6       4100 7025
                                                                                                                       4+8       4100 9025
                                                                1400 CD            400      400      250      132      3+6       4100 7039
     SVR 046 A T




                                                                                                                       4+8       4100 9039
                                                                1500 CD            500      500      500      280      3+6       4100 7050
                                                                                                                       4+8       4100 9050
               SIRCOVER BY-PASS switch                          1630 CD            630      630      500      280      3+6       4100 7063
               400 A 4 + 8-pole + direct handle                                                                        4+8       4100 9063
                                                                1800               800      800      800      450      3+6       4200 7080
                                                                                                                       4+8       4200 9080
                                                                1250               1250    1250     1000      560      3+6       4200 7120
                                                                                                                       4+8       4200 9120
                                                                1600               1600    1250     1000      560      3+6       4200 7160
                                                                                                                       4+8       4200 9160



                   ORDERING GUIDE

                   following items to be ordered separately :
                   STANDARD OR BY-PASS SWITCH             }      See above
                   HANDLE
                   SHAFT EXTENSION
                   TERMINAL SHROUD(S)
                   AUXILIARY CONTACTS (S)
                   BRIDGING BARS
                                                          }      See Accessories




                                   NOTES:


50
                                 SIRCOVER 125 to 3150 A
                                 Manual changeover switches
              SIRCOVER MANUAL CHANGEOVER SWITCHES - FRONT OPERATION - OVERLAPPING (I - I+II - II)
          MANUAL CHANGEOVER SWITCH                   Thermal         AC21/A     AC22/A     AC23/A       AC23/kW           Number     Reference
          SWITCH BODY                                Rating (A)       400 V      400 V      400 V        400 V            of Poles    Number
                                                     1125 CD              125     125          125          63                3      4190 3013
                                                                                                                              4      4190 4013
                                                     1160 CD              160     160          160          80                3      4190 3016
                                                                                                                              4      4190 4016
                                                     1200 CD              200     200          160          80                3      4190 3019
                                                                                                                              4      4190 4019
                                                     1250 CD              250     250          250         132                3      4190 3025
                                                                                                                              4      4190 4025
                                                     1400 CD              400     400          250         132                3      4190 3039
SVR 001 A T




                                                                                                                              4      4190 4039
                                                     1500 CD              500     500          400         280                3      4190 3050
                                                                                                                              4      4190 4050
          SIRCOVER changeover switch                 1630 CD              630     630          500         280                3      4190 3063
          2500 A, 3 pole with direct operation                                                                                4      4190 4063
                                                     1800                 800     800          800         450                3      4290 3080
                                                                                                                              4      4290 4080
                                                     1250                1250    1250          1000        560                3      4290 3120
                                                                                                                              4      4290 4120
                                                     1600                1600    1600          1000        560                3      4290 3160
                                                                                                                              4      4290 4160


              SIRCOVER CHANGEOVER AND BY-PASS ACCESSORIES

              DIRECT OPERATION HANDLE
              Rating (A)               Colour               To Suit Switch            Type of Handle                                 Reference
                                                                                                                                      Number
              125 - 630                 black         changeover                           single                                    4199 5012
              800 - 1600                black         changeover                           single                                    2799 7052
              2000 - 3150               black         changeover                           double                                    2799 7012
              125 - 200                 black         by-pass                              single                                    4199 5012
              250 - 630                 black         by-pass                              single                                    2799 7052
              800 - 1600                black         by-pass                              double                                    2799 7012


              DOOR INTERLOCKED HANDLE (I - 0 - II)
              Rating (A)               Colour               To Suit Switch        Padlock             Type of Handle IP Rating       Reference
                                                                                  position                            Number          Number
              125 - 630                 black                changeover               0                   single        54           4199 5032
                                                                                      0                                 65           4199 5036
                                                             changeover           I - 0 - II              single        54           4199 5015
                                                                                  I - 0 - II                            65           4199 5016
              800 - 1600                black                changeover                                   single        54           4494 5125
                                                                                                                        65           4495 5125
              2000 - 3150               black                changeover                                   double        65           2799 7146
              125 - 200                 black                  by-pass                                    single        54           4199 5032
                                                                                                                        65           4199 5036
              250 - 630                 black                  by-pass                                    single        54           4494 5125
                                                                                                                        65           4495 5125
              800 - 1600                black                  by-pass                                    double        65           2799 7146


              DOOR INTERLOCKED HANDLE (I - I+II + II)
              Rating (A)               Colour               To Suit Switch            Type of Handle              IP Rating          Reference
                                                                                                                                      Number
              125 - 630                 black         changeover                           single                    54              4199 5019
                                        black         changeover                           single                    65              4199 7016
              800 - 1600                                                                                                             consult us




                NOTES:      Overlapping by-pass changeover switches available, please consult us.


                                                                                                                                                  51
                      SIRCOVER 125 to 3150 A
                      Manual changeover switches
     SIRCOVER CHANGEOVER AND BY-PASS ACCESSORIES

     SHAFT EXTENSIONS
     Rating (A)         Shaft Length             To Suit Switch                                                            Reference
                                                                                                                            Number
     125 - 630             200 mm                changeover                                                                3999 3004
                           320 mm                changeover                                                                3999 3013
     800 - 1600            200 mm                changeover                                                                2799 3015
                           450 mm                changeover                                                                2799 3019
     2000 - 3150           320 mm                changeover                                                                2799 3018
     125 - 200             200 mm                by-pass                                                                   3999 3004
                           320 mm                by-pass                                                                   3999 3013
     250 - 630             200 mm                by-pass                                                                   2799 3015
                           450 mm                by-pass                                                                   2799 3019
     800 - 1600            320 mm                by-pass                                                                   2799 3018



     AUXILIARY CONTACTS
     Rating (A)                        Contact                                          To Suit Switch       Current (A)   Reference
                                        Type                                                                                Number
     125 - 630                1st NO/NC per position                               changeover CD & by-pass      16         4109 0021
                              2nd NO/NC (1) per position                           changeover CD & by-pass      16         4109 0021
     800 - 3150               1st NO/NC per position                               changeover & by-pass         16         4409 0021
                              2nd NO/NC (1) per position                           changeover & by-pass         16         4409 0022


     BRIDGING BARS(2)
     Rating (A)                     No of Poles                                                                            Reference
                                                                                                                            Number
      125 - 200                          1                                                                                 4109 0019
      250 -                              1                                                                                 4109 0025
      400 -                              1                                                                                 4109 0039
      500 -                              1                                                                                 4109 0050
      630 -                              1                                                                                 4109 0063
      800 -                              1                                                                                 4409 0080
     1250 -                              1                                                                                 4409 0120
     1600 -                              1                                                                                 4409 0160
     2000 - 2500                         1                                         factory fitted                          4409 0250
     3150 -                              1                                         factory fitted                          4409 0310
                                                                  SVR 024 A GB T




                   NOTES: 1. mounted on the first aux. contact (ref 41090021 or 4409 0021)
                          2. One bridging bar required per pole.

52
                   SIRCOVER 125 to 3150 A
                   Manual changeover switches
TERMINAL SHROUDS
Rating (A)            Shroud Side            Terminal(s)       IP Rating               3 POLE SWITCH      4 POLE SWITCH
                                                                                    Reference          Reference
                                                                                     Number             Number
 125 - 200(1)         top + bottom              front           20                 4194 3013           4194 4013
                                                rear            20                 4195 3013           4195 4013
 250 - 400(1)         top + bottom              front           20                 4194 3025           4194 4025
                                                rear            20                 4195 3025           4195 4025
 500 - 630(1)         top + bottom              front           20                 4194 3050           4194 4050
                                                rear            20                 4195 3050           4195 4050
 800 -                top or bottom             front           screen             2998 3080           2998 4080
1000 - 1600           top or bottom             front           screen             2998 3120           2998 4120
2000 - 3150           top/bottom                front           screen             as standard         as standard


CASTELL K INTERLOCKING DEVICE
Rating (A)                  To suit switch                                                             Reference
                                                                                                        Number
125 - 630                   changeover                                                                 4109 8507
800 - 1600                  changeover                                                                 4409 8707
2000 - 3150                 changeover                                                                 2799 7003
125 - 200                   by-pass                                                                    4109 8507
250 - 630                   by-pass                                                                    4409 8707
800 - 1600                  by-pass                                                                    2799 7003




  NOTES:      1. one shroud required for front and for back terminal, max two shrouds required
                 cannot fit rear terminal shroud when bridging bars are fitted.

                                                                                                                          53
                             SIRCOVER 125 to 3150 A                                                                                            SIRCOVER 125 to 3150 A
                             Manual changeover switches                                                                                        Manual changeover switches
      ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS                                                                                    ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS

     According to IEC 947-3, EN60947-3, BS EN60947-3

           Thermal current Ith (40°)                                      125 A CD   160 A CD   200 A CD   250 A CD   400 A CD     500 A CD     630 A CD      800 A        1250 A     1600 A     2000 A     2500 A     3150 A

           Rated insulation voltage Ui (V)                                  800        800        800        800        800         1000         1000         1000          1000       1000       1000       1000       1000
           Impulse withstand voltage Uimp (KV)                                8          8          8          8          8           12           12           12            12         12         12         12         12
           Dielectric strength (V) 50Hz 1 min                              5000       5000       5000       5000       5000         8000         8000         8000         10000      10000      10000      10000      10000
           Rated operational current le (A)
           AC23 B          400V                                              125       160        160        250        250          500          500          800          1000       1000       1250       1250       1250
           Motor           500V                                              100       100        100        250        250          315          315          800          1000       1000       1000       1000       1000
                           690V   (1)
                                                                              80        80         80        125        125          200          200          250           500        500        800        800        800
           AC22 B          400V                                              125       160        200        250        400          500          630          800          1250       1250       2000       2500       2500
           Distribution    500V                                              125       125        125        250        250          400          500          800          1250       1250       2000       2000       2000
                           690V   (1)
                                                                             125       125        125        160        160          315          315          630           800        800       1000       1000       1000
           DC20 B          500V                                              125       160        200        250        400          500          630          800          1250       1600       2000       2500       3150
           DC21 B                                                            125       125        125        200        200          400          500          630          1250       1250      1250(2)     1250       1250
           DC22 B                                                            125       125        125        200        200          400          500          500         1250(2)    1250(2)    1250(2)    1250(2)    1250(2)
           DC23 B                                                             80      125(2)     125(2)     200(2)     200(2)        250         500(2)        400         1000(2)    1000(2)    1000(2)    1000(2)    1000(2)
           Operational power - AC23B (KW)
           400V                                                               63         80         80       132        132          280          280          450           560        560        710        710        710
           500V                                                               63         63         63       160        160          220          220          560           710        710        710        710        710
           690V                                                               75         75         75       110        110          185          185          220           475        475        750        750        750
           Overload capacity
           Fuse-protected short-circuit withstand(KA Rms presumed)           100        100         50         50         18         100            70          50           100        100        100        100         -
           Rated peak withstand current (KA peak)                             18         18         18         23         23          45            45          48            75         86        120        120         -
           Rated short-time withstand current Icw (KA Rms 1s)                  7          7          7          9          9          13            13          26            50         50         50         50        55
           Making & Breaking characteristics
           Breaking capacity: 400V AC23 (A)                                1000       1280       1280       2000       2000         4000         4000         6400          8000       8000      10000      10000      10000
           Making capacity: 400V AC23 (A)                                  1250       1600       1600       2500       2500         5000         5000         8000         10000      10000      12500      12500      12500
           Rated short-circuit making capacity Icm (KA peak presumed)        11.9       11.9       11.9       15.3       15.3         26           26           47            66         66         80         80         80

           Mechanical endurance (number of operation)                     10000      10000      10000      10000      10000         5000         5000         4000          4000       3000       3000       2500       2500

           Operating force (Nm)(3)                                             6.5        6.5        7         10         10           14.5         14.5         37            37         37         60         60         60

           Connection (copper)
           Minimum at Ith (mm2) (cables)                                      35         50         50        95        185          240         2x150        2x185
           Maximum (mm2) (cables)                                             50         95         95       150        240          240         2x300        2x300         4x185      6x240
           Minimum at Ith (mm) (busbar)                                                                                                         2x30x5       2x40x5        2x60x5     2x80x5    3x100x5    4x100x5    4x100x5
           Maximum (mm) (busbar)                                              25         25         25         32         32          40            50           63           100        125        125        125        125
           Weight (Kg)
           3 pole switch                                                       1.5        1.6        1.8        2          3            3.5          3.5        17.5           22.5       34         70         72        98
           4 pole switch                                                       1.6        1.7        1.9        2.1        3.5          4            4          21             27.5       42         85         88       110


     (1)
         : With separation shield between terminals or terminal shrouds
     (2)
         : 2 poles in series by polarity
     (3)
         : For by-pass switches: multiply the operating torque per 2




                           NOTES:                                                                                                 NOTES:



54                                                                                                                                                                                                                               55
                                              SIRCOVER 125 to 3150 A
                                              Manual changeover switches
                       DIMENSIONS
                       SIRCOVER CD 125-630 A DIRECT FRONT OPERATION

                                                                          A                                                                                                 Y1

                                                                  J                           J1                                                                   Y
                                                                              ØX
                                                              R                                                                                                    T                 T




                                                                                               II
                                                                                                      ØL
                              H
                                    Z




                                                                                                                                                                            S
                                                                                                                                                                       II                I
                                                                      O
                                    U
                              B




                                                                                                          K




                                                                                                                                                                                                                 G
                                    Z
                              H




                                                                                               I
      SVR 047 A GB T




                                                                                                                                                                                E
                                               V          P       P           P      W    N                                                                                         C                      18




                       SIRCOVER CD 125-630 A EXTERNAL FRONT OPERATION
                                                       Door drilling
                                                    with Castell K lock
                                                    kit ref: 4109 8507




                                                                                                                                                                                                         126.5
                                                                                                                                                        E              25

                                                                                                                                                             D   ±9                            70
     SVR 049 A GB T




                                                                                                                             SVR 048 A GB T




                                                                                                                                               D with 320 mm shaft extension




                                                    OVERALL DIMENSIONS                                    SWITCH MOUNTING                                    CONNECTION TERMINALS
                       RATING (A)        A     B     C        D                E     G    H          J     J1    K    øL    N                 P    R    S     T        U     V       W       øX     Y     Y1     Z
                        3 x 125         221   135   218   208 to 436          148   115   50        156    55   101   8.5   16                36   20   25   3.5      115   46      38        8.5   28   124     10
                        4 x 125         251   135   218   208 to 436          148   115   50        186    55   101   8.5   16                36   20   25   3.5      115   40      38        8.5   28   124     10
                        3 x 160         221   135   218   208 to 436          148   115   50        156    55   101   8.5   16                36   20   25   3.5      115   46      38        8.5   28   124     10
                        4 x 160         251   135   218   208 to 436          148   115   50        186    55   101   8.5   16                36   20   25   3.5      115   40      38        8.5   28   124     10
                        3 x 200         221   135   218   208 to 436          148   115   50        156    55   101   8.5   16                36   20   25   3.5      115   46      38        8.5   28   124     10
                        4 x 200         251   135   218   208 to 436          148   115   50        186    55   101   8.5   16                36   20   25   3.5      115   40      38        8.5   28   124     10
                        3 x 250         262   160   218   208 to 436          148   115   60        196    56   116   8.5   17                50   25   30   3.5      130   51      45       11     30   124     10
                        4 x 250         312   160   218   208 to 436          148   115   60        246    56   116   8.5   17                50   25   30   3.5      130   51      45       11     30   124     10
                        3 x 400         262   170   218   208 to 436          148   115   55        196    56   116   8.5   17                50   35   35   3.5      140   51      45       11     30   124     15
                        4 x 400         312   170   218   208 to 436          148   115   55        246    56   116   8.5   17                50   35   35   3.5      140   51      45       11     30   124     15
                        3 x 500         319   235   295   285 to 513          225   115   83        246    63   176   8.5   16                65   32   37   5        205   60.5    55.5     13     43   180     15
                        4 x 500         379   235   295   285 to 513          225   115   83        306    63   176   8.5   16                65   32   37   5        205   55.5    55.5     13     43   180     15
                        3 x 630         319   260   295   285 to 513          225   115   70        246    63   176   8.5   16                65   45   50   5        220   60.5    55.5     13     43   180     20
                        4 x 630         379   260   295   285 to 513          225   115   70        306    63   176   8.5   16                65   45   50   5        220   55.5    55.5     13     43   180     20



                                         NOTES:


56
                                       SIRCOVER 125 to 3150 A
                                       Manual changeover switches
                 DIMENSIONS
                 SIRCOVER 800-1600 A DIRECT FRONT OPERATION




                                                                                                     Y1                         Terminal screen

                                                                                                Y                   T
                                                                                                      T




                                                                                                       S




                                                                                                                                    G
                                                                                                          E
                                                                                                               C                    20
SVR 004 B GB T




                                                                                                                                                                                      SVR 026 A GB T
                 SIRCOVER 800-1600 A EXTERNAL FRONT OPERATION

                                                                                                                                    87.5
                                  Door drilling
                              with Castell K lock                                                    Lock Castell K
                              (kit ref. 4409 8707)



                                   7
SVR 005 B GB T




                                                                                          Without shaft extension
                                                                                                                                  D1




                                                       OVERALL DIMENSIONS                           SWITCH MOUNTING                             CONNECTION TERMINALS
                 RATING (A)                A     A1    B     C     D    D1    E     G    H     J     J1        K     L    N        P       R      S    T     V      W      Y     Y1
                 3x    800                529   380   320   383   375   81   302   210   70   255   87.5      220   11   51.5     80       50     60    6   47.5   47.5   106   248
                 4x    800                609   460   320   383   375   81   302   210   70   335   87.5      220   11   51.5     80       50     60    6   47.5   47.5   106   248
                 3x   1250                621   472   330   383   375   81   302   210   65   347   87.5      220   11   51.5     120      63     65    7   60.5   46.5   107   249
                 4x   1250                741   592   330   383   375   81   302   210   65   467   87.5      220   11   51.5     120      63     65    7   60.5   46.5   107   249
                 3x   1600                621   472   360   383   375   81   302   210   50   347   87.5      220   11   51.5     120      80     80   15   60.5   46.5   111   253
                 4x   1600                741   592   360   383   375   81   302   210   50   467   87.5      220   11   51.5     120      80     80   15   60.5   46.5   111   253




                  NOTES:


                                                                                                                                                                                                       57
                                                          SIRCOVER 125 to 3150 A
                                                          Manual changeover switches
                                DIMENSIONS
                                SIRCOVER 2000 - 3150 A DIRECT FRONT OPERATION

                                                                                      A                                                                                  Y3
                                                                                 A1                                                                                 Y2
                                                                             J                              J1                                                 Y1
                                                                                                                                                         Y                  T      T
                                    H




                                                                                                                                                              1’-5’ 3’-7’          1-5 3-7




                                                                                                             11
                                                     7 - 7’        5 - 5’        3 - 3’       1 - 1’
                                    B


                                              K




                                                     8 - 8’        6 - 6’        4 - 4’       2 - 2’               Terminal
                                                                                                                   screen
                                                                                                                                                              4’-8’ 2’-6’          4-8 2-6
                                    H
     SVR 007 A GB T




                                                                                                                                                                              E
                                              12.5   V         P            P             P       W              51.5                                                              C




                                                                                                                                                                                                                                          SVR 028 A GB T
                                SIRCOVER 2000 - 3150 A EXTERNAL FRONT OPERATION
                                                                   Door drilling
                                                               with Castell K lock
                                                               (kit ref. 2799 7003)
                                                          50
                                                                            96
                                                                                                  28




                                                                                                                                                                                                                              545
                                                                                                                        25
                                         50




                                                                                                                                  SVR 027 B GB T
                      SIRCO 224 A




                                                                                                                                                                                        X                           110
                                                                                                                                                                     Dimension X without shaft: 590 mm
                                                                                                                                                                  Dimension X with shaft: minimum 635 mm
                                                                                                                                                                  Dimension X with shaft: maximum 915 mm
                                              4 x Ø 6.5                     Ø 31                           3 x Ø 6.5




                                                                                 OVERALL DIMENSIONS                                                SWITCH MOUNTING                           CONNECTION TERMINALS
                                        RATING (A)                  A           A1        B            C           E         H                      J        J1      K             P    T     V      W      Y      Y1      Y2      Y3
                                        3 x 2000                   576      447.5         455      590            518        53                    347       88     350           120   10   60.5   46.5   78.5   225.5   309.5   456.5
                                        4 x 2000                   696      567.5         455      590            518        53                    467       88     350           120   10   60.5   46.5   78.5   225.5   309.5   456.5
                                        3 x 2500                   576      447.5         455      590            518        53                    347       88     350           120   10   60.5   46.5   78.5   225.5   309.5   456.5
                                        4 x 2500                   696      567.5         455      590            518        53                    467       88     350           120   10   60.5   46.5   78.5   225.5   309.5   456.5
                                        3 x 3150                   576      447.5         505      590            518        28                    347       88     350           120   15   60.5   46.5   78.5   230.5   309.5   461.5
                                        4 x 3150                   696      567.5         505      590            518        28                    467       88     350           120   15   60.5   46.5   78.5   230.5   309.5   461.5




                                                      NOTES:


58
                                       SIRCOVER 125 to 3150 A
                                       Manual changeover switches
                 DIMENSIONS
                 SIRCOVER CD BY-PASS 125-630 A DIRECT FRONT OPERATION
 SVR 042 B T




                                                                                                                                                                               (from 125 to 200 A)
                                                                                                                                                                            20 (from 250 to 630 A)




                 SIRCOVER CD BY-PASS 125-630 A EXTERNAL FRONT OPERATION
                              Door drilling                                                   Door drilling
                           with castell K lock                                             with castell K lock
                    125 - 200 A, (kit ref: 4109 8507)                               250 - 630 A, (kit ref: 4409 8707)



                                                                                              7



                                                                                                                                                                                      F
                                                                  SVR 005 B GB T




                                                                                                                 SVR 043 B GB T




                                                                                                                                             E                    25
                                                                                                                                                   D±9                       70 (from 125 to 200 A)
SVR 049 A GB T




                                                                                                                                        D with 320 mm shaft extension        81 (from 250 to 630 A)




                                       OVERALL DIMENSIONS                                           SWITCH MOUNTING                                     CONNECTION TERMINALS
                 RATING
                   (A)      A     B     C        D         E     F                  G    H     J     J1    K    øL                N    P    R    S     T     U V W øX            Y     Y1    Y2   Z
                 6+3x125   221   135   298   303 to 531   243   125                115   50   156    55   101   8.5               16   36   20   25   3.5   115 46 38      8.5   28   124   219   10
                 8+4x125   251   135   298   303 to 531   243   125                115   50   186    55   101   8.5               16   36   20   25   3.5   115 40 38      8.5   28   124   219   10
                 6+3x160   221   135   298   303 to 531   243   125                115   50   156    55   101   8.5               16   36   20   25   3.5   115 46 38      8.5   28   124   219   10
                 8+4x160   251   135   298   303 to 531   243   125                115   50   186    55   101   8.5               16   36   20   25   3.5   115 40 38      8.5   28   124   219   10
                 6+3x200   221   135   298   303 to 531   243   125                115   50   156    55   101   8.5               16   36   20   25   3.5   115 46 38      8.5   28   124   219   10
                 8+4x200   251   135   298   303 to 531   243   125                115   50   186    55   101   8.5               16   36   20   25   3.5   115 40 38      8.5   28   124   219   10
                 6+3x250   262   160   313   303 to 531   243   210                210   60   196    56   116   8.5               17   50   25   30   3.5   130 51 45 11         30   124   219   10
                 8+4x250   312   160   313   303 to 531   243   210                210   60   246    56   116   8.5               17   50   25   30   3.5   130 51 45 11         30   124   219   10
                 6+3x400   262   170   313   303 to 531   243   210                210   55   196    56   116   8.5               17   50   35   35   3.5   140 51 45 11         30   124   219   15
                 8+4x400   312   170   313   303 to 531   243   210                210   55   246    56   116   8.5               17   50   35   35   3.5   140 51 45 11         30   124   219   15
                 6+3x500   319   235   432   422 to 650   362   210                210   83   246    63   176   8.5               16   65   32   37   5     205 60.5 55.5 13     43   180   317   15
                 8+4x500   379   235   432   422 to 650   362   210                210   83   306    63   176   8.5               16   65   32   37   5     205 55.5 55.5 13     43   180   317   15
                 6+3x630   319   260   432   422 to 650   362   210                210   70   246    63   176   8.5               16   65   45   50   5     220 60.5 55.5 13     43   180   317   20
                 8+4x630   379   260   432   422 to 650   362   210                210   70   306    63   176   8.5               16   65   45   50   5     220 55.5 55.5 13     43   180   317   20


                   NOTES: Rotation of some devices can be limited. Please consult our application guide


                                                                                                                                                                                                       59
                                         SIRCOVER 125 to 3150 A
                                         Manual changeover switches
                      DIMENSIONS
                      SIRCOVER BY-PASS 800-1600 A DIRECT FRONT OPERATION
                                                                                                                                      G




                                                                            I




                                                                                                                                                                T
                                                                            II




                                                                                                                                                                T




                                                                                                                                                                                      C
                                   E




                                                                                                                                                                                Y2
                                                                                                                      S                              S
                                                                            I




                                                                                                                                                                          Y1
                                                                                                                                                                T
                                                                                                                                                                      Y
     SVR 030 A T




                      SIRCOVER BY-PASS 800-1600 A EXTERNAL FRONT OPERATION

                                                                                                                                                Door drilling
                                                                                                                                      with Castell K lock 800 - 1600 A
                                                                                                                                            (kit ref. 2799 7003)
                                                                                                                                           50
                                                                                                                                                          96
                                                                                                                                                                               28




                                                                                                                                                                                                 25
                                                                                                                          50
                                                                                                        SIRCO 224 A




                                                                                                                               4 x Ø 6.5                 Ø 31                        3 x Ø 6.5
     SVR 017 B GB T




                                                    OVERALL DIMENSIONS                   SWITCH MOUNTING                                         CONNECTION TERMINALS
                      RATING (A)         A     A1    B     C     D     E     G    H     J     K     L                  N         P        R     S         T     V      W             Y     Y1          Y2
                      6+3x800           637   380   320   520   516   448   330   70   255   220   11                 51.5       80       50    60       6     47.5   47.5          106   248         390
                      8+4x800           717   460   320   520   516   448   330   70   335   220   11                 51.5       80       50    60       6     47.5   47.5          106   248         390
                      6+3x1250          729   472   330   520   516   448   330   65   347   220   11                 51.5      120       63    65       7     60.5   46.5          107   249         391
                      8+4x1250          849   592   330   520   516   448   330   65   467   220   11                 51.5      120       63    65       7     60.5   46.5          107   249         391
                      6+3x1600          729   472   360   520   516   448   330   50   347   220   11                 51.5      120       80    80       15    60.5   46.5          111   253         395
                      8+4x1600          849   592   360   520   516   448   330   50   467   220   11                 51.5      120       80    80       15    60.5   46.5          111   253         395


                       NOTES:          NOTES:


60
                               SIRCOVER SMVE 250 to 3150 A
                               Motorised changeover switches
                SMVE ELECTRONIC MOTORISED CHANGEOVER SWITCHES
            MOTORISED COS SWITCH                         Thermal           AC21/A      AC22/A      AC23/A    AC23/kW      Number     Reference
            SWITCH BODY + DIRECT HANDLE                  Rating (A)         400 V       400 V       400 V     400 V       of Poles    Number
                                                         1250                 250            250     250        132          3       4333 3025
                                                                                                                             4       4333 4025
                                                         1400                 400            400     400        220          3       4333 3040
                                                                                                                             4       4333 4040
                                                         1630                 630            630     500        280          3       4333 3063
                                                                                                                             4       4333 4063
                                                         1800                 800            800     800        450          3       4333 3080
                                                                                                                             4       4333 4080
                                                         1250                1250        1250       1000        560          3       4333 3120
                                                                                                                             4       4333 4120
SVRMO 010 A T




                                                         1600                1600        1250       1000        560          3       4333 3160
                                                                                                                             4       4333 4160
                                                         2000                2000        2000       1250        710          3       4333 3200
                                                                                                                             4       4333 4200
                                                         2500                2500        2000       1250        710          3       4333 3250
                                                                                                                             4       4333 4250
                                                         3150                3150        2500       1250        710          3       4333 3310
                                                                                                                             4       4333 4310
                                                         The above references are for 230 VAC ± 10% control supply

            ORDERING GUIDE
            Please note the following items need to be ordered separately:
            MOTORISED CHANGEOVER SWITCHES } See above
            BRIDGING BARS
            TERMINAL SHROUD(S)                       }  See Accessories
SVRMO 008 A T




                                                         s 3 stable positions (I - 0 - II)
                                                         s Manual and automatic operation
                                                         s Fully rated isolator
                                                         s Compact dimensions
                                                         s Supplied as one complete unit
                                                           (interlocking mechanism & motorisation integral)
                                                         s Padlocking facility in off position with remote indication
                                                         s On load breaking
                                                         s Pre break & position auxiliary contacts supplied as standard


                 NOTES:   Other control voltages available
                          Second auxiliary contact available on request.
                          Please contact us.
                                                                                                                                                 61
                                                SIRCOVER SMVE 250 to 3150 A
                                                Motorised changeover switches
                     SMVE ELECTRONIC MOTORISED CHANGEOVER SWITCHES ACCESSORIES
                     BRIDGING BARS
                 Rating (A)                                                                                                                    No of Poles                                                Reference
                                                                                                                                                                                                           Number
                      250 -                                                                                                                          1                                                   4409 0025
                      400 -                                                                                                                          1                                                   4409 0040
                      630 -                                                                                                                          1                                                   4409 0063
                      800 -                                                                                                                          1                                                   4409 0080
                     1250 -                                                                                                                          1                                                   4409 0120
                     1600 -                                                                                                                          1                                                   4409 0160
                     2000 - 2500                                              factory fitted                                                         1                                                   4409 0250
                     3150 -                                                   factory fitted                                                         1                                                   4409 0310



                     TERMINAL SCREENS
                 Rating (A)                                               Protection Side                                                      No of Poles                                                Reference
                                                                                                                                                                                                           Number
                      250 -                                                   top + bottom                                                            3                                                  4408 3025
                                                                                                                                                      4                                                  4408 4025
                      400 - 630                                               top + bottom                                                            3                                                  4408 3050
                                                                                                                                                      4                                                  4408 4050
                      800 -                                                   top + bottom                                                            3                                                  4408 3080
                                                                                                                                                      4                                                  4408 4080
                     1000 - 1600                                              top + bottom                                                            3                                                  4408 3120
                                                                                                                                                      4                                                  4408 4120
                     2000 - 3150                                              top + bottom                                                           3-4                                                 as standard



                     TYPICAL APPLICATION


                                                                                                           MOTORISED SIRCOVER
                                                                                                                                                                                                                            GE

                                          MAINS SUPPLY                                                                                                                                                   STANDBY SUPPLY
     SVRMO 007 D 1




                                                                                                                               LOAD



                     CONNECTION DETAIL



                                                                                                                                                                      pre 1          pre 2                       auto-        padlo-
                                                                                                                                                                                                                 manu         ckable
                                                                                                                       pos I          pos II     pos 0




                                                                                                                                                                                                                                  Q
     SVRMO 007 D 2




                              101

                                    102

                                          103

                                                104

                                                      105

                                                            106


                                                                  201

                                                                        202

                                                                               203

                                                                                     204

                                                                                           205

                                                                                                   206


                                                                                                         301

                                                                                                               302

                                                                                                                       303

                                                                                                                               304

                                                                                                                                      305

                                                                                                                                               306


                                                                                                                                                         401

                                                                                                                                                               402

                                                                                                                                                                     403

                                                                                                                                                                              404

                                                                                                                                                                                    405

                                                                                                                                                                                             406


                                                                                                                                                                                                   501

                                                                                                                                                                                                          502

                                                                                                                                                                                                                503

                                                                                                                                                                                                                      504

                                                                                                                                                                                                                            505

                                                                                                                                                                                                                                  506




                              supply                                          pos I pos 0 pos II                     pos. aux. con.                            pre-break aux. con.                 aux. con. auto/manu padlockable



                                                                                                 linking 101-106, 201-206, 301-306, 401-406, 501-506
                                                                                                 enable checking of all connections




                                          NOTES:


62
                       SIRCOVER SMVE 250 to 3150 A
                       Motorised changeover switches
 ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
According to IEC 947-3, EN60947-3, BS EN60947-3

 Thermal current Ith (40° C)                                  250 A     400 A     630 A      800 A    1250 A     1600 A      2000 A     2500 A     3150 A
 Rated insulation voltage Ui (V)                               750      1000      1000       1000      1000       1000        1000       1000        1000
 Impulse withstand voltage Uimp (KV)                             8        12        12         12        12         12          12         12          12
 Dielectric strength (V) 50 Hz 1 min                          5000      8000      8000       8000     10000      10000       10000      10000       10000
 Rated operational current (A)
 AC 23B                                 400 V                  250      400        500        800      1000       1000        1250       1250        1250
 Motor                                  500 V                  250      315        315        800      1000       1000        1000       1000        1000
                                        690 V(1)               125      200        200        250       500        500         800        800         800
 AC 22B                                 400 V                  250      400        630        800      1250       1250        2000       2500        2500
 Distribution                           500 V                  250      400        500        800      1250       1250        2000       2000        2000
                                        690 V                  160      315        315        630       800        800        1000       1000        1000
 DC 20B                                 400 V                  250      400        630        800      1250       1600        2000       2500        3150
 DC 21B                                                        250      400        500        800      1250       1600        2000       2000        2000
 DC 22B                                                        200      400        500        630      1250       1250        1250       1250        1250
 DC 23B                                                       200(2)    315       500(2)      500     1000(2)    1000(2)     1000(2)    1000(2)     1000(2)
 Operational power - AC 23B (kW)
 400 V                                                         132       220       280        450       560        560         710        710         710
 500 V                                                         160       220       220        560       710        710         710        710         710
 690 V                                                         110       185       185        220       475        475         750        750         750
 Overload capacity
 Fuse protected short-circuit withstand (KA Rms presumed)      100       100         70        50       100        100         100        100          80
 Rated peak withstand current (KA peak)                         30        45         45        48        75         86         120        120         120
 Rated short time withstand current Icw (KA Rms 1s)              9        13         13        26        50         50          50         50          55
 Making & Breaking characteristics
 Breaking capacity : 400 V AC23B (A)                          2000      3200      3200       6400      8000       8000       10000      10000       10000
 Making capacity : 400 V AC23B (A)                            2500      4000      4000       8000     10000      10000       12500      12500       12500
 Rated short-circuit making capacity Icm (KA peak presumed)     17        30        30         47        66         66          80         80          80
 Mechanical endurance (number of operation)                   8000      5000      5000       4000      4000       3000        3000       2500        2500
 Connection (copper)
 Minimum cable size at Ith (mm2)                                95      185       2x150      2x185
 Maximum cable size at Ith (mm2)                               150      240       2x300      2x300     4x185      6x240
 Minimum busbar size at Ith (mm)                                                 2x30x5     2x40x5    2x60x5     2x80x5     4x100x5 4x100x5        4x100x5
 Maximum busbar size at Ith (mm)                                 32      40          50         63       100        125         125     125            125
 Changeover time (s)
 I-0-II or II-0-I                                                 1.1      1.2        1.2       2.6        2.6        2.6         3.6        3.6         3.6
 I-0 or II-0                                                      0.7      0.8        0.8       1.6        1.6        1.6         2.1        2.1         2.1
 Control supply power demand (W)
 24, 48 or 110VDC                      Start up                350       410       410        320       340        350         780        780         800
                                       Nominal                  75        90        90         70        80         95         210        210         220
 240 VAC                               Start up                350       420       420        320       340        350         780        780         800
                                       Nominal                  75        90        90         70        80         95         210        210         220
 Weight (kg)
 3-pole switch                                                    9.5     17         18        26         30         40          78         80        114
 4-pole switch                                                   10.5     19         20.5      29         36         48.5        95         98        135
(1)
      : With separation shield between terminals or terminal shrouds
(2)
      : Two poles in series per polarity




      NOTES:


                                                                                                                                                               63
                                       SIRCOVER SMVE 250 to 3150 A
                                       Motorised changeover switches
                        DIMENSIONS 3 AND 4 POLE
                        MOTORISED SMVE 250 to 1600 A




                                                                                                              Direct handle for use in manual mode
     SVRMO 003 C GB T




                                              OVERALL DIMENSIONS             SWITCH MOUNTING                     CONNECTION TERMINALS
                    RATING (A)       A      A1   B  B1   C  E   G     H      J    K    L N   O     P    R     S    T   U   V   W ØX Y       Y1       Z
                    3 x 250          403   309 160 135 251 195 190   30     289 95/110 7 86 203    50   25   30   3.5 130 27 162 11 60.5 136.5       15
                    4 x 250          453   359 160 135 251 195 190   30     339 95/110 7 86 253    50   25   30   3.5 130 27 162 11 60.5 136.5       15
                    3 x 400          465   373 235 228 319 262 190   25     353 180 9 89 264       65   32   37.5 5 205 37.5 185.5 11 82 192         15
                    4 x 400          525   433 235 228 319 262 190   25     413 180 9 89 324       65   32   37.5 5 205 37.5 180.5 11 82 192         15
                    3 x 630          465   373 260 228 319 262 190   12.5   353 180 9 89 264       65   40   50   6 220 37.5 185.5 13 82.5 192.5     20
                    4 x 630          525   433 260 228 319 262 190   12.5   413 180 9 89 324       65   40   50   6 220 37.5 180.5 13 82.5 192.5     20
                    3 x 800          795   421 320 250 370 321 470   70     396 220 11 85 311      80   50   60   6    - 47.5 188.5 - 106 248         -
                    4 x 800          875   501 320 250 370 321 470   70     476 220 11 85 391      80   50   60   6    - 47.5 188.5 - 106 248         -
                    3 x 1250         887   513 330 250 370 321 470   65     489 220 11 85 404     120   63   65   7    - 60.5 188.5 - 107 249         -
                    4 x 1250        1007   633 330 250 370 321 470   65     609 220 11 85 524     120   63   65   7    - 60.5 188.5 - 107 249         -
                    3 x 1600         887   513 360 250 370 321 470   50     489 220 11 85 404     120   80   80 15     - 60.5 188.5 - 111 253         -
                    4 x 1600        1007   633 360 250 370 321 470   50     609 220 11 85 524     120   80   80 15     - 60.5 188.5 - 111 253         -




                                    NOTES:


64
                                 SIRCOVER SMVE 250 to 3150 A
                                 Motorised changeover switches
                   DIMENSIONS 3 AND 4 POLE
                   MOTORISED SMVE 2 000 AND 3150 A
SVRMO 004 C GB T




                                        OVERALL DIMENSIONS            SWITCH MOUNTING               CONNECTION TERMINALS
               RATING (A)        A     A1      B      C     G    H       J       O       R     S        T   V     Y1       Y2   Y3
               3 x 2000          887   513    455    562   470   53     347     404      80    80      10   33    147      84   147
               4 x 2000         1007   633    455    562   470   53     467     524      80    80      10   33    147      84   147
               3 x 2500          887   513    455    562   470   53     347     404      80    80      10   33    147      84   147
               4 x 2500         1007   633    455    562   470   53     467     524      80    80      10   33    147      84   147
               3 x 3150          887   513    505    562   470   28     347     404     120   100      15   13    152      79   152
               4 x 3150         1007   633    505    562   470   28     467     524     120   100      15   13    152      79   152



                    NOTES:


                                                                                                                                      65
                                                SIRCOVER SMVS 125 to 1600 A
                                                Simplified motorised changeover switches
                     SMVS SIMPLIFIED MOTORISED CHANGEOVER SWITCHES
                 MOTORISED COS SWITCH                                  Thermal        AC21/A    AC22/A     AC23/A    AC23/kW           Number       Reference
                 SWITCH BODY                                           Rating (A)      400 V     400 V      400 V     400 V            of Poles      Number
                                                                       1125              125       125        125        63                3        4323 3014
                                                                                                                                           4        4323 4014
                                                                       1160              160       160        125        80                3        4323 3017
                                                                                                                                           4        4323 4017
                                                                       1250              250       250        250       132                3        4323 3026
                                                                                                                                           4        4323 4026
                                                                       1400              400       400        400       220                3        4323 3041
                                                                                                                                           4        4323 4041
                                                                       1630              630       630        400       280                3        4323 3064
                                                                                                                                           4        4323 4064
     SVRMO 072 A T




                                                                       1800              800       800        800       450                3        4323 3080
                                                                                                                                           4        4323 4080
                                                                       1250             1250      1250      1000        560                3        4323 3120
                 SMVS MOTORISED COS                                                                                                        4        4323 4120
                 160 A 4-POLE                                          1600             1600      1250      1000        560                3        4323 3160
                                                                                                                                           4        4323 4160
                                                                       The above references are for 230 VAC +/- 10% control supply

                 ORDERING GUIDE
                 Please note the following items need to be ordered separately:
                 MOTORISED CHANGEOVER SWITCHES } See above
                 BRIDGING BARS
                 TERMINAL SHROUD(S)
                 ELECTRICAL 0 POSITION                             }
                                                             See Accessories




                     ADD ON MODULE TO ACHIEVE 0/OFF POSITION AUTOMATICALLY
                                                                       Rating (A)                             Voltage                               Reference
                                                                                                              Supply                                 Number
                                                                       125 - 630(1)                            230 VAC                          4323 1230
                                                                       800 - 1600                Please refer to electronic motorised COS page 57




                                                                                                                                     Add on module for
                                                                                                                                     motorisation to zero position.




                                                                                                                                                   Plug in connector block
                                                                                                                                                   for motor control circuits
                                                                                                                                                   and auxiliary contacts.




                                                                                                                                               Motorised or manual operation
                                                                                                                                               with electrical and mechanical
                                                                                                                                               locking via padlock facility.
                              SVRMO 091 A T




                                                       (1)
                                              NOTES:     Factory fitted
                                                       Other control voltages available
                                                       Motorised load break disconnector available on request
                                                       Remote control by maintained contact as standard
66                                                     Pulse contact available on request
                                   SIRCOVER SMVS 125 to 1600 A
                                   Simplified motorised changeover switches
                   SMVS SIMPLIFIED MOTORISED CHANGEOVER SWITCHES ACCESSORIES

                   BRIDGING BARS
         Rating (A)                                                                          No of Poles                     Reference
                                                                                                                              Number
          125 - 160                                                                              1                           4409 0016
          250 -                                                                                  1                           4409 0025
          400 -                                                                                  1                           4409 0040
          630 -                                                                                  1                           4409 0063
          800 -                                                                                  1                           4409 0080
         1250 -                                                                                  1                           4409 0120
         1600 -                                                                                  1                           4409 0160


                   TERMINAL SCREENS
         Rating (A)                                          Protection Side                 No of Poles                     Reference
                                                                                                                              Number
                   125 - 160                                   top + bottom                      3                           4398 3012
                                                                                                 4                           4398 4012
                   250 -                                       top + bottom                      3                           4398 3025
                                                                                                 4                           4398 4025
                   400 - 630                                   top + bottom                      3                           4408 3050
                                                                                                 4                           4408 4050
                   800 -                                       top + bottom                      3                           4408 3080
                                                                                                 4                           4408 4080
         1250 - 1600                                           top + bottom                      3                           4408 3120
                                                                                                 4                           4408 4120


                   AUXILIARY CONTACT (PRE-BREAK AND POSITION)
         Rating (A)                                            Contact type                                                  Reference
                                                                                                                              Number
         125 - 1600                                            1NO/NC                                                        as standard


                   TYPICAL APPLICATION

                                                                         MOTORISED SIRCOVER
                                                                                                                                           GE

                               MAINS SUPPLY                                                                                   STANDBY SUPPLY
SVRMO 007 D1




                                                                                      LOAD



                   CONNECTION DETAIL


                                                                                                               pre 1 pre 2
SVRMO 089 B 2 GB




                                                       102


                                                                103



                                                                          202

                                                                                203

                                                                                       205




                                                                                                        402

                                                                                                              403

                                                                                                                    405




                                                      supply              control                    pre-break aux. con.




                    NOTES:


                                                                                                                                                67
                           SIRCOVER SMVS 125 to 1600 A
                           Simplified motorised changeover switches
      ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
     According to IEC 947-3, EN60947-3, BS EN60947-3

      Thermal current Ith (40°)                                          125 A    160 A     250 A     400 A     630 A     800 A     1250 A     1600 A
      Rated insulation voltage Ui (V)                                    750       750       750      1000      1000       1000      1000       1000
      Rated impulse withstand voltage U imp (KV)                           8         8         8        12        12         12        12         12
      Dielectric strength (V) 50 Hz 1 min                               5000      5000      5000      8000      8000       8000     10000      10000
      Rated operational current (A)
      AC 23B                                 400 V                        125      160       250       400       500        800      1000       1000
      Motor                                  500 V                        100      100       250       315       315        800      1000       1000
                                             690 V(1)                      80       80       125       200       200        250       500        500
      AC 22B                                 400 V                        125      160       250       400       630        800      1250       1250
      Distribution                           500 V                        125      125       250       400       500        800      1250       1250
                                             690 V(1)                     125      125       160       315       315        630       800        800
      DC 20B                                 400 V                        125      160       250       400       630        800      1250       1600
      DC 21B                                                              125      160       250       400       500        800      1250       1600
      DC 22B                                                              125      125       200       400       500        630     1250(2)    1250(2)
      DC 23B                                                              100     125(2)    200(2)     315      500(2)      500     1000(2)    1000(2)
      Operational power - AC 23B (kW)
      400 V                                                                63        80      132       220       280        450       560        560
      500 V                                                                63        63      160       220       220        560       710        710
      690 V                                                                75        75      110       185       185        220       475        475
      Overload capacity
      Fuse protected short-circuit withstand (KA Rms presumed)            100      100       100       100         70        50       100        100
      Rated peak withstand current (KA peak)                               20       20        30        45         45        48        75         86
      Rated short time withstand current Icw (KA Rms 1s)                    7        7         9        13         13        26        50         50
      Making & Breaking characteristics
      Breaking capacity : 400 V AC23B (A)                               1000      1000      2000      3200      3200       6400      8000       8000
      Making capacity : 400 V AC23B (A)                                 1250      1250      2500      4000      4000       8000     10000      10000
      Rated short-circuit making capacity Icm (KA peak presumed)          12        12        17        30        30         47        66         66
      Mechanical endurance (number of operation)                        10000     10000     8000      5000      5000       4000      4000       3000
      Connection (copper)
      Minimum cable size at Ith (mm2)                                      35        50       95       185      2x150      2x185
      Maximum cable size at Ith (mm2)                                      50        95      150       240      2x300      2x300     4x185      6x240
      Minimum busbar size at Ith (mm2)                                                                         2x30x5     2x40x5    2x60x5     2x80x5
      Maximum busbar size at Ith (mm2)                                     25        25        32       40         50         63       100        125
      Changeover time (s)
      I - II or II - I                                                      2         2         2.5      3          3         3.4        3.4        3.4
      Control supply power demand (W)
      24 VDC                                Start up                      125      125       125       125       125        550       550        550
                                            Nominal                        25       25        25        25        25        150       150        150
      240 VAC                               Start up                      280      280       280       280       280        600       600        600
                                            Nominal                        90       90        90        90        90        200       200        200
      Weight (kg)
      3-pole switch                                                         5         5         6.5     12         13.5      22         26         35
      4-pole switch                                                         5.5       5.5       7.5     13.5       15.5      24         31         44

       : With separation shield between terminals or terminal shrouds
     (1)


       : Two poles in series per polarity
     (2)




                         NOTES:


68
                                          SIRCOVER SMVS 125 to 1600 A
                                          Simplified motorised changeover switches
                    DIMENSIONS
                      Electrical connection
                                                                                                                                                            O
                                               E                                                                                                   J                  N
                                               Terminal screen                                                                                                      Maximum handle turning

                                                Add on module                                                                            R             øX




                                                                                                                H
                                                                                                                    Z




                                                                                                                                                                                    ius
                                                                                                                                                                               rad




                                                                                                                                                                                                          B2
                                                                                                                                                                               G
                                                                                                                                                                           O
                                                                              B1

                                                                                                                                                                      I            II




                                                                                                                    U
                                                                                                                B


                                                                                                                        K
                     G




                                                S




                                                                                                                                                                       L
                                                                                                                    Z
                                                                                                                H
                                           T                    T

                                                                    Y                                                        =   V   P        P        P        W     =
                                                           Y1                                                                                          A1                                 30
                                               C                                                                                                                A


                     • Switching angle 2 x 65° from 125 to 630 A
                     • Switching angle 2 x 90° from 800 to 1600 A                                                                                 Direct handle for manual operation



                         Connection terminals

                                      ø9                            16 x 11                              ø 13                                                   G
                                                                                                                        40




                                                                                                                                                                                           G maxi .
                                                   10 33




                                                                                    17 25




                           ø 15
                                                                                                                        20




                              8.5         33    8.5                     19 25 19                   20    40      20
                                          50                               63                            80
  SVRMO 087D T GB




                                     800 A                               1250 A                         1600 A                                      125 to 630 A                800 to 1600 A
                                                                                                                                                  (Standard handle)            (Sliding handle)




AMPERES                                   OVERALL DIMENSIONS                                          SWITCH MOUNTING                                 CONNECTION TERMINALS
  (A)                      A       A1      B B1 B2 C       E                        G        H      J    K    L N      O              P      R     S   T    U   V   W ØX Y                             Y1     Z
3 x 125                   349.5   270     135 115 169 275 219                      190      22.5   120    95 7 29.5 149.5            36      20   25   3.5 115 20 28     9 79.5                       145.5   10
4 x 125                   379.5   300     135 115 169 275 219                      190      22.5   150    95 7 29.5 179.5            36      20   25   3.5 115 20 22     9 79.5                       145.5   10
3 x 160                   349.5   270     135 115 169 275 219                      190      22.5   120    95 7 29.5 149.5            36      20   25   3.5 115 20 28     9 79.5                       145.5   10
4 x 160                   379.5   300     135 115 169 275 219                      190      22.5   150    95 7 29.5 179.5            36      20   25   3.5 115 20 22     9 79.5                       145.5   10
3 x 250                   389     310     160 130 169 289 233                      190      30     160 95/110 7 29.5 189.5           50      25   30   3.5 130 27 33    11 80                         156.5   15
4 x 250                   439     360     160 130 169 289 233                      190      30     210 95/110 7 29.5 239.5           50      25   30   3.5 130 27 33    11 80                         156.5   15
3 x 400                   455     375.5   235 200 169 326 280                      190      25     210 180 9 45 255                  65      32   37.5 5 205 37.5 42.5 11 79.5                        189.5   15
4 x 400                   515     435.5   235 200 169 326 280                      190      25     270 180 9 45 315                  65      32   37.5 5 205 37.5 37.5 11 79.5                        189.5   15
3 x 630                   455     375.5   260 200 169 326 280                      190      12.5   210 180 9 45 255                  65      40   50   6 220 37.5 42.5 13 79.5                        189.5   20
4 x 630                   515     435.5   260 200 169 326 280                      190      12.5   270 180 9 45 315                  65      40   50   6 220 37.5 37.5 13 79.5                        189.5   20
3 x 800                   789     429     320 250 171 370 333                      470      70     255 220 11 49 304                 80      50   60   6    - 47.5 47.5 - 106                         248      -
4 x 800                   869     509     320 250 171 370 333                      470      70     335 220 11 49 384                 80      50   60   6    - 47.5 47.5 - 106                         248      -
3 x 1250                  881     521     330 250 171 370 333                      470      70     347 220 11 49 396                 120     63   65   7    - 60.5 46.5 - 107                         249      -
4 x 1250                 1001     641     330 250 171 370 333                      470      70     467 220 11 49 516                 120     63   65   7    - 60.5 46.5 - 107                         249      -
3 x 1600                  881     521     360 250 171 370 333                      470      70     347 220 11 49 396                 120     80   80 15     - 60.5 46.5 - 111                         253      -
4 x 1600                 1001     641     360 250 171 370 333                      470      70     467 220 11 49 516                 120     80   80 15     - 60.5 46.5 - 111                         253      -


                     NOTES:


                                                                                                                                                                                                                   69
     Switching functions required :                                                                      FUSE COMBINATION SWITCHES
                                                                                         1
                                                                                                                                                       Compact Design
      1      TRANSFORMER OUTPUT                                                                                                                        fuse combination switches
     • Isolating at installation transformer as per NF C 13 100 (visible
                                                                                                                                                       FUSERBLOC CD
       breaking).                                                                                                                                        • 3, 4, 6 or 8 poles
     • General protection of installation against overcurrent and indirect                                                                               • from 20 to 32 A
       contact.                                                                                                                                          • test position
     • Special protection against transformer overload, linked either to




                                                                                                                                     FUSER 135A
       transformer sensor or with dedicated thermal relay.
                                                                                                                                                          2 3 4                 page 72
                                                                                                     2
                                                                                                                                                                                               Modular
                                                                                                                                                                                               fuse combination switches
      2      SECTION FEEDERS                                                                                                                                                                   FUSERBLOC
     • Isolation.                                                                                                                                                                                • 3, 4, 6 or 8 poles
     • Protection against overcurrent and indirect contact.                                                                                                                                      • from 32 to 400 A
     • Control or maintenance switching.                                                                                                                                                         • test position




                                                                                                                                       FUSER 91A
                                                                                                                                                                                                  2 3 4                 page 76

                                                                                                 2        5
                                                                                                                                                                                               Monobloc
                                                                                                                                                                                               fuse combination switches
      3      INCOMERS                                                                                                                                                                          FUSERBLOC V
                                                                                                                                                                                                 • 3 or 4 poles
     • General switching of equipment (machine enclosure) independ-                                                                                                                              • from 630 to 1250 A
       ently from the installation feeders.
     • On load breaking without association of disconnector-contactor                                                                                                                              2 3 4 page 76
       switch.
                                                                                                                                                                                                 FUSERBLOC UR




                                                                                                                                        FUSER 144 A
                                                                                                                                                                                                   Semi-conductor protection
                                                                                                                                                                                                 • 3 or 4 poles
                                                                                             3                                                                                                   • from 50 to 1250 A
                                                                                                                                                                                                 • test position

                                                                                                                                                                                                  5         page 85
      4      MOTOR CIRCUITS
     • Isolation.                                                                                                                                     Remote trip
     • Protection against short circuits.                                                    4                                                        fuse combination switches
     • Control or maintenance switching.
                                                                                                                                                      FUSOMAT
                                                                                                                                                       • 3 or 4 poles
                                                                                                                                                       • from 250 to 1250A




                                                                                                                                        FUSER 40A
                                                                                                                                                         1 2 3 4                   page 92


      5      SEMI-CONDUCTORS PROTECTION
                                                                                                 3
     • Isolation.
     • Protection for power semi-conductors at distribution level.
                                                                                                                                                                                          Remote trip switch fuses
                                                                                                                      2                                                                   SIDERMAT COMBINATION
                                                                                                                                                                                             • 3 or 4 poles
                                                                                                                                                                                             • from 630 to 1800A




                                                                                                                                      SDMAT 004A
                                                                             DIVRS 07D




                                                                                                                                                                                              1 2 3 4                    page 96




70                                                                                                                                                                                                                           71
                                            FUSERBLOC CD 20 to 32 A
                                            Compact Design fuse combination switches
                         BS88 FUSERBLOC CD FUSE COMBINATION SWITCHES (I-0-TEST) OPERATION
                                                                    Switch      Frame     AC22/A AC23/A AC23/kW No of                   BS         Reference
                                                                    Type         Size      400 V  400 V  400 V  Poles                Fuse size      Number
                                                                    CD            0          20         20          9         3        A1          3641 3000
                                                                                                                             3P + switch Neutral   3641 4000
                                                                                                                              3P + solid Neutral   3641 5000
                                                                                  0          32         32         15         3        A1          3641 3001
                                                                                                                             3P + switch Neutral   3641 4001
                                                                                                                              3P + solid Neutral   3641 5001

                                                                    ORDERING GUIDE
                                                                    Please note the following items need to be ordered separately:
         FUSER 135 B T




                                                                    SWITCH BODY
                                                                    HANDLE

                         BS Standard fuse switch
                         + external handle
                                                                    SHAFT EXTENSION
                                                                                              }  See
                                                                    AUXILIARY CONTACT(S) Accessories




                         NF FUSERBLOC CD FUSE COMBINATION SWITCHES (I-0-TEST) OPERATION
                                                                    Switch      Frame     AC22/A AC23/A AC23/kW No of                   NF         Reference
                                                                    Type         Size      400 V  400 V  400 V  Poles                Fuse size      Number
                                                                    CD            0          25         25         11         3      10x38         3631 3002
                                                                                                                             3P + switch Neutral   3631 4002
                                                                                                                              3P + solid Neutral   3631 5002
                                                                                  0          32         32         15         3      10x38         3631 3003
                                                                                                                             3P + switch Neutral   3631 4003
                                                                                                                              3P + solid Neutral   3631 5003
                                                                                  0          32         32         15         3      14x51         3631 3004
                                                                                                                             3P + switch Neutral   3631 4004
                                                                                                                              3P + solid Neutral   3631 5004
         FUSER 143 A T




                                                                    ORDERING GUIDE
                                                                    Please note the following items need to be ordered separately:
                         NF Standard fuse switch
                         + direct handle                            SWITCH BODY
                                                                    HANDLE
                                                                    SHAFT EXTENSION
                                                                                              }  See
                                                                    AUXILIARY CONTACT(S) Accessories



                         ONE SWITCH FOR ALL APPLICATIONS
     FUSER 133 A T GB




                                  Direct/External front or side operation                         Flat mounting/with drawable operation      Back plate or DIN rail mounting




                                        NOTES: Standard switch suitable for direct external front or side operation.
                                               See accessories for appropriate shafts and handles

72
                    FUSERBLOC CD 20 to 32 A
                    Compact Design fuse combination switches
 FUSERBLOC CD ACCESSORIES

 DIRECT PADLOCKABLE HANDLE - FRONT OPERATION
Handle Type                                 Test Position                               Colour                    Reference No
Direct                                           yes                                   black                       3629 4012
                                                                                       red/yellow                  3629 4013

 DOOR INTERLOCKED PADLOCKABLE HANDLES
Handle                Operation                 Test              Defeatable            Colour      IP Rating      Reference
Type                                          Position                                                              Number
Selector           I/ON - 0/OFF                  no                  no                black            65         2419 0311
                                                                                       red/yellow       65         2419 0411
Rotary             I/ON - 0/OFF                  no                  no                black            54         2419 1011
                                                                                       red/yellow       54         2419 1111
                                                 no                  yes               black            54         2419 0811
                                                                                       red/yellow       54         2419 0911
                   I/ON - 0/OFF - T/TEST         yes                 yes               black            54         3629 4022
                                                                                       red/yellow       54         3629 4023
Pistol             I/ON - 0/OFF                  no                  yes               black            54         3629 7706
                                                                                       red/yellow       65         3629 7408
                   I/ON - 0/OFF - T/TEST         yes                 yes               black            65         3629 7307
                                                                                       red/yellow       65         3629 7308

 DOOR INTERLOCKED CHANGEOVER HANDLES
Handle Type           Operation                                   Defeatable            Colour      IP Rating     Reference No
Rotary             I/ON - 0/OFF - II/ON                              no                black            54         4199 0811
Changeover                                                                             red/yellow       54         4199 0911
Pistol             I/ON - 0/OFF - II/ON                              yes               black            54         4199 7307
Changeover                                                                             red/yellow       54         4199 7308

 SHAFT EXTENSION
Handle Type          Shaft Length                        Max. back plate to door                                  Reference No
Selector (1)           200 mm                                     248 mm                                           379M 0520
                       320 mm                                     368 mm                                           379M 0532
                       400 mm                                     448 mm                                           379M 0540
Rotary (1)             200 mm                                     248 mm                                           379D 0521
                       320 mm                                     368 mm                                           379D 0533
                       400 mm                                     448 mm                                           379D 0541
Pistol (1)             200 mm                                     237 mm                                           379G 0520
                       320 mm                                     357 mm                                           379G 0532
                       400 mm                                     437 mm                                           379G 0540

 AUXILIARY CONTACTS - PRE BREAK AND SIGNALISATION
Contact Type        Suit to Switch                     Description                     Contact      Current (A)   Reference No
U type   (3)
                       20 - 32 A           Contact holder   (2)
                                                                                                                   3999 0710
                                           Configurable contact block (U2)             1 NO             10         3999 0701
                                                                                       1 NC             10         3999 0702
A type                 20 - 32 A           Microswitch for direct                      1 NO/NC          10         3999 0001
                                           and side operation only                     2 NO/NC          10         3999 0002

 CASTELL KEY INTERLOCKING ACCESSORIES (CASTELL LOCK NOT INCLUDED)
Castell Type        Suit to Switch                     Description                                                Reference No
FS                     20 - 32 A     For use with selector, rotary and pistol handle                               3629 7703
K                                    For use with selector, rotary and pistol handle                               3629 7702

 CONVERSION KIT FOR CHANGEOVER / 6 & 8-POLE SWITCHES
Type                                                   Description                                                Reference No
Changeover 3 & 4-pole                Coupling device to enable 2 switches to work together                         3629 7710



  NOTES:       1. Shaft extensions suitable for external front or side operation.
               2. U type contact block holder for additional auxiliaries from 5 to max 8 (max 2 blocks high).
               3. U type auxiliary contacts cannot be used with direct operation.
                                                                                                                                 73
                        FUSERBLOC CD 20 to 32 A
                        Compact Design fuse combination switches
     ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
     According to IEC 947-3, EN60947-3, BS EN90947-3

     Thermal current Ith (40° C)                                                   20 A           25 A         32 A        32 A
     BS88 fuse size                                                                 A1               -            -          A1
     NF/DIn fuse size                                                                 -        10 x 38      10 x 38     14 x 51
     Type switch disconnector fuses                                                CD              CD           CD          CD
     Rated insulation voltage Ui (V)                                               800            800          800         800
     Rated impulse withstand voltage U imp (KV)                                      8               8            8           8
     Dielectric strength (V) 50 Hz 1 min                                          3500           3500         3500        3500
     Rated operational current Ie (A)
     AC 23B                              400 V                                       20             25          32          32
     Motor                               500 V                                       20             25          32          32
                                         690 V                                       20(3)          25(3)       32(3)       32
     AC 22B                              400 V                                       20             25          32          32
     Distribution                        500 V                                       20             25          32          32
                                         690 V                                       20(3)          25(3)       32(3)       32
     DC 20B                              260 V                                       20             25          32          32
     DC 21B                                                                          20(2)          25(2)       32(2)       32(2)
     DC 22B                                                                          20(2)          25(2)       32(2)       32(2)
     DC 23B                                                                          20(2)          20(2)       20(2)       20(2)
     Operational power - AC 23B (kW)
     400 V without pre break aux. contact                                            9              11          15          15
     500 V without pre break aux. contact                                           11              15          18.5        18.5
     690 V without pre break aux. contact                                           15              22          25          25
     Reactive power 400 V AC (kVAR)                                                 10              10          13          13
     Conditional short circuit current
     Short-circuit making capacity with fuses (A)                                   20             25           32          32
     NF                           gG (kA rms)                                         -           100          100         100
     BS 88                            (kA rms)                                      80               -            -         80
     Fuse switch cut-off current (kA peak)                                           6.5            6.5          6.5         6.5
     Short circuit current (kA rms presumed)                                        80            100          100      100/80
     Fuse selection (BS) (Maximum fuse size)
     SOCOMEC
     Standard max                                                                6A10 0020      6012 0025   6012 0032    6A10 0032
     Motor max                                                                   6A1M 0032      6013 0025   6013 0032   6A1M 0063(1)
     BUSSMAN
     Standard max                                                                 NITD20             -           -         NITD32
     Motor max                                                                  NITD20M32            -           -      NITD32M63(1)
     GEC
     Standard max                                                                  NIT 20            -           -        NET 32
     Motor max                                                                   NIT 20M32           -           -      NET 32M63(1)
     LAWSON
     Standard max                                                                  NIT 20            -           -         NIT 32
     Motor max                                                                   NIT 20M32           -           -            -
     Making and breaking characteristics
     Breaking capacity : 400 V AC23B (A)                                           160            200          256         256
     Making capacity : 400 V AC23B (A)                                             200            250          320         320
     Mechanical endurance (number of operation)                                  20000          20000       20000        20000
     Operating force (Nm)                                                             2.5            2.5         2.5         2.5
     Maximum torque settings (Nm)
     On terminal bolt                                                                 2              2           2           2
     On fuse bolt                                                                     1.6             -           -          1.6
     On shaft securing bolt                                                           1.5            1.5         1.5         1.5
     Connection (cooper) According to IEC 947-3
     Minimum at Ith (mm2) (According to Iec 947-3)                                    2.5            2.5         2.5         2.5
     Maximum cables at Ith (mm2)                                                     16             16          16          16
     Weight (kg)
     3-pole switch                                                                    0.48           0.48        0.48        0.5
     4-pole switch                                                                    0.5            0.5         0.5         0.52




                     NOTES: 1. Please ensure that the cut-off current of the fuse links does not exceed
                               the value given for the fuse switch.
                            2. Two poles in series on negative (-), one pole on positive (+)
74                          3. 690 V ratings apply when solid links are used.
                                           FUSERBLOC CD 20 to 32 A
                                           Compact Design fuse combination switches
                       DIMENSIONS

                       FUSERBLOC CD : 20 - 32 A SIZE A1 & 14 x 51
                                                    Direct operation                                                                                                          External front operation
                                     98                                                                                                                                   D               105 mini
                                    91.5          6.5                                                                                                                          130 with 1 type U aux. contact
                                           44                                                                                                                                  155 with 2 type U aux. contact
                                                                                            96                       additional
                                             19                                              37.5         15         holder for
                                                                                                                     auxiliary
                                                                                                                     contacts




                                                                                                                  fix. 79.5
                                                                                                             14
                          45




                                                               98
    FUSER 148 B GB T




                                                                                                                                                                                                                                FUSER 149 B GB T
                                                                                                                                    Handle type                        D                         88 with 1 type U aux.contact
                                       65                                                    5.2                                                                                                  83 with A type aux.contact
                                      83                                                            17.5 with A type                Selector                          37
                                                                                                    30 with U type                  Rotary                            46.5      110 with 2 type U aux contact superposed
                                                                                                                                    Pistol                            70
                                                        Side operation                                                                                                              Door drilling
                                                                                                                                                                  Rotary handle                            Pistol handle


                           left                                                                                   right

                            D       mini 36                                             mini 36                          D




                                                                                                                                                                                                                                                    SIRCO 030 B GB T
                                                                                                                                        SIRCO 040 A GB T




                                                                                                                                                                                                         Selector handle
    FUSER 150 A GB T




                                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                           12.7
                                                                                                                                        SIRCO 033 A GB T




                                                                                                                                                                                                                                                    SIRCO A GB T
                       FUSERBLOC CD : 25 - 32 A SIZE 10 x 38
                                                    Direct operation                                                                                                          External front operation
                                       98
                                                                                                                                                                          D                105 mini
                                      91.5              6.5                                           96
                                                                                                                                                                                130 with 1 type U aux. contact
                                             44                                                        37.5                   15                                                155 with 2 type U aux. contact
                                               19                                                         35
                                                                         fix. 79.5




                                                                                                                               14
                            45




                                                                    98
FUSER 138 A GB T




                                            65                                       21.5              5.2                                                           Handle type            D
                                           83                                                                                                                        Selector              37
                                                                                            21.5         17
                                                                                                                                                                     Rotary                46.5
                                                                                                                                                                     Pistol                70
                                                        Side operation                                                                                                              Door drilling
                                                                                                                                                                  Rotary handle                            Pistol handle


                          left                                                                                    right

                            D       mini 36                                             mini 36                          D
                                                                                                                                       SIRCO 040 A GB T




                                                                                                                                                                                                                                                   SIRCO 030 A GB T




                                                                                                                                                                                                         Selector handle
                                                                                                                                                                      3
FUSER 147 A GB T




                                                                                                                                                           12.7
                                                                                                                                       SIRCO 033 A GB T




                                                                                                                                                                                                                                                   SIRCO A GB T




                        NOTES:    U type auxiliary contacts: maximum 2 blocks high.


                                                                                                                                                                                                                                                                       75
                                      FUSERBLOC 20 to 1250 A BS 88
                                      Fuse combination switches
                     BS88 STANDARD FUSE COMBINATION SWITCHES (I - 0) - EXTERNAL FRONT OPERATION
                   SWITCH BODY + IP20 FUSE                   Switch        Frame   AC22/A AC23/A AC23/kW No of              BS 88        Reference      Price (ea)
                   SHROUD + BOLT SETS                        Type           Size    415 V  415 V  415 V  Poles             Fuze size      Number
                                                             CD              0        20        20          9         3                A1       3641 3000
                                                             see page 72                                           3P + switch Neutral          3641 4000
                                                                                                                     3P + solid Neutral         3641 5000
                                                                           0            32        32          15      3                A1       3641 3001
                                                                                                                   3P + switch Neutral          3641 4001
                                                                                                                     3P + solid Neutral         3641 5001
                                                            Modular        1            32        32          15      3                A1       3621 3003
                                                                                                                      4                         3621 6003
                                                                           2            63        63          30      3            A2-A3        3621 3006
                                                                                                                      4                         3621 6006
                                                                         3a*            63        63          30      3                A3       3621 3007
                                                                                    compact
                                                                                                                      4      max Ø 31 mm 3621 6007
     FUSER 122 A T




                                                                          2a            80        80          45      3                A3       3621 3008
                                                                                                                      4                         3621 6008
                                                                           3          100        100          55      3                A4       3621 3010
                                                                                                                      4      max Ø 31 mm 3621 6010
                                                                         3a*          160        160          80      3            A3-A4        3621 3014
                    ORDERING GUIDE                                                  compact
                                                                                                                      4      max Ø 31 mm 3621 6014
                   Please note the following items need                    4          160        160          80      3                A4       3621 3015
                   to be ordered separately:                                                                          4                         3621 6015
                                                                           4          160        160          80      3            B1-B2        3621 3016
                   FUSERBLOC FUSE SWITCH                                                                              4                         3621 6016
                   STANDARD HANDLE                                       3a*          200        200          90      3            A3-A4        3621 3019


                                            }
                                                                                    compact
                   SHAFT EXTENSION              See Accessories                                                       4      max Ø 31 mm 3621 6019
                   TERMINAL SHROUD(S) page 82 - 84                         5          200        200         110      3            B1-B2        3621 3021
                                                                                                                      4                         3621 6021
                   AUXILIARY CONTACTS                                      5          250        250        140       3            B1-B3        3621 3024
                                                                                                                      4                         3621 6024
                                                                           6          315        315        160       3            B1-B3        3621 3032
                                                                                                                      4                         3621 6032
                                                                           6          400        400         220      3            B1-B4        3621 3039
                                                                                                                      4                         3621 6039
                                                            Monobloc       7          630        630         375      3           C1-C2         3620 3064
                                                                                                                      4                         3620 6064
                                                                                                                      3P + solid Neutral        3620 5064
                                                                           8          800        800         475      3           C1-C3         3620 3080
                                                                                                                   3P + switch Neutral          3620 4080
                                                                                                                     3P + solid Neutral         3620 5080
                                                                         9**         1250      1000         600       3                D1       3620 3121
                                                                                                                      3P + switch Neutral 3620 4121
                                                                                                                      3P + solid Neutral        3620 5121
                                                            * Frame size 3a 63, 160 and 200 A to be used for distribution panel (same foot print as a standard MCCB)
                                                            ** Please note only single break on top of the fuse, pay attention to line & load connections.

                     BS88 STANDARD TEST POSITION FUSE COMBINATION SWITCHES (I - 0 - TEST) - EXTERNAL FRONT OPERATION
                 TEST SWITCH BODY + IP20 FUSE                Switch        Frame   AC22/A AC23/A AC23/kW No of              BS 88        Reference      Price (ea)
                 SHROUD + BOLT SETS                          Type           Size    415 V  415 V  415 V  Poles             Fuze size      Number
                                                             CD              0       20        20          9          3           A1       3641 3000
                                                             see page 60                                       3P + switch Neutral         3641 4000
                                                                                                                  3P + solid Neutral       3641 5000
                                                                           0         32        32        15           3           A1       3641 3001
                                                                                                               3P + switch Neutral         3641 4001
                                                                                                                  3P + solid Neutral       3641 5001
                                                            Modular        1         32        32        15           3           A1       3641 3003
                                                                                                                      4                    3641 6003
                                                                           2         63        63        30           3       A2-A3        3641 3006
                                                                                                                      4                    3641 6006
                                                                         3a*         63
                                                                                 compact
                                                                                               63        30           3           A3       3641 3007
                                                                                                                      4                    3641 6007
                                                                          2a         80       80         45           3           A3       3641 3008
                                                                                                                      4                    3641 6008
                                                                           3       100       100         55           3           A4       3641 3010
     FUSER 245 A




                                                                                                                      4 max Ø 31 mm 3641 6010
                                                                         3a*       160
                                                                                 compact
                                                                                             160         80           3       A3-A4        3641 3014
                                                                                                                      4 max Ø 31 mm 3641 6014
                                                                           4       160       160         80           3           A4       3641 3015
                    ORDERING GUIDE                                                                                    4                    3641 6015
                                                                           4       160       160         80           3       B1-B2        3641 3016
                   Please note the following items need                                                               4                    3641 6016
                   to be ordered separately:                             3a*       200
                                                                                 compact
                                                                                             200         90           3       A3-A4        3641 3019
                                                                                                                      4 max Ø 31 mm 3641 6019
                   FUSERBLOC FUSE SWITCH                                   5       200       200        110           3       B1-B2        3641 3021
                   STANDARD HANDLE                                                                                    4                    3641 6021
                   SHAFT EXTENSION

                   AUXILIARY CONTACTS       }   See Accessories
                   TERMINAL SHROUD(S) page 82 - 84
                                                                           5
                                                                           6
                                                                           6
                                                                                   250
                                                                                   315
                                                                                   400
                                                                                             250
                                                                                             315
                                                                                             400
                                                                                                       140
                                                                                                       160
                                                                                                        220
                                                                                                                      3
                                                                                                                      4
                                                                                                                      3
                                                                                                                      4
                                                                                                                      3
                                                                                                                      4
                                                                                                                              B1-B3
                                                                                                                              B1-B3
                                                                                                                              B1-B4
                                                                                                                                           3641 3024
                                                                                                                                           3641 6024
                                                                                                                                           3641 3032
                                                                                                                                           3641 6032
                                                                                                                                           3641 3039
                                                                                                                                           3641 6039
                                                            * Frame size 3a 63, 160 and 200 A to be used for distribution panel (same foot print as a standard MCCB)

                                  NOTES:        - IP20 Fuse shroud & Bolt sets for fuses supplied as standard
                                                - Other variations available please consult us
                                                - All of the above mentioned Fuse Switches are certified to IEC 947-3
76
                               FUSERBLOC 20 to 1250 A BS 88
                               Fuse combination switches
                BS88 STANDARD FUSE COMBINATION SWITCHES (I - 0) - SIDE & DIRECT OPERATION
            SWITCH BODY + IP20 FUSE                 Switch       Frame     AC22/A AC23/A AC23/kW No of                  BS 88       Reference
            SHROUD + BOLT SETS                      Type          Size      415 V  415 V  415 V  Poles                 Fuze size     Number
                                                    CD             0          20        20           9        3            A1       3641 3000
                                                                                                        3P + switch Neutral         3641 4000
                                                                                                           3P + solid Neutral       3641 5000
                                                                   0            32        32        15        3            A1       3641 3001
                                                                                                        3P + switch Neutral         3641 4001
                                                                                                           3P + solid Neutral       3641 5001
                                                     Modular       1            32        32        15        3            A1       3625 3003
                                                                                                              4                     3625 6003
                                                                   2            63        63        30        3        A2-A3        3625 3006
                                                                                                              4                     3625 6006
                                                                   3a*          63        63        30        3            A3       3625 3007
FUSER 242A




                                                                            compact
                                                                                                              4                     3625 6007
                                                                   2a           80        80        45        3            A3       3625 3008
                                                                                                              4                     3625 6008
             ORDERING GUIDE                                        3           100       100        51        3            A4       3625 3010
            Please note the following items need                                                              4 max Ø 31 mm 3625 6010
                                                                   3a*         160       160        80        3        A3-A4        3625 3014
            to be ordered separately:                                       compact
                                                                                                              4 max Ø 31 mm 3625 6014
            FUSERBLOC FUSE SWITCH                                  4           160       160        80        3            A4       3625 3015
            STANDARD HANDLE

                                     }
                                                                                                              4                     3625 6015
            SHAFT EXTENSION              See Accessories           4           160       160        80        3        B1-B2        3625 3016
            TERMINAL SHROUD(S) page 82 - 84                                                                   4                     3625 6016
            AUXILIARY CONTACTS                                     3a*         200       200        80        3        A3-A4        3625 3019
                                                                            compact
                                                                                                              4 max Ø 31 mm 3625 6019
                                                                   5           200       200       100        3        B1-B2        3625 3021
                                                                                                              4                     3625 6021
                                                                   5           250       250       132        3        B1-B3        3625 3024
                                                                                                              4                     3625 6024
                                                                   6           315       315       160        3        B1-B3        3625 3032
                                                                                                              4                     3625 6032
                                                                   6           400       400       220        3        B1-B4        3625 3039
                                                                                                              4                     3625 6039
                                                     * Frame size 3a 63, 160 and 200 A to be used for distribution panel (same foot print as a standard MCCB)
                                                     Please consult us for ratings from 630 to 1250 A

                FULLY RATED INTEGRATED NEUTRAL LINK FOR BS MODULAR FUSE SWITCHES
                                                    Neutral Rating (A)                    Switch Frame Size                        Reference No
                                                    100                                        1, 2 & 3                             3629 9320
                                                    200                                          2a, 3a                             3629 9319
                                                    200                                               4                             3629 9321
                                                    250                                               5                             3629 9331
                                                    400                                               6                             3629 9340
FUSER 116 A T




                                                    Unswitched neutral link to fit around switch external operation.
                                                    See note 1


                SHROUDED NEUTRAL MODULE FOR BS STANDARD FUSE SWITCHES
            UNSWITCHED FOURTH                       Switch Type        Maximum Current (A)     Frame Size       Phase Centre       Reference No
            POLE WITH NEUTRAL LINK &                Modular                    32                   1              27 mm            3629 9227
            FUSE SHROUD                                                        63                   2              32 mm            3629 9232
                                                                              100                   3              36 mm            3629 9236
                                                                              200                  3a              36 mm            3629 9237
                                                                              160                   4              50 mm            3629 9250
                                                                              250                   5              60 mm            3629 9260
                                                                              400                   6              66 mm            3629 9266



                SOLID LINKS FOR BS STANDARD FUSE SWITCHES
            TO BE USED IN PLACE                     Switch Type             Maximum Current (A)              BS 88 Fuse Size Reference No
            OF FUSE LINK                            Modular                         32                           A1           3629 9003
                                                                                    63                           A2 - A3      3629 9006
                                                                                   160                           A4           3629 9010
                                                                                   200                           B1 - B2      3629 9016
                                                                                   315                           B1 - B3      3629 9025
                                                                                   400                           B4           3629 9040
                                                    Monobloc                       800                           C1 - C3      3629 9063
                                                                                  1250                           D1           3629 9120

                 NOTES:   1. Cannot be used with U type aux. contact. For front operated switches only


                                                                                                                                                                77
                                    FUSERBLOC 32 to 1250 A BS 88
                                    Fuse switches
                     FUSERBLOC BS 6 & 8 POLE FUSE COMBINATION SWITCHES (I-0) - EXTERNAL FRONT OPERATION
                                                          Switch    Frame   AC22/A AC23/A AC23/kW No of              BS88       Reference
                                                          Type       Size    415 V  415 V  415 V  Poles              Fuse        Number
                                                          Modular     1         32       32        15       6       A1       3621 6P03
                                                                                                            8                3621 8P03
                                                                      2         63       63        30       6      A2 - A3   3621 6P06
                                                                                                            8                3621 8P06
                                                                     3a         63       63        30       6      A3        3621 6P07
                                                                                                            8                3621 8P07
     FUSER 033 A T




                                                                     2a         80       80        45       6      A3        3621 6P08
                                                                                                            8                3621 8P08
                                                                      3       100       100        55       6      A4        3621 6P10
                     ORDERING GUIDE                                                                         8                3621 8P10
                 Please note that the following items need           3a       160       160        80       6      A3-A4     3621 6P14
                 to be ordered separately:                                                                  8   max. Ø 31 mm 3621 8P14
                 6 OR 8 POLE FUSE SWITCH                              4       160       160        80       6      A4        3621 6P15
                 STANDARD HANDLE                                                                            8                3621 8P15
                 SHAFT EXTENSION

                 AUXILIARY CONTACTS
                                          }   See Accessories
                 TERMINAL SHROUD(S) page 82 - 84
                                                                      4

                                                                     3a
                                                                              160

                                                                              200
                                                                            compact
                                                                                        160

                                                                                        200
                                                                                                   80

                                                                                                  110
                                                                                                            6
                                                                                                            8
                                                                                                            6
                                                                                                            8
                                                                                                                   B1 - B2

                                                                                                                   A3-A4
                                                                                                                             3621 6P16
                                                                                                                             3621 8P16
                                                                                                                             3621 6P19
                                                                                                                max. Ø 31 mm 3621 8P19
                                                                      5       200       200       110       6      B1 - B2   3621 6P21
                                                                                                            8                3621 8P21
                                                                      5       250       250       160       6      B1 - B3   3621 6P24
                                                                                                            8                3621 8P24
                                                                      6       315       315       160       6      B1 - B3   3621 6P32
                                                                                                            8                3621 8P32
                                                                      6       400       400       230       6      B1 - B4   3621 6P39
                                                                                                            8                3621 8P39




                                 NOTES:    For other configurations such as direct/side operation or DIN versions, please consult us


78
              FUSERBLOC 20 to 1250 A BS 88
              Fuse combination switches
FUSERBLOC BS 6 & 8 POLE FUSE COMBINATION SWITCHES (I-0-TEST) - EXTERNAL FRONT OPERATION
                                Switch     Frame     AC22/A AC23/A AC23/kW No of                                        BS88           Reference
                                Type        Size      415 V  415 V  415 V  Poles                                        Fuse            Number
                                Modular       1                        32           32           15           6         A1     3641 6P03
                                                                                                              8                3641 8P03
                                              2                        63           63           30           6      A2 - A3   3641 6P06
                                                                                                              8                3641 8P06
                                            3a                         63           63           30           6      A3        3641 6P07
                                                                                                              8                3641 8P07
                                            2a                        80            80           45           6      A3        3641 6P08
                                                                                                              8                3641 8P08
                                              3                       100       100              55           6      A4        3641 6P10
                                                                                                              8                3641 8P10
                                            3a                        160       160              80           6      A4        3641 6P14
                                                                                                              8   max. Ø 31 mm 3641 8P14
                                              4                       160       160              80           6      A4        3641 6P15
                                                                                                              8                3641 8P15
                                              4                       160       160              80           6      B1 - B2   3641 6P16
                                                                                                              8                3641 8P16
                                            3a                        200       200             110           6      A4        3641 6P19
                                                    compact
                                                                                                              8   max. Ø 31 mm 3641 8P19
                                              5                       200       200             110           6      B1 - B2   3641 6P21
                                                                                                              8                3641 8P21
                                              5                       250       250             160           6      B1 - B3   3641 6P24
                                                                                                              8                3641 8P24
                                              6                       315       315             160           6      B1 - B3   3641 6P32
                                                                                                              8                3641 8P32
                                              6                       400       400             230           6      B1 - B4   3641 6P39
                                                                                                              8                3641 8P39




                                                                                                                                   M




                                                                                                            Emergercy
                                                                                                            stop
                                                                                         Protection     a

                                                                                         Stop

                                                                            a
                                                                                                                             PLC
                                                                                         Interlocking
                                                     FUSER 187 B GB




                                                                                A                 B

                               The energising of control circuits without switching the main power
                               The TEST feature simplifies the implementation of control circuits and saves time during the
                               commissioning and maintenance of an installation.
                               The Fuserbloc TEST feature enables the control circuits to be tested without switching on the main
                               power. It provides an efficient alternative to a separately wired push button or cam switch.




 NOTES:


                                                                                                                                                   79
                                    FUSERBLOC 25 to 1250 A DIN
                                    Fuse combination switches
                     DIN STANDARD FUSE COMBINATION SWITCHES (I - 0) - EXTERNAL FRONT OPERATION
                 SWITCH BODY + IP20 FUSE                  Switch        Frame   AC22/A AC23/A AC23/kW No of                DIN/NF        Reference
                 SHROUD + BOLT SETS                       Type           Size    400 V  400 V  400 V  Poles               Fuse size       Number
                                                          CD              0         25         25        11        3        10 x 38       3631 3002
                                                          see page 72                                          3P + switch Neutral        3631 4002
                                                                                                                3P + solid Neutral        3631 5002
                                                                        0            32        32         15       3        10 x 38       3631 3003
                                                                                                               3P + switch Neutral        3631 4003
                                                                                                                3P + solid Neutral        3631 5003
                                                                        0            32        32         15       3        14 x 51       3631 3004
                                                                                                               3P + switch Neutral        3631 4004
                                                                                                                3P + solid Neutral        3631 5004
                                                          Modular       1            50        50         25       3        14 x 51       3611 3005
                                                                                                                   4                      3611 6005
                                                                        2            63        63         33       3            00C       3611 3006
     FUSER 015 A T




                                                                                                                   4                      3611 6006
                                                                        3          100       100          55       3        22 x 58       3611 3010
                                                                                                                   4                      3611 6010
                  ORDERING GUIDE                                        3          125       125          63       3        22 x 58       3611 3011
                 Please note the following items need                                                              4                      3611 6011
                 to be ordered separately:                              3          125       125          63       3              00      3611 3012
                 FUSERBLOC FUSE SWITCH                                                                             4                      3611 6012
                 STANDARD HANDLE                                        3          160       160          80       3              00      3611 3015
                 SHAFT EXTENSION

                 AUXILIARY CONTACTS        }  See Accessories
                 TERMINAL SHROUD(S) page 82 - 84                        4

                                                                        5
                                                                                   160

                                                                                   250
                                                                                             160

                                                                                             250
                                                                                                          80

                                                                                                        132
                                                                                                                   4
                                                                                                                   3
                                                                                                                   4
                                                                                                                   3
                                                                                                                                   0

                                                                                                                                   1
                                                                                                                                          3611 6015
                                                                                                                                          3611 3016
                                                                                                                                          3611 6016
                                                                                                                                          3611 3024
                                                                                                                   4                      3611 6024
                                                                        6          400       400        220        3               2      3611 3039
                                                                                                                   4                      3611 6039
                                                          Monobloc      7          630       630        355        3               3      3610 3064
                                                                                                                   4                      3610 6064
                                                                      9**         1250      1000        560        3               4      3610 3121
                                                                                                                   4                      3610 6121
                                                          ** Please note only single break on top of the fuse pay attention to line & load connections.


                     DIN STANDARD TEST POSITION FUSE COMBINATION SWITCHES (I - 0 - TEST) - EXTERNAL FRONT OPERATION
                 SWITCH BODY + IP20 FUSE                  Switch        Frame   AC22/A AC23/A AC23/kW No of                DIN/NF        Reference
                 SHROUD + BOLT SETS                       Type           Size    400 V  400 V  400 V  Poles               Fuse size       Number
                                                          CD             0         25         25         11       3       10 x 38        3631 3002
                                                          see page 68                                          3P + switch Neutral       3631 4002
                                                                                                                3P + solid Neutral       3631 5002
                                                                         0         32         32         15       3       10 x 38        3631 3003
                                                                                                               3P + switch Neutral       3631 4003
                                                                                                                3P + solid Neutral       3631 5003
                                                                         0         32         32         15       3       14 x 51        3631 3004
                                                                                                               3P + switch Neutral       3631 4004
     FUSER 020 A T




                                                                                                                3P + solid Neutral       3631 5004
                                                          Modular        1         50         50         25       3       14 x 51        3631 3005
                                                                                                                  4                      3631 6005
                     ORDERING GUIDE                                      2         63         63         30       3          00C         3631 3006
                                                                                                                  4                      3631 6006
                 Please note the following items need                    3        100        100         51       3       22 x 58        3631 3010
                 to be ordered separately:                                                                        4                      3631 6010
                 FUSERBLOC FUSE SWITCH
                                                                         3        125        125         63       3       22 x 58        3631 3011
                 STANDARD HANDLE

                                           }
                                                                                                                  4                      3631 6011
                 SHAFT EXTENSION
                                              See Accessories            3        125        125         63       3            00        3631 3012
                 TERMINAL SHROUD(S)
                                              page 82 - 84                                                        4                      3631 6012
                 AUXILIARY CONTACTS
                                                                         3        160        160         80       3            00        3631 3015
                                                                                                                  4                      3631 6015
                                                                         4        160        160         80       3             0        3631 3016
                                                                                                                  4                      3631 6016
                                                                         5        250        250        132       3             1        3631 3024
                                                                                                                  4                      3631 6024
                                                                         6        400        400        220       3             2        3631 3039
                                                                                                                  4                      3631 6039


                                 NOTES: - All fuse combination switches are supplied without handle & shaft
                                        - IP20 Fuse shroud supplied as standard
                                        - All the above mentioned Fuse Switches are certified to IEC 947-3
80
                               FUSERBLOC 25 to 1250 A DIN
                               Fuse combination switches
                DIN STANDARD FUSE COMBINATION SWITCHES (I - 0) - SIDE & DIRECT OPERATION
            SWITCH BODY + IP20 FUSE                  Switch        Frame   AC22/A AC23/A AC23/kW No of                   DIN/NF      Reference
            SHROUD + BOLT SETS                       Type           Size    400 V  400 V  400 V  Poles                  Fuse Size     Number
                                                     CD              0        25         25          11          3       10 x 38     3631 3002
                                                     see page 72                                              3P + switch Neutral    3631 4002
                                                                                                               3P + solid Neutral    3631 5002
                                                                     0        32         32          15          3       10 x 38     3631 3003
                                                                                                              3P + switch Neutral    3631 4003
                                                                                                               3P + solid Neutral    3631 5003
                                                                     0        32         32          15          3       14 x 51     3631 3004
                                                                                                              3P + switch Neutral    3631 4004
FUSER 042 A T




                                                                                                               3P + solid Neutral    3631 5004
                                                     Modular         1        50         50          30          3       14 x 51     3615 3005
                                                                                                                 4                   3615 6005
                                                                     2        63         63          51          3          00C      3615 3006
                ORDERING GUIDE                                                                                   4                   3615 6006
            Please note the following items need                     3       100        100          55          3       22 x 58     3615 3010
            to be ordered separately:                                                                            4                   3615 6010
            FUSERBLOC FUSE SWITCH                                    3       125        125          63          3       22 x 58     3615 3011
            STANDARD HANDLE                                                                                      4                   3615 6011
            SHAFT EXTENSION
                                     }   See Accessories
            TERMINAL SHROUD(S) page 82 - 84
            AUXILIARY CONTACTS
                                                                     3

                                                                     3
                                                                             125

                                                                             160
                                                                                        125

                                                                                        160
                                                                                                     63

                                                                                                     80
                                                                                                                 3
                                                                                                                 4
                                                                                                                 3
                                                                                                                 4
                                                                                                                              00

                                                                                                                              00
                                                                                                                                     3615 3012
                                                                                                                                     3615 6012
                                                                                                                                     3615 3015
                                                                                                                                     3615 6015
                                                                     4       160        160          80          3             0     3615 3016
                                                                                                                 4                   3615 6016
                                                                     5       250        250         132          3             1     3615 3024
                                                                                                                 4                   3615 6024
                                                                     6       400        400         220          3             2     3615 3039
                                                                                                                 4                   3615 6039

                FULLY RATED INTEGRATED NEUTRAL LINK FOR DIN MODULAR SWITCHES
                                                     Neutral                                       Switch                            Reference
                                                     Rating (A)                                  Frame Size                           Number
                                                     160                                          1, 2 & 3                           3629 9320
                                                     160                                                 4                           3629 9319
                                                     250                                                 5                           3629 9331
                                                     400                                                 6                           3629 9340
                                                     Unswitched neutral link to fit around switch external operation.
FUSER 116 A T




                                                     See note 1

                SHROUDED NEUTRAL MODULE FOR DIN STANDARD FUSE SWITCHES
            UNSWITCHED FOURTH POLE                   Switch Type                   Maximum            Frame            Phase         Reference
            WITH NEUTRAL LINK                                                      Current (A)         Size            Centre         Number
            & FUSE SHROUD                            Modular                           50                 1            27 mm         3629 9227
                                                                                       63                 2            32 mm         3629 9232
                                                                                      160                 3            36 mm         3629 9236
                                                                                      160                 4            50 mm         3629 9250
                                                                                      250                 5            60 mm         3629 9260
                                                                                      400                 6            60 mm         3629 9266


                SOLID LINKS FOR DIN STANDARD FUSE SWITCHES
            TO BE USED IN PLACE                      Switch Type            Maximum Current (A)                    DIN Fuse Size    Reference No
            OF FUSE LINK
                                                     Modular                           50                             14 x 51        6029 0000
                                                                                      125                             22 x 58        6039 0000
                                                                                      160                             00/00C         6420 0000
                                                                                      160                                   0        6421 0000
                                                                                      250                                   1        6421 0001
                                                                                      400                                   2        6421 0002
                                                     Monobloc                         630                                   3        6421 0003
                                                                                     1250                                   4        6441 0005



                 NOTES:   1. Cannot be used with U type auxiliary contacts. For front operated switches only.


                                                                                                                                                   81
                                 FUSERBLOC 25 to 1250 A
                                 Fuse combination switches
      DIRECT HANDLE
     TO BE USED WITH DIRECT OPERATION FUSE COMBINATION SWITCHES
     Type                            Rating (A)          Operation                Colour                            Reference
                                                                                                                     Number
     Modular/Side                      32 - 63               I-0                   black                            3629 7900
                                       80 - 400              I-0                   black                            3629 7901
     Monobloc/                        630 - 1250             I-0                   black                            3999 6012
     Front operation
     Escutcheon to be used in direct front operation with 630 and 800 A (BS), 630 A (DIN)                           3999 5110



      DOOR INTERLOCKED HANDLES - FRONT OPERATION
     Switch Type                     Rating (A)          Operation                Colour           IP Rating        Reference
                                                                                                                     Number
     Modular                           32 - 63            I-0                    black                 54           3629 7706
     Standard operation                                   I-0                    red-yellow            65           3629 7408
     (c/w defeatable facility          80 - 400           I-0                    black                 54           3629 7716
                                                          I-0                    red-yellow            65           3629 7418
     Modular                           32 - 63            I-0                    black                 65           3629 7206
     Standard operation
     (c/w defeatable facility)         80 - 400           I-0                    black                 65           3629 7216
     padlockable in both positions
     Modular                           32 - 63            I - 0 - Test           black                 65           3629 7307
     Test operation                                       I - 0 - Test           red-yellow            65           3629 7308
     (c/w defeatable facility)         80 - 400           I - 0 - Test           black                 65           3629 7317
                                                          I - 0 - Test           red-yellow            65           3629 7318
     Monobloc                         630 - 1250          I-0                    black                 54           3999 5125
                                                          I-0                    red-yellow            54           3999 5123
     Monobloc                         630 - 1250          I-0                    black                 65           3999 5005
     (c/w defeatable facility)                            I-0                    red-yellow            65           3999 5007



      EXTERNAL SIDE OPERATION HANDLE
     Switch Type                     Rating (A)          Operation                Colour           IP Rating        Reference
                                                                                                                     Number
     Modular                           32 - 63               I-0                 black                 54           3629 8306
                                                             I-0                 red / yellow          65           3629 8806
                                       80 - 400              I-0                 black                 54           3629 8316
                                                             I-0                 red / yellow          65           3629 8816



      SHAFT EXTENSIONS - FRONT OPERATION
     Switch Type                     Rating (A)             Shaft           Backplate to door                       Reference
                                                           Length                 Max                                Number
     Modular                           32 - 100           120 mm                 145 mm                             3999 3003
                                       32 - 400           200 mm                 225 mm                             3999 3004
                                                          250 mm                 275 mm                             3999 3005
                                                          250 mm                 275 mm         45° twisted shaft   3999 1043
                                                          320 mm                 345 mm                             3999 3013
                                                          320 mm                 345 mm         45° twisted shaft   3999 1045
                                                          500 mm                 525 mm                             3999 3010
                                                          500 mm                 525 mm         45° twisted shaft   3999 1050
     Monobloc                         630 - 800           200 mm                 635 mm                             2799 3012
                                                          450 mm                 890 mm                             2799 3019
                                     1250 -               200 mm                 681 mm                             2799 3012
                                                          450 mm                 931 mm                             2799 3019



      SHAFT EXTENSIONS - SIDE OPERATION
     Swich Type                      Rating (A)             Shaft                                                   Reference
                                                            Length                                                   Number
     Modular                           32 - 400            200 mm                                                   3999 3014




                            NOTES: - Other handle variations available. Please consult us.
                                   - Other shaft length available. Please consult us.

82
                                 FUSERBLOC 20 to 1250 A
                                 Fuse combination switches
                FLAT MOUNTING KIT / WITHDRAWABLE ADAPTATION
                                                                                                                                    Reference
            Switch Type              Rating (A)                                                                                      Number
            Modular/Side               32 - 400                                                                                     3629 7501
                                                                        Side adaptation kit: c/w 150 mm shaft (45° twisted shaft)   3629 7502



                HANDLE FOR FLAT MOUNTING / WITHDRAWABLE OPERATION
            Switch Type              Rating (A)                    Operation                Colour                  IP Rating       Reference
                                                                                                                                     Number
            Modular                    32 - 63                        I-0                 black                          54         3629 7706
                                       80 - 400                       I-0                 black                          54         3629 7716
                                       32 - 63                        I-0                 red / yellow                   65         3629 7408
                                       80 - 400                       I-0                 red / yellow                   65         3629 7418



                IP 20 TERMINAL SHROUDS FOR DIN & BS STANDARD FUSE SWITCHES
            Switch Type             Rating (A)                       Frame                  No of                 Shroud Side       Reference
                                                                      size                  Poles                                    Number
            Modular                 32 - 63 - 80                    1, 2, 2 a                  3                  top or bottom      standard
                                                                                               4                  top or bottom      standard
                                    63 - 200 compact                 3, 3 a                    3                  top or bottom     3998 3016
                                                                                               4                  top or bottom     3998 4016
                                    200 - 400                        4, 5, 6                   3                  top or bottom     3998 3025
                                                                                               4                  top or bottom     3998 4025
            Monobloc                630 - 800                         7, 8                     3                  top or bottom     3998 3063
                                                                                               4                  top or bottom     3998 4063
                                    1250 - (terminal screen)           9                       3                       top          3998 3120
                                                                                               4                       top          3998 4120



                U TYPE AUXILIARY CONTACTS(1)
                                                        COMPACT AUXILIARY CONTACT BLOCK HOLDER WITH CONFIGURABLE FUNCTIONS
                                                        CAN BE USED ON BOTH STANDARD & TEST POSITION SWITCHES FROM 32 TO 400 A.
                                                        AUXILIARIES CAN OPERATE IN ON ONLY, TEST ONLY OR ON AND TEST POSITIONS WITH
                                                        PRE BREAK INDICATION

                                                        ORDERING GUIDE
                                                        Please note the following items need to be ordered separately:
FUSER 117 A T




                                                        CONTACT BLOCK HOLDER (x 1)
                                                        NO OR NC CONTACT BLOCK (max 8)

            Switch Type        Rating (A)                      Description                           Contacts      Current (A)      Reference
                                                                                                                                     Number
            Modular            32 - 400       Configurable Contact Block Holder                          n/a                        3999 0500
                                              Configurable N.O. Contact Block                            1               10         3999 0701
                                              Configurable N.C. Contact Block                            1               10         3999 0702
                * Maximum 8 contact blocks (8 circuits) (4 x 2, max 2 high)
                ** please note references 3999 0501 & 3999 0502 have been superceedes by 3999 0701 & 3999 0702




                   NOTES: - Other handle variations available. Please consult us.
                          (1)
                              Cannot be used with integrated neutral. For front operated switch only.

                                                                                                                                                83
                                        FUSERBLOC 20 to 1250 A
                                        Fuse combination switches
                     S TYPE AUXILIARY CONTACTS
                                                               DOUBLE AUXILIARY CONTACT BLOCKS TO BE MOUNTED ONTO THE SIDE OF THE SWITCH
                                                               (NO PRE BREAK INDICATION)

                                                               ORDERING GUIDE
                                                               Please note the following items need to be ordered separately:
                                                               DRIVE SHAFT KIT (X 1)
     FUSER 118 A T




                                                               CONTACT BLOCK (max 4)


                 Switch Type             Rating (A)                    Description                     Contacts           Current (A)      Reference
                                                                                                                                            Number
                 Modular standard 32 - 400               Standard auxiliary Drive Shaft Kit (1)      n/a                                   3999 0003
                 operation                               Standard configurable Contact Block (1)     2 NO, 2 NC or 1 NO + NC    20         3999 0040
                 Modular test                            TEST Feature Drive Shaft Kit (2)            n/a                        20         3999 0103
                 operation                               TEST + ON Contact Block (2)                 1 NO + 1 NC                20         3999 0141
                                                         TEST + ON Contact Block (2)                 2 NO                       20         3999 0241
                                                         ON ONLY Contact Block (2)                   1 NO + 1 NC                20         3999 0941
                                                         TEST ONLY Contact Block (2)                 1 NO + 1 NC                20         3999 0341
                     * Maximum 4 contact blocks (8 circuits) - Please consult us for larger quantities


                     MICROSWITCH AUXILIARY CONTACTS
                               AUXILIARY CONTACTS MOUNTED ONTO THE SWITCH OPERATING MECHANISM, WITH PRE BREAK INDICATION
                 Switch Type             Rating (A)                    Description                     Contacts           Current (A)      Reference
                                                                                                                                            Number
                 Modular                  32 - 400         Micro-switch (3)                           1 NO / NC                 16         3999 0021
                                                                                                      2 NO / NC                 16         3999 0022
                 Monobloc               *630 - 1250        1st Micro-switch                           1 NO / NC                 16         3999 0051
                                                           2nd Micro-switch (fits onto 1st aux)       1 NO / NC                 16         3999 0052
                     * Please consult us for additional auxiliary configurations


                     FUSE BLOWN INDICATOR
                 For use with DIN fuses with strikers
                 Switch Type        Rating (A)                                                       No of Poles        DIN Fuse Size      Reference
                                                                                                                                            Number
                 Modular(4)               50 -                                                            3&4               14 x 51        3994 0405
                                         100 - 125                                                        3                 22 x 58        3994 0310
                                                                                                          4                                3994 0410
                                         160 -                                                            3                 0              3994 0316
                                                                                                          4                                3994 0416
                                         250 - 400                                                        3                 1-2            3994 0325
                                                                                                          4                                3994 0425
                 Additional auxiliary
                 contact              50 - 400                                                            3-4                              3994 1901



                     KEY INTERLOCKING ACCESSORIES (NOTE: LOCK NOT INCLUDED)
                 Switch Type             Rating (A)                     Lock type                                                          Reference
                                                                                                                                            Number
                 Modular(5)               32 - 400                   Ronis EL 11 AP                                                        3629 7701
                                                                     Castell FS                                                            3629 7703
                                                                     Castell K                                                             3629 7702
                 Monobloc                630 - 1250                  Castell K                                                             3999 8002
                                                                     Ronis 1104 A                                                          3999 8104




                                     NOTES:      1. To be used with STANDARD (2 position)                3. Cannot be used with U type auxiliary contacts
                                                 switches only                                           4. C/W 1 NO/NC auxiliary contact
                                                 2. To be used with TEST (3 position) switches           5. Only with front external operation
                                                 only
84
                               FUSERBLOC UR 50 to 1250 A
                               Fuse combination switches
                UTILISATION OF HIGH SPEED FUSES AND FUSERBLOC FUSE SWITCHES
            PROTECTING SEMI-CONDUCTORS
            (VARIABLE SPEED DRIVE, ETC)
                                                   s Total isolation before and after fuse
                                                   s Compact solution for protection of semi-conductor devices
                                                   s On-load breaking                                                         R
                                                                                                                         UCTO
                                                                                                                    CON D
                                                   s All combinations completely tested                      S E M I TECTION
                                                                                                                 P RO
                                                   s Fully shrouded fuse links
FUSER 032 A T




                                                   FUSERBLOC + HIGH SPEED
                                                   FUSES

                SOCOMEC FUSE ASSOCIATION CHART FOR CYLINDRICAL HIGH SPEED FUSES
            Fuse switch DIN       Fuse        Nominal Fuse    Max Power           Prearc I2t    I2t At       Maximum           Fuse Reference
            Rating (A)            Size         Current (A)     Loss (W)          (from cold)    660 V        Current (A)    W/O Striker With Striker
                50             14 x 51             10              2.5                 9          100             10         170N 1005   170N 1105
                               (cylindrical        12              2.9                15          170             12         170N 1006   170N 1106
                               type)               16              3.6                29          250             16         170N 1007   170N 1107
                                                   20              4.8                34          370             20         170N 1008   170N 1108
                                                   25              6.0                60          560             25         170N 1009   170N 1109
                                                   32              7.6                95          850             29         170N 1011   170N 1111
                                                   40              7.0               105          760             36         170L 1013    170L 1113
                                                   50              9.0               215         1400             40         170L 1014   170L 1114
            100 - 125          22 x 58             20              4.6                34          370             20         170N 2008   170N 2108
                               (cylindrical        25              5.6                60          560             25         170N 2009   170N 2109
                               type)               32              7.0                95          850             32         170N 2011   170N 2111
                                                   40              8.5               185         1350             40         170N 2013   170N 2113
                                                   50              9.5               155         1120             50         170L 2214   170L 2114
                                                   63             11.0               310         2150             63         170L 2216   170L 2116
                                                   80             13.5               620         4050             71         170L 2217    170L 2117
                                                  100             16.0              1250         8050             85         170L 2218   170L 2118


                SOCOMEC FUSE ASSOCIATION CHART FOR HIGH SPEED FUSES
            Fuse switch DIN       Fuse        Nominal fuse    Max Power           Prearc I2t     I2t At      Maximum                       Fuse
            Rating (A)            Size         Current (A)     Loss (W)          (from cold)   660 V A2S     Current (A)                 Reference
            160               000                   40             12                  69          460             32                    170M 1563
            (size 00)         (DIN 43620)           50             15                 115          770             37                    170M 1564
                                                    63             16                 215         1450             44                    170M 1565
                                                    80             19                 380         2550             51                    170M 1566
                                                   100             24                 695         4650             92                    170M 1567
                                                   125             28                1200         8500            105                    170M 1568
                                                   180             32                2300        16000            121                    170M 1569
                                                   200             37                4200        28000            140                    170M 1570
                                                   250             42                7750        51500            140                    170M 1571
                                                   315             52               12000        80500            140                    170M 1572
            250               1                    160             30                1100         7500            155                    170M 3814
            (size 1)          (DIN 43620)          200             35                2200        15000            178                    170M 3815
                                                   250             40                4200        28500            205                    170M 3816
            400               2                    315             60                4950        33000            285                    170M 5806
            (size 2)          (DIN 43620)          350             60                7000       46 500            310                    170M 5807
                                                   400             65               11000        74000            335                    170M 5808
            800               2                    500             75               14000       145000            440                    170M 5460
            (size 3)          (type BK 50)         550             80               19500       190000            450                    170M 5461
                                                   630             90               31000       275000            500                    170M 5462
            1250              3                    700            110               44500       300000            630                    170M 6461
                              (type BK 50)         800            115               69500       465000            720                    170M 6462
                                                   900            120              100000       670000            790                    170M 6463
                                                  1000            125              140000       950000            870                    170M 6464
                                                  1100            130              190000      1300000            940                    170M 6465
                                                  1250            140              290000      1950000           1050                    170M 6466
            This table has been determined by tests carried out in the Socomec laboratory.
            The correct operation of Fuserbloc with high speed fuses can only be guaranteed when the above combinations are used.
            For other fuse/switch combinations, please consult us.



                 NOTES:   Fuse links available from Socomec - please consult us
                          Fuse combination switch for high speed fuses up to 1250 A available on request

                                                                                                                                                       85
                        FUSERBLOC 32 to 1250 A                                                                                                                                                           FUSERBLOC 32 to 1250 A
                        Fuse combination switches                                                                                                                                                        Fuse combination switches
     ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS                                                                                                                                     ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
     According to IEC 947-3, EN60947-3, BS EN60947-3 On load switch Disconnector Fuses
                                                                                                                                                                                                       160 A                         200 A
      Thermal current Ith (40 °C)                         32 A            50 A            63 A            80 A           100 A         125 A         125 A          160 A           160 A             compact         160 A         compact          200 A         250 A         315 A          400 A            630 A          800 A          1250 A
      NF / DIN fuse size                                                14 x 51       00C or 000               -         22 x 58     22 x 58             00             00               0          A3-A4                  -          A3-A4               -             1             -              2               3               -               4
      BS 88 fuse size                                        A1                -         A2 - A3        A2 - A3      A4 max Ø 31 mm         -              -              -            A4       A4 max Ø 31mm       B1 - B2       A4 max Ø 31mm    B1 - B2       B1 - B3       B1 - B3        B1 - B4          C1- C2         C1 - C3              D1
      Type switch disconnector fuses/frame size        modular/1       modular/1       modular/2      modular/2a       modular/3    modular/3      modular/3      modular/3      modular/4      modular/3a         modular/4      modular/3a      modular/5     modular/5     modular/6      modular/6      monobloc/7      monobloc/8      monobloc/9
      Rated insulation voltage Ui (V)                       750             750              750            750             750          750            750            750            750              750              750              800           750           800           750            800            1000            1000            1000
      Rated Impulse withstand voltage Uimp (KV)                8               8               8               8               8            8              8              8              8               8                 8               8              8             8             8              8             12              12              12
      Dielectric strength (V) 50Hz 1min                   6000            6000             6000           6000             6000        6000           6 000          6000           6000             6000             6000             6000          6000          6000          6000           6000             8000            8000            8000
      Rated Operational current le (A)
      AC23 A         415 V                                    32             50              63              80            100           125            125            160             160                160            160            200            200           250            315           400              630            800            1000
      Motor          500 V                                    32             50              63              80            100           125            125            160             160                160            160            200            200           250            315           315              500            630             800
                     690 V                                    32             50              63              80            100(3)        100(3)         125(3)         125(3)          125(3)             125(3)         125(3)         160(3)         200(3)        250(3)         250(3)        250(3)           315(3)         400(3)          630(3)
      AC22 A         415 V                                    32             50              63              80            100           125            125            160             160                160            160            200            200           250            315           400              630            800            1250
      Distribution   500 V                                    32             50              63              80            100           125            125            160             160                160            160            200            200           250            315           400              500            800            1000
                     690 V                                    32             50              63              80            100(3)        125(3)         125(3)         160(3)          160(3)             160(3)         160(3)         160(3)         200(3)        250(3)         315(3)        400(3)           500(3)         630(3)          800(3)
      DC20 A         500 V                                    32             50              63              80            100           125            125            160             160                160            160            200            200           250            315           400              630            800            1250
      DC21 A                                                  32(2)          50(2)           63(2)          80(2)          100(2)        125(2)         125(2)         160(2)          160(2)             160(2)         160(2)         160(2)         200(2)        250(2)         250(2)        315(2)           400(1)         800(1)          800(2)
      DC22 A                                                  32(2)          50(2)           63(2)          80(2)          100(2)        125(2)         125(2)         160(2)          160(2)             160(2)         160(2)         160(2)         200(2)        250(2)         250(2)        315(2)           315(1)         800(1)          800(2)
      DC23 A                                                  32(2))         40(2)           40(2)          63(2)          100(2)        100(2)         125(2)         125(2)          125(2)             160(2)         125(2)         125(2)         200(2)        200(2)         200(2)        200(2)           400(1)         800(1)          800(2)
      Operational power - AC23A (KW)
      415V                                                    15             25              30              45             51            63             63             80              80                 80             80             80            100           132            160           220              355            450             560
      500V                                                    18.5           33              40              50             63            80             80            110             110                110            110            110            140           160            220           220              355            450             560
      690V                                                    25             45              55              75             90            90             90            110             110                110            110            110            185           220            220           220              295            400             600
      Reactive power 400 V AC (kVAR)                          15            17,5             25              38             45            55             55             60              60                 70             70             87             75           100            125           150            2x125          2x150           4x125
      Conditional short-circuit current
      Short-circuit making capacity with fuses (A)            32             50              63              80            100           125               -             -               -                  -              -              -              -             -              -             -                -              -               -
      Short circuit current (kA rms presumed) DIN/BS          80            100          100/80              80         100/80           100             80             50             100                 50             80             50             80        100/80             80         50/80           100/80             50          100/80
      Fuse switch cut-off current (kA peak)                    9             7,6         10.60               17.60          17.60         17.60          17.60          19              22.70              20             20             20             32.5          32.5           44            44               58             60             109
      Fuse selection (Maximum fuse size)
      Socomec DIN          Distribution (gI - gG)            -         60220050        66000063         -        60320100            60320125      66920125       66920160         67020160          -                    -            -              -       67120250              -         67220400        67320400            -           67461200
                           Motor (aM)                        -         60230050        66010063         -        60330100            60330125      66930125       66930160         67030160          -                    -            -              -       67130250              -         67230400        67330400            -           67471200
      Socomec BS88         Standard max                 6A100032           -           6A300063     6A30080      6A400100                -             -              -            6A40160           -                6B200160     6A400200       6B200200    6B200250          6B300315      6B400400        6C200630        6C300800        6D101250
                           Motor max                   6A1M0032(4)         -          6A3M0080(4) 6A3M0100(4) 6A4M0125(4)                -             -              -           6A4M0160(4)    6A40 0160           6B1M0200(4)  6A4M0200(4)    6B2M0315(4) 6B2M0315(4)       6B3M0400(4)   6B4M0500(4)           -              -               -
      GEC                  Standard max                   NET32            -             TIS63       OS80         TCP100                 -             -              -             TFP160        TCP100                TF160       TCP100          TF200      TKF250            TKF315        TMF400          TTM630(4)       TLM800(4)      TXU1250
                           Motor max                   NET32M63(4)         -          TIS36M80(4) TIS63M100(4) OCP100M125(4)             -             -              -          TCP100M201(4) OCP100M160(4)        TC100M200(4) OCP100M160(4) TF200M315(4) TF200M315(4)      TKF315M355(4) TMF400M450(4)          -              -               -
      Bussmann             Standard max                   NITD32           -            BAO63        OSD80        CEO100                 -             -              -             DEO160        DEO160               DD160        DEO20(4)       DD200        ED250            ED315          ED400           FF630(4)       GF800(4)        GH1250
                           Motor max                   NITD32M63(4)        -          BAO63M80(4) BAO63M100(4) CEO100M125(4)             -             -              -          DEO100M200(4) CEO100M160(4)       CD100M200(4) DEO100M200(4) DD200M315(4) DD200M315(4)       ED315M400(4) ED400M500(4)            -              -               -
      Lawson               Standard max                   NIT32            -             TIS63       TIS80        TCP100                 -             -              -             TFP160        CTFP160               TF160      CTFP200(4)       TF200      TKF250            TKF315        TMF400          TTM630(4)       TLM800(4)          -
                           Motor max                   NIT20M32(4)         -          TIS63M80(4) TIS63M100(4) CTFP100M125(4)            -             -              -          TCP100M200(4) CTCP100M160(4)      TCP100M200(4) CTCP100M200(4) TC200M315(4) TF200M315(4)     TKF315M400(4) TMF400M500(4)          -              -               -
      Making and breaking characteristics
      Breaking capacity (A Rms) 400 V AC 23A                 256            400             500             640            800          1000           1000           1280           1280               1280           1280           1600            1600          2000          2520           3200             5040           6400            8000
      Making capacity (A Rms) 400 V AC 23A                   320            500             630             800           1000          1250           1250           1600           1600               1600           1600           2000            2000          2500          3150           4000             6300           8000           10000
      Mechanical endurance (number of operation)          10000           10000           10000           10000          10000         10000         10 000          10000          10000              10000          10000          10000           10000         10000         10000          10000             5000           5000            5000
      Operating force (Nm) Direct/Front                      4/7            4/7              4/7           6/10            6/10          6/10          6/10           6/10            6/10               6/10           6/10           6/10           8/12          8/12           8/12         10/15              42/-           42/-            42/-
      Maximum torque settings (Nm)
      On terminal bolt/On fuse bolt (for BS type)         5.40/1.57          5.40/-       5.40/2.94    12.75/12.75     12.75/12.75       12.75/-        12.75/-        12.75/-    12.75/12.75        12.75/12.75    12.75/12.75    12.75/12.75    25.48/12.75   25.48/12.75    25.48/12.75   25.48/12.75      44.10/25.48         -/25.48         -/44.10
      On shaft securing bolt                                   6.00            6.00            6.00           6.00            6.00          6.00           6.00           6.00           6.00               6.00           6.00           6.00           6.00          6.00           6.00          6.00              -               -               -
      Connection (copper)
      Cu cable section (mm2) Mini/Max                       6/25           6/25           10/25           10/50           25/95        35/95          35/95          35/95           50/95              35/95         50/95           50/95          50/95        95/240       185/240        185/240       2x150/2x300             -               -
      Maximum Cu busbar width (mm)                             -              -               -               -              20           20             20             20              20                 20             0              20             20            32            45             45                50            50             100
      Weight (Kg) 3-pole/4-pole                             0.8/1          0.8/1           1/1.3         1.8/2.3          1.5/2         1.5/2        1.8/2.3        1.8/2.3         1.8/2.3            1.6/2.1        1.8/2.3        1.8/2.3        3.2/4.5       3.2/4.5        4.8/6.1       4.8/6.1           16/19          16/19           28/33
     PADLOCK DIMENSIONS for FCS from 32 to 1250 A: minimum padlock diameter: 5 mm/maximum padlock diameter: 8 mm
     FOR FUSERBLOC CD ELECTRICAL CHARACTERISTICS : SEE PAGE 74




                     NOTES:     1. Do not use middle pole on three pole switch                                                                                                    NOTES:        1.   Do not use middle pole on three pole switch
                                2. 2 poles in series by polarity                                                                                                                                2.   2 poles in series by polarity
                                3. With terminal shroud or phase separation                                                                                                                     3.   With terminal shroud or phase separation
                                4. Please ensure that the cut of current off the fuse links does not exceed the values given for the fuse switches                                              4.   Please ensure that the cut off current of the fuse links does not exceed the values given for the fuse switches
86                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          87
                                                   FUSERBLOC 32 to 1250 A
                                                   Fuse combination switches
                         DIMENSIONS (mm)
                         32-63 A EXTERNAL FRONT OPERATION                                                                                                                                              Integrated neutral

                                       Door drilling                                                           U type auxiliary contact
                                    with castell K lock

                                                    79.2                                                          2nd aux. contact
                                                                                                                  1st aux. contact




                                                                                                                                                   23*
                              1
                                                                        28.5
                                    50




                                                                                                                                                                         FUSER 125 A GB T
                                                                                       FUSER 127 A GB T




                                                                                                                                                   128.7
                                               50                22.2




                                                                                                                                                                                                                                      20
     FUSER A GB T




                                                               Test position

                                               0
                                                                                                                                      21      15           holder

                                                                                                                  * max. 8 aux. contacts
                                                                                                                  (2 x 4) max 2 high                                                                         W


                                   70               D                                                          A

                                                                                                          P       M        21


                                                           E                                                  L         36.5
                                                                                                                               6




                                                                                                                                                                                                                          136

                                                                                                                                                                                                                                142

                                                                                                                                                                                                                                           162
                                                                                                                                   Test
                                                                               B
                                                                               K




                                                                                                                                   position
                            70.5
     FUSER 53 A GB 1 T




                                                                                                                                                                         FUSER 126 A GB T




                                                                                                              90°           65°
                                                                                                                       o
                                                                                        P                                  66
                                                                                                                                                                                                                     12.5
                                                                                                                                                                                                   P          Z



                         OVERALL DIMENSIONS
                         FRAME             FUSE SIZE                           NO OF                                                    OVERALL                                                                      SWITCH
                          SIZE                                                 POLES                                                  DIMENSIONS                                                                    MOUNTING
                                         DIN                   BS                                              A            B         D mini               E         I                       J    K          L       M           P                W     Z
                            1           14 x 51             A1                   3                            137          118          94           87              -                       -    106       5.4    57.5         27               31.5   70
                            1           14 x 51             A1                   4                            164          118          94           87              -                       -    106       5.4    57.5         27               31.5   70
                            2            00C                 -                   3                            152          118         124          116.5           159                     145   106       5.4    62.5         32               34     75
                            2            00C                 -                   4                            184          118         124          116.5           159                     145   106       5.4    62.5         32               34     75
                            2              -               A2-A3                 3                            152          118         100           92.5            -                       -    106       5.4    62.5         32               34     75
                            2              -               A2-A3                 4                            184          118         100           92.5            -                       -    106       5.4    62.5         32               34     75

                         Shaft 120 mm D max = 145 mm
                         Shaft 200 mm D max = 225 mm
                         Shaft 250 mm D max = 275 mm
                         Shaft 320 mm D max = 345 mm
                         Shaft 500 mm D max = 525 mm


                         FOR FUSERBLOC CD DIMENSIONS - SEE PAGE 75

                         6 & 8 POLES DIMENSIONS
                         Use same dimensions as 4 poles and calculate A as following:
                         - A (6 poles) = A (4 poles) + 2 x P
                         - A (8 poles) = A (4 poles) + 4 x P




                                            NOTES:


88
                                                          FUSERBLOC 32 to 1250 A
                                                          Fuse combination switches
                     DIMENSIONS (mm)
                     63-400 A EXTERNAL FRONT OPERATION                                                                                                                                                                                            Integrated neutral

                             Door drilling                                                                         U type auxiliary contact
                            with castell lock
                                                                                                                   2nd aux. contact
                                                          79.2
                                                                                                                   1st aux. contact




                                                                                                                                                                 23*
                          1
                                                                            28.5




                                                                                                                                                                                                      FUSER 123 A GB T
                                      50




                                                                                                                                                                 128.7
                                                                                            FUSER 127 B GB T
FUSER A GB T




                                                                                                                                                                                                                                                                                                       U
                                                     50              22.2

                                                                 Test position

                                                     0                                                                                       21      15                      holder

                                                                                                                        *max. 8 aux. contacts
                                                                                                                        (2 x 4) max 2 high
                                                                                                                                                                                       63 AC(1) - 200 AC(1)                                                                                    250 to 400 A
                                           70             D                                                         A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            W
                                                                                                                                                                                                         W
                                                                                                               P        M     21 15.5                                                                                                                                                                                 V
                                                                                                                                                                                                                                  V
                                                                  Y                                            L                      36.5
                                                                                   H1




                                                                     T




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              G



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          N
                                                                                                                                        Test
                                                                                   B
                                                                                        K




                                                                                                                                                                                                                                              Q
                                                                                                                                                                                                                                          G



                                                                                                                                                                                                                                                    N
                                                                                                                                        position
                              126.5
                      I




                                                                                   H1




                                                                                                                                                          FUSER 124 B GB T




                                                                                                                                                                                                                                                              FUSER 131 B GB T
FUSER 062 B GB A T




                                                                 F                                                            o
                                                           E                                          R            P                                                                                                                                                                               P            Z
                                                                                                                                                                                           P                             Z

                                                      J                                                        H                      116




                     OVERALL DIMENSIONS
                     FRAME                           FUSE SIZE                          NO OF                                                         OVERALL                                                                                             SWITCH                                         CONNECTION
                      SIZE                                                              POLES                                                       DIMENSIONS                                                                                           MOUNTING                                         TERMINAL
                                                DIN                      BS                                             A         B     D mini      E    F    H                                  H1                          I        J            K      L    M                               P       R   T   øX   Y
                       2a                        -                   A2-A3                3                         166 123.5 120 100                                         -        -         -                       130 170 104                     5.4                           -    150        -        -         -           -
                       2a                        -                   A2-A3                4                         202 123.5 120 100                                         -        -         -                       130 170 127                     5.4                           -    186        -        -         -           -
                       3a                     -                     A2-A3                 3                         166      162        120       100                        44       108        53                      130      170          104       5.4 66.5                              36      20       3      8.5        19.5
                       3a                     -                     A2-A3                 4                         202      162        120       100                        44       144        53                      130      170          104       5.4 66.5                              36      20       3      8.5        19.5
                       3                   22 x 58                   A4                   3                         166      162        120       106.5                      44       108        53                      130      170          127       5.4 66.5                              36      20       2.5    8.5        19.5
                       3                   22 x 58                   A4                   4                         202      162        120       106.5                      44       144        53                      130      170          127       5.4 66.5                              36      20       2.5    8.5        19.5
                       3                     00                        -                  3                         166      162        134       126.5                      44       108        53                      141      189          127       5.4 66.5                              36      20       2.5    8.5        19.5
                       3                     00                        -                  4                         202      162        134       126.5                      44       144        53                      141      189          127       5.4 66.5                              36      20       2.5    8.5        19.5
                       3a                     -                     A3-A4                 3                         166      162        150       139                        44       108        53                       -        -           130       5.4 66.5                              36      20       3      8.5        19.5
                       3a                     -                     A3-A4                 4                         202      162        150       139                        44       144        53                       -        -           130       5.4 66.5                              36      20       3      8.5        19.5
                       4                      0                   A4/B1-B2                3                         206      162        145       136.5                      44       136        53                      174      229          140       5.4 80.5                              50      20       2.5    8.5        19.5
                       4                      0                   A4/A1-B2                4                         256      162        145       136.5                      44       172        53                      174      229          140       5.4 80.5                              50      20       2.5    8.5        19.5
                       5                      1                   B1-B2-B3              4+test                      236      195        154       146                        65       180        75                      185      251          162       6.4 90.5                              60      32       2.5   11          19.5
                       5                      1                   B1-B2-B3                3                         296      195        154       146                        65       180        75                      185      251          162       6.4 90.5                              60      32       2.5   11          19.5
                       5                      1                   B1-B2-B3                4                         320      195        154       146                        65       240        75                      185      251          162       6.4 114.5                             60      32       2.5   11          19.5
                       6                      2                    B1 to B4                                         278      205        157       149                        65       192        75                      200      260          172       6.4 121                               66      50       3     11          20
                       6                      2                    B1 to B4                                         344      205        157       149                        65       258        75                      200      260          172       6.4 121                               66      50       3     11          20

                     Shaft 120 mm D max = 145 mm                                                                            INTEGRATED NEUTRAL LINK
                     Shaft 200 mm D max = 225 mm
                     Shaft 250 mm D max = 275 mm                                                                            FRAME                 RATING (A)                                   FUSE SIZE
                     Shaft 320 mm D max = 345 mm                                                                            SIZE              DIN                             BS               DIN                           BS                G        N                        Q         U           V              W            Z
                     Shaft 500 mm D max = 525 mm                                                                            3 & 3a           160 A        63-200 A                              0        A3-A4                                135       162                      141       22 12.3/15.8 36/39 79/82
                                                                                                                              4                 -           160 A                               -        B1-B2                                135       162                      141       22   18.7     50.5  99.5
                                                                                                                              5              250 A       200-250 A                              1       B1 to B3                              137       232                      202       28   18.7     56   109.5
                                                                                                                              5             250 A test   200-250 A test                         1       B1 to B3                              137       232                      202       28   18.7     74.5 130
                                                                                                                              6              400 A       315-400 A                              2       B1 to B4                              137       232                      202       28   12.3     77.5 133

                     6 & 8 POLES DIMENSIONS - SEE CALCULATION PAGE 88


                       NOTES:               1. Compact Design.


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              89
                                                          FUSERBLOC 32 to 1250 A
                                                          Fuse combination switches
                        DIMENSIONS (mm)
                        32 - 63 A DIRECT & EXTERNAL SIDE OPERATION                                                                                                        80 - 400 A DIRECT & EXTERNAL SIDE OPERATION

                                                                 E                                  P       M                                                                                                                  E                                                    P       M           1 or 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        pre-break
                                                                                                                                    1 or 2                                                                                             F                                        P                       NO.NC
                                                                                                                                    pre-break
                                                                                                                                    NO.NC                                                                                                                                       L                       aux. con.




                                                                                26
                                                                                                                                    aux. con.




                                                                                                                                                                                                                                                                                                        H1
                                                                          6.5




                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6
                                   =
                             144



                                          70°




                                                                                B
                                                                                K




                                                                                                                                                                                                  70°




                                                                                                                                                                                                                                                                                                        B
                                                                                                                                                                                                                                                                    K
                                   =




                                                                                                                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                                                                                             T




                                                                                                                                                                                                                                                                                                        H1
     FUSER 052 A GB T




                                                                                                                                                       FUSER 064 A GB T
                                                                     24                         L                                                                                                                                            Y                     øX
                             Protection shield                                                                                                                            Protection shield                                                                                 R
                             padlockable
                                                                     31                         P                                                                         padlockable
                                                                                                                                                                          in position “ ”                                                    31                                 H
                             in position “ ”
                                                             C                                      A                                                                                                                          C                                                        A
                                                                                                                                                                                                                           J


                                                                                                                                                                                                                                                          I
                                                 I
                                                                                                                                                                                                                                       90°
                            90°




                                                                                                                                                                                                                                                                        K
                        o                                                                                                                                                                                                          o
                                                                     K




                                                                                                                                                                                                                                                               I
                                                                                                                                                                                                                                                                                        P       N        70
     FUSER 054 A GB T




                                       70.5          31                           P        N            70                                                                                              FUSER 066 A GB T
                                                                                                                                                                                                                                                 126.5    31
                                                                                Without shaft extension                                                                                                                                                                                     Without
                                                                                                                                                                                                                                                  J                                         shaft extension
                                                                                                                                                                                      50
                                                                                                                 FUSER 108 A GB T




                                                                                                                                                      50

                                                                                                                                                Door drilling

                        OVERALL DIMENSIONS

                            FRAME             FUSE SIZE              NO OF                                        OVERALL                                                                                                             SWITCH                                        CONNECTION
                             SIZE                                    POLE                                       DIMENSIONS                                                                                                           MOUNTING                                        TERMINAL
                                          DIN               BS                        A     B           C       E                         F      H                 H1             I           J                            K       L         N
                                                                                                                                                                                                                                       M mini/maxi                      P           R        T      øX        Y
                             1          14 x 51               -           3          118   118      134       86.5                        -      -               -              90         155                  106            5.4           33.5         60/112 27              -           -        -    -
                             1          14 x 51               -           4          145   118      134       86.5                        -      -               -              90         155                  106            5.4           33.5         60/112 27              -           -        -    -
                             1              -                A1           3          118   118      134       83                          -      -               -               -          -                   106            5.4           33.5         60/112 27              -           -        -    -
                             1              -                A1           4          145   118      134       83                          -      -               -               -          -                   106            5.4           33.5         60/112 27              -           -        -    -
                             2            00C                 -           3          133   118      134      116.5                        -      -               -             159         145                  106            5.4           36           65/117 32              -           -        -    -
                             2            00C                 -           4          165   118      134      116.5                        -      -               -             159         145                  106            5.4           36           65/117 32              -           -        -    -
                             2              -              A2-A3          3          133   118      134       92.5                        -      -               -               -          -                   106            5.4           36           65/117 32              -           -        -    -
                             2              -              A2-A3          4          165   118      134       92.5                        -      -               -               -          -                   106            5.4           36           65/117 32              -           -        -    -
                             3a             -              A2-A3          3          152   162      173      139                         44     108             53             130         170                  130            5.4           38           69/121 36             20          3        8.5 19.5
                             3a             -              A2-A3          4          188   162      173      139                         44     144             53             130         170                  130            5.4           38           69/121 36             20          3        8.5 19.5
                             2a             -              A2-A3          3          150   123.5    173      100                          -      -               -             130         170                  104            5.4             -          69/121 150             -           -        -    -
                             2a             -              A2-A3          4          186   123.5    173      100                          -      -               -             130         170                  104            5.4             -          69/121 186             -           -        -    -
                             3           22x58               A4           3          150   162      173      106.5                       44     108             53             130         170                  127            5.4           38           69/121 36             20          2.5      8.5 19.5
                             3           22x58               A4           4          186   162      173      106.5                       44     144             53             130         170                  127            5.4           38           69/121 36             20          2.5      8.5 19.5
                             3             00                 -           3          150   162      173      106.5                       44     108             53             141         189                  127            5.4           38           69/121 36             20          2.5      8.5 19.5
                             3             00                 -           4          186   162      173      106.5                       44     144             53             141         189                  127            5.4           38           69/121 36             20          2.5      8.5 19.5
                             3a             -              A3-A4          3          152   162      173      139                         44     108             53               -          -                   130            5.4           38           69/121 36             20          2.5      8.5 19.5
                             3a             -              A3-A4          4          188   162      173      139                         44     144             53               -          -                   130            5.4           38           69/121 36             20          2.5      8.5 19.5
                             4              0             A4/B1-B2        3          192   162      173      123                         44     136             53             174         229                  140            5.4           45           83/135 50             20          2.5      8.5 19.5
                             4              0             A4/B1-B2        4          242   162      173      123                         44     172             53             174         229                  140            5.4           45           83/135 50             20          2.5      8.5 19.5
                             5              1             B1 to B3        3          253   195      173      146                         65     180             75             185         251                  162            6.4           81          124/176 60             32          2.5     11 19.5
                             5              1             B1 to B3        4          313   195      173      146                         65     240             75             185         251                  162            6.4           81          124/176 60             32          2.5     11 19.5
                             6              2             B1 to B4        3          271   205      173      149                         65     192             75             200         260                  172            6.4           86          130/182 66             50          3       11 20
                             6              2             B1 to B4        4          337   205      173      149                         65     258             75             200         260                  172            6.4           86          130/182 66             50          3       11 20




                                                 NOTES:


90
                                                FUSERBLOC 32 to 1250 A
                                                Fuse combination switches
                   DIMENSIONS (mm)
                   FUSERBLOC BS 630 and 800 A, DIN 630 A WITH DIRECT FRONT OPERATION                                                                    FUSERBLOC DIN/BS 630 TO 800 A WITH EXTERNAL FRONT OPERATION



                                                      A                                 Y                                                                                                                                       1104 RONIS lock
                                                A1
                                 J2             J           J1
                                            H                                                                   Terminal shroud

                                        R                                                       T
                    H2




                                                                                                S
                                                                   B1




                                                                                                                                                                                                = =
                                                                                                                                                                                                30
                                                                                                                                                                                                33
                                                                                   K
                    U
                    B




                                                                                                                                                                                                   10
                                                                                                                             190
                                                                                                                                                                          30
                                                                                                S1



                                                                      °




                                                                                                                                     FUSER 098 A GB T
                                                                              g




                                                                   55 k                                                                                                   33
                                                                         in
FUSER 044 B GB T




                                                                                                                                                                                                                                                               FUSER 104 A GB T
                                                                        c
                                                                    dlo
                    H1




                                                                                                                                                                          50                                          Without shaft extension
                                                                 Pa                                                                                                      = =                                          Minimum length with shaft
                                  V                                                                 E                                                    Connection terminal 800 A                                    extension : D +27

                                   P        P        P W M         N                                    C                                                                                                                         D(1)              100 21




                                                                 OVERALL DIMENSIONS                                                                         SWITCH MOUNTING                                       CONNECTION TERMINALS
                   Rating (A) A A1 B                   B1    C    D mini*   D                    E           H     H1   H2      J    J1                   J2     K øL    M N                    P       R    S       S1    T     U        V      W øX     Y
                   3 x 630 470 345.5 300              150   348    276 341 to 440               268         235    85   85     250   76                  19.5   250 9   38.5 162                80      50   50      50    7    260      45.5   44.5 13   72
                   4 x 630 550 425.5 300              150   348    276 341 to 440               268         315    85   85     250   76                  99.5   250 9   38.5 162                80      50   50      50    7    260      34.5   44.5 13   72
                   3 x 800 470 345.5 320              150   348    276 341 to 440               268         235    75   75     250   76                  19.5   250 9   38.5 162                80      50   60      60    7    267      45.5   44.5 -    72
                   4 x 800 550 425.5 320              150   348    276 341 to 440               268         315    75   75     250   76                  99.5   250 9   38.5 162                80      50   60      60    7    267      34.5   44.5 -    72
                   * short shaft



                   FUSERBLOC DIN/BS 1250 A WITH DIRECT FRONT OPERATION (2)                                                                              FUSERBLOC DIN/BS 1250 A WITH EXTERNAL FRONT OPERATION (2)

                                                     A                                          330                     Incoming
                                                                                                                        terminal                                                                                     Incoming
                                             A1                                                                                                             Incoming                                                 terminal
                                                                                                                        shroud
                          16                  J              76                        106                                                                  (line)                                                   shroud
                                                     250                                                                Fuse
                                                                                                                        cover                                                                                        Fuse        1104 RONIS lock
                                                                                            7                           supplied                                                                                     cover
                    74




                                                                                       80




                                                                                                                        as                                                                                           supplied
                                                                                                                        standard                                                                                     as standard
                                                                        183
                         250
                    B




                                                                                                                             190
                                                                               g



                                                                                             68
                                                                              in




                                                                              k
FUSER 111 A GB T




                                                                        loc                             9
                    72




                                                                                                                                                                                                                                                               FUSER 112B GB T
                                                                  Pad                                                                                       Outgoing
                                                                                        187                                                                 (load)
                                                                                                                                                                                           Without shaft extension
                                                                                                                                                                                                         D                  100 21
                               43 120       120      120 62 38.5 162                                        C




                                                              SWITCH
                                                             MOUNTING
                   Rating (A)           A   A1 B    C      D       J
                   3 x 1250            561 437 363 433 416 to 481 345
                   4 x 1250            681 557 363 433 416 to 481 465
                                                                                                                                                                         FUSER 113 A T B




                    NOTES:            1. 630 A - 800 A: dimension D minimum = 276 mm with shaft cut to 65 mm
                                      2. Please note single break switch. Pay attention to line and load connections.
                                         Consult us for line (Top) and load (Bottom) version.
                                                                                                                                                                                                                                                                                  91
                                          FUSOMAT 250 to 1250 A
                                          Remote trip fuse combination switches
                           FUSOMAT DIN STANDARD REMOTE TRIP FUSE COMBINATION SWITCHES
                           DIN STANDARD FUSOMAT             Switch           AC22/A       AC23/A        AC23/kW         No of   Fuse     Reference
                                                            Type              400 V        400 V         400 V          Poles   Size      Number
                                                            Fusomat            250            250         132            3        1      3650 3026
                                                                                                                         4               3650 6026
                                                                               400            400         220            3        2      3650 3041
                                                                                                                         4               3650 6041
                                                                               630            630         355            3        3      3650 3064
                                                                                                                         4               3650 6064
                                                                              1250            1000        560            3        4      3650 3121
                                                                                                                         4               3650 6121
     FUSOM 010 A T




                                                             Switches supplied with 230 V shunt trip coil as standard




                           FUSOMAT BS STANDARD REMOTE TRIP FUSE COMBINATION SWITCHES
                           BS STANDARD FUSOMAT              Switch           AC22/A       AC23/A        AC23/kW         No of   Fuse     Reference
                                                            Type              400 V        400 V         400 V          Poles   Size      Number
                                                            Fusomat            250            250         132           3       B1-B3    3660 3026
                                                                                                                        4                3660 6026
                                                                               400            400         220           3       B1-B4    3660 3041
                                                                                                                        4                3660 6041
                                                                               630            630         375           3       C1-C2    3660 3064
                                                                                                                        4                3660 6064
                                                                               800            800         450           3       C1-C3    3660 3080
                                                                                                                        3+N              3660 4080
                                                                              1250            1000        560           3       D1       3660 3121
     FUSOM 028 A T




                                                                                                                        4                3660 6121
                                                             Switches supplied with 230 V ± 10 % shunt trip coil as standard

                           ALTERNATIVE COILS
                                                                                                                 Shunt Trip                  Under voltage
                                                            Coil Voltage             Tolerance             Reference                     Reference
                                                                                                            Number                        Number
                                                             24 V AC                 ± 10 %                  3991 1024                    3991 3024
                                                             48 V AC                 ± 10 %                  3991 1048                    3991 3048
                                                            110 V AC                 ± 10 %                  3991 1110                    3991 3110
                                                            230 V AC                 ± 10 %                   included                    3991 3220
                                                            400 V AC                 ± 10 %                  3991 1380                    3991 3380
                                                             12 V DC                   ±5%                   3991 2012                    3991 4012
                                                             24 V DC                   ±5%                   3991 2024                    3991 4024
                                                             48 V DC                   ±5%                   3991 2048                    3991 4048
                                                            110 V DC                   ±5%                   3991 2110                    3991 4110
                                                            220 V DC                   ±5%                   3991 2220                    3991 4220
                                                            Note : these are additional prices for other coils when ordered at the same time as switches.

                           PROTECTION MODULES
                           EARTH LEAKAGE                                                                        3 Pole Switch                4 Pole Switch
                           PROTECTION MODULE                Rating (A)          Auxiliary Supply           Reference                     Reference
                                                                                                            Number                        Number
                                                            250                  230 - 400 V AC           3993 3325                      3993 3425
                                                                                 24V DC                   3993 6325                      3993 6425
                                                            400                  230 - 400 V AC           3993 3340                      3993 3440
                                                                                 24V DC                   3993 6340                      3993 6440
                                                            630                  Please refer to page 128 of control & protection section

                       3 PHASE THERMAL PROTECTION           Motor circuit protection
                                                                       250 A                                                             3992 2250
                                                                       400 A                                                             3992 2400
                                                            Distribution circuit protection
                                                                       250 A                                                             3992 1250
           MODUL 002 A T




                                                                       400 A                                                             3992 1400
                                                                       630 A                                                                 s


                                       NOTES: Switches supplied as standard with 230 V AC +/- 10% AC - 5% DC shunt trip coil
                                              s Please consult us

92
                    FUSOMAT 250 to 1250 A
                    Remote trip fuse combination switches
FUSOMAT ACCESSORIES

OPERATION HANDLES
                                                                        Rating (A)                                      Reference
                                                                                                                         Number
Direct operation handle                                                250 to 800                                       3999 6201
Direct operation handle                                               1250                                              3999 6012
Door interlocked operation handle                                      250 to 1250                                      3999 6202
Integrated Ronis interlock for direct and external operation           250 to 1250                                      3999 8104


SHAFT EXTENSIONS
Shaft length                                        Maximum Dimensions - Backplate to Door (A)                          Reference
                                                                                                                         Number
                                                   250 - 400            630 - 800               1250
200 mm                                              543 mm               635 mm               681 mm                    2799 3012
450 mm                                              775 mm               890 mm               931 mm                    2799 3019


TERMINAL SHROUDS
Rating (A)                                           No of poles                      Shroud Side (1)                   Reference
                                                                                                                         Number
  250 - 400                                                 3                         top or bottom                     3998 3040
                                                            4                         top or bottom                     3998 4040
  630 - 800                                                 3                         top or bottom                     3998 3063
                                                            4                         top or bottom                     3998 4063
  1250                                                      3                         top                               3998 3120
                                                            4                         top                               3998 4120


AUXILIARY CONTACT
Rating (A)                                            Description                        Contacts         Current (A)   Reference
                                                                                                                         Number
250 - 1250                                   1st micro-switch                         1 NO / NC                  16     3999 0051
                                             2nd micro switch (fits onto 1st)         1 NO / NC                  16     3999 0052
                                             Trip indication auxiliary                1 NO / NC                  16     3999 0031


FUSE BLOWN INDICATORS
Rating (A)                                            Description                                         No of poles   Reference
                                                                                                                         Number
  250 - 400                           Fuse blown indicator with 1 NO/NC auxiliary                                 3     3994 1304
                                                                                                                  4     3994 1404
  630 - 800                           Fuse blown indicator with 1 NO/NC auxiliary                                 3     3994 1306
                                                                                                                  4     3994 1406
  1250                                Fuse blown indicator with 1 NO/NC auxiliary                                 3     3994 1312
                                                                                                                  4     3994 1412
  250 - 1250                          Additional auxiliary contact for fuse blown indicator                             3994 1902
For use with DIN fuses + striker

REPLACEMENT TRIPPING COILS
                                                                                                    Shunt trip              Under Voltage
Coil Voltage                                    Tolerance                                     Reference                 Reference
                                                                                               Number                    Number
24 V AC                                           10 %                                    3990 1024                     3990 3024
48 V AC                                           10 %                                    3990 1048                     3990 3048
110 V AC                                          10 %                                    3990 1110                     3990 3110
230 V AC                                          10 %                                    3990 1220                     3990 3220
400 V AC                                          10 %                                    3990 1380                     3990 3380
12 V DC                                            5%                                     3990 2012                     3990 4012
24 V DC                                            5%                                     3990 2024                     3990 4024
48 V DC                                            5%                                     3990 2048                     3990 4048
110 V DC                                           5%                                     3990 2110                     3990 4110
220 V DC                                           5%                                     3990 2220                     3990 4220


  NOTES:       1. To fully shroud switches you require 2 x terminal shroud


                                                                                                                                            93
                         FUSOMAT 250 to 1250 A
                         Remote trip fuse combination switches
     FUSOMAT ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
     According to IEC 947-3, EN60947-3, BS EN60947-3

      Thermal current Ith (40 °C)                                          250 A               400 A            630 A          800 A           1 250 A
      BS 88 fuse size                                                     B1 - B3             B1 - B4          C1 - C2          C3                D1
      DIN standard fuse size                                                 1                   2                3              -                 4
      Rated insulation voltage Ui (V)                                        1000                1000             1000           1000             1000
      Rated Impulse withstand voltage Uimp (KV)                                12                  12               12             12                12
      Dielectric strength (V) 50Hz 1min                                      8000                8000             8000           8000            10000
      Rated Operational current le (A)
      AC23 B          400V                                                      250               400             630             800            1000
      Motor           500V                                                      250               400             500             630             800
                      690V (1)                                                  200               315             400             400             630
      AC22 B          400V                                                      250               400             630             800            1250
      Distribution    500V                                                      250               400             630             800            1000
                      690V                                                      200               400             630             630            1000
      DC20 B          500V                                                      250               400             630             800            1250
      DC21 B          500V                                                      200               315            630(2)          800(2)         1250(3)
      DC22 B          500V                                                      200              315(2)          630(2)          800(2)         1250(3)
      DC23 B          500V                                                      200              315(2)          630(2)                         1000(2)
      Operational power - AC23B (KW)
      400V                                                                      132               220              355            450              560
      500V                                                                      160               280              355            450              560
      690V                                                                      185               295              400            400              600
      Fuse protected short circuit withstand
      Maximum BS 88 fuse rating (A) type gG or aM
      Conditional short circuit current
      at 50 KA rms presumed (Ue 400V)                                    200M315            400M500                630            800             1250
      at 80 KA rms presumed (Ue 400V)                                             (4)                (4)              (4)            (4)              (4)



      Fuse selection (BS88)
      SOCOMEC
      Standard                                                         6B300250            6B400400         6C200630(4)     6C300800        6D101250
      Motor max                                                        6B2M0315           6B4M0500(4)
      GEC
      Standard max                                                        TKF250             TMF400          TTM630(4)       TLM800(4)        TXU1250
      Motor max                                                        TF200M315          TMF400M450
      Bussmann
      Standard max                                                        ED250               ED400            FF630(4)       GF800(4)        GH1250
      Motor max                                                        DO200M315          ED400M500(4)
      Lawson
      Standard max                                                         TKF250             TMF400            TT630(4)      TLM800(4)             N/A
      Motor max                                                         TF200M315         TMF400M450(4)
      Fuse protected short-circuit making capacity
      Short circuit current (KA rms presumed)                                   100               100              100             100             100
      Fuse switch cut-off current (KA peak)                                      40                45               58              60             109
      Making & Breaking characteristics
      Breaking capacity : 400V AC23B (A)                                    2000                 3200            5040            6400             8000
      Making capacity : 400V AC23B (A)                                      2500                 4000            6300            8000            10000
      Mechanical Endurance (number of operation)                            8000                 8000            5000            5000             5000
      Operating force (Nm)                                                       35                 35              42              42               42

      Maximum torque settings (Nm)
      On terminal bolt                                                           25.48              25.48           44.10            -                -
      On fuse bolt                                                               12.75              12.75           25.48           25.48            44.10
      Connection (copper)
      Minimum at Ith (mm2) (According to IEC 947-3)                              95              185            2 x 150         2 x 185       2 x 60 x 5
      Maximum cables at Ith (mm2) / bars (mm)                                   240           240/40        2 x 300/63      2 x 300/63      4 x 185/100
      Weight (Kg)
      3-pole switch                                                               7                  8              16              16               28
      4-pole switch                                                               8.5                9.5            19              19               33




                      NOTES: 1. With terminal shrouds or phase barrier shield           4. Please ensure that the cut off current of the fuse
                             2. poles not placed side by side                              does not exceed the values given for the fuse switches
                             3. 2 poles in series per polarity
94
                                                 FUSOMAT 250 to 1250 A
                                                 Remote trip fuse combination switches
                   DIMENSIONS (mm)

                   FUSOMAT 250 TO 800 A WITH DIRECT FRONT OPERATION                                                                                           FUSOMAT 250 TO 800 WITH EXTERNAL FRONT OPERATION


                                                                                                                                                                                                                                       1104 RONIS lock
                                                       A                                    Y
                                                 A1
                                   J2            J           J1
                                             H                                                                 Terminal shroud

                                         R                                                        T
                    H2




                                                                                                  S
                                                                     B1




                                                                                                                                                                                                   = =
                                                                                                                                                                                                   30
                                                                                                                                                                                                   33
                                                                                   K
                    U
                    B




                                                                                                                                                                                                       10
                                                                                                                                                                                30




                                                                                                                              190
                                                                                                  S1



                                                                          °




                                                                                                                                           FUSER 098 A GB T
                                                                              g




                                                                                                                                                                                33
FUSER 044 B GB T




                                                                      55 k
                                                                            in




                                                                                                                                                                                                                                                                    FUSER 104 A GB T
                                                                          oc                                                                                                    50                                          Without shaft extension
                     H1




                                                                   P a dl                                                                                                      = =                                          Minimum length with shaft
                                                                                                                                                                                                                            extension : D +27
                                    V                                                                 E                                                       Connection terminal 800 A                                                  D                100 21
                                     P       P        P W M          N                                     C




                                                             OVERALL DIMENSIONS                                                                               SWITCH MOUNTING                                     CONNECTION TERMINALS
                   Rating (A) A          A1 B           B1    C      D       E H H1                               H2     J          J1    J2                   K øL M      N P                      R       S    S1 T   U  V W øX Y                            Z
                   3 x 250 435          285 238        115   307 293 to 343 221 190 71                            79    210         65   10                   180 7 32.5 182.5 65                   32      35   43 3 208 40.5 39.5 11 67                      15
                   4 x 250 495          345 238        115   307 293 to 343 221 255 71                            79    210         65   70                   180 7 32.5 182.5 65                   32      35   43 3 208 24.5 39.5 11 67                      15
                   3 x 400 435          285 238        115   307 293 to 343 221 190 71                            79    210         65   10                   180 7 32.5 182.5 65                   32      35   43 5 208 40.5 39.5 13 69                      15
                   4 x 400 495          345 238        115   307 293 to 343 221 255 71                            79    210         65   70                   180 7 32.5 182.5 65                   32      35   43 5 208 24.5 39.5 13 69                      15
                   3 x 630 487          345.5300       150   348 341 to 440 268 235 85                            85    250         76   19.5                 250 9 38.5 179 80                     50      50   50 7 260 45.5 44.5 13 72                      20
                   4 x 630 567          425.5300       150   348 341 to 440 268 315 85                            85    250         76   99.5                 250 9 38.5 179 80                     50      50   50 7 260 34.5 44.5 13 72                      20
                   3 x 800* 470         345.5320       150   348 341 to 440 268 235 75                            75    250         76   19.5                 250 9 38.5 179 80                     50      50   50 7 267 45.5 44.5 13 72                      20
                   4 x 800* 550         425.5320       150   348 341 to 440 268 315 75                            75    250         76   99.5                 250 9 38.5 179 80                     50      50   50 7 267 34.5 44.5 13 72                      20
                   * BS (only)

                   FUSOMAT 1250 A WITH DIRECT FRONT OPERATION                                                                                                 FUSOMAT 1250 A WITH EXTERNAL FRONT OPERATION

                                                  A                                             330                    Incoming                                                                                             Incoming
                                             A1                                                                        terminal                                   Incoming                                                  terminal
                                                                                                                       shroud                                     (line)                                                    shroud
                           16                 J               76                       106
                                                  250                                                                  Fuse                                                                                                 Fuse        1104 RONIS lock
                                                                                                                       cover                                                                                                cover
                                                                                            7                          supplied                                                                                             supplied
                   74




                                                                                       80




                                                                                                                       as                                                                                                   as standard
                                                                                                                       standard
                                                                      183
                          250
                   B




                                                                                                                           190




                                                                      °
                                                                                             68




                                                                    70 e
                                                                          t




                                                                        s                              9                                                          Outgoing
                                                                     Re
FUSER 111 A GB T

                   72




                                                                                                                                                                                                                                                                    FUSER 112 B GB T



                                                                                                                                                                  (load)
                                                                                        187                                                                                                     Without shaft extension
                                                                                                                                                                                                                 D                  100 21
                                43 120    120     120 62 38.5 182,5                                        C
                                                                                                                                                                                                                                                17 25




                                                                                                                                                                                                                                    25
                                                                                                                                                                                                                      DIN    BS     ==
                                                                                                                                                                             FUSER 113 A GB




                                                                                                                                                                                              incoming:               80     80    = =
                                                                                                                                                                                              outgoing:               65     80
                                                                                                                                                                                                                     Connection terminal



                                                                                            OVERALL DIMENSIONS                                                                                                        SWITCH MOUNTING
                   Rating (A)                          A                           A1                B          C                                                           D                                                 J
                   3 x 1250                           581                         437               363        433                                                      416 to 481                                           345
                   4 x 1250                           701                         557               363        433                                                      416 to 481                                           465




                     NOTES:


                                                                                                                                                                                                                                                                                       95
                                                           SIDERMAT COMBINATION 630 to 1800 A
                                                           Remote trip switch fuses
                           DIN STANDARD SIDERMAT COMBINATION SWITCHES
                                                                       Switch                          AC22/A AC23/A AC23/kW No of                                                           DIN Fuse       Reference
                                                                       Type                             400 V  400 V  400 V  Poles                                                             Size          Number
                                                                       Sidermat                            630                       630                             355             3        3             3520 3063
                                                                       Combination                                                                                                   4                      3520 6063
                                                                                                           800                       800                             355             3        4             3520 3080
                                                                                                                                                                                     4                      3520 6080
                                                                                                        1250                     1250                                710             3        4             3520 3120
                                                                                                                                                                                     4                      3520 6120
                                                                                                        1600                     1600                                900             3        2x4           3520 3160
                                                                                                                                                                                     4                      3520 6160
           SDMAT 004 A T




                                                                                                        1800                     1600                                900             3        2x4           3520 3180
                                                                                                                                                                                     4                      3520 6180
                                                                       Switches supplied with 230 V ±10% shunt trip coil and fuse blown indicators as standard


                           OPERATION HANDLES
                                                                                                                                                                                Rating (A)                  Reference
                                                                                                                                                                                                             Number
                                                                       Direct operation handle                                                                                630 to 1800                   3999 6203
                                                                       Door interlocked operation handle                                                                      630 to 1800                   3999 6202
                                                                       Integrated Ronis interlock for direct
                                                                       and external operation                                                                                 630 to 1800                   3999 8104


                           TERMINAL SHROUDS
                                                                                                  Rating (A)                                                   No of poles               Shroud side        Reference
                                                                                                                                                                                                             Number
                                                                       Terminal shrouds 630 -                                                                         3                  top or bottom 3998 3063
                                                                                                                                                                      4                  top or bottom 3998 4063
                                                                       Terminal screen            800 - 1600                                                          3                  top or bottom 2998 3120
                                                                                                                                                                      4                  top or bottom 2998 4120
                                                                                                 1800 -                                                               3                  top or bottom 2998 3180
                                                                                                                                                                      4                  top or bottom 2998 4180
                                                                       Phase separation 1250 - 1800                                                                   3                                2998 0003
                                                                       shields                                                                                        4                                2998 0004


                           OTHER ACCESSORIES
                                                                       Adaptation to other coil voltages                                                                      Please refer to Fusomat section pages 92
                                                                       Shaft extensions                                                                                       Please refer to Fusomat section pages 93
                                                                       Auxiliary contacts                                                                                     Please refer to Fusomat section pages 93


                           TYPICAL WIRING DIAGRAM - TRANSFORMER PROTECTION

                                                                                        FUNCTION
                                                                                                               NEUTRAL LOAD                                N     R        S      T
                                                                                                               ARRANGEMENT
                                                                                    TO BE ASSOCIATED
                                                                                                          TN        TT      IT

                                                                                  SINGLE-
                                                                                  PHASING                        INCLUDED
                                                                                  PROTECTION
                                                                                  DEVICE

                                                                                  PROTECTION INCLUDED
                                                                                  IN TRANSFORMER
                                                                                                        OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
                                                                                  - D.G.P.T.2.
                                                                                  - PT 100


                                                                                  THERMAL               OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL                                                                                                        TOROID
                           LOAD-BREAK FUSE COMBINATION                            RELAY

                           SWITCHES (1)
                           SIDERMAT Combination 630 to 1800 A
                           ( or FUSOMAT 250 to 1250 A)                            DIFFERENTIAL
                                                                                  RELAY            RD    NO*       YES      NO*
                                                                                                                                                                                                                           DIFFERENTIAL RELAY
                           (1) With visible breaking
                           for low voltage metering
                                                                                  DIRIS CP:
                                                                                  PROGRAMMABLE          OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
                                                                                  THERMAL
                                                                                  PROTECTION


                                 Voltmetric release device
                                                                                  EMERGENCY             OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
                                 - shunt trip release coil                        STOP
                                 - under voltage release coil
     SDMAT 019 C 1 GB T




                                                                                                                                      SDMAT 019 C 2 GB T




                                                                                                                                                           In this diagram the SIDERMAT combination switch is fitted with high breaking
                                                                                                                                                           capacity fuses with strikers and has connected to the following:
                                                                                                                                                                   • Complementary thermal protection by relay
                                                                                                                                                                   • Differential protection
                                                                                                                                                                   • Emergency stop




                                                       NOTES:


96
                   SIDERMAT COMBINATION 630 to 1800 A
                   Remote trip switch fuses
SIDERMAT COMBINATION ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS

According to IEC 947-3, EN60947-3, BS EN60947-3

 Thermal current Ith (40 °C)                             630 A         800 A         1250 A         1600 A         1800 A
 DIN standart fuse size                                    3             4              4            2x4            2x4
 Rated insulation voltage Ui (V)                         1000          1000           1000           1000           1000
 Rated Impulse withstand voltage Uimp (KV)                     12             12            12             12            12
 Dielectric strength (V) 50Hz 1min                           8000           8000         10000          10000         10000
 Rated Operational current le (A)
 AC23 B          400V                                         630           630           1250          1600          1600
 Motor           500V                                         630           630           1000          1250          1250
                 690V                                         500           500            800          1000          1000
 AC22 B          400V                                         630           800           1250          1600          1800
 Distribution    500V                                         630           800           1250          1600          1600
                 690V                                         630           800           1000          1250          1250
 DC20            500V                                         630           800           1250          1600          1800
 DC21                                                         630           800           1250          1600          1600
 DC22                                                        630(1)        800(1)        1250(2)       1600(2)       1600(2)
 DC23                                                        630(1)        800(1)        1250(2)       1250(2)       1250(2)
 Operational power - AC23B (KW)
 400V                                                          355           355           710            900           900
 500V                                                          450           450           710            900           900
 690V                                                          475           475           750            900           900
 Fuse protected short circuit withstand
 Maximum BS 88 fuse rating (A) type gG or gM
 Conditional short circuit current
 at 50 KA rms presumed (Ue 400V)                               630           800          1250         2 x 800       2 x 900
 at 80 KA rms presumed (Ue 400V)                                 (3)           (3)            (3)            (3)            (3)



 Transformer 400 V (kVA)                                       400           500           800          1 000          1250
 Reactive Power 400 V (kVAr)                                   290           365            575
 Fuse protected short-circuit making capacity
 Short circuit current (KA rms presumed)                       100           100           100             100           100
 Fuse rating                                                   630           800          1250         2 x 800       2 x 900
 Making & Breaking characteristics
 Breaking capacity : 400V AC23B (A)                          5040          5040          10000          12800         12800
 Making capacity : 400V AC23B (A)                            6300          6300          12500          16000         16000
 Operating force (Nm)                                            42            42             42             42             42
 Connection (copper)
 Minimum at Ith (mm2) (According to IEC 947-3)             2 x 150       2 x 185              -              -       4 x 240
 Maximum cables at Ith (mm2) / bars (mm)                   2 x 300       2 x 300        4 x 185        6 x 240       8 x 240
 Minimum bar width (mm)                                  2 x 30 x 5    2 x 40 x 5     2 x 60 x 5    2 x 80 x 5            -
 Maximum bar width (mm)                                         63           100            100           100           100
 Weight (Kg)
 3-pole switch                                                   20            25             27             54             59
 4-pole switch                                                   24            30             32             70             75




 NOTES: 1. Don’t use middle pole on 3 pole switch   3. Please ensure that the cut off current of the fuse links
        2. 2 poles in series by polarity            does not exceed the values given for the fuse switches

                                                                                                                                  97
                                       SIDERMAT COMBINATION 630 to 1800 A
                                       Remote trip switch fuses
                         DIMENSIONS 3 AND 4 POLES

                         SIDERMAT COMBINATION 630 A WITH DIRECT FRONT OPERATION
     SDMAT 006 A GB T




                         SIDERMAT COMBINATION 800 - 1250 A WITH DIRECT FRONT OPERATION
     SDMAT 005 VB GB T




                                    NOTES:


98
                                          SIDERMAT COMBINATION 630 to 1800 A
                                          Remote trip switch fuses
                   DIMENSIONS 3 AND 4 POLES

                   SIDERMAT COMBINATION 1600 A WITH DIRECT FRONT OPERATION


                                                 3p 588 - 4p 708                              432

                                           3p 443 - 4p 563                        158
                                                             100.5
                                                                                                                       Connection terminals
                                                                                               Terminal screen
                                                                                                                             - LINE -

                                                                                                                                  80
                                                                                                                              =        =




                                                                           240
                                                                                                                                  40




                                                                                                                                               40 20
                                                                                                                 190
                       Fix. 748 ± 1




                                                                     778




                                                                                                                       Connection terminals
                                                                                                                            - LOAD -




                                                                                                                                               20 40
                                                                                                                                  40
                                                                           38




                                                                                                                                  90
SDMAT 013 A GB T




                                                                                                                              =        =
                                      8   120      120       91
                                           Fix. 3p 382 ± 1                       118
                                           Fix. 4p 502 ± 1




                   SIDERMAT COMBINATION 1800 A WITH DIRECT FRONT OPERATION


                                                 3p 588 - 4p 708                              432
                                           3p 443 - 4p 563                       96     117                            Connection terminals
                                                          100.5                                                              - LINE -


                                                                                                                                  80
                                                                                                    125




                                                                                                                              =      =
                                                                                                                                  33
                                                                           240




                                                                                                                                  30
                                                                                                                                                30
                                                                                                                                              30
                                                                                                                                              33
                                                                                                                        125




                                                                                                                                           30
                                                                                                                 190
                       Fix. 748 ± 1




                                                                     778




                                                                                                                                           9




                                                                                                                       Connection terminals
                                                                                                                            - LOAD -
                                                                                                                                                20 40
                                                                           38
SDMAT 014 A GB T




                                                                                                                                  40
                                      8   120       120       91
                                                                                                                                  90
                                           Fix. 3p 382 ± 1                       118                                          =        =
                                           Fix. 4p 502 ± 1




                    NOTES:


                                                                                                                                                        99
      Protection function required :                                                                      INDUSTRIAL FUSE LINKS

       1      CABLING                                                                                                                                                    NF&DIN INDUSTRIAL FUSE LINKS gG-aM
      gG type fuses                                                                                                                                                       • from 0.16 to 1250 A
      • Short circuit, overload and indirect contact protection.                                                                                                          • 500 and 690 V




                                                                                                                                  FUSIB 49A
                                                                                                                                                                            page 102

                                                                                              5                     1

       2      SEMI-CONDUCTORS                                                                                                                                            HIGH SPEED FUSE LINKS
                                                                                                                                                                          • from 10 to 2000 A




                                                                                                                                  FUSIB 54A
      High speed fuses                                                                                                                                                    • 660 V
      • Power semi-conductor protection at distribution level.
                                                                                                                                                                            page 105




                                                                                                  1        2
                                                                                                                                                                            Cylindrical
                                                                                                                                                                            fuse holders
       3      INCOMERS                                                                                                                                                      RM




                                                                                                                                  RM 12A
                                                                                                                                                                              • 1, 2, 3 or 4 poles
      aM - gG type fuses                                                                                                                                                      • from 32 to 100 A
      • Protection of circuit breakers with insufficient breaking capacity.

                                                                                                                                                                                 page 106


                                                                                                                                                 DIN FUSE HOLDERS
                                                                                                                                                  • 1, 3 or 4 poles
                                                                                                                                                  • from 160 to 1250 A




                                                                                                                                  SOCLE 22A
       4      MOTOR CIRCUITS                                                                                                                        page 107
      aM - gG type fuses
      • Motor, cable and thermal relay protection against short circuits.                 4
      • Contactor protection against risk of adhesion
        (type 2 co-ordination).                                                                                          1
                                                                                                                                                                            BS INDUSTRIAL FUSE LINKS
                                                                                                                                                                              • from 2 to 1250 A
                                                                                                                                                                              • 415 and 550 V




                                                                                                                                  FUSIB 58 A
                                                                                                                                                                                 page 108

       5      NEUTRAL PROTECTION
                                                                                                      3
      gG - aM type fuses
      • Fuse with fuse blown indication.
      • Associating fuse with striker with single-phase detection device,
        designed for remote signalling or remote switch tripping (neutral                                                                        BS FUSE HOLDERS
        protection in IT load).                                                                                                                   • 1 pole
                                                                                                                                                  • from 32 to 63 A




                                                                                                                                  FUSIB 44 A T
                                                                              DIVRS 08D




                                                                                                                                                    page 111




100                                                                                                                                                                                                           101
                                        NF INDUSTRIAL FUSE LINKS
                       NF CYLINDRICAL FUSES                             DISTRIBUTION FUSE         MOTOR RATED FUSE               HIGH SPEED FUSE
                                                                            TYPE gl - gG              TYPE aM               UR (Semi conductor protection)
                                                             Voltage                                                 Voltage
                      NF Size                   Rating (A)     (V)   Reference No            Reference No              (V) Reference No
                      10 x 38                      0.16        500         -                     6013 0007                        -
                                                   0.25        500         -                     6013 0005                        -
                                                    0.5        500     6012 0000                 6013 0000                        -
                                                     1         500     6012 0001                 6013 0001                        -
                                                     2         500     6012 0002                 6013 0002                        -
                                                     4         500     6012 0004                 6013 0004                        -
                                                     6         500     6012 0006                 6013 0006                        -
      FUSIB 001 A T




                                                     8         500     6012 0008                 6013 0008                        -
                                                    10         500     6012 0010                 6013 0010                        -
                                                    12         500     6012 0012                 6013 0012                        -
                                                    16         500     6012 0016                 6013 0016                        -
                                                    20         500     6012 0020                 6013 0020                        -
                                                    25         500     6012 0025                 6013 0025                        -
                                                    32         400     6012 0032
                      14 x 51                      0.25        690         -                     6023 0005                       -
                                                    0.5        690         -                     6023 0000                       -
                                                     1         690     6022 0001                 6023 0001                       -
                                                     2         690     6022 0002                 6023 0002                       -
                                                     4         690     6022 0004                 6023 0004                       -
                                                     6         690     6022 0006                 6023 0006                       -
                                                     8         690     6022 0008                 6023 0008                       -
                                                    10         690     6022 0010                 6023 0010            690    170N 1005
                                                    12         690     6022 0012                 6023 0012            690    170N 1006
                                                    16         690     6022 0016                 6023 0016            690    170N 1007
      FUSIB 002 A T




                                                    20         690     6022 0020                 6023 0020            690    170N 1008
                                                    25         690     6022 0025                 6023 0025            690    170N 1009
                                                    32         500     6022 0032                 6023 0032            690    170N 1011
                                                    40         500     6022 0040                 6023 0040            690    170L 1013
                                                    50         400     6022 0050                 6023 0050            690    170L 1014
                      14 x 51 With Striker           2         500     6052 0002                 6053 0002                       -
                                                     4         500     6052 0004                 6053 0004                       -
                                                     6         500     6052 0006                 6053 0006                       -
                                                     8         500     6052 0008                 6053 0008                       -
                                                    10         500     6052 0010                 6053 0010            690    170N 1105
                                                    12         500     6052 0012                 6053 0012            690    170N 1106
                                                    16         500     6052 0016                 6053 0016            690    170N 1107
                                                    20         500     6052 0020                 6053 0020            690    170N 1108
                                                    25         500     6052 0025                 6053 0025            690    170N 1109
                                                    32         500     6052 0032                 6053 0032            690    170N 1111
                                                    40         500     6052 0040                 6053 0040            690    170L 1113
                                                    50         400     6052 0050                 6053 0050            690    170L 1114
                      22 x 58                        2         690     6032 0002                 6033 0002                       -
                                                     4         690     6032 0004                 6033 0004                       -
                                                     6         690     6032 0006                 6033 0006                       -
                                                     8         690     6032 0008                 6033 0008                       -
                                                    10         690     6032 0010                 6033 0010                       -
                                                    12         690     6032 0012                 6033 0012                       -
                                                    16         690     6032 0016                 6033 0016                       -
                                                    20         690     6032 0020                 6033 0020            690    170N 2008
                                                    25         690     6032 0025                 6033 0025            690    170N 2009
                                                    32         690     6032 0032                 6033 0032            690    170N 2011
      FUSIB 003 A T




                                                    40         690     6032 0040                 6033 0040            690    170N 2013
                                                    50         690     6032 0050                 6033 0050            690    170L 2214
                                                    63         690     6032 0063                 6033 0063            690    170L 2216
                                                    80         690     6032 0080                 6033 0080            690    170L 2217
                                                   100         500     6032 0100                 6033 0100            690    170L 2218
                                                   125         400     6032 0125                 6033 0125
                      22 x 58 With Striker           4         690     6062 0004                 6063 0004                       -
                                                     6         690     6062 0006                 6063 0006                       -
                                                     8         690     6062 0008                 6063 0008                       -
                                                    10         690     6062 0010                 6063 0010                       -
                                                    12         690     6062 0012                 6063 0012                       -
                                                    16         690     6062 0016                 6063 0016                       -
                                                    20         690     6062 0020                 6063 0020            690    170N 2108
                                                    25         690     6062 0025                 6063 0025            690    170N 2109
                                                    32         690     6062 0032                 6063 0032            690    170N 2111
                                                    40         690     6062 0040                 6063 0040            690    170N 2113
                                                    50         690     6062 0050                 6063 0050            690    170L 2114
                                                    63         690     6062 0063                 6063 0063            690    170L 2116
                                                    80         690     6062 0080                 6063 0080            690    170L 2117
                                                   100         500     6062 0100                 6063 0100            690    170L 2118
                                                   125         400     6062 0125                 6063 0125                       -
                      Breaking capacity: 120 kA for 500 V
                                         80 kA for 690 V

                       SOLID CYLINDRICAL LINKS
                      Size                                Rating (A)                    Pack Qty                            Reference No
                      10 x 38                                 32                            10                               6019 0000
                      14 x 51                                 50                            10                               6029 0000
                      22 x 58                                125                            10                               6039 0000


                                    NOTES: Pack quantity: 10 pieces for each product


102
                                   NF INDUSTRIAL FUSE LINKS
                     KNIFE EDGE FUSE LINKS                                                 DISTRIBUTION FUSE      MOTOR RATED FUSE
                                                                                               TYPE gl - gG           TYPE aM
                 Size                                        Rating (A)   Voltage (V)   Reference No           Reference No
                 000/00 C                                         6           500        6600 0006              6601 0006
                                                                 10           500        6600 0010              6601 0010
                                                                 16           500        6600 0016              6601 0016
                                                                 20           500        6600 0020              6601 0020
                                                                 25           500        6600 0025              6601 0025
                                                                 32           500        6600 0032              6601 0032
 FUSIB 004 A T




                                                                 40           500        6600 0040              6601 0040
                                                                 50           500        6600 0050              6601 0050
                                                                 63           500        6600 0063              6601 0063
                                                                 80           500        6600 0080              6601 0080
                                                                100           500        6600 0100                  -
                 00                                             100           500            -                  6693 0100
                                                                125           500        6692 0125              6693 0125
                                                                160           500        6692 0160              6693 0160
                 0                                               16           500        6702 0016              6703 0016
                                                                 20           500        6702 0020              6703 0020
                                                                 25           500        6702 0025              6703 0025
                                                                 32           500        6702 0032              6703 0032
                                                                 40           500        6702 0040              6703 0040
                                                                 50           500        6702 0050              6703 0050
                                                                 63           500        6702 0063              6703 0063
                                                                 80           500        6702 0080              6703 0080
                                                                100           500        6702 0100              6703 0100
                                                                125           500        6702 0125              6703 0125
                                                                160           500        6702 0160              6703 0160
                                                                200           400        6702 0200              6703 0200
                 0 With Striker                                  32          690         6852 0032              6853 0032
                                                                 40          690         6852 0040              6853 0040
                                                                 50          690         6852 0050              6853 0050
                                                                 63          690         6852 0063              6853 0063
                                                                 80          690         6852 0080              6853 0080
                                                                100          690         6852 0100              6853 0100
FUSIB 110A




                                                                125           500        6852 0125              6853 0125
                                                                160           500        6852 0160              6853 0160
                                                                200           500        6852 0200              6853 0200
                 1                                               63           500        6712 0063              6713 0063
                                                                 80           500        6712 0080              6713 0080
                                                                100           500        6712 0100              6713 0100
                                                                125           500        6712 0125              6713 0125
                                                                160           500        6712 0160              6713 0160
                                                                200           500        6712 0200              6713 0200
                                                                250           500        6712 0250              6713 0250
                                                                315           400        6712 0315              6713 0315
                 1 With Striker                                  80          690         6862 0080              6863 0080
                                                                100          690         6862 0100              6863 0100
                                                                125          690         6862 0125              6863 0125
                                                                160          690         6862 0160              6863 0160
                                                                200          690         6862 0200              6863 0200
                                                                250          500(1)      6862 0250              6863 0250
                                                                315           500        6862 0315              6863 0315

                 Breaking capacity: 120 kA for 500 V
                                    80 kA for 690 V




                     NOTES: 1. 690 V for aM fuse
                            Pack quantity: 3 pieces for each product

                                                                                                                                     103
                          DIN INDUSTRIAL FUSE LINKS
          KNIFE EDGE FUSE LINKS                                                       DISTRIBUTION FUSE      MOTOR RATED FUSE
                                                                                          TYPE gl - gG           TYPE aM
      DIN Size                                     Rating (A)      Voltage (V)     Reference No           Reference No
      2                                                100                500       6722 0100              6723 0100
                                                       125                500       6722 0125              6723 0125
                                                       160                500       6722 0160              6723 0160
                                                       200                500       6722 0200              6723 0200
                                                       250                500       6722 0250              6723 0250
                                                       315                500       6722 0315              6723 0315
                                                       400                500       6722 0400              6723 0400
                                                       500                400       6722 0500              6723 0500
      2 With Striker                                   160               690        6872 0160              6873 0160
                                                       200               690        6872 0200              6873 0200
                                                       250               690        6872 0250              6873 0250
                                                       315               690        6872 0315              6873 0315
                                                       400               500(1)     6872 0400              6873 0400
                                                       500                500       6872 0500              6873 0500
      3                                                315                500       6732 0315              6733 0315
                                                       400                500       6732 0400              6733 0400
                                                       500                500       6732 0500              6733 0500
                                                       630                500       6732 0630              6733 0630
      3 With Striker                                   315               690        6882 0315              6883 0315
                                                       400               690        6882 0400              6883 0400
                                                       500               690        6882 0500              6883 0500
                                                       630                500       6882 0630              6883 0630
      4                                                315                500       6746 0315              6747 0315
                                                       400                500       6746 0400              6747 0400
                                                       500                500       6746 0500              6747 0500
                                                       630                500       6746 0630              6747 0630
                                                       800                500       6746 0800              6747 0800
                                                       900                500       6746 0900                  -
                                                      1000                500       6746 1000              6747 1000
                                                      1250                400       6746 1200              6747 1200
      4 With Striker                                   315                500       6896 0315              6897 0315
                                                       400                500       6896 0400              6897 0400
                                                       500                500       6896 0500              6897 0500
                                                       630                500       6896 0630              6897 0630
                                                       800                500       6896 0800              6897 0800
                                                       900                500       6896 0900                  -
                                                      1000                500       6896 1000              6897 1000
                                                      1250                400       6896 1200              6897 1200
      Breaking capacity: 120 kA for 500 V
                         80 kA for 690 V


          ACCESSORIES
                                                   Rating (A)       DIN Size                              Reference No
      Solid Link                                       160               00                                6420 0000
                                                       160               0                                 6421 0000
                                                       315               1                                 6421 0001
                                                       400               2                                 6421 0002
                                                       630               3                                 6421 0003
                                                      1250               4                                 6441 0005
      Sliding Neutral Link                             200               0                                 6441 1000
                                                       315               1                                 6441 1001
      Operating Handle                                                   00 to 4                           6401 0011




                       NOTES: 1. 690 V for aM fuse
                              Pack quantity: 3 pieces for each product

104
                   HIGH SPEED FUSE LINKS
HIGH SPEED FUSE LINKS FOR SEMI CONDUCTOR PROTECTION 660 V AC




                                                                                        FUSIB 022 A T




                                                                                                                         FUSIB 023 A T
                                                                                                             DIN 43620                        TYPE BK50
                                                                                                                                           Flush End Contact

Fuse                   Nominal                          Prearc I2t     I2t at 660V AC                   Reference                        Reference
Size                   Current                       From Cold (A2s)         (A2s)                       Number                           Number
000                       10                                3.8              25.5                       170M 1558
                          16                                7.2                48                       170M 1559
                          20                               11.5                78                       170M 1560
                          25                                19                130                       170M 1561
                          32                                40                270                       170M 1562
                          40                                69               460                        170M 1563
                          50                                115               770                       170M 1564
                          63                                215              1450                       170M 1565
                          80                               380               2550                       170M 1566
                         100                               695              4650                        170M 1567
                         125                               1200              8500                       170M 1568
                         160                               2300             16000                       170M 1569
                         200                               4200             28000                       170M 1570
                         250                               7750             51500                       170M 1571
                         315                              12000            80500                        170M 1572
0                         16                                3.8              25.5                       170M 7908
                          20                                7.2                48                       170M 7909
                          25                               11.5                78                       170M 7910
                          32                               23.5               160                       170M 7911
                          40                                40                270                       170M 7912
                          50                                 77               515                       170M 7913
                          63                                115               770                       170M 7914
                          80                                185              1250                       170M 7915
                         100                               360               2450                       170M 7916
                         125                               550               3700                       170M 7917
                         160                               1100              7500                       170M 7918
                         200                               2200             15000                       170M 7919
1*                        40                                40                270                       170M 3808                        170M 3458
                          50                                 77               515                       170M 3809                        170M 3459
                          63                                115               770                       170M 3810                        170M 3460
                          80                                185              1250                       170M 3811                        170M 3461
                         100                               360               2450                       170M 3812                        170M 3462
                         125                               550               3700                       170M 3813                        170M 3463
                         160                               1100              7500                       170M 3814                        170M 3464
                         200                               2200             15000                       170M 3815                        170M 3465
                         250                               4200             28500                       170M 3816                        170M 3466
                         315                               7000            46500                        170M 3817                        170M 3467
                         350                              10000            68500                        170M 3818                        170M 3468
                         400                              15000            105000                       170M 3819                        170M 3469
2                        200                               1200              8200                       170M 5804
                         250                               2450             16500                       170M 5805
                         315                              4950              33000                       170M 5806
                         350                               7000            46500                        170M 5807
                         400                              11000             74000                       170M 5808                        170M 5458
                         450                              15500            105000                       170M 5809                        170M 5459
                         500                              21500            145000                       170M 5810                        170M 5460
                         550                              28000            190000                       170M 5811                        170M 5461
                         630                              41000            275000                       170M 5812                        170M 5462
                         700                             60500            405000                        170M 5813                        170M 5463
3                        500                              14000             95000                       170M 6808                        170M 6458
                         550                              19500            135000                       170M 6809                        170M 6459
                         630                              31000            210000                       170M 6810                        170M 6460
                         700                             44500             300000                       170M 6811                        170M 6461
                         800                             69500            465000                        170M 6812                        170M 6462
                         900                             100000            670000                       170M 6813                        170M 6463
                        1000                             140000           945000                        170M 6814                        170M 6464
                        1000                              19000           1300000                                                        170M 6465
                        1250                              29000           2900000                                                        170M 6466
                                     FUSIB 011 A T




     NOTES: - Fuse mounted fuse blown indicators are available from Socomec - Please consult us
            - Refer to page 85 of catalogue for use of high speed fuses with Fuserbloc fuse combination switches
            - Other voltages available - please consult us
                                                                                                                                                               105
                                           CYLINDRICAL FUSE HOLDERS
                                                                                      RM                                             RMS
                                                                                      Without indicator (1)                          With indicator (1)
                                              Rating Fuse Size No of Pole             Reference no.                       Pack       Reference no.                       Pack
                                              32 A   10x38
                                                                Neutral                 5501 0016                           12                                              -
                                                                1P                      5501 0015                           12        5501 5011                            12
                                                                1 P + N (1 module)      5501 5005                           12                                              -
                                                                1 P + N (2 modules)     5501 0017                            6                                              -
                                                                2P                      5501 0020                            6        5501 5012                            32
       RM 001 A T




                                                                3P                      5501 0018                            4        5501 5013                             4
                                                                3P+N                    5501 0019                            3        5501 5014                             3

                                              50 A    14x51     Neutral                 5502 5000                           12                                              -
                                                                1P                      5502 5001                           12        5502 5011                            12
                                                                1P+N                    5502 5005                            6                                              -
                                                                3P                      5502 5003                            4        5502 5013                             4
                                                                3P+N                    5502 5004                            3        5502 5014                             3

                                              100 A   22x58     Neutral                 5503 5000                           48                                              -
                                                                1P                      5503 5001                           12        5503 5011                            12
                                                                1P+N                    5503 5005                            6                                              -
      RM 003 A T




                                                                3P                      5503 5003                            4        5503 5013                             4
                                                                3P+N                    5503 5004                            3        5503 5014                             3
                                                                (1) Fuse blown indicator (for fuse with strikers), Fuse present indicator and position indicator


                    PADLOCKING ACCESSORY
                                                                Accessory to lock RM or RMS devices with 1, 2 or 3 padlocks
                                                                Rating                                                      Reference No
                                                                50 to 100 A                                                  5503 9021



                    ELECTRICAL & MECHANICAL CHARACTERISTICS
                                                                                                              RM 32/RMS 32          RM 50/RMS 50           RM 100/RMS 100
                                                                Thermal current Ith (35 °C)                        32                    50                     100
                                                                Thermal current Ith (> 35 °C)                      20                    40                      80
                                                                upto 3 modules next to each other
                                                                Fuse size                                      10 x 38                14 x 51                 22 x 58
                                                                Insulation voltage Ui                             500                    690                     690
                                                                Dielectric quality                              3 500                  3 500                   3 500
                                                                                   400 VAC                          32                     50                    100
                                                                                   500 VAC                          25                     40                      80
                                                                                   690 VAC                           -                     25                      50
                                                                Connections
       RM 005 B T




                                                                                   minimum at Ith (mm2)              4                       6                      25
                                                                                   maximum at Ith (mm)              16            2 x 16 or 35            2 x 25 or 50


                    DIMENSIONS
                                                                                                                            RM 50-100 A
                                                      RM 32                                                              unipolar & multipolar
                          RM 004 B T




                                       1P+N          1P        1P+N/1P


                   Type                       Size         A         A1           B          B2      B3        C    C1        F      K1      K2     ØL        P      V          W
                                                               1+N        3+N
                                                                2     3     4
                   RM 32                   10 x 38        17.5 35    52.5 70     78          -       -          -   76       56       -       -      -        -      -          -
                   RMS 32                  10 x 38        17.5 35    52.5 70    100          -       -         77   68       44       -       -     4.4       -      -          -
                   RM 50/RMS 50            14 x 51        26.5 53    79.5 106 105.3          9.5    15.3       89   74       44      45      35     4.4      26.5   20.5        6
                   RM 100/RMS 100          22 x 58        35.4 70.8 106.2 141.6 139.5        9      20.5      101   80       44      65      45     4.4      35.4   26.9        6



                                        NOTES: - Items available in pack quantities only
                                               - Other products available: RMS fuse holders with fuse blown signalisation

106
                                    INDUSTRIAL DIN FUSE HOLDERS
                 DIN STANDARD FUSE BASES                                                                                    Back plate mounted        DIN rail mounted
                SINGLE POLE FUSE BASE                     Rating (A)           DIN            No of        Reference                              Reference
                WITH SPRING CONTACT                                          Fuse Size        Poles         Number                                 Number
                                                            160                  00             1          6400 1010                              6400 1110
                                                            160                   0             1          6401 1010                              6401 1110
                                                            250                   1             1          6401 1011                              6401 1111
                                                            400                   2             1          6401 1012                              6401 1112
                                                            630                   3             1          6401 1013                              6401 1113
                                                           1000                   4             1          6431 0004                                  -
SOCLE 027 A T




                                                           1250                  4a             1          6431 0005                                  -


                FUSE BASE WITH




                THREE POLE FUSE BASE *                    Rating (A)           DIN            No of        Reference                              Reference
                WITH SPRING CONTACT                                          Fuse Size        Poles         Number                                 Number
                                                            160                  00             3          6400 1030                              6400 1130
                                                            160                   0             3          6401 1030                              6401 1130
                                                            250                   1             3          6401 1031                              6401 1131
                                                            400                   2             3          6401 1032                              6401 1132
                                                            630                   3             3          6401 1033                              6401 1133
                                                          * including joining blocks and phase separation shields
SOCLE 013 A T




                 ACCESSORIES
                                                           Rating (A)     DIN Fuse Size                                                          Reference no.
                JOINING BLOCK ➀                              160                 00                                                               not required
                                                             160                  0                                                                6400 0030
                                                             250                  1                                                                6400 0031
                                                             400                  2                                                                6400 0031
                                                             630                  3                                                                6400 0032
                INTER PHASE SHIELDS ➁                        160                 00                                                                6400 0001
                                                             160                  0                                                                6400 0002
                                                             250                  1                                                                6400 0003
                                                             400                  2                                                                6400 0003
                                                             630                  3                                                                6400 0004
                TERMINAL SHROUDS ➂                           160                 00                                                                6400 0010
                                                             160                  0                                                                6400 0011
                                                             250                  1                                                                6400 0012
                                                             400                  2                                                                6400 0013
                                                             630                  3                                                                6400 0014
                FUSE COVER ➃                                 160                 00                                                                6400 0020
                                                             160                  0                                                                6400 0021
                                                             250                  1                                                                6400 0022
                                                             400                  2                                                                6400 0022
                                                             630                  3                                                                6400 0023
                FUSE BLOWN INDICATOR,                        160                 00                                                                          -
                FUSE PRESENT INDICATOR                       160                  0                                                                6400 0040
                                                             250                  1                                                                6400 0041
                ONLY AVAILABLE FOR SINGLE POLE UNITS
                                                             400                  2                                                                6400 0042
                (FOR FUSES WITH STRIKER)                     630                  3                                                                6400 0043
                                                          Fuse cover & terminal shrouds for
                                                          unit, ie 3 pole set :
                                                          3 x fuse base
                                                          3 x fuse cover
                                                          6 x terminal shroud
                                                          2 x joining block
                                                          4 x interphase shield
SOCLE 022 A T




                IP20 3-POLE BASE
                ➀ - Block to assemble unipolar fuse bases except 00 size
                    (standard on size 00)
                  - Support for fixing of interphase shields except 00 and 0 sizes
                    (standard on size 00 and 0)
                                                                                                            SOCLE 016 A T




                ➁ Interphase shields
                ➂ Terminal shroud: - must be fitted if fuse cover is required
                ➃ Fuse cover


                  NOTES:


                                                                                                                                                                         107
                        BS 88 INDUSTRIAL FUSE LINKS
      BS88 STANDARD OFFSET BOLTED TAG FUSE LINKS 2 - 200 A
      Application      Voltage   Fuse cut-off current     BS88                          Type            Current Diameter   Pack                 Reference
                                 at 50 kA at 80 kA      Fuse Size                                                 (mm)      qty                  Number
      Distribution     550V ac      0.5         0.6        A1                         NIT / NITD         2         13.8                     3    6A10 0002
                                    0.7         0.8                                                      4         13.8                     3   6A10 0004
                                    1.0         1.1                                                      6         13.8                     3   6A10 0006
                                    1.7         2.0                                                     10         13.8                     3   6A10 0010
                                    2.5         3.0                                                     16         13.8                     3   6A10 0016
                                    2.5         3.0                                                     20         13.8                     3    6A10 0020
                                    3.5         4.0                                                     25         13.8                     3    6A10 0025
                                    3.5         4.0                                                     32         13.8                     3    6A10 0032
      Motor Rated      550V ac      4.6         5.5        A1                         NIT / NITD     20M25         13.8                     3   6A1M 0025
                                    4.6         5.5                                                  20M32         13.8                     3   6A1M 0032
                                    5.0         6.0                                                  32M40         17.5                     3   6A1M 0040
                                    6.5         7.5                                                  32M50         17.5                     3   6A1M 0050
                                    7.5        10                                                    32M63         17.5                     3   6A1M 0063
      Distribution     550V ac      0.5         0.6        A2                         TIA / AAO          2         13.7                     3    6A20 0002
                                    1.0         1.1                                                      4         13.7                     3    6A20 0004
                                    1.5         1.8                                                      6         13.7                     3    6A20 0006
                                    2.4         2.8                                                     10         13.7                     3   6A20 0010
                                    2.6         3.0                                                     16         13.7                     3   6A20 0016
                                    3.3         4.0                                                     20         13.7                     3    6A20 0020
                                    3.8         4.1                                                     25         13.7                     3    6A20 0025
                                    4.2         5.0                                                     32         13.7                     3    6A20 0032
      Motor Rated      550V ac      5.0         6.0        A2                         TIA / AAO      32M40          21                      3   6A2M 0040
                                    6.6         7.8                                                  32M50          21                      3   6A2M 0050
                                    8.5         9.0                                                  32M63          21                      3   6A2M 0063
      Distribution     550V ac      5.1         6.0        A3                         TIS / BAO         40          21                      3   6A30 0040
                                    7.0         8.0                                                     50          21                      3   6A30 0050
                                    9.0        10.0                                                     63          21                      3   6A30 0063
                                    9.5        11.0                                   OS / OSD          80          21                      3   6A30 0080
                                   12.0        14.0                                                    100          21                      3   6A30 0100
      Motor Rated      550V ac      9.5        12.0        A3                         TIS / BAO      63M80          21                      3   6A3M 0080
                                   12.0        13.0                                                 63M100          21                      3   6A3M 0100
                                   13.0        15.0                                   OS / OSD     100M125          26                      3   6A3M 0125
                                   17.0        20.0                                                100M160          26                      3   6A3M 0160
      Distribution     550V ac      4.4         5.0        A4                         TCP / CEO         32          21                      3    6A40 0032
                                    5.0         6.0                                                     40          21                      3   6A40 0040
                                    6.6         7.8                                                     50          21                      3   6A40 0050
                                    8.9        10.0                                                     63          21                      3   6A40 0063
                                    9.5        11.0                                                     80          21                      3   6A40 0080
                                   12.0        14.0                                                    100          21                      3   6A40 0100
      Motor Rated      415V ac     13.0        15.0        A4                         TCP / CEO    100M125         28.8                     3   6A4M 0125
                                   17.0        20.0                                                100M160         25.8                     3   6A4M 0160
                                   20.0        23.0                                                100M200          31                      3   6A4M 0200
      Distribution     415V ac     12.0        14.0        A4                         TFP / DEO        125          31                      3   6A40 0125
                                   17.0        19.0                                                    160          31                      3   6A40 0160
                                   19.0        24.0                                                    200          31                      3    6A40 0200
      Motor Rated      415V ac     25.0        29.0        A4                         TFP / DEO    200M250          31                      3   6A4M 0250
                                   27.0        31.0                                                200M315          31                      3   6A4M 0315
                                                                      FUSIB 047 A T




                                                                                                                            FUSIB 039 A T




                                                                                               Offset bolted tag




                     NOTES: Items available in pack quantities only


108
                  BS 88 INDUSTRIAL FUSE LINKS
BS88 STANDARD CENTRE BOLTED TAG FUSE LINKS 2 - 1250 A
Application    Voltage Fuse cut-off current    BS88         Type             Current     Diameter   Pack                 Reference
                         at 50 kAat 80 kA     Fuse Size                                    (mm)      qty                  Number
Distribution   550V ac      0.4      0.5      as B1       TBC / AD       2                    21     3                   6B10 0002
                            1.0      1.1                                 4                    21     3                   6B10 0004
                            1.4      1.6                                 6                    21     3                   6B10 0006
                            1.8     2.0                                 10                    21     3                   6B10 0010
                            2.0     2.2                                 16                    21     3                   6B10 0016
                            2.6     3.0                                 20                    21     3                   6B10 0020
                            3.6     4.0                                 25                    21     3                   6B10 0025
                            4.4     5.0                                 32                    21     3                   6B10 0032
                            5.0      6.0                   TBC / BD     40                    21     3                   6B10 0040
                            6.6      7.8                               50                     21     3                   6B10 0050
                            8.9    10.0                                 63                   21      3                   6B10 0063
                            9.5     11.0        B1          TC / CD     80                    21     3                   6B10 0080
                           12.0    14.0                                100                   21      3                   6B10 0100
Motor Rating               13.0     15.0        B1TC / CD           100M125                  26      3                   6B1M 0125
                           17.0     20.0                            100M160                   26     3                   6B1M 0160
                           20.0     23.0                            100M200                   31     3                   6B1M 0200
Distribution   415V ac     12.0    14.0         B2TF / DD              125                   31      3                   6B20 0125
                           17.0     19.0                              160                     31     3                   6B20 0160
                           19.0    24.0                                200                   31      3                   6B20 0200
Motor Rating 415V ac       25.0     29.0        B2TF / DD           200M250                   31     3                   6B2M 0250
                           27.0     31.0                            200M315                  31      3                   6B2M 0315
Distribution   415V ac      12       14        asCITKM/EFS             125                    31     3                   6C10 0125
                            17       19                                160                    31     3                   6C10 0160
                            19       24                                200                   31      3                   6C10 0200
                            23       28                               250                     31     3                   6C10 0250
                            27       30                                315                    31     3                   6C10 0315
               415V ac     23.0     28.0        B3TKF / ED             250                    31     3                   6B30 0250
                           27.0    30.0                                315                   38      3                   6B30 0315
Motor Rated 415V ac        34.0    40.0         B3                  315M400                  38      3                   6B3M 0400
Distribution 415V ac       30.0    34.0         B4TMF / ED             355                   38      3                   6B40 0355
                           34.0    38.0                                400                   38      3                   6B40 0400
Motor Rated 550V ac        42.0    50.0                             400M500                  38      3                   6B4M 0500
Distribution 415V ac       30.0    34.0         C1TM / EF              355                   38      3                   6C10 0355
                           34.0    38.0                                400                   38      3                   6C10 0400
Motor Rated 550V ac        42.0    50.0                             400M500                  59      3                   6C1M 0500
Distribution 550V ac       40.0    48.0         C2TTM / FF             450                    74     1                   6C20 0450
                           42.0    50.0                                500                    74     1                   6C20 0500
                           46.0    54.0                               560                     74     1                   6C20 0560
                           51.0    60.0                               630                     74     1                   6C20 0630
Distribution   550V ac     55.0    64.0         C3TLM / GF             710                   83      1                   6C30 0710
                           60.0     70.0                               800                    83     1                   6C30 0800
Distribution   550V ac     55.0    64.0         D1TLU / GH             710                   83      1                   6D10 0710
                           60.0     70.0                               800                    83     1                   6D10 0800
                           69.0     79.0         TXU / GH             1000                   100     1                   6D10 1000
                           90.0    105.0                              1250                   100     1                   6D10 1250
                                                             FUSIB 046 A T




                                                                                                         FUSIB 042 A T




                                                                              Centre bolted tag




  NOTES: Items available in pack quantities only


                                                                                                                                     109
                        BS 88 INDUSTRIAL FUSE LINKS
      BS88 STANDARD OFFSET BLADE TYPE FUSE LINKS 2 - 63 A
      Application    Voltage    Fuse cut-off current     BS88                Type       Current      Diameter Pack                 Reference
                               at 50 kA at 80 kA       Fuse Size                                       (mm)    qty                  Number
      Distribution   550V ac     0.5         0.6          F1       NS / NSD                 2         13.8     3                   6F10 0002
                                  0.9        1.0                                            4         13.8     3                   6F10 0004
                                  1.4        1.6                                            6         13.8     3                   6F10 0006
                                  2.4        2.6                                           10         13.8     3                   6F10 0010
                                  2.5        2.9                                           16         13.8     3                   6F10 0016
                                  3.2        3.8                                           20         13.8     3                   6F10 0020
                                  3.5        4.0                                           25         13.8     3                   6F10 0025
                                  4.1        4.9                                           32         13.8     3                   6F10 0032
      Motor Rated    415V ac     3.4         4.0          F1       NS / NSD             20M25         13.8     3                   6F1M 0025
                                  4.0        5.0                                         20M32        13.8     3                   6F1M 0032
                                  4.5        5.1                                        32M36         17.5     3                   6F1M 0036
                                  4.8        5.5                                        32M40         17.5     3                   6F1M 0040
                                  5.3        6.2                                        32M50         17.5     3                   6F1M 0050
                                  5.9        6.9                                        32M63         17.5     3                   6F1M 0063
      Distribution   550V ac     0.5         0.6          F2       ES / ESD                 2         13.8     3                   6F20 0002
                                  0.9        1.0                                            4         13.8     3                   6F20 0004
                                  1.4        1.6                                            6         13.8     3                   6F20 0006
                                  2.4        2.6                                           10         13.8     3                   6F20 0010
                                  2.5        2.9                                           16         13.8     3                   6F20 0016
                                  3.2        3.8                                           20         13.8     3                   6F20 0020
                                  3.5        4.0                                           25         13.8     3                   6F20 0025
                                  4.1        4.9                                           32         13.8     3                   6F20 0032
                                  5.0        5.9                                           40         17.5     3                   6F20 0040
                                  5.2        6.0                                           50         17.5     3                   6F20 0050
                                  5.8        6.6                                           63         17.5     3                   6F20 0063
      Motor Rated    415V ac     9.0        10.0          F2                            63M80          21      3                   6F2M 0080
                                 10.1       10.3                                        63M100         21      3                   6F2M 0100
                                                                      FUSIB 048 A T




                                                                                                                   FUSIB 042 A T




                                                                                      Offset blade                                     Offset blade




                     NOTES: Items available in pack quantities only


110
                                 BS 88 INDUSTRIAL FUSE HOLDERS
                BS88 FUSE HOLDERS FOR OFFSET BLADE TYPE FUSES
                Rating (A)       Fuse Size        Voltage          Connection            Colour       Type     Pack   Reference
                                                                                                                qty    Number
                32                   F1           550V ac          front / rear          black     32NNSF      10     5F10 0032
                                                                                                   32NNNSFBS   10     5F10 0132
                                                                   rear / rear                     32NNSBS     10     5F10 0232
                                                                   front / rear          white     32NNSFW     10     5F10 1032
                                                                                                   32NNSFBSW   10     5F10 1132
                                                                   rear / rear                     32NNSBSW    10     5F10 1232
FUSIB 043 A T




                63                   F2           550V ac          front / rear          black     63ENSF        5    5F20 0063
                                                                                                   63ENSFBS      5    5F20 0163
                                                                   rear / rear                     63ENSBS       5    5F20 0263
                                                                   front / rear          white     63ENSFW       5    5F20 1063
                                                                                                   63ENSFBSW     5    5F20 1163
                                                                   rear / rear                     63ENSBSW      5    5F20 1263

                ACCESSORIES
                32                   F1                            Busbar connecting stems         32BCSNNS      1    5F10 0001
                63                   F2                                                            63BCSENS      1    5F20 0001
                32                   F1                            Solid neutral links             32NNL         1    5F10 0002
                63                   F2                                                            63ENL         1    5F20 0002


                BS FUSE HOLDERS FOR OFFSET BOLTED TAG FUSELINKS

                Rating (A)       Fuse Size        Voltage          Connection            Colour       Type     Pack   Reference
                                                                                                                qty    Number
                 32               A1              660V ac          front / front         black     CM32FC      10     5A10 0032
                                                                                         white     CM32FCW     10     5A10 1032
                                  A2              660V ac          front / front         black     CM32F       10     5A20 0032
                                                                                         white     CMFCFW      10     5A20 1032
                 63               A3              660V ac          front / front         black     CM63F        5     5A30 0063
                                                                                         white     CM63FW       5     5A30 1063
                100               as A3           660V ac          front / front         black     CM100F       5     5A30 0100
                                                                                         white     CM100FW      5     5A30 1100

                ACCESSORIES
                 32               A1                               Rear connection studs           32BSC       10     5A10 0001
                                  A2                                                               32BS        10     5A20 0001
                 63 - 100         A3                               Rear connection studs           63/100BS     5     5A30 0001
                 32               A1 - A2                          Lockable safety carrier         32LSC        3     5A20 0002
                 63 - 100         A3                               Lockable safety carrier         63/100LSC    3     5A30 0002
                 32 - 100         A1 - A3                          Ganging link pack               GLP          1     5A30 0003
                                                                   Neon indicator (90 - 660V ac)   NI           3     5A30 0004
                                                                   Security clip                   CMSC        10     5A30 0005
FUSIB 044 A T




                                                   FUSIB 045 A T




                  NOTES: Items available in pack quantities only


                                                                                                                                  111
      Measurement, Control and Energy management systems :                                                                                                     COUNTIS® and DIRIS® Systems
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               COUNTIS® System
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Communicating universal energy metering




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  count 06 A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Single-phase networks: Countis Amt / Amd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Two and three-phase (LV/HV)networks: Countis AT / Ati / Atp
                                         MULTI-MEASUREMENT




                                                                                                                                                                                                                                                                                              count 01 A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Fully programmable (CT, PT, mains network, etc.)
                                            DIRIS Am, Ap, M and MS                                                                                                                                                                                                                                                              • Hight accuracy (IEC 1036 class 1 and 2)




                                                                                                                                                                                                                                          count 05 A
                          The analysis of electrical parameters                                                                                                                                                                                                                                                                 • Direct readings (kWh and Mwh)
         V       A        requires the use of several single-                                                                                                                                                                                                                                                                   • Centralised consumption via RS 485 serial link: Countis Ci




                                                                                                                                                                                                                             count 04 A
                          function products (ammeter, volt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         page 114
        kW cos            meter, wattmeter,…). To decrease                                                                                                                                                                                                DIRIS®
                          installation costs and make the operation




                                                                                                                                                                                                       count 066a
         Hz kWh
                          easier, the DIRIS Am & Ap ranges                                                            Diris CM                                                      Diris CM                                                              System                                                                        Multi-measurement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         page 118
                          display all the electrical parameters of a                                                                                                                                                                                                                                                                    DIRIS Ap and Am
                          low- or high voltage network.                                                                                                                                                                                                                                                                                   • For LV and HV network




                                                                                                                                                                                                                                                                    DIRIS 334A - DIRIS 338A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Multi measurements (3U, 3V, 3I, In, 3P, ΣP, 3Q, ΣQ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3S, ΣS, 3PF, ΣPF and F)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Max demand and last demand 3I, ΣP+/-, ΣS, ΣQ±
                                         HARMONICS ANALYSIS                                                                                                                                                                                                                                                                               • kWh (+/-), kvarh (+/-) and kVAh metering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Communication
                                                    DIRIS Ap and Mh                                                                                                                                                                                                                                                                                                      page 120
                          Electrical installations are subjected to                                                                                                                                                                                                                                                                     DIRIS MS
                          all types of electrical distortion including                                                                                                                                                                                                                                                                    • For LV networks
                          harmonics. These products display, in                                                                                                                                                                                                                                                                           • Multi-measurements (3U, 3V, 3I, P, Q, S, F, and PF)




                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DIRIS 154 AT
                          addition, the level of current and voltage                                                                                                                                                                                                                                                                      • kWh metering
                          harmonics and total distortion per                                                                                                                                                                                                                                                                              • Communication
                          phase.                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DIRIS M                          page 120
                                                                                                                Diris Ap              Diris Am                                                                                                                                                                                            • For LV networks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Multi-measurements (3U, 3V, 3I, P, Q, S, F, and PF)
                                                                                                                                                                                                                    Countis ATi                                                                                                           • Max I and P display
                                         PARAMETER CONTROL                                                                                                                                                                                                                                                                                • kWh and kvarh metering




                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DIRIS 57C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Communication
                                                      DIRIS Ap and C
                          In addition to measurement and metering                                                                                                                              Water, gas, air                                                                                                                          Harmonics analysis
                          functions, this product includes an output                                                                                                 Repartitor                                                                                                                                                         DIRIS Mh                         page 120
                          relay for monitoring 3I, 3U, P and PF, with                                                                                                                                                                                                                                                                     • Identical features as DIRIS M
                          a history of the latest 3 faults. (DIRIS C)                                                                                                                                                                                                                                                                     • kWh and kvarh metering on 4 quadrants
                          and two output relays for monitoring 3I,
                                                                                                                            M                                                      485                                                                                                                                                    • 3 - phase current and voltage calculation for




                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DIRIS 135A
                          3U, P, F PF and THD U/I (DIRIS Ap).                                                                                                                                                                                                                                                                               harmonics 3 to 15
                                                                                                                                                                                      232
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Parameter control
                                                                                                                                        RS485                                                                                                                                                                                           DIRIS C                          page 120
                                        ENERGY MANAGEMENT                                                                                                                                                                                                                                                                                 • For LV / HV networks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Multi measurements (3U, 3V, 3I, P, Q, S, F, and PF)
                                          DIRIS CM and CG software                                                                                                                                                                                                                                                                        • kWh and kvarh metering




                                                                                                                                                                                                                                                       DIRIS 41A
                          To allocate the kWh per production line                                                                                                                                                                                                                                                                         • 3I, 3U, P and PF monitoring from upper and lower
                          or per building, this product stores                       Countis AMt           Diris Am          Countis ATi         Co
                                                                                                                                                  ountis ATp                                                                                                                                                                                thresholds
                          15 min power demand over 12 days in                                                                                                                                                                                                                                                                             • Communication
                          addition to all the DIRIS C functions.
        electricity       Data is transmitted to CG software to                                                                                                                                                                                                                                                                         Energy Management                page 121
       water
           air            be analyzed in the form of load curve or                                                                                                                                                                                                                                                                      DIRIS CM
          gas             energy consumption chart.                                                                                                                                                                                                                                                                                       • Identical features as DIRIS C
                                                                                                                                                                         PLC                                                                                                                                                              • Energy management:




                                                                                                                                                                                                                                                       DIRIS 42A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            - kWh and kvarh metering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            - meters (HPE, HCE, PTE, etc.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            - 18-day 15-minute average power consumption
                                                CENTRALISATION                                                                                                                                                                                                                                                                                storing, for energy balance (with CG software)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Monitoring
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         page 121
                          Via COUNTIS Ci concentrator or directly                                                                                                                                                                                                                                                                       CG Software




                                                                                                                                                                                                                                                       COSYS 067A
                PC        from diris devices, using JBUS/MODBUS
                                                                         DIVRS 43A




                          protocol RS485, CG software enables
             automation   data to be centralized, while guarantee-                                                                                                                             Meters
                                                                                                                                                                                               control panel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        COSYS
               others     ing optimal accuracy and ease of oper-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Power Factor Controller         page 126
                          ation (WindowsTM environment).
                                                                                                                                 Countis Ci
                                                                                                                                                                                  Load curve   Current curves
                                                                                                   Water, gas, air                                                                             per phase




112                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            113
                                               COUNTIS
                                               Energy meters
                        COUNTIS ENERGY METERS - FUNCTIONS AND SPECIFICATIONS
                                                                 Countis              Ci    AMd          AMt   AT   ATi         ATd          ATp
                       CASING
                         3 DIN modules                                                        •           •
                         4 DIN modules                                                •
                         6 DIN modules                                                                         •     •
                         7 DIN modules                                                                                           •
                         96 x 96                                                                                                              •
                       7-DIGIT DISPLAY
                         LCD (6 + 1 digits)                                                   •           •
                         With rollers (7 digits)                                                               •     •
                         LCD (7 digits)                                               •                                          •            •
                       NETWORK
                         Single-phase                                                         •           •
                         Two-phase (2 BL or NBC)                                                               •     •           •            •
                         Three-phase (3, 4 BL or NBC)                                                          •     •           •           •(1)


                       INPUTS
                         Current
                          - direct up to 32 A                                                 •
                          - direct up to 80 A                                                                                    •
                          - on 5 A CT                                                                     •
                          - on 1 or 5 A CT                                                                     •     •                        •
                         Voltage
                          - 230 V AC ± 20 %                                                   •           •                      •
                          - 400 V AC ± 15 %                                                                                      •
                          - up to 500 V AC                                                                     •     •
                          - up to 700 V AC and 230 kV with VT                                                                                 •
                       ON/OFF INPUTS (pulses)                                         7
                       ACCURACY (IEC 1036)
                         Class 2                                                              •           •    •                 •
                         Class 1                                                                                     •                        •
                       PULSE OUTPUTS (reed relays)
                         1 (100 Wh)                                                           •           •                      •
                         1 configurable (2 as option)                                                          •     •
                         1 configurable                                                                                                       •
                       DATA STORAGE
                         Totals                                                       •
                         Monthly                                                      •
                         Average 10-minute power demand on 4 inputs                   •
                       Note : please consult us for current transformers
                       (1) LV/HV


                        COUNTIS AMd - DIRECT CONNECTION UP TO 32 A SINGLE PHASE - MODULAR (INTEGRATED CT’s)               FOR DIRECT CURRENT INPUT
                                                                           Voltage         No of Pulse                     Reference
                                                                                            Outputs                         Number
                                                                           230 V AC               1                        4851 0000
      COUNT 004d B T




                        COUNTIS AMt - SINGLE PHASE - MODULAR                                                                    FOR 5 A CT
                                                                           Voltage         No of Pulse                     Reference
                                                                                            Outputs                         Number
                                                                           230 V AC               1                        4851 0001
      COUNT 004t B T




                                          NOTES:


114
                                  COUNTIS
                                  Energy meters
                   COUNTIS AT - THREE PHASE - MODULAR                                                   for 5 A CT                   for 1 A CT
                                                    Voltage                      No of Pulse     Reference                    Reference
                                                                                  Outputs         Number                       Number
                                                    230 V AC 50/60 Hz                  1         4850 0000                    4850 0010
                                                    400 V AC 50/60 Hz                  1         4850 1000                    4850 1010
  COUNT 001t A T




                                                    230 V AC 50/60 Hz                  2         4850 0001
                                                    400 V AC 50/60 Hz                  2         4850 1001



                   COUNTIS ATi - THREE PHASE - MODULAR                                                  for 5 A CT                   for 1 A CT
                                                    Voltage                      No of Pulse     Reference                    Reference
                                                                                  Outputs         Number                       Number
                                                    230 V AC 50/60 Hz                  1         4850 0100                    4850 0110
                                                    400 V AC 50/60 Hz                  1         4850 1100                    4850 1110
COUNT 001ti A T




                                                    230 V AC 50/60 Hz                  2         4850 0101
                                                    400 V AC 50/60 Hz                  2         4850 1101



                   COUNTIS ATd - THREE PHASE DIRECT CONNECTION UP TO 80 A (INTEGRATED CT’s)
                                                    Voltage                      No of Pulse                                  Reference
                                                                                  Outputs                                      Number
                                                    230 V AC 50/60 Hz                  1                                      4850 0300
                                                    400 V AC 50/60 Hz                  1                                      4850 1300
COUNT 001ti A T




                   COUNTIS ATp                                                                          for 5 A CT                   for 1 A CT
                                                    Voltage                      No of Pulse     Reference                    Reference
                                                                                  Outputs         Number                       Number
                                                    230/400 V AC 50/60 Hz              1         4850 0200                    4850 0210
  COUNT 006 A T




                   COUNTIS Ci - CENTRALISATION OF COUNTIS PULSE OUTPUTS - MODULAR
                                                    Voltage                                     Description                   Reference
                                                                                                                               Number
                                                    230/400 V AC 50/60 Hz              4 DIN module with 7 inputs             4852 0000
                                                                                  RS 485 communication JBUS/MODBUS
COUNT 005 A T




                                                                Communication device for metering up to 7 pulse inputs from external devices
                                                                and relaying information to a PC or PLC via RS485.



                   DIRIS CG SOFTWARE - ENERGY METERING VERSION
                                                                                                Description                   Reference
                                                                                                                               Number
                                                    Metering                            For use with COUNTIS Ci               4804 0101
                                                                                 On Pentium compatible PC (minimum of
                                                                                16 MB, 80 MB available hard disk memory)
                                                                                       Windows 3xx, 95, 98 or NT

                   ACCESSORIES
                                                                                                                              Reference
                                                                                                                               Number
                                                    Door mouting kit for COUNTIS AT & ATi                                     4850 9000


                    NOTES:


                                                                                                                                                  115
                                                                 COUNTIS
                                                                 Energy meters
                         DIMENSIONS

                                                                          AMd & AMt                                                                                                                                                                    ATp

                                                        52,5                            52,5                                           58                                                                                                                                + 0,8
                                                                                                                                                                                                                                                                    92 - 0,0 mm
                                                                                                                                   44




                                                                                                                                                                                                                                                                                         92 - 0,0 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                     + 0,8
                                                                                                                                                                                                                130*mm

                                            85                            85                                                                         45
      COUNT 012 B GB T




                                                                                                                                                                COUNT 44 B GB
                                                                                                                                                                                                                96 mm



                                                                                                                                                                                                                                                                         * with connection block

                                                                                                                                                                                                                                    96 mm

                                                                               AT - ATi                                                                                                                                                                ATd
                                                                                                                                            58
                                                                                                                                       48                                                                                      126                                                  62,9

                                                                 106                                                              26.5




                                                                                                                                                                                                                                                                         110




                                                                                                                                                                                                                                                                                                       45
                                                                                                                                                     45
                                                                                                                                                          62
                                                                                                          93
                                            90




                                                                                                                                                                                                    COUNT 85B
      COUNT 003 A GB T




                                                                                                                                                                                                                                                                                  48,8




                         CONNECTION DIAGRAMS

                                                                AMd & AMt network connection                                                                                                                                        AMd & AMt pulse output


                                                                                   P1
                                                  L1                                                                               supply
                                                                                   S1                                                                                                                                     External counter
                                                   N                                                                              N          L1
                                             fuse(s)             5                                                                 1          9                                                                                                                            8
                                              0.5 A                            1
                                                                 9                                                                                                                                                                                                         10
                         COUNT 009 A GB T




                                                                                                                                                                                 COUNT 009 A GB T




                                                                               3

                                                                                                                                   3          7                                                                                          Power supply

                                                                                                                                  N           L1
                                                                                                                                       load

                                                                      ATd network connection
                                                                                                                                                                                Tighten terminal screws
                                                  external counter                                                                                                              to trap cable


                                                 Tighten
                                                 terminal                                    POWER                                           Tighten                                                                                 POWER
                                                                     VN   IN       V1   I1     V2          I2   V3           I3
                                                 screws to                                                                                   screws to                                                          VN   IN   V1   I1     V2          I2    V3          I3

                                                 hold cable                                                                                  pierce
                                                                                                                                             cable insulation
                         COUNT 63B GB




                                                                                                                                                                                 COUNT 64B GB




                                                                          IN            I1                 I2                I3
                                                                                                                                                                                                                     IN        I1                 I2                I3
                                                                                             1                  2
                                                                                                 100 Wh             100 Wh
                                                                                                                                                                                                                                     1   100 Wh        2   100 Wh
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tighten
                                                                                                                                                                                                                                                                                     terminal screws
                                                                                                                                                                                                                                                                                     to hold cable

                                                                                                                        pulse output




                                                               NOTES:


116
                                                                  COUNTIS
                                                                  Energy meters
                                                 CONNECTION DIAGRAMS

                                                             3 wires with 1 CT (balanced network)                                                                                                                           3 wires with 2 CT (unbalanced network)
                                                     L1                                         P1                                                                                                                                                                             P1
                                                                                                S1
                                                                                                                                                                                                                L1
                                                     L2                                                                                                                                                                                                                        S1        P1
                                                                                                                                                                                                                L2
                                                     L3                                                                                                                                                                                                                                  S1
                                                                                                                                                                                                                L3

                                                 fuse(s)                                                                                                                                                    fuse(s)
                                                                       11
                                                   2A                                                                                                                                                         2A                                  11
                                                                        2                   1                                                                                                                                                     2                   1                                  except
                                                                        5                   3                                                                                                                                                     5                   3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           AT
                              COUNT 013 A GB T




                                                                                                                                                                                COUNT 014 A GB T
                                                                        8                   4                                                                                                                                                     8                   4
                                                                       14                   6                                except                                                                                                               14                  6
                                                                       12                   7
                                                                                                                               AT                                                                                                                 12                  7
                                                                       13                   9                                                                                                                                                     13                  9



                                                                                                                                                                                                                            3 wires with 2 CT (unbalanced network)
                                                                3 wires with 3 CT (unbalanced network)
                                                                                                                                                                                                                                                                               P1
                                                     L1                                         P1                                                                                                              L1
                                                                                                                                                                                                                                                                               S1
                                                     L2                                         S1                      P1                                                                                      L2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P1
                                                     L3                                                                 S1    P1                                                                                L3                                                                                 S1
                                                                                                                              S1

                                                 fuse(s)                                                                                                                                                    fuse(s)
                                                                                                                                                                                                                                                  11
                                                   2A                   11                                                                                                                                    2A
                                                                        2                   1                                         except                                                                                                      2                   1                                  except
                                                                        5                   3                                           AT
                                                                                                                                                                                                                                                  5                   3                                    AT
                              COUNT 016 A GB T




                                                                                                                                                                                                                                                  8                   4
                                                                                                                                                                                         COUNT 015 A GB T




                                                                        8                   4
                                                                                                                                                                                                                                                  14                  6
                                                                        14                  6
                                                                                                                                                                                                                                                  12                  7
                                                                        12                  7
                                                                                                                                                                                                                                                  13                  9
                                                                        13                  9




                                                               4 wires with 1 CT (balanced network)                                                                                                                          4 wires with 3 CT (unbalanced network)

                                                     L1                                         P1                                                                                                            L1                                                          P1
                                                                                                S1                                                                                                                                                                        S1        P1
                                                     L2                                                                                                                                                       L2
                                                                                                                                                                                                                                                                                    S1        P1
                                                     L3                                                                                                                                                       L3
                                                                                                                                                                                                              N                                                                               S1
                                                     N
                       COUNT 017 A GB T




                                                 fuse(s)                                                                                                                                             fuse(s)
                                                                       11                                                                                                                                                                    11
                                                   2A                                                                                                                                                  2A
                                                                        2                   1                                                                                                                                                2                    1                                     except
                                                                                                                                                             COUNT 018 A GB T




                                                                        5                   3                                                                                                                                                5                    3                                       AT
                                                                        8                   4                                                                                                                                                8                    4
                                                                       14                   6                                except                                                                                                          14                   6
                                                                       12                   7                                  AT                                                                                                            12                   7
                                                                       13                   9                                                                                                                                                13                   9




                                                                        2 wires with 1 CT                                                                                                                                                              Single phase
                                                                                                P1                                                                                                                                                                             P1
                                                     L1                                                                                                                                                            L1
                                                                                                S1                                                                                                                                                                             S1
                                                     L2                                                                                                                                                            N
                                                                                                                                                                                                              fuse(s)
                                                                                                                                                                                                                2A
COUNT 020 A GB T




                                                   fuse(s)
                                                                        11                                                                                                                                                                        11
                                                     2A
                                                                                                                                                   COUNT 019 A GB T




                                                                        2                   1                                                                                                                                                     2                   1
                                                                        5                   3                                                                                                                                                     5                   3
                                                                        8                   4                                                                                                                                                     8                   4
                                                                        14                  6                                except                                                                                                               14                  6                       except
                                                                        12                  7                                  AT                                                                                                                 12                  7                         AT
                                                                        13                  9                                                                                                                                                     13                  9




                                                                                                                                                                                                                                                        Auxiliary power supply ATP
                                                      Auxiliary power supply AT/ATi                                                     Pulse output AT/ATi

                               230 or 400 V AC                              15
                                                                                                                                                                                    11                                                      400 V AC                                           3
                                                                                                                                                                                         2                              1
                                                                                                                         external counter                                                5                              3
                                                                                                                                                                                                                                            230 V AC
                                                                                                                                                                                                                              COUNT 053 A




                                                                                                                                                                                         8                              4
           COUNT 022 A GB T




                                                                                                     COUNT 023 A GB T




                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                    14                                  6
                                                                                                                                                                                   12                                   7
                                                              0V            17                                                                                                     13                                   9                               0V                                     1
                                                                                                                             external supply




                                                  NOTES:


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  117
                                     DIRIS
                                     Multi function, Measurement, Control & Management relays
                   DIRIS SYSTEM - FUNCTIONS AND SPECIFICATIONS

                                                                      Diris    Am          Ap           Ms        M         Mh             C            CM
                   MEASUREMENT (RMS)
                     Voltages:               3U, 3V                               •            •        •         •            •           •             •
                     Currents:               3I, In                               •            •        •         •            •           •             •
                     Powers:                 3P, 3Q, 3S (kW, kvar, kVA)       • (+/-)
                                                                                           •(+/-)
                                                                                                        –         –            –           –             –
                                             ΣP, ΣQ, ΣS (kW, kvar, kVA)       • (+/-)
                                                                                           •(+/-)
                                                                                                        •         •        • (+/-)
                                                                                                                                           •             •
                     Power factor:           3PF(L/C)                             •            •        –         –            –           –             –
                                             ΣPF(L/C)                             •            •        •         •            •           •             •
                     Frequency:              F                                    •            •        •         •            •           •             •
                   HARMONICS
                     Harmonics:              3U, 3I, In and THD up to No 15       –       option        –         –            •           –             –
                   INTEGRATED VALUES
                     Maximum power demand ΣP (kW)                             • (+/-)
                                                                                           •(+/-)
                                                                                                        –         •            •            •             •
                                             ΣP, ΣS, (kvar, kVA)              • (+/-)
                                                                                           •(+/-)
                                                                                                        –         –            –           –             –
                     Average power demand ΣP, ΣQ, ΣS (kW, kvar, kVA)          • (+/-)
                                                                                           •(+/-)
                                                                                                        –         –            –           –             –
                     Maximum current demand 3I                                    •            •        –         •            •           –             –
                     Average current demand 3I                                    •            •        –         –            –           –             –
                   METERING
                     Active energy:          kWh                              option      option        •         •            •            •             •
                     Reactive energy:        kvarh                            option      option        –         •            •            •             •
                     Apparent energy:        kVAh                             option      option        –         –            –           –             –
                     Bidirectional:                                           option      option        –       option         •           –             –
                     Hours run               1/100 h                              •            •        –         –            –           –             –
                     No of pulse input                                            –     2 in option     –         –            –           1              4
                   ENERGY MANAGEMENT
                     Power demand storage up to 12 days                           –            –        –         –            –           –              •
                   ALARM
                     3U, 3I, P, PF                                                –            •        –         –        option           •             •
                     F                                                            –            •        –         –        option          –             –
                     In, THD (U&I)                                                –            •        –         –            –           –             –
                     Memory of latest alarms                                      –            •        –         –        option           •             •
                   CONTROL/COMMAND
                     Status indication and number of operation                    –     2 in option     –         –            –           1              4
                     Remote operation                                             –     2 in option     –         –            –           1              3
                   COMMUNICATION
                     RS485 - JBUS/MODBUS® protocol                            option      option      option    option     option     option              •
                     Configurable 4-20 mA output                                  –     2 in option     –         –            –        1               1
                     No of pulse outputs                                          –     2 in option   1 (kWh)   1 (kWh)   1 (kWh) 1 (kWh or kvarh)1 (kWh or kvarh)
                     Note: “ +/-”: 4 quadrants metering


                   DIRIS Am
                   NEW MODULAR MULTI-FUNCTION ENERGY METER
                   Compact and modular: 7 DIN modules (7 x 18 mm)
                   Easy to read: 3 values displayed with back-lit (option)
                   Direct access: 6 keys for I, U/F, PQS, PF, Max and Energy
                   STANDARD FUNCTIONS: MEASUREMENT
                   3U, 3V, 3I, In
                   ±ΣP and 3P, ±ΣQ and 3Q, ΣS and 3S, ΣPFL/C and 3PFL/C, Frequency
                   3I, ±ΣP, ±ΣQ and ΣS: maximum and average integration time from 5 to 6 min. Hours run
                   FACTORY-INSTALLED OPTIONS:
                   • Metering: ±kWh, ±kvarh and kVAh with two programmable pulse outputs
                   • Communication: RS485 2 or 3 wires with JBUS/MODBUS® protocol, with transmission speed of up to 38.400 bauds
                   CHARACTERISTICS:
                   Auxiliary supply: 110 to 440 V AC ± 10% 50-60 Hz; 120 to 350 V DC ± 20%
                   Primary CT: up to 10 000 A
                   Secondary CT: 1 or 5 A
                   For LV and HV network, 3 or 4 wires, balanced or non-balanced
                                                           Characteristics                                                           Reference
                                                                                                                                      Number
                                                           Base unit                                                                 4810 0000
                                                               with energy ±kWh, ±kvarh, & kVAh c/w 2 pulse outputs                  4810 0001
                                                               with communication (RS485) JBUS/MODBUS                                4810 0002
                                                               with energy & communication                                           4810 0003
                                                           Base unit with back-lit display                                           4810 0100
                                                               with energy                                                           4810 0101
      DIRIS 334A




                                                               with communication (RS485)                                            4810 0102
                                                               with energy & communication                                           4810 0103




                                  NOTES:


118
                                DIRIS
                                Multi function, Measurement, Control & Management relays
              DIRIS Ap
              NEW PANEL-MOUNTED MULTI-FUNCTION ENERGY METER

                                                     COMPACT:
                                                     Easy to install, with a Compact DIN 96 x 96 mm display and a reduced depth of 60 mm (including
                                                     cable connection) maximises available panel space.
 DIRIS 240A




                                                     PLUG AND DISPLAY:
                                                     Optional “PLUG & PLAY” modules (Metering, Communication, Analogue, Alarms/Monitoring &
                                                     Harmonics) enable initial performance vs. Cost to be optimised whilst providing long term on-site
                                                     flexibility for the end user.
 DIRIS 242A




                                                     DIRECT ACCESS:
                                                     Six direct access keys enable immediate, easy access to view all measured parameters, thus avoiding
                                                     the need to scroll through menus.
                                                     I: current
                                                     U/F: voltage and frequency
                                                     PQS: active, reactive and apparent powers
                                                     PF: power factor
 DIRIS 246A




                                                     Max H: maximum demand, current and power; harmonics
                                                         /E: energy and hours run

                                                     MULTI VISION:
                                                     The Large, Clear, Back lit LCD display is easy to read, displaying measured parameters in Unit, Value &
                                                     Bar graph format. The high quality, self adjusting contrast enables the unit to be easily viewed in all
                                                     environments and from all positions.
 DIRIS 254A




              STANDARD FUNCTIONS: MEASUREMENT
              3U, 3V, 3I, In
              ±ΣP and 3P, ±ΣQ and 3Q, ΣS and 3S, ΣPFL/C and 3PFL/C, Frequency
              3I, ±ΣP, ±ΣQ and ΣS: maximum and average integration time from 5 to 60 min
              Hours run
              OPTION PLUG-IN MODULES (can be added at any moment)
              • MODULE 1: METERING +/- kWh, +/- kvarh and kVAh with two programmable pulse outputs
              • MODULE 2: METERING + HARMONICS I1, I2, I3, U12, U23, U31 and THD U/I up to harmonics N° 15
              • MODULE 3: COMMUNICATION 2 or 3 wires with JBUS/MODBUS® protocol, with transmission speed of up to 38.400 bauds
              • MODULE 4: ANALOGUE two configurable analogue outputs 0/4 - 20 mA
              • MODULE 5: ALARM OR CONTROL/COMMAND 2 inputs for pulse metering or for input status, 2 outputs for alarm monitoring or output command.
              The monitoring function allows upper and lower alarm threshold to be programmed for the following parameters: 3I, 3U, In, P, F, PF, THD I/U
              with time delay and hysteresis options.
              CHARACTERISTICS:
              Auxiliary supply: 110 to 440 V AC ± 10% 50-60 Hz; 120 to 350 V DC ± 20%
              Primary CT: up to 10 000 A
              Secondary CT: 1 or 5 A
              For LV and HV network, 3 or 4 wires, balanced or non-balanced

                                                                                                                                   Reference
                                                                                                                                    Number
                                                     Description
                                                         Base unit with back lit display                                          4825 0000
                                                     Plug-in modules
                                                         x Energy metering                                                        4825 0090
                                                         y Energy metering + harmonics                                            4825 0091
                                                         z Communication RS485 JBUS/MODBUS®                                       4825 0092
DIRIS 239A




                                                         { Analogue outputs (0/4 - 20 mA)                                         4825 0093
                                                         | Alarms or control/command (2 inputs/2 outputs)                         4825 0094



                NOTES:


                                                                                                                                                               119
                                    DIRIS
                                    Multi function, Measurement, Control & Management relays
                      DIRIS MS - MULTI MEASUREMENT                                                             for 5 A CT          for 1 A CT
                                                      Characteristics                                   Reference           Reference
                                                                                                         Number              Number
                                                      For LV network (<700V AC) 3 or 4
                                                      wire balanced or non-balanced 50/60 Hz
                                                      230/415V AC 50/60 Hz supply
                                                       standard                                         4824 0200              s
      DIRIS 154 A T




                                                       with RS485 comms JBUS/MODBUS protocol            4824 0201              s



                      DIRIS M - MULTI-MEASUREMENT                                                              for 5 A CT          for 1 A CT
                                                      Characteristics                                   Reference           Reference
                                                                                                         Number              Number
                                                      For LV network (<700V AC) 3 or 4
                                                      wire balanced or non-balanced 50/60 Hz
                                                      230/415V AC 50/60 Hz supply
                                                       standard                                         4824 0000           4824 0020
                                                       with RS485 comms JBUS/MODBUS protocol            4824 0001           4824 0021
                                                       with bi-directional measurment in 4 quadrants    4824 0002           4824 0022
                                                       (kW, kvar, kWh, kvarh)
      DIRIS 057 A T




                                                       with RS485 and bi-directional measurement        4824 0003           4824 0023
                                                      24/48V DC supply
                                                       standard                                         4824 1000           4824 1020
                                                       with RS485 comms JBUS/MODBUS protocol            4824 1001           4824 1021
                                                       with bi-directional measurement in 4 quadrants   4824 1002           4824 1022
                                                       (kW, kvar, kWh, kvarh)
                                                       with RS485 and bi-directional measurement        4824 1003           4824 1023
                      OPTIONS                          RS485 comms card (can be fitted by customer)     4824 0010
                                                       Tropicalised Diris M without RS485               4824 0011
                                                       Tropicalised Diris M with RS485                  4824 0012



                      DIRIS Mh - HARMONICS ANALYSIS                                                            for 5 A CT          for 1 A CT
                                                      Characteristics                                   Reference           Reference
                                                                                                         Number              Number
                                                      For LV network (<700V AC) 3 or 4
                                                      wire balanced or non-balanced 50/60 Hz
                                                      230/415V AC 50/60 Hz supply
                                                       standard                                         4824 0004           4824 0024
                                                       with RS485 comms JBUS/MODBUS protocol            4824 0005           4824 0025
                                                       with RS485 comms and alarms for V, I, P, F, PF   4824 0006           4824 0026
                                                      24/48V DC supply
      DIRIS 135 A T




                                                       standard                                         4824 1004              s
                                                       with RS485 comms JBUS/MODBUS protocol                s                  s
                                                       with RS485 comms and alarms for V, I, P, F, PF       s                  s
                                                       Add-in card with RS485 and alarms                4824 0015
                                                      OPTIONS
                                                       Tropicalised Diris Mh without RS485 comms           s
                                                       Tropicalised Diris Mh with RS485 comms              s
                                                       Tropicalised RS485 comms card                       s

                      DIRIS C - PARAMETER CONTROL                                                              for 5 A CT          for 1 A CT
                                                      Characteristics                        RS485      Reference           Reference
                                                                                                         Number              Number
                                                      3 or 4 balanced or unbalanced wires
                                                      Network 50/60 Hz - LCD back lit
                                                      Supply 230/415 V AC - 50/60 Hz With               4820 0100           4820 0102
                                                                                          Without       4820 0101               s
                                                      Supply 24/48 V DC                   With          4820 1100               s
                                                                                          Without           s                   s
      DIRIS 041 A T




                                                      Supply 110 V DC                     With          4820 2100               s
                                                                                          Without           s                   s
                                                      Supply 110/127 V AC - 50/60 Hz With               4820 3100               s
                                                                                          Without           s                   s
                                                      OPTION
                                                      Tropicalized supply AC                            4820 0006
                                                      Tropicalized supply DC                            4820 0007




                                 NOTES: s Please consult us
                                        Supply voltage tolerance: ± 10%

120
                                         DIRIS
                                         Multi function, Measurement, Control & Management relays
                    DIRIS CM - ENERGY MANAGEMENT                                                                                for 5 A CT                       for 1 A CT
                                                                    Characteristics                                      Reference                      Reference
                                                                                                                          Number                         Number
                                                                    3 or 4 balanced or unbalanced wires - Network
                                                                    50/60 Hz - LCD back lit - RS485 serial link
                                                                    JBUS/MODBUS®
                                                                    Supply 230/415 VAC - 50/60 Hz                        4821 0100                           s
                                                                    Supply 24/48 VDC                                     4821 1100                           s
                                                                    Supply 110 VDC                                       4821 2100                           s
DIRIS 042 A T




                                                                    Supply 110/127 VAC - 50/60 Hz                        4821 3100                           s
                                                                    OPTION
                                                                    Tropicalized supply AC                               4821 0004
                                                                    Tropicalized supply DC                               4821 0006
                                                                    Other variations available, please consult us.

                   CONNECTION OF RS485 COMMUNICATION NETWORK


                                                                                                                                     DIRIS CG
                                                                                                                                      software
DIRIS 134 A GB T




                                                                                                                                                 PLCs


                                                                                                                                                 Other systems



                   CG SOFTWARE: CONTROL & MANAGEMENT
                                                                               Description                                                              Reference
                                                                                                                                                         Number
                   CONTROL
                                                                              For DIRIS Am, Ap, Ms, M, Mh, C, CM with 5A CTs
                   Configuration and viewing                                                                                                            4804 0102
                                                                              On PC Pentium minimum of 16 MB RAM
                                                                              200 MB available hard disk memory
                   MANAGEMENT                                                 Windows 3.xx, 95, 98 and NT4 operating system
                   Control and energy management                                                                                                        4804 0103



                   ACCESSORIES
                                                                        Description                                                                     Reference
                                                                                                                                                         Number
                   IP 55 protection cover
                       DIRIS Ms, M, Mh                                   Transparent front cover with lock                                              4899 0010
                       DIRIS C, CM                                       Transparent front cover with lock                                              4820 0001
                   DIN rail mounting kit
                       DIRIS C, CM                                       Assembly kit for mounting on DIN rail                                          4820 0002
                       DIRIS Ms, M, Mh without RS485 comms               Assembly kit for mounting on DIN rail                                          4899 0008
                       DIRIS Ms, M, Mh with RS485 comms                  Assembly kit for mounting on DIN rail                                          4899 0009
                       DIRIS Mh with RS485 and alarms                    Assembly kit for mounting on DIN rail                                          4899 0012
                   Communication Interfaces
                       RS485 card for PC                                 Galvanic insulation                                                            4899 0000
                       RS485/232 external adapter                        DIN rail mounted, galvanic insulation, 230Vac supply 50Hz                      4899 0001
                       RS485 repeater                                    DIN rail mounted, galvanic insulation, 230Vac supply 50Hz                      4899 0004
                       RS485 multiplexer                                 DIN rail mounted, galvanic insulation                                          4899 0013
                                                                         230 V AC supply 50 Hz on input, four outputs
                   Other
                       DIRIS C plug in connectors                        24 pin                                                                         4899 0005
                       DIRIS CM plug in connectors                       24 + 14 pin                                                                    4899 0006
                       Ferrites (suitable for entire Diris range)        1 for auxiliary supply & 1 for voltage inputs                                  4899 0011




                     NOTES:


                                                                                                                                                                              121
                             DIRIS                                                                                                                                                        DIRIS
                             Multi function, Measurement, Control & Management relays                                                                                                     Multi function, Measurement, Control & Management relays
      TECHNICAL CHARACTERISTICS                                                                                                                                    TECHNICAL CHARACTERISTICS

                                                                           DIRIS Ap                                          DIRIS Am                                                                                 DIRIS Ms/M/Mh                           DIRIS C/CM

      Presentation                                                                                                                                                 Presentation

      Display                                                    High luminosity self adjusting                         LCD (back lit option)                      Display                                                  LEDs                               LCD back lit
      Key pad                                                                6 keys                                             6 keys                             Key pad                                                 3/4 keys                              12 keys
      Front face protection                                                  IP54                                                IP20                              Front face protection                                    IP54                                  IP54
      Connection                                                  1 fixed + 2 plug in terminals                           2 fixed terminals                        Connection                                    1 fixed + 2 plug in terminals           1 to 2 plug in terminals
      Maximum cable size                                        current 6 mm2, others 2.5 mm2           flexibles cables: 1 to 6 mm2; rigid cables 1.5 to 10 mm2   Maximum cable size                          current 6 mm2, others 2.5 mm2                     2.5 mm2
      Weight                                                                 400 g                                              640 g                              Weight                                                   700 g                        C: 900 g - CM: 1100 g

      Electrical network                                                                                                                                           Transparent front cover
                                                                                                                                                                                                                             IP55                                 IP55
      Three phases (3 or 4 wires), two phase (2 wires)                                                                                                             (optional)
      and single phase networks                                               yes                                                 yes
                                                                                                                                                                   Electrical network
      Frequency                                                           45 to 65 Hz                                        45 to 65 Hz
                                                                                                                                                                   Balanced or unbalanced.
      Insulated current input on CT:
                                                                                                                                                                   3 or 4 wires                                              yes                                   yes
      - secondary                                                  5 A or 1 A (same device)                          5 A or 1 A (same device)
                                                                                                                                                                   Frequency                                              50-60 Hz                              50-60 Hz
      - primary                                                            10000 A                                            10000 A
                                                                                                                                                                   Insulated current input on CT:
      Voltage input:
                                                                                                                                                                   - secondary                                            5 A or 1 A                            5 A or 1 A
      - forward voltage                                                700 V AC ph/ph                                     700 V AC ph/ph
                                                                                                                                                                   - primary                                               4000 A                               10000 A
      - on PT: • secondary                                         60, 100, 110, 173 et 190                          60, 100, 110, 173 et 190
                                                                                                                                                                   Voltage input:
                 • primary                                                  400 kV                                             400 kV
                                                                                                                                                                   - forward voltage                           ≤ 700 V AC (400 V AC Ph/N)            ≤ 600 V AC (350 V AC Ph/N)
      Auxiliary supply                                                                                                                                             - on PT: • secondary                                        -                            100 or 110 V AC
      Standard                                               110 to 400 V AC ± 10% - 50/60 Hz                 110 to 400 V AC ± 10% - 50/60 Hz                                • primary                                        -                                  70 kV
                                                            120 to 350 V DC ± 20% (same device)              120 to 350 V AC ± 20% (same device)
                                                                                                                                                                   Auxiliary supply
      Other                                                             11 to 60 V DC                                      11 to 60 V DC
                                                                                                                                                                   Standard                                   230/415 V AC ± 15% 50/60 Hz           230/415 V AC ± 15% 50/60 Hz
      Consumption                                                           ≤ 10 VA                                            ≤ 10 VA
                                                                                                                                                                   Others                                           24/48 V DC ± 15%                110/127 V AC ± 15% 50/60 Hz
       Accuracy                                                                                                                                                                                                                                            24/48 V DC ± 15%
       Voltage                                                  ± 0.5% from 190 to 700 V AC                       ± 0.5% from 190 to 700 V AC                                                                                                               110 V DC ± 15%

       Current                                                     0.5% from 10 to 110% In                           0.5% from 10 to 110% In                        Consumption                                            ≤ 10 VA                               ≤ 10 VA

       Power                                                     1% of full scale (-90° to 90°)                    1% of full scale (-90° to 90°)
                                                                                                                                                                    Accuracy
       Power factor                                                   1% for 0.5 < FP<1                                 1% for 0.5 < FP<1
                                                                                                                                                                    Voltage                                                ± 0.5%                     ± 0.5% from 10 to 100% Un
       Frequency                                                   0.1 Hz from 45 to 65 Hz                           0.1 Hz from 45 to 65 Hz
                                                                                                                                                                    Current                                                ± 0.5%                     ± 0.5% from 20 to 120% In
       Active energy                                               ± 1% from 0.02 to 1.2 In                          ± 1% from 0.02 to 1.2 In
                                                                                                                                                                    Power                                                   ± 1%                      ± 1% for ± 90% phase shift
                                                         with PF = 0.5 C or 0.8 C (class 1 IEC 61036)    with PF = 0.5 C or 0.8 C (class 1 IEC 61036
                                                                                                                                                                    Power factor                                             2%                           2% for 0.5 < PF < 1
       Reactive energy                                             ± 2 % from 0.1 to 1.2 In                          ± 2 % from 0.1 to 1.2 In
                                                                                                                                                                    Frequency                                               0.15%                       0.15% from 45 to 99 Hz
                                                          with sin ϕ = 0.5 L or C (class 1 IEC 61036)     with sin ϕ = 0.5 L or C (class 1 IEC 61036)
                                                                                                                                                                    Active energy                                    class 1 (IEC 1036)                    class 1 (IEC 1036)
       Protection                                                               -                                                  -
                                                                                                                                                                    Reactive energy                                          2%                                    2%
       Harmonics (Mh)                                                     with module                                              -
                                                                                                                                                                    Protection                                                 -                                     -
       Environment                                                       up to row 15                                                                               Harmonics (Mh)                                      5% ± 1 digit                                 -
                                                                                                                                                                                                                        up to row 15
       Operating temperature                                    - 10 ° to 55 °C (14 ° to 131 °F)                 - 10 ° to 55 °C (14 ° to 131 °F)
                                                                                                                                                                    Environment
       Storage temperature                                     - 20 ° to + 85 °C (- 4 ° to 158 °F)              - 20 ° to + 85 °C (- 4 ° to 158 °F)
                                                                                                                                                                    Operating temperature                      0 ° to + 55 °C (32 ° to 131 °F)       0 ° to + 50 °C (32 ° to 122 °F)
       Operating humidity                                                     95%                                                95%
                                                                                                                                                                    Storage temperature                       - 20 ° to + 70 °C (- 4 ° to 158 °F)   - 20 ° to + 60 °C (- 4 ° to 140 °F)
                                                                                                                                                                    Operating humidity                                   20 to 95%                             20 to 80%



                       NOTES:                                                                                                                                       NOTES:


122                                                                                                                                                                                                                                                                                       123
                                             DIRIS
                                             Multi function, Measurement, Control & Management relays
                         DIMENSIONS
                                                               DIRIS Ms/M/Mh                                                                                                                                                           DIRIS C / CM

                                                                                                                                                                                                                                        + 1.0
                                                                          92 + 0.0 mm
                                                                             -
                                                                               0.8                                                                                                                                                  138- 0.0 mm




                                                                                                                                                                                                                                                               92+ 0.0 mm
                                                                                              92 + 0.0 mm




                                                                                                                                                                                                                                                                   0.8
                                                                                                                                                                                          187*mm




                                                                                                                                                                                                                                                                 -
                                                                                                   0.8
                                                                                                 -
                                  130*mm

                                                                                                                                                                                     150*mm


                                  96 mm
                                                                                                                                                                                     96 mm
      DIRIS 061 C GB T




                                                                                                                                                          DIRIS 062 C GB T
                                                       96 mm                                                                                                                                        144 mm
                                                                          * with connection terminal blocks                                                                                                                      * with connection terminal blocks.


                                                                      DIRIS Ap                                                                                                                                                               DIRIS Am

                                                                                 92+ 0,8
                                                                                   -    0,0                                                                                                        126                                                         63




                                                                                                                                                                                                                                        110




                                                                                                                                                                                                                                                                                45
                                   96
                                                                                                                     92+ 0,8
                                                                                                                       - 0,0




                                                                                   20
                                                                                                                                                          DIRIS 259A




                                                                           60
      DIRIS 258B




                                                                                                                                                                                                                                                          49
                                              96



                         DIRIS Ms, M and Mh CONNECTION DIAGRAMS
                                                                   DIRIS Ms/M                                                                                                                                                                DIRIS Mh

                                                                    RS485                                                                                                                                 RS485                         ALARM
                                                                3     2      1     OPTION                                                                                                                 1 2 3                           4 5        OPTION

                                             R = 120 Ω                                                                                                                                        R = 120 Ω

                                                 1 N        0V        1                       S1                                                                                                         0V                  1                        S1
                                                                                    I1                                                                                                           1 N                                          I1
                                                          230 V AC    2                       S2                                                                                                       230 V AC              2                        S2
                                                 2 L1     400 V AC    3                                                                                                                                400 V AC              3
                                                         24/48 V DC   2                       S1                                                                                                 2 L1 24/48 V DC             2                        S1
                                                                                    I2                                                                                                                                                        I2
                                                                                              S2                                                                                                                                                      S2
                                                 3 L2                                         S1                                                                                                                                                      S1
                                                                                    I3                                                                                                           3 L2                                         I3
                                                                                              S2                                                                                                                                                      S2
                                                 4 L3
                                                                                                                                                                                                 4 L3
      DIRIS 118B




                                                                                                                                                          DIRIS 122A




                                                               4             5 5 4 3 2 1                                                                                                                                4           5 5 4 3 2 1
                                                                    kWh                                                                                                                                                     kWh


                         DIRIS Ap CONNECTION DIAGRAMS
                                        DIRIS Ap                                                                                                                                        Plug-in modules

                                                                                                                         x                                                                                              {
                                                                                                                                          1    2      3   4                                                                                     5     6    7                8
                                    S1 S2 S1 S2 S1 S2
                                       I1    I2     I3
                                                                                                                         y                                                                                                                      +     -    +                -

                                                                                                                                                                                                                                                OUT 1      OUT 2
                                                                                                                                                                                                           DIRIS 439A
                                                                                                            DIRIS 391A




                                                                                                                                          OUT 1       OUT 2
                                                                                                                               DIRIS Ap                                                                                           DIRIS Ap

                                                                                                                                      Energy metering                                                                        Analogue outputs (0/4 - 20 mA)



                                                                                                                         z                                                                                              |
                                                                                                                                          0V -        +                                                                                       1 2 11 10 9
                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                             0n                                                                 OUT 2      OUT 1
                                                                                                                                                                         R = 120 Ω
                                                                                                            DIRIS 390A




                                                                                                                                                                                                           DIRIS 440A




                                                                                                                                              RS485
                                                                                                                                                                                                                                              1 6 15 14 13
                             V1   V2        V3     VN
      DIRIS 286B




                                                                                                                               DIRIS Ap                                                                                           DIRIS Ap         IN 2        IN 1
                                                         110 to 440 V AC
                                                         120 to 350 V DC                                                         Communication RS485                                                                              Alarms or control/command




                                        NOTES:


124
                            DIRIS
                            Multi function, Measurement, Control & Management relays
    CONNECTION DIAGRAMS

                                                                                   DIRIS C




                                                                                                                                               50-60 Hz


                                                                                                                                                                             50-60 Hz
                                                                                                                                       127 V

                                                                                                                                                                     110 V


                                                                                                                                                                                                   0V
                                                                                                                                                                         48 V



                                                                                                                                                                                                   0V
                                                                                                                                                                     24 V
                                                                                                                                                                     230 V 110 V


                                                                                                                                                                                                   0V
                                            RE 3
                                                    OPT4            OPTIONAL
                                                                               L3 L2 L1         I3          I2            I1




                                                                                                                                               50-60 Hz


                                                                                                                                                                             50-60 Hz
                                                                                                                                       400 V
                                                           4-20mA    RS485




                                                                                                                                                                                                   0V
                                        C    T R            + - 0 + -          (T) (S) (R) N   S2 S1 S2 S1 S2 S1
                                        24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9                  8        7    6        5          3                                2                        1
DIRIS 017 B GB T




                                         Alarm I    Opto 4 4-20      RS485          Voltage        Current inputs                                    Auxilliary
                                                           mA                       Inputs                                                            Supply
                                                          Output




                                                                                   DIRIS CM

                                                            ALARMS           IMPULSE
                                                            U   P.PF         OUTPUTS                  Opto Inputs
                                                                             Ea       Er


                                                                                           NC NC

                                                           42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29



                                                           RE2      RE1

                                                                             Imp    Imp
                                                                             Wh     VArh                Opto2
                                                                                                      Opto1 Opto3
                                                                                                                                                          50-60 Hz


                                                                                                                                                                                        50-60 Hz
                                                                                                                                           127 V

                                                                                                                                                                             110 V


                                                                                                                                                                                                        0V
                                                                                                                                                                                  48 V



                                                                                                                                                                                                        0V
                                                                                                                                                                              24 V
                                                                                                                                                                             230 V 110 V


                                                                                                                                                                                                        0V




                                        RE 3
                                                   OPT4
                                                                               L3 L2 L1          I3          I2               I1
                                                                                                                                                          50-60 Hz


                                                                                                                                                                                        50-60 Hz
                                                                                                                                           400 V




                                                          4-20mA    RS485
                                                                                                                                                                                                        0V




                                    C    T R               + - 0 + -           (T) (S) (R) N   S2 S1 S2 S1 S2 S1
                                    24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9                       8        7       6        5                      3                             2                1
DIRIS 053 B T




                                    Alarm I        Opto 4 4-20      RS485           Voltage          Current inputs                                             Auxilliary
                                                          mA                        Inputs                                                                       Supply
                                                         Output




                   NOTES:


                                                                                                                                                                                                             125
                                       COSYS
                                       Power Factor Controller
                      FUNCTION
                      Cosys regulators are processor controled devices designed to measure the reactive power and operate automatically power factor
                      correction capacitor banks.
                                                                               COSYS R4a
                                                                               1. inductive ϕ indication
                                                                               2. capacitive ϕ indication
                                                                               3. indication of activated relays or programmation parameters
                                                                               4. programmation and display keys
                      1                                                  8     5. ϕ or harmonics alarm
                      2
                                                                         7     6. distortion level
                                                                         6     7. current display
                                                                         5     8. ϕ display
                      3
      COSYS 046A NB




                                             4


                                                                               COSYS R14a
                                                                               1. inductive ϕ indication
                                                                               2. capacitive ϕ indication
                                                                               3. indication of programmation parameters
                                                                               4. programmation and display keys
                                                                     9
                                                                               5. ϕ or harmonics alarm
                          1                                                    6. distortion level
                                                                     8
                          2                                                    7. current display
                                                                     7
                                                                     6         8. ϕ display
                                                                     5
                          3                                                    9. indication of activated relays
      COSYS 067A NB




                                                 4



                      GENERAL FEATURES

                                                                               With keypad and display, following parameters are programmable:
                                                                               - CT winding ratio
                                                                               - first capacitor nominal rating
                                                                               - phase where the CT is placed
                                                                               - connection program which is designed to prolong the life duration of the
                                                                                 capacitor bank by selecting the adapted correction
                                             S1
                                                                               - chosen power factor (from 0.8 L to 0.95 C)
                                      T.C.                                     - distortion factor (from 0 to 999%)
                                             S2                                - time between the connection of each capacitor bank (from 4 to 999 s)
                                                                               - time between the disconnection of each capacitor bank (from 20 to 999 s)
                                                         Cosys R8a             - number of capacitors used

                                                                               Power factor, current and current distortion level are displayed. On type
                                                                               R4a, R8a and R14a, one general alarm relay is available and trips in
                                                                               following cases:
                                                                               - when the current distortion’s threshold value is reached more than 10s (the
                                                                                 controller operates then all the capacitors),
      COSYS 042B NB




                                                                               - when the power factor’s threshold is reached more than 60s,
                                                                               - when one of the CT’s current is out of range
                                                                               - in case of overvoltage.




126
                                                                     COSYS
                                                                     Power Factor Controller
                REFERENCE
                          Number of relays                                                                                                                                                                                                                      Reference
                                                                                                                                                                                                                                                                 Number
                          3 relay outputs                                                                                                                                                                                                                       4800 0000
                          4 relay outputs and 1 alarm relay                                                                                                                                                                                                     4800 0001
                          8 relay outputs and 1 alarm relay                                                                                                                                                                                                     4800 0002
                          14 relay outputs and 1 alarm relay                                                                                                                                                                                                    4800 0003



                ELECTRIC CHARACTERISTICS
                          Measurement                                                                                                                                                    Auxiliary power
                          Current                                                                                                                                                         Self supply                                                           yes
                           CT with primary                                                                    5 to 9990 A                                                                 Alternative voltage                                                   230/415 V ~
                           CT with secondary                                                                  5A                                                                          Tolerance                                                             ± 15 %
                           Measurement range                                                                  0.05 to 6 A                                                                 Frequency                                                             50/60 Hz
                           Inputs consumption                                                                 0.5VA                                                                       Consumption                                                           2 VA
                           Insulation voltage                                                                 2.5 kV                                                                      Insolation voltage                                                    2.5 kV
                           Accuracy                                                                           0.5%
                          Voltage (TRMS)                                                                                                                                                 Outputs
                           Direct measurement between phases                                                  230, 415 V ~                                                                Number                                                                3 to 14
                           Insulation voltage                                                                 2.5 kV                                                                      Type                                                                  4 A - 240 V ~/1 A - 110 V
                           Accuracy                                                                           0.5 %                                                                       Mechanical endurance                                                  3 x 107
                          Power factor
                           Measurement range                                                                  0.5 cap - 1 - 0.5 ind                                                      Working conditions
                           Accuracy                                                                           0.5 %                                                                       Working temperature                                                   -10 to +50°C
                          Frequency                                                                                                                                                       Storage                                                               -20 to +70°C
                           Measurement range                                                                  45 to 65 Hz                                                                 Humidity                                                              20 to 95 %


                DIMENSIONS
                                                                                                            96 or 144                                                                    Type                                                                   flush mounting
                                                                                                                                                                                         Dimensions (W x H x D) mm:
                                                                                                                                                                                            COSYS R3 & R4                                                       96 x 96 x 100
                                                                                                                                                                                            COSYS R8a & COSYS R14a                                              144 x 144 x 100
                                                                                                                                                                                         Panel Cut-out (mm):
                                                                                                                                                                                            COSYS R3 & R4                                                       92 x 92
                                                                                                                                           96 or 144




                                                                                                                                                                                            COSYS R8a & COSYS R14a                                              138 x 138
                                                                                                                                                                                         IP rating                                                              IP31
                                                                                                                                                                                         IP rating with flush mounting                                          IP54
                                                                                                                                                                                         Display                                                                digital
             COSYS 044A




                                                                                                                                                                                         Type of terminals                                                      disconnectable
                                                                                                                                                                                         Maximum connection capacity                                            ≤ 2.5 mm2
                                                                   100                                                                                                                   Weight                                                                 520(1)/620(2)g




                WIRING

                                                                                                                                                                                                                           P2         P1
                                                                              P2         P1                                                                                                                                                L1
                                                                                              L1                                                                                                                           S2
                                                                              S2                                                                                                                                                           L2
                                                                                              L2
                                                                                                                                                                                                                                           L3
                                                                                              L3
                                                                                              N                                                                                                                                            N
                                                                                                                                                         Fuse 2 A gG
                          Fuse 2 A gG




                                        1     2      3   4     5    6    7     8    9         10 11 12 13 14 15 16 17 18                                               1     2      3   4     5    6    7    8    9   10 11 12             13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             COSYS 074A
COSYS 073A




                                        230 V~           COM   C1   C2   C3    S2   S1        No   C   Nc   COM   C4   C5   C6   C7   C8                               230 V~           COM   C1   C2   C3   No   C   Nc    S2   S1        COM   C4   C5   C6   C7   C8   C9   C10   C11   C12   C13   C14

                                            400 V~                                                                                                                         400 V~

                 COSYS R3, R4a, R8a                                                                                                                    COSYS R14a




                          NOTES:


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          127
      Protection of networks :                                           AR 9   DIRIS® systems   AR 9
                                                                                                                                                LV Multi measurement and protection
                                                                                                                                                DIRIS PS
         ELECTRICAL NETWORK                                                                                                                       • I>, Io>, I>>, Io>> protection
                                                                                                                                                  • 2 pre set curves IT, SIT
         PROTECTION




                                                                                                    DIRIS 294A
                                                                                                                                                  • I and Io measuring                page 130
                                                                                                                                                  DIRIS P
                                                                                                                                                  • I>, Io>, I>>, Io>> Imax protection
         SOCOMEC offers an advanced range of
                                                                                                                                                  • 3 pre set curves IT, SIT, EIT
         control and protection devices for the                                                                                                   • U, I, Io, P, Q, S, F, PF, Imax and Pmax measuring
         protection of electrical networks and                                                                                                    • Hour meter
                                                                                                                                                  • Digital communication (option)          page 130
         equipment.




                                                                                                    DIRIS 216 A
         These relays are of particular benefit to users
         because of their easy operation (direct                                                                                                LV Multi measurement and protection
         display, full front panel configuration, etc.)                                                                                         DIRIS Ptm
         and high level of performance (TRMS values).                                                                                            • I>, Io>, I>>, Io>> Imax protection
                                                                                                                                                 • P < Power recovery protection
         Because of their wide range of programming
                                                                                                                                                 • U, I, Io, P, Q, S, F, PF, Imax and Pmax measuring
         possibilities these devices can be used in                                                                                              • Hour meter




                                                                                                  DIRIS 171 A
         association with various switching devices                                                                                              • Digital communication (option)
                                                                                                                                                 • 4 pre set curves SIT, VIT, EIT, UIT
         such as circuit breakers, switches / fuse-based
         switches with disconnection, or contactors.                                                                                               page 130

         This SOCOMEC product range enables all                                                                                                 HV/LV Multi measurement and protection
         LV/HT network parameters to be fully and                                                                                               DIRIS CPs
         easily controlled, at the same time reducing                                                                                            • I>, Io>, I>>, Io>> protection
                                                                                                                                                 • U, I, Io, P, Q, S, F, PF, Imax and Pmax metering




                                                                                                  DIRIS 199
         costs by removing the necessity of installing                                                                                           • Control / Command with 1 input and 4 outputs
         several single function devices.                                                                                                        • Digital communication (option)

         In addition to multi-measurement and metering                                                                                             page 130
         applications, the DIRIS range of protection
                                                                                                                                                HV/LV Multi measurement control and protection
         devices offer additional benefits such as:
                                                                                                                                                DIRIS CP
         • protection against overloads and short circuits                                                                                       • I>, Io>, I>>, Io>>, and directional Imax protection
          according to standardised ANSI curves,                                                                                                 • Programmable protection for two different sources




                                                                                                  DIRIS 43B
                                                                                                                                                 • U, I, Io, P, Q, S, F, PF, Imax and Pmax measurements
         • protection against earth faults,                                                                                                      • U, I, P, F and PF monitoring
         • protection against reverse currents.                                                                                                  • Active and reactive energy metering
                                                                                                                                                 • Analog output for P (positive and negative)
         • Discrimination.                                                                                                                       • Control / Command with 6 inputs and 8 outputs
                                                                                                                                                 • Digital communication (option)
         • Modification of the protection parameters
          according to the power source (mains/genset),                                                                                            page 130
         • has several inputs / outputs for the possible
          addition of associated tripping devices,
         • RS485 serial communication link (JBUS /                                                                Protection rated current transformers
          MODBUS) with either a PC or PLC.                                                                         • Primary wounded case CTs
                                                                                                                   • For cables or busbars




                                                                                                  DIRIS 196A
                                                                                                                                                   page 135
                                                             DIVRS 44A




128                                                                                                                                                                                               129
                                    DIRIS
                                    Protection relays
                      DIRIS PS - LV CURRENT MEASUREMENT AND PROTECTION
                                                     Characteristics                       RS485     Reference
                                                                                                      Number
                                                     3 or 4 balanced or unbalanced wires
                                                     Network 50/60 Hz - LCD back lit
                                                     Supply 230/415 VAC - 50/60 Hz
                                                                                           without   4833 0102
                                                     Supply 24/48 VDC
                                                                                           without   4833 1102
      DIRIS 292A




                      DIRIS P - LV MULTI MEASUREMENT AND PROTECTION                                        for 5 A CT
                                                     Characteristics                       RS485     Reference
                                                                                                      Number
                                                     3 or 4 balanced or unbalanced wires
                                                     Network 50/60 Hz
                                                     Supply 230/415 VAC - 50/60 Hz         with      4831 0100
                                                                                           without   4831 0102
                                                     Supply 24/48 VDC                      with      4831 1100
                                                                                           without   4831 1102
      DIRIS 216 A




                                                     Supply 110 VDC                        with      4831 2100
                                                                                           without   4831 2102


                      DIRIS Ptm - LV MULTI MEASUREMENT AND PROTECTION                                      for 5 A CT
                                                     Characteristics                       RS485     Reference
                                                                                                      Number
                                                     3 or 4 balanced or unbalanced wires
                                                     Network 50/60 Hz
                                                     Supply 230/415 VAC - 50/60 Hz         with      4832 0100
                                                                                           without   4832 0102
                                                     Supply 24/48 VDC                      with      4832 1100
      DIRIS 181 A T




                                                                                           without   4832 1102
                                                     Supply 110 VDC                        with      4832 2100
                                                                                           without   4832 2102


                      DIRIS CPs - HV/LV MULTI MEASUREMENT AND PROTECTION                               for 1 A and 5 A CT
                                                     Characteristics                       RS485     Reference
                                                                                                      Number
                                                     3 or 4 balanced or unbalanced wires
                                                     Network 50/60 Hz - LCD back lit
                                                     Supply 110/230/415 VAC - 50/60 Hz     with      4830 0100
                                                                                           without   4830 0102
                                                     Supply 24/48 VDC                      with      4830 1100
      DIRIS 199 A T




                                                                                           without   4830 1102
                                                     Supply 110 VDC                        with      4830 2100
                                                                                           without   4830 2101


                      DIRIS CP - HV/LV MULTI MEASUREMENT CONTROL AND PROTECTION                         for 1A and 5 A CT
                                                     Characteristics                       RS485     Reference
                                                                                                      Number
                                                     3 or 4 balanced or unbalanced wires
                                                     Network 50/60 Hz - LCD back lit
                                                     Supply 110/230/415 VAC - 50/60 Hz     with      4823 0100
                                                                                           without   4823 0102
                                                     Supply 24/48 VDC                      with      4823 1100
      DIRIS 043 B T




                                                                                           without   4823 1102
                                                     Supply 110 VDC                        with      4823 2100
                                                                                           without   4823 2102




                                 NOTES:


130
                   DIRIS
                   Protection relays
DIRIS PROTECTION RELAYS - FUNCTIONS AND SPECIFICATIONS
                                                                ANSI Code DIRIS Ps            DIRIS P        DIRIS Ptm       DIRIS CPS        DIRIS CP
NETWORK                                                                          LV               LV             LV            HV/LV           HV/LV
3, 4 wires balanced or unbalanced (1, 2, 3 or 4 CT inputs)
Maximum voltage                                                                   -             690 V           690 V          400 kV           400 kV
Maximum current                                                                7500 A          4 000 A         4 000 A         6 300 A          6 300 A
PROTECTION
Phase overcurrent and short circuit
     IDMT curves (IT, SIT)                                              50       q
     IDMT curves (IT, SIT, EIT)                                         50                        q                 -             -             -
     IDMT curves (SIT, VIT, EIT, UIT)                                   50                         -               q             q              q
     Adjustable threshold current, Is                                      0.05In<Is<1.5In 0.05In<Is<1.5In    0.5In<Is<2In  0.5In<Is<2In  0.5In<Is<2In
     Adjustable time delay, Ts                                              0.1<Ts<20S 0.1<Ts<20s            0.02<Ts<30s 0.02<Ts<30s 0.02<Ts<30s
     Instantaneous DT curves                                            51     ratio k            q                q             q              q
     Adjustable threshold current, Is                                          2≤k≤10      0.1In<Is<10In     0.5In<Is<15In 0.5In<Is<15In 0.5In<IS<15In
     Adjustable time delay, Ts                                                              0.02<Ts<20s      0.06<Ts<10s 0.02<Ts<300s 0.02<Ts<300s
     2 sets of protection curves for alternative supplies                                          -                -             -             q
     Minimum Reverse Power:P <                                          37                         -               q              -        4 - 20 mA
Earth overcurrent
     IMDT curves (IT, SIT)                                             50N
     IDMT curves (IT, SIT, EIT)                                        50N                        q                 -              -               -
     IDMT curves (SIT, VIT, EIT, UIT)                                  50N                         -               q               q               q
     Adjustable time delay, Ts                                              0.1s<Ts<20s      0.1<Ts<20s      0.02<Ts<30s      0.06<Ts<6s      0.06<Ts<6s
     Adjustable threshold current, Io                                      0.02In<Is<0.1In 0.02In<Is<0.4In    0.1In<Is<2In   0.1In<Is<10In   0.1In<Is<10In
     Instantaneous DT curves                                           51N     ratio k            q                q               q               q
     Adjustable time delay, Ts                                                              0.02<Ts<20s      0.02<Ts<30s      0.06<Ts<6s      0.06<Ts<6s
     Adjustable threshold current, Io                                         2≤k≤10        0.02In<Is<2In    0.1In<Is<15In   0.1In<Is<10In   0.1In<Is<10In
Directional overcurrent                                                 67        -                -                -              -               q
Logical discrimination                                                  68        -                -                -              -               q
Breaker failure (by control of fault control)                                     -                -                -              -               q
FAULT MONITORING
Number of faults since installation                                               -                -              -               q               q
Memorisation of last fault :                                                     q                q               q               q               q
     Type of fault, level of current in each phase during the fault               -                -              -               q               q
MONITORING
Undervoltage/Overvoltage (1 high, 1 low)                             27/59        -                -              -                -               q
Overfrequency/Underfrequency (1 high, 1 low)                       81U/810        -                -              -                -               q
Overcurrent (3 high)                                                              -                -              -                -               q
Overpower/Underpower (2 high, 1 low)                                              -                -              -                -               q
Power factor (1 low)                                                              -                -              -                -               q
Reverse power                                                                     -                -              q                          q (4 - 20 mA)
Phase failure and balanced alarm                                                  -                -              -                -               q
METERING
I, Io                                                                            q                 -              -               -                -
I, Io, V, U, W, VAr, VA, F, PF                                                    -               q               q               q               q
Maximum demand, current and active power                                          -               q               q               q               q
Hours run                                                                         -               q               q               -               -
Energy meter (active and reactive, kWh & kArh)                                    -                -              -               -               q
Pulse counter                                                                     -                -              -               -               q
OUTPUTS
No of configurable relays for protection                                          1                2              1               4               5
No of configurable relays for monitoring                                          -                -              -               -               3
Internal fault protection relay                                                   -                1              1               1               1
Pulse output relay for active energy (kWh)                                        -                -              -               -               1
Relay output for reverse active power (kW)                                        -                -              1               -               -
4-20 mA output for reverse active power (kW)                                      -                -              -               -               1
INPUTS
External trip control                                                             -                -               -              -               1
Pulse input                                                                       -                -               -              -               1
Logical discrimination                                                            -                -               -              -               1
Auxiliary breaker contact                                                         -                -               -              1               1
Switching tripping curves                                                         -                -               -              -               1
Locking alarm                                                                     -                -               -              -               1
COMMUNICATIONS (optional)
RS485 - JBUS/MODBUS® protocol                                                     -               q               q               q               q




 NOTES:


                                                                                                                                                             131
                                            DIRIS
                                            Protection relays
                         TECHNICAL CHARACTERISTICS

                                                                                                                        DIRIS P/Ptm/Ps                         DIRIS CPs/CP
                         Protection characteristics
                         Tripping time accuracy
                                                        Between 0,02-0,5s                                                   0-30 ms                              0-30 ms
                                                        > 0,5 s                                                              < 3%                                 < 3%
                         Current accuracy
                                                        0,5 In<I<5 In, time delay>1s                                            < 5%                               < 5%
                                                        0,5 In<I<5 In, 0,02s<time delay<1s                                      < 8%                               < 8%
                         Output Relays characteristics
                         Number of operations                                                                           30 x 106 minimum                  30 x 106 minimum
                         Operating current                                                                               Protection relay               Protection & monitoring
                                                        at 250 VAC                                                             6A                                 6A
                                                        at 100 VDC                                                            0,5 A                              0,5 A
                                                                                                                                                        Pulse output or control
                                                                                                                                                           100 VAC: 0,06 A
                                                                                                                                                            30 VDC: 0,2 A
                         Standard
                         Safety                                                                                            IEC 1010                    IEC 1010-1, IEC 695-2-1
                         Impact and vibrations                                                                                                                IEC 68-2-6
                         Electromagnetic interference                                                                EN 50081-2, EN 50082-2                  EN 50081-2
                         Protection                                                                                   IEC 255-3, IEC 255-6               IEC 255-3, IEC 255-6




                         DIMENSIONS
                                                      Diris Ps/P/Ptm                                                                          Diris CPs & CP


                                                                     + 0.8
                                                                 92 - 0.0 mm                                                                            138 + 1.0 mm
                                                                                                                                                            - 0.0
                                                                                    92 - 0.0 mm




                                                                                                                                                                              92 + 0.0 mm
                                                                                + 0.8




                                                                                                                                                                                   0.8
                                                                                                                                                                                 -
                              130*mm                                                                                   187*mm




                               96 mm                                                                                   96 mm
      DIRIS 121 A GB T




                                                                                                  DIRIS 093 A GB T




                                                  96 mm                                                                                     137 mm
                                                        *with connection terminal blocks                                                    144 mm




                                       NOTES:


132
                     DIRIS
                     Protection relays
TECHNICAL CHARACTERISTICS

                                             DIRIS Ps                            DIRIS P/Ptm                           DIRIS CP/CPs
Presentation
Display                                     LEDs, 2 lines                         LEDs, 3 lines                       LCD back lit, 2 lines
Key pad                                        4 keys                                4 keys                                12 keys
Front face protection                           IP54                                  IP54                                   IP54
Connection                          1 fixed + 1 plug in terminals         1 fixed + 2 plug in terminals          1 fixed + 2 plug in terminals
Maximum cable size                 current 6 mm2, others 2.5 mm2         current 6 mm2, others 2.5 mm2          current 4 mm2, others 2.5 mm2
Weight                                         700 g                                 700 g                                 1650 g
Transparent front cover                           q                                     q                                      q
Electrical network
Balanced or unbalanced.                         yes                                   yes                                    yes
3 or 4 wires
Frequency                                    50-60 Hz                              50-60 Hz                               45-55 Hz
Insulated current input on CT:
- secondary                                     5A                                   5A                        1 and 5 A + 1 A homopolar core
- primary                                     7500 A                                4000 A                                6300 A
Voltage input:
- forward voltage                                 -                      ≤ 690 V AC (400 V AC Ph/N)               400 or 415 V AC (Ph/Ph)
- on PT: • secondary                              -                                   -                         100, 110, 120, 173, 190 V AC
         • primary (max.)                         -                                   -                                    400 kV
Auxiliary supply
Standard                         230/415 V AC - 30, + 15% 50/60 Hz     230/415 V AC - 30, + 15% 50/60 Hz      110/230/415 V AC ± 10% 50/60 Hz
Others                                 24/48 V DC ± 10%                      24/48 V DC ± 15%                    24/48 V DC - 15%. + 20%
                                                                               110 V DC ± 20%                      110/125 V DC ± 20%

Consumption                                   ≤ 10 VA                               ≤ 10 VA                                ≤ 10 VA
Accuracy for measurement
Voltage                                          -                                  ± 0.5%                      from 0.5 to 1.2 Un 1% ± 1 digit
Current                                       ± 0.5%                                ± 0.5%                       from 0.5 to 1.2 In 1% ± 1 digit
Power                                            -                                   ± 1%                    ≤ 2% 0.8 to 1.2 In and Un. cos ϕ = 1
Power factor                                     -                                    2%                                      < 3%
Frequency                                        -                                  0.15%                           0.15% from 45 to 65 Hz
Active energy                                    -                                     -                                      < 2%
Reactive energy                                  -                                     -                                      < 2%
Environment
Operating temperature            -10 ° to + 60 °C (14 ° to 140 °F)     -10 ° to + 60 °C (14 ° to 140 °F)        0 ° to + 50 °C (32 ° to 122 °F)
Storage temperature              - 20 ° to + 70 °C (- 4 ° to 158 °F)   - 20 ° to + 70 °C (- 4 ° to 158 °F)    - 20 ° to + 60 °C (- 4 ° to 140 °F)
Operating humidity                             < 98%                                 < 98%                                20 to 93%




 NOTES:


                                                                                                                                                    133
                                                      DIRIS
                                                      Protection relays
                        CONNECTION DIAGRAMS
                                                                            Diris Ps                                                                             Diris P
      DIRIS 365 A




                                                                                                                                        DIRIS 366A




                                                                           Diris CPs                                                                            Diris Ptm

                                  Protection relays


                               46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25



                                R2      R3            R4


                                                 I3                 I2                  I1                  I0
                                       S2
                                       5A
                                                 S2
                                                 1A    S1    S2
                                                             5A
                                                                    S2
                                                                    1A     S1     S2
                                                                                  5A
                                                                                        S2
                                                                                        1A    S1     S2
                                                                                                     5A
                                                                                                            S2
                                                                                                            1A         S1                                 RELAY
                                                                                                                                                     N    Protection   4-5
                                                                                                                                                            Fault      6-7
                                                                                                                                                           P←<
                                  R1
                                       C
                                             OPT1       4 to               100VAC to                         Auxiliary
                                                                                                                                                     L1                8-9
                                                       20 mA      RS485     190VAC      415VAC             power supply
                                 T R

                               22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
                                                                                                                                                     L2      0V        1
                                                                          0RS
                                                                        V3TP
                                                                        V2TP
                                                                        V1TP




                                                                                                                             400V AC
                                                                                                                             230V AC
                                                                                                           110V DC 24/48V DC 115V AC
                                                                                                                              Neutral




                               Internal Opto + - - +                                   V3 V2 V1 N
                                 relays input                                                                                                              230 V AC    2
                                                                                                                                                     L3    400 V AC    3
                                                                                                                                                          24/48 V DC   2
                                                                                                                                        DIRIS 162B
      DIRIS 189B GB T




                                                                            Diris CP
                                                                                                          Logical discrimination
                                                                                                          Swit. dev. aux. contact

                                                                                                          Choise of pro. curve
                                                                                                          Pulse counter
                                                                                                          Common




                                                                                                          Alarm




                                                                                                 Pulse
                                            Protection relays                   Alarm relay      output


                                     46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25



                                       R2         R3        R4     R5      R6      R7    R8         R9     OPT2 OPT4 OPT6
                                                                                                             OPT3 OPT5



                                                       I3                  I2                  I1                       I0
                                                 S2    S2           S2     S2           S2     S2           S2          S2
                                                 5A    1A    S1     5A     1A     S1    5A     1A    S1     5A          1A         S1


                                            R1
                                                      OPT1    4 to                100VAC to                             Auxiliary
                                                  C
                                                             20 mA       RS485     190VAC      415VAC                 power supply
                                            T R

                                     22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
      diris 189b gb t




                                                                               0RS
                                                                             V3TP
                                                                             V2TP
                                                                             V1TP




                                                                                                                      400V AC
                                                                                                                      230V AC
                                                                                                                      115V AC
                                                                                                                       Neutral




                                     Internal Opto + - - +                                    V3 V2 V1 N
                                       relays input



                                                                                             110V DC 24/48V DC




                                        NOTES:


134
                                   DIRIS
                                   Protection rated Current Transformers
                PRIMARY WOUND, CABLES AND BUSBARS CTS
                Type                   Rating (A)    Max. Cable              Bar Size               Class          Reference
                                                       (mm)                   (mm)                5P10 (VA)         Number
                TRP 104                     50            -                      -                    3.5          4840 0005
                Primary wounded             60            -                      -                    3.5          4840 0006
                case                        75            -                      -                    3.5          4840 0007
                                           100            -                      -                    3.5          4840 0010
                                           125            -                      -                    3.5          4840 0012
                                           150            -                      -                    3.5          4840 0015
                TCP 25-30                  200           25                   30 x 10                 3.5          4841 0020
                                           250           25                   30 x 10                 5            4841 0025
                                           300           25                   30 x 10                 5            4841 0030
                TCP 50-60                  200           51                   60 x 10                 3.5          4842 0020
                                           250           51                   60 x 10                 3.5          4842 0025
                                           300           51                   60 x 10                 5            4842 0030
                                           400           51                   60 x 10                 5            4842 0040
                                           500           51                   60 x 10                 5            4842 0050
                                           600           51                   60 x 10                 7.5          4842 0060
                                           750           51                   60 x 10                 7.5          4842 0075
                                           800           51                   60 x 10                10            4842 0080
                                          1000           51                   60 x 10                10            4842 0100
DIRIS 194 A T




                                          1200           51                   60 x 10                10            4842 0120
                                          1500           51                   60 x 10                10            4842 0150
                                          2000           51                   60 x 10                10            4842 0200
                TCP 65-80                  200           65                   80 x 30                 3.5          4843 0020
                                           250           65                   80 x 30                 3.5          4843 0025
                                           300           65                   80 x 30                 5            4843 0030
                                           400           65                   80 x 30                 5            4843 0040
                                           500           65                   80 x 30                 5            4843 0050
                                           600           65                   80 x 30                 7.5          4843 0060
                                           750           65                   80 x 30                 7.5          4843 0075
                                           800           65                   80 x 30                10            4843 0080
                                          1000           65                   80 x 30                10            4843 0100
DIRIS 195 A T




                                          1200           65                   80 x 30                10            4843 0120
                                          1500           65                   80 x 30                10            4843 0150
                                          2000           65                   80 x 30                10            4843 0200
                TBP 20-100                2000           20                  100 x 20                 5            4845 0200
                                          2500           20                  100 x 20                 5            4845 0250
                TBP 30-100                2500           30                  100 x 30                 7.5          4846 0250
                                          3000           30                  100 x 30                 7.5          4846 0300
                TBP 60-100                3000           60                  100 x 60                 5            4847 0300
                                          4000           60                  100 x 60                 7.5          4847 0400
                                          5000           60                  100 x 60                 7.5          4847 0500
DIRIS 198 A T




                DIMENSIONS


                              TRP 104                    TCP 25-30                            TCP 50-60                TCP 65-80
                       height x width x depth       height x width x depth              height x width x depth   height x width x depth
                           104 x 77 x 63                112 x 77 x 76                       136 x 105 x 76           161 x 131 x 76


                            TBP 20-100                   TBP 30-100                          TBP 60-100
                       height x width x depth       height x width x depth              height x width x depth
                           178 x 94 x 66                210 x 114 x 71                      224 x 156 x 78




                  NOTES:


                                                                                                                                          135
      Earth Leakage protection relays :                                   RESYS® systems                AR 9

                                                                                                                                                                          Class A earth leakage relays
         RESYS® FOR MONITORING AND DIFFERENTIAL                                                                                                                           RESYS
                                                                                                                                                                           • RMS measurements (immunity to disturbance)
         PROTECTION                                                                                                                                                        • Adjustable threshold and time delay
                                                                                                                                                                           • Modular or panel-mounted cases
                                                                                                                                                                           • With or without pre-alarm
         As a specialist manufacturer, SOCOMEC
         offers a full range of differential relays
                                                                                                                                                                             page 138
         providing specific solutions for a wide




                                                                                                         DIF 001B
         range of network conditions:

         • Even in disturbed environments (variable
          speed drives, rheostats, TV circuits, etc.)
          these highly immunised devices will continue
          to operate correctly by making use of a
          galvanically insulated auxiliary supply and
          RMS measurement processing.                                                                                                                                     Class B earth leakage relays
                                                                                                                                                                          RESYS
         • All SOCOMEC differential relays have                                                                                                                            • Adapted to speed variation
          Class A conformity and will maintain full                                                                                                                        • Circuit monitoring for all types of current
                                                                                                                                                                             including DC
          operational capacity, even in the presence of                                                                                                                    • Adjustable threshold and time delay
          DC components superimposing on a                                                                                                                                 • Pre-alarm




                                                                                                            RESYS 011A
          fundamental AC sine wave.
                                                                                                                                                                             page 138
         • SOCOMEC’s Class B devices correctly
          analyse differential currents in DC or variable
          frequency networks.

         • Using a pre-alarm set at 50% of the alarm
          threshold enables preventive maintenance
          and effectively improves an installation’s
          security and safety, especially suitable for
          high risk installation, or these installations of                                                              CORE BALANCE TRANSFORMERS
          strategic importance.                                                                                           • Circular or rectangular closed transformers
                                                                                                                          • Split core transformers

                                                                                                                            page 139

                                                                                           Id < 500mA




                                                                                                         TORE 03A
                                                              DIVRS 45A




136                                                                                                                                                                                                             137
                                        RESYS
                                        Earth Leakage protection relays
                     RESYS - FUNCTIONS AND SPECIFICATIONS
                                                          MS             M             MP             E              EP            B 470         B 471           B 475
                      Adjustable tripping level       0.03 to 10A   0.03 to 10A    0.03 to 10A   0.03 to 10A     0.03 to 10A     0.03 to 3A     0.1 to 3A    30 to 500 mA
                      Adjustable time delay              N/A        0 to 10 sec    0 to 10 sec   0 to 10 sec     0 to 10 sec     0 to 10 sec   0 to 10 sec   0 to 10 sec
                      Visual indication of level         N/A            q              q               q              q              q             q              q
                      of leakage current
                      DIN rail mounted with              M 53          M 53           M 53                                         M 99          M 99           M 99
                      45 mm opening
                      Panel mounted                                                                 E 48x48        E 48x48
                      Prealarm signal                                                  q                              q              q             q              q
                      Monitoring of sinusoidal            q             q              q               q              q              q             q              q
                      residual currents (cI.AC)
                      Monitoring of pulsed residual       q             q              q               q              q              q             q              q
                      currents (cI.A)
                      Monitoring of DC residual                                                                                      q             q              q
                      currents (cI.B)                                                                                           (0 to 150 Hz) (0 to 60 Hz) (0 to 700 Hz)




                     CLASS A - MODULAR EARTH LEAKAGE RELAY WITH RMS MEASUREMENT
                                                              Type Adjustement             Functions              Supply         Size (mm)     Reference
                                                                                                                  Voltage                       Number
                                                              MS    0.03 to 10A    instantaneous                230 VAC             M53        4911 5723
                                                              M     0.03 to 10A    adjustable time delay        110 VAC             M53        4911 6711
                                                                    0.03 to 10A    adjustable time delay        230 VAC             M53        4911 6723
                                                                    0.03 to 10A    adjustable time delay        400 VAC             M53        4911 6740
                                                                    0.03 to 10A    adjustable time delay        20.4-55.2 VDC       M53        4911 6602
                                                              MP    0.03 to 10A    adj. time delay, prealarm    110 VAC             M53        4911 2711
                                                                    0.03 to 10A    adj. time delay, prealarm    230 VAC             M53        4911 2723
      DIFF 001 A T




                                                                    0.03 to 10A    adj. time delay, prealarm    400 VAC             M53        4911 2740
                                                                    0.03 to 10A    adj. time delay, prealarm    20.4-55.2 VDC       M53        4911 2602

                     Panel mounted RESYS MP




                     CLASS A - PANEL MOUNTED EARTH LEAKAGE RELAY WITH RMS MEASUREMENT
                                                              Type Adjustement             Functions             Supply          Size (mm)     Reference
                                                                                                                 Voltage                        Number
                                                              E     0.03 to 10A    adjustable time delay       110 VAC             48 x 48     4912 6711
                                                                    0.03 to 10A    adjustable time delay       230 VAC             48 x 48     4912 6723
                                                                    0.03 to 10A    adjustable time delay       400 VAC             48 x 48     4912 6740
                                                                    0.03 to 10A    adjustable time delay       20.4-55.2 VDC       48 x 48     4912 6602
                                                              EP    0.03 to 10A    adj. time delay, prealarm   110 VAC             48 x 48     4912 2711
      RESYS 001A T




                                                                    0.03 to 10A    adj. time delay, prealarm   230 VAC             48 x 48     4912 2723
                                                                    0.03 to 10A    adj. time delay, prealarm   400 VAC             48 x 48     4912 2740
                                                                    0.03 to 10A    adj. time delay, prealarm   20.4-55.2 VDC       48 x 48     4912 2602
                     Door mounted RESYS E




                     CLASS B - MODULAR EARTH LEAKAGE RELAY
                     Type        Adjustement          Frequency                   Functions                    Supply           Size (mm)      Reference
                                                                                                               Voltage                          Number
                     B 470      0.03 to 3 A           0 to 150 Hz       adj. time delay, prealarm          230 VAC                M99          4931 2723
                     B 470      0.03 to 3 A           0 to 150 Hz       adj. time delay, prealarm          90 to 132 VAC          M99          4931 2711
                     B 471      0.1 to 3 A            0 to 60 Hz        adj. time delay, prealarm          230 VAC                M99          4931 2724
                     B 471      0.1 to 3 A            0 to 60 Hz        adj. time delay, prealarm          90 to 132 VAC          M99          4931 2712
                     B 475      30 to 500mA           0 to 700 Hz       adj. time delay, prealarm          230 VAC                M99          4931 2725
                     B 475      30 to 500mA           0 to 700 Hz       adj. time delay, prealarm          90 to 132 VAC          M99          4931 2713




                                    NOTES: Supply voltage tolerance ± 20%
                                           For other power supply, please consult us.

138
                              RESYS
                              Earth Leakage protection relays
               CORE BALANCE TRANSFORMERS
                                                                                                    Type             RESYS Relay      Dimensions   Reference
                                     DLD type transformers                                                                                          Number
                                     Circular closed transformers                              W0-S15             MS, M, E & EP       Ø = 15 mm    4793 2001
                                                                                               W1-S35             MS, M, E & EP       Ø = 35 mm    4793 2003
                                                                                               W2-S70             MS, M, E & EP       Ø = 70 mm    4793 2007
                                                                                               W3-S105            MS, M, E & EP       Ø = 105 mm   4793 2010
                                                                                               W4-S140            MS, M, E & EP       Ø = 140 mm   4793 2014
TORE 005A T




                                                                                               W5-S210            MS, M, E & EP       Ø = 210 mm   4793 2020
                                     Rectangular closed transformers                           WR 70x175          MS, M, E & EP       70x175 mm    4795 0717
                                                                                               WR 115x305         MS, M, E & EP       115x305 mm   4795 1130
                                                                                               WR 150x350         MS, M, E & EP       150x350 mm   4795 1535
                                     Split core transformer                                    WS 50x80           MS, M, E & EP       50x80 mm     4795 0508
                                                                                               WS 80x80           MS, M, E & EP       80x80 mm     4795 0808
                                                                                               WS 80x120          MS, M, E & EP       80x120 mm    4795 0812
                                                                                               WS 80x160          MS, M, E & EP       80x160 mm    4795 0816
                                     Special transformers for use with                         W1-A35S            B 470               Ø = 35 mm    4930 0035
                                     RESYS types B 470 & B471.                                 W2-A70S            B 470               Ø = 70 mm    4930 0070
TORE 006 A T




                                     (Type 475 has an integrated                               W3-A105S           B 471               Ø = 105 mm   4930 0105
                                     18 mm transformer).                                       W4-A140S           B 471               Ø = 140 mm   4930 0140
                                                                                               W5-A210S           B 471               Ø = 210 mm   4930 0210




               DIMENSIONS

                                                                           RESYS MS, M, MP, B 470, B 471, B 475
                                                                             Modular panel mounted version
                                                                                                                        D
                                                                                    B




                                                                                                                        E
                                           RESYS 002 A T




                                                                           A                        F        G    H
                                                                                                             C




                                                                                    A     B    C        D        E       F     G       H
                                                           MS, M, MP                53    90   73       62       45     26.5   21.5    25
                                                           B 470 to B475            99    73   75       53       45     36     13      26



                                                                                             RESYS E, EP
                                                                                         Door mounted version
                                                                                         48
                                                           RESYS 006 A T




                                                                               48                    16                 110                8




                NOTES:   Core balance transformers dimensions. See page 151


                                                                                                                                                               139
                                            RESYS
                                            Earth Leakage protection relays
                         WIRING DIAGRAMS

                                                     RESYS MS                                                                                             RESYS M, MP

                                 aux.                   extern                               C.T.                                       aux.               extern                    C.T.
                                supply.                  test                                                                          supply.              test
                                A1    A2                                                                                              A1      A2
                                (+)   (-)                                                                                             (+)     (-)

                                1     2       3        4         5        6          7   8          9                                  1      2       3    4    5    6     7     8          9




                                alarm relay 1         alarm relay 2                       COM                                               alarm 1         Alarm 2 or             COM
                                                                                         output                                                             pre-alarm             output



                               11 12 13 14 15 16 17 18 19                                                                             11 12 13 14 15 16 17 18 19
      RESYS 003 A GB T




                                                                                                             RESYS 004 A GB T




                          switch n° 1 : transformer (ON = K1 / OFF = K2)                                                         switch n° 1 : transformer (ON = K1 / OFF = K2)
                          switch n° 2 : alarm security 2 (ON = POS. / OFF = NEG.)                                                switch n° 2 : security (ON = POS. / OFF = NEG.)
                          switch n° 3 : reset (ON = reset auto / OFF = memory)                                                   switch n° 3 : reset (ON = auto reset / OFF = memory)


                                                     RESYS EP                                                                                  RESYS B 470, B 471, B 475
                                                             (COM+test)




                                                                              C.T.                                                aux.                                               alarm
                                                              common
                                            output
                                             COM

                                                     test




                                                                                                                                 supply.



                                             1        2        3          4          5                                          A1 A2                                    T/R 11 12 14


                                                                                                                                                                         T/R T/R
                                                                                                                                                               I2
                                                                                                                                                               I1




                                       aux.                 alarm 1              pre-alarm
                                      supply.                                        or
                                      A1     A2                                   alarm 2                                                                                 TEST (> 2 s)
                                      (+)    (-)                                                                                             k1 k2                       RESET (< 1 s)


                                      6      7        8        9          10 11 12                                                external      connection to                  prealarm 50 %
                                                                                                                                instrument    C.T. (B470 / B471)               or alarm 100 %
                          switch n° 1 : transformer (ON = K1 / OFF = K2)                                                             %
      RESYS 005 A GB T




                                                                                                             RESYS 008 A GB T




                          switch n° 2 : security (ON = POS. / OFF = NEG.)
                          switch n° 3 : reset (ON = reset auto / OFF = memory)                                                  M+ M- k1 k2 I1                 I2        T/R 21 22 24
                          switch n° 4 : NC



                                                      RESYS E
                         • Terminals: see ED
                         • Switch:

                           S1               S1       S3                                                 S4
                           ON: K1           OFF      OFF    : MEMO. - AL1 : N - AL2 : N                 NC
                           OFF: K2          OFF      ON     : MEMO. - AL1 : N - AL2 : P
                                            ON       OFF    : MEMO. - AL1 : P - AL2 : N
                                            ON       ON     : RESET - AL1 : P - AL2 : P



                                      NOTES:


140
                    RESYS
                    Earth Leakage protection relays
TECHNICAL DATA

                                                       RESYS MS           RESYS M, MP           RESYS E, EP                  RESYS B 470, B471, B475

 Insulation (acc.         Rated insulated voltage                                                 AC 250V
   to IEC 664)
    Rated impulse withstand voltage /                                                              4kV / 3
           contamination level
 Supply voltage             Supply voltage Us                                               see ordering detail
                            Operating range Us                            0.85-1.5 x Us                                               0.85-1.10 x Us
                               Frequency Us                                 47-63 Hz                                                     50-60 Hz
                         Max power consumption                                4 VA                                                        3.5 VA
 Response value