Docstoc

With STAHLWILLE as your preferred partner

Document Sample
With STAHLWILLE as your preferred partner Powered By Docstoc
					                   With STAHLWILLE as your preferred partner
INDUSTRIAL TOOLS




                                                 Relationship the results of
                   you can ensure controlled tightening, record between the
                                           national standard and the equipment
                   tightening processes, monitor torque tools.
                   STAHLWILLE's DKD
                                                                     Relationship between
                   calibration laboratory for                        the national standard
                   torque is accredited by the                                                               PTB
                                                                     and the equipment
                   German Calibration Service
                   (DKD)                                                                                 DKD
                                                                                                     STAH LWI
                                                                                                              L   LE
                   in accordance with DIN
                   EN ISO/IEC 17025. The                                                        Works
                                                                                              STAH LWI calibration
                   specific requirements listed                                                       LLE pa
                                                                                                             rtner
                   in Technical Specification
                                                                                             Custom
                                                                                                    e
                   ISO/TS 16949 relating to                                                   works r’s internal
                                                                                                     calibr
                   testing laboratories are also                                                            ation
                   met.                                                                           Enduse
                                                                                                 Custom r/
                                                                                                       er
                   Absolutely essential:
                   This is absolutely essential
                   to all suppliers in the
                   automotive sector!
                                                                 at STAHLWILLE's DKD                                 Federal Physics Institute     During the first stage, the
                                                                 calibration laboratory                              (PTB) in Braunschweig.        enduser checks the
                   The torque wrenches and
                                                                 are subject to regular                              The accuracy of the torque    accuracy of the torque tools
                   torque transducers in use
                                                                 examination by the German                           wrenches must be proved       in‑house using suitable
                                                                                                                     in a series of steps and      calibrated testing
                                                                                                                     these must be traceable.      equipment. During the
                                                                                                                     Only in this way can the      second stage, this testing
                                                                                                                     reliability of the readings   jig is itself
                                                                                                                     be guaranteed.                subjected to testing




                                                                                                                                                   at STAHLWILLE's DKD
                                                                                                                                                   calibration laboratory or a
                                                                                                                                                   calibration substation at one
                                                                                                                                                   of STAHLWILLE's partners'
                                                                                                                                                   facilities. This accreditation
                                                                                                                                                   by the German Calibration
                                                                                                                                                   Service (DKD) in
                                                                                                                                                   accordance with DIN EN
                                                                                                                                                   ISO/IEC 17025 guarantees
                                                                                                                                                   the direct link between the
                                                                                                                                                   measuring equipment and
                                                                                                                                                   the national standard as laid
                                                                                                                                                   down in DIN EN ISO 9001.
                         50 | Industrial Price List • Effective 1st January 2008 • List Prices are recommended and Exclude GST
With the No 730N mechanical torque wrench




                                                                                                                                                                          INDUSTRIAL TOOLS
Rapid, accurate, safe work methods thanks to innovative technology. This new
enhanced version of the highly acclaimed 730 torque wrench, available under the
730N tag, is the logical continuation of a successful product so that the user
benefits even more from its advanced features.
The setting mechanism in          setting. During this action,                At a glance:                                           not require disassembly
the 730N is based on a            the clear‑view double scale                 ‑ Very quick, accurate                               ‑ Sturdy housing with
completely new design             with its colour‑differentiated                one‑handed setting                                   wear‑resistant, durable
concept. At the core of           N m and ft.lb / in.lb scales                ‑ Safe setting mechanism                               mechanism, protected
this technology is the new        remains clearly visible at all              ‑ Easily readable 2‑colour                             from dirt inside the
"QuickSelect" rapid‑action        times. Located right beside                   double scales in N m and                             housing
adjuster. The required            the knob is the ring scale                    ft.lb                                              ‑ 2‑component handle,
torque value is set quickly       which is used for fine tuning               ‑ Double stop signals                                  resistant to various
and accurately using the          the measuring range. Once                   ‑ For clockwise and                                    aggressive fluids
knob on the end of the            the required value has been                   anticlockwise use                                  ‑ Guaranteed maximum
handle.                           set, the knob is simply                     ‑ Square drives with                                   accuracy deviation ± 3%
To set the required value,        pressed back in to lock it,                   QuickRelease safety locks                          ‑ Complies fully with
simply pull out the knob          which prevents the setting                  ‑ The measuring element is                             DIN EN ISO 6789
and turn it to the correct        being inadvertently changed.                  only under load while force                        ‑ Traceable to national
                                                                                is being applied                                     standards
                                                                              ‑ Simple adjustment does

                                                         No need for manual
                                                         reset to zero
                                                         thanks to the tried-and-tested
                                                         wear-free triggering cam system




                                                                                                     Simple adjustment
                              QuickRelease safety lock
                                                                                                     The measuring mechanism can be quickly and easily
                     Firm locking and rapid change of insert tools                                   adjusted from outside the tool using an Allen key inserted
                     thanks to the QuickRelease safety lock.                                         through the holes in the rating plate. It is not necessary
                                                                                                     to dismantle the torque wrench, which saves time.


                                                         Easily readable double scale
                                                         The colour differentiation between the N m and ft.lb scales
                                                         simplifies fine setting.




                     Variable drive                                                                                                                     Ring scale
                     The square drive enables a                                                                                                         Fine setting
                     broad range of tightening tools                                                                                                    for the black
                     to be used to match virtually any                                                                                                  measuring range
                     application. STAHLWILLE offers                                                                                                     on the double
                     a full range of suitable insert                                                                                                    scale
                     tools for many applications.




                                                                                Rapid setting
                                                          Rapid, accurate, safe setting action:
                                                          pull out the knob, turn it to the required
                                                          reading and push it in again to lock it.
                                                                Industrial Price List • Effective 1st January 2008 • List Prices are recommended and Exclude GST |   51
                   With STAHLWILLE as your preferred partner
INDUSTRIAL TOOLS




                   Reliable safety thanks to intelligent technology with the new STAHLWILLE Sensotork
                   range. Decades of research and development have given STAHLWILLE a head start
                   as the experts in the design and manufacture of torque tools.
                   The new Sensotork torque wrenches, angle-controlled wrenches and testers are
                   further milestones along this fast-track path.

                   Our Sensotork 712 torque                       At a glance:                                           visual signals                         ‑ resistant to oils, grease,
                   wrench and the 713 torque/                     ‑ freely selectable names for                      ‑   extremely wide range of                  fuels, brake fluids and
                   angle‑controlled wrench                          each series of tests                                 angle measurement                        skydrol
                   developments are based on                      ‑ Quickselect (rapid recall                            (Sensotork 713)                        ‑ broad measuring range
                   a completely new and                             of predefined sets of                            ‑   various languages available              (5 %‑100 % of rated value)
                   innovative concept.                              operating parameters)                            ‑   various units of                       ‑ display deviation value
                                                                  ‑ a number of repeated                                 measurement selectable                   ± 1% of the current
                   Apart from the broad                             joints can be grouped as a                       ‑   many modes of operation                  reading, ± 1° in the angle
                   spectrum of applications,                               defined sequence                              selectable                               mode (Sensotork 713 only)
                   this intelligent technology                    ‑ readings can either be                           ‑   for clockwise and                      ‑ traceable to national
                   enables the user to perform                      directly stored, transmitted                         anticlockwise use                        standards
                   measurements fast and                            to the PC or simply                              ‑   works‑specific identifier              ‑ meets requirements of
                   extremely accurately.                            displayed                                        ‑   programmable via PC                      DKD‑R 3‑7, Class 2 and
                                                                  ‑ password protection                              ‑   for use with all insert tools            DIN EN ISO 6789,
                                                                    (tamper proof use)                                   9x12 and 14x18 mm                      ‑ wide range of application
                                                                  ‑ wide display angle for                                                                        (‑20°C to 60°C).



                   712 R Electronic torque wrench
                                                                                                                     Warning signals:                              Free choice of grip:
                   713 R Electronic torque wrench/angle-controlled wrench                                                                                 4                                        5
                                                                                                                     Warning signals can be selec-                 The reading will always be
                                                                                                                     ted as either acoustic (buzzer),              accurate, irrespective of
                                                                                                                     tactile (vibration in the handle),            where you grip the torque
                                                                                                                     visual (LEDs and display) or a                wrench.
                                                                                                                     combination of these. The point
                                                                                                                     at which the warning signal is
                                                     Angle-controlled measurements
                                                2    without a reference arm:
                                                                                                                     triggered can be freely set.

                                                     Angle-controlled measurements using
                                                     the Sensotork 713R do not require a
                                                     reference arm.




                                                                                                                                                                              Data output:
                                         QuickRelease
                                                                                                                                                                              The port allows all
                              Firm locking and rapid                                                                                                                          data stored in the
                              change of any insert tools                                                                                                                      wrench to be output
                              thanks to the QuickRelease
                              safety lock.
                                                                                                                                                                              to a PC for detailed     6
                                                                                                                                                                              evaluation (USB).




                                                                                                                                                      Amazingly simple handling:
                              Easy extension setting:
                                                                                                                                                      All functions are selected using the arrow
                              Where the insert tool requires                                                                                          keys. The clear, well-organised menu-
                              an extension adjustment, simply                                                                                         based operator guidance system, which
                              enter the new value.                                                                                                    uses clear text messages such as "Set
                              Recalculation using
                         1    complicated formulae
                                                                                                                                                 3
                                                                                                                                                      up sequence", makes using the tool an
                                                                                                                                                      easy matter. No need for a long drawn-
                              is no longer necessary.                                                                                                 out trial-and-error induction period.




                         52 | Industrial Price List • Effective 1st January 2008 • List Prices are recommended and Exclude GST
                                                                                                                                                                   INDUSTRIAL TOOLS
                                                                        siderably reduced thanks
                                                                                                                              STAHLWILLE
                                                                        to low‑profile construction                           calibration service:
                                                                      ‑ many operating modes                                  We are able to provide
                                                                      ‑ automatic transducer                                  users of the 7707 W testers
                                                                        detection                                             with a smoothly run, first‑
                                                                      ‑ wide range of application                             class calibration service.
                                                                                                                              Once a year, we will send
                                                                        (‑20°C to 60°C).
                                                                                                                              you a replacement trans‑
                                                                      ‑ acoustic overload warning                             ducer without you having
                                                                      ‑ clockwise and anticlock‑                              to request or order it.
                                                                        wise use                                              When you receive it, simply
                                                                      ‑ broad measuring range                                 return your own to us for
                                                                        (0.9 %‑100 % of rated value)                          calibration and continue to
                                                                                                                              use your Torque Tester with
                                                                      ‑ display deviation value up                            no production downtime
The Sensotork 7707 W             ‑ compact, can be used as              to ± 0.25 % of reading                                at all.
electronic torque tester           a mobile laboratory (power         ‑ meets DIN 51309, Class 2,
also offers a multitude            supply is via the USB                with works calibration
of convenient technical            connection)                          certificate
advantages.                      ‑ the readings can be evalu‑         ‑ traceable to national
                                   ated and digitalised inside        standards
At a glance:                       the transducer (no external        ‑ solid aluminium mounting
‑ transducers can be indi‑         interference from a data             block incl. attachment
  vidually recalibrated, your      cable)                               for horizontal and vertical
  torque tester stays on site    ‑ effect of lateral forces con‑        testing


                                                                      Intelligent transducers:                              Interchangeable
                                                                                                                            transducers:
7707 W Electronic                                                     The readings are fully evaluated
                                                                      and digitalised inside the trans-                     The measuring range of the
torque tester                                                         ducer using special, integrated                       torque tester can be extended
                                                                      circuitry. As an alternative to the                   flexibly simply by changing the
                                                                      display unit, you can use a PC                        transducer for one with a
                                                                      and connect the unit via a USB                        different range.
1   Displays and                                                      cable, which also allows you
    controls:                                                         to perform and organise
This highly user-friendly                                             measurements and generate
unit can display both the                                             a calibration certificate directly.
preset torque value and
the actual torque applied
at the same time.
The unit can be positioned
the way it suits you best
– especially convenient where
the measuring axis is hori-
zontal or if you are using the
tripod supplied, which
includes the cable (1.5 m).
                                                                                  QuickRelease
                                                                      Rapid change and firm locking
                                                                      of the transducers thanks to the
                                                                      QuickRelease safety lock.                             2




                                                                                                                Interchangeable square
                                                                                                                drive adapters:
                                                                                                                A set of interchangeable
                                                                                                                square drive adapters are
                                                                                                                conveniently stored in the
                                                                                                         3      mounting block for a range
                                                                                                                of different drive sizes.



                                                         Industrial Price List • Effective 1st January 2008 • List Prices are recommended and Exclude GST |   53
                   Service work & series production MANOSKOP® – indicating and cut‑out
                   This electromechanical torque wrench combines the “indicating” and “cut-out” functions in a single tool; the
                   function modes can be selected independently of each other.
INDUSTRIAL TOOLS




                   With a mount for interchangeable sockets and inserts and QuickRelease safety lock;
                   rapid setting using the convenient foil keypad and large display; tactile and acoustic trigger signal.
                   Differing tolerance limits can be set for each joint. Visual red and green signals in the display confirm the
                   status of the joint.
                   Display also works for anti-clockwise torque.

                   7500 data records can be stored, transferred via a USB interface and evalutated on the PC. Automatic
                   compensation to achieve correct tightening torque even if a changed extension is entered.
                   Overload protection by means of acoustic and visual signs. The automatic keypad lock prevents inadvertent
                   changes. Additional security for presets (function mode, trigger or preset value, unit of measurement,
                   tolerance, save, deviating extension) using PIN code.

                   All the sensitive components are protected by the sturdy housing. The 2-component handle with its
                   ergonomically designed green softer layers is resistant to oils, grease, fuels, brake fluid and Skydrol.
                   Included in the set are 2 AA NiMH rechargeable batteries, 1.2 V, 2300 mAh. It is also possible to use
                   1.5 V AA batteries.
                   Automatic notification of the next calibration date. Simple calibration and, if required,
                   adjustment without disassembly using Torque Tester No 7707 W.
                   Units of measurement: N m, ft.lb in.lb
                   Guaranteed maximum accuracy deviation +2%. With certificate.

                   Not for sale in the USA due to Third Party rights. Our own patents are pending.

                   (Inserts see pages 184-188 of the current Stahlwille catalogue)


                       730D                   B
                                               asicwrencheswithtoolcarrierforinserttools
                       U



                                                 W              W               W               Setting/display resolution             J        b      h         L      LF     SF      R
                       Code            size       Nm              ft.lb          in.lb            Nm        ft.lb    in.lb             mm      mm     mm        mm     mm     mm       g      AUD
                       501810 10        10       10–100         7.4–75          90–900          0.2/0.1 0.2/0.1 2/1.0                 9x12     28     23        467   426.5   17.5    1150   329.00
                       501820 20        20       20–200         15–150         180–1800         0.5/0.1 0.5/0.1 5/1.0                 14x18    28     23        548    515     25     1430   350.00
                       501820 40        40       40–400         30–300         360–3600         1.0/0.1 1.0/0.1 10/1.0                14x18    28     23        688    655     25     1830   463.00



                       730DR                 B
                                               asicwrenchwithratchet                                                     7757+7732       SBCableandsoftwarefor
                                                                                                                                              U
                                              inserttool                                                                                     No730D
                       U                                                                                                      U
                       in	sturdy	plastic	case                                                                             for	statistical	analysis	of	torque	
                       (size	40	in	steel	case)                                                                            readings	on	the	PC.



                   '




                                                                                       R
                   Code                             size                   “           g                      AUD         '




                                                                                                                                                    L                          R
                   '




                   96 50 18 10	                      10	                 1/2	         1663	        	       399.90
                   96 50 18 20	                      20	                 1/2	         2078	        	       428.95         Code
                                                                                                                          '
                                                                                                                                                    m                          g               AUD
                   96 50 18 40	
                   '
                                                     40	                 3/4	         5498	        	       622.80         96 58 36 24	
                                                                                                                          '
                                                                                                                                                    10	                	       100	     	      88.10


                              54 | Industrial Price List • Effective 1st January 2008 • List Prices are recommended and Exclude GST
Service MANOSKOP® 730N
Clicking torque wrench with mount for interchangeable socket tools, rapid, accurate setting using
QuickSelect quick-action adjuster, with QuickRelease safety lock, double stop signals, very clear twin scales




                                                                                                                                                                               INDUSTRIAL TOOLS
with colour coded N m/ft.lb and ft.lb/inch.lb. markings and long-term repeated accuracy.

The measuring element is only under load while force is being applied, no need for manual reset to zero.
All the sensitive components are protected by the sturdy housing. The 2-component handle with its
ergonomically designed green softer layers is resistant to oils, grease, fuels, brake fluids and Skydrol.
If the wrench is misused – e.g. to force seized-up screws – the measuring mechanism is deactivated.
The swap-over inserts can also be used to apply torque in an anticlockwise direction. Easily adjustable
without disassembly, e.g. using testers No-798, No-799 or No-7707 W.
Guaranteed maximum accuracy deviation ± 3%. With certificate.




     730N           B
                     asicwrencheswithtoolcarrierforinserttools
     U



'




                    W              W          X       X       X                   J            b        h            S             L            LF           R
Code
'
             size   Nm             ft.lb      Nm      ft.lb Fine scale            mm          mm       mm           mm            mm           mm            g           AUD
5018 1002	    2	    2	–	20	       20	–	180	    1	     10	      0.2	N	m	        9	x	12	        28	       23	        17.5	          275	         226	          825	 623.00
5018 1005	    5	   10	–	50	         7	–	37	    5	      1	     0.25	N	m	        9	x	12	        28	       23	        17.5	          330	         280.5	        825	 665.60
5018 1010	   10	 20	–	100	         15	–	75	   10	      2.5	    0.5	N	m	        9	x	12	        28	       23	        17.5	          386	         336	          980	 707.20
5018 1012	   12	 25	–	130	         20	–	95	   10	      2.5	    0.5	N	m	       14	x	18	        28	       23	        25	            421	         379	         1120	 748.80
5018 1020	   20	 40	–	200	        30	–	150	   10	      5	        1	N	m	       14	x	18	        28	       23	        25	            467	         424.5	       1260	 811.20
5018 1040	   40	 80	–	400	        60	–	300	   20	     10	        2	N	m	       14	x	18	        28	       23	        25	            607	         564.5	       1660	 1164.80
5018 1065	
'
             65	 130	–	650	      100	–	480	   50	     20	      2.5	N	m	       14	x	18	        30.6	     25.6	      25	            890	         848	         3300	 1747.20



'




                    W             W           X        X       X                  J            b         h           S             L             LF          R
Code
'
             size   in.lb         ft.lb       ft.lb    in.lb Fine scale           mm          mm        mm          mm            mm            mm           g           AUD
50581002	    a/2	 20	–	180	        1.5	–	5	   10	      0.5	      2	N	m	         9	x	12	       28	       23	        17.5	          275	         226	          825	 680.00
50581005	    a/5	 	90	–	450	        7	–	37	    1	      50	     2.5	in.lb	        9	x	12	      28	       23	        17.5	          330	         280.5	        825	 676.00
50581010	    a/10	 180	–	900	      15	–	75	    2.5	   100	       5	in.lb	        9	x	12	      28	       23	        17.5	          386	         336	          980	 722.80
50581020	    a/20	 350	–	1800	    30	–	150	    5	     100	     10	in.lb	        14	x	18	      28	       23	        25	            467	         424.5	       1260	 811.20
50581040	
''
             a/40	 800	–	3600	    60	–	300	   20	     100	       2	ft.lb	       14	x	18	      28	       23	        25	            607	         564.5	       1660	 1164.80




                                                               Industrial Price List • Effective 1st January 2008 • List Prices are recommended and Exclude GST |   55
                   Service MANOSKOP® 730
                   Torque wrenches offering quick adjustment, with cut-out, with QuickRelease safety lock (size 5-65) dual
                   signal (size 2-40), dual scale N m/ft.lb. resp. N m/inch.lb. (size 5-80), long term accuracy and facility to
INDUSTRIAL TOOLS




                   accept insert/shell tools.
                   The robust steel tube completely encloses all working parts. Even when misused (slackening sized bolts
                   for example), the measuring element remains stress free. Reversible insert/shell tools allow anticlockwise
                   operation.
                   Recalibration, without dismantling, with the aid of checking gauges No-798, No-799 or No-7707 W.
                   Guaranteed accuracy ± 4%. With certificate.


                       730                    asicwrencheswithtoolcarrierforinserttools
                                             B




                   '




                                                         W                    X                       J                 b             h         S          L        LF    R
                   Code
                   '
                                   size                  Nm                   Nm                      mm               mm            mm        mm         mm       mm     g         AUD
                   5018 0002	          2	                 4	–	20	                0.5	                9	x	12	            27.5	        23	       17.5	     178.5	    174	   315	     530.40
                   5018 0004	
                   '
                                       4	                 8	–	40	                1	                  9	x	12	            27.5	        23	       17.5	     222	      218	   395	     546.00

                   '




                                                         W                    X                       J                 b             h         S          L        LF    R
                   Code
                   '
                                   size                  in.lb                in.lb                   mm               mm            mm        mm         mm       mm     g         AUD
                   5058 0002	 a/2	                      30	–	175	               5	                   9	x	12	            27.5	        23	       17.5	     178.5	    174	   315	     572.00
                   5058 0004	 a/4	
                   '
                                                        70	–	350	              10	                   9	x	12	            27.5	        23	       17.5	     222	      218	   395	     592.80




                   '




                                               W                   W                 X           X              J             b         h         S         L       LF    R
                   Code
                   '
                                   size        Nm                  ft.lb             Nm          ft.lb          mm           mm        mm        mm        mm      mm     g         AUD
                   5018 0005	         5	    6	–	50	    5	–	36	                         2	          1	          9	x	12	       28	       23	       17.5	     315	    288	    805	    592.80
                   5018 0010	        10	  20	–	100	   15	–	72.5	                       2.5	        2.5	        9	x	12	       28	       23	       17.5	     370	    343	   1020	    623.00
                   5018 0012	        12	  25	–	130	   20	–	95	                         2.5	        2.5	       14	x	18	       28	       23	       25	       410	    390	   1100	    655.20
                   5018 0020	        20	  40	–	200	 30	–	145	                          5	          5	         14	x	18	       28	       23	       25	       455	    435	   1250	    717.60
                   5018 0040	        40	  80	–	400	 60	–	300	                         10	         10	         14	x	18	       28	       23	       25	       590	    570	   1655	   1034.80
                   5018 0065	
                   '
                                     65	 130	–	650	 100	–	480	                        20	         20	         14	x	18	       30.6	     25.6	     25	       875	    855	   3480	   1549.60

                   '




                                               W                   W                 X           X              J             b         h         S         L       LF    R
                   Code
                   '
                                   size        Nm                  in.lb             Nm          in.lb          mm           mm        mm        mm        mm      mm     g         AUD
                   5058 0005	       a/5	        6	–	50	          50	–	440	              2	          10	        9	x	12	        28	      23	       17.5	     315	    288	    805	    592.80
                   5058 0010	      a/10	      20	–	100	         180	–	880	              2.5	        20	        9	x	12	        28	      23	       17.5	     370	    343	    965	    634.40
                   5058 0012	      a/12	      25	–	130	        225	–	1150	              2.5	        25	       14	x	18	        28	      23	       25	       410	    390	   1100	    686.40
                   5058 0020	
                   '
                                   a/20	      40	–	200	        350	–	1750	              5	          50	       14	x	18	        28	      23	       25	       455	    435	   1250	    702.00


                       730                    asicwrenchwithtoolcarrierforshelltools,registereddesign
                                             B




                   '




                                               W                   W                 X           X              K             b         h         S         L       LF    R
                   Code
                   '
                                   size        Nm                  ft.lb             Nm          ft.lb          mm           mm        mm        mm        mm      mm     g         AUD
                   5018 0080	
                   '
                                     80	 60	–	800	 120	–	600	
                                       1                                                20	         20	 24.5	x	28	            46	      43	        95	       970	   990	   4925	   2184.00
                   Use shell adaptor No-7370/80 to make 14 x 18-mm insert tools fit.
                   '




                             56 | Industrial Price List • Effective 1st January 2008 • List Prices are recommended and Exclude GST
Standard MANOSKOP® 721
Torque wrenches with dual "Stop" signal and cut-out, rapid adjustment, dual scale N m/ft.lb and long
service life. Robust steel tube protects all working parts, even if misused, i.e. attempting to free seized metal




                                                                                                                                                                                     INDUSTRIAL TOOLS
fasteners, the measuring element remains stress free. Recalibration, without dismantling, with the aid of
checking gauges No-798, No-799 or No-7707 W.
Guaranteed accuracy ± 4%. With certificate.

    721             T
                     orquewrencheswithreversibleratchet




'




                     W              W            X      X         D              b1        b2         h1           h2          L            LF              R
Code
'
             size    Nm             ft.lb        Nm     ft.lb     "             mm        mm         mm           mm          mm           mm               g                AUD
5020 0005	     5	      6	–	50	       5	–	36	      2	      1	      3
                                                                   /8	          28	       27.5	       23	         14.5	       352	         293	            900	            670.80
5020 0015	    15	    30	–	150	     25	–	110	      5	      5	      1
                                                                   /2	          28	       41	         23	         18	         452	         387	           1305	            738.40
5020 0030	
'
              30	    60	–	300	     50	–	220	     10	     10	      1
                                                                   /2	          28	       44	         23	         27.5	       553	         486	           1720	            889.20
size 30 with push through square drive
'




Standard MANOSKOP® 721Nf
Torque wrenches with dual "STOP" signal and cut-out, micrometer type adjustment, dual scale N m/ft.lb and
long service life.
Robust steel tube and light alloy "U"-profile protect all working parts.
Push through square drive for right and left hand tightening.
Recalibration without dismantling. Guaranteed accuracy ± 4%. With certificate.

    721Nf            orquewrencheswithratchet
                    T


                                                                                                                                                                          721Nf/80




                                                                                                                                                                      721Nf/100
'




                      W                  W       X       X               D         b1          b2            h             L                LF              R
Code
'
             size     Nm                 ft.lb   Nm      ft.lb           "        mm          mm            mm            mm               mm               g                AUD
5020 0081	 80	       160	–	800	     120	–	600	    20	     20	            3
                                                                          /4	     46.5	        76	          42	          1051	             938	            6770	          2704.00
9650 2001	 100	
'
                    200	–	1000	     150	–	725	    25	     25	            3
                                                                          /4	     46.5	        76	          42	          1504	            1365	            6970	          3354.00




                                                                Industrial Price List • Effective 1st January 2008 • List Prices are recommended and Exclude GST |   57
                   Electronic angle‑controlled torque wrench Sensotork 713
                   Simple, flexible operation thanks to operator guidance on large-format display.
                   Very broad measuring range (5 % to 100 % of rated value) with display deviation value of ± 1 % of the
INDUSTRIAL TOOLS




                   current reading. Display deviation value of angle is ± 1°.
                   Repeated joint can be collated to form a single menu-guided sequence.

                       713R                   E
                                               lectronicangle-controlledtorquewrenchesSensotork
                   Electronic angle-controlled torque wrench with insert tool pawl-action ratchet, with QuickRelease safety lock, for clockwise and anticlockwise use,
                   readings independent of point of application of force, choice of many units of measurement, advance warning points for visual, tactile and acoustic
                   signals, torque and angle are simultaneously visible, convenient angle measurement across a very wide angle range without a reference arm, choice of
                   individual insert lengths, maintenance friendly due to easy adjustment and automatic reminder of next calibration date, individual identification possible,
                   tamper-proof due to password protection, meets requirements of DKD-R 3-7, Class 2 and DIN EN ISO 6789, with works certificate in accordance with
                   DIN EN 10204, supplied in sturdy plastic case (size 40 in sturdy steel case).




                   '




                                                                                              D             J                 b        h       L     R        Rg
                   Code
                   '
                                       size           Nm                    ft. lb            "             mm               mm       mm      mm     g       with box     AUD
                   9650 1606	           6	          3	–	60	               2.5‑44	             3
                                                                                               /8	         9	x	12	            50	     33.5	   378	    856	    1800	     3255.20
                   9650 1620	          20	        10	–	200	                 7‑148	            1
                                                                                               /2	        14	x	18	            50	     33.5	   608	   1552	    3150	     3463.20
                   9650 1640	
                   '
                                       40	        20	–	400	               15‑296	             3
                                                                                               /4	        14	x	18	            50	     33.5	   838	   2332	    6000	     3775.20



                   Accessories for electronic angle‑controlled torque wrench No‑713 and electronic
                   torque wrench No‑712
                       7757+7052               SBcableandsoftwareforNo-712R,713R
                                              U

                   for statistical analysis of torque readings and recording series of readings on the PC.




                   '




                                                             L                         R
                   Code
                   '
                                                             m                         g                                                                                  AUD
                   96 583622	
                   '
                                                            1.5	                       160	                                                                             415.00




                              58 | Industrial Price List • Effective 1st January 2008 • List Prices are recommended and Exclude GST
Insert/shell tools                                                                                       735               atchetinserttools
                                                                                                                          R
for torque wrenches                                                                                  reversible.




                                                                                                                                                                                                   INDUSTRIAL TOOLS
    725QR                      Q
                                uickReleaseratchetinserttool


reversible, with QuickRelease safety lock.                                                           '




                                                                                                                          D         J             b       h         S       R
                                                                                                     Code
                                                                                                     '
                                                                                                                   size   "         mm           mm      mm        mm       g              AUD
b              h                                                                                     5825 00 05	 5	       3
                                                                                                                           /8	 9	x	12	           33	     24	       17.5	    136	          175.00
                                                                                                     5825 00 10	 10	      1
                                                                                                                           /2	 9	x	12	           33	     28.3	     17.5	    147	          181.50
        S/SK                                                                                         5825 00 20	 20	      1
                                                                                                                           /2	 14	x	18	          43	     26.2	     25	      302	          195.00
                                                                                                     5825 00 40	 40	
                                                                                                     '
                                                                                                                          3
                                                                                                                           /4	 14	x	18	          50	     30.7	     25	      467	          291.60
                                                                                                     Maximum continuous loads of ratchet insert tools are limited to:
'




                        D              J       b  h          S    SK        R
Code               size "              mm     mm mm         mm    mm        g AUD                    735/5 and 735/10 - 100 N m, 735/20 - 300 N m, 735/40 - 650 N m.
'


                                                                                                     Limits must not be exceeded when these insert tools are used with
5825 3004	      4	         1
                            /4	 9	x	12	       22	   14.5	 17.5	 ‑	    60	228.80                      torque wrenches of larger capacity.
5825 3005	      5	         3
                            /8	 9	x	12	       29	   14.5	  ‑	 28*	   130	228.80                      '




5825 3010	     10	         1
                            /2	 9	x	12	       29	   14.5	  ‑	 28*	   141	228.80
5825 3020	
'
               20	         1
                            /2	 14	x	18	      41	   18	    ‑	 38.5*	 325	258.00                          734               quaredriveinserttools
                                                                                                                          S
Maximum continuous loads of ratchet insert tools are limited to:
725QR/4 - 40 N m, 725QR/5 and 725QR/10 - 100 N m,
725QR/20 - 250 N m.
Limits must not be exceeded when these insert tools are used with
torque wrenches of larger capacity.
* Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 196)
'




                                                                                             '




                                                                                                                          D         J             b       h         S         R
    725/B                       atchetinserttool
                               R                                                             Code
                                                                                             '
                                                                                                                   size   "         mm           mm      mm        mm         g            AUD
reversible, with inside hexagon,                                                             58 2400 04	 4	               1
                                                                                                                           /4	  9	x	12	          20	      14	         17.5	 71	            73.20
                                                                                             58 2400 05	 5	               3
                                                                                                                           /8	  9	x	12	          20	      14	         17.5	 76	            73.20
1
                              73
 /4" or 5/16", DIN 3126/ISO 11 D 6.3 or D8 for
                                                                                             58 2400 10	 10	              1
                                                                                                                           /2	  9	x	12	          20	      14	         17.5	 82	            73.20
direct acceptance of bits 1/4" or 5/16"                                                      58 2400 20	 20	              1
                                                                                                                           /2	 14	x	18	          27	      18	         25	 203	             81.40
outside hexagon C 6.3 (size 4: 22 teeth, size 5: 30 teeth).
Internal hex drive with a collar-thrust spring (registered design). Bits are                 58 2400 40	 40	
                                                                                             '
                                                                                                                          3
                                                                                                                           /4	 14	x	18	          40	      25	         25	 396	            134.30
easy to insert, lock securely in position and can be removed just as easily;                 Caution: Maximum continuous loads of square drive insert tools are
even hex bits with a wide groove (Type E, DIN 3126/ISO 11      73).                          limited to: 734/4 - 40 N m, 734/5 - 80 N m, 734/10 - 100 N m, 734/20
                                                                                             - 300 N m, 734/40 - 650 N m.
                                                                                             Limits must not be exceeded when these insert tools are used with
    b          h                                                                             torque wrenches of larger capacity.
                                                                                             '




        S/SK
                                                                                                         732               inginserttools
                                                                                                                          R
                                                                                                 J 9 x 12-mm
'




                           inside J             b h          S    SK       R
Code
'
                   size      b " mm            mm mm        mm    mm       g     AUD
5825 5004	 4	                   1
                                 /4	     9	x	12	 22	 14	 17.5	 ‑	           54	 163.30
5825 5005	 5	
'
                               5
                                /16	     9	x	12	 29	 14.5	 ‑	 28*	         117	 230.90                     S/SK
* Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 196)
'




                                                                                                 J 14 x 18-mm
    725/4                      R
                                atchetinserttool                                              '




                                                                                                                              A           b         h          S         SK          R
reversible.                                                                                      Code
                                                                                                 '
                                                                                                                   size       mm         mm        mm         mm         mm          g     AUD
                                                                                                 58 22 40 13	      40	        13	        22.5	     11	          25	        ‑	        127	 93.20
                                                                                                 58 22 40 14	      	          14	        23	       11	          25	        ‑	        123	 93.20
                                                                                                 58 22 40 15	      	          15	        24	       11	          25	        ‑	        128	 93.20
                                                                                                 58 22 40 16	      	          16	        25.5	     12	          25	        ‑	        133	 93.20
                                                                                                 58 22 40 17	      	          17	        27	       12	          25	        ‑	        135	 93.20
                                                                                                 58 22 40 18	      	          18	        29	       13	          25	        ‑	        134	 93.20
'
                                                                                                 58 22 40 19	      	          19	        30.5	     13	          25	        ‑	        138	 93.20
                    D               J          b     h        S      R                           58 22 40 21	      	          21	        33	       15	          25	        ‑	        144	110.90
Code                "               mm        mm    mm       mm      g           AUD
'
                                                                                                 58 22 40 22	      	          22	        34.5	     15	          25	        ‑	        145	110.90
5825 4004	          1
                     /4	            9	x	12	   22	   14.5	    17.5	   62	       174.80            58 22 40 24	      	          24	        37.5	     15	          25	        ‑	        153	110.90
                                                                                                 58 22 40 27	      	          27	        42.5	     17	          25	        ‑	        162	110.90
'




Maximum continuous loads of ratchet insert tools are limited to:
                                                                                                 58 22 40 28	      	          28         45.5	     19	          25	        ‑	        175	125.70
725/4 - 40 N m.
Limits must not be exceeded when these insert tools are used with                                58 22 40 30	      	          30	        46	       19	          25	        ‑	        182	125.70
torque wrenches of larger capacity.                                                              58 22 40 32	      	          32	        47.5	     19	          25	        ‑	        181	125.70
'

                                                                                                 58 22 40 34	      	          34	        52	       19	           ‑	        28*	      210	125.70
                                                                                                 58 22 40 36	      	          36	        54	       19	           ‑	        28*	      203	125.70
                                                                                                 58 22 40 41	
                                                                                                 '
                                                                                                                   	          41	        60	       20	           ‑	        30*	      240	125.70
                                                                                                 * Caution! Modified settings on torque wrench (refer to note on page 196)
                                                                                                 '




                                                                                Industrial Price List • Effective 1st January 2008 • List Prices are recommended and Exclude GST |   5
                   Electronic Torque Tester for torque wrenches Sensotork 7707 W
                   For complete calibration systems, see p. 171.
                   Compact workshop-based torque tester for easy adaptation by replacement of the transducers.
INDUSTRIAL TOOLS




                   High degree of accuracy (from 20-100 % of the rated value ± 0.25 % display deviation from actual
                   measured value, up to 20 % of rated value ± 1 %) thanks to flat transducer and conversion and
                   digitalisation of readings within the transducer.
                   High degree of safety through display showing actual torque read-off where clicking torque wrenches are
                   used.


                       7707W                 W
                                               orkshoptorquetesterSensotork
                   Electronic workshop torque tester for torque wrenches, consisting of:
                   • transducer (registered design)
                   • holder
                   • display unit (registered design)
                   • tripod for display unit (with 1.5 m cable)
                   • spiral cable
                   • mains adaptor (220 V) or direct connection to 12 V in-car supply is possible
                   • square drive adaptor (No-7707-2W, No-7707-3W)
                   • kit for attaching the unit to a workbench or wall in a horizontal or vertical testing position
                   for clockwise and anticlockwise use. The easily interchangeable transducers are attached to the holder by means of a QuickRelease safety lock.
                   Low lateral forces thanks to low-profile transducers, automatic detection of the transducer, flexible and user friendly because the unit can be used
                   horizontally or vertically and the display unit can be placed in many positions, additional tripod with 1.5 m cable for mounting the display unit to facilitate
                   visual monitoring when using longer torque wrenches, especially broad measuring range from 2% to 100% of rated value (< 1% at 1100 N m).
                   Readings can be transferred to PC via the USB cable (no separate power supply needed, power comes from PC). While individual transducers are being
                   recalibrated, the torque tester itself remains on-site for further use. Wide range of application (-20°C to +60°C). Meets DIN 51309, Class 2.
                   With works certificate in accordance with DIN EN 10204. Supplied in sturdy plastic case.




                   '




                                                                         Capacity            a               b                h1       h2     t     R        Rg
                   Code
                   '
                                       No                                  Nm                "              mm               mm       mm     mm     g       with box        AUD
                   96 521071	          7707-1W	                         0.2	–	10	             1
                                                                                               /4	          180	              79	     215	   180	   6255	    8255	       8736.00
                   96 521072	          7707-2W 1)	                      2	–	100	              3
                                                                                               /8	          180	              79	     215	   180	   7025	   10000	       8736.00
                   96 521073	
                   '
                                       7707-3W 2)	                     10	–	1100	             3
                                                                                               /4	          180	              79	     215	   180	   7495	   10610	       8736.00
                   1
                       ) with square drive adaptor No-409M (1/4" a x 3/8" D)
                   2
                   '
                       ) with square drive adaptors No-7787 (1/4" a x 3/4" D), No-7788 (3/8" a x 3/4" D), No-7789 (1/2" a x 3/4" D)




                              60 | Industrial Price List • Effective 1st January 2008 • List Prices are recommended and Exclude GST
Accessories for workshop torque tester                                       7753                    U
                                                                                                      SBadaptorwithUSBcable
                                                                         For connecting up to 5 transducers
                                                                         to the PC for evaluating your data




                                                                                                                                                                                INDUSTRIAL TOOLS
    7721-7723           T
                         ransducers
registered design, high degree of
accuracy thanks to conversion and
digitalisation of readings within the
transducer itself. Not susceptible
to lateral forces due to low-profile
construction.
                                                                         '




                                                                                               L               b               h                R
Within the range of 20-100 %                                             Code                 mm              mm              mm                g                       AUD
of rated value ± 0.25 % display                                          '




deviation value from actual torque                                       5211 00 53	
                                                                         '
                                                                                              125	             65	             41	              230	                  1242.80
reading, up to 20 % of rated value,
± 1 %.                                                                       7752                    S
                                                                                                      piralcable
Can also be used as part of a
calibration system (see p. 1 71).                                        Connection between transducer
'
                                                                         and display unit or USB adaptor
                                   Capacity   a      R                   with jacks at both ends, 90° angled.
Code
'
                No                   Nm       "      g       AUD
5210 0021	      7721	            0.2	–	10	    1
                                               /4	   1735	 3744.00
5210 0022	      7722	            2	–	100	     3
                                               /8	   2486	 3744.00
5210 0023	
'
                7723	          10	–	1100	     3
                                               /4	   3100	 3744.00       '




                                                                                                                                                R
                                                                         Code                                                                   g                       AUD
    7750                D
                         isplayunit                                    '




                                                                         5211 00 52	                                                             35	                    31.20
                                                                                                                                                                            '




registered design, for displaying
the actual torque as measured.
Various units can be used. Modes                                             7755                     ainsadaptor
                                                                                                     M
of operation: track, peak hold, first
                                                                         Input:
peak, additional display of actual
                                                                         220 V AC (No-7755/1)
torque applied with clicking torque
                                                                         110 V AC (No-7755/2)
wrenches. Swivels to any desired
                                                                         Output: 12 V DC
position thanks to universal ball-
joint.




'




                                              R
Code
'
                                              g              AUD         '




5210 0050	                                    325	        2028.00                                                                               R
                                                                         Code                  No                    Volt                       g                       AUD
'




                                                                         '




    7757+7731            SBcableandsoftware
                        U                                                5211 00 54	           7755/1	               220	                       385	                   103.00
                                                                         5211 00 55	           7755/2	               110	                       357	                   126.90
Connection between transducer
                                                                         '




and PC, for evaluating data on the
PC.                                                                          409M                     quaredriveadaptor
                                                                                                     S
                                                                         1
                                                                          /4" socket x /8" plug
                                                                                          3


                                                                         (6.3 x 10-mm).
'




                 L                            R
Code
'
                 m                            g              AUD
9658 3623	       1.5	                         199	         349.00
                                                                         '




                                                                                               L                      O                         R
                                                                         Code                 mm                     mm                         g                S      AUD
    7751                J
                         ackcable
                                                                         '




                                                                         1103 00 10	
                                                                         '
                                                                                               13	                   25	                         14	             1	     43.50
Connection between transducer
and USB adaptor or display unit.                                             7787                     quaredriveadaptor
                                                                                                     S
                                                                         1
                                                                          /4" socket x 3/4" plug
                                                                         (6.3 x 20-mm).




'

                                                                         '




                 L                            R                                                                                                 R
Code
'
                 m                            g              AUD         Code                                                                   g                       AUD
                                                                         '




5211 0051	
'
                 1.5	                         155	           31.20       5852 10 87	                                                             41	                    68.70
                                                                         '




                                                            Industrial Price List • Effective 1st January 2008 • List Prices are recommended and Exclude GST |   61

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:40
posted:4/27/2010
language:English
pages:12
Description: With STAHLWILLE as your preferred partner