Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out

KORUPSHON DEN UPSHON DEN UPSHON

VIEWS: 229 PAGES: 10

									            Adrès:
       Stadsuitbreiding
           Kralendijk
         Tel. 717-8482
         Fax 717-4690
          P.O.Box 127
 E-mail: extrabon@telbonet.an
 Website: www.extrabon.com


Djasabra 7 febrüari 2009                                              E korant di Pueblo Boneriano ~ Preis fls. 1,25

            E proyekto aki di 55 mion florin ta menasá di bira un frakaso


     KORUPSHON DEN
                                                                                                                                         KÈP




   PROYEKTO DI KLOAKA
Inougur ashon sak a di kòmpiuter K ole gio Kristu Bon W ar dadó
Inougurashon saka                  olegio
                                 Kole                   ardadó
                                                      War
                                                                                                                              E persona riba e foto aki tabata
                                                                                                                         konosí bou dje nòmber Kèp.
                                                                                                                         Probablemente tabata su beinam i no
                                                                                                                         nòmber di kariño, pasobra su nòmber
                                                                                                                         ofisial tabata Dimas Piar.
                                                                                                                              Dimas Piar a nase na Boneiru dia
                                                                                                                         25 di mart 1885 i el a biba den e bario
                                                                                                                         Rincon, un tiki den nort. Su profeshon
                                                                                                                         tabata peon i komo tal el a traha e
                                                                                                                         sistema di trabou temporario di
                                                                                                                         gobièrnu. Asina por mira su nòmber
                                                                                                                         den registro di trabou di gobièrnu na
                                                                                                                         1953, ganando un suma di fl.32,50 pa
                                                                                                                         siman.
                                                                                                                              Kèp tabata un persona tòg basta
                                                                                                                         markante di Rincon. Nunka el a kasa.
                                                                                                                         E tabata loke nan ta yama un treno.
                                                                                                                         Kèp a yega di traha na Aruba,
                                                                                                                         probablemente komo nabegante na
                                                                                                                         bordo di tènkernan di Lago.
                                                                                                                              Na Boneiru Kèp tabata anda hopi
                                                                                                                         ku un hòmber yamá Johan Merikano i
                                                                                                                         tambe ku Enriki Janga, e último aki
                                                                                                                         tambe un nabegante di Lago. Kèp te
                                                                                                                         asta tabatin un djente di oro, loke pa e
                                                                                                                         tempu den kua el a biba tabata algu
                                                                                                                         úniko.
                                                                                                                              Kèp tabata famia di Baldomero
                                                                                                                         Tjietjie, alias Dugudugu, kende ta e
                                                                                                                         úniko persona di Rincon ku a pèrdè su
                                                                                                                         bida debí na akshonnan di Segundo
                                                                                                                         Guera Mundial. Na momentu ku e
                                                                                                                         notisia a drenta ku Baldomero a muri,
                                                                                                                         famianan a bai pidi pastor pa lei klòk
                                                                                                                         pa anunsiá e morto, pero pastor pa
Djabièrnè mainta Kolegio Kristu Bon Wardadó a inougurá su lokal di kòmpiuter. Ku apertura di e lokal di kòmpiuter        sierto motibunan a nenga. Kèp no a
alumnonan di e skol ta haña oportunidat pa perfekshoná nan mes i tambe por haña akseso na Internet. E foto ta            pèrdè pa gana i e mes a bai lei klòk i el
mustra alumnonan kontentu ku nan sala di kòmpiuter huntu ku kabes di e skol, Carine Thielman.                            a laga sa ku klòk di misa no ta di pas-
                                                                                                                         tor, sino di pueblo.


                                                                                                    Benc ho N .V.
                                                                                                    Bencho .V.                     Cultimara
 Risibí 15% di                                       16 buelo diario entre
                                                                                                      Hanchi Amboina 3                 Supermarket
                                                      Kòrsou i Boneiru
                                                                                                         Tel. 786-6025
 krédito GRATIS                                                                                     Pa piesa di outo i trùk
                                                                                                                                 Lunchcorner
                                                           DIVI
                                                                                                                                         ELKE DAG:
                                                                                                    nobo i segundo mano

                                                      DIVI
                                                                                                                                   FRIETJE MET MAYO OF

 riba bo promé                                                                                          radiator nobo i
                                                                                                        segundo mano
                                                                                                                                    PINDASAUS       3.25
                                                                                                                               ERWTENSOEP MET WORST 8.75



                                                         AIR
                                                                                                                                NASI OF BAMI MET KIP 9.50
                                                                                                      winshil i hopi mas.      DONDERDAG: LASAGNE 9.50
 rekarga                                                                                           Tambe nos ta bestèl tur
                                                                                                                               ZATERDAG: SPARERIBS
                                                                                                                                     MET FRIET 9.50
                                                                                                    tipo di piesa pa outo i    BEL VOOR ONZE DAGSPECIAL
                                                      Reservashon 24 ora na                                                    OF ZIE ONS MENU IN DE
 www.digicelbonaire.com   E Ret Mas Grandi i Mihó.
                                                     telefon 839-1515 / 563-1913
                                                                                                       trùk na Merka.          CORNER
                                                                                                                                         788 0143
                             E proyekto aki di 55 mion florin ta menasá di bira un frakaso

      KORUPSHON DEN
    PROYEKTO DI KLOAKA
    KRALENDIJK – E proyekto pa     proyekto aki. Un di e personanan         E proyekto di kloaka òf          informá Europese Antifraude          purifiká.
instalá un sistema di kloaka na    ku tabata embolbí ku e proyek-       riolering no ta kos di awor. For     Bureau OLAF i el a entregá un            Mas aleu Detlef Schwager ta
kosta wèst di Boneiru, evitando    to, un eksperto riba e tereno aki,   di dékada setenta a kuminsá          keho basá riba posibel maneho        splika ku e solushon pa kua e
asina ku awa sushi prosedente      Detlef Schwager, a denunsiá loke     papia kaba riba un proyekto          maneho i korupshon serka De-         skohe aki ta ekstremadamente
di kas, hotèl i otro proyektonan   ta pasando te awor na Reina          asina. Den e entre 25 pa 30 aña      fensor di Pueblo Oropeo. Ámbos       karu, den sentido ku kaminda e
turístiko ta resultá den laman,    Beatrix. Mester konsiderá Detlef     ku e proyekto aki ta den             instansia a hasi un inves-           purifikashon di awa sushi ta
hasiendo daño na koral, ta         Schwager komo batidó di klòk         diskushon tabatin hopi komen-        tigashon.                            konsistí di un promedio inver-
menasá di bira un frakaso. A       pa loke ta trata kosnan robes den    tario. Tin hende ku a kuestioná          Na 2005 ‘Institute for Water     shon di 300 pa 500 euro pa kabes
konstatá ku tin korupshon ku e     e proyekto aki.                      e gastunan haltu den ehekushon       Edcuation’ di UNESCO a disidí        di poblashon, na Boneiru esaki
                                                                        di e proyekto, ku awor ta laba       di analisá e proyekto. E kon-        ta resultá 4.000 euro pa kabes.
                                                                        den 55 mion florin. Tin hendenan     klushonnan di e personanan ku            E eksperto ta mustra ku tin
                                                                        lokal mes, manera Don Stewart,       a hasi e investigashon aki a         un alternativa ku no solamente
                                                                        ku a bini ku alternativanan          konfirmá e sospechonan di Detlef     ta mas barata, sino ta mihó
                                                                        muchu mas barata i na promé          Schwager. Asina a bini bon kla       tambe. Na lugá di pone un
                                                                        bista mas efisiente.                 dilanti ku e instalashon ku nan      sentral, lo ta mihó pa duna e awa
                                                                            Informashon prosedente di        ke bai pone no ta kontribuí na       tratamentu den un forma
                                                                        Hulanda ta mustra ku Detlef          redukshon di awa sushi ku ta         desentral, pa medio di tankinan
                                                                        Schwager, un eksperto indepen-       kontené nutrientenan dañino pa       séptiko. E outoridatnan embolbí
                                                                        diente riba tereno di sanitashon,    e refnan di koral. Asta ta asina     ku e proyekto aki na Brussel,
                                                                        despues ku el a hasi vários          ku a señalá un oumento di e          Den Haag i Kralendijk, a nenga
                                                                        denunsia anterior, e dianan ku a     sustansianan aki ku lo bai den       di tuma e rekomendashon di
                                                                        pasa a disidí di bati alarma serka   awa. E durabilidat tabata            UNESCO pa nan investigá e
                                                                        Reina Beatrix mes pa wak si e        altamente dudoso i a rekomendá       alternaiva aki seriamente.
                                                                        por haña atenshon pa loke ta         pa investigá solushonnan                 Pakiko? Detlef Schwager tin
                                                                        pasando ku e proyekto di kloaka      alternativo.                         su opinion riba esaki: “Agèn-
                                                                        na Boneiru. Den un karta largu           Na 2006 a sigui un otro          danan skondí, ego, inkompe-
                                                                        ku el a manda pa Reina Beatrix,      estudio, e bia aki na enkargo di     tensia, korupshon i un asina
                                                                        e eksperto aki, Detlef Schwager,     e ofisina Altera, mará na            yamá ‘old boys network a
                                                                        ta informá di kon e asuntunan        Universidat di Wageningen. E         determiná e eskoho i no ta
                                                                        ta kanando rònt di e proyekto aki    investigashon aki a kondusí na       kambia esaki”.
                                                                        di kloaka, na hulandes yamá          adaptashon di e plan di proyekto,        Detlef Schwager a pone awor
                                                                        ‘rioolwaterzuiveringsstation’.       dor di kua por a solushoná e         tur su speransa riba Reina
                                                                            Detlef Schwager, prosedente      kestion di nitratonan.               Beatrix. Den e karta na Baeatrix
                                                                        di Alemania, den su kalidat di           A neglishá e dos otro reko-      e ta hasi un yamada dramátiko
                                                                        representante di Komishon            mendashonnan den e rapòrt di         riba e reina pa usa su influensia
                                                                        Oropeo, na 2002 i 2003 tabata        UNESCO, loke a pone ku Defen-        pa evitá un frakaso di e proyekto
                                                                        embolbí estrechamente ku             sor di Pueblo di Oropa a kues-       aki.
                                                                        desaroyo di plannan pa purifi-       tioná loke Union Oropeo a hasi.
                                                                        kashon di awa sushi na Boneiru.      Pero esaki no a kambia nada na
                                                                        Union Oropeo a kontrat’é riba        e plannan. Al kontrario, asta
                                                                        base temporal komo eksperto.         minister Eurlings di Verkeer en
                                                                            Schwager pa su asombro a         Waterstaat a bisa durante su
                                                                        kuminsá mira kon e outori-           bishita na Boneiru algun tempu
                                                                        datnan responsabel tabata traha      pasá ku Hulanda lo hinka 5 mion
                                                                        den direkshon di un solushon pa      euro den konstrukshon di e
                                                                        e problema di awa sushi di hotèl     instalashon di kloaka. E
                                                                        i proyektonan turístiko na kosta     kontribushon aki di Hulanda
                                                                        pabou di Boneiru entre Punt          tabata un kondishon ku Union
                                                                        Vierkant i Hato.                     Oropeo a pone. E entidat aki an-
                                                                            Komo insider Detlef Schwa-       terior a mustra su mes dispuesto
                                                                        ger a señalá mas asuntu ku           pa pone 19 mion euro pa e
                                                                        tabata lanta interogante. For di     proyekto si Hulanda sòru pa
                                                                        kuminsamentu tabata parse ku         pone un 5 mion euro adishonal.
                                                                        ta solamente un ofisina di diseño        Anke na altura di e rapòrt
                                                                        tabata bini na remarke, esta e       krítiko di UNESCO, Eurlings a
                                                                                                             hasi esaki e donashon aki tòg “na           Hiep hiep hoera
                                                                        empresa aleman Dorsch Consult,
                                                                                                             interes di e protekshon di koral”,        maña 8 febrüari nos
                                                                        dor di kua henter e trayekto di
                                                                                                             manera el a bisa.                        prinsesita ta kumpli 2
                                                                        desaroyo tabata bin den man di
                                                                                                                 Eksperto Detlef Schwager tin            aña!!!! kende ta
                                                                        solamente un empresa.
                                                                            Segun Detlef Schwager, por       su dudanan fuerte ku si e                Makely Marin
                                                                        papia aki di un ‘vishon di tùnel’.   koralnan enbèrdat lo bai              Felisitashon di su mami
                                                                        No tabata investigá eventual         probechá di e proyekto aki. Ku        Donna, su papi Rishi jr,
                                                                        alternativanan pa un instalashon     ponementu den uso di e planta         spesialmente di su ruman
                                                                        sentral di tratamentu di e awa       di purifikashon di awa sushi          Kelvin, oma, daddy, opachi
                                                                        sushi. Na momentu ku el a hasi       solamente algu mas ku mitar di        i welita, tur tanta- i tionan,
                                                                        remarkenan krítiko riba esaki,       e kantidat diario di 1.400 meter      primu- i primanan. Tur ta
                                                                        nan a kit’é for di e proyekto.       kúbiko di awa kontaminá diario        deseá Keely salu i hopi
                                                                            Detlef Schwager sinembargo       ta keda purifiká. Ta keda 635         bendishon i ku Keely stòp
                                                                        no a sinta ketu. Na 2004 el a        meter kúbiko di awa sushi no          di yora pa koi kens un tiki!!!
LADRONISIA DI MODEM
LADRONISIA
    KRALENDIJK – Djaluna un             Acer, un montante di mas o           Craane number 24, ladronnan a
                                                                                                                          A fayesé trágikamente
                                                                                                               Darren Jurg Arno Frans
habitante di Kaya Andres                ménos 750 florin i papelnan di e     hòrta un baiskel Fugee, modèl        mihó konosi komo Darren òf “Tulan”
Emerenciana a duna keho di              outo. Pa drenta e outo e             mountainbike, koló pretu ku sia       nase 18-1-1982 fayesé 4-2-2009
ladronisia di un modem ADSL di          malechornan a kibra e bentana.       koló shinishi.
Telbo. E ladronnan a drenta e kas          Djarason        riba     Kaya        Djarason for di un outo ku     Na nòmber di
via di un bentana.                      Gobernador Debrot deskonosínan       tabata stashoná den Kaya Soeur    su mama:            Alice i Sha Orman
    Djamars for di un outo ku           a hòrta un pikòp Toyota Hilux,       Bartola, ku no tabata na yabi,    su tata:            Benny i Merry Frans
tabata stashoná riba e lugá di          koló blanku ku plachi number         deskonosí a hòrta un radio di     su rumannan:        Ricardo(Ricky) i Ariane
parker na altura di e krusada di        V-677. E pikòp aki tabata stasho-    outo. Tur e kasonan aki ta den    su tianan:          Nonona i Benchi Soleana
Kaya Grandi i Kaya L.D. Gerharts,       ná na altura di kas number 20.       investigashon.                                        Marie i Papachi Salsbach
deskonosínan a hòrta un Laptop             Na altura di Kaya Kachi                                                                 Violeta Frans



   HERMANAS LASKAR
                                                                                                                                   Mena Frans
                                                                                                                                   Mientje i Clem Christiaans
                                                                                                               su tionan:          Richard i Myrna Weiman
                                                                                                                                   Win i Maritza Weiman
                                                                                                                                   Boni i Mena Frans
                                                                                                                                   Walter i Cam Frans
   Clarividente Esperta en la lectura del tarot,                                                                                   Chon Frans
                                                                                                                                   Doy i Luz Frans
    curo toda las enfermedades espirituales,                                                                   su primanan:        Jacqueline, Angelique, Xiomara, Lisandra i
                                                                                                               Zuleyma
      limpio casas carros o negocios saco                                                                      su primunan:    Robby, Armand, Albert, Victor, Gregory,
                                                                                                               Arthur, Anthony, Burty i Kendrick
                 entierros alejo                                                                               su kompañera: Amarella Frans
                                                                                                               Su mihó amigunan Buchi i Terrence i tur su otro bon
                malos enemigos                                                                                 amigunan, demasiado pa menshoná, tantu na Boneiru,
                adivino precente                                                                               Kòrsou, Aruba i Hulanda.
                                                                                                               Softbalteam: Stenen di Hulanda i Noord Saliña Braves di
               pasado y futuro y                                                                               Boneiru
                                                                                                               Su koleganan di Rocargo Services N.V.
              presto ayudas para                                                                               Demas famia: Weiman, Soleana, Salsbach, Frans, Statie,
                                                                                                               Everts, Oleana, Martis, Hart, Christiaans i Tromp.
                    el amor.                                                                                   Si akaso nos por a lubidá un ò otro famia den nos tristesa, nos
                                                                                                               diskulpa pa esey.
               Llamame Curasao
               telefono 517-1055                                                                               Akto di entiero ta tuma lugá awe djasabra 7 di febrüari
                                                                                                               saliendo for di misa San Bernardo pa santana katóliko
                                                                                                               na Playa. Ta risibi bishita di kondolensia for di 2’or na
                                                                                                               misa i pa 3.30 (mitar di 4) tin un santu sakrifisio di misa.
                                                                                                               Na lugá di flor òf krans, tin un buson disponibel den
                                                                                                               misa pa su dos softbalteam nan. Preferibel asisti na traje
   Fundashon Mariadal                                                                                          alegre i kasual.
                                                                                                               Despues di entiero NO por risibi bishita di kondolensia
                                                                                                               na kas.
   Fundashon Mariadal Is op zoek naar een:

                             Apothekersassistent (m/v) VOOR 20 UREN PER WEEK
   Fundashon Mariadal is de grootste, dynamische, innovatieve dienstverlenende organisatie in de                                    18-01-1982 04-02-2009
   gezondheidszorg op Bonaire, belast met het behartigen en coördineren van ziekenhuis-, verpleeghuis- en      D Dolor bo a laga atras den kada un di nos su kurason.
   thuiszorg van uit een transmurale zorgvisie. Onder Fundashon Mariadal ressorteren o.a. het San              A Ayera, awe i semper den nos kurason i mente.
   Fransisco Hospitaal, Ambulance Dienst, het verpleeghuis Kas di Kuido, Thuiszorg, Gezinszorg, Ouder en       R Recuerdos nan bunita bo a laga atras ku nunka mas nos
   Kindzorg en Kraamzorg. Met een personeelsbestand van circa 280 personeelsleden is het de taak van             por lubida.
   Fundashon Mariadal om continuïteit in welzijn op het eiland te garanderen.                                  R Rustig Dede, DF, Tulan nos lo topa.
   Werkzaamheden:                                                                                              E Ehempel bo tabata pa grandi i chiki.
                                                                                                               N Nunka mas nos lo mirabo drumi dushi den brasa di seHor.
            Het zorgdragen voor de continuïteit ,bewaken en aanwezigheid van geneesmiddelen.                   F Ferfelu manera bo so pero semper positivo.
            Het toezicht houden op de voorraad en bijbehorende registraties.
                                                                                                               R Riku na bondat.
            Verstrekken van medicijnen aan verschillende interne afdelingen.
            Contact leggen met agentschappen, artsen en specialisten ten behoefte van onze                     A Apart for di tur otro.
            zorgvragers.                                                                                       N Nunka bo a give up.
            Kennis van medicijnen en bijbehorende administratieve inzicht.                                     S Semper alegre i soru pa bo brothernan i demas rondo di bo
                                                                                                                  sinti nan bon.
   Persoonlijk profiel
          Communicatief vaardig
                                                                                                               Bo amigo nan i amiga: Reagan, Tony, Rafelito i Florie.
          Klantvriendelijk                                                                                     I demas amigo i amiganan.
          Zelfstandig en teamwerker.
          Initiatiefrijk, creatief en resultaatgericht.
          Stressbestendig en humor.
          Betrokken en flexibel                                                                                Ku hopi doló na nos kurason nos mester a aseptá ku Dios a tumabo den
                                                                                                               su Reino.
   Functie-eisen                                                                                               Físikamente bo no tei mas serka nos, pero den nos kurason i den nos
           Opleiding: MBO Apothekersassistent                                                                  rekuerdonan semper lo bo tei presente.
           Ervaring: 3 jaren in soortgelijke functie                                                           Ku hopi doló para na bo kama sin por a yudabo ku e speransa ku lo bo
           Beheersing Ecxel, Words, Outlook en Internet                                                        a lanta, kòrdando semper kon abo tabata ta, un persona kla pa yuda
           Beheersing van het Nederlands, Spaans, Engels en Papiaments.                                        otro.
                                                                                                               Semper nos lo rekordábo manera bo tabata ta, alegre i atento ku tur bo
   Arbeidsvoorwaarden en salariëring
   De arbeidsvoorwaarden zijn conform de CAO van Fundashon Mariadal. Wij bieden in eerste instantie een
                                                                                                               amigunan.
   contract voor een jaar. Bij goed functioneren kan dit contract voortgezet worden of zelfs omgezet worden    Nunka nos lo lubidábo, i semper lo keda ku e speransa ku nos lo topa
   naar een vast dienstverband.                                                                                bek un dia.

   Sollicitanten                                                                                               Darren sosegá na pas i te despues.
   Enthousiaste kandidaten die voldoen aan bovenstaande richtlijnen nodigen wij uit om binnen 14 dagen een
   schriftelijke sollicitatie te sturen inclusief curriculum vitae. Ons adres: Fundashon Mariadal,
   Afdeling Personeel en Organisatie, Kaya Soeur Bartola 2, Postbus 359, Tel.nr: (0599) 717 8900 Faxnr.:       Buchi, Fito, Liesje, Sherry, Gina
   0599 717 7446, e-mail adres: personeel@fundashonmariadal.org Bij gelijke geschiktheid genieten
   kandidaten van Antilliaanse & Arubaanse afkomst de voorkeur.
                                                                 MULA DETENÉ
                                                                     KRALENDIJK – Djamars
                                                                 alrededor di dies pasá di dos di
                                                                                                            ALUMAR N.V.
                                                                 mardugá, despues ku duana na              FABRIKA DI ALUMINIUM
                                                                 aeropuerto a detené un hòmber
                                                                 di inisial R.R.R.V. di 27 aña pa    porta - bentana - hekwerk
                                                                 violashon di lei di opio, polis a   showcase - screen
                                                                 tuma e sospechoso over.
                                                                     Polis a hiba e sospechoso       Reparashon i mantenshon
                                                                 menshoná Warda di Polis                       Suministro di tur sorto di glas
                                                                 Kralendijk i a enkarselá e
                                                                 sospechoso pa mas investiga-
                                                                                                                 awor na BONEIRU.
                                                                 shon. E sospechoso tabatin un                  Pa informashon yama 701-1060
                                                                 kantidat di 455 gram di
                                                                 mariwana den su poseshon. Polis
                                                                 a konfiská e mariwana.                   INVITASHON
                                                                                                     Esposo, yu i demas famia ta invitá tur amiga-,
                                                                                                     amigu- i konosinan na un santu sakrifisio di misa
                                                                                                     rekordando 1 aña di fayesimentu di nan kerida
                                                                                                     defuntu
                                                                                                         Migalda “Echi” Trinidad
                                                                                                     ku ta tuma lugá djadumingu 8 febrüari pa 11’or mainta na
                                                                                                     misa San Luis Bertran na Rincon.

                                                                                                             Aseptá esaki komo un invitashon personal.




                                                                      NA MEMORIA DI
                                                                         DARREN
                                                                  Ku hopi anhelo bo a bisa mi,
                                                                  Boné mi ta bai na solo,
                                                                  mi dushi Boneiru, lo mi ta bèk.

                                                                  I awe mi tin ku tende ku mi
                                                                  amigu no tey mas......
Djaweps Polis a haña informashon ku den e mondi den               Bo falta lo mi sinti, asina bo a
bisindario di Nort di Saliña lo tin algun outo bandoná i ku       despedi
probablemente e outonan aki ta prosedente di ladronisia.          di mi,
Polis mesora a akudí na e sitio i a topa tres outo ku enbèrdat
tabata registrá komo hòrta. Polis a haña e outonan plumá.         Danki ku bo por tabata mi
E outonan ku Polis a haña ta un Toyota Starlet koló shinishi,     amigu.
modèl bòl, ku plachi number B-1327, un Toyota Starlet koló
shinishi, modèl firkant, ku plachi number B-2297, un              Mi brò, drumi dushi, te despues.
Toyota Yaris koló kòrá ku plachi number B-6739. Riba e
fotonan kon a haña e outonan.                                              di Sjaki Shar Bonaire.




   Tonchi, bo sa ku mi mester                     Kisas bo tin rason bèrdat.
   atmití ku e gobièrnu aktual                    Pero no preokupá, pasobra e
   ta esun di mas malu ku m’a                     oposishon ku tin tambe no ta
   mira durante mi karera                         gran kos. Tin asina tantu kos
   polítiko.                                      ku nan por kuestioná....
                                                                                                           Ku hopi tristesa nos ta anunsiá fayesimentu trágiko
                                                                                                                        Di nos kolega i amigu stimá

                                                                                                                          DARREN FRANS
                                                                                                      Nos ta deseá su mama Alice, su tata Benny, rumannan, tanta,
                                                                                                            tio, primo i demas famia i amigu hopi forsa den e
                                                                                                                        momentonan difísil aki.

                                                                                                       Akto di entiero ta tuma lugá djasabra 7 di febrüari saliendo
                                                                                                                 for di Misa San Bernardo na Playa pa
                                                                                                                    Santana Katóliko na Kaya Korona

                                                                                                                        DARREN SOSEGÁ NA PAS
 Softballteam Nrd.Braves ku hopi tristesa pero konforme                                         Despues di e tantísimo robonan
  boluntat di Dios ta partisipá fayesimentu trágiko di su
                         miembro                                                 PA SOLUSHONÁ
                                                                     TIM SPESIAL PA SOLUSHONÁ
            Darren Frans                                               KASONAN     LADRONISIA
                                                                       KASON AN DI LADR ONISIA
                                                                        KRALENDIJK — Durante e           Kuerpo Polisial Boneiru ku lo          Kuerpo Polisial Boneiru ta
                                                                    tres lunanan ku a pasa Polis a       haña sosten di miembronan di       pidi tur persona ku tin informa-
                                                                    registrá un oumento di ladroni-      Recherche Samenwerkingsteam i      shon pa yuda kombatí krimina-
                                                                    sia for di den kas, ladronisia di    miembronan di Koninklijke          lidat pa tuma kontakto ku e
                                                                    skuter i ladronisia di outo. E       Marechaussee.                      numbernan kustumbrá 717-
                                                                    ladronisianan aki ta trese un           Meta di e tim ta pa redusí e    7251, liña di tep ku ta keda anó-
                                                                    sintimentu di inseguridat serka      kantidat di ladronisia, detené e   nimo, 911 liña di emergensia òf
                                                                    e pueblo di Boneiru.                 malechornan ku ta responsabel      717-8000. Tambe Kuerpo Poli-
                                                                        En konekshon ku e ladro-         pa e delitonan aki, trese un       sial Boneiru kier a pidi tur per-
 Nos ta deseá su mayornan, rumannan i                               nisianan menshoná Polis a lanta      sentimentu di seguridat bèk pa     sona, ku bira víktima di un òf
 demas famia hopi forsa den e momentunan difisil aki.               un tim spesial ku lo bai drei un     e pueblo di Boneiru.               otro delito, pa hasi denunsia.
   Darren “Boteja” drumi dushi, bo ta keda den nos                  proyekto ku na promé lugá ta
                        memoria.
 Hungadornan, fanatikonan i direktiva di Softballteam
                                                                    enkargá ku ladronisia for di den
                                                                    kas. Tambe e tim lo hasi             HÒMBER ATRAKÁ
                                                                                                             KRALENDIJK – Djamars              Despues ku e atrakadónan
                      Nrd. Braves.                                  investigashonnan den e kasonan
                                                                                                         alrededor di 2’or di mardugá       a maltratá i menasa e víktima,
                                                                    di ladronisia di skuter i outo.
                                                                                                         un hòmber a keda atraká dor        nan a hòrta un pòtmòni ku
                                                                        E tim aki ya ta den e fase di
     E promé 25 palabranan ta Fls. 31,50 inkl. OB.                                                       di dos hòmber den Kaya             kontenido for di e víktima.
                                                                    preparashon i lo bira operasho-
      50 sén ékstra pa kada palabra mas aserka.                                                          Caracas. Segun e deklarashon       Departamentu di Reshèrshi a
                                                                    nal djaluna 9 di febrüari. E tim
                                                                                                         di e víktima, un di e atrakadó-    presentá na e sitio.
                    (maksimo 25 palabra)                            aki lo eksistí di miembronan di
                                                                                                         nan a dal’é ku un palu na su          A konsekuensia di e
  TA RISIBI AVISO TE KU 3’OR DI ATARDI.                                                                  garganta. Tambe e víktima a        maltrato e víktima a haña
                                                                      DETENSHON                          deklará ku e otro sospechoso       leshon na su garganta. Re-
            SUPER                                                       KRALENDIJK – Djarason den
                                                                    kareda di mitar di shete di
                                                                                                         tabatin un opheto paresido na
                                                                                                         un skopèt di aire na su man.
                                                                                                                                            shèrshi ta kontinuá ku e
                                                                                                                                            investigashon.
                                                                    mainta polis a detené un hòmber
         KLASIFIKADO
         KLASIFIKADO                                                di inisial K.N.V. di 50 aña pa                          A’
                                                                                                            ‘ H E R E N S I A’ K U E D I T H A C E L E S T I J N
                                                                    ladronisia ku violensia i pa tin        KRALENDIJK – Un fayo di            E djasabra aki si Editha
                                  Boneiru. Pa mas info. www.        kos hòrta den su poseshon. A
    TA HÜR
                                                                                                         komunikashon a pone ku un          Celestijn ta den e programa
                                  seabiscuitrealestate.com of       enkarselá e sospechoso mensho-       otro programa ‘Herensia’ ku        ‘Herensia’. Ta trata di un per-
                                  yama 599-511-5106.                ná pa mas investigashon.             esun anunsiá a bai den aire        sona ku ta papia ku hopi smak
Na Korsou, apartmentu luhoso                                            Djaweps alrededor di 4’or di     djasabra último. E programa        riba kosnan di ántes, spe-
di un kamber ful muebla dilanti   Un apartamentu di 2 kamber/2      atardi Reshèrshi a detené un         ku a pasa tabata unu ku a bai      sialmente tokante su bario
di Breezes hotel. Preis$75,- /    baño, ful mueblá na kaya          mucha hòmber di inisial S.J.J.C.     den aire kaba, miéntras ku esun    Rincon i su esposo Nolly
$100,- p/d i riba termino largu   Carlos Nicolaas nr. 31. Pa inf.   di 16 aña pa ladronisia di skuter.   mes ku mester a pasa tabata        Celestijn, kende tabata un per-
Tambe un kas na Sabadeko          yama 785-6378.                    A enkarselá e sospechoso             ku komo invitado Editha            sona hopi konosí i aktivo ántes
                                                                    menshoná pa mas investigashon.       Celestijn di Rincon.               na Boneiru.
                                                    Último partido kampionato regular

  SAN LUIS BERTRAN A GANA PELIKAN
   KRALENDIJK—E           skol    promé lugá ku Kolegio Papa         punto.                              lugá.                              Bertran vs Kolegio Papa Cornes
básiko di Rincon, Kolegio San     Cornes ku 19 punto, pero pa            Kolegio Kristu Bon Warda-          Partidonan djamars 10           (kampion i supkampion).
Luis Bertran, djaweps último a    saldo di gol mas favorabel,        dor 5 ganá 3 pèrdí, 29 gol na       febrüari 2009.                        Djaweps 12 di febrüari 2009
gana di Kolegio Pelikan di        Kolegio San Luis Bertran ta        fabor 11 kontra (+18), 15              15:00 Kolegio Kristu Bon        ta e di dos fecha di e plei-òf
Playa Pabou ku skor di 12-0       klasifiká na promé lugá pa plei-   punto.                              Wardador vs Kolegio Reina          kuminsando 3or atardi den
den e último partido di kam-      òf final. Kolegio Pelikan ku e         Kolegio Reina Beatrix 2         Beatrix (3 i 4 lugá).              stadion di Playa entre e
pionato regular eskolar 2008-     derota ta finalisá na di último    ganá 6 pèrdí, 25 gol na fabor          16:00 Kolegio San Luis          ekiponan ariba menshoná.
2009.                             o sea di sinku lugá sin punto      25 kontra, 6 punto.
   Djaweps último tabatin         ya ku e skol no a logra niun           Kolegio Pelikaan 0 ganá 8             TIDONAN                  PA
                                                                                                         P A R TIDON AN FUTBÒL VETERANO P A A W E
solamente un partido pa sera e    viktoria ni empate den e           pèrdí, 0 gol na fabor 82 kontra         KRALENDIJK—Awe meskos          ku e dianan aki ta di fiesta
dos buèltanan di e kampionato     kampionato.                        (-82), 0 punto.                     ku ta e kaso tur djasabra, den     selebrando su di seis
regular.                              Aki ta sigui e posishon ku e       Plei-òf.                        oranan di atardi tin diferente     aniversario. Por a komprondé
   E golnan di Kolegio San Luis   sinku skolnan a finalisá e             Plei-òf final ku ta seri mihó   partido di futbòl veterano         ku ainda tin bolo i awe tardi lo
Bertran a ser anotá pa Rutger     kampionato regular kuné.           di tres ta kuminsá djamars 10       amistoso.                          parti bolo pa Hobon.
Thodé ku a anotá 4 gol, Jernick       Posishon.                      di febrüari 2008 i finalisá             Na fèlt di Pal’i Tamarein na      Esakinan ta e dos partido-
Trinidad 3 gol, Isnelbertson          Kolegio San Luis Bertran 6     djaweps 12 di febrüari 2009. E      Kaminda Gurubú, Teach United       nan ku segun nos informa-
Anthony 2 gol, Stefano Janga,     partido ganá       1 empatá 1      skolnan Kolegio San Luis            ta haña bishita di Deportivo di    shonnan tin awe. Nos no a
Eckersly St. Jago i Valdemar      pèr-dí, 45 gol na fabor 7          Bertran i Kolegio Papa Cornes       Playa. E dos ekiponan lo hunga     logra tende di mas ekipo ku ta
Janga a anotá 1 gol kada unu.     kontra (+38), 19 punto.            ta hunga pa kampion i               un partido amistoso kontra         enfrentá otro awe tardi.
   Ku e viktoria aki Kolegio          Kolegio Papa Cornes 6 ganá     supkampion, e skolnan Kolegio       otro.                                 Den nos edishon di djaluna
San Luis Bertran a finalisá e     1 empatá 1 pèrdí, 32 gol na        Kristu Bon Wardador i Kolegio           Na stadion di Playa Hobon      nos ta spera di tin e resulta-
kampionato regular empatá na      fabor 6 kontra (+26), 19           Reina Beatrix pa tres i kuater      ta haña bishita di Sporting Perú   donan di e partidonan di awe.




 E ekipo di sòftbòl Nort Saliña Braves, den kompania di famia i konosínan, a tene un enkuentro na e sitio kaminda Darrel Frans a pèrdè su bida
 trágikamente. Durante e enkuentro e ekipo a pone bela i flor i tambe un foto di e defuntu.
 DIESTRES TUMBA A KLASIFIKÁ PA A WE NOCHI
    KRALENDIJK—Di un total di        di tumba djaweps último ku          zonido ku a kuminsá sinku pa           Sra. Dalilah Thomas,               diputado di kultura, sra.
17 tumba riba e promé anochi         mester a kuminsá 8or a              nuebe, a dura 25 minüt.             miembro di direktiva di               Maritsa Silberie.
di festival di tumba 2009, 13        kuminsá hopi lat i ta di spera          Kasi mitar di dies e promé      Asombo, a habri e anochi                 Pa finalisá e parti ofisial di
tumba a klasifiká pa e anochi        ku awe esaki lo kuminsá na          tumba e kuminsá zona.               yamando un i tur bonbiní i            e anochi, sra. Dalilah Thomas
final di tumba awe den Kurá di       ora.                                    Nos ta spera ku awe nochi       despues di himno bokalisá pa          a introdusí e MC di anochi ku
Telbo.                                  E promé “warm-up” ku             si tur hende ta na tempu pa         Zuly Marchena, a hiba palabra         tabata sr. Chal Thomas.
    E promé anochi di festival       tabata manera un chèkmentu di       kuminsá tambe na tempu.             e presidente di Asombo i




                                                                                      KOMPOSITOR
 NR          KANTANTE                   KOMPOSISHON                                                                                AREGLISTA                       BANDA
                                                                           LETRA                      MELODIA
  1   Wesley (Wèwè) Sint Jago       T'ami ta Boneiru            Elcides Keep/Jersey Isenia  Elcides Keep/Jersey Isenia    Jersey Isenia                    Jom & Company
  2   Nelson Crestian               Bo mes sa, wak pa bo sa     Nelson Crestian             Giovanni Mercera              Giovanni Mercera                 Agrupashón Musikal G.M.
  3   Angelo Albertus               Asina mes                   Angelo Albertus             Angelo Albertus               Giovanni Mercera                 Agrupashón Musikal G.M.
  4   Luigi Statie                  Boneiru "Man na obra"       Xemio Jacobs                Xemio Jacobs                  Xemio Jacobs                     Happy Band
  5   Marris (Juni) La Croes        Kultura di nos Pueblo       Jairo Evertsz               Jairo Evertsz                 Raul Piar                        Grupo ESO
  6   Johnny Vlijt                  Karnaval hiba e mensage aki Salomon Anthony             Ike Jesurun                   Ike Jesurun                      Foyan Boyz
  7   Elston Martis                 Mi kurpa ta kwe kippevel    Richenello Abrahams         Richenello Abrahams           Giovanni Mercera/Jersey Isenia   Glenn and Friends
  8   Ignoraima Balentin            Será                        Johnny Leoneta              Jersey Isenia                 Jersey Isenia                    Glenn and Friends
  9   Juan Angela                   Kampion                     Juan Angela                 Juan Angela                   Garrick Angela                   Glenn and Friends
 10   Joulaika Lorraine Molina      E radio                     Jersey Isenia               Jersey Isenia                 Jersey Isenia/Giovanni Mercera   Glenn and Friends
 11   Mizaida Goeloe-Janga          Honor na bo ko              Jersey Isenia               Jersey Isenia                 Jersey Isenia                    Glenn and Friends
 12   Reginald (Yonchi) Dortalina   Hala serka bin tende        Reginald (Yonchi) Dortalina Reginald (Yonchi) Dortalina   Garrick Angela                   Euphoria
 13   Michael Anthony Raphaela      Karnaval tur na kolor       Michael Anthony             Robert Sances                 Robert Sances                    Niki Mix
        PA        LEONETA
OPSEKIO PA JOHNNY LEONETA
    KRALENDIJK—Promé ku e         febrüari 2009, sra. Judith     shirt 55 aña karnaval di Aruba
tumbanan a kuminsá den Kurá       Martha di Aruba, a opsekiá e   i tambe un bunita glas di
di Telbo riba e promé anochi di   presidente di Asombo, sr.      serbes ku lus.
tumba djaweps último 5 di         Johnny Leoneta, un bunita t-       Sra. Judith Martha ta na
                                                                 Boneiru riba invitashon di
                                                                 Asombo pa forma parti di e
                                                                 hurado pa festival di tumba
                                                                 2009.
                                                                     E no tabata konosé Johnny
                                                                 personalmente promé ku no ta
                                                                 via kontakto telefóniko, pero a
                                                                 haña ku ta bon pa trese algu di
                                                                 rekuerdo di su pais pa sr.
                                                                 Leoneta den su kalidat di
                                                                 presidente di e asosashon di
                                                                 músiko i artista di nos isla,
                                                                 Asombo. Sr. Leoneta a gradisí
                                                                 pa e opsekio i ta apresiá e
                                                                 gesto di parti di sra. Martha.
                                                                     Riba foto momentu ku sra.
                                                                 Judith Martha a hasi entrega di
                                                                 t-shirt 55 aniversario karnaval
                                                                 di Aruba i e glas pa serbes ku
                                                                 lus hopi bunita na e presidente
                                                                 di Asombo, sr. Johnny Leoneta.

								
To top