PREISLISTE - DOC

							PREISLISTE


gültig ab 01.05.2002

unter Angabe der technischen Daten




100       GRUNDMODELL SUNNY I        948,-- EUR

      Pferdesolarium, kunststoffbeschichtetes Aluminium-Gehäuse, weiß


      TECHNISCHE DATEN:

           Bestückung:                  10  IR - Heilwärmestrahler ŕ 250 W

                                         1  UV - Röhre 80 W

           Elektrische Anschlußwerte: 220 V / 16 A

           Gesamtleistung               2580 W

           Gewicht:                     ca. 18 kg

           Abmessung:                   2000 mm  980 mm  225 mm

           mechanisch höhenverstellbar

           steckerfertig

      Sonderausstattung:                 Elektrolift



101       SUNNY II     1233,-- EUR

      Pferdesolarium, kunststoffbeschichtetes Aluminium-Gehäuse, weiß;
      integrierte Warmluftumwälzung

           schnelles Abtrocknen von nassen Pferden durch optimierte
            Wärmeverteilung und leichte Fönwirkung
     TECHNISCHE DATEN:

        Bestückung:                10  IR - Heilwärmestrahler ŕ 250 W

                                    1  UV - Röhre 80 W

                                    2  Lüfter ŕ 18 W

        Elektrische Anschlußwerte: 220 V / 16 A

        Gesamtleistung:            2616 W

        Gewicht:                   ca. 22 kg

        Abmessung:                 2000 mm  980 mm  225 mm

        mechanisch höhenverstellbar

        steckerfertig

     Sonderausstattung:             Elektrolift



102 SUNNY "LUXUS' 2715,-- EUR

     Pferdesolarium, dreiteiliges, kunststoffbeschichtetes Aluminium-Gehäuse,
     weiß bestehend aus SUNNY II mit 2 zusätzlichen Seitenflügeln,
     pro Bauteil je eine integrierte Warmluftumwälzung

        Bestrahlung sämtlicher Muskelpartien sowie der Bauchgegend des Pferdes


     TECHNISCHE DATEN:

        Bestückung:                20  IR - Heilwärmestrahler ŕ 250 W

                                    3  UV - Röhre ŕ 80 W

                                    4  Lüfter ŕ 18 W

        Elektrische Anschlußwerte: 3  16 A

        Gesamtleistung:            5312 W

        Gewicht:                   ca. 44 kg
   Abmessung:                 2100 mm  2000 mm  225 mm

   feste Aufhängung durch Seile oder Ketten

   Bestrahlungswinkel der Seitenflügel mechanisch einstellbar
    (von der Horizontalen bis zu 50° absenkbar)

Sonderausstattung:             Elektrolift

                               Elektrische Schwenkvorrichtung für Seitenflügel
103       SUNNY UPLIGHTS510,-- EUR/St.

      Zusatzgerät als Ergänzung zur kompletten Rundumbestrahlung mit
      4 IR - Heilwärmestrahlern aus stabilem 2 mm Aluminiumblech,
      kunststoffbeschichtet weiß, mit integrierter Warmluftumwälzung

             SUNNY UPLIGHTS sind auch einsetzbar in folgenden Bereichen:

              feste Montage in LKWs, Pferdehängern und Boxen

              bessere und schnellere Heilung von Pferdeverletzungen an Bauch und
              Beinen durch lokale Bestrahlung


      TECHNISCHE DATEN:

             Bestückung:                4  IR - Heilwärmestrahler ŕ 250 W

                                         1  Lüfter ŕ 18 W

             Elektrische Anschlußwerte: 220 V / 16 A

             Gesamtleistung:            1018 W

             Gewicht:                   11,4 kg

             Abmessung:                 1400 mm  210 mm  210 mm

             Anbringung:                Standfüße, alternativ Wand-oder

                                         Deckenbefestigungswinkel

                                         Sicherheitsstützenbefestigung

ZUBEHÖR:


120 ELEKTROLIFT                 1022,-- EUR

      zur elektrischen Höhenverstellung (geeignet für alle Modelle)

             kunststoffbeschichtetes Aluminium-Gehäuse

             Abrollsicherung (auch bei Stromausfall)
           geringe Wartung und lange Lebensdauer aufgrund staub-,
            wasserdichter und rostfreier Kugellager

           Motor mit eingebautem Thermoschutz

           geräuscharm

           einstellbare Endanschläge


      TECHNISCHE DATEN:

           Gesamtleistung:             220 W

           Abmessungen:                1000 mm  600 mm 200 mm



121       elek. SCHWENKVORRICHTUNG für Seitenflügel 581,-- EUR

           dient der elektrischen Einstellung der Bestrahlungswinkel

           pulverbeschichtetes Aluminium-Gehäuse

           Abrollsicherung auch bei Stromausfall

           geringe Wartung und lange Lebensdauer aufgrund staub-,
            wasserdichter und rostfreier Kugellager

           Motor mit eingebautem Thermoschutz

           geräuscharm

           einstellbare Endanschläge


      TECHNISCHE DATEN:

           Gesamtleistung:             160 W

           Abmessung:                  1400 mm  100 mm  100 mm

           Gewicht:                    ca. 8 kg



122 Zwei SEITENFLÜGEL              das Paar 1483,-- EUR
          mit integrierter Wamluftumwälzung

           dient bei Bedarf der nachträglichen Aufrüstung eines bereits vorhandenen
            SUNNY I, SUNNY II zum SUNNY "LUXUS"


      TECHNISCHE DATEN:

           Bestückung je Seitenflügel:     5  IR - Heilwärmestrahler ŕ 250 W

                                          1  UV - Röhre ŕ 80 W

                                          1  Lüfter ŕ 18 W

           Gesamtleistung:               2696 W

           Abmessung:                    1000 mm x 500 mm

           Gesamtgewicht:                ca. 22 kg



123 ELEKTROLIFT klein 581,-- EUR

      zur elektrischen Höhenverstellung

           mit 2 Punkt-Aufhängung geeignet für SUNNY I und SUNNY II




130 SICHERHEITSSTÜTZE               112,-- EUR/St.

      zur Fixierung des Pferdes bei der Besonnung

      Ausführung: verzinkt, 2 Anbinderinge, als Bodenstütze mit Anschraubplatte




                                 131 SICHERHEITSSTÜTZE dto.               147,-- EUR/St.

      als Bodenstütze abziehbar, mit Bodenhülsen




133       MÜNZAUTOMAT 257,-- EUR
      dient der Zeitregulierungung für SUNNY I und SUNNY II

      mit Zeitregler (1 - 99 Min.)

      Münz- oder Wertmarkeneinwurf




134    MÜNZAUTOMAT dto.              294,-- EUR

      jedoch mit zusätzlichem Münzzähler




135    WERTMARKEN ŕ 100 Stück              64,-- EUR



136    SCHLÜSSELSCHALTER 61,-- EUR

      dient zur Steuerung für SUNNY I und SUNNY II

      und überbrückt den Münzautomaten

      zur individuellen Nutzung




137    STIRNRAD - HANDWINDE                231,-- EUR

      zur leichteren mechanischen Höhenverstellung für SUNNY I und SUNNY II

      zulässige Tragkraft:              80 kg

      TÜV / GS - geprüft

      Gewicht: 3,7 kg



138    ZEITSCHALTUHR (Aufputz)             64,-- EUR

      zur individuellen Einstellung des Bestrahlungszeitraumes

      (nur geeignet für SUNNY I, SUNNY II und SUNNY UPLIGHTS)




141    STEUERKASTEN für SUNNY "LUXUS" (Standard) 566,-- EUR

      mit integrierter Schaltung für die Hebe- und Senk-, sowie die
      Schwenkvorrichtung, zusätzlich Zeitschaltuhr und Not- Ausschalter
142 Steuerkasten für SUNNY “LUXUS”                  420,-- EUR

       Heben und Senken mit externen Schaltern möglich

       mit Vorbereitung für Münzprüfer



150    Münzautomat            442,-- EUR

      zur Zeitregulierung für SUNNY LUXUS ohne Steuerkasten

      mit integriertem Schaltschütz

      mit Zeitregler (1 - 99 Min.) und Münzzähler und Stoptaste

      Münz- oder Wertmarkeneinwurf
ERSATZTEILE



160    IR - Heilwärmestrahler Theratherm (250W) 22,-- EUR

       (Wirkungsweise siehe Prospekt)

161    UV - Röhre (UVA mit UVB-Anteil, 80 W)          19,-- EUR



162    Schutzrohr 23,-- EUR



Auf Wunsch:

Ausstattung sämtlicher Solarmodelle mit IR- Strahler Siccatherm möglich

(kein Heilwärmestrahler). Damit verbunden ist ein entsprechender
     Preisnachlaß.




Die Preise verstehen sich ab Werk, ausschließlich Verpackung, incl. 16% Mwst.



LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN




0     Preise und Lieferung

      Die Preise verstehen sich ab Werk, ausschließlich Verpackungs- und
      Versandkosten. Den Versand nimmt der Hersteller günstig und mit der
      gebotenen Sorgfalt vor, haftet jedoch nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
      Die Ware reist auf Gefahr und Kosten des Bestellers.
    0    Zahlung

    Unsere Rechnungen sind per Nachnahme zahlbar mit 2 % Skonto. Die Ware
    bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.



0   Beanstandungen und Haftung


    Festgestellte Mängel sind dem Hersteller innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der
    Ware schriftlich mitzuteilen.

    Rücksendungen bedürfen der Zustimmung des Herstellers.

    Für Schäden, die unmittelbar oder mittelbar aus technischen Veränderungen
    oder unsachgemäßer Behandlung (siehe Bedienungsanleitung) an unserem
    oder durch unser Produkt entstehen, lehnen wir jegliche Haftung ab.



    1    Gerichtsstand, Erfüllungsort

    Gerichtsstand und Erfüllungsort für alle aus dem Vertragsverhältnis
    entstehenden Ansprüche und Rechtsstreitigkeiten ist für beide Teile VS -
    Villingen.