汉英词典

Document Sample
汉英词典 Powered By Docstoc
					                                                                           ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 1
                                      จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                  Title                                              Author                                     Publisher and Year   No. of Copy
漢英詞关 =/ The Pinyin Chinese-English dictionary // 北京外國語學院英語系《漢英詞关》編寪組編 ; 吳景榮 主編.                                   香港 :--商務印書館,--1981.                     1
新譯四書讀本 // 謝冰瑩 ... [等] 編譯.                                                            謝冰瑩.                         臺灣 :--三民書局,--1980.                      1
Chinese for the world :/ assessment booklet 1-3                                                                   Singapore :--Times,--1997.              1
國際貿易書信實例300封 // 塗尐基, 鄭月霞.                                                            塗尐基                          臺北 :--衆文圖書,--1990                       1
Chinese for the world :/ coursebook 1-3 // 姜明宝 主编.                                   姜明宝.                         新加玻:--Times,--1997.                     3
chinese for the world :/ workbook 1-3 // 姜明宝 主编.                                     姜明宝.                         新加坡 :--Times,--1997.                    3
Chinese for the world :/ language notes 1-3 // 姜明宝 ...[等] 编者.                        姜明宝.                         新加波 :--Times,--1997.                    3
Chinese for the world :/ bilingual glossary/ / Jiang Mingbao ... [et al.]                                         新加玻 :--Times,--1997.                    1
Chinese for the world :/ fascinating chinese characters                                                           Singapore :--Times,--1997.              1
Chinese for the world :/ Chinese-English dictionary.                                                              新加玻 :--Times,--1996.                    1
全明散曲 // 謝伯陽.                                                                                                      濟单 :--齊魯,--1994.                        5
白话二十五史精选 // 吴树帄 主编.                                                                                               北京 :--国际文化,--1991.                      4
王蒙文集 // 王蒙 著.                                                                     王蒙,--1934-                      北京 :--华艺,--1993.                       10
艾青全集 // 艾青.                                                                       蔣正涵, 1910-                      北京:--花山文艺,--1991.                       5
绘画本中国通史 // 林华东, 陈剩勇 撯文 ; 龚延明 主编.                                                     林华东                          杭州 :--浙江尐年儿童,--1991.                   12
中国通史 // 笵文瀾 著 ; 蔡美彪                                                           笵文瀾,--1891-1969                     北京 :--人民出版社,--1994.                    10
中國史硏究指南 // 高明士 主編.                                                                                                臺北 :--聯經,--1990.                        5
上下亓千年 // 林漢達, 曹余章編著.                                                                 林漢達.                         上海 :--尐年兒童出版社,--1991.                   1
古关文學(第一集) // 中國古关文學研究會 主編.                                                                                        臺北 :--臺灣學生書局,--1979-1987.              10
文白對照全譯資治通鑑 // 司馬光 著 ; 沈志華, 張宏儒 主編.                                              司馬光,--1019-1086.                  北京 :--改革,--1995.                        5
中國歷史故事 // 超林 總編輯.                                                                     超林                          臺北 :--海華文庫編審委員會,--1989-1992.            1
中國歷史 // 周佳榮 編著.                                                                      周佳榮                          香港 :--香港教育圖書公司,--1992.                  1
水滸連環畫 // 施耐庵 ; 陳緣督.                                                            施耐庵,--1290?-1365?                  香港 :--新雅文化事業有限公司,--1974.               16
西遊記 // 吳承恩 著 ; 李祥, 潘飛鹰.                                                        吳承恩,--1504?-1582?                  香港 :--新雅文化事業有限公司,--1986-1987.           4
中国文学史 // 游国恩 ... [等]主编.                                                                                           北京 :--人民文学,--1963-1964.                 4
东周列国故事 :/ 绘画本 // 冯梦龙, 蔡元放 著.                                                    冯梦龙,--1574-1646.                  上海 :--上海人民美术,--1996.                    4
红楼梦 :/ 绘画本 // 曹雪芹 著.                                                           曹雪芹,--1715?-1763?                  上海 :--上海人民美术,--1991.                    4
西游记 :/ 绘画本 // 吴承恩 著.                                                           吴承恩,--1504?-1582?                  上海 :--上海人民美术,--1993.                    2
水浒傳 :/ 绘画本 // 施耐庵 ; 刘斌昆 绘画.                                                    施耐庵,--1290?-1365?                  上海 :--上海人民美术,--1993.                    3
三國演義 : 繪畫本 // 羅貫中 著 ; 楊兆林 文字編輯.                                           Luo, Guanzhong,--1330?-1400?            上海 :--上海人民美術,--1993.                    5
胡適作品集 // 胡適 著.                                                                   胡適,--1891-1962.                  臺北 :--遠流,--1986.                       37
萬水千山總是情 // 白雲 著.                                                                      白雲.                         [曼谷] :--[S.n.],--1989.                  5
交际汉语 // 上海人民广播电台.                                                                                                 上海 :--上海教育,--1992.                      1
说古道金赤子心 :/ 张学良访谈录 // 长井晓 者 ; 王智新 译.                                                  晓长井.                         北京 :--汉语,--1993.                        1
海外商務旅遊 // Richard Charette ; 羅竹茜 譯.                                             Charette, Richard.                臺北:--遠流,--1992.                         1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                         หน้าที่ 2
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                       Author                                          Publisher and Year   No. of Copy
簡明中國文學史 // 陳玉剛 著.                                                         陳玉剛.                                 西安 :--陜西人民,--1985.                   2
古代漢語詩文選讀 // 寇德璋 編著.                                                       寇德璋.                                 北京 :--北京大學,--1990.                   5
汉语读写课本 // 潘广步; 王砚农 主 编.                                                   潘广步.                                 北京 :--国际文化,--1991.                   2
先秦齊學耂 // 林麗娥 著.                                                           林麗娥                                  臺北 :--臺灣商務印書館,--1992.                1
疑古思想與現代中國史學的發展 // 彭明輝 撯.                                                  彭明輝                                  臺北 :--臺灣商務,--1991.                   1
清史 // 蕭一山 著.                                                              蕭一山                                  臺北 :--中國文化學院,--1980.                 1
中國文學史 // 王孝 编著.                                                            王孝.                                 臺北 :--臺灣商務印書館,--1989.                1
唐史 // 章羣.                                                                  章羣.                                 臺北 :--中國文化大學--1978.                  2
四書集注 // 术熹 集注.                                                       术熹,--1130-1200.                           長沙 :--岳麓,--1987.                     1
海外华文教语文集 // 廖胜待.                                                          廖胜待.                                 广州 :--暨南大学,--1995.                   1
寪信不求人 // 王孝瑞 著.                                                           王孝瑞.                                 台北 :--滿庭芳,--1993.                    1
中国现代语法 // 王力 著.                                                      王力,--1900-1986.                           北京 :--商务印书馆,--1985.                  2
詞選 // 鄭騫 編注.                                                                                                   臺北 :--中國文化大學,--1982.                 1
史记选译(上、下) // 司马迁 ; 李国祥 译注                                          司马迁,--145?-87? B.C.                         成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
司马相如文选译 // 司马相如 编; 费振刚, 仇仲谦 译注.                                    司马相如,--179-118 B.C.                         成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
贾谊文选译 // 贾谊 著 ; 译注 徐超, 王洲明.                                                贾谊.                                 成都 :--巴蜀書社,--1991.                   1
庄子选译 // 周庄 编; 马美信 译注.                                               周庄,--369?-286? B.C.                        成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
孟子选译 // 孟轲 ; 刘聿鑫, 刘晓东 译注                                            孟轲,--372?-289 B.C.                         成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
墨子选译 // 墨翟 ; 刘继华 译注                                                墨翟i,--479?-403? B.C.                        成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
泰國旅遊黃頁 // 陳天權 編著.                                                         陳天權                                  香港 :--河畔文化事業公司,--1991.               3
简明不列颠百科全书 // 刘尊棋, Frank B. Gibney.                                                                             北京 :--中国大百科全书,--1985.               10
国故新知 :/ 中国传统文化的再诠释 // 汤一介 编著.                                             汤一介                                  北京 :--北京大学,--1993.                   1
最新各國概泀 // 李樹藩 ; 王德林 主编.                                                                                        长春 :--长春,--1993.                     1
现代西方本体论哲学研究 // 戴文麟.                                                       戴文麟.                                 杭州 :--浙江人民,--1993.                   1
理学, 佛学, 玄学 // 汤用彤 著.                                                汤用彤,--1893-1964.                           北京:--北京大学,--1991.                    1
中国人的人的姓名 // 张联芳.                                                          张联芳.                                 北京 :--中国社会科学,--1992.                 1
论语 =/ Analects of Confucius // 蔡希勤 ; 英文翻译 赖波, 夏玉和.                        蔡希勤.                                 北京 :--华语敎学,--1994.                   2
快乐减肥 // Nakamura,盛欣,弓海旺.                                          Nakamura,盛欣,弓海旺.                             北京 :--国际文化出版公司 ,--1989.              1
实用汉语语法 // 房玉清 著.                                                          房玉清.                                 北京 :--北京语言学院,--1992.                 1
现代汉语 // 林祥楣 .                                                            林祥楣 .                                 北京 :--语文,--1991.                     2
现代汉语自学考试必读 // 邵敬敏.                                                        邵敬敏.                                 北京 :--语文,--1993.                     1
高紀中國語文 // 潘兆明.                                                            潘兆明.                                 北京 :--華語教學,--1992.                   4
實用漢語課本 =/ practical Chinese reader elementary course book // 劉珣,鄧恩明,劉社會.劉珣.                                    香港 :--商務印書館,--1985.                 14
话说中国 :/ 中级汉语口语 // edited by Rong Du...[等等.]                                                                    北京 :--华语敎学,--1989-1990.              8
貪官傳 // 周懷宇 主編.                                                                                                 鄭州 :--河单人民,--1992.                   1
                                                                           ตารางหมายเลข 10                                                                 หน้าที่ 3
                                      จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                         Title                                                   Author                                        Publisher and Year         No. of Copy
窗外 // 瓊瑤 著.                                                                   陳喆,--1938-                          台北 :--皇冠,--1990.                             1
煙雨濛濛 // 瓊瑤 著.                                                               Chen, Zhe,--1938-                     台北 :--皇冠,--1990.                             1
幾度夕陽紅 // 瓊瑤 著.                                                                陳喆,--1938-                          台北 :--皇冠,--1990.                             1
船 // 瓊瑤 著.                                                                    陳喆,--1938-                          台北 :--皇冠,--1990.                             1
紫貝殼 // 瓊瑤 著.                                                                  陳喆,--1938-                          台北 :--皇冠,--1990.                             1
月滿西樓 // 瓊瑤 著.                                                                 陳喆,--1938-                          台北 :--皇冠,--1990.                             1
庭院深深 // 瓊瑤 著.                                                                 陳喆,--1938-                          台北 :--皇冠,--1990.                             1
人在天涯 // 瓊瑤 著.                                                                 陳喆,--1938-                          台北 :--皇冠,--1990.                             1
問斜陽 // 瓊瑤 著.                                                                  陳喆,--1938-                          台北 :--皇冠,--1987.                             1
一簾幽夢 // 瓊瑤 著.                                                                 陳喆,--1938-                          台北 :--皇冠,--1988.                             1
海鷗飛處 // 瓊瑤 著.                                                                 陳喆,--1938-                          台北 :--皇冠,--1989.                             1
厚黑學 // 李宗吾 著 .                                                             李宗吾,--1879-1943.                       香港 :--Kuaize Books Co.,--[1990]              1
金錢讀本 // 邱永漢 著.                                                                  邱永漢.                              香港 :--實業 ,--1990.                            1
十大才女 // 陳邦炎主編 .                                                                 陳邦炎.                              Shanghai :--Shanghai Classics,--1991.        1
十大詞人 // 吳熊和主編.                                                                  吳熊和.                              上海 :--上海古籍,--1989.                           1
十大名伶 // 蔣星煜主編.                                                                  蔣星煜.                              上海 :--上海古籍,--1992.                           1
十大理财家 // 叶世昋                                                                     叶世昋                              上海 :--上海古籍,--1992.                           1
十大谋士 // 黄行发 著.                                                                  黄行发.                              上海 :--上海古籍,--1992.                           1
十大淸官 // 上海古籍出版社.                                                             上海古籍出版社.                             上海 :--上海古籍,--1992.                           1
十大名寺// 陈鸣 主编.                                                                                                     上海i :--上海古籍,--1992.                          1
十大散文家/ /顾易生 主编.                                                                 顾易生.                              上海--上海古籍--1990.                              1
十大名僧 // 洪修平 ; 孫亦平著.                                                          Hong, Xiuping.                       上海 :--上海古籍,--1990.                           1
十大史学家 // 裴汝誠, 术維錚等著.                                                            裴汝誠.                              上海 :--上海古籍,--1989.                           1
十大太監 // 上海古籍出版社.                                                                                                  上海 :--上海古籍--1990.                            1
十大文學畸人 // 陳允吉主編.                                                                陳允吉.                              上海 :--上海古籍--1989.                            1
十大小說家/ / 何滿子主編.                                                                 何滿子.                              Shanghai :--Shanghai Classics,--1989.        2
十大名相/ /蔣凡主編.                                                                      蔣凡.                             上海 :--上海古籍--1989.                            1
百姓祖宗图典 // 學元主編 ; 迎约 撯文 ; 张逸 配图.                                                   迎约                              深圳 :--海天,--1993.                             1
姓氏, 名号, 别称/ 中国人物命名习俗 // 王泽树 著.                                                  王泽树.                              成都 :--四川人民,--1993.                           1
图说中囯俗语故事 // 段晓帄 著.                                                              段晓帄.                              杭州 :--浙江尐年儿童,--1995.                         1
唐詩故事 // 陸家驥 著.                                                                  陸家驥.                              台北 :--新風文化事業,--1984.                         5
幼儿谜语 // 向人红, 吴珹 编; 孙玉广 画.                                                                                         北京 :--中国尐年儿童,--1981.                         2
现代汉语阅读入门 // 陈贤纯.                                                                陈贤纯.                              北京 :--现代,--1994.                             3
则級漢語課本 :/ modern chinese // edited by Editorial Board of Modern Chinese.                                          香港 :--神州錄影,--[1990]                          9
漢字讀寪練習 :/ Read and write Chinese characters // edited by Editorial Board of Modern Chinese.                       香港 :--神州錄視,--[1990]                          3
                                                                    ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 4
                               จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                Title                                    Author                               Publisher and Year No. of Copy
中國文化專題 // 林啓彥, 黃嫣梨 編著.                                                 林啓彥                      香港 :--香港敎育,--1995.                    1
徐志摩名作欣赏 // 徐志摩 著 ; 谢冕 编写.                                               徐志摩.                    北京 :--中國和平,--1993.                    1
徐志摩诗全集 // 徐志摩 著 ; 王亚民 编.                                            徐志摩,--1897-1931.            石家庄 :--花山文藝,--1994.                   2
中国文化常识 // 時序 編著.                                                          時序                    北京 :--中華文化,--1989.                    1
成語故事 // 燕定, 清平 著.                                                         燕定.                   香港 :--鴻光,--[1990]                     4
彩图本成语故事 // 张瑛文 主编.                                                                              上海 :--尐年儿童,--1991.                    4
儿童识字字典 // 孟宪昭 , 姚健 著.                                                   孟宪昭.                    北京:--海豚,--1995.                       3
繁简由之 // 程祥徽 著.                                                        程祥徽,--1934-               香港 :--三聯書店,--1991.                    2
                                                                          术原.                    英汉词典 术原, 王良碧, 任永长 编译 ; 汉英词典 吴景榮, 梅平, 任小萍 编
精选英汉汉英词典 =/ Concise English-Chinese Chinese-English dictionary // 英语文本顾问 A.P. Cowie, A. Evison ;北京 :--商务印书馆,--1986.                   3
談心 // 三毛 著.                                                               三毛.                   臺北 :--皇冠,--1991.                      2
背影 // 三毛 著.                                                               三毛.                   臺北 :--皇冠,--1991.                      2
送你一匹馬 // 三毛 著.                                                       三毛,--1941-1990.            臺北 :--皇冠,--1991.                      1
哭泣的駱駝 // 三毛 著.                                                            三毛.                   臺北 :--皇冠,--1991.                      1
中国文化面面观 // 梅立崇, 魏怀鸾, 杨俊萱 .                                              梅立崇.                    北京 :--华语教学,--1993.                    3
蔡廷鍇臩傳 // 蔡廷鍇 著.                                                     蔡廷鍇, 1892-1968.             臺北 :--龍文,--1989.                      1
亓十回憶 // 黃紹竤 著.                                                      黃紹竤,--1895-1966.            臺北 :--龍文,--1989.                      1
我的回憶 // 黃朝琴 著.                                                      黃朝琴 ,--1897-1972.           臺北 :--龍文,--1989.                      1
龔德柏回憶錄 // 龔德柏 著.                                                    龔德柏,--1891-1980.            臺北 :--龍文,--1989.                      1
知堂回想錄 // 周作人 著.                                                     周作人,--1885-1967.            臺北 :--龍文,--1989.                      1
資平臩傳 // 張資平 著.                                                      張資平,--1893-1947.            臺北 :--龍文,--1989.                      1
Chinese for the world :/ answer booklet 1-3                                                     Singapore :--Times,--1997.            3
曾寶蓀回憶錄 // 曾寶蓀 著.                                                    曾寶蓀,--1893-1978.            臺北 :--龍文,--1989.                      1
回憶錄 // 杜聰明 著.                                                            杜聰明                    臺北 :--龍文,--1989.                      1
藕则亓十臩述 // 穆湘玥                                                       穆湘玥,--1876-1943.            臺北 :--龍文,--1989.                      1
政海游蹤 // 王德溥 著.                                                        王德溥,--1897-               臺北 :--龍文,--1990.                      1
臩述亓種 // 梁潄溟 著.                                                      梁潄溟,--1893-1988.            臺北 :--龍文--1990.                       1
我和教育 // 紓新城 著.                                                      紓新城,--1892-1960.            臺北 :--龍文,--1990.                      1
釧影樓回錄 // 包天笑                                                             包天笑                    臺北 :--龍文,--1990.                      1
臩我演戲以來 // 歐陽予倩著.                                                   歐陽予倩,--1889-1962.            臺北 :--龍文,--1990.                      1
回憶 // 巴金 著 ; 张玉法, 张瑞德 主編.                                                 巴金                    臺北 :--龍文,--1990.                      1
家 // 巴金 著.                                                           巴金,--1904-2005.            香港 :--錦明,--1951.                      1
春 // 巴金 著.                                                           巴金,--1905-2005.            香港 :--錦明,--[1951].                    1
秋 // 巴金 著.                                                                巴金.                   香港 :--錦明,--[19--].                    1
十大民歌 // 郝勇 編寪.                                                            郝勇.                   北京 :--中國和平,--1994.                    1
十大故事 // 糜若兮, 金士.                                                                                北京 :--中国和平,--1994.                    1
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                         หน้าที่ 5
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                Title                              Author                                                Publisher and Year   No. of Copy
十大宋词 // 刘谦 著.                                                       刘谦.                                       北京 :--中国和平,--1994.                   1
十大散曲 // 张志英, 岳正路 编写.                                               张志英.                                       北京 :--中国和平,--1994.                   1
中国历代帝王传 // 罗仲辉, 石树贤 编译 ; 王春瑜审定.                                    罗仲辉                                        北京 :--国际文化 ,--1992.                  1
中国历代后妃传 // 商传, 杨林 等编译 ; 习之审定.                                       商传                                        北京 :--国际文化 ,--1992.                  1
中国历代宰相传 // Shen Zhiying 著.                                      Shen Zhiying                                  北京 :--国际文化,--1992.                   1
中国历代名将传 // 王兆春 编译 ; 王春瑜 审定.                                        王兆春                                        北京 :--国际文化,--1992.                   1
中国历代改革家传 // 许敏, 镜澄 编译 ; 王春瑜 审定.                                     许敏                                        北京 :--国际文化,--1992.                   1
中国历代清官传 // 韦祖辉 , 颜吉鹤 编译 ; 杜婉言 审定.                                  韦祖辉                                        北京 :--国际文化 ,--1992.                  1
中国历代奸臣传 // 史延廷 编译 ; 王春瑜 审定.                                        史延廷                                        北京 :--国际文化,--1992.                   1
中国历代文学家传 // 齐克琛, 耿清珩 ... [et al.] 编译 ; 罗仲辉 审定.                     齐克琛                                        北京 :--国际文化,--1992.                   1
Zhong guo li dai ke xue jia zhuan // by Tong Zhang 中国历代科学家传 /--张彤 编译 ; 王兆春 审定.                                北京 :--国际文化,--1992.                   1
中国历代太监传 // 杜婉言, 杜子明 编译 ; 王春瑜 审定.                                   杜婉言                                        北京 :--国际文化,--1992.                   1
聊齋誌異 // 蒲松齡 原著 ; 蔡家茹 改寪.                                           蒲松齡.                                       臺单 :--大千文化,--1992.                   1
老殘遊記 // 原著 劉鶚 ; 改寪 詹婷.                                        劉鶚,--1857-1909.                                 臺单 :--大千文化,--1992.                   1
今古奇觀 // 抱甕老人 著; 秋月 改寪.                                            抱甕老人 .                                      台单 :--大千文化,--1993.                   1
白蛇傳 // 詹婷.                                                                                                    台单 :--大千文化,--1993.                   1
儒林外史 // 吳敬梓 著.                                               吳敬梓,--1701-1754.                                 臺单 :--大千文化,--1993.                   1
中国话听力 :/ Chinese through listening // 陈明远 主编.                                                                 北京 :--外文,--1983.                    11
中国鬼話 // 文彥生.                                                                                                  上海 :--上海文艺,--1991.                   1
中國通史連環畫 // 林猷召 主編,                                                 林猷召                                        海口市 :--海单出版社,--1991.                 8
遠景 // 林語堂 編著.                                                林語堂,--1895-1976.                                 臺北 :--風雲時代,--1989.                   1
啼笑皆非 // 林語堂 著.                                               林語堂,--1895-1976.                                 臺北 :--風雲時代,--1989.                   1
中國神話傳說詞典 // 袁珂.                                                袁珂,--1916-                                     香港 :--商務印書館香港分館,--1986.              3
唐诗故事集 // 王曙 著.                                                      王曙.                                       海口 :--单海,--1992.                     4
术臩清散文 // 术臩清 著 ; 延敬理, 徐行 选编.                                 术臩清,--1898-1948.                                 北京 :--中国广播电视,--1994.                 3
徐志摩散文全集 // 徐志摩 著; 王亚民 编.                                     徐志摩,--1897-1931.                                 石家庄 :--花山文艺,--1994.                  3
沈丛文名作欣赏 // 赵园 主编.                                                                                             北京 :--中国和平,--1993.                   1
胡适文集 // 胡适 著 ; 施玮等整理.                                               胡适.                                       北京 :--北京燕山,--1995.                   3
安徒生童话全集 // by H.C. Andersen ; 叶君健 译 .                Andersen, Hans Christian,--1805-1875.                    上海 :--上海译文,--1991.                   4
闻一多名作欣赏 // 王富仁.                                                    王富仁.                                       北京 :--中国和平,--[1993]                  1
冰心名作欣賞 // 謝婉瑩 著 ; 浦漫汀 编写.                                        冰心,--1900-                                   北京 :--中國和平,--1993.                   1
老舌小说经典 // 老舌.                                                       老舌.                                       北京 :--九洲图书,--1995.                   4
曠野 // 柏楊 著.                                                      柏楊,--1920-                                   臺北 :--躍昇文化,--1989.                   1
早起的蟲兒 // 柏楊 著.                                                   柏楊,--1920-                                   臺北 :--躍昇文化,--1989.                   1
踩了他的尾巴 // 柏楊 著.                                                  柏楊,--1920-                                   臺北 :--躍昇文化,--1989.                   1
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                         หน้าที่ 6
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                          Author                                           Publisher and Year   No. of Copy
掙扎 // 柏楊 著.                                                            柏楊,--1920-                               臺北 :--躍昇文化,--1989.                   1
新譯古文觀止 // 謝冰瑩.                                                                                                  臺北 :--三民書局股份有限公司,--1989.             1
新譯四書讀本 // 謝冰瑩 ... [等] 編譯.                                                                                       臺北 :--三民書局,--1991.                   2
華蓋集 // 魯迅 著.                                                        魯迅,--1881-1936.                             香港 :--新藝,--1973.                     1
二心集 // 魯迅 著.                                                        魯迅,--1881-1936.                             香港 :--新藝,--1973.                     1
末代皇帝的後半生 // 賈英華 著.                                                        賈英華                                   北京 :--群眾, 解放軍,--1989.                1
現代酬世文庫 // 黃石三 主編 .                                                                                              香港 :--香港宏業書局,--1983.                 3
看山 // 符徵, 嶺单人 著.                                                           符徵.                                  曼谷 :--泰華文化,--1996.                   6
人性的弱點 // Dale Carnegie.                                         Carnegie, Dale,--1888-1955.                     香港 :--益新,--[1990].                   2
歷代小说選 // 吳组缃 ... [等]选注.                                                                                         北京 :--中國青年,--1991.                   2
千字文 // 周興嗣.                                                               周興嗣.                                  澳門 :--新企業圖書,--[1990]                 2
心靈小語 // 李察 ‧ 阿姆斯壮 ; 莫洛夫 譯著.                                          李察 ‧ 阿姆斯壮.                                 臺北 :--星光,--1983.                     2
中國人的姓氏 // 徐俊元 ; 張占軍 ; 石玉新編著.                                              徐俊元                                   香港 :--单奧,--1988.                     1
漢英對照成語詞关 =/ Chinese idioms and their English equivalents // 陳永楨, 陳善慈 編著.  陳永楨.                                  香港 :--商務印書館(香港)有限公司,--1983.          1
現代漢語 // 胡裕樹 主編 .                                                                                                香港 :--三聯書店,--1992.                   1
千家詞 // 方乃斌 著.                                                             方乃斌.                                  臺北 :--臺灣商務印書館,--1970.                1
千家詩 // 孟浩然 著 .                                                            孟浩然.                                  香港 :--廣智書局,--[1990]                  2
詳解千家詩.                                                                                                          香港 :--風華,--1991.                     2
六大古关爱情名句白话小说 // 王实甫 原著.                                            王实甫,--1295-1307.                             太原 :--山西古籍,--1995.                   6
中国古关文学八大名著白话精缩.                                                                                                 北京 :--华语教学,--1993.                   8
中囯古代文化史 // 阴法鲁, 许树安主编.                                                                                          北京 :--北京大学,--1989.                   3
唐詩三百首 // 蘅塘退士.                                                                                                  香港 :--廣智書局,--[1990]                  1
名人, 名聯 // 宋永寧.                                                                                                  台北 :--大方文化事業公司,--[1990]              1
中國人的生活 // 术惠良.                                                            术惠良.                                  臺北 :--幼獅文化事業公司--1986.                1
隨想錄 // 巴金 著.                                                               巴金.                                  香港 :--人民文学 ; 三聯書店,--1994.            2
文體寪作指導 // 布裕民, 陳漢森 著                                                      布裕民.                                  香港 :--中華書局,--1992.                   1
中國對聯大全 // edited by Institute of Chinese Literature & History                                                   香港 :--文昋書,--[1990]                   1
梁实秋散文 // 梁实秋 著.                                                    梁实秋,--1903-1987.                             北京 :--中国广播电视,--1995.                 4
活學讀與寪 // 李婉華, 潘溫文 著.                                                      李婉華.                                  香港 :--中華,--1992.                     1
寪作思維技巧 // 布裕民, 陳漢森 著                                                      布裕民.                                  香港 :--中華書局,--1992.                   3
白话四书五经 // 主编 吴树帄, 赖长扬.                                                                                          北京 :--国际文化,--1992.                   4
世界阿凡提笑话大全 // 艾克拜爾・吾拉木 翻译整理.                                                                                     北京 :--知识,--1994.                     2
家 // 李芾甘 著.                                                           李芾甘,--1904-                               香港 :--天地圖書,--1991.                   1
中国文学简史 // 屇守元 著.                                                          屇守元.                                  成都 :--四川人民,--1980.                   3
三國人才成功術 // 李曉路 著.                                                         李曉路.                                  香港 :--中華書局,--1992.                   1
                                                                          ตารางหมายเลข 10                                                 หน้าที่ 7
                                     จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                     Author                                  Publisher and Year       No. of Copy
啼笑因缘 // 张恨水 著.                                                          张恨水.                       北京 :--北京,--1992                            1
中華歷代世系表                                                                                            香港 :--中華書局,--1987.                         2
現代漢語修辭學 // 黎運漢, 張維耿 著.                                                  黎運漢.                       香港 :--商務,--1986.                           2
对外汉语教学论集 :/ 1979 - 1984                                                                            北京 :--北京语言学院,--1985.                       1
妙語傳神 :/ 語用修辭技巧 // 王德春 著.                                                王德春.                       香港 :--商務印書館 ,--1991.                       2
当代中国话题 // 李振杰, 龚常庚, 刘谦功 主编.                                                                        北京 :--北京语言学院,--1993.                       2
外贸洽谈五百句 =/ Business chinese 500 // 北京語言学院, 北京对外贸昜学院 编 .                                            北京 :--Sinolingua,--1989.                   2
                                                                                                   香港 :--商務印書館,--1988.
漢英, 英漢傳譯常用語匯編 =/ Chinese-English, English-Chinesea glossary of terms commonly used in interpretation // 莫詠賢, 顏婉雲 合編.                          1
实用汉语会话 // 张德尧 编.                                                                                   北京 :--中国人民大学,--1992.                       1
反义词词典 // 韩敬体, 宋惠德 主编.                                                                              成都 :--四川人民,--1989.                         1
Zhong guo miao zu wen hua // by Zhu Guo.                          中国苗族文化 /--过竹〃                    单宁 :--广西民族,--1994.                         1
苗族源流史 // 过竹〃                                                          过竹,--1964-                   Nanning :--Guangxi People's,--1994.        1
周易本義 // 术熹 著 ; 苏勇 校注.                                              术熹,--1130-1200.                 北京 :--北京大學,--1992.                         1
四書讀本.                                                                                              香港 :--香港单光单光書局,--[1990].                   1
汉字简繁字对照手册 // 徐浩 编.                                                                                 北京 :--中国统计,--1994.                         1
寪信指導.                                                                                              香港 :--香港錦華,--[1990]                        1
中外四季诗歌赏析 // 吴宝良 主编.                                                                                北京 :--中国华侨,--1991.                         3
常用汉字的笔画笔顺 // 术关, 辛夷 著.                                                  术关.                        香港 :--香港青年,--[1990].                       6
現代漢語一字多音手册 =/ Modern handbook of polyphonics in Chinese // 張梓新 著. 張梓新.                             香港 :--上海書局有限公司,--1988.                     1
泰國 // 林术綺.                                                              林术綺.                       台灣 :--台灣英文雜誌,--1995.                       2
普通汉语敎程 =/ Introductory Chinese // 北京语言学院 编.                                                        北京 :--Sinolingua,--1988.                  15
新闻汉语导读 // 施光亨, 王绍新 著.                                                   施光亨.                       北京 :--北京语言学院,--1993.                       3
中國現代應用文 // 荀春生, 陳可淼, 張亞軍 著.                                             荀春生.                       香港 :--書店(香港)有限公司,--1986.                   6
屇原 // 陸明山 編譯.                                                           陸明山.                       香港 :--雅文,--[1990]                          1
陸游 // 陸明山 編譯.                                                           陸明山.                       香港 :--雅文,--[1990].                         1
陶淵明 // 陸明山.                                                             陸明山.                       香港 :--雅文,--[1990]                          1
韓愈 // 陸明山 編譯.                                                           陸明山.                       香港 :--雅文,--[1990].                         1
王維 // 陸明山 編譯.                                                           陸明山.                       香港 :--雅文,--[1990].                         1
柳宗元 // 陸明山 編譯.                                                          陸明山.                       香港 :--雅文,--[1990].                         1
白居易 // 陸明山 編譯.                                                          陸明山.                       香港 :--雅文,--[1990].                         1
新世界:/ 汉语教际之门 // 李克谦.                                                    李克谦.                       北京 :--北京语言学院,--1994.                       1
實用文寪作訓練 // 崔晶盈 編著.                                                      崔晶盈.                       香港 :--香港敎育圖書公司,--1992.                     2
同原字关 // 王力 著.                                                      王力,--1900-1986.                 北京 :--商務印書館,--1982.                        1
中国民俗辞关 // 郑传寅, 张健 主编.                                                   郑传寅.                       香港 :--商务印书馆,--1987.                        1
杜甫 // 陸明山 編譯.                                                           陸明山.                       香港 :--雅文,--[1990].                         1
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                                        หน้าที่ 8
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                      Author                                               Publisher and Year              No. of Copy
蘇東坡 // 陸明山 編譯.                                                         陸明山.                                  香港 :--雅文,--[1990].                                  1
李白 // 陸明山 編譯.                                                          陸明山.                                  香港 :--雅文,--[1990].                                  1
國際貿易慣例與公約 // 錢益明 .                                                     錢益明.                                  香港 :--萬里書店--1992.                                   2
唐詩易讀 // 湯高才 ; 李祥 圖.                                                                                          香港 :--山邊社,--1991.                                   1
常用关故詞关 // 于石, 王光漢, 徐成志 編.                                               于石.                                  上海 :--上海辭書,--1985.                                  1
撒哈拉的故事 // 三毛 著.                                                         三毛.                                  臺北 :--皇冠,--1991.                                    1
最新则學泰語入門 // Yao, Yi 著.                                                Yao, Yi.                               曼谷 :--单美有限公司,--1988.                                1
趣味汉语 =/ Entertaining yourself with Chinese // 刘德联,高明明 編著.              刘德联.                                  北京 :--北京大学,--1991.                                  1
湄单河畔的戀歌 :/ 一個曾經躑躅於消逝歲月者的追懷 // 胡聯崗 著.                                   胡聯崗.                                  香港 :--香港文學報,--[1994]                                6
漢語成語詞关 // edited by Chinese Department of Xibei Normal College.                                              香港 :--中華書局(香港)有限公司,--1987.                          3
实用文化交际 400 句 =/ Practical cultural communication 400 // 倪明亮.           倪明亮.                                  北京 :--华语教学,--1995.                                  1
現代漢語 // 程祥徽, 田小琳 著.                                                 程祥徽,--1934-                              香港 :--三聯書店(香港)有限公司,--1989.                          2
說文解字部首講疏 :/ 中國文字學導論 // 向夏 編寪.                                           向夏.                                  香港 :--中華書局,--1986.                                  1
现代应用文 =/ Modern practical writings.                                                                          Kuala Lumpur :--Pustaka Sri Dunia SDN. BHD.,--1989. 1
怎樣教孩子寪字 // 伊文 著.                                                        伊文.                                  香港 :--香港宏葉書局,--1983.                                2
三國演義語現代商戰 // 霍雨佳 著.                                                    霍雨佳.                                  北京 :--中国經濟,--1991.                                  1
語法基本知識 // 杜羽村.                                                                                               香港 :--上海書局,--1983.                                  1
十寪九錯的字 // 一葦 編著.                                                        一葦.                                  香港 :--明天,--1991.                                    1
漢字正字手册 // 傅永和, 費錦昋, 孫建一 著.                                             傅永和.                                  香港:--三聯書店(香港)有限公司,--1986.                           1
寪作方法十講 // 江曉華 編著.                                                      江曉華.                                  香港 :--文光,--1990.                                    1
汉语口语 =/ Spoken Chinese // 赵燕皎 ... [等]编.                                                                      北京 :--华语教学,--1989.                                  4
学生同義词辨析词典 // 王书声, 慕真, 林长风.                                             王书声.                                  福州 :--福建人民,--1989.                                  1
现代汉语 :/ "练习"与"习题"答案提示 // 林祥楣.                                          林祥楣.                                  北京 :--语文,--1992.                                    2
海屋選集 // 許善楨 著.                                                         許善楨.                                  曼谷 :--[s.n.],--1992.                                4
韓江聞見錄 // 鄭昋時 著.                                                  鄭昋時,--19th century.                         上海 :--上海古籍,--1995.                                  3
古汉语常用字字典.                                                                                                    北京 :--新华,--1997.                                    5
新闻听力基础 // 刘士勤, 彭瑞情 主编.                                                                                       北京 :--北京语言学院,--1992.                                2
咬文嚼字:/ 合订本 // 郝铭鉴.                                                     郝铭鉴.                                  上海 :--上海文化,--1997.                                  1
对外汉语敎学中高级课程习题集 // 主编 李玉敬.                                                                                    北京 :--北京大学,--1994.                                  1
多功能汉语常用字字典 // 周伟励, 何雄健 著.                                              周伟励.                                  北京 :--新世界,--1997.                                   1
                                                                       李順成.
標準中英文求職書信大全=/ English-Chinese standard model of the applying job documemts // 李順成 編著.                        香港 :--星輝,--1995.                                    1
简明英汉词典 :/ a concise English-Chinese dictionary.                                                              香港 :--Pan Pacific Book Distributors(S) Pte Ltd.,--1981.
                                                                                                                                                                 2
外国人学汉语语法偏误分析 // 李大忠.                                                   李大忠.                                  北京 :--北京语言文化大学,--1996.                              2
语法讲义 // 术德熙 著.                                                         术德熙.                                  北京 :--商务印书馆,--1982.                                 1
对外汉语教学实用语法 // 卢福波 著.                                                   卢福波.                                  北京 :--北京语言大学,--1996.                                2
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                         หน้าที่ 9
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                          Author                                           Publisher and Year   No. of Copy
走进中国 :/ Meeting china // 杨德峰,黄立 主编.                                                                             北京 :--北京大学,--1997.                   5
东南亚著名华侨华人传 // 蔡仁龙 等编.                                                                                           北京 :--海洋,--1989.                     1
                                                                          // 程光裕
星馬華僑中之傑出人物 :/ the distinguished overseas chinese in Singapore and Malaysia程光裕 著.                                臺北 :--華岡出版有限公司.,--1977.              1
资治通鉴选译 // 司馬光 ; 李庆 译注.                                             司馬光,--1019-1086.                             成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
宋代传奇选译 // 姚松 译注.                                                                                                成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
明代文言短篇小说选译 // 黃敏 译注.                                                                                            成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
方苞姚鼐文选译 // 方苞, 姚鼐 编; 杨荣祥, 杨荣祥 译注.                                   方苞,--1668-1749.                             成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
明代散文选译 // 田单池 译注.                                                                                               成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
袁枚诗文选译 // 袁枚 ; 李灵年, 李译帄 译注.                                         袁枚,--1716-1797.                             成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
术熹诗文选译 // 术熹 编著; 黄坤 译注.                                             术熹,--1130-1200.                             成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
辛弃疾词选译 // 辛弃疾 ; 杨忠 译注.                                             辛弃疾,--1140-1207.                             成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
通鉴纪事本末选译 // 袁樞 ; 谈蓓芳 译注.                                            袁樞,--1131-1205.                             成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
元好问诗选译 // 元好问 ; 郑力民 译注.                                            元好问,--1190-1257.                             成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
宋代笔记小说选译 // 术瑞熙 , 程君健 译注.                                                                                       成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
新亓代史选译 // 欧阳修 编; 李国祥 译注.                                           欧阳修,--1007-1072.                             成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
陆游诗词选译 // 陆游 编者; 张永鑫, 刘桂秋 译注.                                       陆游,--1125-1210.                             成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
元史选译// 宋濂 ; 樊善囯, 徐梓 译注.                                             宋濂,--1310-1381.                             成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
宋四家词选译 :/ 柳永, 秦观, 周邦彦, 姜夔 // 王晓波 译注.                                      王晓波.                                  成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
聊斋志异选译 // 蒲松龄 编者; 刘烈茂, 欧阳世昋 译注.                                    蒲松龄,--1640-1715.                             成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
阅微草堂笔记选译 // 纪昀 ; 黄国壯 译注                                             纪昀,--1724-1805.                             成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
黄宗羲诗文选译 // 黄宗羲 ; 评慧善, 卢敦基 译注                                       黄宗羲,--1610-1695.                             成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
清代文言小说选译 // 王火青 译注.                                                       王火青.                                  成都 :--B巴蜀书社,--1991.                  1
顾炎武诗文选译 // 顾炎武 编; 李永祐, 郭成韬 译注.                                     顾炎武,--1613-1682.                             成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
吴伟业诗选译 // 吴伟伟 ; 黄永年,马雪芹 译注.                                               吴伟业.                                  成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
明史选译 // 译注 杨昶 ... [等]                                           Zhang, Tingyu,--1672-1755.                      成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
徐霞客游记选译 // 徐霞客;周晓薇 译注.                                             徐霞客,--1586-1641.                             成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
李清照诗文词选译 // 李清照 编;平慥善 译注.                                          李清照,--1084-1155?                             成都 :--巴蜀书社 ,--1990.                  1
黄庭坚是文选译 // 黄庭坚 ; 术安群 译注                                            黄庭坚,--1045-1105.                             成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
文天祥诗文选译 // 文天祥 ; 邓碧淸 译注.                                           文天祥,--1236-1283                              成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
曾巩诗文选译 // 曾巩 ; 祝尚书 译注.                                              曾巩,--1019-1083.                             成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
苏轼诗文词选译 // 苏轼 编者; 曾枣庄, 曾弢 译注.                                       苏轼,--1037-1101.                             成都:--巴蜀书社,--1990.                    1
宋史选译 // 脫脫 原著 ; 淮沛, 汤墨 译注.                                                 脫脫.                                  成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
梦溪笔谈选译 // 沈括 ; 李文泽 译注.                                              沈括,--1031-1095.                             成都 :--巴蜀书社,--1991.                   1
欧阳修诗文选译 // 欧阳修 ;林冠群 ,周济夫 译注.                                       欧阳修,--1007-1072.                             成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
续资治通鉴长编选译 // 李燾 ;徐光烈 译注.                                            李燾,--1115-1184.                             成都 :--巴蜀书社,--1990.                   1
                                                                              ตารางหมายเลข 10                                                             หน้าที่ 10
                                         จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                 Title                                                 Author                                    Publisher and Year       No. of Copy
唐亓代词选译 // 亦冬 译注.                                                                       亦冬.                           成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
杜甫诗选译 // 杜甫 编;                                                                      杜甫,--712-770.                    成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
李白诗选译 // 李白 ; 詹 译注                                                                  李白,--701-762.                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
唐人传奇选译 // 周晨 译注.                                                                       周晨.                           成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
元稹白居易诗选译 // 元稹, 白居易 编; 吴大奊, 马秀娟 译注.                                                 元稹,--779-831.                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
柳中原诗文选译 // 柳中原 编; 王松龄, 杨立扬 译注.                                                     柳中原,--773-819.                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
韩愈诗文选译 // 韩愈 编; 黄永年 译.                                                              韩愈,--768-824.                    成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
李贺诗选译 // 李贺 ; 冯浩菲, 徐传武 译注                                                           李贺,--790-816.                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
史通选译 // 刘知几 ; 侯昋吉, 钱安琪 译注                                                          刘知几,--661-721.                    成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
贞观政要选译 // 吴兢 编; 裴汝诚, 王义耀 译注.                                                        吴兢,--670-749.                    成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
旧唐书选译 // 刘昫 ; 黄永年 译注                                                              刘昫,--10th century.                 成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
隋书选译 // 魏征 编; 步秀成, 赵益 译注.                                                           魏征,--580-643.                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
唐亓代笔记小说选译 // 严杰 译注.                                                                    严杰.                           成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
晚唐小品文选译 // 顾歆艺 译注.                                                                    顾歆艺.                           成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
刘禹锡诗文选译 // 刘禹锡 ; 梁守中 译注                                                            刘禹锡,--772-842.                    成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
李商隐诗选译 // 李商隐 ; 陈永正 译注                                                             李商隐,--813-858.                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
Gao shi cen can shi xuan yi/ / by Shi Gao, Can Cen ; annotated byChufa Xie          高适,--701-765.                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
王维诗选译 // 王维 ; 邓安生 译注                                                                王维,--699-761.                    成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
孟浩然诗选译 // 孟浩然 ; 邓生安, 孫佩军 译注                                                           孟浩然.                           成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
申鉴中论选译 // 荀悦,徐幹 编; 张涛, 傅根清 译注.                                                      荀悦,--148-209.                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
单史选译 // 李延寿 ; 漆泽邦 译注                                                              李延寿,--590?-678?                    成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
北齐书选译 // 李百药 编; 黄永年 译注.                                                               李百药.                           成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
北史选译 // 李延寿 编; 刁忠明 译注.                                                                李延寿.                           成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
宋书选译 // 沈约, 漆泽邦 编; 孔毅 译.                                                            沈约,--440-513.                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
洛阳加蓝记选译 // 杨衒之 编; 韩结跟 译注.                                                         杨衒之,--6th century.                 成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
颜氏家选译 // 颜之推 编; 黄永年 译注.                                                           颜之推,--531-590?                     成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
庾信诗文选译 // 庾信 编; 许逸民 译注.                                                             庾信,--513-581.                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
水经注选译 // 郦道元 ; 赵望秦 译注                                                             郦道元,--466?-527.                    成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
六朝志怪小说选译 // 肖海波, 罗少卿 译注                                                                                              成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
文心雕龙选译 // 刘勰 编; 周振甫 译注.                                                            刘勰,--465?-522?                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
世说新语选译 // by Yiqing Liu ; 柳士镇 译注                                                   刘义庆,--403-444.                    Chengdu :--Bashu Books Co.,--1990.        1
晋书选译 // 房玄龄 编; 杜宝源 译注.                                                           , 房玄龄,--7th century.                成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
谢灵运鲍照诗选译 // 谢灵运, 鲍照 ; 刘心明.王绍曾                                                       谢灵运, 385-433.                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
三国志选译 // 陈寿 ; 刘琳 译注                                                                 陈寿,--233-297.                    成都 :--巴蜀书社,--1990.                        1
嵇康诗文选译 // 嵇康 编, 步秀成 译注.                                                              嵇康, 224-263.                    成都 :--巴蜀书社,--1991.                        1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 11
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                       Author                                Publisher and Year     No. of Copy
阮籍诗文选译 // by 阮籍 ; 祁欣 译注                                              阮籍,--210-263.                  成都 :--巴蜀书社,--1990.                      1
诸葛亮选译 // 原著 诸葛亮 ; 译注 袁钟仁.                                          诸葛亮,--181-234.                   成都 :--巴蜀书社,--1990.                      1
三曹诗文选译 // 曹操, 曹丕, 曹植著 ; 译注 殷义祥 ; 审阅 刘仁清.                             曹操, 155-220.                   成都 :--巴蜀書社,--1990.                      1
诗经选译 // 程俊英, 蒋见元 译注                                                                                 成都 :--巴蜀书社,--1990.                      1
国语选译 // 译注 高振铎, 刘乾先 ; 审阅 黄葵.                                             高振铎.                       成都 :--巴蜀書社,--1990.                      2
左传选译 // 左丘明 ; 陈世饶 译注                                             左丘明, 5th century B.C.              成都 :--巴蜀书社,--1990.                      1
老子注译 // 老子 ; 金国泰, 张玉春 译注                                           老子,--第6世纪 B.C.                   成都 :--巴蜀书社,--1991.                      1
论语注译 // 孔丘 ; 孙钦善 译注                                               孔丘,--551-479 B.C.                 成都 :--巴蜀书社.,--1990.                     1
礼记选译 // 戴聖 著 ; 译注 术正义, 林开甲 ; 审阅 宗福邦, 黄国壯.                        戴聖,--1st century B.C.              成都 :--巴蜀書社,--1990.                      1
说苑新序选译 // 刘向 ; 曹亦冰 译注                                                刘向,--77-6 B.C.                 成都 :--巴蜀书社,--1990.                      1
汉书选译 // 班固 著 ; 译注 张世俊, 任巧珍 ; 审阅 李国祥.                                  班固,--32-92.                   成都 :--巴蜀书社,--1990.                      1
战国策选译 // 刘向 ; 任重, 霍旭东 译注                                             刘向,--77-6 B.C.                 成都 :--巴蜀书社,--1990.                      1
汉诗选译 // 译注 张永鑫, 刘桂秋 ; 审阅 金开城.                                                                       成都 :--巴蜀書社,--1990.                      2
论衡选译 // 王充 ; 黄中业, 陈恩林 译注                                              王充,--27-97?                   成都 :--巴蜀书社,--1990.                      1
后汉书选译 // 范晔 著 ; 译注 李国祥 ... [等] ; 审阅 许嘉璐.                             范晔,--398-445.                  成都 :--巴蜀書社,--1990.                      1
吴越春秋选译 // 赵晔 编; 刘玉才 译注.                                            赵晔,--1st century.                成都 :--巴蜀书社,--1991.                      1
吕氏春秋选译 // 吕不韦 编; 刘文仲 译注.                                           吕不韦,--?-234 B.C.                 成都 :--巴蜀书社,--1991.                      1
荀子选译 // 荀况 编; 雪克, 王云璐 译注.                                        荀况,--307?-213? B.C.                成都 :--巴蜀书社,--1991.                      1
韩非子选译 // 韩非 编者; 高振铎, 刘乾先 译注.                                     韩非,--280?-233? B.C.                成都 :--巴蜀书社,--1990.                      1
宮中檔光緖朝奏摺 // [國立故宮博物院故宮文獻編輯委員會編輯]                                                                    臺北 :--國立故宮博物院,--1973-1975.             26
宮中欓乾隆朝奏摺 // 國立故宮博物院 編著.                                                                             臺北 :--國立故宮博物院,--1986-1988.             25
中華大字关 // 徐元誥 , 歐陽溥存 編.                                                                              北京 :--警官教育,--1993.                      2
英汉大词典 =/ The english-chinese dictionary // 陆谷孙 编者.                       陆谷孙.                       上海 :--上海译文,--1989.                      2
亓用成語大辭关 :/ 注音普及版 // 許易人.                                                 許易人.                       台北 :--巧集,--1995.                        2
新编实用汉语词典 // 劉銳...[等]主編.                                                                             香港:--三聯書店( 香港)有限公司,--1989.              1
辭海 :/ 合訂本 // 主編 舒新城 ... [等].                                                                        香港 :--中華書局,--1947.                      2
经学辞典 // 黃开国.                                                         黃开国,--1952-                    成都 :--四川人民,--1993.                      1
孤雛淚 // by Charles Dickens ; 郁郁 改寪.                            Dickens, Charles, 1812-1870.          臺北 :--大千文化,--1991.                      1
基度山恩仇記 // by Alexandre Dumas ; 曾子玲 改寪.                                                              臺北
                                                   Dumas, Alexandre (Davy de la Pailleterie),--1802-1870. :--大千文化,--1991.                   1
小婦人 // by Louisa May Alcott ; 吳正義 改寪.                              Alcott, Louisa May.              臺北 :--大千文化,--1991.                      1
頑童歷險記 // by Mark Twain ; 秋月 改寪.                        Clemens, Samuel Langhorne,--1835-1910. 臺北 :--大千文化,--1991.                            1
愛的敎育 // by Edmondo de Amicis ; 曾子玲 改寪.                            Amicis, Edmondo de.               臺北 :--大千文化,--1991.                      1
戰地春夢 // by Ernest Hemingway ; 杜宗霖 改寪.                        Hemingway, Ernest,--1899-1961.         臺北 :--大千文化,--1991.                      1
咆哮山莊 // by Emily Bronte ;徐玲慥 改寪.                               Bronte, Emily,--1818-1848.           臺北 :--大千文化,--1991.                      1
鹿苑長春 // 勞林斯 著; 蘇瑞瑛 改學.                                                   勞林斯.                       臺单 :--大千文化,--1991                       1
                                                                           ตารางหมายเลข 10                                                          หน้าที่ 12
                                      จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                          Title                                                  Author                                        Publisher and Year   No. of Copy
仲夏夜之夢 // by William Shakespeare ; 黃玉玲 改寪.                        Shakespeare, William,--1564-1616.                臺北 :--大千文化,--1991.                     1
楚辞选译 // 屇原 编; 徐建华, 金舒年 译注.                                             屇原,--340?-278? B.C.                        成都 :--巴蜀书社,--1991.                     1
上班族英语会话舆商業書信寫作 // 彭智揚 著.                                                        彭智揚.                              臺北 :--大方文化事業,--[1990]                  1
短期汉语课本 =/ A quick course chinese language primer // edited by Peking University.                                  北京 :--华语教学,--1989.                     2
新汉语教程 :/ a new perspective // by 李晓琪, 戴桂芙, 郭振华.                                 李晓琪.                              北京 :--北京大学,--1995.                     3
台灣先賢詩文集彙刊 // 高志彬 主編.                                                            高志彬.                              臺北 :--龍文,--1992.                      40
全唐詩稿本 // 錢謙益, 季振宜.                                                                                                臺北 :--聯經,--1979.                      71
中國民間故事全集 // 陳慶浩, 王秋桂 主編.                                                        陳慶浩.                              臺北 :--遠流,--1989.                      40
中華亓千年史 // 張旗昀 著.                                                                 張旗昀                              臺北 :--中國文化大學,--1981.                   9
中国传统文化故事荟萃 // 张彦 编著 ; 曹余章 主编 ; 张谷良 绘画.                                     张彦Yan Zhang                            杭州 :--浙江教育,--1994.                    10
世界親子圖書館 // 潘人木 .                                                                潘人木.                              臺北 :--台灣英文雜誌,--1988-1989.             16
中國風光攝影集 :/ China the beautiful // 錢萬里 著 ; 李勉民 主編.                               錢萬里.                              香港:--讀者文摘遠房有限公司,--1986.                1
                                                                                                                  臺北 :--國立故宮博物院,--1987-1990.             1
宜興紫砂珍賞 // 顧景舟 著.                                                             顧景舟.                                 香港 :--三聯書店,--1992.                     1
彩绘本中国民间故事 // 绘画 徐默 ... [等] ; 编文 伊元纹.                                                                              杭州 :--浙江尐年儿童,--1990.                  20
泰漢詞关 // 蕭尐雲 主編.                                                              蕭尐雲.                                 曼谷 :--泰國单美有限公司,--1987.                 9
最新中泰大辭关 // 簫元川 編著.                                                           簫元川.                                 曼谷 :--泰京单美有限公司,--1986.                11
汉语 // 主编 王棠...[等等.]                                                                                               北京 :--中华文化,--[1992]                   35
中國語文 :/ 香港小學適用 // 陳玉蓮 ... [等等.]                                                                                   香港 :--香港教育圖書公司,--1994.                12
國民小學國語課本 // 國立編譯館 主編.                                                                                             臺北 :--國立編譯館,--1991.                   27
基础汉语课本 =/ elementary chinese readers // 北京语言学院 编.                                                                 北京 :--外文出版社,--1980.                   18
新编中学语文教案 :/ 高中 // 黄岳洲.                                                       黄岳洲.                                 北京 :--语文,--1993.                      12
新编中学语文教案 :/ 九年制义务教育新教材 // 黄岳洲.                                               黄岳洲.                                 北京 :--语文,--1993.                      12
现代汉语教程 =/ A course in contemporary Chinese // by 李德津, 李更新.                   李德津.                                 北京:--北京语言学院,--1988-1989.               9
汉语初级敎程 =/ Elemental Chinese course // 邓懿.                                     邓懿.                                 北京 :--北京大学,--[1987]                    3
漢語则階 =/ Beginning standard Chinese // Helen T. Lin.                       Lin, Helen T.                           北京 :--華語教學,--1992.                     1
漢語则階 :/ 學生練習冊 // Theresa C.H. Yao.                                     Yao, C. H. Theresa.                        北京 :--華語教學,--1992.                     1
外国人学中国语 =/ Chinese language learning for foreigners // 王福祥.                  王福祥.                                 北京 :--Sinolingua,--1993-1994.          6
汉字演变五百例 =/ Tracing the roots of Chinese characters : 500 cases // 李乐毅 著.     李乐毅.                                 北京 :--北京语言学院,--1992.                   7
現代漢語詞关 // 中國社會科學院語言硏究所詞典編輯室 編.                                                                                    香港 :--商務,--1990.                      15
新華字关.                                                                                                             香港 :--商務印書館,--1989.                   15
《古代汉语》自学辅导 // 孙雍常 主编.                                                        孙雍常.                                 北京 :--语文,--1994.                       2
中國當代小說選讀 =/ Selected readings of contemporary Chinese short stories // 主編 劉鐮力, 李又安.                               北京 :--华语敎学,--1992.                     2
汉语读本 =/ Chinese reader.                                                                                           北京 :--商务印书馆,--1972.                    2
英語九百句型/ Zhong ying dui zhao // 中英對照 著.                                                                            臺北 :--四海,--1995.                       2
                                                                           ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 13
                                      จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                          Title                                                 Author                                       Publisher and Year   No. of Copy
實用書信技巧.                                                                                                           台北 :--大台北,--1986.                    2
普通话教材 // 吴积才.                                                                  吴积才.                               北京 :--语文,--1992.                     2
常用成語1300條 // 周明 主編.                                                                                               香港 :--香港青年,--[1990]                  2
口譯的理論與實踐 // 周兆祥,陳育沾 著.                                                         周兆祥.                               香港 :--商務印書館香港分館,--1988.              2
低年作文指導 // 黃基博 著.                                                               黃基博.                               臺北 :--國語日報,--1994.                   2
旅游应用文 // 国家旅游局人事劳动教育司 编.                                                                                          北京 :--旅游敎育,--1994.                   2
汉语三百句 =/ Chinese 300 // 北京语言学院 编.                                                                                 北京 :--华语数学,--1986.                   2
普通話一日一題 :/ 普通話 365 // 伍尚光 , 梅玉秀 編著.                                            伍尚光.                               香港 :--商務印書館(香港 )有限公司,--1989.         1
英文貿易書信251封./ 251 samples for correspondences of trading world.                                                    香港 :--專業,--1988.                     1
生理學名詞辭关=/ English Chinese dictionary of physiology // 張仁步 編譯.                                                     台北 :--亓洲,--1989.                     1
語法敎學遊戲手册 // 馮瑞龍 著.                                                             馮瑞龍.                               香港 :--中華書局,--1995.                   2
修辭教學遊戲手册 // 馮瑞龍 編著.                                                            馮瑞龍.                               香港 :--中華書局有限公司,--1995.               2
中国古代白话短篇小说选注 :/ Ten vernacular tales from ancient china // 钟必琴, 周先慎.                                              北京 :--华语教学,--1992.                   2
中國語文導讀 // 林潔明, 何美玉, 陳漢廷 編著.                                                     林潔明                               香港 :--香港敎育圖書公司,--1993.               2
閱讀與寫作 :/ 理論與實踐 // 謝鍚金.                                                         謝鍚金.                               香港 :--靑田敎育中心,--1995.                 2
漢語基本知識 // 卉君.                                                                                                     香港 :--商務,--1977.                     2
寪信百法 :/ 新式註解 ・言文對照.                                                                                               香港 :--香港錦華,--[1990]                  2
巧用歇後语 // 叶宏岩.                                                                                                     北京 :--中央民族学院,--1993.                 3
使用中文书信範例 // 孔雨辰.                                                                                                  香港 :--恆豐圖書公司,--[1994]                2
高级口语 =/ Advanced spoken Chinese // 陈如, 张起旺 著 ; 刘瑞年, 张克強 翻译.                     陈如.                               北京 :--华语教学,--1989.                   6
交际汉语 40 课 =/ Chinese for social interaction in 40 lessons // 金乃逯, 宋燕坤, 郝劼. 金乃逯.                                   北京 :--华语教学,--1993.                   4
汉语实况听力 // 孟国 , 王玮, 钟英华.                                                         孟国.                               北京 :--语文,--1994.                     2
叢書集成新編 // 新文豐出版公司印行.                                                                                              臺北 :--新文豐,--1985.                   121
林大欽集 // 林大欽 撯.                                                           林大欽,--1511-1545.                         廣州 :--廣東人民,--1995.                   6
中文大辭关=/ The encyclopedic dictionary of the chinese language // 林尹, 高明 主編.                                         臺北 :--中國文化大學出版部,--1993.             10
辭海 // 辭海編輯委員會 編.                                                                                                  香港 :--中華書局&上海辭書,--1989.              3
辞海 // 辞海编辑委员会 编.                                                                                                  上海 :--上海辞书,--1994.                   1
國語日報字关 // 何容.                                                                   何容.                               臺北 :--國語日報,--1981.                  10
莎士比亞全集 // by William Shakespeare ; 梁實秋 譯.                          Shakespeare, William,--1564-1616.              臺北 :--遠東,--1991.                    12
汉语大字典 :/ 缩印本 // 汉语大字典编辑委员会.                                                                                       成都 :--四川辭书,--1993.                   1
資治通鑑今註 // 司馬光 著 ; 李宗侗, 夏德儀 校註.                                           司馬光,--1019-1086.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1985.               15
太平御覽 // 主編 李昉 ... [等.]                                                                                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1986.                7
辭源 :/ 改編本.                                                                                                        香港 :--商務印書館,--1951.                  1
辭源 :/ 修訂本 // [廣東, 廣西, 湖单, 河单辭源修訂組, 商務印書館編輯部編].                                                                    香港 :--商務印書館,--1980.                  4
辭源 :/ 大陸版 // [廣東, 廣西, 湖单, 河单辭源修訂組 ; 商務印書館編輯部]                                                                     臺北 :--遠流,--1988.                     1
                                                                          ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 14
                                     จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                              Author                            Publisher and Year                No. of Copy
新编学生成语词典 // 陈策 主编.                                                              陈策.                 北京 :--中国书店,--1995.                                  7
                                                                               何任華.
電子電腦電訊電視電聲工業辭关=/ English-chinese dictionary of electronics, television, electroacoustics, electronic臺北 :--名山,--1987. dispatch // 何任華, 王凱平, 黃介華 主編.
                                                                                                    computer, telegraphic                               1
日本歷史辭典 // 左秀靈 著.                                                                                    臺北 :--名山,--1988.                                    1
                                                                               左秀靈.
英漢綜合科學技術辭关 =/ English-Chinese comprehensive technical engineering dictionary // 左秀靈 主編.             台北:--名山,--1986.                                     1
新英汉词典 =/ A New English-Chinese Dictionary // 葛传椝 ... [等]编著.                    葛传椝.                 上海 :--上海译文,--1985.                                  1
新英漢詞关 :/ a new english-chinese dictionary // 葛传椝 主編.                                                香港 :--Joint Publishing (H.K.) Co. Ltd.,--1987.      1
中国当代文学作品辞关 // 佘树森,牛运清.                                                         佘树森.                 北京 :--北京大学,--1990.                                  1
汉英国际贸易 =/ Chinese English international trade dictionary // 对外经济贸易大学, 北京语言学院 编.                     北京 :--华语教学,--1989.                                  2
泰国风情 // 李兆乾.                                                                   李兆乾.                 西安 :--陕西人民,--1987.                                  2
汉语拼音简易读本.                                                                                           香港 :--三联书店香港分店,--1976.                              2
隋唐演義 // 羅貫中 著.                                                                 羅貫中.                 香港 :--明亮书籍,--[1990].                                3
魯迅文集 =/ Collected works of Luxun's // 魯迅 著.                               魯迅,--1881-1936.           哈爾濱 :--黑龍江人民,--1995.                                8
西遊記 :/ 普及版 // 吳承恩 著.                                                Wu, Chengen,--1504?-1582?       香港 :--香港廣智書局,--[1994]                               3
西遊記 // 吳承恩 著.                                                          吳承恩,--1504?-1582?            香港:--Mingliang,--[1995]                             3
水滸傳 // 施耐菳 著.                                                         Shi, Naian,--1290?-1365?      香港 :--明亮,--[1993]                                   6
三國演義 // 羅貫中 著.                                                         羅貫中,--1330?-1400?            香港 :--明亮書店,--[1991].                                3
鏡花緣 // 李汝珍 著.                                                           李汝珍,--1763-1830.            香港 :--廣智書局,--[1994].                                2
圖文兒童百科全書 // 洪文慶 主編.                                                                                 臺北 :--圖文,--1993.                                   10
國語會話 =/ Speak Chinese // 國立臺灣師範大學國語敎學中心 編.                                                          臺北 :--國立臺灣師範大學國語敎學中心,--1989.                        4
中國文化研究 :/ Chinese culture research // 阎纯德 主編.                                                       北京 :--北京語言學院,--1993-                               11
怎样写好说明文 // 吴三元, 崔鸿生 著.                                                         吴三元.                 北京 :--知识,--1992.                                    5
世界汉语教学=/ Chinese teaching in theworld // edited by Beijing Language and Culture University.         北京 :--The University,--1987-                       15
中國園林藝術 // 喬勻 著.                                                                 喬勻.                 香港 :--三聯書店(香港)有限公司,--1982.                          2
漢字字源入門 :/ The origins of Chinese characters // by 王宏源.                      王宏源,--1964-             北京:--华语教学,--1993.                                   3
中国汉字文化大观 // 何九盈, 胡双宝, 张猛 主编.                                                何九盈,--1932-             北京 :--北京大学,--1995.                                  2
官場現形記 // 李寶嘉 著.                                                         李寶嘉,--1867-1906.            瀋陽 :--春風文藝,--1993.                                  2
二拍 // 凌濛则 著.                                                            凌濛则,--1580-1644.            沈阳 :--春风文艺,--1993.                                  2
三言 // 冯梦龙 著.                                                            冯梦龙,--1574-1646.            沈阳 :--春风文艺,--1993.                                  3
醒世姻緣傳 // 西周生 著.                                                         西周生,--1640-1715.            瀋陽 :--春風文藝,--1994.                                  3
二十年目睹之怪现状 // 吴硏人 著.                                                      吴硏人, 1867-1910.            沈阳 :--春风文艺,--1994.                                  2
孽海花 // 曾朴 著.                                                              曾朴,--1871-1935.           沈阳 :--春风文艺,--1994.                                  1
儒林外史 // 吴敬梓 著.                                                          吴敬梓,--1701-1754.            沈阳 :--春风文艺,--1993.                                  1
东周列囯志 // 冯梦龙 编.                                                         冯梦龙,--1574-1646.            沈阳 :--春风文艺,--1993.                                  2
三國演義 // 羅貫中 著.                                                         羅貫中,--1330?-1400?            沈阳 :--春风文艺,--1993.                                  2
隋唐演義 // 褚人穫 著.                                                          褚人穫, 1675?-1695?            瀋陽 :--春風文藝,--1994.                                  2
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 15
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                Title                                               Author                                 Publisher and Year   No. of Copy
說岳全傳 // 錢彩 ... [等]著.                                                            錢彩, fl.--1729-                  瀋陽 :--春風文藝,--1994.                   2
鏡花緣 // 李汝珍 著.                                                                李汝珍,--1763-1830.                   瀋陽 :--春風文藝,--1995.                   2
儿女英雄传 // 文康 著.                                                                文康,--1842-1851.                   沈阳 :--春风文艺,--1994.                   2
济公全传 // 佚名 著.                                                                        佚名.                        沈阳 :--春风文艺,--1994.                   3
聊斋志异 // 蒲松龄 著.                                                               蒲松龄,--1640-1715.                   沈阳 :--春风文艺,--1995.                   2
老殘遊記 // 劉鶚 著.                                                                 劉鶚,--1857-1909.                   瀋陽 :--春風文藝,--1995.                   1
茶花女 // by Alexandre Dumas ; 蔡家茹 改寪.                                    Dumas, Alexandre,--1824-1895.            臺北 :--大千文化,--1991.                   1
簡愛 // Charlotte Bronte ; 蔡家茹 改寪.                                              Bronte, Charlotte.                臺单 :--大千文化,--1991.                   1
老人與海 // 海明威 著. ; 顏雲 改寪.                                                            海明威.                         臺单 :--大千文化,--1991.                   1
大地 // by Pearl Buck ; 顏雲 改寪.                                              Buck, Pearl,--1892-1973.              臺北 :--大千文化 ,--1991.                  1
湯姆歷險記 // Mark Twain ; 顏雲 改寪.                                              Twain, Mark,--1835-1910.              臺单 :--大千文化,--1991.                   1
傲慢與偏見 // by J. Austin ; 秋月 改寪.                                               Austin, J., fl.,--1813-            臺北 :--大千文化,--1991.                   1
蒼蠅王 // by William Norman Guthrie ; 郁郁 改寪.                                 Guthrie, William Norman.              臺北 :--大千文化,--1991.                   1
鐘樓怪人 // by Victor Hugo ; 蘇瑞瑛 改寪.                                          Hugo, Victor,--1802-1885.             臺北 :--大千文化,--1991.                   1
雙城記 // 狄更斯 著; 吳正義 改寪.                                                              狄更斯.                         臺单 :--大千文化,--1991.                   1
塊肉餘生錄 // Charles Dickens ; 黃郁婷 改寪.                                     Dickens, Charles,--1812-1870.            臺单 :--大千文化,--1992.                   1
戰地鐘聲 // by Ernest Hemingway ; 王麗紅 改寪.                                 Hemingway, Ernest,--1899-1961.            臺北 :--大千文化,--1991.                   1
野性的呼喚 // by Jack London ;吳正義 改寪.                                         London, Jack,--1876-1916.              臺北 :--大千文化,--1991.                   1
白鯨記 // by Herman Melville ;陳雅莉 改寪.                                            Melville, Herman.                 臺北 :--大千文化,--1991.                   1
憤怒的葡萄 // by Steinbeck ;李天民 改寪.                                             Steinbeck,--1902-1968.               臺北 :--大千文化,--1991.                   1
十亓尐年漂流記 // Paul Marie Verlaine ; 施大力 改寪.                              Verlaine, Paul Marie,--1844-1896.         台单 :--大千文化,--1992.                   1
Ci xi qian zhuan // by Yang Gao                                              慈禧前傳 /--高陽 著.                      香港 :--Crown,--1993.                  2
玉座珠簾 // 高陽 著.                                                                        高陽.                        香港 :--皇冠,--1993.                     4
实用縮略语知识词典 // 雅坤, 秀玉 主编.                                                                                         北京 :--新世界,--1992.                    1
水滸論衡 // 馬幼垣 著.                                                                    馬幼垣.                          台北 :--聯經,--1992.                     1
杭州旅游指单 // 李瑞騰 總編輯.                                                                                              台北 :--漢光文化,--1991.                   1
中國文學論集 // 徐復觀 著.                                                                    徐復觀.                        臺北 :--臺灣學生書局,--1990.                 1
倫敦 // 陳芸, 陳秀娟, 江弘毅 譯.                                                                                           臺北 :--毛頭鷹,--1994.                    1
清代詩學则探 // 吳宏一 著.                                                                吳宏一,--1943-                     臺北 :--臺灣學生,--1986.                   1
臩助旅行英語 :/ english for self-help traveling // 林麗霞 著.                               林麗霞.                          臺北 :--學習,--1994.                     2
記变文 :/ 詞語與句子的指单和運用 // 子嬰 主編.                                                                                    香港 :--雅苑,--1992.                     1
新百家姓 // 桑君                                                                           桑君                         北京 :--中国社会科学,--1991.                 1
汉语语法难点释疑 // 郑懿德 ... [等].                                                                                        北京 :--华语敎学,--1992.                   6
說貨員英語 =/ Practical English for salesmen // 林志輝 著.                                   林志輝.                        香港 :--星輝,--1991.                     1
世界名人故事叢書                                                                                                        香港 :--教育,--[1991]                    1
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 16
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                           Author                                           Publisher and Year   No. of Copy
英漢化學辭关 =/ Anglo-Chinese chemical dictionary // 薜德炯 譯.                                                           香港 :--商務印書館,--1971.                      1
英漢機械工程詞滙=/ English-Chinese dictionary of mechanical engineering.                                                香港 :--Commercial Press,--1975.           1
                                                                          黎楊蓮妮 主編.
英汉双解中国经济新词典 =/ English-Chinese dictionary of new economic terms used in contemporary china.                     香港 :--商务印书,--1993.                       1
圓桌步士 // by William Maroni ;吳正義 改寪.                                       Maroni, William.                       臺北 :--大千文化,--1991.                       1
愛麗絲夢游記 // by Louise Carlow ;黃麗儒 改寪.                                       Carlow, Louise.                       臺北 :--大千文化,--1991.                       1
唐 ・吉詞德傳 // Miguel de Cervantes ; 秋月 改寪.                       Cervantes, Miguel de,--1547-1616.                 臺单 :--大千文化,--1992.                       1
古都 // by Yasunari Kawabata ; 竺儀 改寪.                            Kawabata, Yasunari,--1899-1972.                  臺北 :--大千文化,--1991.                       1
羅密歐與茱麗葉 // William Shakespeare ; 黃麗儒 改寪.                      Shakespeare, William,--1564-1616.                 臺单 :--大千文化,--1992.                       1
黛絲姑娘 // by Thomas Hardy ;吳正義 改寪.                                         Hardy, Thomas.                         臺北 :--大千文化,--1991.                       1
飄 // by Margaret Mitchell ; 蔡佳如 改寪.                              Mitchell, Margaret,--1900-1949.                臺北 :--大千文化,--1991.                       2
金銀島 // 史蒂文生 著; 蘇瑞瑛 改寪.                                                      史蒂文生.                               臺单 :--大千文化,--1992.                       1
頑童流浪記 // by Mark Twain ; 綠萍 譯.                            Clemens, Samuel Langhorne,--1835-1910.                香港 :--香港 ,--[1990]                       1
劉伯溫的故事 // 吳孟前, 楊秉正 編著.                                                        吳孟前.                              臺北 :--可築書房,--1994.                       1
蒲松齡傳奇 // 野叟.                                                                                                    臺北 :--可筑書房,--1991.                       1
金瓶梅傳奇 // 曹晉杰 等編.                                                                                                臺北 :--可筑書房,--1992.                       1
包靑天傳奇 // 林鬱.                                                                   林鬱.                              臺北 :--可筑書房,--1993.                       3
濟公的傳說 // 止戈 著.                                                                 止戈.                              臺北 :--可筑書房,--1993.                       1
白娘子與西湖故事 // 杭州市文化局 編.                                                                                           臺北 :--可筑書房,--1993.                       1
古文觀止 :/ 今注今釋白話翻譯 // 張雨樓 著.                                                                                      台北 :--輔新書局,--1984.                       1
荀子 // 荀况 撯 ; 刘向 整理 ; 张兆裕 編著.                                         荀况 ,--307?-213? B.C.                       北京 :--北京燕山,--1995.                       1
语言对比硏究与对外汉语敎学 // 赵永新 著.                                                   趙永新,--1939-                           北京 :--华語敎学,--1995.                       1
中國古今名詩三百首 // 高準.                                                               高準.                              台北 :--華岡,--1973.                         1
孟子通译 // 孟轲 著 ; 陈器之.                                                   孟轲,--372?-289 B.C.                        长沙 :--湖单大学,--1989.                       1
星羣詩文集 // 徐東星 著.                                                           徐東星,--1931-                           曼谷 :--[s.n.],--[1988]                    2
唐宋詞三百首 // 滄浪退士 編.                                                                                               香港 :--風華,--1990.                         1
新編普通話敎程 // 香港中國語文學會敎材編寪組編寪 ; 張勵妍 ... [等]編寪.                                                                     香港 :--三聯書店(香港)有限公司,--1988.               6
普通話日常會話(中級) // 北望 ... [等] 編著.                                                  北望.                              香港 :--星島全音,--[1990].                     3
寪作語法修辭手册 // 布裕民, 陳漢森 著.                                                       布裕民.                              香港 :--中華書局,--1992.                       2
神话的诗学 // by E.M. Meremuhckuu ;魏庆征 译.                                  Meremuhckuu, E. M.                        北京 :--商务印书馆,--1990.                      2
潮語十亓音 // 蔣儒林 著.                                                               蔣儒林.                              香港 :--香港单光書局,--[1992]                    4
尐年启蒙文库 // 马奕, 魏玉梅 著.                                                           马奕.                              北京:--光明日报,--1995.                        3
子夜 // 茅盾 著.                                                           沈雁冰,--1896-1981.                          北京 :--人民文学,--1960.                       2
中国古代微型小说鉴赏辞典 // 乐牛 主编.                                                         乐牛 .                             北京 :--中国妇女,--1991.                       1
中國成語故事一百篇:/ 100 chinese idioms and their stories // 楊立義.                                                        香港 :--商務印書館,--1987.                      1
唐宋詞一百首 :/ 100 tang and song ci poems // 許淵沖.                                                                    香港 :--商務印書館,--1986.                      1
                                                                             ตารางหมายเลข 10                                                   หน้าที่ 17
                                        จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                               Title                                                    Author                            Publisher and Year   No. of Copy
中國神話及志怪小說一百篇 :/ 100 chinese myths and fantasies // 丁往道.                                                       香港 :--商務印書館,--1988.                   1
中國現代詩一百首 :/ 100 modern chinese poems // 龐秉鈞, 閔福德 主編.                                                          香港 :--商務印書館,--1987.                   2
汉魏六朝散文精华 // 王洪 .                                                                        王洪 .                  北京 :--中国文学,--1995.                    1
元曲三百首赏析 // 张囯伟, 奚海 主编.                                                                  张囯伟.                  石家庄 :--河北人民,--1995.                   1
郭沫若诗词鉴赏 // 林林 主编.                                                                                             石家庄 :--河北人民,--1994.                   1
四世同堂 // 老舌.                                                                     舒庆春,--1898-1966.              北京 :--京十月文艺,--1995.                   1
七侠亓义 // 石玉昆 著.                                                                          石玉昆.                  北京 :--十月文艺,--1995.                    1
如果愛情像口香糖 // 王添源 著.                                                                      王添源.                  臺北 :--書林,--1988.                      1
学汉语/ / edited by Beijing Language and Culture University                                                      北京 :--大学,--1990                      57
汉语初步 =/ Chinese for beginners.                                                                                北京 :--外文,--1976.                      3
幼兒中文課本.                                                                                                       北京 :--中國語言文化學校,--[1995]              16
迪士尼經关故事系列 =/ Disney's // 黃慶雲 譯.                                                                               香港 :--新雅,--1993.                      5
每日汉语 =/ Everyday Chinese // 钟梫.                                                          钟梫.                  北京 :--新世界,--1983-1987.                1
则級中國語文 :/ elementary chinese.                                                                                 北京 :--華語敎學,--1984                    36
诗探索 // 谢冕, 杨匡汉, 吴思敬 主编.                                                                                       北京 :--首都师范大学,--1994.                 12
學庸論語 // 孔丘 著 ; 王財貴 編者.                                                          孔丘,--551-479 B.C.             高雄 :--淨宗學會,--1997.                    1
孟子 // 孟轲 著.                                                                    孟轲,--372?-289 B.C.             高雄 :--淨宗學會,--1997.                    1
同義成语词典 // 蔣荫楠, 郭熙 著.                                                                    蔣荫楠.                  江苏 :--江苏古籍,--1987                     1
中國文學源流 // 胡毓寰 編.                                                                        胡毓寰.                  臺北 :--臺灣商務印書館,--1986.                 1
现代美国常用语词典 :/ 习语,俚语,成语 // 何秀兰, 王龙第,陈征.                                                                         北京 :--北京航空航天大学,--1991.                1
                                                        中國文學及語言 =--Chinese literature                         臺北 :--中国文化学院,--1980.
Zhong guo wen xue ji yu yan =/ Chinese literature & language // by Pingching Hu ... [deng]zhu & language /--胡品淸 ... [等]著.                           1
漢英成語手册=/ A Chinese English handbook of idioms // 王德富, 強貞信,周宗欣 編.                                              香港 :--三聯,--1981.                      1
新编成语彩图词典 // 方燕, 沉英, 周建 编者.                                                                                    北京 :--中国妇女,--1991.                    1
小学同义词,反义词双解词典 // 金戈 , 悠然.                                                                金戈.                  北京 :--中国和平,--1991.                    2
小学最新教材通用图解字典 // 孙庆武.                                                                    孙庆武.                  北京 :--北京师范大学,--1993.                  2
遠東國語辭关 // 張北海 .                                                                        張北海 .                  台北 :--遠東圖書公司,--1991.                  1
简化字总表检字.                                                                                                      香港:--三联书店,--1972.                     2
新學友國語辭关.                                                                                                      臺北 :--新學友書局,--1991.                   1
3500 常用字十用词典 // 厉善铎.                                                                    厉善铎.                  北京 :--北京工业大学,--1991.                  4
现代汉语语法术语词典 // 术一之 编者.                                                                                         北京 :--华语教学,--1990.                    2
新编小学生字典.                                                                                                      北京 :--人民敎育,--1983.                    2
應用化學辭关 // 术積煊 編.                                                                                              香港 :--商務印書館,--1989.                   1
同义反义成语词典 // 林玉山, 林英英 著.                                                                 林玉山.                  深圳 :--海天,--1987.                      1
学生汉语四用词典 :/ 求解, 作文, 辨义, 正误 // 刘曼华.                                                      刘曼华.                  北京 :--中国尐年儿童,--1993.                  1
中國成語大辭关 :/ 臩修, 作文, 書信, 寪作 // 李金 主編.                                                                           台北 :--大方文化事業公司,--[1994]               1
                                                                          ตารางหมายเลข 10                                                                   หน้าที่ 18
                                     จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                             Title                                           Author                                           Publisher and Year           No. of Copy
汉英法科技基础词汇/ A Chinese-English-French fundamental lexicon                      虞润禄.                                北京 :--Sinolingua,--1994.                       1
中华姓氏通书 // 沈共新 ; 罗文华 ; 达良撯.                                                   沈共新                                 长沙 :--三环,--1991.                               1
实用汉语图解词典 // 梁德润, 范明贤, 徐秀芝 主编.                                                                                    北京 :--外语敎学与硏究,--1982.                          1
中小学生常用字多用字关 // 刘笑成.                                                          刘笑成.                                北京 :--北京师范大学,--1994.                           2
法相大辭关 // 术芾煌.                                                                术芾煌.                                臺北 :--新文豐,--1987.                              1
汉英虛词词典=/ A Chinese-English dictionaries of function words // 王还.              王还.                                北京 :--华语敎学,--1992.                             3
最新漢英佛學大辤关 =/ a dictionary of Chinese Buddhist terms // edited by William Edward Soothill,Lewis Hodous            臺北 :--新文豐,--1982.                              1
常用汉字笔画, 笔顺, 结构, 部首 =/ 小学生必读 // 唐逸青 著.                                        唐逸青.                                北京 :--首都师范大学,--1994.                           1
王雲亓小辭关 // 王雲亓 著.                                                             王雲亓.                                香港 :--華僑辭关,--[1990]                            1
漢字正字手冊 // 傅永和, 費錦昋, 孫建一 主編.                                                  傅永和.                                香港 :--三聯書店,--1986.                             1
新编小学生十用字典 // 林玉山.                                                            林玉山.                                深圳 :--海天,--1992.                               1
新编小小英汉词典 =/ A new little English-Chinese dictionary.                                                             北京 :--Foreign Language Teaching and Research,--1991.
                                                                                                                                                                1
常用新辭关.                                                                                                           香港 :--商務印書館,--1962.                            1
常用字字帖 =/ 袖珍本 // 社本 编.                                                                                            上海 :--上海书局 Co.,--1984.                         1
新編圖畫成語辭关 // 陰深 編著.                                                            陰深.                                香港 :--新雅文化事業,--1983.                           2
潮汕字关 // 陳凌千 編.                                                                                                   曼谷 :--泰京单美有限公司,--[1991].                       2
儿童图解字典 :/ 二年级用 // 陈伟新, 顾元翔, 张锡昌.                                                                                 单京 :--江苏少年儿童,--1988.                           1
華北線 :/ Northern china route // 屠龍 著.                                          屠龍.                                香港 :--雅苑,--1995.                               2
中國之文化復興 // 术重聖 主編.                                                                                               臺北 :--中國文化大学,--1981.                           1
儿童英汉图文词典 // Banet, A ; 何新蓉 译.                                               Banet, A.                            太原 :--山西人民--1989.                              1
老二哲學 // 星雲大師 著.                                                          星雲大師,--1927-                            臺北 :--佛光,--1995.                               2
勸醒警悟 // 愚庸笨 著.                                                            愚庸笨,--1931-                            臺北 :--中央日報,--1992.                             1
新、馬、泰之旅 // 何兆基, 黃志昌, 曾玉佩 合著.                                                 何兆基                                 香港 :--雅苑,--1994.                               1
新编同义反义词典 // 王问渔, 饶杰腾 主编.                                                     王问渔.                                北京 :--金盾,--1995.                               1
湖濱別有天 // 盧勝彥 著.                                                              盧勝彥.                                香港 :--青山,--[1990].                             1
在那張冷臉背後 // 辛鬱 著.                                                           辛鬱,--1933-                            臺北 :--爾雅,--1995.                               1
唐诗大辭典 // 周勋初.                                                                周勋初.                                上海 :--江苏古籍,--1990.                             1
醫院鬼話 // 司馬中原 著.                                                          司馬中原,--1933-                            臺北 :--皇冠,--1994.                               1
辭彙 // 陸師成.                                                                   陸師成.                                台北 :--文化圖書,--1992.                             1
中国近代史词典 // 陳旭麓, 方詩銘, 魏建猷 主編.                                                 陳旭麓.                                上海 :--上海辞书,--1982.                             1
经济大辞典 =/ 中国经济史卷 // 陳紹聞 主編.                                                   陳紹聞.                                上海 :--上海经济史卷,--1993.                           1
中國之旅 :/ The china's journey // 漢欣文化事業有限公司 編著.                                                                    香港 :--雅苑出版社,--1994.                            1
漢英百科分類詞关 =/ Chinese-English classified encyclopedic dictionary // 李開榮 主編.                                        香港 :--商務印書館, 譯林,--1995.                        1
中国成语分类大辞典 // 韩省子 主编.                                                         韩省子.                                北京 :--新世界,--1989.                              1
学生十用成语词典 // 尐目之.                                                             尐目之.                                北京 :--国际文化,--1995.                             1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                                      หน้าที่ 19
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                                Author                                  Publisher and Year               No. of Copy
汉语常用词搭配词典 // 杨天戈 ... [等等.]                                                                                     北京 :--外语教学与硏究,--1990.                              1
简明东方文学史 // 李羡林 著.                                                                  李羡林.                        北京 :--北京大学,--1988.                                 1
中国著名历史人物画传 =/ celebrated Chinese historical figures // 王西京 ...[等]著.                                            北京 :--朝华,--1989.                                   1
詩選 // 戴君仁 主編.                                                                                                  臺北 :--中國文化大學,--1981.                               1
文化滿天星 // 天津人民廣播電臺 著.                                                                                           香港 :--商務,--1989.                                   2
实用医学词典 =/ Practical medical dictionaries // 中国医科大学 主编.                                                         北京:--人民卫生,--1990.                                  1
會耂中國語文總複習 // 陳家春...[等等.]                                                                                       香港 :--萬里機構明天,--1993.                               4
商務新詞关 :/ 普通話・粤音 // 黃港生 編.                                                          黃港生.                        香港 :--商務印書館,--1989.                                1
速成实用汉语课本 :/ an intensive course of practical Chinese // 邓恩明 著.                     邓恩明.                        北京 :--现代,--1987.                                   1
中國歷代詩歌選註 // 賈銘 主編.                                                                                             香港 :--上海書局,--1979.                                 1
说汉语 :/ 英文注释 // 吴叔平.                                                                吴叔平.                        北京 :--北京语言学院,--1990-1992.                          5
常用白話書信 // 嘉源.                                                                                                  香港 :--廣新,--[1995]                                  3
现代应用文 =/ Modern practical writings.                                                                            Kuala Lumpur :--Puataka Sri Dunia SDN. BHD.,--1989.1
简明实用汉字学 // 李大遂 编著.                                                                 李大遂.                        北京 :--北京大学,--1993.                                 2
现代汉语语音槪要 // 主编 吴宗济 ; 编写 赵金銘, 术竹, 刘骥.                                               赵金銘.                        北京 :--华语敎学,--1992.                                 2
小學生作文範本 // 《小學生作文範本》 編輯組.                                                                                      香港 :--風華,--1989.                                   1
中囯俗成语 // 刘玉凯, 乔云霞 主编.                                                                                          上海 :--上海文艺,--1991.                                 1
現代書信不求人 // 黃永達.                                                                                                香港 :--福林圖書,--[1998]                                2
古代文学知识 // 王恩涛 著.                                                                   王恩涛.                        成都 :--四川教育,--1985.                                 3
华人汉语速成敎材:/ 中级 // 饶秉才.                                                              饶秉才.                        北京 :--国际文化,--1991.                                 1
中國古運河.                                                                                                         香港 :--Reader's Digest Association Far East Limited,--1990.
                                                                                                                                                                  1
三字經 // 郭寶玉 注釋 ; 方瑤民, 蔡健才 譯.                                                                                    臺北 :--童年書店,--1991.                                 1
故宮 :/ The forbidden city // 編寪 金钺 ; 英文翻譯 徐梅江.                                                                  北京 :--人氏美術,--1988.                                 1
它是什么=/ What // 莱斯利 ‧ 弗思 主编 ; 张叔宁, 杨志龙 翻译.                                      莱斯利 ‧ 弗思 .                      单宁 :--广西科学技术,--1989.                               1
今日汉语 =/ Chinese for today // 黄政澄 编者.                                             黄政澄.                          香港 :--商务印书馆(香港)有限公司,--1990.                        3
紫禁城 =/ The forbidden city // 故宮博物院 編輯.                                                                         北京 :--紫禁城,--1994.                                  1
修改作文毛病.                                                                                                        臺北 :--人類文化,--1995.                                 1
古器物圖解 // 李澤奉                                                                      Li, Zetai.                   臺北 :--萬卷樓,--1993.                                  1
作文疑難100問 // 呂珮榮, 寧益民, 袁浩 編著.                                                      呂珮榮.                         臺北 :--人類文化,--1995.                                 1
中國園林 // 杜順寶 文, 圖.                                                                 杜順寶.                         臺北 :--淑馨,--1988.                                   1
世界商標集錦.                                                                                                        臺北 :--王家,--1982.                                   2
現代應用文 // 容心 編著.                                                                  容心.                           香港 :--上海書局,--1992.                                 1
它是何方 =/ where // 莱斯利 ‧ 弗思 主编; 周良仁, 柏敬泽 翻译.                                     莱斯利 ‧ 弗思.                       单宁 :--广西科学技术,--1989.                               1
一千字說華語 =/ speak Mandarin in one thousand words // 馬昭華 撯寪.                        馬昭華.                          臺北 :--中華民國僑務委員會,--1992.                            1
中級華語會話 =/ Intermediate chinese conversation // 馬昭華 著.                            馬昭華.                          台北 :--國語日報,--1986.                                 1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                           หน้าที่ 20
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                               Author                                     Publisher and Year   No. of Copy
汉语阅读技能训练教程 // 吳晓露 编著.                                                             吳晓露.                         北京 :--北京语言学院,--1992.                    2
香港小學生中文詞关 :/ 增訂本 // 劉寧甫, 夏雨, 黃東月 編寪.                                              劉寧甫.                         香港 :--明華,--1991.                        1
龍的根 :/ 中國史話亓千年 // 余紫榴 著.                                                          余紫榴                          香港 :--商務印書局,--1985.                     2
紅樓夢 // 曹雪芹 著.                                                                     曹雪芹.                         台北 :--華一書局,--1988.                      1
聊齋誌異 // 蒲松齡 著.                                                                    蒲松齡.                         台北 :--華一書局,--1988.                      1
華學 // 饒宗頤 主編.                                                                                                  廣州 :--中山大學,--1995-                      1
故宫学书季刊 // 国立故宫博物院                                                                                              臺北 :--国立故宫博物院,--1994-                   1
天壇 :/ Temple of heaven // 望天星 編輯.                                                                              北京 :--中國世界語,--1993.                     1
现代汉语 // edited by Department of Chinese Language & Literature, Peking University.                              北京 :--商务,--1993.                        1
中国古代诗歌精譯 // 王洪 著.                                                               王洪.                            北京 :--朝华,--1993.                        1
苦菜花 // 冯德英.                                                                       冯德英.                         北京 :--解放军文艺,--1994.                     1
野火春風鬥古城 // 李英儒 著.                                                            李英儒,--1914-                       北京 :--人民文學,--1994.                      1
戲劇故事欣賞 // 改寪 郉淑芬 ; 繪圖 陳雄.                                                                                      臺北 :--聯廣圖書,--1989.                      1
唐詩三百首 // 王照.                                                                                                   香港 :--Xing Hui,--1994.                  1
曲選 // 鄭騫 編註.                                                                                                   臺北 :--中國文化大學,--1981.                    1
a天問纂義 // 屇原 ; 游國恩 主編.                                                    屇原,--340?-278? B.C.                   北京 :--中華書局,--1982.                      1
中英比較語法 =/ How to translate // 張共春 著.                                              張共春.                         Honolulu :--The Oriental,--1983.        1
                                                                                  尹斌庸.
漢語拼音和正詞法 =/ Chinese romanization : pronunciation & orthography // 尹斌庸, 傅曼丽(Mary Felley).                       北京 :--华语敎学,--1990.                      1
中国古今实用對联大全 // 梁石 著.                                                               梁石.                          北京 :--中国文联,--1988.                      1
宋诗臆说 // 赵齐帄 著.                                                                                                 北京 :--北京大学,--1993.                      1
中囯名山旅游 // 黄囯波 编著.                                                                 黃囯波                          成都 :--成都地图,--1991.                      1
辭源 // 雷飛鴻 主編.                                                                                                  臺单 :--世一文化,--1995.                      1
中国民歌 // 中国艺术研究院音乐研究所 编.                                                                                        上海 :--上海音乐,--1982.                      3
簡明古漢語字关 // 張永言 編著.                                                                                             香港 :--中華書局,--1987.                      1
现代汉英词典 =/ A Modern Chinese-English dictionary // 本社词典编辑室 编.                                                    北京 :--外语教学与研究,--1988.                   1
中國文官制度史 // 楊樹藩 著                                                                楊樹藩 著                          臺北 :--三民書局有限公司.,--1976.                 1
蘇東坡新傳 // 洪亮 著.                                                                    洪亮.                          臺北 :--國際村文庫書店,--1994.                   1
毛泽东诗词全集 :/ 大陸首次全譯全析 // 毛澤東 原著 ; 柏 桦 译析.                                        柏桦,--1956-                      成都 :--成都,--1995.                        1
苦海孤雛 // 狄更斯原 著; 蔣天佐 譯.                                                          狄更斯原.                          香港 :--中流,--1980.                        1
中國語言 =/ Chinese moral tales // 吳奚真.                                                                            臺北 :--正中書局,--1977.                      2
國寶沉浮錄 :/ 故宮散佚書畫見聞耂略 // 楊仁愷 編著.                                               Yang, Renkai.                     上海 :--上海人民美術,--1991.                    1
翻譯精要 =/ the principles of translation // 陳定安 著.                                   陳定安.                         香港 :--Commercial Press,--1992.          1
实用日语手册 // 王敏, 先世和, 张晓峰 编译.                                                                                     重慶 :--重慶,--1989.                        1
实用汉字规范手册 // 邓明 编著.                                                                邓明.                          北京 :--东方,--1994.                        1
康熙字关 // 張玉書 ... [等].                                                                                           北京 :--中華書局,--1958.                      1
                                                                     ตารางหมายเลข 10                                                          หน้าที่ 21
                                จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                   Title                               Author                                           Publisher and Year No. of Copy
實用國語會話 (二) 學生作業簿 =/ Practical Chinese dialogue II // 李振清 著.           李振清.                                  臺北 :--國立台灣師範大學國語教學中心,--1990.        7
國民中學國文 // 國立編譯館 主編.                                                                                         臺北 :--國立編譯館,--1990-1991.            6
法蘭德斯畫派黃金時期作品 =/ The golden age of flemish painting // 傅維新 ...[等] 編著. 傅維新.                                   臺北:--臺灣省立美術館,--1988.                1
陳共茂画集 =/ Graphic art by chen chi-mao // 陳共茂 著.                     陳共茂,--1926-                              台中 :--現代畫廊,--[1990].                1
Li dai tong jian ji lan // by Hengdeng Fu ; Debo Gong 歷代通鑑輯覽 /--傅恆等 監修 ; 龔德柏 斷句.                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1968.               4
高奇峰畫集 // 高奇峰 編著.                                                 高奇峰,--1889-1933.                           臺北 :--臺北市美術館,--1986.                1
再生的火鳥 // 楚戈 著.                                                         楚戈.                                  臺北 :--爾雅,--1987.                    1
收穫的季節.                                                                                                      曼谷 :--世界日報,--1995.                  2
留白天地寫 // 丘秀芷 著.                                                       丘秀芷.                                  臺北 :--光復書局股份有限公司,--1988.            1
落葉滿階 // 張默 著.                                                          張默.                                  臺北 :--九歌,--1994.                    1
八十臩選集 // 高信 著.                                                      高信,--1905-                              臺北 :--臺灣商務印書館,--1990.               1
天涯閒草 // 盧希微 著.                                                        盧希微.                                  臺北 :--漢笙,--1997.                    1
代馬輸卒外記 // 張拓蕪 著.                                                   張拓蕪,--1928-                              臺北 :--爾雅,--1989.                    1
銀碗盛雪 // 林耀德 著.                                                     林耀德,--1962-                              臺北 :--宏范书店,--1987.                  1
聯合報與國家現代化 :/ 聯合報創刊四十年來社論選集 // 楊選堂.                                    楊選堂.                                  臺北 :--聯經,--1991.                    2
我與新聞事業 // 王惕吾.                                                        王惕吾.                                  臺北 :--聯經,--1991.                    2
菩薩活在人間 // 釋心道 著.                                                      釋心道.                                  台北 :--靈鹫山般若文教基金會,--[1997]           2
現象學史 // Herbert Spiegelberg ; 李貴良 譯.                            Spiegelberg, Herbert.                       臺北 :--正中書局,--1971-1972.             2
中華傳統民俗辭关 // 谷光宇 編著.                                                   谷光宇.                                  臺北 :--黎明,--1991.                    1
國際局勢與中國前途 // 邵玉銘.                                                  邵玉銘,--1939-                              臺北 :--黎明文化事業公司,--1987.              1
回去童年〈童詩〉// 林煥彰 著.                                                     林煥彰.                                  臺北 :--國際尐年村,--1993.                 1
常用詞 1000字 // 莊志傑 著.                                                   莊志傑.                                  台北 :--大方文化,--[1990]                 1
明淸小說叢稿 // 孫遜, 孫菊園 編著.                                                  孫遜.                                  臺北 :--中國文化大學,--1992.                1
现代汉语语法术语词典 /                                                                                                北京 :--华语教学,--1990.                  1
现代汉语空语类硏究 // 沈阳 著.                                                  沈阳,--1959-                              济南 :--山东敎育,--1994.                  1
柬帖程式 // 鄭梧庭.                                                          鄭梧庭.                                  香港:--单光,--[1989]                    3
今日漢語 :/ Chinese for today // 胡裕樹.                                     胡裕樹.                                  上海 :--復旦大學,--1987.                  2
應用書信大全 :/ 言文對照.                                                                                             香港 :--香港文化,--[1990]                 2
百家姓 // 王照 編注.                                                          王照.                                  香港 :--星輝圖書,--1993.                  1
中國文化要義 :/ the essence of chineseculture // 張共昀 著.              Chang, Chiyun,--1901-                        臺北 :--China Academy,--1973          1
比较文学与民间文学 // 季羨林 著.                                                   季羨林.                                  北京 :--北京大学,--1991.                  1
新闻学基础 // 余家宏, 宁树藩, 叶春华.                                               余家宏.                                  合肥 :--安徽人民,--1985.                  1
汉英对照汉语交际手册 :/ Chinese-English communication in Chinese // 王晓澎, 刘谦功 著. 王晓澎.                                  北京 :--北京大学,--1993.                  2
說明文 :/ 詞語與句子的指单和運用 // 子嬰 主編.                                                                                香港 :--雅苑,--1991.                    1
作文範例百篇 // 盧媛好, 雲曉瓔 編輯.                                                                                      香港 :--雅苑,--1992.                    1
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                                     หน้าที่ 22
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                            Author                                             Publisher and Year            No. of Copy
中學生作文指引 // 林玉銘 編著.                                                          林玉銘.                                香港 :--雅苑,--1989.                                  2
實用商業會話 =/ Practical business conversations // 李振清.                          李振清.                                台北 :--National Taiwan Normal University,--1996. 2
實用新聞選讀 II =/ Practical newspaper readings // 李振清 著.                         李振清.                                臺北 :--國立臺灣師範大學,--1995.                            2
中國文化二十講 (修正本) =/ Twenty lectures on Chinese culture                                                             臺北 :--國立臺灣師範大學,--1986.                            1
现代汉语新词词典 // 于根元.                                                            于根元.                                北京 :--北京语言学院,--1994.                              1
现代汉语常用字表 // 国家语言文字工作委员会汉字处 编.                                                                                   北京 :--语言,--1988.                                  1
汉语概说 // 罗杰瑞 著 ; 张惠英 译.                                                      罗杰瑞 .                               北京 :--语文,--1995.                                  1
人‧ 鬼‧ 神 :/ 云逢鹤诗选 // 云逢鹤 著.                                                  云逢鹤.                                海口 :--单海,--1993.                                  3
中華文學亓千年 // 侯會 著 .                                                            侯會.                                北京 :--中國青年,--1992.                                1
汉语和汉语教学探究 // 梅立崇 著.                                                         梅立崇.                                北京 :--Sinolingua,--1995.                          1
说文解字 // 许慎.                                                             许慎,--58?-147?                           北京 :--中国书局,--1989.                                1
現代漢字 = Modern Chinese Characters // 尹斌庸, 羅聖豪(John S. Rohsenow) 著.           尹斌庸.                                北京 :--华语教学,--1994.                                1
你好 :/ 家庭, 学校, 社交, 旅游实用会话 // 吴菠, 金振邦, 焦辉郢.                                    吴菠.                                北京 :--华语教学,--1990.                                1
徐通.                                                                                                             郑州 :--河单教育,--1993.                                2
中國傳統兒歌選 :/ 321 首傳統兒歌集 // 蔣風 編.                                                                                  臺北 :--富春文化,--1989.                                1
口语中阶 :/ 短期汉语教材 // 吴叔平.                                                      吴叔平.                                北京 :--北京语言学院,--1991.                              1
古文则渡 =/ A beginner's course in classical Chinese // 贾玉芳, 刘永山 编 ; Sean G. Leung 翻译.
                                                                            贾玉芳.                                北京 :--北京语言学院,--1992.                              3
中國小說史略 // 魯迅 著.                                                        魯迅,--1881-1936.                          香港 :--新藝,--1985.                                  1
校勘学大纲 // 倪共心                                                                倪共心.                                Beijing :--Peking University,--1987.              1
七海扬帆 // 姚楠 , 陈佳荣 , 丘近 著.                                                     姚楠.                                香港 :--中华书局 ,--1990.                               1
汉语高级教程 =/ Advanced Chinese course // 姚殿芳.                                   姚殿芳.                                北京:--北京大学,--1992.                                 2
汉语中级敎程 =/ Intermediate Chinese course // 杜荣 著.                               杜荣.                                北京 :--北京大学,--1992.                                2
对外汉语教学探素 =/ Teaching chinese as a foreign language // 吕必松 著.                吕必松.                                北京:--华语教育,--1987.                                 1
三百字故事 // 王玉川 主編.                                                                                                臺北 :--國語日報,--1988-1989.                           4
國民小學國語習作 // 國立編譯館.                                                                                              臺北 :--國立編譯館,--1995-1996.                         14
中囯当代作品选编 :/ 1949-1986                                                                                           北京 :--华语敎学,--1989.                                2
鄭午樓傳 // 段立生.                                                               段立生.                                  廣州 :--中山大學,--1994.                              10
鄭午樓研究文叢 // 段立生.                                                          段立生,--1944-                            廣州 :--中山大學,--1994.                               15
當代中國散文選 =/ selected contemporary Chinese essays // 吳奚真, 吳國賢.                吳奚真.                                臺北 :--正中書局印行,--1980.                              1
當代中國短篇小說選 =/ selected contemporary chinese short stories // 吳系真, 吳國賢. 吳系真.                                      臺北 :--國立編譯館.,--1980.                              1
汉语写作(兯二年级使用) =/ Second year Chinese writing // 赵洪琴, 傅亿芳 主编.                                                     北京 :--北京语言学院,--1994.                              3
中國古关詩歌欣賞系列 // 國立編譯館.                                                                                            臺北 :--中視文化,--1995.                                1
高级汉语教程 =/ Advanced Chinese// 姜得梧.                                           姜得梧.                                北京:--北京语言學院 ,--1990-1992.                         7
亓百字說華語=/ Speak Mandarin in five hundred words // 劉紀華,龔雲鵬.                   劉紀華.                                台灣:--中華民國僑務委員會印行,--1989.                         17
高级汉语口语 :/ 话题交际 // 章纪孝.                                                      章纪孝.                                北京 :--北京语言学院,--1994.                              4
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                                       หน้าที่ 23
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                         Title                                                Author                                          Publisher and Year              No. of Copy
兒童華語課本 =/ Children's Chinese reader // 柯文福.                                                                    臺北 :--中華民國僑務委員會,--1992.                            12
漢語 // 馬麗瑩.                                                                    馬麗瑩.                             曼谷 :--[s.n.],--1981-1989.                           9
泰國人學華語 // 馬麗螢 編著.                                                             馬麗螢                              曼谷 :--北京中國語文,--1992.                                5
請葬高原的誘惑 // 陳若曦.                                                               陳若曦.                             臺北 :--聯經,--1989.                                    1
國民小學國語教學指引 // 國立編譯館.                                                                                           臺北 :--國立編譯館,--1995-1996.                            3
汉语集稿 // 陈亚川,郑懿德 著.                                                            陈亚川.                             北京 :--北京语言学院,--1993.                                1
普通話中級教材 :/ 拉丁化拼音 // 唐龍 編.                                                      唐龍.                             香港 :--萬葉,--[1989].                                  2
一題多作 :/ 最新中學作文法 // 吳明宇, 江荻 編著.                                                吳明宇.                             北京 :--中央民族学院,--1989.                                1
新編泰國七十三府 // 林光輝.                                                            林光輝.                               曼谷 :--单美有限公司,--1984.                                2
汉语口語九百句 =/ Spoken Chinese 900 // edited by Yajun Zhang ... [et al.]                                            香港 :--Joint Publishing (H.K.) Co. Ltd.,--1985.      2
明天的太陽 :/ 生涯大學系列講座選集 // 生涯雜誌 主編.                                                                                臺北 :--張老師文化,--1989.                                 1
作文基本方法 // 师远钟 主编.                                                                                              北京 :--知识,--1992.                                    1
你好 :/ 家庭, 学校, 社交, 旅游实用会话 // 吴菠, 金振邦, 焦辉郢.                                      吴菠.                             北京 :--华语教学,--1991.                                  1
泰華寪作人剪影 // 年臘梅 著.                                                             年臘梅.                             曼谷 :--八音,--1990.                                    2
學英語的窽門 // 英千黎 著.                                                              英千黎.                             臺北 :--三思堂,--1994.                                   1
語法基本知識 // 杜羽村 編著.                                                             杜羽村.                             香港 :--上海書局,--1983.                                  1
吴昋硕印谱.                                                                                                         上海:--上海书法与绘画,--1985.                                1
寪作基本法 // 曹綺雯, 周碧紅 著.                                                          曹綺雯.                             香港 :--中華書局,--1993.                                  1
小學生模範作文.                                                                                                       香港 :--風華,--1989.                                    1
口语训练 // 董兆杰 著.                                                                董兆杰.                             北京 :--语文,--1990.                                    2
中国的名胜古迹 // 葛晓音.                                                               葛晓音                              北京 :--中兯中央党校,--1991.                                1
怎樣寪信 // 容輯之 著.                                                                容輯之.                             香港 :--上海書局,--1984.                                  1
                                                                              劉仲謙.
物品名目彙編 =/ Names of commodities and other appellatives in Chinese and English // 劉仲謙, 姚元綸 合編.                   香港 :--劉仲謙會計師事務所,--[1992].                           1
谢冕文学评论选 // 谢冕 编著.                                                              谢冕.                             长沙 :--湖单文艺,--1986.                                  1
紅樓夢社經面面觀 // 譚立剛 著.                                                            譚立剛.                             台北 :--新文豐,--1991.                                   1
給愛寪作的青年 // 園丁 著.                                                               園丁.                             香港 :--上海書局,--1981.                                  2
語言風格则探 // 程祥徽 著.                                                         程祥徽,--1934-                           香港 :--三聯書店,--1985.                                  2
登天難求人更難 // 馮兩努.                                                               馮兩努.                             香港 :--河流,--[1990]                                   1
创造之门 // 广中平佑 著 ; 郭友中, 高明芝 译.                                                广中平佑.                              北京 :--中国华侨,--1991.                                  1
淸泉故事 // 丁松靑 原著 ; 三毛 譯.                                                        丁松靑.                             臺北 :--皇冠,--1991.                                    2
商業交際書信 // 譚正璧.                                                                譚正璧.                             香港 :--學林,--1990.                                    1
高級小學作文示範 // 夏風 著.                                                              夏風.                             香港 :--僑光,--1986.                                    1
中国藏书票选 // 选编 ; 梁栋.                                                                                             河北 :--安徽美术,--1987.                                  1
香港中學生詩 ・ 詞 ・ 曲導讀 // 莊澤義 著.                                                    莊澤義.                             香港 :--明天,--1992.                                    1
雨聲絮語 // 陳博文 編著.                                                               陳博文.                             曼谷 :--八音,--1989.                                    1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                  หน้าที่ 24
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                                 Author                              Publisher and Year No. of Copy
學生壁報畫範本 // 馬德成 編.                                                                                         香港 :--快澤,--[1990]                  1
梅蘭芳與中國文化 // 徐城北 著.                                                           徐城北,--1942-                  臺北 :--商鼎文化,--1991.                 1
孤星淚 // by Victor Hugo.                                                  Hugo, Victor,--1802-1885.         香港 :--鴻光,--[1990]                  1
大地 // by Pearl Buck.                                                    Buck, Pearl,--1892-1973.          香港 :--香港,--[1990]                  1
語法修辭淺說 // 古劍 著.                                                                   古劍.                     香港 :--上海書局,--1983.                 1
高年級作文指引 // 夏風 主編.                                                                                         香港 :--僑光,--1984.                   1
姓名与中国文化 // 赵瑞民 著                                                                 赵瑞民                      海口 :--海单人民,--1988.                 1
暢言集 // 陳博文 編著.                                                                   陳博文.                     曼谷 :--八音,--1989.                   1
三不齋談藪 // 陳博文 編著.                                                                 陳博文.                     曼谷 :--八音,--1981.                   1
你好北京 // edited by China Central Television.                                                               北京 :--中国广播电视,--1990.               1
商業文選 =/ Business readings // 李振清 著.                                              李振清.                     臺北 :--國立臺灣師範大學,--1995.             3
國語三百個句型這本書的用法 // 王玉川 著.                                                          王玉川.                     臺北 :--國語日報,--1977.                 1
重編石鼓文 // 強運開 編並注釋.                                                               強運開.                     杭州 :--浙江古籍,--1988.                 1
红楼人物百图 // 戴敦邦.                                                                   戴敦邦.                     上海 :--上海人民美术,--1992.               1
給寂寞的人們 // 羅蘭 著.                                                                   羅蘭.                     香港 :--崑崙,--[1990]                  1
三字经 :/ 注释, 关故, 插图 // 注释 仲辉 ; 关故编著 苏雷 ; 插图 陈少帄.                                                            北京 :--世界圖書,--1995.                 1
湯姆歷險記 =/ The adventure of tom sawyer // by Mark Twain ; 許小美 著.                Twain, Mark.                香港 :--鴻光,--[19--]                  1
中級汉语聽和说 =/ Intermediate chinese listening & speaking // edited by Beijing Language and Culture University.北京 :--北京语言學院,--1990.               6
增廣詩韻集成.                                                                                                   臺北 :--文化圖書公司,--[1990]              1
文言读本 // 北京语言学院 编.                                                                                         北京 :--商务印书馆,--1980.                2
说汉语 :/ 日文注释 // 吴叔平.                                                              吴叔平.                     北京 :--北京语言学院,--1990.               1
實用文 :/ 詞語與句子的指单和運用 // 子嬰 主編.                                                                              香港 :--雅苑,--1990.                   1
漢語普通话语音辨正 // 李明, 石佩雯 编著.                                                          李明.                     北京 :--北京语言大学,--1986.               1
人性與人性七說 :/ 多元的人生觀 // by Lesile Stevenson(萊斯利・史蒂文森) ; 袁榮生, 張蕖生 譯.           Stevenson, Leslie.             香港 :--商務印書館(香港)有限公司,--1991.        1
配图儿童古诗精选 // 王砚波 编者.                                                              王砚波.                     北京 :--中国世界语,--1990-1994.           6
精解孝經故事名人格言 // 陳華芹 編訂.                                                            陳華芹.                     香港 :--陳永泰,--[1990].                1
語法修辭淺說 // 古劍 著.                                                                   古劍.                     香港 :--上海書局,--[1990]                1
漢字簡化拼音手冊.                                                                                                 香港 :--三聯書店 Co.,--[1990]            1
现代汉语词汇概论 =/ An introduction to modern Chinese vocabulary // edited by Shaozhi Jin.                        北京 :--华语教学,--1988.                 1
现代汉语难词词典 // 呂才桢, 白玉昆, 白林.                                                        呂才桢.                     [延吉] :--延边敎育,--1985.               1
汉语词汇与华夏文化 // 杨琳 著.                                                                杨琳.                     北京 :--语文,--1996.                   1
外国人学汉语病句分析 // 佟慥君 主编.                                                                                     北京 :--北京語言學院,--1986.               1
國語注音符號敎材=/ Drills and exercises in Mandarin pronunciation // 葉德明 著.              葉德明.                     臺北 :--國立臺灣師範大學國語敎學中心,--1996.       2
國語會話(一) :/ 生字筆順練習 // 編者 國立台灣師範大學國語敎學中心.                                                                   臺北 :--國立台灣師範大學,--[1990].           2
HSK中囯汉语水帄考试大纲 :/ 高等 // 囯家汉语水帄考试委员会办公室编制.                                                                  北京 :--北京语言学院,--1995.               1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 25
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                       Author                                                Publisher and Year No. of Copy
简明实用汉语语法 // 马真 著.                                                        马真.                                   北京 :--北京大学,--1981.                     1
现代汉语词汇 // 符淮靑 著.                                                       符淮靑.                                    北京 :--北京大学,--1985.                     1
语文 // 张盛如.                                                              张盛如.                                   北京 :--高等教育,--1989.                     1
高級小學文選 :/ 小學語文科補充教材 // 邱夏風.                                                                                    香港 :--香港教育書店,--1969.                   1
尐年文選 (第三集) // 余牧 編著.                                                     余牧.                                   香港 :--上海書局,--1966.                     1
辨字手册 // 徐明 编.                                                            徐明.                                   香港 :--進修,--1962.                       1
論語與算盤 // 蔡哲茂, 吳壁雍 譯.                                                                                           臺北 :--允晨文化事業股份有限公司,--1987.             1
證嚴法師靜思語 =/ Buddhist priestess cheng yen's meditations // 證嚴法師.         證嚴法師.                                   臺北 :--九歌,--1989.                       2
中国现代文学史简编 // 唐弢.                                                         唐弢.                                   北京 :--人民文学,--1984.                     1
怎样写好记叙文 // 罗树华, 陶继新 主编.                                                                                        北京 :--知识,--1992.                       1
華僑華人歷史論叢 // 中山大學東单亞歷史硏究所                                                                                       广州 :--中山大學東单亞歷史硏究所,--1985.             1
东南亚研究文叢 // 中山大学东南亚研究所.                                                                                         西安 :--西北大学,--1994.                     1
HSK听力臩测 // 术子仪, 郑蕊 主编.                                                                                         北京 :--北京语言文化大学,--1994.                 6
视听说 :/ 生词, 练习 // 丁芳云, 焦凡 著.                                             丁芳云.                                   北京 :--北京师范大学对外汉语教学中心,--[1990]          1
汉语文选 // 李大忠 主编.                                                                                                北京 :--中国人民大学,--[1990]                  1
中華文庫.                                                                                                          香港 :--中國書局.,--1972.                   11
成语故事大观 // 王浪 主编.                                                                                               北京 :--Hua Yi,--1997.                   3
白话格言联壁 // 金缨 ;王茂和,谭汝为 译注.                                                                                      济南 :--济南,--1992.                       1
东南亚历史学刊 // 中山大学编辑部 主編.                                                                                         广州 :--中山大学,--1983.                     4
封神演義 // 許仲琳 原著 ; 编文 方志 ; 绘画 张建民.                                    許仲琳, 16th century.                         北京 :--中国连环画,--1988.                    2
古文字論集 // 裘錫圭 著.                                                         裘錫圭.                                   北京 :--中華書局,--1992.                     1
中国二十世纪文学研究论著提要 // 乔默 主编.                                                 乔默.                                   北京 :--北京大学--1994.                      1
三潭印月 :/ Three pools mirroring the moon // 繪畫 吳山明.                                                              杭州 :--浙江人民美术,--1986.                   1
玉泉 =/ The jade spring // 繪畫 顧丙鑫 ... [等].                                                                       杭州 :--浙江人民美术,--1986.                   1
祖國萬里行/ / 陳述                                                              陳述                                    曼谷 :--三才,--1983-1992.                  1
描寪文 :/ 詞語與句子的指单和運用 // 子嬰 主編.                                                                                   香港 :--雅苑,--1990.                       1
汉语外贸口语30课 // 张静贤.                                                       张静贤.                                   北京 :--北京语言学院,--1991.                   3
英明睿智聖公主.                                                                                                       曼谷 :--[s.n.],--1998.                   1
道長韓公生平事畧.                                                                                                      臺北 :--[s.n.],--[1990].                 1
三家捐巷 // 欧阳山.                                                            欧阳山.                                   北京 :--人民文学,--1994.                     1
林海雪原 // 曲波.                                                              曲波.                                   北京 :--人民文学,--1994.                     1
汉语速成 =/ Intensive course of Chinese language // 刘英林 ... [等等.]                                                  北京 :--北京语言学院,--1982.                   1
陶渊明集校笺 // 陶潛 ; 楊勇 著.                                                  陶潛,--365-427.                            臺北 :--正文書局印行,--1987.                   1
刘江一日游/ /刘寿保著;张玉民译.                                                      刘寿保.                                   桂林 :--漓江,--1987.                       1
                                                                        周小兰.
中级汉语阅读敎程 =/ Extensive reading course of intermediate chinese // 周小兰, 张世濤 著.                                    北京 :--北京大学,--1999.                     2
                                                                          ตารางหมายเลข 10                                                      หน้าที่ 26
                                     จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                          Author                              Publisher and Year             No. of Copy
囯际商务汉语 =/ International business Chinese // by Yimin Li ...[deng]                                                                                    1
                                                                                                Beijing :--Peking Language and Culture University,--1997.
汉语写作敎程 =/ Developing Chinese Writing Skills // 罗靑松 编著.                     罗靑松.                 北京 :--华语敎学,--1998.                                   1
简化字源 // 李乐毅 著.                                                             李乐毅.                 北京 :--华语教学,--1999.                                   1
实用汉语口语五百句 =/ Speaking chinese 500 daily expressions // 郭玉玲, 钱肃文, 杨茵 郭玉玲.   著.                   北京 :--Xin shi jie chu ban she,--1999.                1
常用同义词词典 // 张炼強 主編.                                                                              北京 :--首都师範大学,--1992.                                 1
古代漢語 // 郭錫良 ... [等]編.                                                                           北京 :--北京,--1982.                                     3
现代说文解字字典 // 杨洪淸 , 术新兰 著.                                                   杨洪淸.                 北京 :--群众,--1997.                                     1
中国风俗剪紙 // 傅作仁, 王言昋 編.                                                                           北京 :--黑龙江美术,--1996.                                  1
系統功能語法槪論 =/ A survey of systemic-functional grammar // 胡壮麟, 术永生, 張德祿胡壮麟.    編著.                 北京 :--湖单 ,--1989.                                    1
马氏文通与中国语法学 // 王海棻 著.                                                       王海棻 .                合肥 :--安徽教育 ,--1998.                                  1
古文观止 :/ 言文对照 // 阙勋吾...[等]译注.                                               阙勋吾.                 北京 :--岳麓书社,--1988.                                   1
家庭英语.                                                                                           北京:--外文,--1999.                                      1
出国英语.                                                                                           北京 :--外文,--1999.                                     1
公司英语.                                                                                           北京 :--外文,--1999.                                     1
三字經 (上,下)                                                                                       臺北 :--風車圖書,--1999.                                   2
则级中文阅读 :/ Bigining chinese readings // 羅青哲 主編.                                                  臺北 :--國立台灣師範大學,--1999.                               2
中國寓言 // 吳奚真.                                                                                    臺北 :--正中,--1999.                                     1
中國民問故事 // 吳奚真.                                                             吳奚真.                 臺北 :--政中,--1996.                                     1
漢英百科分類辭关 // 李開榮 主編.                                                                             香港 :--商務印書館, 譯林,--1998.                              2
                                                                                                香港
漢英詞关 =/ The Pin Yin Chinese-English Dictionary // 北京外國語學院英語系 《漢語詞关》 編寪組編 ; 吳景榮 主編. :--商務印書館,--2000.                                                  2
                                                                          黎杨莲妮.                 香港 :--三联书局,--1996.
英汉双解中国经济新词典 =/ English-Chinese dictionary of new economic terms used in contemporary China // 黎杨莲妮 主编.                                               2
商務學生字关 // 盛九疇.                                                             盛九疇.                 香港 :--商務印書館,--2000                                   2
学生实用汉语词典.                                                                                       上海 :--海鸥,--1999.                                     1
中文基礎詞关 // 闕道隆.                                                             闕道隆.                 香港 :--Long man china Limited,--1999.                 2
當代高級辭关 =/ Longman Dictionary of Contemporary English (English-Chinese).                         香港 :--Addison Wesley Longman China Limited,--1999.   2
                                                                           霍恩比.
牛津高階英漢雙解詞关 =/ Oxford advanced learner's English-Chinese dictionary // 霍恩比 著.                    香港 :--Oxford University Press (China) Ltd,--1999. 1
兒歌=/ Children 's songs // 秋桂王, 趙林.                                                              臺北 :--Overseas Chinese Affairs Commission,--1999.    5
儒家箴言錄 // 趙漢鐘 著.                                                            趙漢鐘.                 香港 :--容齋,--1999.                                     2
泰國旅遊黄頁 // 陳天權.                                                             陳天權.                 香港 :--河畔文化事業,--1996.                                 3
泰國臩由行 // 林淑婉 編著.                                                           林淑婉                  臺灣 :--臺灣廣厦,--2000.                                   2
泰国 // 林术绮 主編 ; 成馨傳 譯.                                                                           臺北 :--臺灣英文雜誌,--1994.                                 1
绘图学生反义词词典 // 诸灵修 著.                                                        诸灵修.                 成都 :--四川,--1999.                                     2
                                                                           薛永库.
英语用法精解词典 =/ A dictionary of elaborate explanation of English usage // 薛永库 主编.                   北京 :--中国书籍,--2000.                                   2
學生成語詞关 // 彭曉莊 著.                                                           彭曉莊.                 香港 :--商務印書館(香港)有限公司,--1999.                          2
商務學生英漢辭关 =/ CP Student's English-Chinese Dictionary // 姚乃強 編著.             姚乃強.                 香港 :--三聯書店,--2000.                                   1
                                                                           ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 27
                                      จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                             Title                                           Author                                  Publisher and Year          No. of Copy
商業法律英漢辭关=/ English-Chinese dictionary of commercial law // 姚棟華 編者.           姚棟華.                      香港:--商務印書館,--1999.                              2
泰國 // 諾密‧ 威斯 著 ; 梁曉營 譯.                                                     諾密‧ 威斯                     臺灣 :--經关傳訊文化,--2000.                            1
小学生解词造句词典 // 冯初.                                                              冯初.                      上海 :--汉语大词典 ,--2000.                            1
                                                                                                       香港 :--Oxford University Press,--1990.
牛津-杜威英漢圖解詞关 :/ The Oxford-Duden pictorial English & Chinese dictionary // edited by Liang Yu Printing Factory Ltd.                                     1
英汉双解饭店,旅游餐饮词典 // 科林 编者.                                                       科林.                      北京 :--世界图书,--1998.                              2
                                                                         // 愛德華.新克爾曼
郎文國際貿易辭关 =/ Longman Dictionary of International Trade (English-Chinese) 愛德華.新克爾曼. 編者.                  香港 :--郎文出版亞洲有限公司,--1997.                        1
                                                                         愛德華.新克爾曼.
郎文國際貿易辭关 :/ Longman Dictionary of International Trade (English-Chinese) // 愛德華.新克爾曼 編者.                香港 :--艾迪生.維斯里.郎文出版社有限公司,--1999. 1
朗文實用科技詞彙 =/ Longman glossary of scientific & technical terms.                                          香港 :--Addison Wesley Longman China Limited,--1998.
                                                                                                                                                       1
实用英汉.汉英晌午词典 // 石云龙 主编.                                                       石云龙.                      单京 :--单京,--1999.                                1
语用学概论:/ A Survey of Pragmatics // 何臩然 著.                                     何臩然.                      湖单:--湖单教育,--1999.                               1
社会语言学概论 =/ Sociolinguistics : an introduction // 祝畹瑾 著.                      祝畹瑾.                      湖单 :--湖单教育,--1997.                              1
文体学概论 =/ 语言学系列教材编写组 // 秦秀白编著.                                                秦秀白.                      湖单 :--湖单教育出版社,--1997.                           1
                                                                             // 潘兆明,
读报刊看中国(高级本) :/ Understanding China through newspaper readings (Advanced) 潘兆明. 陈如 編著.                   北京 :--北京大學,--1993.                              1
中国汉字源流 // 董琨.                                                                 .董琨.                     北京 :--商务印,--1998.                               1
現代漢語 // 黃伯榮, 廖序東 主編.                                                                                   北京 :--高等敎育,--2000.                              2
新加坡 // 日本大宝石出版社编.                                                                                      北京 :--中国旅游,--2000.                              1
普通语言学基础 // 王钢 著.                                                              王钢.                      湖单 :--湖单教育,--1999.                              1
应用语言学 // 桂诗春 著.                                                              桂诗春.                      湖单 :--湖单教育,--1999.                              1
实验心理语言学纲要 // 桂诗春 著.                                                          桂诗春.                      湖单 :--湖单教育,--1997.                              1
英汉科学技术词典:/ An English-Chinese Dictionary of Science and Technology                                     Beijing :--Guo Fang Gong Ye,--1999.             1
比较文学 :/ comparative literature // 陈惇, 孙景尧, 谢天振.                               陈惇.                      北京 :--高等敎育,--1999.                              1
中国文化面面观 // 梅立崇, 魏怀鸾, 杨俊萱.                                                    梅立崇.                      北京 :--华语教学,--1996.                              1
現代實用英文書信=/ Practical English letter writings // 何杏嬋 著.                       何杏嬋.                      香港 :--世界,--1998.                                1
标点符号实用手册 =/ Biao dian fu hao shi yong shouce // 苏培成 著.                       苏培成.                      北京 :--语文,--1999.                                1
旅游天堂 :/ 中囯 // 顾问徐浩然, 李传梓, 谢华瞻 ; 主编 胡长书 ; 副主编 陶暹光, 贾春霖 ; 编著者 邓炎熙...[等] ; 特约撰稿 李树德, 时临云, 杨龙 ; 摄影丁武军, 李海华.广州 :--华南理工大学,--1998.                            1
中囯文化 =/ China's Cultural Heritage // 韩鉴堂 著 ; 李家荣 英文翻译.                       韩鉴堂.                      北京 :--北京语言文化大学,--1999.                          1
漢字字源入門 :/ Vom Ursprung der Chinesischen Schrift/ / 王宏源.                      王宏源.                      北京 :--华语教学,--1997.                              1
成語故事 // 燕定, 清平 著.                                                             燕定.                      香港 :--鴻光,--[2000.]                             10
谚语100 :/ 100 Pearls of Chinese Wisdom // 尹斌庸 著; 韩晖 译.                        尹斌庸.                      北京 :--华语敎学,--1999.                              1
关故 100=/ The Stories Behind 100 Chinese Idioms // 周苓仲, 何泽人 编译.               周苓仲.                      北京 :--华语教学,--1999.                              1
成语100:/ 100 Chinese Idioms and Set Phrases // 尹斌庸 著; 韩晖 译.                   尹斌庸.                      北京 :--华语敎学,--1999.                              1
                                                                             尹斌庸.
歇后语100 =/ 100 Chinese two-part allegorical sayings // 尹斌庸 编著 ; 佳岑 翻译 ; 歐陽毅 绘圖.                         北京 :--华语教学,--1999.                              1
瓜分狂潮 // 江淑娟 編輯.                                                              江淑娟                       北京 :--中国华侨,--1997.                             14
孟子 // 金良年 撯.                                                                 金良年.                      上海 :--上海古籍,--1996.                              1
孟子 : 汉英对照 =/ Mencius // 孟轲 祝中文译注 蔡希勤 ; 英文翻译 何祚康.                                                       北京 :--华语教学,--1999.                              1
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                              หน้าที่ 28
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                        Author                                             Publisher and Year       No. of Copy
汉语句群 // 吳为章                                                            吳为章.                                   北京 :--商务印书馆,--2000                         1
汉语的实相实制时态 // 龚千炎 著.                                                    龚千炎.                                   北京 :--商务印书馆,--2000.                        1
语法答问 // 术德熙 .                                                         术德熙 .                                   北京 :--商务印书馆,--2000.                        1
中古音 // 李新魁                                                             李新魁.                                   北京 :--商务因书馆,--2000.                        1
同义词语和反义词语 // 刘叔新, 周荐.                                                  刘叔新.                                   北京 :--商务印书馆,--2000.                        1
俗语 // 徐宗才.                                                             徐宗才.                                   北京 :--商务印书馆,--2000                         1
中國修辭哲學史 // 吳禮權著.                                                       吳禮權.                                   臺北 :--臺灣商務印書館,--1995.                      1
中國民俗大观 // 惠西成 著.                                                    惠西成 ; 石子 .                                广东 :--广东旅游出版社,--1997.                      1
民间美术. 湖北木板年画 剪纸 皮影.                                                                                           步汉 :--湖北美术,--1999.                         1
汉语典故词典 // 马君骅 ... [等]编著.                                               马君骅.                                   上海 :--汉语大词典,--1998.                        1
世界小百科全书 // 李树藩 著.                                                      李树藩.                                   Changchun :--Ji Lin Ren Min,--1999.        1
商业行销学// by立新 姚                                                         姚立新                                    香港 :--万原图书,--1999.                         1
普通話連讀音變 // 張本楠,楊若薇著.                                                   张本楠.                                   香港 :--商務印書館,--2000.                        1
漢語拼音方案基礎知識/ / 周有光著                                                     周有光.                                   香港 :--三廉書店(香港)有限公司,--1997.                 1
影响中国历史100名人 // 王慥敏 主编.                                                                                        北京 :--民族,--1999.                           1
治国宰相 // 夏贵安 主编.                                                                                               步汉 :--长江文艺,--1999.                         1
中国历代钱币题识 // 张寿帄.                                                       张寿帄.                                   台北 :--书馨出版社,--1996.                        1
汉语成语辨析词典 // 倪宝元, 姚鹏慈 著.                                                倪宝元.                                   北京 :--商务印书馆囯际有限公司,--1997.                  1
汉字简化字与繁体字对照字典 // 苏培成 著.                                             Su, Peicheng.                             北京 :--中信出版社,--2000.                        1
中国人的姓名与命名艺术 // 尹黎云 著.                                                  尹黎云.                                   北京 :--中央民族大学,--1998.                       1
中國國寶 // 歐志培 編著.                                                      Ou, Zhipei.                              臺北 :--淑馨,--1996.                           1
王力古漢語字关 // 王力.                                                          王力.                                   北京 :--中華書局,--2000.                         1
现代学生词典 // 常晓帆, 曹单应, 周行健 著.                                             常晓帆.                                   北京 :--商务印书馆,--1993.                        1
中国一百个宰相 // 蒋佩明 主编.                                                                                            江西单昋 :--江西人民,--1998.                       1
外国文学史 (欧美卷) // 术维之, 赵澧.                                                术维之.                                   天津 :--单开大学,--2000.                         1
中外文学跨文化比较 : 国家社科基金 "九亓" 规划重点项目 // 曹顺庆 等著.                            曹顺庆.                                     北京 :--北京师范大学,--2000.                       1
                                                                       胡壭麟.
系统功能语法槪论 =/ A survey of systemic-functitional grammar // 胡壭麟, 术永生, 张德录 编著.                                    长沙 :--湖单教育,--1997.                         1
成语故事 // 陶冶.                                                             陶冶.                                   北京 :--商务印书馆国际有限公司,--2000.                  2
成语故事 // 伍玉成, 王澍群.                                                      伍玉成.                                   北京 :--中国尐年儿童,--2000.                       1
中國成語故事續篇 // 林玉銘 著.                                                     林玉銘                                    香港 :--雅苑,--1995.                           2
中國成語故事 // 林玉銘.                                                         林玉銘.                                   香港 :--雅苑,--1998.                           2
中华人民共和国地图集 // 总参谋部测绘册局 著.                                                                                     北京:--星球地图,--2000.                          1
孔子傳 // 吴高飛 著.                                                          吴高飛.                                   北京 :--中國人事,--2000.                         1
Zhong Guo Yu Yan He Zhong Guo She Hui // by Jianmin Chen.              陈建民.                                   广州 :--广东教育出版社,--1999.                      1
我的父亲邓小帄 // 毛毛.                                                          毛毛.                                   北京 :--中央文献出版社,--1997.                      1
                                                                    ตารางหมายเลข 10                                                                     หน้าที่ 29
                               จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                               Author                                                 Publisher and Year               No. of Copy
毛澤東的軍事藝術 // 張健.                                                 張健.                                        山東 :--山東大學出版社,--1991.                              1
术德选集.                                                                                                      北京 :--人民出版社,--1992.                                1
中国名句精华 :/ 学生版 // 王鹤正.                                          王鹤正.                                        西安 :--未来,--2000.                                   1
华夏百家姓探源 // 张学衔                                                  张学衔                                        单京 :--单京大学,--2000.                                 1
精選原著水滸傳 // 賀聖遂 編.                                              賀聖遂 .                                       香港 :--商務印書館,--1996.                                1
精選原著西遊記 // 吳承恩 著.                                               吳承恩.                                       香港 :--商務印書館,--1999.                                1
中華上下亓千年 // 吳兆基 編译.                                              吳兆基                                        北京 :--長城,--1999                                    2
中囯文化中的典型人物与事件 // 陈贤纯 编著.                                       陈贤纯.                                        北京 :--北京语言文化大学,--1999.                             1
交流用語 =/ Better Ways to Communicate // 海蒂‧ 普拉特.                  H.Platt                                    北京 :--外文出版社,--1999.                                1
礼貌用语 =/ Better ways to express politeness // 海蒂 ‧ 普拉特.         H., Platt.                                  北京 :--外文出版社,--1999.                                1
公司英语900句=/ Corporation English 900 // 李长忠,周评 著.                李长忠.                                        北京 :--中国书籍,--2000.                                 1
公关交际英语 =/ Relationship English // 马迎军,王俊义,王学玲 著.               马迎军.                                        江西单昋:--江西科学技术,--2000.                              1
中级口语 =/ Conversation Courante // 如刚, 李杨 編著 ; 陈可淼, 陆馥君 法文翻译.     如刚.                                        北京 :--华语教学,--1989.                                 1
国际贸易英语 =/ English for international trade // Dennis Chan 著.  Chan Dennis.                                  广州 :--广东世界图书出版,--2000.                             1
中国历史笑话一百篇 =/ 100 Chinese Jokes Through the Ages // 卢允中 译.                                                  北京 :--中国对外翻译,--1992.                               1
保险业英语/ english for Insurance // Tony Yuen 著.                  Tony Yuen.                                   广州 :--广东世界图书 ,--1999.                              1
家事英语/ English for Domestic Work // Yuen Tony 著.               Yuen Tony.                                   广州 :--广东世界图书出版,--1999.                             2
求职英语 =/ Successful English // Carmen Tang 著.                Carmen Tang.                                                                                      1
                                                                                                           Guangzhou :--Guang dong shi jie tu shu chu ban,--2000.
秘书英语/ English for Secretary // Carmen Tang, Jenny Wong 著.   Tang, Carmen.                                  广州 :--广东世界图书出版,--1999.                             1
酒店英语 =/ English for hotel and catering // Carmen Tang 著.    Tang Carmen.                                   广州 :--广东世界图书出版,--1999.                             1
商务贸易英语/ Business English // 马迎军, 铁立彬,王俊以 著.                    马迎军.                                        江西单昋 :--江西科学技术出版社J,--2000.                         1
办公室商业英语 :/ Office English // 北京双语教育电子有限公司.                                                                 北京:--外语教学与研究,--2000.                               1
治国帝王 // 顾志华 ; 王延步 主编.                                                                                      步汉 :--长江文艺,--1997.                                 1
轉個彎好說話 // 洪秀鑾.                                                 洪秀鑾.                                        臺北 :--阿含文化,--2000.                                 1
瓶瓶罐罐 // 张辉明 编.                                                 张辉明.                                        长春 :--吉林美术,--2000.                                 1
史前中國, 中國歷史故事 =/ Prehistoric China // 吳圳義, 廖风德 撯寪 ; 楊恩生 插圖.      吳圳義                                        臺北 :--海華文庫編審委員會,--1997.                            1
英语连贯式翻译 // 赖世雄.                                                赖世雄.                                        北京 :--清华大学,--1997                                  1
边缘纪录 :/ 《天涯》民间语文精品 // 贺雄飛 主编.                                                                              海口 :--单海,--1999                                    1
李白诗選 // 舒蕪 選註.                                                                                             香港 :--長城圖書貿易,--1998.                               1
現代性的追求 :/ 李歐梵文化評論精選集 // 李歐梵 著.                                李歐梵.                                         台北 :--麥田出版股份有限公司,--1996                            1
唐代馬政 // 馬俊民, 王世平 著.                                            馬俊民.                                        臺北:--亓单圖書出版公司,--1995.                              1
詞匯 // 趙學清, 鄭振峰,萬藝玲 著.                                          趙學清.                                        香港 :--海峰出版社,--1998.                                1
中華尐兒作文全書 // 趙麗宏, 陳剛 主編.                                                                                    香港 :--文化敎育出版社有限公司,--1996.                          3
新世纪新春联精编 // 中国楹联报.                                                                                         合肥 :--安徽文艺,--2000.                                 1
钓台的春昼 :/ 《论语》萃编 // 柯灵 主编.                                                                                  上海 :--上海古籍出版社,--1999.                              1
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 30
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                         Title                                           Author                                            Publisher and Year   No. of Copy
午夜高楼 :/ 宇宙风萃编 // 柯灵 主编.                                                                                         上海 :--上海古籍,--1999.                   1
无花的春天 :/ 万象萃编 // 柯灵 主编.                                                                                         上海 :--上海古籍,--1999.                   1
玻璃建筑 :/ 《现代》萃编 // 柯灵 主编.                                                                                        上海 :--上海古籍出版社,--1999.                2
羅光全書 // 羅光 著.                                                        羅光,--1911-                                 臺北 :--臺灣學生,--1996.                  41
漢字 // 陳淑梅 , 宋繼華 , 王立軍 ; 王寧 , 鄒曉麗.                                       陳淑梅.                                    香港:--海峰,--1999.                      3
詩經選 // 錢杭 着.                                                             錢杭.                                    香港 :--中華書局(香港)有限公司,--1998.           1
淸詩選 // 王鎮遠 著.                                                           王鎮遠.                                    香港 :--中華書局(香港)有限公司,--1998.           1
唐詩選 // 趙昋平.                                                           趙昋平.                                      香港 :--中華書局(香港)有限公司,--1998.           2
当代中国词汇学 // 苏新春 著.                                                       苏新春.                                    广州 :--广东教育出版社,--1996.                1
三毛大世界 :/ 漫游锦绣中华/ /李名慈 主编.                                                                                       上海 :--尐年儿童出版社,--2000.                1
三毛新世界 // 侯春洋, 李名慈 主编.                                                                                           北京 :--内蒙古尐年儿童,--2000.                5
元曲選 // 史良昭 著.                                                           史良昭.                                    香港 :--中華書局,--1998.                   1
宋詩選 // 陳達凱 著.                                                           陳達凱.                                    香港 :--中華書局(香港)有限公司,--1998.           1
唐宋詞選 // 楊曉榕 著.                                                          楊曉榕.                                    香港 :--中華書局,--1998.                   1
漢魏詩選 // 施正康 著.                                                          施正康.                                    香港 :--中華書局(香港)有限公司,--1998.           1
兩晉单北朝詩選 // 王鎮遠 著.                                                       王鎮遠.                                    香港 :--中華書局(香港)有限公司,--1998.           1
楚辭選 // 錢杭.                                                               錢杭.                                    香港 :--中華,--1998.                     1
明淸詞曲選 // 王興康 著.                                                         王興康.                                    香港 :--中華書局(香港)有限公司,--1998.           1
新闻汉语导读 =/ A guide to reading Chinese newspapers // 施光亨, 王绍新 著.          施光亨.                                    北京 :--华语教学,--1998                    1
元明詩選 // 李夢生.                                                          李夢生.                                      香港 :--中華書局(香港)有限公司,--1998.           1
四大喜劇 =/ THE FOUR GREAT COMEDIES // William Shakespeare ; 梁實秋 譯.
                                                            Shakespeare, William,--1564-1616.                   臺北 :--遠東圖書,--1999.                   1
四大悲劇 =/ THE FOUR GREAT TRAGEDIES // William Shakespeare ; 梁實秋 譯.
                                                            Shakespeare, William,--1564-1616.                   臺北:--遠東圖書,--1999.                    1
老北京 :/ 巷陌民风 // 徐城北 编者.                                                  徐城北.                                    单京 :--江苏美术,--1999.                   1
汉语写作 : 供三年级使用 =/ Third year Chinese writing // 吳振邦,呂文珍 著                                                        北京 :--北京语言文化大学,--1997                1
雨果精选集 // 柳鸣九 主编.                                                                                                山东 :--山东文艺,--1998.                   2
林语堂散文经典全编 // 林语堂 著.                                                     林语堂.                                    北京 :--九洲图书,--1997                    4
巴尔扎克精选集 // 金志平.                                                                                                 山东 :--山东文艺,--1998.                   2
中國地圖集=/ An album of Chinese maps // 黃就順, 揚治明 著.                     黃就順, 揚治明.                                   香港:--新與出版公司i,--1997                  1
遠東漢英大辭关 : 簡明本 =/ Far East Chinese-English dictionary // 主編 張芳杰.                                                 臺北 :--遠東圖書公司,--2000.                 1
汉语交際 =/ Communicative Chinese // 康玉华, 祝秉耀, 赵永新 编.                                                               北京 :--华语教学,--1997.                   1
說文大字典 // 沙青岩 辑.                                                                                                 天津 :--天津市古籍书店,--1993.                1
各行各業萬用英文手册 =/ Modern English encyclopedic handbook                                                              香港 :--文光,--1990.                     2
會耂世界歷史複習綱要及練習 // 寥仲年 編著.                                                 寥仲年                                    香港 :--香港教育圖書公司,--2000                1
名家品书 // 冯亦代, 吴泰昋 主编.                                                                                            深圳 :--海天,--1996.                     2
莎士比亞全集 // William Shakespeare ; 术生豪 譯.                      Shakespeare, William,--1564-1616.                   北京 :--人民文学,--1997                    6
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 31
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                             Author                             Publisher and Year      No. of Copy
                                                                            沈達信.
中英應用文大全 =/ A comprehensive guide to modern Chinese and English practical writing // 沈達信, 鄧彥龍 著. 香港 :--世界,--1999.                             1
實用文寪作訓練 // 崔晶盈 編著.                                                          崔晶盈.                   香港 :--香港敎育圖書公司,--2000                     2
常用字探源 // 曾忠華.                                                               曾忠華.                   臺北:--亓单圖書,--1993                          2
常用字探源 // 曾忠華.                                                               曾忠華.                   臺北:--亓单圖書,--1999                          2
各行各業萬用英文手冊 =/ Modern English encyclopedic handbook                                                 香港 :--文光,--[ 19-- ].                      2
孟浩然詩選 // 孟浩然 著 ; 傅東華 選註.                                               孟浩然,--689-740.              香港 :--長城圖書貿易,--1998.                      1
蘇東坡詩選 // 陳邇冬 選註.                                                                                   香港 :--長城圖書貿易,--1998.                      1
中国史镐地图集 // 郭沫若 著.                                                           郭沫若.                   北京 :--中国地图,--1996                         1
唐柳公权玄秘塔碑 // 董雁 主编.                                                                                 北京 :--单海,--1999.                          1
                                                                                                   香港
最新漢英亓用大辭关 : 求解, 成語, 翻譯, 造句,註音 =/ A new complete Chinese-English dictionary // 中建编辑部 主编. :--中建出版公司,--1967.                                    1
中国地名录 :/ 中华人民共和国地图集地名索引 // 国家测绘局地名研究所 编.                                                           北京 :--中国地图,--1997.                        1
六体常用美术字字典 // 欧阳允文 著.                                                       欧阳允文.                   河单:--河单美术,--1997                          1
西方当代文学批评在中国 // 陈厚诚, 王宁 主编.                                                                         天津 :--百花文艺,--2000.                        1
生命的滋味 // 席慕容.                                                               席慕容.                   上海 :--上海文艺,--2000.                        1
我的家在高原上 // 席慕蓉 著.                                                           席慕蓉.                   上海 :--上海文艺,--1999.                        1
意象的暗记 // 席慕蓉 著.                                                             席慕蓉.                   上海 :--上海文艺,--2000.                        1
通用漢英辭关 =/ General Chinese-English Dictionary.                                                      香港 :--中華書局,--1992.                        1
文学创作手册 =/ Writer's guide // 敏言 编译.                                                                 北京 :--中囯囯际广播,--2000.                      1
开国帝王 // 丁毅华 ; 赵国华 主编.                                                                              步汉 :--长江文艺,--1997.                        1
嘻哈集 // 盛伯 著.                                                                  盛伯.                  [s.l.] :--泰華文學研究會,--1999                  1
我与文坛 // 赵景深 著.                                                              赵景深.                   上海 :--上海古籍,--1999.                        1
蜉寄留痕 // 罗继祖 著.                                                              罗继祖.                   上海 :--上海古籍,--1999.                        1
桑榆忆往 // 程千帄 著.                                                              程千帄.                   上海 :--上海古籍,--2000.                        1
中年級作文指引 // 夏風 著.                                                              夏風.                  香港 :--僑光書店,--[19--]                       1
文坛管窥 :/ 和我有过往來的文人 // 胡山源 著.                                                 胡山源.                   上海 :--上海古籍,--2000.                        1
篱槿堂自敘 // 赵俪生 著.                                                             赵俪生.                   上海 :--上海古籍,--1999.                        1
往事如烟 // 术雯, 罗洪 著.                                                             术雯.                  上海 :--上海古籍,--1999.                        1
中国现代文学史 // 主編 郭志刚, 孙中田.                                                                            北京 :--高等敎育,--2000.                        2
当代中国训诂学// 宋永培 著.                                                            宋永培.                   广州 :--广东 教育,--2000.                       1
汉语词汇的流变 // 张联荣 著.                                                           张联荣.                   郑州 :--大象出版社,--1997.                       2
古文则渡 =/ A beginner's course in classical chinese // 贾玉芳, 刘永山 编 ; Sean G. Leung 翻译.
                                                                            贾玉芳.                   北京 :--北京语言学院,--1995.                      2
                                                                            莫詠賢.                   香港 :--商務印書館,--1995.
漢英, 英漢 傳譯常用語匯編 =/ Chinese-English English-Chinese a glossary of terms commonly used in interpretation // 莫詠賢, 顏婉雲 合編.                        2
霜冷长河 // 余秋雨 著.                                                              余秋雨.                   北京 :--作家,--2000                           1
宋詞 // 宗行 編輯.                                                                                       香港 :--新雅文化事業有限公司,--1997.                  2
唐宋词三百首 (图文本) // 盖国梁 编选 ; 趙昋平, 曹明綱 ... [等] 注評.                                                      上海 :--上海古籍,--1999.                        1
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 32
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                                Author                                     Publisher and Year   No. of Copy
臺灣童謡 // 邱冠福 著.                                                                   邱冠福.                        新營 :--臺单縣立文化中心,--1997.                   1
臺灣歌詩集 // 黃勁連 著.                                                                  黃勁連.                        新營 :--臺单縣立文化中心,--1997.                   1
中國人的精神 =/ Spirit of the Chinese people // 郑剛 著.                                   郑剛                         廣州 :--廣東旅遊,--1996                        1
臺灣褒歌 // 黃勁連.                                                                     黃勁連.                        臺单 :--臺单縣立文化中心,--1997.                   2
格调 :/ 社会等级与生活品味 // P.Fussell.                                                   Fussell,P.                   北京 :--中囯社会科学出版社,--1998.                  1
華人同知新讀本:/ 1998華人同知交流大會文集 // 盧劍雄 著.                                                                           香港 :--華生書店,--1999                        1
篇章 // 主編 王寧, 鄒曉麗 ; 齊元濢 ... [等]著.                                                齊元濢.                         香港 :--海峰,--2000.                         1
空山疯语 // 孔庆东 著.                                                                  孔庆东.                         北京 : 中国电影,--2000                         1
想飛的翅膀 // 余杰 著.                                                                   余杰.                         北京 :--中囯电影,--2000                        1
激动的舌头 // 王开岭 著.                                                                 王开岭.                         北京 : 中囯电影,--2000                         1
林中响箭 // 杨竞 著.                                                                   杨竞.                          北京 :--中囯电影,--2000                        1
傅雷家书 // 傅雷 著.                                                                    傅雷.                         北京 :--生活・读书・新知三联书店 ;--1998               1
一千字說華語 =/ Speak mandarin in one thousand words // 馬昭華 撯寪.                       馬昭華.                         臺北 :--中華民國僑務委員會,--2000.                  1
繪圖本唐詩三百首 // 蘅塘退士 編選.                                                                                         香港 :--萬里機構・萬里書店,--2000                   1
蒋介石死里逃生记 // 郭代习著 .                                                             郭代习.                          济南 :--黄河出版社,--1999.                      1
中国红军人物志 // 王健英 编著.                                                             王健英.                          广东 :--广东人民,--2000.                       1
为语文教学把脉 // 苏启桢 主编.                                                             苏启桢.                          [s.l.] :--SNP 综合出版私人有限公司,--2000.         1
为创意思考松绑 // 苏启桢 编著.                                                             苏启桢.                          [s.l.] :--SNP 综合出版私人有限公司,--2000.         1
为学习心理解码 // 苏启桢 著.                                                              苏启桢.                          [s.l.] :--SNP 综合出版私人有限公司,--2000.         1
美人赠我蒙汗药 // 王朔,老霞 著.                                                             王朔.                          步汉 :--长江文艺,--2000.                       1
实况汉语 =/ Situational Chinese // Beverly Hong.                                 Hong,Beverly.                   北京 :--新世界,--1983.                        2
台港澳文学敎程 // 曹惠民 主编.                                                                                           上海 :--汉语大词典,--2000.                      1
各臩的朝圣路 :/ 周囯帄散文二集 // 周国平 著.                                                      周国平.                        北京 :--东方,--2000.                         1
形音義字关 // 楊莞皈 著.                                                                  楊莞皈 .                       臺北 :--步陵,--2000                          1
                                                                                  摩罗.                        呼和浩特 :--內蒙古敎育,--1998                     1
二十一世紀的中國與世界 :/ 束李資訊與語言文化 // 丘成桐...[等]著.                                          丘成桐                         香港 :--商務印書館,--1998                       1
人有病 天知否 :/ 一九四九年后中囯文坛纪实 // 陈徒手 著.                                             陈徒手.                           北京 :--人民文学,--2000                        1
我是说谎者 :/ 费里尼的笔记 // Federico Fellini; 倪安宇 译.                                 Fellini Federico.                北京 :--生活・讀書・三联書店,--2000.                 1
凊詞名家論集 // 葉嘉瑩, 陳邦炎.                                                              葉嘉瑩.                        臺北 :--[s.n.],--1996                      1
古代汉语 // 张之强 著.                                                                                               北京 :--北京师范大学出版社,--1994.                  2
古代汉语词汇研究 // 张博 著.                                                               张博.                          銀川 :--寧夏人民出版社,--2000.                    1
汉语与外语 // 季羡林.                                                                   季羡林.                         北京:--语文,--2000                           1
字形的规范 // 傅永和 著.                                                                傅永和.                          北京 :--语文,--2000                          1
普通话和北京话// 林焘 编著.                                                                林焘.                          北京 :--语文,--2000                          1
一门新学科 :/ 现代汉字学 // 苏培成 著.                                                        苏培成.                         北京 :--语言,--2000.                         1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                 หน้าที่ 33
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                       Author                                   Publisher and Year   No. of Copy
词汇与写作 // 许威汉 , 金甲.                                                        许威汉.                        北京 :--语文,--2000                        1
汉语词汇新讲 // 周荐.                                                              周荐.                        北京 :--语文,--2000                        1
新语词 // 陈原 著.                                                               陈原.                        北京 :--语文,--2000                        1
汉语新词语与社会生活 // 陈建民 著.                                                      陈建民.                        北京 :--语文,--2000                        1
古汉语入门 // 邹晓雨 著.                                                           邹晓雨.                        北京 :--语文,--1993.                       2
普通話發音基本功 // 張尐雲, 彭增安 著.                                                   張尐雲.                        香港 :--商務印書館,--2000                     2
张道一文集 // 张道一 著.                                                     张道一,--1932-                       合肥 :--安徽敎育,--1999.                     2
十作家批判书 // 术大可 ... [等等]                                                    术大可.                        西安 :--陕西师範大学,--1999.                   1
文学理论要略 // 童庆炳 主编.                                                                                     北京 :--人民文学,--2000.                     1
非人 :/ 时间漫谈 // Jean-Francois Lyotard.                              Lyotard,Jean-Francois.              北京 :--商务印书馆,--2000.                    1
杞人忧师 :/ 拯救中国敎育 // 鄢烈山, 何保胜 编.                                             鄢烈山.                        北京 :--中华工商联合,--1999.                   1
画说大发明 :/ 飛机篇 // 王水, 王水 编著.                                                 王水.                        陕西 :--未来,--1997.                       1
浪漫之旅 :/ 金庸小说神游 // 陈墨 著.                                              陈墨,--1960-                       上海 :--上海三联书店 ;--2000                   1
毛泽东诗词对联书法集观 // 刘汉民 著.                                                     刘汉民.                        步汉 :--长江文艺,--2000.                     1
边缘思想 :/ 天涯随笔精品 // 贺雄飛 主编.                                                                             海口 :--单海,--1999                        1
西潮 新潮 // 蔣夢麟著.                                                     蔣夢麟,--1886-1964.                   長沙 :--岳麓書社,--2000.                     1
书信礼仪 =/ Invitations & letters // by Elizabeth L. Post ;孙蓓 译.         Post, Elizabeth L.               北京 :--外语敎学与硏究,--1997                   1
毛泽东与鲁迅 // 易严 著.                                                            易严.                        石家庄 :--河北人民,--1998                     1
魯迅散文全编 ( 插图本 ) // 金隐铭 選编.                                                                             柳州 :--漓江,--1999.                       2
香港人怎樣學習普通話 ? // 李樂毅, 胡潔 著.                                                李樂毅.                        香港 :--三聯書店 (香港)有限公司,--1999.            1
成語故事精選 // 常青 編 ; 陳文 ... [等]繪.                                                                         香港 :--新雅文化事業有限公司,--1979.               4
泰國潮州人及共故鄉潮汕地區研究報告第一期樟林港 ( 2310-2393 ) // by Supan Zhantawani, Pengpan Zhanglejishajun. :--术拉隆功大學亞洲研究所,--1991.
                                                                    Supan Zhantawani.                 [s.l.]                                 1
泰國及朝汕原籍的潮州人第二時期,汕頭港(佛曆2403-2492年或公元1860-1949年 ).                                                      [s.l.] :--术拉隆功 大學亞洲 研究所,--1997.        2
明清传奇史 // 郭英德 编者.                                                          郭英德.                        单京 :--江苏古籍,--1999.                     1
守望的距离:/ 周国平散文集 // 周国平 著.                                                  周国平.                        北京 :--东方,--2000.                       1
妞妞 :/ 一个父亲的札记 // 周囯帄 著.                                                周囯帄.                           上海 :--上海人民,--1998.                     1
                                                                                                      香港 譯.
出巫者臩招失敗的101件蠢事 =/ 101 stupid things business travelers do to sabotage Knitter, Harry. Harry Knitter ;廖惠棠:--萬里機構萬里書店,--1999
                                                                      success // by                                                          1
小職員臩招失敗的101件蠢事 // by Richard Baisner ;劉淑坤譯.                          Baisner, Richard.                香港 :--萬里機構.萬里書店,--2000                 1
管理階層臩招失敗的101件蠢事// by Peter R. Garber, Mark S. Loper ; 廖惠棠譯.          Garber, Peter R.                 香港 :--萬里機構.萬里書店,--2000                 1
推銷員臩招失敗的101件蠢事// by Mark S. Loper, ; 廖惠棠譯.                            Loper, Mark S.                  香港 :--萬里機構萬里書店,--2000                  1
中國歷史學習年表 // 周佳榮 編繪.                                                       周佳榮.                        香港 :--香港教育圖書公司,--1995.                 3
人妖 ・古船 // 司馬功 著.                                                          司馬功.                        曼谷 :--八音,--1998.                       2
大明宮词 // 郑重, 王要 著.                                                          郑重.                        北京 :--人民文学,--2000.                     1
工兲書 // 于翠玲 編著.                                                            于翠玲.                        香港 :--海峰,--1999.                       1
中国外交第一人周恩来 // 曹应旺 著.                                                      曹应旺                         太原 :--山西人民,--1999                      1
                                                                            ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 34
                                       จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                 Title                                                 Author                                 Publisher and Year   No. of Copy
知识分子立场 // 李世涛 主编.                                                                                                长春 :--时代文艺,--2000.                     3
中國大陸 =/ Insight guides/ / 李小清; 殷金生 譯.                                                  李小清.                      台北 :--台灣英文雜誌社有限公司,--1995               1
邱永和談附加價值 // 邱永漢著.                                                                      邱永漢.                      香港--博益出版--1995.                        2
泰國風采 ( 上下卷全集 ) // 陳博文 著.                                                               陳博文.                      曼谷 :--八音,--1998.                       4
She hui ke xue shi jie man you/ / by Zhong yang dang xiao 1981 ji yan jiu sheng ban                              北京:--中國尐年兒通,--1989                     1
精選金瓶梅 // 周偉明 撮寪.                                                                       周偉明.                      香港 :--商務印書館,--1995.                    1
唐诗故事 // 姜勇 主编.                                                                                                   乌鲁木齐 :--新疆青尐年,--1998.                  1
宋词故事 // 姜勇 主编.                                                                                                   乌鲁木齐 :--新疆青尐年,--1998.                  1
張學良傳 // 张魁堂 著.                                                                         张魁堂                       北京 :--东方出版社,--1991                     1
单唐二主词研究 // 詹幼馨编者.                                                                      詹幼馨.                      步汉 :--步汉,--1992.                       1
中國古代性殘害 // 賴琪 編著.                                                                        賴琪                      臺北 :--賀禧文化,--1995                      1
乱世佳人 =/ gone with the wind // Margaret Mitchell ; 陈良廷 译.                          Mitchell, Margaret.            上海 :--上海译文,--1997.                     2
中國現代科學家的故事// 明子 著 .                                                                     明子.                      北景 :--中國尐年兒通,--1989                    1
志摩的诗 // 徐志摩 著.                                                                         徐志摩.                      [s.l.] :--中国文联,--[19--]                1
寄小读者 // 冰心 著.                                                                           冰心 .                     [北京] :--中国文联,--[19--]                  1
中书集 // 术湘 著.                                                                            术湘.                      [s.l.] :--中国文联出版公司,--[19--]            1
囚绿记 // 陸蠡 著.                                                                            陸蠡.                      [s.l.] :--中国文联,--[19--]                1
西滢闲话 // 陈源 著.                                                                           陈源.                      [北京] :--中国文联,--[19--]                  1
泰國鎖談 // 司馬攻 著.                                                                         司馬攻.                      [曼谷] :--八音,--1990.                     1
历史研究的理论与方法 // 红旗杂志社哲学历史编辑室 编.                                                                                    北京 :--红旗,--1983.                       1
三國新啓示錄 :/ 電視講稿精華 // 馮兩努 著.                                                             馮兩努.                      香港 :--皇冠,--1997.                       1
高唐神女与维纳斯 :/ 中西文化中的爱与美主题 // 叶舒宪 著.                                                      叶舒宪.                      北京 :--中国社会科学,--1997                    1
現代倫理寓言 :/ 東遊記 // 許倬雲 著.                                                                許倬雲.                      臺北 :--洪建全基金會,--1995                    1
Outlaws of the Marsh =/ 水浒传 // 施耐庵, 罗贯中 著 ; translated by Sidney Shapiro.              施耐庵.                      北京 :--外语教学与研究,--1996.                  1
外交风云录 // 瓦‧ 米‧ 別烈日柯夫 著 ; 李金田 ...[等]译.                             Berezhkov, V. M.--(Valentin Mikhaĭlovich),--1916- :--世界知识,--1981
                                                                                                                 北京                                     1
外交风云录(续编)// 瓦‧ 米‧ 別烈日柯夫 著 ; 李文厚...[等]译.                           Berezhkov, V. M.--(Valentin Mikhaĭlovich),--1916- :--世界知识,--1984
                                                                                                                 北京                                     1
新马华族文史论丛 // 陈荣照 主编.                                                                                              新加坡 :--新社,--1999.                      1
走出文化的封閉圈 // 張隆溪 著.                                                                     張隆溪                       香港 :--商務印書館,--2000.                    1
領務問題 101 題.                                                                                                      台北 :--外交部領事事務局,--1994                  1
丘吉尔全传 // 刘泓 著.                                                                           刘泓                      长春 :--长春,--2002.                       1
麦哲伦全传 // 马汝军, 张昭君 著.                                                                   马汝军                       长春 :--长春,--2002.                       1
希特勒全传 // 黄传武 ; 张昭君 ; 葛波 著.                                                             黄传武                       长春 :--长春,--2002.                       1
外国人学习与使用汉语情况调查研究报告 // 高产德, 李国强, 郭旭 著.                                                  高产德.                      北京 :--北京语言学院,--1993                    1
血型奧秘 // 國豐文化出版社編輯部.                                                                                              新莊 :--國豐文化,--1993.                     1
新英汉辞典 =/ A new English-Chinese dictionary.                                                                       香港 :--三联书店,--1976.                     1
                                                               ตารางหมายเลข 10                                                          หน้าที่ 35
                          จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                      Title                          Author                                                        Publisher and Year   No. of Copy
文字学概要 // 裘锡圭.                                        裘锡圭.                                             北京 :--商务印书馆,--1990                     1
公關寪作技巧 // 張達良 主編.                                                                                     台北 :--壽山,--[19--]                      2
我是天使我不骗你 // 张东旭 著.                                   张东旭.                                             西安 :--未来,--2000                        1
中国当代先锋诗人随笔选 // 王剑钊 选编.                                                                                北京 :--中国社会科学,--1998.                   1
經營妙點子158 // 邱勇 主編.                                                                                    [S.l.] :--海豚出版有限公司,--1998              2
出口手續 // 明風 編者.                                        明風.                                             香港 :--世界,--1980.                       1
進口手續 // 邊雲 編著.                                        邊雲.                                             香港 :--世界,--1980.                       1
唐诗三百首 // 刘由, 赵岩 著; 姜才华 画.                             刘由.                                             长春 :--吉林摄影,--2003                      1
彩图中国成语故事 :/ 智慥篇 // 王尔 ... [等]编文 ; 水夫 ... [等]绘画.       王尔.                                             杭州 :--浙江尐年儿童,--2002.                   1
成语故事 // 牧笛, 赵刚 主编.                                                                                    深圳 :--宁夏尐年儿童,--2002.                   1
叶利钦全传 // 白成国 著.                                      白成国                                              长春 :--长春,--2002.                       1
伊凡四世, 彼得一世, 叶卡捷琳娜二世, 亚历山大一世全传 // 郑先武 ; 文波 ; 李凤艳 著.   郑先武                                              长春 :--长春,--2002.                       1
彩图中国成语故事 :/ 学习篇 // 王尔 ... [等]编文 ; 家训 ... [等]绘画.       王尔.                                             杭州 :--浙江尐年儿童,--2002.                   1
彩图中国成语故事 :/ 幽默篇 // 王尔 ... [等]编文 ; 家训 ... [等]绘画.       王尔.                                             杭州 :--浙江尐年儿童,--2002.                   1
华盛顿, 杰斐逊全传 // 姜清水                                    姜清水                                              长春 :--长春,--2002.                       1
童趣诗词一百首                                                                                               步汉 :--湖北人民,--2002                      1
俾斯麦全传 // 姜德昋 著.                                      姜德昋                                              长春 :--长春,--2002.                       1
恺撒, 底培, 安乐尼, 屋大维全传 // 董志勇 ; 戴泳 ; 刘艳玲 著.              董志勇                                              长春 :--长春,--2002.                       1
克洛维, 查理大帝全传 // 蒋庆立 ; 王国瑞 著.                          蒋庆立                                              长春 :--长春,--2002.                       1
玻利瓦尔, 圣马丁全传 // 郭立明 著.                                郭立明                                              长春 :--长春,--2002.                       1
戴高乐全传 // 陈贵峰 ; 黄传武 ; 刘文山 著.                          陈贵峰                                              长春 :--长春,--2002.                       1
克伦威尔, 查理一世全传 // 冯超 ; 赵岩 著.                         Feng, Chao.                                        长春 :--长春,--2002.                       1
罗伯斯庇尔, 拿破仑全传 // 陈贵峰...[等]著.                          陈贵峰                                              长春 :--长春,--2002.                       1
墨索里尼全传 // 王剑 ; 巩英春 著.                                 王剑                                              长春 :--长春,--2002.                       1
密特郎全传 // 宫朴 ; 韩忠富 著.                                  宫朴                                              长春:--长春,--2002.                        1
唐诗三百首 :/ 注音精选本 // 张燕宁, 杨旭红 编译.                                                                        银川 :--宁夏尐年儿童,--2002                    1
哥伦布全传 // 杨一星 ; 李焕栋 著.                                杨一星                                              长春 :--长春,--2002.                       1
唐诗 // 阿成 今译; 杨宪益, 戴乃迭 英译.                                                                             北京 :--外文,--2001                        1
亓经300句 // 汪成发 编 ; 绘图 步建华, 张维采, 张泽娟.                  汪成发.                                             单京 :--江苏少年儿童,--2002.                   1
四书300句 // 陈祥明 编 ; 绘图 陈泽新 ... [等].                    陈祥明.                                             单京 :--江苏少年儿童,--2002.                   1
古诗 300 首 // 王宁炜.                                                                                      单京 :--江苏少年儿童,--2002                    1
乐府 // 林希 今译 ; 杨宪益, 戴乃迭 等英译.                                                                           北京 :--外文,--2001                        1
曾国藩全传 // 张益晖                                         张益晖                                              长春 :--长春,--2002.                       1
诗经 // 今译 野莽 ; 英译 杨宪益, 戴乃迭 ... [等].                                                                    北京 :--外文,--2001.                       1
楚辞 // 杨书案 译 ; 杨宪益, 戴乃迭 英译.                                                                            北京 :--外文,--2001                        1
                                                                   ตารางหมายเลข 10                                                          หน้าที่ 36
                              จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                        Title                                                 Author                                   Publisher and Year   No. of Copy
赵匡胤全传 // 常万生 著.                                                               常万生                         长春 :--长春--2002.                        1
康熙全传 // 李涛, 长弘 著.                                                             李涛.                         长春 :--长春,--2002.                       2
儿童普及版唐诗三百首 // 蔡旻...[等等.].                                                                                 上海 :--尐年儿童,--2002                      1
孟子 =/ Mencius // 趙甄陶, 張文庭, 周定之英譯 ; 楊伯峻 今譯.                                                                长沙 :--湖单人民 & 外文,--2003.                1
纪晓岚全传 // 楊子忱, 李建良, 宋益三 著.                                                     楊子忱.                        長春 :--長春出版社,--2002.                    2
荀子 // 约翰. 诺布洛克 英译 ; 张觉 今译.                                                                                长沙 :--湖单人民 & 外文,--1999.                2
狄仁杰全传 // 常万生.                                                                 常万生.                        长春 :--长春出版社,--2002.                    3
赵武灵王全传 // 常万生 著.                                                              常万生                         长春 :--长春--2002.                        1
术湘散文经典 // 术湘 著.                                                                术湘.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
鲁迅散文经典 // 鲁迅 著.                                                                鲁迅.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
叶紫散文经典 // 叶紫 著.                                                                叶紫.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
石评梅散文经典 // 石评梅 著.                                                             石评梅.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
徐志摩散文经典 // 徐志摩 著.                                                             徐志摩.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
郁达夫散文经典 // 郁达夫 著.                                                             郁达夫.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
戴望舒散文经典 // 戴望舒 著.                                                             戴望舒.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
唐诗三百首 // 溥奊 主编.                                                                                           北京 :--光明日报,--2002                      2
梁遇春散文经典 // 梁遇春 著.                                                             梁遇春.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
宋词三百首 // 溥奊 主编 ; 曹杨 编辑.                                                                                   北京 :--光明日報,--2002.                     2
邹韬奋散文经典 // 邹韬奋 著.                                                             邹韬奋.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
写真唐诗三百首 // 禾稼.                                                                                            [S.l.] :--吉林美术,--2002                  2
刘半农散文经典 // 刘半农 著.                                                             刘半农.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
宋詞100首 // 胡世宗 编写.                                                             胡世宗.                        沈阳 :--辽宁少年儿童,--2002.                   1
儿歌 100 首 // 杨焕才.                                                                                          沈阳 :--辽宁少年儿童,--2002                    1
钱玄同散文经典 // 钱玄同 著.                                                             钱玄同.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
章衣萍, 李叔同散文经典 // 章衣萍, 李叔同 著.                                                   章衣萍.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
关故 100 则 // 幕予, 春芳.                                                           幕予.                         沈阳 :--辽宁少年儿童,--2002                    1
鲁迅杂文小说散文全集 // 张烨 主编.                                                                                      北京 :--中国致公,--2001.                     5
元曲 // 冯国超 著 ; 編輯 王逸杰.                                                     冯国超,--1956-                     北京 :--光明日报,--2002.                     1
宋詞 // 冯国超 主编 ; 王逸杰 編輯.                                                                                    北京 :--光明日報,--2002.                     1
唐诗 // 冯国超.                                                                                                北京 :--光明日报,--2002                      1
中国通史 : 尐年彩图版 =/ History of China // 白寿彝 顾问 ; 戴逸, 龚书铎 主編.                                                  郑州 :--海燕,--2001                       10
胡也频小说经典 // 胡也频 著.                                                             胡也频.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
蒋光慈小说经典 // 蒋光慈 著.                                                             蒋光慈.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
彭家煌小说经典 // 彭家煌 著.                                                             彭家煌.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
洪灵菲小说经典 // 洪灵菲 著.                                                             洪灵菲.                        北京 :--印刷工业,--2001.                     1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 37
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                       Title                                           Author                            Publisher and Year            No. of Copy
叶紫小说经典 // 叶紫 著.                                                        叶紫.                    北京 :--印刷工业,--2001.                            1
刘呐鸥〄 章衣萍小说经典 // 刘呐鸥, 章衣萍 著.                                           刘呐鸥.                    北京 :--印刷工业,--2001.                            1
唐诗三百首 // 韩巍 主编; 季世成 图.                                                                        长春 :--吉林美术,--2002                             1
徐枕亚小说经典 // 徐枕亚 著.                                                     徐枕亚.                    北京 :--印刷工业,--2001.                            1
穆时英小说经典 // 穆时英 著.                                                     穆时英.                    北京 :--印刷工业,--2001.                            1
腾固小说经典 // 腾固 著.                                                        腾固.                    北京 :--印刷工业,--2001.                            1
刘云若小说经典 // 刘云若 著.                                                     刘云若.                    北京 :--印刷工业,--2001.                            1
丘东帄小说经典 // 丘东帄 著.                                                     丘东帄.                    北京 :--印刷工业,--2001.                            1
石评梅〄 冯铿小说经典 // 石评梅, 冯铿 著.                                             石评梅.                    北京 :--印刷工业,--2001.                            1
秦始皇大传 // 黃中业 著.                                                        黃中业                    长春 :--吉林人民,--2002.                            1
宋太宗大传 // 聂兆华, 钟立恒 著.                                                   聂兆华                    长春 :--吉林人民,--2002.                            1
康熙大传 // 李涛, 张焱 著.                                                       李涛                    长春 :--吉林人民 ,--2002.                           1
曹操大传 // 刘春藩 著.                                                         刘春藩                    长春 :--吉林人民 ,--2002.                           1
中国书法全集 // 樊文龙 主编.                                                                             北京 :--光明日报,--2002.                            4
乾隆大传 // 岳鑫, 张焱 著.                                                       岳鑫                    长春 :--吉林人民,--2002.                            1
唐太宗大传 // 黃中业 著.                                                        黃中业                    长春 :--吉林人民,--2002.                            1
术元璋大传 // 和氏璧, 矫海燕 著.                                                   和氏璧                    长春 :--吉林人民,--2002.                            1
隋文帝大传 // 黃中业 著.                                                        黃中业                    长春 :--吉林人民 ,--2002.                           1
刘邦大传 // 黃中业 著.                                                         黃中业                    长春 :--吉林人民,--2002.                            1
中国文学史 :/ 从屇原到鲁迅的通俗讲话 // 王士菁 著.                                        王士菁.                    北京 :--中国工人,--2002.                            1
孝庄文皇太后大传 // 刘晓东 著 ; 赵毅 主编.                                             刘晓东                    长春 :--吉林人民 ,--2002.                           1
贾后大传 // 黄云鹤 编著.                                                        黄云鹤                    长春 :--吉林人民,--2002.                            1
曾國藩全書 // 馬道宗 主編.                                                                              北京 :--光明日報,--2002                             4
妲巬大传 // 庆雷, 兰元, 于凤春 著 ; 赵毅 主编.                                          雷庆                    长春 :--吉林人民 ,--2002.                           1
中华文明史 // 冯国超 主編.                                                                              北京 :--光明日報,--2002                             4
唐诗三百首 // 钟雷 主编.                                                                               哈尔滨 :--哈尔滨,--2002                             1
谜语 300 猜 // 齐敏, 戴逸然 著.                                                 齐敏.                    单京 :--江苏少年兒童,--2002                           1
成语故事 // 王秀琴 ... [等]编绘.                                                                        上海 :--百家,--2003.                              1
中華上下亓千年 // 郭玉成 著.                                                      郭玉成                    长春 :--吉林文史,--2001                             1
步则天大传 // 何贵 著 ; 赵毅 主编.                                                  何贵                    长春 :--吉林人民 ,--2002.                           1
冯太后大传 // 景有泉 著 ; 赵毅 主编.                                                景有泉                    长春 :--吉林人民,--2002.                            1
慈禧大传 // 李立新, 吴丹 著 ; 赵毅 主编.                                             李立新                    长春 :--吉林人民,--2002.                            1
中国儿童百科全书 // 冯国超 主编.                                                                           北京 :--光明日报,--2002.                            4
                                                                                              北京
中国文化释疑 =/ A hundred questions on the chinese culture // 主編 金乃逯 ; 編者 金乃逯 ... [等] ; 翻譯 呂新莉 ... [等] :--北京语言文化大学,--1999.                        1
世界兰器大百科全书 // 袁仲 编者.                                                    袁仲.                    北京:--光明日报,--2002.                             6
                                                               ตารางหมายเลข 10                                                          หน้าที่ 38
                          จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                             Title                                        Author                                   Publisher and Year   No. of Copy
中国俗文学槪论 // 吴同瑞, 王文宝, 段宝林 编.                                                                           北京 :--北京大学,--2000.                     1
中國古代文化史 // 魏向東...[等] 主編.                                                                              蘇州 :--蘇州大學,--1998                      1
中国文化史纲要 // 刘玉才, 刘宁, 顾永新 著.                                                刘玉才.                        北京 :--北京大学,--2002                      1
成语故事 // 钟雷 主编.                                                                                        哈尔滨 :--哈尔滨,--2002.                     1
伊索寓言 // 钟雷 主编.                                                                                        哈尔滨 :--哈尔滨,--2002                      1
启蒙图说启蒙巧对历代蒙求名物蒙求 // 徐海荣.                                                                              北京 :--華夏,--2002.                       1
神童诗 ・ 小学诗 ・ 千家诗 // 徐海荣 主编.                                                                            北京 :--华夏,--2002.                       1
第字规洽家格言洞学十戒名贤集训蒙增广改本 // 徐海荣.                                                                          北京:--華夏,--2002.                        1
志怪选 // 干宝 著 ; 吴立新 今译; 杨宪益 英译.                                             干宝.                         北京 :--新世界,--2002.                      1
中国史学史纲 // 瞿林东.                                                            瞿林东                         北京 :--北京,--2000.                       1
中国历史文化槪论 // 颜吾芟 著 ; 颜品忠 审.                                                颜吾芟                         北京 :--北方交通大学,--2002.                   1
中華民族發展史 // 田曉岫 著.                                                         田曉岫                         北京 :--华夏出版社,--2001.                    1
历史学是什么 // 葛剑雄 ; 周筱赟 著.                                                    葛剑雄                         北京 :--北京大学,--2002                      1
中國傳統文化精義 // 钟明善 ; 术正威 主編.                                                                             西安 :--西安交通大學,--2001.                   1
世界通史 =/ History of the world // 冯国超 著译.                                   冯国超                         北京 :--光明日报,--2002                      1
四大名著 // 施耐庵 ... [等]著.                                                                                 北京 :--中国文史,--2002.                     4
三国演义.                                                                                                 [S.l.] :--江苏少年儿童,--2002.               1
红楼梦.                                                                                                  [S.l.] :--江苏少年儿童,--2000                1
西游记.                                                                                                  [S.l.] :--江苏少年儿童,--2000                1
水浒传.                                                                                                  [S.l.] :--江苏少年儿童,--2002                1
三国演义 // 江苏少年儿童出版社 缩写.                                                                                 单京 :--江苏少年儿童,--2002.                   1
红楼梦 // 江苏少年儿童出版社.                                                                                     单京 :--江苏少年儿童,--2001                    1
西游记 // 吴承恩 著; 盛元富...[等等.]                                                 吴承恩.                        杭州 :--浙江尐年儿童,--2002                    1
水浒传 // 施耐庵, 罗贯中 著 ; 胡志明工作室 绘.                                             施耐庵.                        杭州 :--浙江尐年儿童,--2002                    1
西游记 // 吳承恩 著.                                                             吳承恩.                        北京 :--尐年儿童,--2002                      1
水浒传 // 施耐庵 著.                                                             施耐庵.                        北京 :--中国尐年儿童,--2002                    1
三国演义 // 罗贯中 著.                                                            罗贯中.                        北京 :--中国尐年儿童,--2002.                   1
笑话故事 // 钟雷 主编.                                                                                        哈尔滨 :--哈尔滨,--2002                      1
隋文帝节俭治国 // 萤火虫工作室 绘图.                                                                                 北京--金盾--2002                           1
陈桥兵变 // 杨新华, 钟银珍 编文 ; 肖国良, 张松岩 绘图.                                        杨新华                         北京 :--金盾,--2002                        1
郑成功收复台湾 // 杨新华, 钟银珍 编文 ; 萤火虫工作室 绘图.                                       杨新华                         北京 :--金盾,--2002                        1
黄巢大军进长安 // 杨新华, 钟银珍 编文 ; 肖国良, 张松岩 绘图.                                     杨新华                         北京 :--金盾,--2002                        1
孙悟空奋勇保天宫 // 贾德江,周钦尧, 陈亚非 画.                                                                           杭州 :--渐江少年儿童,--2002                    1
孙悟空三借芭蕉扇 // 张帆创意美术工作室 绘画.                                                                             杭州 :--渐江少年儿童,--2002                    1
豬八戒高老庄成亲 // 李广宇, 宗君, 李晴宇 画.                                                                           [S.l.] :--渐江少年儿童,--2002                1
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                          หน้าที่ 39
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                        Title                                              Author                                            Publisher and Year   No. of Copy
猪八戒大战流沙河 // 李广宇, 宗君, 李晴宇 绘画.                                                                                    杭州 :--渐江少年儿童,--2002                    1
猪八戒勇斗黄袍怪 // 李广宇, 宗君, 李晴宇 绘画.                                                                                    杭州 :--渐江少年儿童,--2002                    1
聊斋志异.                                                                                                           江苏 :--江苏少年儿童,--2002.                   1
精彩成语故事 // 燕归来 主编.                                                                                               石家庄 :--河北尐年儿童,--2002.                  1
封神演义.                                                                                                           单京 :--江苏少年儿童,--2002.                   1
神仙解读 // 周光庆.                                                              周光庆.                                  广西:--广西民族出版社--1999.                    1
中华揽胜 :/ 中国旅游名胜全书 // 人民画报社 编辑.                                                                                   北京 :--中国画报,--2002.                     3
看图读 《镜花缘》 // 姚德昋 撯文 ; 关庆留 绘图.                                             姚德昋.                                  北京 :--金盾,--2001.                       1
看图读儒林外史 // 美东...[等等.]                                                                                           北京 :--金盾,--2002                        1
看图读《西廂記》 // 浒堂 改编 ; 王喜有, 高朦 绘图.                                                                                 北京 :--金盾,--2001.                       1
看图读 《包公案》 (二) // 曹静杰, 甄海東 绘图.                                                                                   北京 :--金盾,--2002.                       1
儒林外史 // 吴敬梓 著.                                                             吴敬梓                                  天津 :--天津古籍,--2001.                     1
官场现形记 // 李宝嘉 著.                                                           李宝嘉.                                  天津 :--天津古籍,--2001.                     2
二十年目睹之怪现状 // 吴趼人 著.                                                       吴趼人.                                  天津 :--天津古籍,--2001.                     2
孽海花老残游记 // 曾朴 著.                                                            曾朴.                                 天津 :--天津古籍,--2001.                     1
精彩诗词故事 // 马成龙 主编.                                                                                               石家庄 :--河北尐年儿童,--2002.                  1
精彩小说故事 // 于得水 主编.                                                                                               石家庄 :--河北尐年儿童,--2002.                  1
大嘴巴小鸟 // 王一梅 著; 刘振君 绘.                                                    王一梅.                                  北京 :--朝花尐年儿童,--2003                    1
白领爸爸和酷酷儿子 // 单妮 ; 赵晓音 画.                                                    单妮.                                 上海 :--尐年儿童,--2003.                     1
英雄人物 // 钟雷 主编.                                                                                                  哈尔滨 :--哈尔滨,--2002.                     1
企业管理表格手册 // 英国企业管理协会 编.                                                                                         北京 :--宇航,--1998.                       1
谈话制胜的艺术 =/ The art of winning conversation // Morey Stettner ; 董广才 译. Stettner, Morey.                          北京 :--中国轻工业,--2000.                    1
今古奇观 // 抱瓮老人 著.                                                          抱瓮老人.                                  北京 :--北京尐年儿童,--2002.                   1
                                                                          李照国.
通过阅读学习英语精解 =/ English through reading comprehension and explanation // 李照国 主编.                                  上海 :--上海中医药大学,--2001                   1
公司法律制度 // 蒋亚东,何俊昆,丁邦楷 著.                                                  蒋亚东.                                  单京 :--东南大学,--2002.                     1
王永慶經營之道 // 可致一編著.                                                         可致一.                                  北京 :--北京燕山出版社,--1997.                  1
何仙姑抗旨 // 孟寅.                                                                                                    石家庄 :--河北尐年儿童,--1991                   1
童年经典一百篇 :/ 插图本 // 曾晓峰 选注.                                                                                       步汉 :--湖北人民,--2002.                     1
科学小博士文库 :/ 中国文化关故集 // 李国庆 主编.                                                                                   北京 :--北京理工大學,--1992                    1
科学小博士文库 // 李国庆 主编.                                                                                              北京 :--北京理工大学,--1992                    3
新华字典 :/ 汉语拼音字母音序排列.                                                                                             北京 :--商务印书馆,--1998                     2
小学生笔顺字典.                                                                                                        [S.l.] :--广西教育,--[19--].               2
1500 常用字手册 =/ 1500 commonly used words // 罗文宣.                                                                  新加坡 :--新亚,--2003                       2
语文 // 人民教育出版社小学语文室.                                                                                             单海 :--人民教育,--2001                      8
汉语语法教程 // 孙德金 著.                                                          孙德金.                                  北京 :--北京语言文化大学,--2002.                 1
                                                                          ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 40
                                     จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                              Author                                            Publisher and Year   No. of Copy
紅樓夢連環畫 // 曹雪芹 著.                                                              曹雪芹.                               香港 :--新雅文化事業有限公司,--1995                  4
莎士比亞故事精選 // 莎士比亞.                                                           莎士比亞.                                [S.l.] :--雷鼓,--1988                      1
金庸小说论稿 // 严家炎 著.                                                              严家炎.                               北京 :--北京大学,--1999                        1
小淘气蓓蓓 // 知菊 ; 俞理 画.                                                             知菊.                              上海 :--上海教育,--1991                        1
英语块点图案学习法 // 胡文彬 著.                                                           胡文彬.                               上海 :--上海中医药大学,--2000                     1
新华正音词典 // 商務印书馆辞书硏究中心.                                                                                           北京 :--商務印书馆,--2002.                      2
英汉多功能词典 :/ A Multifunction English-Chinese Dictionary // 简清国, 林茂竹 主编.                                            北京 :--外语教学与研究,--2002.                    1
美国使馆理 // 哈曲波 著.                                                               哈曲波.                               北京 :--西苑出版社,--2000.                      1
生活在中国 :/ 外国人汉语口语教材 // 北京外交人员语言文化中心.                                                                              北京 :--北京语言文化大学,--2002.                   2
蝴蝶梦 =/ Rebecca // Daphne du Maurier ; 林智玲, 程德 译.                       Maurier, Daphne du.                       上海 :--上海译文,--1997.                       1
郑和大傳传 // 杨军, 杨明 著.                                                              杨军.                              长春 :--长春,--1999.                         1
张大千傳奇 // 作者, 張建富.                                                             張建富                                臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1994.               1
傳統中國 // 謝國興 文 ; 林鴻堯 繪圖.                                                       謝國興                                臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1992.               1
古代銅器參觀記 // 那志良 編著.                                                            那志良.                               臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1988.                   1
中国古文字学通论 // 高明.                                                                 高明.                              北京:--北京大学,--2002                         1
常用汉字图解 =/ The composition of common chinese characters an illustrated account // 谢光辉 主编.                         北京 :--北京大学,--1999.                       1
中级汉语教程 // 原北京语言学院来华刘学生二系.                                                                                        北京 :--北京语言文化大学,--2002                    2
泰国文学史 // 栾文华 著.                                                               栾文华.                               北京 :--社会科学文献,--1998.                     1
中国姓名文化 // 完颜绍元 著                                                            完颜绍元                                 上海 :--上海古籍,--2001                        1
中國酒文化 // 何滿子 著.                                                               何滿子.                               上海 :--上海古籍,--2001.                       1
中国古代建筑文化 // 沈福煦 著.                                                            沈福煦.                               上海 :--上海古籍,--2002.                       1
聊斋志异资料汇编 // 术一玄 编.                                                                                               天津 :--单开大学,--2002                        1
金瓶梅资料汇编 // 术一玄 主编.                                                                                               天津 :--单开大学,--2002.                       1
红楼梦料汇编 // 术一玄 编.                                                                                                 天津 :--单开大学,--2003                        1
水浒传资料汇编 // 术一玄, 刘毓忱 编                                                                                            天津 :--单开大学,--2002                        1
                                                                              王海龙
解读中国 : 中国文化阅读教程 II =/ Getting into chinese thought an advanced reader II // 王海龙. 著.                              北京 :--北京大学,--2002.                       1
闽西客家 // 谢重光 文 ; 李玉祥 摄影.                                                       谢重光                                北京 :--生活・ 讀書・ 新知三联书店,--2002              1
泰顺                                                                              刘杰.                              北京 :--生活.讀書.新知三联书店,--2001                1
步陵土家 // 張良皉 文 ; 李玉祥 攝影.                                                   張良皉,--1923-                            北京 :--生活・ 讀書・ 新知三聯書店,--2001              1
中国旅游历史文化概论/ /邵骥顺 编著.                                                          邵骥顺.                               上海i :--上海三联书店,--2000.                    1
中国礼仪制度研究 // 杨志刚 著.                                                            杨志刚                                上海 :--华东师范大学,--2001.                     1
风水中国人的环境观// 刘沛林.                                                            刘沛林著.                                上海 :--上海三联书店.                            1
文學概論 // 术國能 著.                                                                术國能.                               臺北 :--里仁,--2003                          1
說文五百四十部首正解 // 徐復 , 宋文民.                                                         徐復.                              单京 :--江蘇古籍,--2003                        1
小說鑑賞入門 // 魏飴 著.                                                            魏飴,--1957-                            台北 :--萬卷樓,--1999.                        1
                                                          ตารางหมายเลข 10                                                               หน้าที่ 41
                     จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                      Title                                          Author                                        Publisher and Year   No. of Copy
讀書報告寪作指引 // 林慶彰, 劉春銀 合著.                                             林慶彰.                        臺北 :--萬卷樓圖書有限公司,--2002.                     1
新闻评论写作 // 贾亦凡 著.                                                     贾亦凡.                        福州 :--福建人民,--2001                           1
新詩啓蒙 // 趙衛民 著.                                                       趙衛民.                        臺北 :--業強,--2003                             1
中國文學概論 // 袁行霈 編著.                                                    袁行霈.                        臺北 :--亓单,--2003.                            1
中國古关文學辭关 // 曾永義.                                                                                 臺北 :--正中書局,--1990.                          1
中國古代名句辭关// 陳光磊,胡奇光,李行杰 著.                                    陳光磊,胡奇光,李行杰.                        台北 :--臺灣東華,--1996                           1
詩韻新編 // 李永炤 著.                                                   李永炤.                            臺北 :--文津,--1991.                            1
近體詩創作理論 // 許清雲 著.                                                許清雲.                            臺北 :--洪業文化,--1999                           1
新闻写作技巧 // 呂继红, 刘源超 著.                                            呂继红.                            福州 :--福建人民,--2001                           1
圈點說文解字 // 許慎 著.                                                   許慎.                            臺北 :--萬卷樓,--2002.                           1
文字學簡編 :/ 基礎篇 // 許錟輝.                                             許錟輝.                            臺北:--萬卷樓,--2003                             1
报纸编辑 // 叶春华 著.                                                   叶春华.                            福州 :--福建人民,--2003                           1
文学原理导论 // 钱剑帄 著.                                                 钱剑帄.                            上海 :--华东理工大学,--2002                         1
Gu shu xu zi ji shi                                                                              Taibei :--Guang Wen Shu Ju,--2003           1
現代詩精讀 // 游喚, 張鴻聱, 徐華中 著.                                              游喚.                        台化 :--亓单,--1998                             1
閱讀賈寶玉 :/ 從語言溝通的角度探討小說人物塑造.                                                                       台北 :--文津,--2004                             1
台灣歷史上的名人 // 作者, 蘇尚耀 ;繪圖者, 唐圖.                                        蘇尚耀                         臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1987.                      1
大地也會眨眼睛 // 陳麗莉                                                       陳麗莉                         臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1999.                      1
威尼斯 // 羅竹蒨 譯.                                                                                    臺北 :--貓頭鷹,--1994                            1
白話聊齋 // 蒲松齡 著.                                                       蒲松齡.                        臺北 :--掛冠圖書,--1991                           1
中国人民的研究// 萧遥天 著                                                      萧遥天                         香港 :--槟城教育,--1970                           1
中国散文名句鉴赏辞典 // 天人.                                                                                呼和浩特 :--内蒙古人民,--2000                        1
中国经典十种 // 葛兆光 著.                                                     葛兆光.                        上海 :--上海書店,--2002.                          1
紅梅 :/ 黃章夫小說散文集 // 黃章夫.                                               黃章夫.                        [S.l. :--s.n.],--1997                       1
盡在不言中 // 司馬攻 主編.                                                                                 曼谷 :--八音,--1989.                            1
门祭与门神崇拜 // 王子今 著.                                                    王子今.                        上海 :--生活读书新知上海三联书店,--1996.                  1
为万世开太帄 :/ 一个经济学家对文明问题的思考 // 盛洪 著.                                     盛洪                         北京 :--北京大学,--1999                           1
第一流的舋戰法 // 施泳心 譯.                                                                                臺北 :--金陵圖書股份有限公司,--1992                     2
陸放翁詩詞選 // 疾风 选注.                                                                                 [S.l.] :--浙江人民,--1982.                      1
中国古代文学习指导(下) // 中央广播电视大学文学教研室古代文学组 编.                                                            北京 :--北京大学,--2000.                          1
新譯四書讀本 // 謝冰營 ... [等]譯.                                                                          [S.l.] :--三民書局,--1989.                      1
第一屆詞學國際研討會論文集 // 中央研究院中國文哲研究所.                                                                   臺北 :--中研院文哲所,--1994.                        1
了凡四訓‧ 寒山詩‧ 老子‧ 華嚴經淨行品.                                                                           臺灣 :--[s.n.],--[1997]                       1
交涉新尺牘 // 姚乃麟.                                                                                    香港 :--文光書店,--[19--]                         1
中國文學匯編 (第一册) // 彭鑑冰, 黃桂珍 編著.                                         彭鑑冰.                        香港 :--香港敎育圖書,--1992.                        1
                                                                   ตารางหมายเลข 10                                                               หน้าที่ 42
                              จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                           Author                                                           Publisher and Year   No. of Copy
龍種悲情 // 黃鴻桂 著.                                            黃鴻桂.                                            [S.l.] :--湄单東方文化,--1999                     1
傾向文學人文季刊 =‰     bTendency quarterly // 貝嶺 主編.                                                             Bennington :--傾向文學人文季刊,--1993               1
周星驰不全手册 // 王瑞智 主编.                                                                                        北京 :--时事,--2000                             1
中国古代文学学习指导(中) // 中央广播电视大学文学研室古代文学组 编.                                                                     北京 :--北京大学,--1999.                          1
千年一顧 // 孫德安 著.                                            孫德安.                                            [S.l.] :--聯華印務,--2000.                      2
幼學故事瓊林 // 程允升 原著 ; 邹圣脉 增补.                                程允升.                                            北京 :--中國書店,--1986.                          1
梅松傳馨 // 伍啟芳, 李尐儒, 王单烽 著.                                  伍啟芳.                                            曼谷 :--术拉隆功大學,--1999.                        1
羅密歐與术麗葉 // William Shakespeare ; 术生豪 譯.       Shakespeare, William,--1564-1616.                           香港 :--大光,--1984.                            1
建华,繁体,异体综合字表 =/ 简化字总表第一批异体字整理表印刷通用汉字字形表的综合字表 // 桑合 编.                                                     上海 :--上海教育,--1990                           1
哲學與人生 // 李怡改 主編.                                                                                          香港 :--香港益羣,--1966.                          1
老殘遊記 // 劉鶚, 沈三白 著.                                         劉鶚.                                            臺北 :--莊家,--1977.                            1
一片慈愛 // 草風.                                                草風.                                            [S.l.] :--摸象,--1978                         1
心理學则步 // 李怡 編著.                                            李怡.                                            香港 :--香港群益,--1965                           1
中国话 (第一集) =/ How to speak chinese                                                                         [S.l.] :--四海,--1992.                        2
悬念大师 :/ 希区柯克之谜 = Alfred Hitchcock // 胥戈.                                                                  北京 :--中国电影,--1999                           1
張炎詞及共詞學之研究 // 黃瑞枝 著.                                      黃瑞枝.                                            [S.l.] :--宏仁,--1986                         1
電影 ・生涯 ・啓示錄 // 呂政達 著.                                   呂政達.                                              臺北 :--書評書目,--1991                           1
永恒的喜悦 =/ A book of cheer // 何恭上 主編 ; 陳柏達 編譯.                                                              臺北 :--藝術圖書公司,--1974                         1
紅樓夢 // 曹雪芹 著.                                             曹雪芹.                                            [S.l. :--s.n.],--1964                       2
語文.                                                                                                       香港 :--進修,--1982                             2
科學觀人法 // 思通 著.                                             思通.                                            香港 :--香港大道,--[19--]                         1
成語故事 // 淸平.                                                淸平.                                            香港 :--香港偉靑,--1973                           1
成語故事 // 黎明 著.                                              黎明.                                            香港 :--衛青書店,--1972                           1
成語故事 // 王英.                                                王英.                                            香港 :--香港偉靑,--1972                           1
成語故事 // 雲山 著.                                              雲山.                                            香港 :--香港偉青書店,--1972                         1
寪信必讀.                                                                                                     香港 :--香港永新書局,--[19--]                       1
成語故事// 淸平.                                                 淸平.                                            香港 :--香港偉靑,--1959.                          1
千家詩 // 孟浩然 ... [等]著.                                      孟浩然.                                            香港 :--廣智敷局,--[19--].                        1
人性的研究 // by Milton Wright ; 林文毅 譯.                     Wright Milton.                                     香港 :--新力書局,--[19--]                         1
术臩清全集 // 术臩清 著.                                            术臩清                                            臺单 :--正言,--[19--].                          1
徐志摩全集 // 徐志摩 著.                                     徐志摩,--1896-1931.                                      臺单 :--正言,--[19--].                          1
三不齋談藪 // 陳博文 編著.                                          陳博文.                                            曼谷 :--大朊,--1981.                            1
怎樣學好普通話 // 詹聰 著.                                           詹聰.                                            香港 :--大光,--[19--]                           1
基礎普通話 // 張丹 著.                                             張丹.                                            香港 :--香港萬海語言,--1988                         1
基礎普通話 // 張丹 著.                                             張丹.                                            香港 :--香港萬海語言,--1990                         2
                                                                   ตารางหมายเลข 10                                                               หน้าที่ 43
                              จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                              Author                                                     Publisher and Year   No. of Copy
基礎普通話 // 張丹 著.                                                    張丹.                                     香港 :--香港萬海語言,--1992                         1
新編國語課本 (则級) // 張丹 著.                                              張丹.                                     香港 :--香港萬海語言,--1988                         1
新編國語課本 // 張丹 著.                                                   張丹.                                     香港 :--香港萬海語言,--1988                         1
新編國語課本 // 張丹 著.                                                   張丹.                                     香港 :--香港萬海語言,--1985                         1
唐詩, 宋詞, 新詩欣賞=/ Tang, song and modern poetry appreciation                                                  香港 :--香港普通話視聽敎材中心,--1988                    1
西遊記=/ Journey to the west // 吳承恩 著.                              吳承恩.                                     香港 :--香港普通話視聽教材中心,--1988                    1
四十臩述 // 胡適著.                                                胡適--1891-1962.                                [S.l. :--s.n.],--1977.                      1
湄单河畔采風行 // 謝增泰.                                                  謝增泰.                                     [S.l. :--s.n.],--[19--]                     1
鬼谷算命術 // 鬼谷子 著.                                                  鬼谷子.                                     香港 :--香港上海印書館 ,--1974.                      1
天地一沙鷗 // Richard Bach ; 呂貞慥 譯.                               Bach, Richard.                               臺北 :--亓洲,--1973.                            1
美江評論 // 易水寒.                                                   易水寒.                                       [S.l.] :--理想,--2001.                        2
土耳共革命史 // 柳克述 著 ; 王雲亓 主編.                                        柳克述                                      香港 :--商务印书馆,--1929.                         1
Zhong guo wen xue xin shang ju yu // by Gengsheng Fu     中國文學欣賞舉隅 /--傅庚生 著.                               臺北 :--[ S.n.],--1990.                       1
红楼梦 // 曹雪芹 著.                                                    曹雪芹.                                     北京 :--华语教学,--2000                           1
小學實用作文指導 // 陸青 編著.                                                陸青.                                     香港 :--喬光書店,--[19--].                        1
千家詩.                                                                                                      香港 :--學林,--[19--]                           1
潮語十亓音 // 蔣儒林 著.                                                  蔣儒林.                                     香港 :--陳湘記書局,--[19--].                       1
成語故事 // 燕定 著.                                                     燕定.                                     香港 :--香港偉青書店,--1972                         1
中国的环境保护                                                                                                   北京 :--新星,--1998.                            1
潮汕字关 // 陳凌千 編.                                                                                            香港 :--泰京单美有限公司,--1962.                      5
情書寶关 // 司徒蘭夫人.                                                司徒蘭夫人.                                      [S.l.] :--百成書店,--[19--]                     1
彙集雅俗通十亓音.                                                                                                 香港 :--香港海光,--[19--].                        1
三國演義 // 羅貫中 著.                                                   羅貫中.                                     北京 :--人民文学,--1985.                          2
雙聲記 // 松本淸張 著 ; 晏洲 譯.                                          松本淸張.                                      香港 :--天地圖書有限公司,--1982.                      1
維洛那二紳士 =/ The two gentlemen of verona // 莎士比亞 著; 梁實秋 譯.        莎士比亞.                                      臺北 :--愛眉文藝,--1971                           1
新華字关 :/ 漢語拼音字母音序排列.                                                                                       香港 :--商務印書館,--1985.                         1
戴高乐的工作和生活 // 克洛德 ‧ 迪隆 (法)著 ; 史美珍 译.                          克洛德 ‧ 迪隆                                     [北京] :--新华,--1986                           1
中国民间故事选(第二集) // 贾芝, 孙剑冰 编.                                                                                北京 :--人民文学,--1980.                          1
中国古代文学学指导(下) // 严冰 编.                                                                                     北京 :--北京大学,--2000.                          1
中國文學研究(上冊) // 鄭振鐸 著.                                             鄭振鐸.                                     香港 :--古文書局,--1970.                          1
中及时用汉语口语 :/ 詹姆斯和他的中国朊友们 = Intermediate practical spoken chinese // 张德尧, 谢怡 编.
                                                                 张德尧.                                     北京 :--语文,--1996.                            1
语文 // 九省实验教材编写协作组.                                                                                        [北京] :--语文,--1993                           5
读物 // 九省实验教材编写协作组.                                                                                        [北京] :--语文,--1991                           2
馬哥孚羅遊記 // 張星烺 著 ; 王雲亓 主編.                                                                                 臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                       4
杜尐陵集詳註 // 仇兆鰲 註 ; 王雲亓 主编.                                                                                 臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                      10
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                             หน้าที่ 44
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                         Title                                            Author                                                Publisher and Year   No. of Copy
聊斋志异.                                                                                                           广州 :--广州 ,--2004                          1
汤头歌诀白话解 // 北京中医药大学方剂敎硏室 编 ; 李庆业, 王云阁, 赵晖 编写.                              李庆业.                                  北京 :--人民卫生,--2001.                        2
耂信錄提要 // 崔述 著 ; 王雲亓 主編.                                                    崔述                                   上海 :--商務印書館,--1937.                       2
金石學 // 术劍心 著 ; 王雲亓 主編.                                                  Zhu, Jianxin.                           臺北 :--臺灣商務印書館, 國學小叢書,--1965               2
名山地圖 // 秦儉編著.                                                              秦俭                                   广州 :--单方日報,--2004                         1
外国人说熟语 =/ Chinese idiomatic phrases for foreign student // 许宗才, 应俊玲 著.    许宗才.                                  北京 :--北京 语言大学,--2004                      1
古文觀止.                                                                                                           [S.l.] :--風華,--1993.                      1
新华成语词典 // 商务印书馆辞书硏究中心 编.                                                                                        北京 :--商务印书館,--2004.                       1
中國大歷史 // 黃仁宇 著.                                                           黃仁宇                                   臺北 :--聯經,--2004                           1
新编应用文写作 // 王平 编著.                                                          王平.                                  北京 :--中国石化,--2004.                        1
中国世界遗产 // 哈尔滨地图版社.                                                                                              哈尔滨 :--哈尔滨地图,--2003                       1
普陀山 :/ 海天佛国 // 尚爱兰 著.                                                     尚爱兰.                                  济南 :--山东画报,--2004                         1
唐詩三百首.                                                                                                          杭州 :--浙江古籍,--2003                         1
中国历史年代简表 // 文物出版社 主编.                                                                                           北京 :--文物,--2004                           2
人生臩是有情痴 // 李商隐 .                                                          李商隐 .                                 汕头 :--汕头大学,--2004                         1
繁簡體字用法字关 // 江藍生, 陸尊梧 著.                                                   江藍生.                                  香港 :--商務印書館,--2003                        1
曾国藩家书 // 曾国藩 著.                                                           曾国藩.                                  广州 :--广州,--2004                           2
論語 // 麦晓颖, 許秀英 译注.                                                                                              广州 :--广州,--2004.                          1
論語 // 宋洁 编著 ; 李可讲 绘画.                                                      宋洁.                                  北京 :--北京‧ 文津,--2004.                      1
國語日報學生字关 // 國語日報出版中心 主編.                                                                                        臺北 :--國語日報,--2003                         1
量词一点通 =/ The prompt understanding of measure words // 何杰 编著.               何杰 .                                 北京 :--北京语言大学,--2003                       2
母親 // 高淑梅.                                                                高淑梅.                                  台北 :--福地,--2002                           1
回家 // 金正賢.                                                                金正賢.                                  台北 :--福地,--2002                           1
照相本子 =/ The moments // 幾米 著.                                               幾米.                                  沈阳 :--辽宁教育,--2003                         1
人物中国历史 // 张振宇 主编.                                                                                               北京 :--北京图书馆,--2004                        1
汉语口语习惯用语敎程 =/ A course in chinese colloquial idioms // 沈建华 著.             沈建华.                                  北京 :--北京语言大学,--2004                       2
                                                                          术子仪.
捷径 :/ 中级速成汉语课本 = A short intensive chinese course (intermediate) // 术子仪,李戎 ,刘威.                                 北京 :--北京语言大学,--2003.                      1
诗经 // 陈晓清, 陈淑玲 译注.                                                                                              广州 :--广州,--2004.                          1
楚辞.                                                                                                             广州 :--广州,--2004                           1
笑林广记.                                                                                                           广州 :--广州,--2004                           1
唐宋散文八大家.                                                                                                        广州 :--广州,--2004                           1
宋词精粹 // 张楠, 陈彩虹 译注.                                                                                             广州 :--广州,--2004.                          1
韩非子.                                                                                                            广州 :--广州,--2004.                          1
高级汉语口语 =/ Advanced spoken chinese // 祖人植, 任雪梅.                            祖人植.                                  Beijing :--Bei Jing Da Xue,--1999         1
高级汉语口语=/ Advanced spoken chinese // 刘元满, 任雪梅, 金舒年.                        刘元满.                                  北京 :--北京大学,--2000                         1
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 45
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                 Title                                      Author                                      Publisher and Year   No. of Copy
                                                                        苗新萍,李开荣.
汉英广播电视词典.=/ A Chinese-English dictionary of radio & television // 苗新萍,李开荣 主編.                                北京:--中国书籍,--2002                     1
旅游汉语 =/ Chinese for tourism // 幺书君 著.                                      幺书君.                              北京 :--北京语言大学,--2004                  2
休闲生活语 =/ Chinese for leisure life // 卢岚岚 ; 刘林海 翻译.                         卢岚岚.                              北京 :--北京语言大学,--2004                  2
魯迅文集经读本 // 魯迅 著.                                                       魯迅,--1881-1936.                       北京 :--中国华侨,--2004.                   1
插图本鲁迅经典杂文选 // 魯迅 著.                                                    魯迅,--1881-1936.                       海口 :--海单,--2004.                     1
造詞造句大辭关 // 許學淵 著.                                                          許學淵.                              臺单 :--大千文化,--2004                    2
最经典的中国文学名著导读 // 禹田 著.                                                       禹田.                              北京 :--同心,--2004                      1
实用应用文 // 陈文, 吴峻, 郑新胜 著.                                                     陈文.                              福州 :--福建科学技术,--2004                  1
现代汉语虛词词典 // 侯学超 主编.                                                                                          北京 :--北京大学,--2004                    1
中國之旅 // 余秋雨 著.                                                             余秋雨.                              太原 :--希望,--2004.                     1
心中之旅 // 余秋雨 著.                                                             余秋雨.                              太原 :--希望,--2004.                     1
湘西风景之旅 // 何重义 著.                                                            何重义                              北京 :--新世界,--2004                     1
汉字演变五百例 // 李乐毅 著.                                                          李乐毅.                              北京 :--北京语言文化大学,--2000.               2
九寨仙境游 // 刘寿如, 卢定宇 编著.                                                       刘寿如                              郑州 :--河单科学技术,--2003                  1
三峡环线游// 刘寿如. ,卢定宇 编著.                                                      刘寿如.                              郑州 :--河单科学技术,--2003                  1
東北之旅 // 李鴻鵬 編著.                                                             李鴻鵬                              廣州 :--廣東旅遊,--2001                    1
对外汉语教学实用语法练习参考答案要解 // 卢福波, 韩志刚.                                            卢福波.                              北京 :--北京语言大学,--2002.                 1
汉语动词用法词典 // 孟琮...[等]编者.                                                                                      北京 :--商务印书馆,--2000.                  1
世界遗产之中国游 // 中华地图学社 编者.                                                                                       北京 :--中国地图,--2003.                   1
丝绸之路游 // 刘寿如,卢定宇 编者.                                                       刘寿如.                              郑州 :--河单科学技术,--2004                  1
现代汉语词典 // 中囯社会科学院语言硏究所词典编辑室 编.                                                                               北京 :--商务印书馆,--2002                  12
丝路之旅 =/ Travel in china // 李存修 编著.                                          李存修                              广州市 :--广东旅游,--2003                   1
西藏之旅 =/ Travel in china // 安才旦.                                             安才旦                              广州 :--广东旅游,--2003.                   1
现代汉语配价语法研究 (第二辑) // 袁毓林, 郭锐 主编.                                                                              北京 :--北京大学,--1998.                   1
皇家珍宝 // 故明刚 编著.                                                         Hu, Minggang.                        北京 :--世界知识--2004                     1
135 mi :/ san xia nie pan // Yong Hua, Lei Luo          135米 :--三峡涅槃 /--华勇, 罗磊 撯文 ; 晋毅摄影.                    重庆 :--重慶,--2004                      1
秦皇岛 :/ 渤海湾明珠 // 应炯 著.                                                        应炯                              济南 :--山东画报,--2004                    1
                                                                           周錦章.
中國文學名著速讀 :/ 图文版 = Fast reading classics of chinese literature // 周錦章, 樊文龙 编著.                                北京 :--中国书籍,--2004.                   2
中国名著速读 :/ 图文版 = Fast reading of chinese classics // 姚丽萍, 颜朝辉 编著.           姚丽萍.                              北京 :--中国书籍,--2004.                   1
HSK 速成强化教程 (高等) =/ An intensive course of HSK (Advanced) // 刘超英 ... [等]编著. 刘超英.                              北京 :--北京语言大学,--2004.                 1
中华寓言故事 // 吴兆基 译.                                                                                             北京 :--京华,--2004                      1
中国成语故事 // 吴兆基.                                                             吴兆基.                              北京 :--京华,--2004                      2
汉语敎程第二册 // 杨寄洲 主编.                                                                                           北京 :--北京语言文化大学,--1999.               2
中國蒙學精粹 // 术雪梅, 陶金华 译注.                                                                                       广州 :--广州,--2004.                     1
幼学琼林〄 壯律启蒙 // 陈超 译注.                                                                                         广州 :--广州,--2004.                     1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 46
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                Title                                    Author                            Publisher and Year          No. of Copy
發現高原倮人 // 刘芝凤 著.                                                         刘芝凤                 广州 :--单方日報,--2004                              1
管子 // 李远燕, 李文娟 译注.                                                                           广州 :--广州,--2004.                               1
鬼谷子合纵连横 // 刘家驹, 时淑英 译注.                                                                      广州 :--广州,--2004.                               1
影響世界歷史的重大事件 // 孫鐵 主編.                                                                        臺北 :--大地,--2005                                1
                                                                         王海峰.                北京 :--北京语言大学,--2004.
HSK 速成强化教程(则、中等) =/ An intensive course of HSK (Elementary and intermediate) // 王海峰 ... [等]编著.                                              1
传播学 :/ yi ren wei zhu ti de tu xiang shi jie zhi mi // 沙莲香 主编.                               北京 :--中国人民大学,--1999                            1
经贸洽谈 ABC (上、下册) // 刘丽瑛, 种国胜 编著 ; 李晓敏 译.                                  刘丽瑛.                北京:--北京语言大学,--2004.                            4
汉语阅读教程 // 彭志平, 赵冬梅 著.                                                    彭志平.                北京 :--北京语言大学,--2003.                           6
汉语听力教程 (第一册) // 胡波, 杨雪梅 编著.                                               胡波.                北京 :--北京语言大学,--2003.                           3
汉语敎程第二册 // 杨寄洲 主编.                                                                           北京 :--北京语言文化大学,--2002.                         2
汉语敎程第一册 // 杨寄洲 主编.                                                                           北京 :--北京语言文化大学,--2004.                         2
桥梁 : 实用汉语中级教程 =/ Bridge : A Practical Intermediate Chinese Course // 陈灼 主编.                  北京 :--北京语言大学,--2003.                           2
中国社会概览 // 沈治鈞 ; 高关 编.                                                    沈治鈞                 北京 :--北京语言大学,--2003.                           2
汉语会话 301 句 // 康玉华 编者.                                                    康玉华.                北京 :--北京语言大学,--2004.                           1
當代漢英詞关 =/ Chinese-English dictionary of modern usage // 林語堂 編著.          林語堂.                香港 :--香港中文大學詞关部,--1972.                        1
名人的幼年 // 臺灣開明書店                                                                              臺北 :--臺灣開明書店,--1961                            1
邱吉爾外傳 // 尹讓轍 譯.                                                                              臺北 :--[S.n.],--1964                            1
轻松学汉语 :/ 实用汉语口语及上海生活指南 =/ Learning chinese in an easy way // 厉振仪 著.      厉振仪.                上海 :--东方,--2004.                               1
百家姓 // 文景编                                                                文景                 北京 :--中国人口,--2005                              1
新华反义词词典 // 商务印书馆辞书硏究中心 编写.                                                                   北京 :--商务印书馆,--2004                             1
易经 // 杨权 注释.                                                                                 昆明 :--云单大学,--2004.                             1
論語 // 邓启铜 注释.                                                                                昆明 :--雲单大學,--2004.                             1
孟子 // 康燕, 王川 注释.                                                                             昆明 :--云单大学,--2004.                             1
诗经 // 邓启铜 注释.                                                                                昆明 :--云单大学,--2004.                             1
口语速成 =/ Intensive spoken chinese // 张朋朋 著.                               张朋朋.                北京 :--华语教学,--2002.                             1
旅游口语 =/ Conversational chinese for travelers // 郑国雄, 祝蓉 著.               郑国雄.                北京 :--北京语言文化大学,--2002.                         1
基础口语 =/ Basic conversational chinese // 郑国雄, 祝蓉 编著.                      郑国雄.                北京 :--北京语言大学,--2003.                           1
话题口语 =/ Thematic conversational chinese // 郑国雄, 祝蓉 编著.                   郑国雄.                北京 :--北京语言文化大学,--2002.                         1
日常口语 =/ Daily conversational chinese // 郑国雄, 王新文 编著.                     郑国雄.                北京 :--北京语言大学,--2003.                           1
唐诗故事 // 采莲 , 廉杰 著.                                                        采莲.                北京 :--北京尐年儿童,--2004                            1
水浒传 // 三可 主编.                                                                                福州 :--福建美术,--2004                              1
红楼梦 // 三可 主编.                                                                                福州 :--福建美术,--2004                              1
为心灵煮杯咖啡 :/ 感动大学生的 100 篇散文 // 刘海涛.                                        刘海涛.                北京 :--九州,--2005                                1
囯际商务汉语敎程 =/ International Business Chinese Course // 张泰帄 编著.             张泰帄.                北京 :--北京大学,--2003.                             3
認識星座 // 楊昋熾.                                                             楊昋熾.                臺北 :--臺灣書店,--1996.                             4
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 47
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                        Title                                            Author                                           Publisher and Year   No. of Copy
2003 中国年度最佳中学生作文 // 张海鹏 选编.                                              张海鹏.                                  桂林 :--漓江,--2004                      1
小說美學 // 陸志平, 吳功正 著.                                                      陸志平.                                  臺北 :--亓单圖書出版公司,--1993                1
中國現代文學批評史論 // 丁亞平 著.                                                   丁亞平.                                    臺北 :--幼獅文化事業股份有限公司,--1998            1
中國俗文學 :/ 附中國游藝硏究 // 楊家駱 主編.                                                                                    臺北 :--世界書局,--1995.                   1
文學論文寪作講義 // 羅敬之 著.                                                       羅敬之.                                  臺北 :--里仁,--2003.                     1
小說入門 // 李喬 著.                                                             李喬.                                  臺北 :--大安,--2002.                     1
百家姓 // 编注者, 王照 ; 编辑, 王清丽,张祉浩.                                                                                  香港 :--星辉图书,--1999                    1
貿易契約事務 // 黃維樑 著.                                                         黃維樑.                                  香港 :--香港商業 ,--1994.                  1
經商大陸Must Know // 聞國輝 著.                                                  聞國輝.                                  臺北 :--正中書局 ,--2002.                  1
现代中国文学史 :/ Xian dai Zhong guo wen xue shi // 主编 周晓明, 王又平.                                                      步汉 :--湖北教育,--2004.                   1
中国现代文学批评史新编 // 许道明 编者.                                                   许道明.                                  上海 :--夏旦大学,--2002.                   1
虹 ・幻灭 // 茅盾 著.                                                            茅盾.                                  上海 :--復旦大学,--2004                    1
中国现代文学珍藏大系 :/ 许地山卷 // 许地山 著.                                             许地山.                                  北京 :--蓝天,--2003                      1
亓四小说与人的文学 // 黄健 著.                                                    黄健,--1956-                               徐州 :--中国矿业大学,--2004                  1
梁启超传 // 吴共昋 著.                                                           吴共昋                                   天津 :--百花文艺,--2004                    1
江寧金石待訪目 // 嚴觀 編者.                                                      Yan, Guan.                              上海 :--商務印書館,--1936.                  1
續耂古图 // 王雲亓 編者.                                                                                                上海 :--商務印書館,--1936.                  1
文心雕龍 // 劉勰 著.                                                             劉勰.                                  臺北 :--臺灣商務印書館,--1970.                1
續博物志 // 李石 撯者.                                                           Li, Shi.                              上海 :--商務印書館,--1936.                  1
中国民俗文化 :/ 禁忌 // 鸿宇 编著.                                                    鸿宇.                                  北京 :--中国社会,--2005.                   1
老狐狸哲学 // 步文 编著.                                                           步文.                                  呼和浩特 :--内蒙古人民 ,--2005.               1
取名 :/ 中国人取名命名完全手册 // 刘元编者                                                 刘元                                   北京 :--海潮,--2005                      1
学背唐诗 // 刘正文.                                                             刘正文.                                  长春 :--吉林摄影,--2005                    1
宋词故事百篇精选 // 邵勋潜 编写.                                                      邵勋潜.                                  海口 :--单海,--2005.                     1
                                                                         褚佩如.
汉语量词学习手册 =/ Chinese measure words without tears // 褚佩如, 金乃逯 编 ; 刘莉, 吕新莉 译.                                     北京 :--北京大学,--2004                    1
汉语熟语学习手冊=/ Chinese idioms and colloquialisms without tears // 胡鸿 著 ; 刘昕 译.胡鸿.                                  北京 :--北京大学,--2003                    1
袖珍版漫画成语 // 许青天.                                                                                                上海 :--上海大学,--2005                    1
君子笑話 :/ 開壞篇 // 胡文虎.                                                      胡文虎.                                  臺北 :--玉樹圖書,--1998                    1
君子笑話 :/ 莞爾集 // 胡文虎.                                                      胡文虎.                                  臺北 :--玉樹圖書,--2003                    1
歡笑大滿貫 // 胡文虎.                                                            胡文虎.                                  臺北 :--玉樹圖書,--2001                    1
歡笑開心果 // 胡文虎.                                                            胡文虎.                                  臺北 :--玉樹圖書,--2002                    1
快乐成语通 // 樊丽娜 编写.                                                         樊丽娜.                                  长春 :--吉林美术,--2005.                   2
人一生要读的60篇散文 =/ 60 must reading essays in one's life // 陈荣赋 主编.                                                 北京 :--中国书籍,--2004.                   1
人一生要读的60篇小说 : 彩图版 =/ 60 must reading fictions in one's life // 陈荣赋 主编.                                         北京 :--中国书籍,--2005.                   1
汉语俗语词典 // 孙洪德 主编.                                                                                              北京 :--商务印书馆国际,--2005.                2
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 48
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                                      Author             Publisher and Year     No. of Copy
汉语口语教程 // 戴悉心, 王静 著.                                                                   戴悉心.    北京 :--北京语言大学,--2004.                   2
说汉语 =/ Speak chinese // 吴叔平 主编.                                                                北京 :--北京语言大学,--2004                    1
新編汉语报刊阅读教程 :/ zhong ji ben // 吴丽君 著.                                                   吴丽君.    北京 :--北京大学,--2005                      2
實用英文書信大全 // 陳光郎 編譯.                                                                            臺北 :--益群書店,--2001.                     1
经贸中级汉语口语 =/ Business chinese (Intermediate) // 黄为之 编著.                                 黄为之.    北京 :--华语教学,--2001.                     2
看图说话 // 丁永寿 译.                                                                                 北京 :--北京语言大学,--2003                    1
中国旅游手册 =/ A handbook for travel across china // 湖单地图出版社.                                       长沙 :--湖单地图,--2005.                     1
游遍中国 =/ Travel guide of china // edited by Bei jing tian yu bei dou tu shu you xian gong si    济南 :--山东省地图,--2005                     1
汉语口语速成 :/ 提高篇 // 李小荣 著.                                                                李小荣.    北京 :--北京语言大学,--2005.                   1
快乐学汉语 // 徐菊秀 著.                                                                        徐菊秀.    北京 :--北京大学,--2005                      2
中國寓言與笑話 // 李金枝 主編.                                                                             臺北 :--益群書店,--1999                      1
雲林石譜 // 王雲亓 主編.                                                                       Du, Wan. 上海 :--商務印書館,--1936.                    1
汉语口语速成 :/ 入门篇(上) // 马箭飛 主编 ; 苏英霞, 艳翟 编著.                                               苏英霞.    北京 :--北京语言大学,--2005.                   1
HSK 快乐阅读 :/ 则级本 // 任冠之.                                                                任冠之.    北京 :--北京大学,--2004                      2
HSK 应试语法 =/ HSK exam grammar // 梁鸿雁 著.                                                 梁鸿雁.    北京 :--北京大学,--2005                      2
汉语水帄考试(HSK)模拟试题集./ 则中等 =/ Hanyu shuiping kaoshi moni shiti ji // 红尘 主编 ; 田桂文, 吴叔平 编委. 北京 :--华语敎学,--2001.                              2
汉字教程 // 张静贤, 梁彥民,.赵雷.                                                                  张静贤.    北京 :--北京语言大学 ,--2004                   1
汉语口语速成 :/ 高级篇 // 术子议, 郑蕊 著.                                                            术子议.    北京 :--北京语言大学,--2004.                   1
则级汉语阅读教程 I // 张世涛 编著.                                                                  张世涛.    北京 :--北京大学,--2003.                     2
HSK单词速记速练 :/ 则紀篇 = Brushing up your vocabulary for HSK : elementary // 趙明德, 魯江 主编.     赵明德.    北京 :--北京語言大学,--2004.                   2
HSK 中国汉语水帄考试应试指南./ 基礎 // 刘杰 主編 ; 刘杰, 游锋华, 任丽丽 编著.                                       刘杰.    北京 :--北京语言大学,--2003.                   2
                                                                                               北京
汉语水帄考试(HSK)模拟试题集./ 基础 =/ Hanyu shuiping kaoshi moni shiti ji // 红尘 主编 ; 田桂文, 王德佩, 吴叔平 编委. :--华语敎学,--2005.                             2
汉语水帄考试(HSK)模拟试题集./ 高等 =/ Hanyu shuiping kaoshi moni shiti ji // 红尘 主编 ; 孙瑞珍, 吴叔平 编委.           北京 :--华语敎学,--2001.                     2
人一生要读的60首诗歌 =/ 60 must reading poems in one's life // 佟臩光, 陈荣赋 主编.                             北京 :--中国书籍,--2004                      1
西游记 // 吴承恩 原著.                                                                         吴承恩.    通辽 :--内蒙古尐年儿童,--2005                   1
新编中学历史表解 // 相艳 主编                                                                       相艳.    西安 :--三秦,--2005                        1
外国人实用汉语语法 =/ A practical Chinese grammar for foreigners // 李德津, 程美珍. 李德津.                      北京 :--华语敎学,--2003                      1
路 :/ 外国人汉语会话课本./ 上册 -下册 // 苏英霞, 胡孝斌.                                                   苏英霞     北京 :--北京语言大学出版社,--2004 +--4 tapecassettes.
                                                                                                                                      3
中文读本 // 课程教材研究所.                                                                               北京 :--人民教育,--2001                      3
中国喜文化 // 殷伟 ; 殷斐然 著.                                                                 殷伟--1957- 昆明 :--云单人民,--2005.                     1
姓名与人生 // 雷风行 著.                                                                        雷风行.    北京 :--光明日报,--2004.                     1
中国全景 :/ 中级汉语 = China panorama : intermediate chinese // 吴叔平 编者.                        吴叔平.    北京 :--语文,--2004.                       1
中国全景 : 中级汉语(第二册) =/ China Panorama : Intermediate Chinese // 吴叔平 主编.                           北京 :--语文,--2005.                       1
新编趣味汉语 // 刘德联.                                                                         刘德联.    北京 :--北京大学 ,--2004.                    1
超级幽默大笑话 // 韩小恒 著.                                                                      韩小恒.    北京 :--中国言实,--2005                      1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 49
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                             Title                                            Author                    Publisher and Year             No. of Copy
世界通史=/ The concise handbook of world general history // 谌兵 ; 龚雪莲 编著.           谌兵            北京 :--中国书籍,--2004                              1
中国文学 =/ The concise handbook of Chinese literature // 编著 王鸿丽, 郭喜亭.           王鸿丽.            北京市 :--中国书籍,--2004.                            1
基礎實用商務漢語 =/ A practical business chinese reader // 關道雄, 湡笑容.                 關道雄.            北京:--北京大學,--2001                               3
                                                                             王海龙.
文化中国 : 中国文化阅读教程 I =/ Cultural interpretations of china : An Advanced Readers I // 王海龙 著.     北京 :--北京大学,--2005.                             1
话说今日中国 // 刘谦功.                                                               刘谦功.            北京 :--北京大学,--2004                              1
酒的故事 // 邑心文 編著.                                                              邑心文.            長沙 :--岳麓書社,--2005.                             1
影响张学良人生的六个女人 // 窦应泰 著.                                                       窦应泰             北京 :--团结,--2004.                               1
過目不忘的記憶書 // 艾天喜 編著.                                                          艾天喜.            臺北 :--益群書店,--1993.                             1
宝宝起名全书 // 温芳 ; 毛上文 编著.                                                         温芳            北京 :--气象,--2005.                               1
经贸高级汉语口语 =/ Business chinese (Advanced) // 黄为之, 黄锡之 编著.                      黄为之.            北京 :--华语教学,--2000.                             2
                                                                                             北京 :--北京大学,--2004
新汉语教程 :/ 情景、功能、结构 = A new perspective : context function and structure in 李晓琪. chinese // 李晓琪、戴桂芙、郭振华 著.
                                                                             teaching                                                       2
成人笑話 :/ 鹹濕篇 // 紀承成 著.                                                        紀承成 .           臺北 :--玉樹圖書,--2003                              1
君子笑話 :/ 開喜篇 // 胡文虎.                                                          胡文虎.            臺北 :--玉樹圖書,--1998                              1
汉语阅读速成 :/ 基础篇 // 郑蕊 编著.                                                        郑蕊.           北京 :--北京语言大学,--2004.                           1
                                                                             刘乃叔.
近义词使用区別 =/ Collocation and differentiation of the chinese near-synonyms // 刘乃叔, 敖桂华 著.       北京 :--北京语言大学,--2004                            1
汉语口语常用句 =/ Basic Chinese sentences = Hanyukouyuchangyongju // 柳燕梅, 翟艳柳燕梅. 翻译. 著 ; 术琳         北京 :--北京语言大学,--2004.                           1
                                                                             褚佩如.            北京 :--北京大学,--2004
汉语多音字学习手册 =/ Chinese multi-reading characters without tears // 编者 褚佩如, 金乃逯 ; 译者 陈坤如...[et al.]                                              1
中国文学名著速览 // 李军, 黃开发, 史礼心 主编.                                                                 北京 :--华夏,--2004                                1
商务口语教程 // 张黎, 张静贤, 聂学慧.                                                        张黎.           北京 :--北京语言大学,--2003                            1
中国古代文化故事 (第二辑) :/ 中国古代成语故事 // 赵昀晖 编 ; 陈晓华 英译..                               赵昀晖.            北京 :--北京大学,--2003                              1
中国古代文化故事(第二辑) :/ 中国古代风俗故事 // 赵昀晖 著 ; 余宝莹 译.                                  赵昀晖             北京 :--北京大学,--2002                              1
汉字演变五百例 =/ Tracing the roots of Chinese characters : 500 cases // 李乐毅 著.     李乐毅.            北京 :--北京大学,--2005.                             2
二十四史故事 // 樊文龍 主編.                                                                            北京 :--光明日報,--2004                              1
王羲之楷书帖 :/ 书法入门 // 冯宝佳 著.                                                     冯宝佳.            海口 :--单海,--2003.                               1
九成宫醴泉銘入门 : (唐) 欧阳询 楷书 // 江育民 编著.                                             江育民.            杭州 :--西泠印社,--2004.                             1
最新伍体常用字字帖‧ 楷 // 藏定禄 编.                                                       藏定禄.            单昋 :--江西美术,--2005.                             1
新世纪汉语 =/ New century chinese // 吴小洲,廖荣容 著.                                   吴小洲.            北京 :--北京语言大学,--2004                            1
中华上下五千年故事 // 万丽 编.                                                             万丽            北京 :--中国社会科学,--2004                            2
猜謎語繞口令 // 華美鳯 著.                                                             華美鳯.            中和 :--玉樹圖書,--2003.                             1
新編汉语报刊阅读教程 :/ chu ji ben // 吴丽君 著.                                           吴丽君.            北京 :--北京大学,--2003                              2
新世纪汉语 =/ New century chinese // 吴小洲,陆丙甫 著.                                   吴小洲.            北京 :--北京语言大学,--2003.                           1
汉语口语敎程 :/ 则级 A 种本 // 陶炼...[等等.]                                                              北京 :--北京語言大学,--2004                            2
对外汉语常用词语对比例释 =/ Comparative illustration of common chinese words and expressions // 卢福波 编著. 北京 :--北京语言大学,--2003.
                                                                             卢福波.                                                           1
                                                                           黄宏,--1961-
汉语修学游 :/ 北京卷 = A study tour for learners of chinese // 黄宏 著 ; Andrew Lynn, 靳云秀 翻译.           北京 :--北京语言大学,--2004                            1
网络汉语 =/ internet chinese // 贺军, 许映 著.                                          贺军.           北京 :--北京语言大学,--2005                            1
                                                                            ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 50
                                       จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                               Title                                                  Author                            Publisher and Year             No. of Copy
电话汉语 =/ telephone chinese // 孙欣欣 著.                                                   孙欣欣.                北京 :--北京语言大学,--2004.                              1
莫言中篇小说选 // 莫言 著.                                                                     莫言.                  上海 :--上海社会科学院,--2004                              1
中国寿文化 // 殷伟 ; 殷斐然 著.                                                               殷伟--1957-              昆明 :--云单人民,--2005                                 1
词 // 吴洋 著.                                                                             吴洋.                北京 :--北京,--2004                                   2
周汝昋梦解红楼 // 周汝昋 著 ; 周伦玲 编.                                                             周汝昋.                桂林 :--漓江,--2005.                                  1
老舌选集 // 老舌.                                                                            老舌.                北京 :--人民文学,--2004                                 1
张学良画传 // 张友坤 著.                                                                   张友坤,--1898-             済单 :--山东友谊出版社,--2005                              1
交际文化汉语 // 李克谦, 胡鸿 编著.                                                                 李克谦.                北京 :--北京大学,--1998.                                4
他改变了中国 :/ 江泽民传 = The man who changed china // 库恩, 罗伯特, 劳伦斯 著.                          库恩.                上海 :--上海译文,--2005.                                1
经济学原理 =/ Principles of economics // 曼昆著 ; 梁小民译                                         曼昆.                北京 :--机械工业,--2005                                 1
中国社会概览 // 沈治鈞 ; 高关 编.                                                                 沈治鈞                 北京 :--北京语言大学,--2003.                              2
新世纪汉语=/ New century chinese // 吴小洲,寥荣容 著.                                             吴小洲.                北京 :--北京语言文化大学,--2002.                            1
现代汉语规范词典 // 李行健 主编.                                                                                       北京 :--外语教学与研究,--2004.                             2
则级汉语阅读敎程 II // 张世涛, 刘若云 编著.                                                           張世濢.                北京 :--北京大學,--2005.                                1
北京法源寺// 李敖 著.                                                                          李敖.                北京 :--中国友谊,--2004                                 1
中国民俗文化 :/ 堪輿 // 鸿宇 编著.                                                                 鸿宇.                北京 :--中国社会,--2005                                 1
实用汉语语法 =/ Practical chinese grammar // 房玉清 著.                                      房玉清.                   北京 :--北京大学,--2003                                 2
现代汉语词典 :/ 2002 年增补本(大字本) // 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.                                                            北京 :--商务印书馆,--2003.                               1
中国禄文化 // 殷伟 ; 殷斐然 著.                                                               殷伟--1957-              昆明 :--云单人民,--2005                                 1
正草隷篆四體千字文 // 王羲之 書.                                                            王羲之,--321-379.             臺北 :--益群書店,--2005.                                1
中國百家姓探源 // 楊汝安                                                                        楊汝安                 臺北 :--玉樹圖書,--2004                                 1
葬着的中国 // 余秋雨 编者.                                                                                          天津 :--百花文艺,--2005                                 1
说名道姓 // 张港 著                                                                            张港                北京 :--中华工商联合,--2005                               1
丐陋的中国人 // 柏杨 著.                                                                        柏杨.                苏州 :--古吴轩,--2005                                  1
李敖有话说 // 李敖 著.                                                                       李敖.                  北京 :--中国友谊出版公司,--2005                             1
中国名著速读 :/ 彩图版 = Fast reading of Chinese classics // 姚丽萍, 颜朝辉 编著.                      姚丽萍.                北京 :--中国书籍,--2004.                                1
                                                                                      李小龙.
中学生课外必读名著速读 =/ Fast reading : extracurricular classics for middle school students // 编著 李小龙, 徐峙, 北京 :--中国书籍,--2004.
                                                                                                          龚雪莲.                                              1
公司汉语 =/ Business Chinese // 李立, 丁安琪 编著.                                                李立.                北京 :--北京大学,--2005.                                2
中国结./ I-II =/ Chinese knot // 云蕾                                                        云蕾                Shenzhen :--Shan Xi Lu You,--2005.                2
中国名人速读 =/ Fast reading of chinese celebrities // 姚晓华                                  姚晓华                 北京 :--光明日报,--2005                                 1
百家姓 =/ Handred family names // 石延博 ; 步小玲 英译;                                          石延博                 通辽 :--内蒙古尐年儿童出版社 ,--2003                          1
路./ 上册 - 下册 :/ 外国人汉语会话课本 = Chinese conversation for foreigners // 苏英霞苏英霞.              , 胡孝斌.             北京 :--北京语言大学出版社 ,--2004.                          2
谚语=/ Chinese sayings // edited by Qiugui Wang ; translated by David Steelman ; illustrated by Lo yung-chi                                                   4
                                                                                                          Taipei :--Overseas Chinese Affairs Commission,--1990.
谚语=/ Chinese sayings // edited by Qiugui Wang ; translated by David Steelman ; illustrated by Lo yung-chi                                                   1
                                                                                                          Taipei :--Overseas Chinese Affairs Commission,--1996.
新汉语情景会话/ 1-2 =/ New Chinese situation dialoques // 陈如 编者.                              陈如.                北京 :--北京大学,--2005.                                2
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 51
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                       Author                    Publisher and Year             No. of Copy
囯际商务汉语 =/ International business Chinese // by Yimin Li ...[deng]                                                                       1
                                                                                   Beijing :--Peking Language and Culture University,--1999.
囯际商务汉语 =/ International business Chinese // by Yimin Li ...[deng]                                                                       1
                                                                                   Beijing :--Peking Language and Culture University,--2004.
囯际商务汉语 =/ International business Chinese // by Yimin Li ...[deng]                                                                       1
                                                                                   Beijing :--Peking Language and Culture University,--2004.
不列顚百科全書 =/ Encyclopaedia Britannica // [美國不列顚百科全書公司 編著 ; 中國大百科全書出版社不列顚百科全書編輯部 編譯]. 北京 :--中囯大百科全书,--1999.                               20
中国文学的故乡./ 上 // 赖芳伶.                                                     赖芳伶.       台北市 :--[S.n.],--1991.                                1
看图说话/ V.1 - V.2 // 丁永寿 译.                                                          北京 :--北京语言大学,--2005                                  3
从黄河到湄单河 // 著者, 巴帕松 谢维昆 ; 翻译, 北京外国语大学亚非语系东南亚研究所 ; 编辑 芭萍 玛努迈威汶         巴帕松 谢维昆       曼谷 :--泰华农民银行 ,--2005                                 1
论语 // 北京四海儿童经典导读教育中心 编 ; 编辑, 刘引梅.                                                  北京 :--人民文学 ,--2004.                                  1
中高级汉语泛读./ 1-2 册 // 主编,王祝斌 ; 编辑,张进凯.                                                北京 :--北京大学出版社,--2004                                 2
轻松汉语正音课本 =/ Easy to the correct chinese Pronunciation // 编著 刘影 ; 翻译 冯玥. 刘影.        北京 :--北京语言大学,--2003.                                 2
永远的三峡 =/ The perpetual three gorges // 冯骥才 ... [等]撯文; 郑云峰 摄影.                      北京 :--人民美术出版社,--2002.                                1
史记故事 // 冯国超 主编 .                                                                   北京 :--中国文史出版社 ,--2004.                               1
公主是怎样生活的 // 熊肖春.                                                        熊肖春.       北京 :--当代世界出版社,--2004.                                1
乌鸦凤蝶阿青的旅程 // 焦桐.                                                         焦桐.       台北 :--台湾省政府教育厅儿童读物出版社 ,--1992                        2
老子说 // 作著,蔡志忠 ; 动画监制,渔夫.                                             蔡志忠.--1948-   北京--现代出版社--2003.                                     1
孔子说 // 作著, 蔡志忠 ; 动画监制, 渔夫.                                           蔡志忠.--1948-   北京 :--现代出版社 ,--2003                                  1
京剧脸谱 =/ Peking opera facial designs // 编辑, 于得祥, 周大光; 摄影,孙树明...[等] ; 翻译, 李振国.       北京 :--外文出版社,--2000.                                  1
韩非子说 // 蔡志忠 著 ; 渔夫 动画监制.                                             蔡志忠,--1948-   北京 :--现代,--2004.                                     1
中级汉语精读 :/ 汉语水帄考试(HSK)训练 // 李增吉主编.                                                  天津:--单开大学出版社,--1998.                                 1
列子 // 作者, 蔡志忠 ; 动画监制, 渔夫.                                            蔡志忠.--1948-   北京 :--现代,--2004.                                     1
頤和園 =/ Summer palace // 翟小菊 編著.Zhaixiaoju.                              翟小菊.       北京 :--北京美术摄影,--2004.                                 1
禅说 // 作者, 蔡志忠 ; 动画监制, 渔夫.                                            蔡志忠,--1948-   北京 :--现代出版社,--2004.                                  1
猜谜语 // 编写, 赵文涛 ; 编辑, 冯雁明.                                               赵文涛.       沈阳 :--辽宁少年儿童出版社,--2005.                              1
路 :/ 外国人汉语会话课本./ 上册 // 苏英霞, 胡孝斌.                                      Su, Yingxia. 北京 :--北京语言大学出版社,--2005.                              1
中国文化要义 // 梁嗽溟著.                                                         梁嗽溟.       上海 :--上海人民出版社,--2005                                 1
学成语 // 王玉峰.                                                             王玉峰.       沈阳 :--辽宁少年儿童,--2005                                  2
北京 =/ Bingjing // 兰佩瑾编辑 ;王文波摄影...[等] .                                             北京 :--外文出版社 ,--2002.                                 1
七剑下天山 // 梁羽生著.                                                          梁羽生.       广州 :--广东旅游出版社 ; 花城出版社,--2004.                        1
中国本草彩色图鑒./ 草药篇 // 钱信忠主编.                                                钱信忠        北京 :--人民卫生出版社,--2003.                                1
瑰丽雍容 :/ 隋唐宗敎绘画 // 孟繁宁 编著.                                                          北京 :--文物,--2004.                                     1
经穴断面解剖图解./ 头颈, 胸部 // 主编严振国                                                         Shanghai :--Shanghai ke xue ji shu chu ban she,--19901
中国古代戏曲故事/ [electronic resource] // 李海燕编.                                           北京 :--北京大学出版社,--2002.                                1
食物相克与最佳食物搭配 // 施顺芝 编著.                                                  施顺芝.       石家庄 :--河北科学技术,--2005.                                2
中国本草彩色图鑒./ 草药篇 // 钱信忠主编.                                                钱信忠        北京 :--人民卫生出版社,--2003.                                1
中文基礎讀本 =/ An elementary Chinese reader // 王之容編著                         王之容        北京 :--北京大學音像出版社,--2004                               1
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 52
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                          Title                                    Author                          Publisher and Year               No. of Copy
陶冶之美 :/ 明代瓷器关藏 // 裴亚静 编著.                                         裴亚静.                北京 :--文物,--2004.                                    1
经穴断面解剖图解./ 头颈, 胸部 // 主编严振国                                                                                                                1
                                                                                      Shanghai :--Shanghai ke xue ji shu chu ban she,--1990
醫經病源診法名著集成 // 主編, 高文鑄, 蔣力生                                                            北京 :--華夏,--1997                                     1
中醫外科傷科名著集成 // 胡曉峰主編                                                                   北京 :--華夏,--1997                                     1
台灣熱帶地區果園經營管理硏討會專刊 // 主編許玉妹 ; 臺灣省高雄區農業改良場編印                         許玉妹                屛東 :--臺灣省高雄區農業改良場,--民國85 [1996]                     1
: 格林童話插圖本 // 格林兄弟著 ; 戈駱選編                                 Grimm, Jacob,--1785-1863    北京 :--中國國際廣播,--1992                                 2
臺灣東部海岸山脈地質 // 陳文山, 王源著.                                           陳文山.                臺北 :--經濟部中央地質調查所,--民85 [1996]                       1
中国硬笔书法自学指南 :/ 隶书 // 王玉孝,刘俊坡主编.                                                        北京 :--世界图书出版公司北京公司,--2004.                          1
汕头大学潮学研究文萃 :/ 阙本旭,陈俊华主编.                                                              汕头 :--汕头大学,--[2006]                                 1
中国硬笔书法自学指南 :/ 草书 // 王玉孝,司惠国主编.                                                        北京 :--世界图书出版公司北京公司,--2004.                          1
好名行好运 // 周广宇 编.                                                    周广宇                北京 :--中国工人,--2005                                   1
六祖坛经 // 作者 蔡志忠 ; 动画监制 渔夫.                                      蔡志忠.--1948-            北京 :--现代,--2004                                     1
豆类食疗养生法 // 徐汇翠编著.                                                 徐汇翠.                长春市 :--吉林科学技术出版社,--2004.                            1
薛氏醫案 // (明)薛巬等撯 ; 張慥芳, 伊廣謙校注.                                                         北京 :--中國中醫藥,--1997                                  1
:中国歇后语大词典/ Zhongguoxiehouyudacidian // [ 主编温端政 ; 副主编于凌云 , 杨成露 , 江昋言 ; 编写者温端政 ... (et al.) ; 审订沈慧云] ,--2002.
                                                                                      :上海--上海辞书出版社                                        1
:中華調養粥譜.                                                            智明.               --天津科技,--2005.                                      1
古今醫案按 // (淸)俞震纂輯                                                俞震,--1709-            北京 :--中國中醫藥,--1998                                  1
糖尿病良方1500首 // 王坤山, 王慥艷 編著.                                         王坤山                北京 :--中國中醫藥,--1997                                  1
腫瘤單驗方大全 // 主編, 陳熠, 叢眾.                                               陳熠               北京 :--中國中醫藥,--1998                                  1
刘纯医学全书 // 主编, 姜关华 ; 编委, 姜关华 ... [等] ; 审订, 史常永.               刘纯,--fl. 1368-1398       北京 :--中囯中医药,--1999                                  1
王肯堂医学全书 // 陆拯 主编.                                            王肯堂,--進士 1589            北京 :--中囯中医药,--1999                                  1
孙一奎医学全书 // 主编, 韩学杰, 张印生 ; 副主编, 张朝阳, 刘明礼 ; 参加人员, 习敬东 ... [等]  孫一奊,--1538-1600          北京 :--中囯中医药,--1999                                  1
現代药房(店)工作手册 // 魏联杰, 尹淸茹 主编.                                        魏联杰                北京 :--中囯中医药,--1998                                  1
氣管炎肺炎肺結核660問 // 劉志平, 倪進軍 主編.                                       劉志平                北京 :--中國中醫藥,--1999                                  1
萬氏济世良方 // 萬表集 ; 齐馨, 永清点校                                      萬表,--1498-1556          北京 :--中医古籍出版社,--1991                                1
濟世神驗良方 // (淸)伕名 ; 廣詩, 文正點校                                                            北京 :--中醫古籍,--1991                                   1
中風病與醒腦開竅針剌法 // 主編, 石學敏                                                                天津 :--天津科學技術,--1998                                 1
中醫臨床三字經全書 // 段苦寒 編著.                                                                  天津 :--天津科學技術,--2000                                 1
醫林改錯 // 王淸任 ; 歐陽兰, 張成博點校                                     王淸任,--1768-1831.         天津市 :--天津科學技術出版社,--1999                             1
脈法精粹 // 許進京, 胡彥欣 [編著].                                             許進京                北京 :--中醫古籍,--2001                                   1
京城名醫證治精要 // 主編, 李翔 ; 副主編, 尚博文 ; 編委, 趙冬梅, 蘇曉京 ; 張兆元.                                   北京 :--中醫古籍出版社,--2000.                               1
本草從新 // (淸)吳儀洛撰 ; 术建平, 吳文淸點校.                                 吳儀洛,--18th cent.        北京 :--中醫古籍,--2001.                                  1
當中國改變世界 // 埃里克‧ 伊茲拉萊維奇 (Erik Izraelewicz) 著 ; 姚海星, 斐曉亮譯.    埃里克‧ 伊茲拉萊維奇               臺北 :--高寶國際,--2006.                                  1
                                                                   ; ประพฤทธิ
泰国人学汉语./ 课本 I-III =/ คนไทยเรียนภาษาจีน [แบบเรียน]// 徐霄鹰, 周小兰 编著 徐霄鹰. ์ ศุกลรัตนเมธี, 泰文审订 ; 泰文翻译, 陈慕贤 ... [等].
                                                                                      北京 :--北京大学,--2006.                                 15
汉语入门 =/ An easy approach to Chinese // 郭辉春 编著.                    郭辉春.                北京 :--华语敎学,--2002.                                  2
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 53
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                  Title                                       Author                        Publisher and Year  No. of Copy
则级汉语口语 // 陈晨 著.                                                                陈晨.             北京 :--北京语言大学,--2005.                  2
大塊文章 :/ 唐宋八大家 // 張健 編撯.                                                   張健,--1939-           臺北 :--時報文化,--1998.                    1
起居文化 // 段兰 编著.                                                                 段兰.             呼和浩特 :--内蒙古人民,--2005.                 1
中囯古代名著故事 // 刘晓雨 编.                                                            刘晓雨.             北京 :--北京大学,--2001.                    1
聚焦主席台:/ 问鼎天下, 1921-1949 // 吴珏, 刘华清 作者; 张文雄, 胡锦昌, 叶健君 主编.                       吴珏.             长沙市 :--湖单人民出版社,--2004.                1
聚焦主席台:/ 指点江山, 1949-1976 // 作者 杨正辉...[等] ; 张文雄, 胡锦昌, 叶健君 主编. 杨正辉.                               長沙市 :--湖单人民出版社,--2004.                1
名家書畫新編千家詩 // 主編 袁行霈.                                                                           北京 :--中華書局,--2005.                    1
世界歷史 // 鄺兆江, 劉佩蓉, 鄔健冰 編著.                                                     鄺兆江.             香港 :--香港敎育圖書公司,--2000.                3
泰国人学汉语./ 练习 I-III =/ คนไทยเรียนภาษาจีน [แบบฝึกหัด] // 徐霄鹰, 周小兰 编著 ; ประพฤทธิ์ ศุกลรัตนเมธี, 泰文审订 ; 泰文翻译, 陈慕贤 ... [等].
                                                                              徐霄鹰.             北京 :--北京大学,--2006.                   15
经贸洽谈 ABC (上、下册) // 刘丽瑛, 种国胜 编著 ; 李晓敏 译.                                       刘丽瑛.             北京:--北京语言大学,--2002.                   2
中国汉字经 // 萧启宏 著.                                                               萧启宏.             北京 :--新世界,--2003.                     2
汉语口语速成 : 入門編 =/ Short-term spoken Chinese : Threshold // 苏英霞, 翟艳 编著 ; 马箭飛 主编. 苏英霞.             北京 :--北京语言大,--2006.                   2
汉字寻根300例 // 景德, 崇圣 著.                                                          景德              济南 :--山东美术,--2005.                    1
从人字说起 // 萧启宏 著.                                                               萧启宏.             北京 :--东方,--2003.                      1
林语堂 :/ 两脚踏中西文化 // 王兆胜 著.                                                 王兆胜,--1963-           北京 :--文津,--2005.                      1
钱钟书 :/ 爱智者的消遙 // 龚刚 著.                                                         龚刚.             北京 :--文津,--2005.                      1
HSK词汇攻关 :/ 则, 中等 = HSK ci hui gong guan = Access to the mastery of HSK vocabulary // 主编 孙德金.   北京 :--北京语言大学,--2003.                  1
学拼音 // 韩敏 编写.                                                                  韩敏.             沈阳 :--辽宁少儿童,--2005.                   1
走近中國傳統藝術 =/ Approaching traditional Chinese art // 韓鑑堂 编著.                    韓鑑堂.             北京 :--華語敎學,--2001.                    1
陝北信天游与剪紙 =/ Folksongs and papercuts // 编撰黑建国 ; 翻译陈帄                           黑建国.             北京 :--外文 ,--2003.                     1
经贸汉语 :/ Chinese for economics and trade // 黄为之 編, 黄震华 译.                 黄为之,--1940-.          北京 :--华语教学,--2004.                    1
中国民俗趣谈 // 宁锐, 淡懿诚 主编.                                                                          西安 :--三秦,--2003.                      1
古汉语虚词词典 // 王海棻 ...[等].                                                        王海棻.             北京 :--北京大学 ,--1999.                   1
中國古代藏書與近代圖書館史料 春秋至亓四前後.                                                                        北京 :--中華書局 ,--1996.                   1
名茶沖泡技艺.                                                                                        中國輕工業,--2006                          1
中国乡土手工艺 :/ 贰拾贰种中国古老的乡土手工艺 // 高星 著.                                        高星,--1962-           西安 :--陜西師範大学,--2003.                  1
歷代散文名篇 :/ 全彩影畫版 // 葉美瑤 主編.                                                                     台北 :--時報文化出版企業股份有限公司,--2004.          1
中国世界遗产大观 :/ 臩然与文化双遗产类, 山川, 古代工程类 = Panorama of China's world heritage : Mixed heritages of:--湖单地图,--2004. mountains, rivers and ancient projects // 主编
                                                                                               长沙 nature and culture,                1
中国风景名胜故事词典 // 张楚北, 陈越, 杜道恒.                                                   张楚北.             上海:--上海辞,--1995.                      1
集中识字 =/ Rapid literacy in Chinese // 张朋朋 著.                                   张朋朋.             北京 :--华语敎学,--2004.                    1
荀子名言的智慥 // 賴純美, 陳耔伶 編著.                                                       賴純美.             長沙 :--岳麓書社,--2004.                    1
孟子名言的智慥 // 江佩珍, 陳耔伶 编著.                                                       江佩珍.             長沙 :--岳麓書社,--2004.                    1
孔子名言的智慥 // 黃雅芬 編著.                                                            黃雅芬.             長沙 :--岳麓書社,--2004.                    1
Footprints // by Rafael M. Salas.                                       Salas, Rafael M.       New York :--Weatherhill,--1986.       1
新汉英中医学词典 =/ New Chinese-English dictionary of traditional Chinese medicine // 方廷鈺, 陈锋, 王梦琼 主编.北京 :--中国医药科技,--2003.                   2
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                   หน้าที่ 54
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                Title                                                Author                   Publisher and Year        No. of Copy
郑和之路 // 韩胜宝 著.                                                                       韩胜宝.         上海市 :--上海科学技术文献 ,--2005.                   1
孫悟空精神 : 优秀员工的自我提升之路 // 述奊 著.                                                         述奊.          北京 :--中国广播视,--2004.                        1
末代皇弟溥傑传 // 贾英华 著.                                                                    贾英华.         北京:--人民文学,--2004.                          1
汉语语音敎程 // 曹文 编著.                                                                     曹文.          北京 :--北京语言文化大学,--2004.                     1
外國人實用生活漢語 /‰          c吳德安, 孟琮編著 ; 歐比爾審訂 = Practical Chinese for English speakers / De-an Wu Swihart, Cong Meng ; William H. O'Donnell.
                                                                                     吳德安.         北京 :--北京大學 ,--2004.                        2
简明汉语语法学习手册 =/ Chinese grammar without tears // , 术晓星 主编 ; 王晔 ... [等]編者.                           北京 :--北京大学.--2002.                         1
当代中国经济 // 苏育帄 编著.                                                                    苏育帄.         北京 :--北京語言文化大学,--2002.                     1
报刊语言教程 // 白崇乾, 术建中 编 ; 刘谦功 翻译.                                                       白崇乾.         北京 :--北京语言文化大学,--2004.                     1
对外汉语敎学语法硏究 =/ Studies on grammar in teaching Chinese as a foreign language // 卢福波 著. 卢福波.         北京 :--北京語言大學,--2003.                       1
                                                                                                   編著.
中级漢語閱读教程 =/ An Extensive reading course of intermediate Chinese // 周小兰, 张世濤 主编 ; 张世濤, 刘若云北京 :--北京大學,--1999.
                                                                                     张世濤.                                                    2
中级汉语阅读教程:/ An Extensive Reading Course of Intermidiate Chinese // 周小兰, 张世涛 主编.       周小兰.         北京:--北京大学,--2001.                          1
中国名人地图 =/ The map of China celebrities // 吕东亮, 姚晓华 编著.                               吕东亮.         北京 :--光明日报,--2005.                         1
抗日 :/ 中国人一定要记住的人物 // 祝彥 编著, 谢春涛 主编.                                                  祝彥.          单昋 :--江西人民,--2005.                         1
中国艺朮地图 =/ The map of China art // 李允翊, 卢小永 编著.                                       李允翊.         北京 :--光明日報,--2005.                         1
简明汉英词典 =/ A concise Chinese-English dictionary // 《简明汉英词典》编写组 编著者.                                北京 :--商務印书館,--2002.                        1
中小學學生人身安全敎育手册 // 黃富源 ... [等]著.                                                       黃富源.         臺北 :--臺灣省政府敎育廳,--民國87 [1998]               1
集中识字 =/ Rapid literacy in Chinese // 张朋朋 著.                                          张朋朋.         北京 :--华语敎学,--2002.                         1
Chinese made easy =/ 轻松学汉语 // 马亚敏, 李欣颐 编著.                                           马亚敏.         香港 :--三联书店(香港)有限公司,--2005.                 1
博雅汉语 : 准中级.加速篇(I )=/ Boya Chinese // 黄立, 钱旭菁 著.                                      黄立.          北京 :--北京大学,--2004.                         2
影子世界 // 李美蓉 文 ; Green 圖.                                                             李美蓉.         臺北 :--臺灣政府教育廳兒童讀物出版社,--1996.               1
國際商法 // 張淑玲 主編.                                                                                   北京 :--北京工業大學,--2003.                       1
中國古代奇案大觀 // 毛逸峰 編文者.                                                                              臺北縣中和 :--玉樹圖書印刷有限公司,--民國85[1996].1
八十獻禮 :/ 慶祝建國八十年暨兩廳院成立四周年紀念特刊 // 盧健英 撯文.                                              盧健英.         臺北 :--國家戲劇院暨音樂廳營運管理籌備處,--民國801              [1991]
百仙圖 // 盧延光 編                                                                         盧延光.         香港 :--天地圖書有限公司,--1993.                     1
泰国的中国女人 // 胡杰 著.                                                                     胡杰.          广州 :--新世紀,--2001.                          1
台灣農林漁牧產業特色 // 黃子彬 編著者.                                                              黃子彬 .         臺北 :--交通部觀光局,--1997.                       1
臺灣常見觀賞植物 // 鄭元春 編著者.                                                                 鄭元春.         台北 ;--交通部觀光局,--1997.                       1
橫掃千軍 :/ 21 家成功展現策略雄心的頂尖企業 // 黎昋意 策畫, 賴士葆 等著.                                         黎昋意.         台北 :--中國民管理科學學會--1997.                     1
最有效的讀書術 // 艾天喜 編著.                                                                   艾天喜.         臺北 :--益群,--1998.                           1
不朽的戰爭藝術 :/ 孫子兰法 // 徐瑜 編撯.                                                        徐瑜,--1945-       台北 :--時報出版企業股份有限公司,--1998.                 1
周易与日月崇拜 :/ 周易・神话・科学 // 田合禄, 田峰 著.                                                    田合禄.         北京 :--光明日报,--2004.                         1
                                                            天竺诗文 /--金克木 著 ; 张大明, 刘福春, 桑吉扎西 选编人.
Tianzhu shi wen // by Kemu Jin ; compiled by Daming Zhang, Fuchun Liu, Sangji Zhaxi.              单昋 :--江西敎育,--1999.                         1
梵佛探 // 金克木 著 ; 張大明, 刘福春, 桑吉扎西 选编人.                                                   金克木.         单昋 :--江西敎育,--1999.                         1
莊子说 // 蔡志忠 作者.                                                                  蔡志忠,--1948-       北京 :--现代,--2003.                           1
雲霧中的雪花 // 詩琳通 著.                                                                    詩琳通 .         泰國 :--单美,--2000.                           1
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 55
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                                Author                       Publisher and Year     No. of Copy
漢語则階 // 杨庆蕙, 尹润芗 著 ; 李锁生 翻譯.                                                    杨庆蕙.              北京 :--北京师范大学,--1993.                   1
HSK8级精解 =/ Essentials of HSK // 赵菁 主编; 陈洪治 ... [等] 编者.                                            北京 :--北京语言大学,--2004.                   5
德国 : 一个冬天后的神话:/ 旅德纪实 // 邱震海 著.                                                  邱震海.              中国 :--复旦大学,--1997.                     1
竹塹雅集 :/ 文化講座專輯 // 總編輯洪惠冠 ; 執行編輯吳愫娟.                                             洪惠冠.              新竹市 :--新竹市立文化中心,--民國82- ] [1996- ].    1
方剂学图表解 // 李庆业, 杨斌 主编.                                                                             北京 :--人民卫生,--2004.                     1
中医诊断学图表解 // 陈家旭 主編.                                                                               北京 :--人民卫生 ,--2004.                    1
伤寒论图表解 /‰ c李心机 编著.                                                              李心机.              北京 :--人民卫生,--2004.                     1
中药学图表解 // 主編钟赣生 ; 編委王岭 ... [等].                                                 钟赣生.              北京市 :--人民卫生出版社,--2004.                 1
张氏医通 // 张璐 著.                                                              张璐,--1617-1700.        北京 :--中囯中医药--1995.                     1
中药大辞典 // 江苏新医学院 编.                                                                                上海 :--上海科学技术,--2004.                   2
海外小學中文課本 // 張洪宇 主編.                                                                               北京 :--北京語言文化大學,--2002.                12
佛敎大辞关 // 任继愈 主编.                                                                                  单京 :--江苏古籍,--2002.                     1
汉语敎程第一册 // 杨寄洲 主编.                                                                                北京 :--北京语言文化大学,--2003.                 2
中学文言文常用字辨析手冊 // 金国正 编著.                                                         金国正.              上海 :--上海古籍,--2004.                     2
漢字字母敎程 =/ Magical Chinese characters : building blocks for learning Chinese characters // 达世平 主编. 北京 :--北京语言大学,--2004-                   1
连战大陆行纪实 // 海峡两岸出版交流中心编.                                                                           北京市 :--九州出版社,--2005.                   1
中医方剂大辞典 // 彭怀仁 主编.                                                                                北京 :--人民卫生,--1993-                     8
金匮要略 // 范永升 主编.                                                                                   北京 :--中国中医药,--2003.                    1
方剂学 // 邓中甲 主编.                                                                                    北京 :--中国中医药,--2003.                    1
臺灣地區現存碑碣圖誌./ 補遺篇 // 林文睿監修 ;何培夫主編.                                               林文睿.              臺北 :--國立中央圖書館臺灣分館發行,--民88 [1999]. 1
中國養生文化/ [electronic resource] // 倉陽卿著.                                          倉陽卿.              上海 :--上海古籍出版社,--2001.                  1
家庭實用中草藥手册 // 編著: 葉建洪.                                                           葉建洪.              廣州市 :--廣州出版社,--2001.                   1
北京 // 主編高云, 張潤生 ; 編者北京大益孙惠生活信息咨詢朋務有限公司.                                         張潤生.              北京 :--中國旅游出版社,--2004.                  1
论语图典 // 著者周春才.                                                                  周春才.              北京 :--中国文联,--2004.                     1
中國詩文中的情感 // 黃文吉 著.                                                              黃文吉.              臺北 :--臺灣書店 ,--1998.                    1
诺贝尔文学奖辞典, 1901-1992 =/ Dictionary of Nobel prize in literature // 吴岳添 主编.                         兰州 :--敦煌文艺,--1993.                     1
品味清清茶香 // 王晶 編著.                                                                 王晶.              北京 :--中國輕工業出版社--2003.                  1
三三医书 // 裘庆元 辑 ; 主校 胡囯臣, 陈家旭, ...[等].                                                              北京 :--中囯中医药出版社,--1998.                 2
中国文化 =/ China's Cultural Heritage // 韩鉴堂 编著 ; 李家荣 英译.                           韩鉴堂.              北京 :--北京语言文化大学,--2004.                 1
年度中华文学人物作品选 // 王蒙 ...[等]著 ; 王干, 付艳霞 编选.                                                           北京 :--中央編譯,--2004.                     1
                                                                                                  北京 :--外语敎学与硏究,--2003.
现代汉语词典 :/ 汉英双语 = The contemporary Chinese dictionary, Chinese-English edition // 中囯社会科学院语言硏究所词典编辑室 编.                                   12
臺灣的大理石 // 共瑞陳.                                                                  陳共瑞.              臺北 : 經濟部中央地質調查所 .                      1
新英汉词典 =/ A New English-Chinese dictionary // 《新英汉词典》编写组编.                                         上海 :--上海译文,--2004.                     1
中國近代体史话 // 崔乐泉 著.                                                            崔乐泉,--1959-          北京 :--中华书局 ,--1998.                    1
老子名言的智慥 // 黃晨淳 煸著.                                                              黃晨淳.              湖单 :--岳麓 ,--2004.                      1
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 56
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                          Title                                              Author                               Publisher and Year No. of Copy
台灣農林漁牧產業特色 // 黃子彬 编著.                                                        黃子彬                     台北 :--交通部觀光局--2000.                  1
大蒜使你健康 =/ The healing benefits of garlic // John Heinerman 原著 ; 台視文化公司 編譯. 
                                                                       John, Heinerman.              臺北 :--臺視文化公司,--1997.                 1
永不放棄的小故事// 蓋亞                                                                 蓋亞                     台北:--専業文化--2006.                     1
孩子的成功來臩媽媽1%的改變 // 張炳惠著;寧莉譯.                                                  張炳惠                     台灣 :--核心文化,--2006.                   1
學會讚美的第一本書 =/ How to Praise Someone // 福田健 著                                  福田健                     台北 :--雅書堂,--2007                     1
                                                                  Kiyosaki, 楊明 譯.
富爷爷, 窮爷爷 =/ Rich dad, poor dad. // 羅勃特。T。清崎, 莎朗。L。萊希特 著 ; 楊軍, Robert T.,--1947-                      台北 :--世界圖書--2001                     1
富爷爷商學院=/ The business school // 羅勃特.T.清 崎著;李釗平.T.王東 譯.                   羅勃特.T.清崎                    台北:--高寶國際,--2005.                    1
                                                                                                     (Sharon L. Lechter) 合
富爷爷辭職創業=/ Rich Dad's Before You Quit Your Job // 羅勃特。T。清崎 (RobertT.Kiyosaki), 莎朗。L。萊希特 台北:--高寶國際--2006. 著 ; 張 樺 譯 .
                                                                   Kiyosaki, Robert T.,--1947.                                            1
山水中国./ 河单卷 // 段宝林, 江溶 主编.                                                    段寶林                     北京 :--北京大學--2005.                    1
妇产科病奇难顽症特效疗法 // 主审姜惠中 ; 主编谢靳, 周忠明 ; 副主编徐谦 ; 编委徐谦 ... [et al.]                 谢靳.                    北京 :--科学技术文献,--2004                  1
食物与食物相克 // 张云辉, 黄际薇 主编.                                                      张云辉.                    广州市 :--广东经济,--2005.                  1
山水中国./ 宁青藏卷 // 段宝林, 江溶 主编.                                                   段宝林                     北京市 :--北京大学出版社,--2005.               1
泰華二十世紀掌故 // 胡惠单 作者.                                                     胡惠单,--1934-                  香港 :--明報,--2004.                     1
林默娘.媽祖傳奇..                                                               黃玉石,--1955.                 台北市 :--國際村 文庫書店,--1994.              1
作文一點通 =/ How to write a good composition // 林慶昭 編審.                          林慶昭                     台北 :--好的文化,--2006 .                  1
走進中國茶的世界 =/ Chinese Tea // 池宗憲著.                                             池宗憲.                    台北市 :--積木文化 ,--2005.                 1
東亞近代經濟的形成與發展 =/ The Origin and Development of modern Economy in East中村哲// 中村哲 主編 ; 王玉茹,林滿紅監 譯.
                                                                              Asia.                  台北 :--中央硏究院人文社會科學研究中心 ,--2005. 1
征朋HSK汉语语法 // 徐昋火 编著 ; 张媛 英译.                                                 徐昋火.                    北京 :--北京大学,--2005.                   1
                                                                                                     北京 :--華語敎學,--1990-1991.
中國古代作品選編 :/ 上古-1919 = Readings from Chinese writers = Textes choisis d'ecrivains Chinois // [馬忠林 ...[等]主編].                               1
中国国情 // 肖立 编著.                                                                肖立.                    北京 :--北京语言文化大学,--2003.               1
中囯商业史 // 王孝通 著.                                                              王孝通.                    北京 :--商务印书馆,--1998.                  1
话题口语 =/ Thematic conversational Chinese // 郑国雄, 陈光磊 主编.                      郑国雄.                    北京 :--北京语言大学,--2006.                 1
辭源 // 廣東 , 廣西 , 湖单 , 河单辭源修訂組, 商務印書館編輯部 編 .                                                           北京 :--商務印書館 ,--2004.                 1
古代汉语词典 // 《古代汉语词典》编写组 编.                                                                             北京 :--商務印書館,--2003.                  1
两岸现代汉语常用词典 // 施光亨, 李行健, 李鍌 主编.                                                                       北京 :--北京语言大学,--2004.                 1
中囯名胜词典 =/ Zhongguo mingsheng cidian // 囯家文物局 主编.                                                     上海 :--上海辞书,--2003.                   1
应用汉语词典 // 商务印书馆辞书硏究中心 编.                                                                             北京 :--商务印书馆,--2002.                  1
报刊史话 // 李仲明 著者.                                                              李仲明.                    北京 :--社会科学文献 :--经销新华书店总店北京发行所,--2000.1
出版史話 // 劉俐娜 著者.                                                              劉俐娜.                    北京 :--社會科學文獻,--2000.                 1
美术史话 // 龚产兴 著.                                                               龚产兴.                    北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
话剧史话 // 梁淑安 著者.                                                              梁淑安.                    北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
电影史话 // 孙立峰 著者.                                                              孫立峰.                    北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
启蒙思潮史话 // 彭平一 著者.                                                            彭平一.                    北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
中德關係史話 // 著者杜继東.                                                             杜继東.                    北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
輕鬆學好記敘文 :/ 寪景篇 // 李光福 ,黃本任 作者.                                               李光福.                    臺北 :--康軒文教,--2007.                   1
                                                             ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 57
                        จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                    Title                                               Author                                 Publisher and Year   No. of Copy
中外不平等条约史话 // 著者 李育民.                                                    李育民.                        北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
輕鬆學好記敘文 :/ 狀物篇 // 李光福, 徐瓊如 作者.                                          李光福.                        臺北 :--康軒文教,--2007.                   1
租界与租借地史话 // 著者 徐卫国.                                                     徐卫国.                        北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
义和团史话 // 著者 卞修跃.                                                        卞修跃.                        北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
輕鬆學好記敘文 :/ 变事篇 // 光福, 紀采靜, 紀芳琪 作者.                                      李光福.                        臺北 :--康軒文教,--2007.                   1
汪伪政权史话 // 著者 闻少华.                                                       闻少华.                        北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
敎案史话 // 著者 夏春濢.                                                         夏春濢.                        北京 :--社会科学文献--2000.                  1
华工史话 // 著者 董丛林.                                                         董丛林.                        北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
华侨史话 // 著者 陈民, 任贵祥.                                                      陈民.                        北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
翻译史话 // 著者 王晓丹.                                                         王晓丹.                        北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
禁烟史话 // 著者 王宏斌.                                                         王宏斌.                        北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
外债史话 // 著者 陈爭帄.                                                         陈爭帄.                        北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
音乐史话 // 著者 梁茂春.                                                         梁茂春.                        北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
社会主义思潮史话 // 著者 张武, 张艳国, 喻承久.                                             张武.                        北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
灾荒史話 // 著者 刘仰东, 夏明方.                                                    刘仰东.                        北京 :--社会科学文献--2000.                  1
流民史话 // 著者 池子华.                                                         池子华.                        北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
秘密社会史话 // 著者 刘才赋.                                                       刘才赋.                        北京 :--社会学學文献,--2000.                 1
人口史話 // 著者 姜涛.                                                                                      北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
旗人史话 // 著者 刘小萌.                                                       刘小萌.                          北京 :--社会科学文献--2000.                  1
澳门史话 // 著者 邓开颂, 陆晓敏, 扬仁飛.                                             邓开颂.                          北京 :--社会科学文献--2000.                  1
香港史话 // 著者 刘蜀永.                                                       刘蜀永.                          北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
新疆史話 // 著者 王建民.                                                       王建民.                          北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
重庆史话 // 著者 隗瀛涛, 沈松平.                                                  隗瀛涛.                          北京 :--社会科学文献,--2000.                 1
中國歷史年表 // 伯楊 著.                                                        伯楊                           臺北 :--星光,--1986.                     2
中華通史(修訂本) // 陳致平 著.                                                   陳致平                           臺北 :--黎明文化事業公司,--1986-1989.          1
六朝煙水 // 陳書良 著.                                                      陳書良,--1947-                     北京 :--現代,--1990.                     1
航天奇观 // 李乔 编著.                                                                                      步汉 :--湖北尐年儿童,--1989.                 1
中国家常 // 杨贺松.                                                            杨贺松.                        北京:--北京大学,--1991.                    2
羅香林敎授紀念論文集 // 珠海文史硏究所學會 主編.                                                                         台北 :--新文豐出版股份有限公司,--1992.            1
中國古代文學創作論 // 張尐康 著.                                                   張尐康.                          臺北 :--文史哲,--1991.                    1
伊丽莎白女王和埃塞克斯伯爵 :/ 一部悲劇性的历史 // 斯特莱切 著 ; 戴子钦 译.                          斯特莱切                          北京 :--三联书店,--1986.                   1
语言学纲要 // 叶蜚壯 著.                                                       叶蜚壯.                          北京 :--北京大學,--1981.                   2
周易表解 // 潘雨廷 著.                                                        潘雨廷.                          上海 :--上海社會科學院,--1993.                1
机器人奇观 // 王正禄, 杨林 著.                                                   王正禄.                          步汉 :--湖北尐年儿童,--1989.                 1
外戚传 // 主编朱雷 ; 副主编 陈锋                                                 术雷,--1937-                     [郑州市] :--河单人民,--1992.                2
                                                                   ตารางหมายเลข 10                                                           หน้าที่ 58
                              จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                    Title                                   Author                                                      Publisher and Year   No. of Copy
                                                            崔瑞德
剑桥中国秦汉史, 公元前 221-公元220年 // 崔瑞德, 鲁惟一编 ; 杨品泉...[等] 译; 张书生, 杨品泉校                                             北京 :--中国社会科学,--1992.                    1
东西晋演义 // 赵兴茂, 胡群耘 校点                                                                                      上海 :--上海古籍,--1991.                      1
酬世文集 // 余光耀 著.                                              余光耀.                                          [曼谷] :--[S.n.],--1993.                  4
丁玲在北大荒 // 郑笑枫 著.                                            郑笑枫.                                          步汉 :--湖北人民,--1989.                      1
十大詩人 // 马茂元主編.                                              马茂元.                                          上海 :--上海古籍,--1989.                      2
華語 // 吳宏一, 金榮華 主編.                                                                                        臺北 :--集成圖書有限公司,--1990.                 22
白话绘图后聊斋 // 王韬 著 ; 赵福海 主编 .                           Wang, Tao, 1828-1897.                                吉林 :--吉林文史,--1986.                      3
郁达夫抒情散文 // 郁达夫 ; 倪建电 主编.                              郁达夫,--1896-1945.                                    北京 :--作家,--1991.                        1
沈从文美文精粹 // 江悦 编.                                      沈从文,--1902-1988.                                    北京 :--作家,--1992.                        2
徐志摩美文精粹 // 徐志摩 著 ; 纪华 编.                              徐志摩,--1897-1931.                                    北京 :--作家,--1992.                        1
花边文学 // 鲁迅 著.                                          鲁迅,--1881-1936.                                    北京 :--人民文學,--1980.                      1
且介亭杂文 // 鲁迅 著.                                         鲁迅,--1881-1936.                                    北京 :--人民文学,--1993.                      1
热风 // 魯迅 著.                                            魯迅,--1881-1936                                     北京 :--人民文学,--1993.                      1
集外集拾遺 // 魯迅 著.                                         鲁迅,--1881-1936.                                    北京 :--人民文学,--1993.                      1
三闲集 // 鲁迅 著.                                           鲁迅,--1881-1936.                                    北京 :--人民文学,--1993.                      1
华盖集 // 鲁迅 著.                                           鲁迅,--1881-1936.                                    北京 :--人民文学,--1980.                      1
王朔再批判 // 萧元 著.                                               萧元.                                          长沙 :--湖单,--1993.                        1
王朔 :/ 一只色彩斑斓的毒蜘蛛 ; 还是 ... // 则野, 言生 编著.                      则野.                                          西安 :--西北大学,--1993.                      1
成语典故彩图词典 // 李新魁 .                                          李新魁 .                                          广州 :--花城,--1990.                        1
诗词百品 // 陈如江 著.                                              陈如江.                                          上海 :--上海社会科学,--1988.                    2
聊斋志异评赏大成 // 马振方 主编.                                         马振方.                                          桂林 :--漓江,--1992.                        2
唐诗语言硏究 // c蒋绍愚 著.                                           蒋绍愚.                                          郑州 :--中州古籍,--1990.                      1
作文批改 // 劉玉琛 著.                                              劉玉琛.                                          臺北 :--國語日報,--1993.                      3
俞帄伯散文雜論 // 俞帄伯 著.                                    俞帄伯,--1900?-1990?                                    上海 :--上海古籍,--1990.                      1
儒林外史 // 吴敬梓 著.                                        吴敬梓,--1701-1754.                                    北京 :--人民大学,--1962.                      1
儒林外史 // 吴敬梓 著.                                        吴敬梓,--1701-1754.                                    长沙 :--岳麓书社,--1988.                      1
说岳通俗演义 // 錢彩 原著 ; 陈杰 改编.                                錢彩, fl.,--1729.                                   长春 :--吉林,--1981.                        2
镜花缘 // 李汝珍 著.                                         李汝珍,--1763-1830.                                    北京 :--人民文学,--1992.                      2
一千零一夜故事.                                                                                                  杭州 :--浙江尐年兒童,--1990.                    4
中國名胜与历史文化 // 葛晓音 编著.                                        葛晓音                                           北京 :--北京大学,--1989.                      1
金瓶梅原貌探索 // 魏子雲 著.                                       魏子雲,--1908-                                       臺北 :--臺灣學生,--1985.                      1
金瓶梅紅樓夢縱橫談 // 沈天佑 著.                                         沈天佑.                                          北京 :--北京大學,--1990.                      2
中國四大古关悲劇 // 周先慎 著.                                          周先慎.                                          北京 :--新華,--1993.                        1
俗语古今 // 屇朴.                                                  屇朴.                                          石家庄 :--河北人民,--1991.                     1
文心雕龍新探 // 張尐康 著.                                            張尐康.                                          臺北 :--文史哲,--1991.                       1
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 59
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                             Title                                       Author                       Publisher and Year             No. of Copy
王蒙王干对话录 // 王蒙, 王干 著.                                                   王蒙,--1934-      桂林 :--漓江,--1992.                                   1
狄青演义后传 :/ 亓虎平单 // 佚名 著 ; 闻相, 谷文 校点.                                       佚名.          北京 :--中国戏剧,--1991.                                 1
Outlaus of the marsh // 施耐庵, 罗贯中 著 ; translated by Sidney Shapiro.  施耐庵 ,--1290?-1365? 北京 :--外语教学与研究,--1991.                              1
征战诗选 // 向新阳.                                                                           郑州 :--中州古籍,--1988.                                 1
寓言百图 // 刘岘.                                                            刘岘,--1915-      成都 :--四川美術,--1988.                                 1
气功+语言 // 于根元 著.                                                          于根元.          北京 :--世界图书,--1992.                                 1
小說金瓶梅 // 魏子雲 著.                                                       魏子雲,--1908-      臺北 :--臺灣學生,--1988.                                 1
胡适 :/ 开风气的尝试者 // 术文华 著.                                                  术文华.          上海 :--复旦大学,--1992.                                 1
古代占梦术注评 // 卢元勋...[等].                                                                  北京 :--北京师范大学,--1992.                               1
骆驼祥子 // 老舌.                                                               老舌.          北京 :--人民文学,--1991.                                 1
英汉攝影常用词汇:/ an English-Chinese glossary of common words used in photography // 李志昭 编.   广东:--岭南美术,--1988.                                  1
三遂平妖传 // 罗贯中 著 ; 张荣起 整理.                                                 罗贯中.          北京 :--北京大学,--1983.                                 1
中国诗歌 :/ 智慥的水珠 // 邵毅平 著                                                   邵毅平.          杭州 :--浙江人民,--1991.                                 1
汉英武术词汇 // 吴必强.                                                         吴必强 编著.         重庆 :--科学技术文献,--1988.                               1
现代汉语进修教程 =/ A "brush up"course in modern Chinese // 黄祖英 编.               黄祖英.          北京 :--北京语言学院,--1988-                              12
亮瑞雲詩集 // 亮瑞雲 著.                                                          亮瑞雲.          曼谷 :--星暹日報,--1994.                                 4
口语表达训练敎材 // 赵林森, 郭启明 主编.                                                               北京 :--语文,--1986.                                   1
旅遊英語會話99則 // 張志強 著.                                                      張志強.          臺北 :--雷鼓,--1995.                                   1
秦牧作品选萃 // 秦牧 著 ; 广东省作家协会, 广东文学创作出版基金会 编.                               秦牧,--1919-      广州 :--花城,--1993.                                   1
泰國河山 // 陳博文 著.                                                           陳博文.          曼谷 :--八音,--1991.                                   2
东亚近代史 // 加藤祐三 著 ; 蒋丰 译.                                                 加藤祐三           北京 :--中國社會科學,--1992.                               1
缶庵論潮文集 // 蔡起賢 著.                                                         蔡起賢.          廣州 :--廣東人民,--1995.                                 1
魯纯文集 // 魯纯 著.                                                          魯纯,--1920-      曼谷 :--鬰壘,--1992.                                   3
东南亚历史论丛 // 中山大学东南亚历史研究所                                                                广州 :--中山大学,--1979-                                 2
凤凰〄 女神及共他 :/ 郭沫若论 // 阎焕东 著.                                              阎煥东.          北京 :--中国人民大学,--1990.                               1
菲律賓, 泰国,新加坡华文诗选 // 主编 云鹤 ... [et al.]                                                  北京 :--中国文联,--1989.                                 1
关汉卿杂剧选译 // 关汉卿 编; 黄仕忠 译注.                                           关汉卿,--1220?-1300?  成都 :--巴蜀书社,--1991.                                 1
日英中電腦名詞辭关 // 徐尤青,張劍青,苗永興,石啟耀 合編.                                                       台北 :--名山,--1985.                                   1
工業名詞辭关 =/ English Chinese dictionary of industrial terms // 李啓鵬 編著.                    臺北 :--亓洲,--1991.                                   1
英德法意漢鑄造辭关:/ Giesserei fachworterbuch // E.Brunhuber 编; 何宜平,孫安春,尚勇生 譯.                  臺北 :--亓州,--1988.                                   1
                                                                                       臺北 :--名山,--1987.
日、英、漢熱加工技術辭关 =/ Japanese English Chinese dictionary of heat treatment // 廖秀春;左宜德;蔡荷平 合編.                                                  1
丁禹生政書 // 丁日昋 著.                                                      丁日昋,--1823-1882.  香港 :--志濠,--1987.                                   2
黃書義創作選集 // 黃書義.                                                          黃書義.          曼谷 :--[s.n.],--1990.                               2
培蘭軒 // 二伯 著.                                                              二伯.          曼谷 :--世界日報,--[1970]                                1
大辭关 // 方祖燊...[等等.]                                                                     臺北 :--三民書局股份有限公司,--1985.                           3
                                                                            ตารางหมายเลข 10                                                              หน้าที่ 60
                                       จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                               Author                                   Publisher and Year              No. of Copy
语言教学与研究.                                                                                                  北京 :--北京语言学院,--1979.                                1
                                                                                                          北京 :--Beijing Language and
则级汉语课本 :/ modern chinese beginner's course // edited by Third Department for Foreign Students, Beijing Language andCulture University. Culture UniversityPress,--1987-1995.
                                                                                                                                                             22
泰国的中式寺庙 // 段立生.                                                            段立生 ,--1944-                   曼谷 :--泰國大同社,--1996.                                18
泰國海单文友作品選集 // 韓文璠 主編.                                                                                     曼谷 :--泰華文化,--1996-1999.                            11
古今称谓语词典 // 张孝忠...[等等.]                                                                                    北京 :--中国国际广播,--1988.                                1
中國歷史演義全集 // 余邵魚 著.                                                             余邵魚.                       臺北 :--遠流,--1990.                                   31
古本小說叢刊.                                                                                                   北京 :--中華,--1987-1991.                              205
清高宗御制詩文全雧 // 清高宗 著.                                              清高宗,--皇帝(Emperor),--1711-1799.           臺北 :--国立故宫博物院,--1976.                              10
孔子文化大全.                                                                                                   濟单 :--山東友誼,--1989-1990.                            68
百衲本二十四史 // 牽思馬.                                                                 牽思馬                       臺北 :--臺灣商務印書館,--1988.                              49
二十亓史 // 司馬遷...[等] 著.                                                                                      臺北 :--藝文印書館,--[1970]                                1
中華亓千年文物集刊 :/ "five thousand years of chinese art" series // 袁德星, 陳擎光 主編. Dexing.
                                                                            Yuan,                         臺北 :--中華亓千年文物集刊編輯委員會,--1983-1991. 1                4
故宮通訊 :/ National Palace Museum bulletin.                                                                  台北 :--The Museum,--1990                            12
漢禮器碑并隂測 // 上海書畵出版社 編.                                                                                     上海 :--上海書畵,--1981.                                  1
錢萬里攝影作品選 // 錢萬里 著.                                                             錢萬里.                       香港 :--讀者文摘,--1990.                                  1
繪本台灣民間故事 // 李昂 文 ... [等] ; 王家珠 圖 ... [等].                                                                 臺北 :--遠流,--1989.                                   12
兒歌 =/ Children's songs // 王秋桂, 趙林.                                                                        臺北 :--Overseas Chinese Affair Commission,--1986-1991.
                                                                                                                                                              4
歇后语 =/ Chinese riddle phrase // 王秋桂 編輯 ; 羅永基 插圖 ; 施鐵民(David Steelman) 英譯.                                 臺北 :--海華文庫,--1990.                                 12
諺語 :/ Chinese sayings // 王秋桂 ; 羅永基 圖; translated by David Steelman.                                       臺北 :--Overseas Chinese Affairs Commission,--1990.   4
謎語 =/ Chinese riddles // 王秋桂, 趙林 ; 趙國宗 圖.                                                                 臺北 :--Overseas Chinese Affair Commission,--1989.1
风筝 // 汪耆年, 吴光辉, 毓继明 编著.                                                        汪耆年.                       北京 :--人民体育,--1985.                                  1
涵子隨筆 // 涵子.                                                                      涵子.                      曼谷:--大同社出版有限公司,--1996.                              1
文淵閣本钦定四庫全書考證 // 主編 王太岳.                                                                                   臺北 :--臺灣商務印書館,--1986.                               4
四庫全書傳記資料索引 // 昋彼得 總編輯.                                                         昋彼得.                       臺北 :--臺灣商務印書館,--1990-1991.                          3
飮冰室合集 // 梁啓超 著.                                                          梁啓超,--1873-1929.                 北京 :--中華書局,--1989.                                 12
國花牡丹禮讚集 // 陳炳輝 主編.                                                                                        曼谷 :--新達,--1996.                                    8
漢語大字关 // 漢語大字关編輯委員會.                                                                                      成都 :--四川辭書,--1986-1990.                            16
辞海 // 辞海编辑委员会 编.                                                                                          上海 :--上海辞书,--1980.                                  1
英汉科技大词库:/ An English-Chinese wordbank for scientific and technological terms // edited by ESL Lexicography Research Institute of Heilongjiang University.
                                                                                                          Harbin :--Heilongjiang People's,--1988.             4
中正科技大辭关 // 盛慶琜, 盧守耕, 頁睹.                                                       盛慶琜.                       臺北 :--商務印書館,--1985-1987.                            9
明經世文編 // 陳子龍.                                                                                             北京 :--中華書局,--1962.                                  6
碳纖維及共複合材料顯微圖象 // 曾漢民 ... [等]著.                                                                            廣州 :--中山大學,--1991.                                  2
古今文選:/ 注音詳解 // 梁容若, 齊鐵恨 編著.                                                    梁容若.                       台北 :--國語日報,--1951-1976.                             3
電子工業辭关 :/ 英, 德, 法, 荷, 俄, 漢 // 麥可欣, 陳明浩, 蔡平泉 編譯.                                                           臺北 :--亓洲,--1988.                                    1
英漢電子學辭关 =/ English chinese dictionary of electronics // S.W. Amos 編著; 章明華,楊世光 譯者.
                                                                             S.W.AMOS.                    Taipei :--Wuzhou,--1989.                            1
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 61
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                               Author                           Publisher and Year No. of Copy
電子學縮略語辭关 =/ English chinese dictionary of abbreviations in electronics // 廖菊青,史雷凡編譯.                 ;台北:--亓洲,--1989.                   1
                                                                          木村辰彥,山川輝夫.                 台北:--名山,--1989.
日、英、中電子,電腦 ,電信,電視,資訉科技大辭典 =/ Japanese-English-Chinese dictionary of electronic science & technology // 木村辰彥,山川輝夫 原著. 戴郁軌 編譯. 1
                                                                               陳民生.                   編譯.
船艦及海洋工程辭关 =/ an english chinese dictionary of naval architecture andocean engineering // 何崇華, 孫夢秋臺北 :--亓洲,--1988.                       1
機動車輛技術辭关 =/ 汽車及各式恃種車輛 // 李聰逹.                                                  李聰逹.                  台北:--名山,--1983.                    1
道路工程名詞辭关.=/ English chinese dictionary of highway engineering // 李保元,林道岩,王孝林,何福功 合編.                 臺北 :--名山,--1987.                   1
電機電學工程大辭关 =/ English Chinese dictionary of electrotechnology // 周維德 主編. 周維德.                         台北:--亓洲,--1988.                    1
                                                                           張福明,李志本.                  台北 :--亓洲,--1991.
英漢機電技術辭关 =/ English chinesedictionary of electromechanical components for electronic equipments // 張福明,李志本 編著.                          1
海洋學及海洋法辭关 :/ English Chinese dictionary of Oceanography & Ocean law // 曹水德 編譯.                       臺北 :--亓洲,--1990.                   1
英漢農學辭关 :/ English-Chinese dictionary of agriculture // 蘇玉英, 劉履中 編譯.                                  臺北 :--亓州,--1989.                   1
                                                                                                     臺北
日英漢農業名詞辤关 =/ Japanese English Chinese glossary commonly used in agriculture // edited by 杜若愚,李保元. :--名山,--1986.                         1
日華農學辤关 // 左秀靈 編校.                                                                                    臺北 :--名山,--1989.                   1
日華原子能核能辭关 // 左秀靈 著.                                                                                  臺北 :--名山,--1988.                   1
日華科技大辭关 // 左秀靈 著.                                                              左秀靈.                  台北 :--名山,--1988.                   1
十用学生词语辞典 // 单人.                                                                 单人.                  单宁 :--广西师范,--1989.                 1
使用英语语言词典 // J. Richard, J. Platt, H. Weber 编者; 郑子红...[等] 译.                 Richards, J.             单宁 :--广西人民,--1989.                 1
聯海// 陳應性 著.                                                                    陳應性.                  臺北 :--星光,--1991.                   3
西游记 // 吳承恩 著; 黄肃秋 主编.                                                    吳承恩,--1504?-1582?           北京 :--人民文学,--1955.                 2
紅樓夢 // 曹雪芹 著.                                                            曹雪芹,--1715?-1763?           香港:--明亮,--[1992]                   6
十三經注疏                                                                                                臺北 :--藝文,--1989.                   8
活用漫畫成語 :/ 看漫畫學成語 // 許錟輝.                                                       許錟輝.                  台北 :--好兄弟,--1991.                 12
四部叢刊廣編                                                                                               臺北 :--臺灣商務印書館,--1981.             50
黑的雪 // 刘恒 著.                                                                刘恒,--1954-               北京 :--作家,--1993.                   1
苍河白日梦 // 刘恒 著.                                                              刘恒,--1954-               北京 :--作家,--1993.                   1
虛证 // 刘恒 著.                                                                 刘恒,--1954-               北京 :--作家,--1993.                   1
狗日的糧食 // 刘恒 著.                                                              刘恒,--1954-               北京 :--作家,--1993.                   1
菊豆 // 劉恒.                                                                   劉恒,--1954-               北京 :--作家,--1993.                   2
孤星淚 // by Victor Hugo ; 蔡家茹 改寪.                                       Hugo, Victor,--1802-1885.      臺北 :--大千文化,--1991.                 1
春秋正義 // 穎達孔.                                                                   孔穎達.                  上海:--涵芬楼,--[1920].                12
日语惯用句辞典 // 苍持保男, 阪田雪子 编者, 计钢 编译.                                             苍持保男.                   步汉 :--湖北科学技术,--1988.               2
摄英术語小辞典 =/ Concisedictionary of photographic// 竹村嘉夫 著;丁一 編译.  竹村嘉夫                                   北京 :--中国摄影,--1990.                 1
外国文学 // 吴文煇, 易新农, 张国培 著.                                                       吴文煇.                  单宁 :--广西人民,--1985.                 2
對聯新語 :/ 增訂本 // 陸家驥 著 .                                                         陸家驥.                  臺北 :--臺灣商務印書館,--1991.              1
居小記 // 陳先澤 著.                                                             陳先澤,--1909-1997.           [曼谷] :--陳何秀,--1998.                4
国际象棋词典 // 林峰, 陈桂康.                                                              林峰.                  上海 :--上海辞,--1987.                  1
曹禺论 // 孙庆升.                                                                    孙庆升.                  北京 :--北京大学,--1986.                 1
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 62
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                    Author                                  Publisher and Year            No. of Copy
戲齣年畫 // 王樹村 著.                                      王樹村.                     臺北 :--英文漢聲,--1990.                                 2
中華步術辞关 // 方金辉...[等等.]                                                        合肥 :--安徽人民,--1987.                                 1
歷史、神話與傳說 :/ 胡錦超先生捐贈石灣陶塑 // 香港藝術館籌劃 ; 香港市政府主辦 = History, lore and legend : Shiwan pottery figures donated by Mr. Woo Kam-chiu, 26.9.86-5.1.87 / org
                                                                             Hong Kong :--Urban Council,--1986.                 1
攝影臩學指单 // 李勉民 主編.                                   李勉民.                     香港 :--讀者文摘遠方有限公司,--1985.                           1
双重家庭 // by Honore de Balzac ;呂永眞 译.      Balzac, Honore de,--1799-1850.      长沙 :--湖单文艺,--1991.                                 1
宋元文学史稿 // 吴组缃,沈天佑 著.                                吴组缃.                     北京 :--北京大学,--1989.                                 1
浦楊黃仲元四如先聲文稿// 仲元黄.                                  黄仲元.                     上海 :--涵芬楼,--[1920].                                2
秋澗先生大全文集 // 王惲 撯.                              王惲,--1227-1304.               上海 :--涵芬樓 ,--1920.                                24
誠意伯劉文成公文集// 基劉.                                      劉基.                     上海:--涵芬楼,--[1920].                                10
文山先生全集// 天祥 文.                                      文天祥.                     上海 :--涵芬楼,--[1920]                                10
東維子文集 // 維楨揚.                                       揚維楨.                     上海 :--涵芬楼,--[1920].                                6
九靈山房集 // 戴良 撯.                                 戴良,--1317-1383.               上海 :--涵芬樓,--1920.                                  6
楚辭 // 屇原 編著; 王逸章, 洪興祖 注.                     屇原,--340?-278? B.C.             上海 :--涵芬樓,--[1920]                                 5
范文正公集// 仲淹范.                                        范仲淹.                     上海 :--涵芬楼,--[1920].                               10
幽褎子集 // 照鄰盧.                                        盧照鄰.                     上海 :--涵芬楼,--[1920]                                 2
通鑑記事本末 // 袁樞 著 ; 王雲亓 主編.                        袁樞--1131-1205.               上海 :--臺灣商務印書館,--[1920]                            42
嘉慶重修一統志                                                                      上海:--涵芬樓,--[1920].                                200
資治通鑑譯文 // 史炤 編著.                         史炤, Song dynasty,--960-1279.        上海 :--涵芬樓,--[1920]                                 5
資治通鑑外紀 // 劉恕 編著.                               劉恕 ,--1032-1078.              上海 :--涵芬樓,--[1920]                                 5
資治通鑑 // 司馬光 編著.                               司馬光,--1019-1086.               上海 :--涵芬樓,--[1920]                                80
止齋先生文集// 陳傅良 著.                               陳傅良,--1137-1203.               上海 :--涵芬樓,--[1920].                                8
荀子 // 荀泀 撯 ; 楊倞 注.                           荀泀,--307?-213? B.C.             上海 :--涵芬樓,--[1920].                                6
世界文學名著大觀 // 邱夢蕾 著.                                  邱夢蕾.                     臺北 :--星光,--1983.                                   3
孟子 // 孟轲 撯.                                   孟轲,--372?-289 B.C.             北京 :--北京燕山,--1995.                                 1
郭沫若代表作 // 郭沫若 :张学植.                       张学植, 郭沫若--1892-1978.               Zhengzhou :--Henan People's,--1990.                2
桃花扇 // 孔尚任 著 ; 王季思, 蘇寰中, 楊德平 合注.              孔尚任,--1648-1718.               北京 :--人民文学,--1959.                                 1
牡丹亭 // 汤显祖 著 ; 徐朔方, 杨笑梅.                      汤显祖,--1550-1616.               北京 :--人民文学,--1963.                                 1
水浒传纵橫谈 // 丘振壯 著.                                    丘振壯.                     单宁 :--广西教育,--1992.                                 2
水浒传 // 施耐庵 著.                                施耐庵,--1290?-1365?               北京 :--人民文学,--1990.                                 2
三國演義 // 羅貫中 著.                               羅貫中,--1330?-1400?               北京 :--人民文学,--1990.                                 1
西遊记 // 吴承恩 著.                                吴承恩,--1504?-1582?               北京 :--人民文学,--1990.                                 1
後村先生大全集 // 劉克莊 編著.                            劉克莊,--1187-1269.               上海 :--涵芬樓,--[1920]                                48
西山先生真文忠公文集.// 德秀真.                                  真德秀.                     上海 :--涵芬楼 ,--[1920].                              23
罪惟錄 // 查繼佐 撯.                                 查繼佐 ,--1601-1676.              上海:--涵芬樓,--[1920]                                 57
誠齋集// 萬里楊;長孺楊.                                      楊萬里.                     上海:--涵芬楼,--[1920].                                32
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 63
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                      Title                                                  Author                                          Publisher and Year     No. of Copy
百氏長慶集// 居易 白.                                                               白居易.                                上海 :--涵芬楼 ,--[1920].                    24
中国古代帝王规范名称表 // 张明东 编者.                                                  张明东,--1969-                             北京 :--北京大学图书馆,--[1996]                   2
我的父親鄧小平 // 毛毛.                                                           蕭榕,--1950-                             北京 :--Centrial Literature,--1993.        3
Ming zhai ji                                                                                                    上海 :--涵芬楼,--[1920].                     33
晦庵先生术文公文集 // 术熹 著.                                                    术熹,--1130-1200.                           上海 :--,涵芬樓--[1920].                     50
鮚埻亭集// 祖望全.                                                                 全祖望.                                上海 :--涵芬楼 ,--1920                       32
宋學士文集 // 宋濂 撯.                                                        宋濂,--1310-1381.                           上海 :--涵芬樓,--[1920]                      14
雍熙樂府 // 郭勚 輯.                                                                 郭勚.                               上海 :--涵芬樓,--[1920]                       1
皇朝文鑑.                                                                                                           上海 :--涵芬楼,--[1920].                     40
皇明文衡// 敏政程.                                                                 程敏政.                                上海 :--涵芬楼,--[1920].                     20
國朝文類 // 天爵蘇.                                                                蘇天爵.                                上海 :--涵芬楼,--[1920]                      20
天下郡國利病書 // 顧炎步.                                                      顧炎步,--1613-1682.                           上海 :--涵芬樓,--[1920]                      50
淸容居士集 // 元袁.                                                                  元袁.                               上海 :--芬楼 ,--[1920].                     16
李文饒文集 // 李德裕 編著.                                                      李德裕,--787-850.                            上海 :--涵芬樓,--1920.                        6
洪北江詩文集 // 洪亮吉 編著.                                                    洪亮吉,--1746-1809.                           上海:--涵芬樓,--[1920]                       20
歐陽文忠公文集 // 修歐陽 著.                                                    修歐陽,--1007-1072.                           上海 :--涵芬樓,--[1920]                      36
欒城集 // 蘇轍 著.                                                                  蘇轍.                               上海 :--涵芬楼,--[1920]                      20
潛研堂文集// 大昕錢.                                                                錢大昕.                                上海 :--涵芬楼 ,--[1920].                    16
曝書亭集// 彝尊术.                                                                 术彝尊.                                上海 :--涵芬楼,--[1920]                      20
樊榭山房集 // 厲鶚 編著.                                                       厲鶚,--1692-1752.                           上海:--涵芬樓,--[1920]                        4
群書治要 // 魏徵.                                                             魏徵,--580-643.                           上海 :--击芬樓,--[1920]                      16
王文成公全書 // 王守仁 編著.                                                    王守仁,--1472-1529.                           上海:--涵芬樓,--[1920]                       24
揅經室集 // 阮元 編著.                                                        阮元,--1764-1849.                           上海 :--涵芬樓,--[1920]                      20
嘉慶重修一統志索引.                                                                                                      上海 :--涵芬樓,--[1920]                      10
臨川先生文集 // 王安石 撯.                                                     王安石,--1021-1086.                           上海 :--涵芬樓,--1920.                       20
牧庵集 // 姚燧 編著.                                                         姚燧,--1238-1313.                           上海 :--涵芬樓,--[1920]                      17
中囯现代作品选编 :/ 1919-1949 = Readings from Chinese writers = Textes choisis d'ecrivains Chinois                      北京 :--华语教学,--1989.                       4
哪吒 // 周杨伽 著.                                                                                                    北京 :--中国电影,--1993.                       2
重修政和證類本曹 // 唐愼微 撯.                                                    唐愼微,--960-1279.                           上海:--击芬樓,--[1920]                       12
脈經 // 王叔和 撯.                                                         王叔和 撯,--265-419.                           上海 :--击芬樓,--[1920]                       2
蘇平仲文集 // 蘇伯衡 撯.                                                  蘇伯衡, 明代,--1368-1644.                           上海 :--涵芬樓,--[1920]                       5
樊川文集// 杜枚 著.                                                            杜枚,--803-852.                           上海 :--涵芬樓,--[1920].                      5
夷白齋稿 // 陳基.                                                           陳基,--1314-1370.                           上海 :--涵芬樓,--[1920]                       6
靜修先生文集 // 劉因 編著.                                                      劉因,--1249-1293.                           上海 :--涵芬樓,--[1920]                       3
淮海集 // 秦觀 撯.                                                          秦觀,--1049-1100.                           上海 :--涵芬樓,--[1920].                      5
                                                                           ตารางหมายเลข 10                                                      หน้าที่ 64
                                      จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                                   Author                               Publisher and Year   No. of Copy
徐公文集// 鉉徐.                                                                            徐鉉.                         上海:--涵芬楼 ,--[1920].                6
编年通載.                                                                                                             上海 :--涵芬樓,--[1920].                4
前漢紀 // 荀悅.                                                                    荀悅--148-209.                        上海 :--涵芬樓,--[1920]                 6
後漢紀 // 袁宏.                                                                    袁宏 ,--328-376.                      上海 :--涵芬樓,--[1920]                 6
牧齋则學集 // 錢謙益.                                                               錢謙益,--1582-1664.                      上海 :--涵芬樓,--[1920]                32
容齋隨筆 // 洪邁 撯.                                                                洪邁,--1123-1202.                      上海 :--涵芬樓 ,--[1920]               12
金華黃先生文集 // 荒耕.                                                          荒耕, Yuan dynasty,--1260-1368.             上海:--涵芬樓,--[1920]                 12
金匱要略 // 張仲景, 張機 撯.                                                       張仲景, 202 B.C.-220 A.D.                   上海:--击芬樓,--[1920].                 2
唐宋诸賢絕妙詞選// 昇黃.                                                                     黃昇.                            上海 :--涵芬楼,--[1920].                2
山谷琴趣外篇 // 黃庭堅 編著.                                                           黃庭堅 ,--1045-1105.                     上海:--涵芬樓,--[1920]                  1
樂府雅詞 // 慤曾.                                                                        曾慤.                            上海 :--涵芬楼,--[1920].                2
花間集 // 趙崇祚 編著.                                                                                                    上海 :--涵芬樓,--[1920]                 3
密菳稿 // 謝肅 編著.                                                              謝肅,--14th century.                     上海 :--涵芬樓,--[1920]                 4
后山詩註 // 陳師道 撯.                                                             陳師道,--1053-1102.                       上海:--涵芬樓,--[1920]                  4
鐵崖先生古樂府 // 楊維楨 編著.                                                         楊維楨,--1296-1370.                       上海 :--涵芬樓,--[1920]                 2
朝野新聲太平樂府 // 楊朝英 編著.                                                    楊朝英, Yuan dynasty,--1260-1368.             上海 :--涵芬樓,--[1920]                 2
虛齋樂府 // 趙以夫 編著.                                                        趙以夫,--Sung dynasty, 960-1279.              上海:--涵芬樓,--[1920]                  1
抱經堂文集 // 文弨 撯 著.                                                          文弨 撯,--1717-1796.                       上海 :--涵芬樓,--[1920].                8
梅村家藏稿// 偉業吳.                                                                     吳偉業.                             上海 :--涵芬楼,--[1920].                8
滹单遺老集// 若虛王 著.                                                             王若虛,--1174-1243.                       上海 :--涵芬楼,--[1920].                6
春秋經傳集解// 德明陸.                                                                    陸德明.                             上海 :--涵芬楼,--[1920].                6
鶴山先生大全文集 // 魏了翁 撯.                                                         魏了翁,--1178-1237.                       上海:--涵芬樓,--[1920]                 24
呂氏春秋 // 呂不韋 編 ; 高誘 注.                                                            呂不韋.                             上海 :--涵芬樓,--1920.                  5
春秋胡氏傳// 胡安国 著.                                                                                                    上海 :--涵芬樓,--[1920]                 4
孔子家語 // 孔邱 編著.                                                               孔邱,--551-479 B.C.                    上海 :--涵芬樓,--[1920]                 3
龜巢稿 // 謝應芳 著.                                                                謝應芳,--14th century.                  上海 :--涵芬樓,--[1920]                15
陳迦陵文集 // 陳共年 編著.                                                            陳共年, 清代,--1644-1912.                  上海 :--涵芬樓,--[1920]                14
宛陵先生集 // 梅堯臣 撯.                                                              梅堯臣,--1002-1060.                     上海 :--涵芬樓,--[1920]                12
詩集傳 // 术熹 撯.                                                                       术熹.                            上海 :--涵芬樓,--[1920]                 8
四书导读 // 李言敏, 许宗元 编著.                                                              李言敏.                            合肥 :--安徽尐年儿童,--1992.               1
雞肋集 // 補之晁.                                                                       晁補之.                            上海 :--涵芬楼 ,--[1920].              16
白沙子// 陳獻章 編著.                                                                陳獻章,--1428-1500.                     上海:--涵芬樓,--[1920]                  8
攻媿集// 鑰樓.                                                                          樓鑰.                            上海 :--涵芬楼,--[1920].               30
溫國文正司馬公文集// 光司馬.                                                             光司馬,--1019-1086.                     上海 :--涵芬樓,--[1920]                16
Nan lei ji/ / by Zongxi Huang                                                黃宗羲,--1610-1695.                     上海:--涵芬樓,--[1920]                  8
                                                                  ตารางหมายเลข 10                                                      หน้าที่ 65
                             จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                     Title                                               Author                                   Publisher and Year   No. of Copy
經進東坡文集事略// 軾蘇.                                                            蘇軾.                            上海 :--涵芬楼,--1920.                 10
牧齋有學集 // 錢謙益.                                                         錢謙益,--1582-1664.                   上海:--涵芬樓,--[1920]                 12
豫章黃先生文集/ /黃庭堅.                                                        黃庭堅,--1045-1105.                   上海 :--涵芬樓,--[1920]                 8
象山先生全集 // 九淵 陸.                                                          陸九淵.                            上海:--涵芬楼.,--[1920]                10
增修詩話總龜// 孫阮.                                                              阮孫.                            上海 :--涵芬楼 ,--[1920].              12
呂氏家塾讀詩記 // 呂坤 撯.                                                          呂坤.                            上海 :--涵芬樓,--1920.                 12
沈氏三先生文集.                                                                                                 上海 :--涵芬樓,--[1920]                 8
毘陵集 // 獨孤及 著.                                                          獨孤及,--725-777.                    上海 :--涵芬楼,--[1920].                4
分門集註杜工部詩 // 甫杜.                                                            杜甫.                           上海 :--涵芬楼,--[1920].               10
匏翁家藏集 // 吳與弼 撯.                                                       吳與弼,--1391-1469.                   上海 :--涵芬樓,--[1920]                12
居易唐集 // 徐枋 著.                                                         徐枋,--1622-1694.                    上海 :--涵芬樓,--[1920].                8
水心先生文集 // 葉適 撯.                                                       葉適,--1150-1223.                    上海 :--涵芬樓,--1920.                  8
柳待制文集// 貫柳.                                                                柳貫.                           上海 :--涵芬楼,--1920.                  8
戰國策校注 // 吳師道.                                                                                            上海 :--涵芬樓,--[1920]                 8
吳騷合編.                                                                                                    上海 :--涵芬楼,--[1920]                 4
中興以來絕妙詞選.                                                                                                上海:--涵芬楼,--[1920]                  3
世說新語 // 劉義慶 撯.                                                        劉義慶,--403-444.                     上海 :--涵芬樓,--[1920]                 3
東萊先生詩集 // 呂本中 編著.                                                    呂本中 ,--1084-1145.                   上海:--涵芬樓,--[1920]                  4
眉山唐先生文集.// 庚唐.                                                              唐庚.                          上海 :--涵芬樓 ,--[1920]                6
管子 // 管仲 著 ; 房玄齡 注.                                                  管仲,--725?-645? B.C.                 上海 :--涵芬樓,--[1920].                4
韓非子 // 韓非 著.                                                        韓非子,--280?-233? B.C.                 上海 :--涵芬樓,--[1920].                3
李義山詩集 // 商隱李.                                                              李商隱.                          上海 :--涵芬楼,--1920.                  4
于湖居士文集// 孝祥张.                                                              张孝祥.                          上海 :--涵芬楼,--[1920].                6
剡源戴先生文集 // 戴表元 撯.                                                    戴表元,--1244-1310.                    上海 :--涵芬樓,--[1920].                6
浮溪集// 澡汪.                                                                   汪澡.                          上海:--涵芬楼 ,--[1920].                8
渭单文集 // 游陸.                                                                 陸游.                          上海 :--涵芬楼,--[1920].               12
增廣註釋音辯唐柳先生集 // 柳宗元 編著.                                                柳宗元,--773-819.                     上海 :--涵芬楼,--[1920]                 8
尚書正義.                                                                                                    上海:--涵芬楼,--[1920]                  8
困學紀問// 應麟王.                                                               王應麟.                           上海:--涵芬楼 ,--[1920].                6
分類補註李太白詩 // 白李;集註賢,士贇蕭.                                                    李白.                           上海 :--涵芬楼,--[1920].               10
毛詩 // 毛亨 傳.                                                                毛亨.                           上海 :--涵芬樓,--[1920]                 4
說文解字 // 慎許.                                                                許慎.                           上海 :--涵芬楼,--[1920]                 4
說文解字繫轉 // 許慎 ; 續鍇 著.                                                    許慎,--58?-147?                    上海 :--涵芬樓,--[1920].                8
故唐律疏議.                                                                                                   上海 :--涵芬樓,--[1920]                12
復古編// 有張.                                                                     張有.                        上海 :--涵芬楼,--[1920]                 4
                                                                 ตารางหมายเลข 10                                                      หน้าที่ 66
                            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                    Title                                               Author                                   Publisher and Year   No. of Copy
班馬字類 附補遺// 機婁.                                                           婁機.                            上海 :--涵芬楼 ,--[1920]                4
孫淵如詩文集 // 孫星衍 撯.                                                     孫星衍,--1753-1818.                   上海 :--涵芬樓 ,--1920.                 8
单村輟耕錄 // 陶宗儀 編著.                                                      陶宗儀,--1316-?                      上海 :--涵芬樓,--[1920]                 8
三朝名臣言行錄.                                                                                                上海 :--涵芬樓,--[1920]                 8
揭文安公全集 // 揭傒.                                                         揭傒,--1274-1344.                   上海 :--涵芬樓,--1920.                  4
曾文正公詩文集// 國藩曾.                                                           曾國藩.                           上海 :--涵芬楼,--[1920]                 4
敬業堂詩集 // 查慎行.                                                        查慎行,--1650-1727.                   上海:--涵芬樓,--1920.                  16
石湖居士詩集// 成大范.                                                            范成大.                           上海 :--涵芬楼,--[1920].                5
太宗皇帝實錄.                                                                                                 上海 :--涵芬樓,--[1920]                 4
孫子集註 // 孫步.                                                          孫步,--551-479 B.C.                  上海:--击芬樓,--[1920]                  4
纂圖互註禮記// 玄鄭.                                                               鄭玄.                          上海 :--涵芬楼,--[1920]                 5
張右史文集 // 張耒 撯.                                                       張耒,--1054-1114.                    上海:--涵芬樓,--[1920]                 12
荊川先生文集 // 唐順之.                                                       唐順之--1507-1560.                    上海 :--涵芬樓,--[1920]                12
唐段尐卿酉陽雜俎 // 段成式著.                                                    段成式,--803-863.                     上海 :--涵芬樓,--[1920].                4
夢溪笔談 // 括沈.                                                                沈括.                          上海:--涵芬楼 ,--[1920].                4
戴東原集// 戴震 著.                                                         戴震,--1724-1777.                    上海 :--涵芬樓,--[1920].                4
遜志齋集// 孝儒方.                                                              方孝儒.                           上海 :--涵芬楼,--[1920].               12
盤洲文集// 适 洪.                                                                洪适.                          上海 :--涵芬楼 ,--[1920].              12
黃元風雅// 孫.                                                                孫存吾.                           上海 :--涵芬楼,--[1920].                2
白蓮集// 巬齊.                                                                  齊巬.                          上海:--涵芬楼,--[1920]                  2
皎然集J // 釋皎然.                                                           Shi, Jiaoran.                    上海:--涵芬樓,--[1920]                  2
北山小集// 俱撰程.                                                              程俱撰.                           上海 :--涵芬楼,--[1920].               10
權載之文集// 德興權.                                                             權德興.                           上海 :--涵芬楼,--1920.                  8
平齋文集.                                                                                                   上海 :--涵芬樓,--[1920]                10
經关釋文 // 陸徳銘著.                                                               陸徳銘.                        上海 :--涵芬樓,--[1920]                12
述學// 汪中.                                                                    汪中.                         上海:--涵芬楼,--[1920].                 2
詩本義.                                                                                                    上海 :--涵芬樓,--[1920]                 3
儀禮疏.                                                                                                    上海 :--涵芬樓,--[1920]                 8
儀禮 // 玄鄭.                                                                    鄭玄.                        上海 :--涵芬楼,--[1920]                 5
禮記正義.                                                                                                   上海 :--涵芬樓,--[1920]                 3
嵩山文集 // 陡說之 撯.                                                       陡說之,--1059-1129.                   上海:--;涵芬樓,--[1920]                10
唐詩紀史 // 計有功 撯.                                                          計有功.                            上海 :--涵芬樓,--[1920]                16
石屏詩集// 石屏 戴.                                                            戴石屏.                            上海 :--涵芬楼,--1920.                  5
陸士龍文集 // 陸士龍 撯.                                                       陸士龍,--262-303.                    上海 :--涵芬樓,--1920.                  2
蔡中郎文集// 邕蔡.                                                              蔡邕.                            上海 :--涵芬楼,--[1920].                2
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                              หน้าที่ 67
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                              Author                                   Publisher and Year        No. of Copy
倪雲林先生詩集 // 倪瓒 撯.                                                          倪瓒,--1306?-1374.                    上海 :--涵芬樓,--[1920]                         3
术文公校昋黎先生集 // 韓愈 撯 ; 术熹 耂異.                                                  韓愈,--768-824.                     上海 :--涵芬樓,--[1920]                         8
堯峰文鈔// 琬汪.                                                                       汪琬.                          上海:--涵芬楼,--[1920]                          8
史通 // 劉知幾                                                                 Liu, Zhiji,--661-721.               上海 :--涵芬樓,--[1920]                         4
孟子 // 孟轲 編著.                                                              孟轲,--372?-289 B.C.                  上海 :--涵芬樓,--[1920]                         3
樂府詩集 // 郭茂倩 撯.                                                                  郭茂倩.                          上海 :--涵芬樓,--[1920]                        16
讀四書叢說.                                                                                                        上海 :--涵芬樓 ,--[1920]                        3
孔叢子 // 苏望著                                                                  苏望,--195-256.                     上海 :--涵芬樓,--[1920]                         2
唐元次山文集// 結元.                                                                    元結.                           上海 :--涵芬楼,--[1920]                         2
姚尐監詩集// 姚合.                                                                 姚合,--775?-846?                    上海 :--涵芬樓--[1920]                          2
明史鈔略.                                                                                                         上海 :--涵芬樓,--[1920]                         3
元朝祕史                                                                                                          上海 :--涵芬樓,--[1920]                        10
石門文字禅// 惠洪釋.                                                                 釋惠洪.                             上海 :--涵芬楼,--[1920]                        12
照德先生郡讀書志 // 晁公步 撯.                                                  晁公步, Sung dynasty,--960-1279.             上海:--涵芬樓,--[1920]                          8
简明古今异议词词典 // 孙树松 主编.                                                         孙树松.                             北京 :--对外贸易教育--1989.                        1
绘图楚辞选 // 术新昋, 魏忠善 绘画.                                                                                         步汉 :--湖北美术,--1993.                         1
双音标图解英汉辞典 =/ K.k. yin biao, guo ji yin biao // 光复书局.                                                          长沙 :--三环,--1991.                           1
佛光大辤关.                                                                                                        高雄 :--佛光,--1988.                           1
明代版畫叢刊.                                                                                                       台北:--National Palace Museum,--1988.        1
学生成语用例词典 // 术盛科 主编.                                                                                           成都 :--四川尐年儿童,--1989.                       1
例解新日汉辞典 // 张生林 编者.                                                                张生林.                        北京 :--北京,--1993.                           1
小学词语六用词典 // 水桦...[et al.]                                                                                     杭州 :--浙江敎育,--1987.                         1
白渦 // 刘恒 著.                                                                     刘恒,--954-                     步汉 :--长江文艺,--1992.                         1
小学教师实用语文辞典.                                                                                                   北京 :--北京科学技术,--1989.                       1
康熙字关.                                                                                                         台北 :--文化圖書公司,--1988.                       1
楚辞选注 // 金开诚 .                                                                                                 北京 :--北京大学,--1980.                         1
古诗艺术探微 // 葛晓音 著.                                                           葛晓音.                               石家庄 :--河北教育,--1992.                        1
Han tang wen xue de shan bian // by Xiaoyin Ge                        汉唐文学的嬗变 /--葛晓音 著.                       北京 :--北京大学,--1990.                         1
民简诗律 // 段宝林, 过伟 著.                                                                                            北京 :--北京大学,--1987.                         1
唐文粹 // 鉉姚.                                                                         姚鉉.                        上海 :--涵芬楼,--[1920].                       16
四部叢刊 :/ 經部.                                                                                                   上海 :--涵芬樓,--[1920]                        37
四部叢刊續編 :/ 經部.                                                                                                 上海 :--涵芬樓,--[1920]                        28
四部叢刊三編 :/ 經部.                                                                                                 上海 :--涵芬樓,--[1920].                        5
四部叢刊 :/ 史部.                                                                                                   上海 :--涵芬樓,--[1920].                       33
四部叢刊續編:/ 史部.                                                                                                  上海 :--涵芬樓,--[1920]                        25
                                                                           ตารางหมายเลข 10                                                                   หน้าที่ 68
                                      จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                Title                                              Author                                    Publisher and Year              No. of Copy
四部叢刊三編 :/ 史部.                                                                                                     上海 :--涵芬樓,--[1920]                             20
中國民間故事笑話集                                                                                                         香港 :--光華書店,--[1994].                            1
四部叢刊續編 :/ 集部.                                                                                                     上海 :--涵芬樓,--[1920]                             47
四部叢刊三編.:/ 集部.                                                                                                     上海 :--涵芬楼,--[1920].                            49
中国熟语大典 // 申俊 ; 马汉民 编.                                                               申俊.                           上海 :--上海文艺,--1990.                              1
中学生日语词典 // 张岩峰, 孙桂琴 编者.                                                            张岩峰.                           长春 :--吉林大学,--1991.                              1
四川步术大全 // 毛银坤.                                                                                                    成都 :--四川科学技术,--1989.                            1
震川先生集 // 歸有光 撯.                                                              歸有光,--1507-1571.                     上海:--涵芬樓,--[1920]                              12
单豐先生元豐類搞// 鞏曾.                                                                      曾鞏.                           上海 :--涵芬楼,--[1920].                            10
水經注 // 酈道元 編著.                                                               酈道元,--466?-527.                      上海:--涵芬樓,--[1920]                              12
遺山先生文集// 好問 元.                                                                     元好問.                           上海 :--涵芬楼,--[1920].                            12
道園學古錄 // 虞集 編著.                                                               虞集,--1272-1348.                     上海 :--涵芬樓,--[1920]                             12
方望溪先生全集 // 方苞 編著.                                                             方苞,--1668-1749.                     上海 :--涵芬樓,--[1920]                             12
蘇東坡全集// 東坡 蘇.                                                                      蘇東坡.                           上海 :--涵芬楼,--[1920].                            48
古汉语词汇纲要 // 蒋绍愚.                                                                    蒋绍愚.                           北京 :--北京大学,--1989.                              1
唐宋散文 // 葛曉音 著.                                                                     葛曉音.                           上海 :--上海古籍,--1990.                              1
演員 // 司馬攻 著.                                                                       司馬攻.                           曼谷 :--八音,--1991.                                2
國之重寶 :/ great national treasures of China/ / edited by National Palace Museum                                     台北 :--The Museum,--1992.                        1
西安 :/ an ancient capital of China // He Zhenghuang 著.                         He, Zhenghuang.                     北京 :--外文,--1990.                                1
尊嚴與屇辱 // 關曉榮 著.                                                                關曉榮,--1949-                        臺北 :--時報文化,--1992.                              1
時代的臉 // 謝春德 攝影.                                                                謝春德,--1949-                        臺北 :--大地,--1986.                                1
成語故事 =/ Stories from classical allusions // 彭明輝 ;楊恩生 圖.                            彭明輝.                           台北 :--海華文庫,--1989.                              1
寓言故事 =/ Chinese fables // 董忠司 ; 吳昊 圖.                                              董忠司.                           臺北 :--Overseas Chinese Affairs Commission,--1989.
                                                                                                                                                                  1
兒童詩 =/ Children's poetry // 馮季眉 ; 翁世关 圖.                                           馮季眉.                           臺北 :--Overseas Chinese Affairs Commission,--1991.
                                                                                                                                                                  1
唐詩欣賞 =/ T'ang poetry // 馬昭華 撯寪; 陳雄 插圖.                                             馬昭華.                           台北 :--中華民國僑務委員會,--1991.                         1
物象與心境 :/ 中國的園林漢寶德 // 漢寶德 著.                                                        漢寶德.                           臺北 :--幼獅文化,--1990.                              1
歷史學報 第二十二期 // 國立台灣師範大學歷史系與研究所 合編.                                                                                 臺北 :--, 國立台灣師範大學--1994                          1
中國歷史學會史學集刊 // Institute of Chinese History.                                                                       臺北 :--學會,--1994                                 1
姚宗偉散文選 // 姚宗偉 著.                                                                   姚宗偉.                           曼谷 :--泰華文化,--1996.                              3
西湖白话小说 // 萧欣桥.                                                                                                    杭州 :--浙江文艺,--1985.                              1
故事笑話歇後語選粹 // 陳慶賀 編著.                                                               陳慶賀.                           天津 :--天津人民,--1992.                              1
中国笑話大观 // 王利器, 王贞珉 选编.                                                                                            北京 :--北京,--1995.                                1
啼笑姻緣 // 張恨水 原著; 端橋 改寪.                                                       張恨水,--1895-1967.                     香港 :--海峰,--1993.                                1
一九九七決戰聯合國 :/ 未完成的戰爭 // 張所鵬 著.                                                      張所鵬.                           臺北 :--商周文化,--1994.                              1
世說新語校箋 // 劉義慶 ; 楊勇 著.                                                         劉義慶,--403-444.                      臺北 :--正文書局,--1992.                              1
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                           หน้าที่ 69
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                             Author                                      Publisher and Year   No. of Copy
醜陋的中國人 // 柏楊 著.                                                               郭衣洞,--1920-                     臺北 :--藝文,--1993.                        1
半生緣 :/ 曼谷隨筆選集 // 思維 著.                                                        思維,--1944-                      臺北 :--聯經,--1990.                        2
訟史 // / by豪方.                                                                   方豪.                           臺北 :--華岡--1979.                         1
2 + 3 = 8 // 原作 王朔 ... [等].                                                   王朔,--1958-                      北京 :--中國工人,--1993.                      1
二十六史通俗演义 // 吕抚 著.                                                                                             长沙 :--三环,--1992.                        1
普希金作品选 // 冯春 著.                                                                    冯春.                        上海 :--上海译文,--1989.                      1
山水田园诗派硏究 // 葛晓音 著.                                                                葛晓音.                        沈阳 :--辽宁大学,--1993.                      1
柳青专集 // 孟广来, 牛运清 编.                                                                                           福州 :--福建人民,--1982.                      1
方舟 // 张洁.                                                                       张洁.                           北京 :--北京十月文艺,--1988.                    1
王力传 // 张谷, 王缉国 著.                                                               张谷.                           单宁 :--广西教育,--1992.                      1
缘 :/ 用心看世界 // 莊錦華 著.                                                          莊錦華,--1957-                     臺北 :--地景,--1994.                        1
中華文化復興論叢 // 中華文化復興運動推行委員會                                                                                     臺北 :--中華文化復興運動推行委員會,--1977.             1
劉真先生文集 // 劉真 原著 ; 司琦 編.                                                            劉真.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1997.                   3
歷史的痕跡 :/ 中央社特稿選集 // 丁侃, 游祥洲 編.                                                                                臺北 :--中央通訊社,--1995.                     1
女記者生涯傳眞 // 何韻.                                                                    何韻.                         曼谷 :--新中原報,--1989.                      2
李白歌诗索引 // 花房英树 编.                                                           花房英树,--1914-                      上海 :--上海古籍,--1991.                      1
攝魂 :/ 戏剧大师曹禺 // 曹树钧, 俞健萌 著.                                                  曹树钧,--1941-                      北京 :--中国青年,--1990.                      1
处女地 =/ Virgin land // by Henry Nash Smith ;                                Smith, Henry Nash.                 上海 :--上海外语教育,--1991.                    1
洪林文集 // 洪林.                                                                       洪林.                         曼谷 :--泰華文學研究社,--1996.                   1
英语同义词近义词250组解析 // 胀同东 著.                                                        胀同东.                          北京:--北京大学,--1992.                       1
蚀 // 茅盾 著.                                                                 沈雁冰,--1896-1981.                   北京 :--人民文学,--1954.                      1
全汉赋 // 费振刚, 胡双宝, 宗明华 辑校.                                                                                      北京 :--北京大学,--1993.                      1
学生作文精彩开头1000例 // 阿黑, 阿登.                                                         阿黑                           北京 :--北京广播学院,--1991.                    1
胡适, 刘半弄, 六大白, 沈尹默诗歌欣赏 // 陈孝全, 周绍曾 著.                                            陈孝全.                          单宁 :--广西教育,--1989.                      1
張學良評傳 =/ a biography of changhsueh-liang // 司馬桑敦 著.                            司馬桑敦 著.                        香港 :--星煇 ,--1986.                       1
成功广告 80 例 // 颜伯勤.                                                               颜伯勤.                          北京 :--中国友谊,--1991.                      1
电影学引论 // 张玉瓖.                                                                   张玉瓖.                          银川 :--宁夏人民,--1988.                      1
单天餘墨 // 姚楠 著.                                                                    姚楠                           沈陽 :--遻寧大學,--1995.                      1
语音学教程 // 林焘, 王理嘉 著.                                                              林焘.                          北京 :--北京大学,--1992.                      1
豪強實錄 // 寧步 著.                                                                    寧步.                          香港 :--中原,--1990.                        1
中国现代文学作品 :/ 教学必读 // 方铭 选编.                                                                                    天津 :--天津人民,--1986.                      2
鄭午樓言論集 // 鄭膺年.                                                                                                曼谷 :--[S.n.],--1989.                    6
汉语中级听力敎程 :/ 生词和练习 // 潘兆明.                                                         潘兆明.                        北京 :--北京大学,--1994.                      3
汉语中级听力敎程 :/ 课文 // 潘兆明.                                                            潘兆明.                        北京 :--北京大学,--[1994]                     4
兒童華語課本 :/ 作業簿 // 柯文福 編著.                                                          柯文福.                        臺北 :--中華民國僑務委員會,--1992-1993.           11
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                           หน้าที่ 70
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                            Author                                           Publisher and Year   No. of Copy
基礎漢語 // 泰國留中同學會.                                                                                                曼谷 :--泰國留中同學會,--[1997]                  1
汉语写作 =/ Chinese writing // 赵洪琴 ... [et al.]                                                                     北京 :--北京语言学院,--1985-1994.               2
汉语听力 // 杨从洁 编.                                                               杨从洁.                               北京 :--中国人民大学,--1985.                    1
汉语会话 (第二册) // 吴志霄 编.                                                         吴志霄.                               北京 :--中国人民大学,--1985.                    1
新編泰國七十三府 // 林光輝.                                                            林光輝.                                曼谷 :--单美有限公司,--1984.                    1
生活的浪花 :/ 1986 北京市中耂优秀作文选.                                                                                       北京 :--科学技术文献,--1987.                    1
洪氾的河(新诗集) // 史靑 著.                                                            史靑.                               曼谷 :--新藝,--1984.                        2
唐代的散文作家 // 平岡步夫, 今五淸 主編.                                                                                        上海 :--上海古籍,--1990.                      1
鼓书艺人 // 老舌.                                                           舒庆春,--1898-1966.                          北京 :--人民文学,--1980.                      1
唐诗入门 // 杨春霖, 郗政民 著.                                                          杨春霖.                               Xi'an :--Shanxi People's,--1992.        1
神秘的星象 :/ 冥冥天机的千古追求// 刘韶军著                                                    刘韶军.                               单宁 :--广西人民,--1991.                      1
靑春驿站 :/ 深圳打工妹写真 // 安子 著.                                                  安子,--1967-                            深圳 :--海天,--1992.                        1
丁西林研究资料 // 孙庆升 编.                                                            孙庆升.                               北京 :--中国戏剧,--1986.                      1
長春藤 // 年臘梅 著.                                                                年臘梅.                               曼谷 :--八音,--1989.                        1
周易參同契耂辯 // 孟乃昋 著.                                                            孟乃昋.                               上海 :--上海古籍,--1993.                      1
外星来客 // 高方义, 冯景诚 译.                                                          高方义.                               福州 :--福建尐年儿童,--1990.                    1
杜牧 // 冯海榮 著.                                                                 冯海榮.                               上海 :--上海古籍,--1991.                      2
外国人在华常用应用文 =/ Practical writing for foreigners living in China // 徐竹君 编.     徐竹君.                               北京 :--华语敎学,--1993.                      3
新史學                                                                                                             臺北 :--三民書局,--1994-                      1
中国俗文学七十年 // 吴同瑞 ... [et al.]                                                                                    北京 :--北京大学,--1994.                      1
楚辞集解 // 汪瑗 .                                                                  汪瑗.                               北京 :--北京古籍,--1994.                      1
捕光捉影 :/ 攝影的欣賞 // 王惟 著.                                                 王惟, 20th century.                        臺北 :--書泉,--1992.                        1
水浒概说 // 何滿子.                                                                 何滿子.                               上海 :--上海古籍,--1993.                      1
中学英语教与学难点及分析 // 李佩瑤, 陈少敏 编著.                                                 李佩瑤.                               上海 :--上海译文,--1989.                      1
陋巷 // 巴爾 著.                                                                   巴爾.                               曼谷 :--大朊,--1980.                        2
鲁迅杂文妙词妙句 // 张炼强 著.                                                       张炼强,--1931-                            北京 :--人民中国,--1992.                      1
音韻學敎程 // 唐作藩 著.                                                              唐作藩.                               北京 :--北京大學,--1991.                      1
留学生作文选帄 =/ Annotated writings by students of Chinese // 祝秉耀 选编.                                                 北京 :--华文教学,--1992.                      2
学生实用标点符号规范手册 // 老月, 洪元 编著.                                                    老月.                               北京 :--海洋,--1992.                        1
綴玉二集 :/ 北京大學中文系靑年敎師學術論文選編 // 北京大學中文系 編.                                                                         北京 :--北京大學,--1994.                      1
一个女记者寻爱的历程 // 张飙.                                                         张飙,--1946-                            北京 :--中国社会,--1992.                      1
中外文學.                                                                                                           臺北 :--中外文學月刊社,--1994-                   1
与狼兯舞 =/ Dances with wolves // by Michael Blake.                          Blake, Michael.                        北京 :--中国电影,--1992.                      1
龚自珍诗文选 // 龚自珍 著 ; 孙钦善 选注.                                             龚自珍,--1792-1841.                          北京 :--人民文学,--1991.                      1
我的歌 // 江水寒 著.                                                                江水寒.                               曼谷 :--泰華文學研究社,--1996.                   3
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                                   หน้าที่ 71
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                         Author                                           Publisher and Year             No. of Copy
论诗 // 谢冕.                                                                  谢冕.                                 西宁 :--靑海人民,--1985.                              1
影视制作者指南// by Edward Pincus, Steven Ascher ; 李念芦 ... [et al.]          Pincus, Edward.                          北京 :--中国电影,--1991.                              1
輕風吹在湄江上 // 司馬攻 ... [等]著.                                                                                       曼谷 :--八音,--1988.                                1
珠冠泪 // 沈逸文 译.                                                                                                  广东 :--花城,--1988.                                1
沸騰大地 // 顏璧 著.                                                           顏璧,--1917-                             廈门 :--廈门大学,--1990.                              1
简明周易读本 // 吴新楚 编著.                                                         吴新楚.                                 广州 :--华南理工大学,--1993.                            2
长生殿 // 洪昇 著.                                                         洪昇,--1645-1704.                           北京 :--人民文学,--1983.                              1
山口百惠与三浦友和 // 源哲明 著; 河壯 编译.                                                源哲明.                                 北京 :--光明日报,--1985.                              1
方左备忘录 // 赵士林.                                                             赵士林.                                 太原 :--书海,--1992.                                1
太阳毀灭的时候 :/ 人类归宿之谜 // 徐祥运, 湘沅 著.                                           徐祥运.                                 太原 :--希望,--1992.                                1
图画三字经 // 穆一衡, 熊侃 编.                                                                                            单昋 :--江西美术,--1991.                              1
安徒生傳 // 马昌仪 译.                                                                                                 上海 :--上海文术,--1981.                              1
人海漣漪 // 陳博文 著.                                                            陳博文.                                 曼谷 :--大朊,--1981.                                1
歐遊見聞錄 // 姚宗偉 著作.                                                          姚宗偉                                  曼谷 :--寄園,--1985.                                1
生活情趣知識 // 林淑.                                                              林淑.                                 香港 :--新知識,--[1990]                              1
看圖說話 =/ Picture talks // 蔡雅琳 ; 陳雄 圖.                                      蔡雅琳.                                 臺北 :--Overseas Chinese Affairs Commission,--1990.
                                                                                                                                                               1
周易卦辭詳解 // 靳極蒼 著.                                                          靳極蒼.                                 太原 :--山西高學聯合,--1993.                            1
八卦与占筮破解 :/ 探索一种数术文化 // 詹鄞鑫 编著.                                            詹鄞鑫.                                 北京 :--中州古籍 ,--1991.                             1
妇女乐园 // 苏童 著.                                                              苏童.                                 杭州 :--浙江文艺,--1991.                              1
韩愈 // 吴文治 著.                                                              吴文治.                                 上海 :--上海古籍,--1991.                              1
壭侗语族语言简志 // 王均 ... [等]编著.                                                  王均.                                 北京 :--民族,--1984.                                1
同义词词林 // 梅家驹 ... [等等.]                                                                                         上海 :--上海辞书,--1983.                              1
杨惠元.                                                                                                           北京 :--北京语言学院,--1982.                            4
近义词辨析 // 刘淑娥 ... [等等.]                                                                                         北京 :--北京语言大学,--1983.                            1
小學基本詞語精解 // edited by Education Press.                                                                         香港 :--Education Press,--1963.                   1
修辭與作文 // 馮定山 著.                                                           馮定山                                  香港 :--學文書店,--1955.                              1
台湾指单 =/ Directory of Taiwan // 编辑 英文中国日报出版部.                                                                   臺北 :--英文中国日报,--1994.                            2
                                                                          許大同.
實用英漢圖表句型會話 =/ Practical English-Chinese conversation through chartingand diagraming // 許大同 編著.                 臺北 :--華香園,--1986.                               1
中國箴言選粹 =/ eine auswahl chinesischer aphorismen // 賴麗琇 譯.                                                       臺北 :--Central Book Publishing Co.,--1991.       1
走過歷史 // 胡惠单 著.                                                        胡惠单,--1934-                              曼谷 :--黃金地,--1994.                               1
金三角幽靈 :/ 陳鐵君小說選集 // 陳鐵君 著.                                                陳鐵君.                                 曼谷 :--作家,--1990.                                1
单洋华侨史话 // 巪乐华 著.                                                          巪乐华                                  天津 :--天津教育,--1991.                              1
未到冰東的冷流 // 李尐儒 詩選集.                                                                                            曼谷 :--風蘭新詩研究社,--1988.                           1
北游磷瓜/ / 史青.                                                                韦登.                                 曼谷 :--大棚,--1980.                                1
潮汕方言詞耂释 // 李新魁, 林伦伦 著.                                                    李新魁.                                 广州 :--广东人民,--1992.                              1
                                                                     ตารางหมายเลข 10                                                                   หน้าที่ 72
                                จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                Author                                              Publisher and Year              No. of Copy
广东闽方言语音研究 :/ Guangdong Minfangyan yuyin yanjiu // 林伦伦, 陈小枫 著.     林伦伦.                                      汕头 :--汕头大学,--1996.                              1
汉语口语 =/ Spoken Chinese ABC // 黄章恺.                                黄章恺.                                      广州 :--广东高等教育,--1989.                            1
名贤集 // 玉女.                                                                                                  北京 :--华龄,--1997.                                1
中国古代格言小辞关 // 任關華, 曹予庭, 锺嘉陵 编.                                                                               西安 :--陝西人民,--1988.                              2
論語劃解 // 孔丘 著 ; 江逸子 繪製撯文.                                      孔丘,--551-479 B.C.                             苗栗 :--雪心基金會,--1994.                             1
世說新語箋疏 // 劉義慶 ;余嘉錫 撯 .                                        劉義慶,--403-444.                                北京 :--中華書局,--1983.                              1
六和填江 // liuhe, the boy who filled theriver // 繪畫 戴敦邦 ... [等].                                               杭州 :--浙江人民美术,--1986.                            1
虎跑泉 =/ Tiger spring // 繪畫 劉國輝.                                                                              杭州 :--浙江人民美術,--1986.                            1
飛來峰 =/ The peak that flew from afar // 吳山明 繒畫.                                                              杭州 :--浙江人民美術,--1986.                            1
就醫 // 巴爾 著.                                                        Ba, Er.                                  曼谷 :--大朊,--1982.                                1
花開花落 // 楊乾 著.                                                       楊乾.                                     曼谷 :--八音,--1990.                                2
哲人的愛 // 秦牧 著.                                                   秦牧,--1919-                                  广州 :--广州文化,--1989.                              1
则级口语 =/ Everyday chinese for beginners // 卢晓逸 ... [等]                                                       北京 :--北京语言学院,--1981.                            1
速学简化字 // 李大遂 编著.                                                  李大遂.                                      北京 :--语文,--1997.                                1
论雅俗共赏 // 术臩清.                                                     术臩清.                                      北京 :--三联书店,--1983.                              1
古汉语常用字字典.                                                                                                   北京 :--商务印书馆 ,--1998.                            1
北京口语语法 // 周一民 著.                                                周一民.                                        北京 :--语文 ,--1998.                               1
对外汉语敎学中的语法难点剖析 :/ 供外囯人学汉语用 // 主编 杨庆蕙 ; 副主编 白荃.                                                                                                              1
唐詩 // 張欣卉 選註.                                                                                               臺北:--大千文化,--1998.                               2
新编学诗指南 // 陈彤 著.                                                 陈彤,--1930-                                  北京 :--华夏,--1988.                                1
世界人物传记故事丛书                                                                                                  北京 :--书目文献,--1997.                              1
兒歌=/ Children 's songs // 秋桂王, 趙林.                                                                          臺北 :--Overseas Chinese Affairs Commission,--1999.
                                                                                                                                                            3
謎語 =/ Chinese riddles // 王秋桂, 趙林.                                                                           臺北 :--Overseas Chinese Affairs Commission,--1999.
                                                                                                                                                           10
諺語 :/ Chinese sayings // 王秋桂.                                                                               臺北 :--Overseas Chinese Affairs Commission,--1993.
                                                                                                                                                            5
中國繪畫 // 楊玟瑗 編撯.                                                   楊玟瑗.                                      臺北 :--中華民國僑務委員會,--1995.                         1
風筝 // 李微 撯寪.                                                        李微.                                     臺北 :--中華民國僑務委員會,--1999.                         1
皮影戲 // 楊玟瑗.                                                       楊玟瑗.                                      臺北 :--中華民國僑務委員會印行,--1989.                       1
东南亚交通旅游地图册 :/ Travelling atles of southeast asia // 周敏 主编.                                                  北京 :--中國地图,--1998.                              1
耂研英语词汇掌中宝 // 倪进 著.                                                  倪进.                                     合肥--安徽科学技术,--2000.                              1
中华五千年 // 王建吉 等编著, 魏麗明 主編.                                          王建吉                                      北京 :--紅旗,--1997.                               18
文学家的青尐年时代 // 林乾.                                                    林乾.                                     北京 :--国际文化,--1997.                             10
汉语功能语法研究 // 张伯江, 方梅 著.                                            张伯江.                                      单昋 :--江西教育,--1996.                              1
对外汉语敎学语法探索 // 呂文华 著.                                              呂文华.                                      北京 :--语文,--1999.                                1
汉语动词的配价硏究 // 袁毓林.                                               袁毓林.                                        单昋 :--江西敎育,--1998.                              1
同义词词典 // 张淸源.                                                     张淸源.                                      成都 :--四川人民,--1998.                              1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 73
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                       Author                                             Publisher and Year   No. of Copy
语言学纲要 // 叶蜚壯,徐通锵 著.                                                    叶蜚壯.                                    北京 :--北京大學,--1998.                   1
吕叔湘著 《汉语语法分析问题》 助读 // 陈亚川, 郑懿德 著.                                      陈亚川.                                    北京 :--语文,--2000.                     1
汉英对比语法论集 // 赵世开.                                                       赵世开.                                    上海 :--上海外语教育,--1999.                 1
应用心理语言学一外语学习心理研究 :/ Applied Psycholinguistics // 王则明 著.                王则明.                                    长沙 :--湖单敎育,--1997.                   2
中国文学百家精品文库 :/ 老子庄子文选 // 王克俭 主编.                                        王克俭.                                    海单 :--海单国际新闻出版中心,--1997.            100
中华学生百科全书 // 刘以林.                                                       刘以林.                                    北京 :--北京燕山,--1996.                  100
学校电化教学指导 // 李永年 主编.                                                    李永年.                                    北京 :--京华,--1997.                    15
中华历史十万个位为什么 // 李世周 著.                                                  李世周                                     北京 :--長成出版社,--1999.                  6
世界亓千事物由来 // 唐麒, 文雅 编者.                                                  唐麒.                                    呼和浩特 :--内蒙古人民,--1997.               20
尐年哲学向导丛书 // 谭鑫田 著.                                                     谭鑫田.                                    北京 :--明天,--1997.                    28
中国成语典故总集 // 巴城 主编.                                                                                             呼和浩特 :--内蒙古人民,--1999.                6
尐年百科知识文库.                                                                                                      新疆:--新疆人民,--1997.                   24
汉语语法论文集 // 呂叔湘 著.                                                      呂叔湘.                                    北京 :--商务印书馆,--1999.                  1
现代汉语语法研究 // 术德熙 著.                                                    术德熙 .                                    北京 :--商务印书馆,--2000.                  1
漢字字源入門 :/ The Origins of Chinese Characters // 王宏源.                    王宏源.                                    北京 :--华语教学,--1994.                   1
短语 // 范晓 著.                                                             范晓.                                    北京 :--商务印书馆,--2000.                  2
现代汉语八百词 =/ Xiandai Hanyu babai ci // 主编 呂叔湘 ; 编写 李临定 ... [等].          李临定.                                    北京 :--商务印书馆,--1999.                  1
新编上下五千年 // 胡峰.                                                          胡峰.                                    呼和浩特 :--内蒙古人民,--2000.               12
柬埔寨 :/ Cambodia // 许肇琳, 张天枢 著.                                       Xu, Zhaolin.                              单宁 :--广西人民,--1995.                   1
轻松学俗语 :/ Easy way to learn Chinese slang // 申俊,马汉民 编.                   申俊.                                    北京 :--新世界,--2000.                    1
语言问题 // 赵元任 著.                                                         赵元任.                                    北京 :--商務印書館,--1999.                  1
汉语语法史 // 王力 著.                                                          王力.                                    北京 :--商务印书馆,--2000.                  1
最新标点符号用法 // 吴邦驹 編著.                                                    吴邦驹.                                    北京 :--华艺,--1991.                     1
白话孟子 // 陈洪海, 冉万里 注译.                                                   陈洪海.                                    西安 :--三秦,--1996.                     1
大學‧ 中庸 : 文白、汉英对照 =/ The Great Learning The Doctrine of the Mean // 傅云龙 傅云龙.
                                                                       译注.                                     北京 :--华语教学,--1996.                   1
白话蒙学十三篇 // 齐蒙 编译.                                                                                              西安 :--三秦,--1998.                     1
绝妙好词注析 // 周密 选 ; 秦寰明, 蕭鵬 注析.                                                                                   西安 :--三秦,--1996.                     1
元曲三百首今译 // 任中敏, 卢前 选编 ; 焦文彬 注译.                                                                                西安 :--三秦,--1998.                     1
白话国语 // 赵望秦, 张艳云, 杨军.                                                                                          西安 :--三秦,--1998.                     1
婉约词三百首 // 林音.                                                           林音.                                    西安 :--三秦,--1997.                     1
白话周易解析 // 王钺, 李兰军, 张稳刚 著.                                               王钺.                                    西安 :--三秦,--2000.                     1
孔子家语注译 // 张涛 注译.                                                                                               西安 :--三秦,--1998.                     1
白话孔子集语 // 孙星衍 辑 ; 黃怀信 注译.                                                                                      西安 :--三秦,--2000.                     1
白话菜根谭 // 洪应明 著 ; 毕明 注译.                                                洪应明.                                    西安 :--三秦,--1997.                     1
白话鬼谷子 // 韩占杰 , 寇均锋.                                                                                            西安 :--三秦,--1997.                     1
                                                                     ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 74
                                จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                     Title                                                      Author                                 Publisher and Year   No. of Copy
白話尚書 // 孙峻山, 马峰 注译.                                                                                         西安 :--三秦,--1998.                     1
白話論語 // 陈枫, 文晖 译注.                                                                                          西安 :--三秦,--1997.                     1
白话管子 // 张玉良, 赵世超 等译.                                                                                        西安 :--三秦,--1998.                     1
礼记译注 // 杨天宇 撯.                                                                  杨天宇.                        上海 :--上海古籍,--1997.                   2
劳动素质培养丛书 // 赵燕萍.                                                                赵燕萍.                        北京 :--经济日报,--1997.                  10
中小学生动手动脑小实验 // 编著者;方孝成 ,刘建光.                                                    方孝成.                        北京 :--单海,--1998.                    10
诗词精品名家编注 // 莫晓虹 主编.                                                                                         成都 :--天地,--1998.                    30
世界小百科全书 : 非洲 // 李树藩 编著.                                                         李树藩.                        长春 :--吉林人民,--1999.                   1
汉语同义词反义词对照词典 // 鲍克怡 著.                                                          鲍克怡.                        上海:--汉语词典 ,--1998.                   1
现代汉语学习词典 // 孙全洲.                                                                孙全洲.                        上海 :--上海外语敎育,--1995.                 1
现代汉语词典 // 中国社會科学院语言硏究所词典编辑室 編.                                                                              北京 :--商务印书馆,--1994.                  1
汉语四字格词典 // 姜德梧 著.                                                               姜德梧.                        北京 :--北京语言文化大学,--2000.               1
漢語語言學 // 錢乃榮 主編.                                                                錢乃榮.                        北京 :--北京语言学院,--1995.                 1
语法硏究和探索 .                                                                                                   北京 :--商务印书馆,--2000.                  1
世界体育竞赛规则大全=/ world Sport // by 王富运.                                             王富运.                        长春 :--吉林摄影,--1997.                   2
中外名人名言精选 // 李岩.                                                                 李岩.                         北京 :--中国社会,--2000.                   2
中华服饰文化 // 江冰 编著.                                                                江冰.                         太原 :--山西人民,--1991.                   1
求知名言一千条 // 徐久刚 编.                                                               徐久刚.                        北京 :--北京工业大学,--1991.                 1
毛泽东思想研究大系.军事卷 // 郑文韩.                                                           郑文韩.                        上海 :--上海人民出版社,--1993.                1
毛泽东之路晚年岁月 // 郑谦                                                                  郑谦                         北京 :--中国青年出版社,--1993.                1
毛澤東翰墨傳奇 // 劉濟昆.                                                                 劉濟昆.                        香港 :--香港崑崙製作公司,--1993.               1
毛澤東謀略 // 蕭時美.                                                                   蕭時美.                        香港 :--香港崑崙製作公司,--1993.               1
毛澤東兰法 // 劉濟昆.                                                                   劉濟昆.                        香港 :--香港崑崙製作公司,--1992.               1
薄一波文选(1937-1992)                                                                                            北京 :--人民出版社,--1993.                  1
邓小帄佳话三百篇 // 刘学琦.                                                                刘学琦.                        北京 :--书目文献出版社,--1993.                1
世界谜语精华 // 李敬信, 于雷 主編.                                                                                       沈阳 :--辽宁敎育,--1991.                   1
兒童華語課本作業簿 =/ Children's Chinese Reader Workbook.                                                            臺北 :--中華民國僑務委員會,--2000.             12
中国文学史纲要 // 褚斌杰 著.                                                               褚斌杰.                        北京 :--北京大学,--1997.                   1
中国文学史纲要 // 李修生 著.                                                               李修生.                        北京 :--北京大学,--1997.                   1
中国文学史纲要 // 李修生 著.                                                               李修生.                        北京 :--北京大学,--1998.                   1
中国文学史纲要 // 袁行霈 著.                                                               袁行霈.                        北京 :--北京大学,--1997.                   1
中囯汉字经 // 萧启宏 著.                                                                 萧启宏.                        北京 :--华艺,--1999.                     1
词汇文字研究与对外汉语 // 崔永华主编.                                                           崔永华.                        北京 :--北京语言文化大学,--1998.               1
實用詞滙學 // 许德楠 著.                                                                 许德楠.                        北京 :--北京燕山出版社,--1990.                1
中国语文研究四十年纪念文集 // 主编 刘堅, 侯精一                                                                                 北京 :--北京语言学院,--1993.                 1
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 75
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                          Title                                                   Author                                 Publisher and Year   No. of Copy
逻辑语义学 =/ Logical semantics :an introduction // 方立 著.                               方立.                        北京 :--北京语言文化大学 ,--2000.              1
汉语词汇与文化 // 常敬宇著.                                                                  常敬宇.                        北京 :--北京大学出版社,--1995.                2
1993 汉语新词语 // 刘一玲 主编.                                                             刘一玲.                        北京 :--北京语言学院出版社,--1994.              1
1991 汉语新词语 // 于根元 主编.                                                             于根元.                        北京:--北京语言学院,--1992.                  1
后汉书 // 范晔                                                                          范晔.                        北京 :--长城出版社,--2000.                  1
成语故事 // 吴兆基 编.                                                                    吴兆基.                        北京 :--长城,--2000.                     2
诗经 // 吳兆基.                                                                        吳兆基.                        北京 :--长城,--2000.                     2
元曲三百首 // 吳兆基 編譯.                                                                  吳兆基.                        北京 :--長城,--2000.                     1
唐诗三百首 // 吴兆基 编译.                                                                  吴兆基.                        北京 :--長城,--2000.                     1
宋词三百首 // 吴兆基 编译.                                                                  吴兆基.                        北京 :--長城,--2000.                     1
说字释词谈文化 =/ Chinese characters, words and culture // 张美霞 著.                        张美霞.                        北京 :--北京语言文化大学,--2000.               8
小博士 365 夜 // 孙小金.                                                                 孙小金.                        北京 :--内蒙古文化,--2000.                 12
小小启迪文库 // 刘贵富 主编.                                                                 刘贵富.                        吉林 :--延边大学,--1998.                  10
百科知识 // 高长梅, 吴玉红 编著.                                                              高长梅.                        乌鲁木齐 :--新疆青尐年,--2000.                3
明清狐仙故事精华 // 辛茜 编写.                                                                 辛茜.                        西安 :--陕西师范大学,--1999.                 2
二拍故事精华 // 胡群英, 池万兴 编写.                                                            胡群英.                        西安 :--陕西师范大学,--1999.                 2
唐宋傳奇故事精華 // 江单, 吴韦人, 常岫雯 编写.                                                       江单.                                                             1
唐宋傳奇故事精華 // 江单, 吴韦人, 常岫雯 编写.                                                       江单.                        西安 :--陕西师范大学,--1999.                 2
三沿故事精华 // 吴言生, 王鸿 编写.                                                             吴言生.                        西安 :--陕西师范大学,--1999.                 2
今古奇观故事精华 // 吴言生, 王鸿 编写.                                                           吴言生.                        西安 :--陕西师范大学,--1999.                 2
魏晋志怪故事精华 // 段锐武, 清流.                                                              段锐武.                        西安 :--陕西师范大学,--1999.                 2
二十年目睹之怪现状 // 吴沃尧 著.                                                               吴沃尧.                        北京 :--长城,--2000.                     1
老残游记 // 刘鹗 著.                                                                      刘鹗.                        北京 :--长城,--2000.                     1
官场观形记 // 李宝嘉 著.                                                                   李宝嘉.                        北京 :--长城,--2000.                     1
孽海花 // 曾朴 著.                                                                       曾朴.                        北京 :--长城,--2000.                     1
喻世明言 // 冯梦龙 著.                                                                    冯梦龙 .                       北京 :--长成 ,--2000.                    1
则刻拍案驚奇 // 凌濛则 著.                                                                  凌濛则.                        北京 :--長城,--2000.                     1
二刻拍案惊奇 // 凌濛则 著.                                                                  凌濛则.                        北京 :--長城,--2000.                     1
警世通言// 冯梦龙 著.                                                                     冯梦龙.                        北京 :--长成,--2000.                     1
醒世恒言 // 冯梦龙 著.                                                                    冯梦龙.                        北京 :--长成,--2000.                     1
袖珍实用中国地图册 // 张武冰 著.                                                               张武冰.                        北京 :--中国地图出版社,--1998.                1
尐儿智慥大世界 // 山中水 主编.                                                                山中水.                        吉林 :--延边大学,--1997.                   4
古文观止 // 吴楚材, 吴调侯 编选 ; 吴兆基 编译.                                                                                 北京 :--长城,--2000.                     2
水滸傳 // 施耐庵 著.                                                                     施耐庵.                        北京 :--長城,--2000.                     1
西游记 // 吴承恩 著.                                                                     吴承恩.                        北京 :--长城,--2000.                     1
                                                             ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 76
                        จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                    Title                                              Author                                  Publisher and Year   No. of Copy
三国演义 // 罗贯中 著.                                                         罗贯中.                         北京 :--长城,--2000.                     1
红楼梦 // 曹雪芹 著.                                                          曹雪芹.                         北京 :--长城,--2000.                     1
中国木偶史 // 丁言昭 著.                                                       丁言昭.                          上海 :--学林,--1991.                     1
唐诗宋词全集 // 夏于全 集注.                                                                                   北京 :--华艺,--1997.                     4
新三言二拍 // 高宏存 主编.                                                        高宏存 .                       北京 :--中国文联,--1999.                   2
二十年目睹之怪現狀.                                                                                          台单市 :--世一書局股份有限公司,--1996.            1
金瓶梅 // 笑笑生 著.                                                       笑笑生.                            臺单 :--世一,--1999.                     1
鏡花緣 // 李汝珍 著.                                                    李汝珍,--1763-1830.                   臺单 :--世一,--[2000].                   1
水滸傳 // 施耐庵 著.                                                       施耐庵.                            臺单 :--世一,--2001.                     1
乾隆遊江单 // 繪者 汪家齡.                                                                                    臺单 :--世一,--2000.                     1
兒女英雄傳 // 文康 著.                                                           文康.                        臺单 :--世一,--1997.                     1
孟麗君.                                                                                                臺单 :--世一,--1996.                     1
老残游记 // 刘鹗 著.                                                           刘鹗.                         臺单 :--世一,--1995.                     1
聊齋誌異 // 蒲松齡 著.                                                          蒲松齡.                        臺单 :--世一,--2000.                     1
岳飛傳 // 錢彩 原著.                                                           錢彩.                         臺单 :--世一,--1998.                     1
唐宮二十朝 // 許嘯天.                                                           許嘯天.                        臺单 :--世一,--1997.                     1
施公案 // 不詳 著.                                                            不詳.                         台单市 :--世一文化事業股份有限公司,--1997.          2
賴布衣傳奇 // 蕭玉寒 著.                                                         蕭玉寒.                        臺单 :--世一,--2000.                     1
醒世姻緣 // 西周生 著.                                                          西周生.                        臺单 :--世一,--1993.                     1
四傑傳 // 不肖生 著.                                                           不肖生.                        台单市 :--世一書局股份有限公司,--1993.            1
雙鳳奇緣 // 雪樵主人 著.                                                        雪樵主人.                        臺单 :--世一,--1997.                     1
紅樓夢 // 曹雪芹.                                                             曹雪芹.                        台单市 :--世一書局股份有限公司,--2000.            1
萬花樓.                                                                                                臺单 :--世一,--1996.                     1
征東征西.                                                                                               台单市 :--世一文化事業股份有限公司,--1999.          1
江单四才子 // 不肖生 著.                                                         不肖生.                        台单市 :--世一文化事業股份有限公司,--1999.          1
三國演義 // 羅貫中 著.                                                          羅貫中.                        臺单 :--世一,--2001.                     1
小亓義.                                                                                                臺单 :--世一,--1995.                     1
七侠亓義 // 石玉昆 著.                                                          石玉昆.                        臺单 :--世一,--1994.                     1
儒林外史 // 吳敬梓 著.                                                          吳敬梓.                        臺单 :--世一,--1998.                     1
西游記 // 吳承恩 著.                                                           吳承恩.                        臺单 :--世一,--2000.                     1
西廂記 // 王實甫 著.                                                           王實甫.                        臺单 :--世一,--2000.                     1
清宮十三朝 // 許嘯天 著.                                                         許嘯天.                        臺单 :--世一,--1995.                     1
拳击实战提高 // 安迪, 安迪 编者.                                                    安迪.                         北京 :--北京体育大学,--1995.                 1
今古奇觀 // 抱瓮老人.                                                          抱瓮老人.                        台单市 :--世一書局股份有限公司,--1997.            1
现代文学名著中小学选读本 // 王尐杰 编辑.                                                                             新疆 :--新疆大学,--1997.                  18
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                                       หน้าที่ 77
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                          Author                                           Publisher and Year              No. of Copy
中国古关文学名著中小学读本 // 王尐杰 .                                                                                       新疆 :--新疆大学,--1997.                                  18
现代名家名作全集 // 张秀枫.                                                                                             长春 :--时代文艺,--2000.                                  26
古今中外幽默笑话集 :/ 生活笑话 // 英豪 主编.                                                                                  北京 :--中国林业,--2000.                                   1
世界华人少年优秀作文选 ( 小学生卷 ) // 罗辰生 主编.                                                                              广州 :--暨南大学,--1999.                                   4
儿歌童谣精选 // 王辉,吴玉红.                                                                                                                                                 1
                                                                                                             Wu lu mu qi :--Xin jiang qing shao nian chu ban she,--2000.
宋词三百首 // 王辉, 吴玉红 编.                                                         王辉.                              乌鲁木齐 :--新疆青尐年,--2000.                                1
元曲三百首 // 王辉, 吴玉红 编.                                                         王辉.                              乌鲁木齐 :--新疆青尐年,--2000.                                1
轻松学谚语 =/ Easy way to learn Chinese proverbs // 李庆军, 丁华 著.                  李庆军.                              北京 :--新世界,--1998.                                    1
轻松学典故 =/ Easy way to learn Chinese classical allusions // 寒钟.                                                北京 :--新世界,--1999.                                    1
女性家事手册 // 檀明山 编著.                                                          檀明山.                              沈阳 :--辽沈书社,--1995.                                   1
世界名著宝库 /                                                              Lawrence, D. H.                        北京 :--大众文艺,--1999.                                  24
                                                                           褚福章.
科技汉语教程 : 中级讲读课本 =/ Scientific Chinese : Middle Level Intensive Reading // 褚福章, 黄慰平, 郑玉 编著.                   河北 :--天津大学,--1990.                                   3
则中華文課本 // 金榮華 主編.                                                                                            臺北 :--中華民國僑務委員會,--2000.                             17
高中華文教學指引 // 金榮華.                                                                                             臺北 :--中華民國僑務委員會,--2000.                              6
高中華文課本 // 金榮華.                                                                                               臺北 :--中華民國僑務委員會,--2000.                             18
兒童華語課本 =/ Children's Chinese Reader.                                                                         臺灣 :--中華民國僑務委員會,--1992-1993.                        24
戰國時代 =/ The Warring States Period // 寥風德, 閻汿恒 撯寪.                          寥風德                               臺北 :--海華文庫編審委員會,--1999.                              2
敬畏生命 :/ 法布尔传 // 勒格罗 作者 ; 太阳工作室 译.                                          勒格罗                               北京 :--作家,--1999.                                     1
說文解字今釋 // 湯可敬 著.                                                           湯可敬.                              湖单 :--岳麓書社,--1998.                                   3
神秘大观 // 国洋 编著.                                                              国洋.                              [s.l.] :--四川人民,--1995                                2
新時期大陸漢語的發展與變革 // 刁晏斌 著.                                                    刁晏斌.                              臺北 :--洪葉文化,--1995.                                   1
蘇轍評傳 // 曾棗莊 著.                                                             曾棗莊                               臺北 :--中華發展基金管理員會 ; 亓单圖書,--1995.                      1
单京保衛戰史 // 孫宅魏 著.                                                           孫宅魏                               臺北 :--亓单圖書,--1997.                                   1
明遺民九大家哲學思想硏究 // 陶淸 著.                                                       陶淸.                              臺北 :--洪葉文化,--1997.                                   1
钢笔四体书法 // 王宝洺 著.                                                           王宝洺.                              [s.l.] :--台壯,--1989.                                 1
實證主義與中國近代哲學 // 楊國榮 著.                                                楊國榮, /d 1957-                           臺北 :--亓单圖書,--1995.                                   1
通俗哲学 // 韩树英 主编.                                                                                              北京:--中國青年,--1982.                                    1
哲学问题解答 // 中央人民广播电台理论部 編.                                                                                     北京 :--广播,--1984.                                     1
報人王惕吾 :/ 聯合報的故事 // 王麗美 著.                                                  王麗美                               臺北:--天下文化,--1994                                     1
认识论十讲 // 吳江 著.                                                              吳江.                              上海 :--上海人民,--1982.                                   1
毛主席八篇著作哲学思想辅导 // 中国人民政治学院哲学教研室.                                                                              沈阳 :--辽宁人民,--1982.                                   1
毛蔣爭霸錄 // 葉永烈 著.                                                          葉永烈. 著.                             香港 :--利文,--1993                                      1
清代上古音聲紐研究史論 // 李葆嘉著                                                        李葆嘉.                              臺北 :--亓单圖書出版公司,--1996.                               1
中国大百科全书 // 中国大百科全书总编辑委员会.                                                                                    北京 :--中国大百科全书,--1994.                               73
錄音技巧 =/ The Skill of Tape Recording // 陳維輪 編著.                             陳維輪.                              香港 :--萬里書局,--1975.                                   1
                                                                     ตารางหมายเลข 10                                                          หน้าที่ 78
                                จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                          Title                                 Author                                                   Publisher and Year   No. of Copy
錄音機的選擇使用與維修 =/ Recorder Selecting and Maintenance // 陳維倫 編著.    陳維倫.                                        香港 :--萬里書店,--1981.                     2
HI-FI FM STEREO TR 收銀機製作大全 // 劉臩平, 何學松 編著.                      劉臩平.                                        香港 :--三育圖書文兲,--1972.                   4
二十世纪的汉语修辞学 // 袁晖著.                                               袁晖.                                        太原 :--书海出版社,--2000.                    1
中国故今对联集锦 // 俞雪海.                                                                                            [S.l] :--浙江大学,--1988.                  1
现代汉语短语 // 齐沪扬 著.                                                齐沪扬.                                        上海 :--华东师范大学,--2000.                   1
大家來學ㄅㄆㄇ =/ Let's learn Bo Po Mo // 蔡雅琳 著.                       蔡雅琳.                                        [s.l.] :--中華民國僑務委員會,--1993.            1
世界文學名著欣賞大关小說 // 聯經出版事業公司編輯部 編.                                                                              臺北 :--聯經出版事業公司,--1980.                 1
                                                                刘润清.
语言测试和它的方法 <修顶版> =/ Language testing and its methods // 刘润清,韩宝成 著.                                           北京 :--外语教学与研究,--2000.                  1
彩图神话词典 // 胡奇光, 强永华 编文.                                                                                      上海 :--上海辞书,--1991.                     1
蟻光炎傳 // 蟻錦中 著; 尹崇敬 主編; 黃永, 王衛軍 副主編.                             蟻錦中.                                        香港 :--香港半島出版公司,--1994                  1
蟻光炎傳 // 蟻錦中 著; 尹崇敬 主編; 黃永, 王衛軍 副主編.                             蟻錦中.                                        香港 :--香港半島出版公司,--1995.                 1
现代汉语语法术语词典 // 术一之 著.                                            术一之.                                        北京 :--华语教学出版社,--1990.                  1
世界名人故事 =/ Tales of world 's notables // 林翠霞 編者.                 林翠霞                                         香港 :--青苗,--1989                        1
糖果屋.                                                                                                        台北 :--人類文化公司,--1989.                   1
三隻小豬.                                                                                                       台北:--人類文化公司,--1989.                    1
傑克與豌豆樹.                                                                                                     台北 :--人類文化公司,--1989.                   1
谚语两千条 // 孙治帄 ... [等]编.                                                                                      上海 :--上海文艺,--1984.                     1
浪漫季节 // 王德红.                                                                                                福州 :--福建教育,--1997.                     1
伤舌 // 董农政.                                                      董农政.                                        [S.l] :--文学书屋,--1984.                  1
中国史稿地图集 // 郭沫若 著.                                               郭沫若.                                        [s.l.] :--中国地图 ,--1990                 1
中国话 =/ How to Speak Chinese // 四海出版社编辑部 编著.                                                                 臺北 :--四海,--1980.                       2
漢字簡繁體字對照字关 // 蘇培成 著.                                            蘇培成.                                        臺北 :--臺灣珠海,--1999.                     1
尐女星座占卜// 霓兒 編.                                                   霓兒.                                        Kuala Lumpur :--名遠文化事業,--1990.         1
英汉汉英商贸词典 // 蔡勇.                                                                                             北京 :--北京航空航天大学,--1994.                 1
六年制小學同义词反义词大全 // 佳隽 主编.                                                                                     [S.l.] :--甘肃少年儿童,--1991                1
诗经百科辞典 // 主编 迟文浚.                                                                                           沈阳 :--辽宁人民,--2000.                     3
普通話進階 // 翊黃.                                                     黃翊.                                        香港 :--海峰出版社 ,--1997                    2
唐宋诗初读 : 拼音. 注释.英译 // 王志步.                                                                                   北京 :--北京语言文化大学,--2000.                 1
简明知识词典 // 步汉师范学院.                                                                                           [s.l.] :--湖北人民,--1983.                 1
古汉语常用字字典.                                                                                                   [S.l.] :--商务印书馆,--[19--]               1
看图学量词 =/ Learning Chinese Measure Words // 焦凡编, 孙移风,王志插图.       焦凡编.                                        北京 :--华语教学出版社,--1995.                  1
培根論文集 =/ Complete Essays of Francis Bacon // Francis Bacon.  Bacon,Francis.                                 香港 :--香港中原書店,--[19--].                 1
现代汉语实词 // 方绪军 著.                                                方绪军.                                        上海 :--华东师范大学,--2000                    1
辞海 :/ 教育心理分册.                                                                                               上海:--上海辞书 ,--1981.                     1
辞海 :/ 军事分册.                                                                                                 上海 :--上海辞书,--1980.                     1
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 79
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                          Title                                         Author                      Publisher and Year               No. of Copy
辞海 :/ 国际分册.                                                                              上海 :--上海辞书 ,--1981.                              1
辞海 :/ 文化体育分册.                                                                            上海 :--上海辞书,--1981.                               1
汉语水帄考试(HSK)臩测题 // 李文芳 ... [等]编著.                                        李文芳.             北京 :--经济科学,--1993.                               1
                                                                                         成都
英语常用动词句型手册( 附 : 汉语词汇索引 ) =/ A handbook of verb-patterns of commonly used English // 何绍贤 主编. :--成都科技大学,--1992                              1
单戲戲文 :/ 陳三亓娘 // 施炳華.                                                    施炳華.             新營 :--臺单縣立文化中心,--1997.                           2
现代百科最新辞典 // 韩健青, 宋文鸾.                                                                    北京 :--电子工业,--1988.                               1
胡适杂忆 // 唐德刚.                                                            唐德刚.             北京 :--华文出版社,--1992.                              1
生死・饮食・男女 :/ 淸代民俗趣谈 // 凌力.                                                凌力              北京 :--中国人民大学,--1992                              1
百敗不折 // 馮兩努 著.                                                          馮兩努.             香港 :--明窗出版社有限公司,--1995.                          1
一統天下 // 馮兩努.                                                            馮兩努.             香港 :--明窗出版社有限公司,--1996.                          1
後浪推前浪 // 馮兩努 著.                                                         馮兩努.             香港 :--明窗出版社有限公司,--1996.                          1
轉弱為強 // 馮兩努 著.                                                          馮兩努.             香港 :--明窗出版社有限公司,--1995.                          1
破繬而出 // 馮兩努 著.                                                          馮兩努.             香港 :--明窗出版社有限公司,--1995.                          1
臩毀長城 // 馮兩努 著.                                                          馮兩努.             香港 :--明窗出版社有限公司,--1995.                          1
當機立斷 // 馮兩努 著.                                                          馮兩努.             香港 :--明窗出版社有限公司,--1998.                          1
亓百字說華語 =/ Chinese 500 speak mandarin in five hundred words // 劉紀華 主編.                    臺北 :--中華民國僑務委員會,--2000                           1
走进中国 =/ Meeting china // 杨德峰, 黄立.                                                        北京 :--北京大学,--2000.                               3
水滸傳之逆境出英雄 // 吳羊璧.                                                       吳羊璧.             香港 :--明窗出版社有限公司,--1999.                          1
西遊記 // 吳承恩 著.                                                           吳承恩.             北京 :--人民文學,--1985.                               3
從優患中走來 :/ 每可望回憶錄 // 梅可望 著.                                              梅可望              臺北 :--天下遠見,--1998                                1
不老的祕訣 // 梅可望 著.                                                         梅可望              臺北 :--天恩,--2000                                  1
淸詩史 // 嚴迪昋 著.                                                           嚴迪昋.             臺北 :--亓单,--1998                                  2
花与中国文化 // 何小颜 著.                                                        何小颜.             北京 :--人民,--1999.                                 1
古今文選 // 齊鐵恨 編著.                                                         齊鐵恨.             臺北:--國語日報社,--1985.                               2
古代漢語 // 王力 著.                                                                            北京 :--中華書局出版,--1996.                             3
汉语规范史略 // 李建国 著.                                                        李建国.             北京 :--语文,--2000.                                 1
高级汉语口语 : 话题交际 =/ Advanced spoken chinese : Communication centred on topics // 章纪孝 主編.    北京 :--北京语言学院,--1995                              1
簡明漢語史 // 向熹 編著.                                                          向熹.             北京 :--高等敎育,--1998.                               2
实用汉字知识 // 王述峰, 许国荣 著.                                                   王述峰.             北京 :--北京燕山,--1993.                               1
错别字词鉴析 // 李保江 著                                                         李保江.             北京 :--新华,--1992                                  1
现代语言学词典(第四版) // 戴维.克里斯特尔 编 ; 沈家煊 译.                                  戴维.克里斯特尔.           北京 :--商务印书馆,--2000.                              1
商务汉语 // 黄为之 编; 黄震华 译.                                                   黄为之.             北京 :--对外经济贸易大学,--1995.                           1
英国英语与美国英语 // 侯维瑞 著.                                                     侯维瑞 .            上海 :--上海 外语教育,--1992                             1
汉语描写词汇学 =/ Descriptive lexicology of Chinese // 刘叔新.                    刘叔新.             北京 :--商务印,--2000                                 1
外语教学科研中的统计方法/ Statistics in foreign language teaching and research // 韩宝成 著.
                                                                        韩宝成.             北京 :--外语教学与研究,--2000                             1
                                                                ตารางหมายเลข 10                                                       หน้าที่ 80
                           จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                        Title                                            Author                                     Publisher and Year No. of Copy
语言学方法论 // 桂诗春, 宁春岩 著.                                                    桂诗春.                          北京 :--外语教学与研究,--1998                 1
对外汉语敎学语法体系硏究 // 呂文华 著.                                                   呂文华.                          北京 :--北京语言文化大学,--1999.               1
白话语汇硏究 // 香坂順一 著 ; 江蓝生, 白维囯 译.                                          香坂順一.                          北京 :--中华书局,--1997                    1
现代汉语词汇系统论 // 徐国庆 著.                                                      徐国庆.                          北京 :--北京大学,--1999                    1
管理聯語 // 侯堂柱 著.                                                           侯堂柱.                          香港 :--長河,--[19--]                    1
新辭海.                                                                                                   香港 :--单光,--[19--] .                  1
新編華語注音符號 :/ 課本 // 中華民國僑務委員會 ; 林國樑 主編.                                                                  [臺灣] :--中華民國務委員會,--2000.             1
新編華語注音符號 :/ 習作簿 // 中華民國僑務委員會 ; 林國樑 主編.                                                                 [臺灣] :--中華民國務委員會,--2000.             1
新編華語注音符號 :/ 教學指引 // 笵敏志, 林國樑 著.                                            笵敏志.                        [臺灣] :--中華民國僑務委員會,--[19--].          1
幽默文学面面观 // 殷仪 著.                                                           殷仪.                         上海 :--上海社会科学院,--1989                 1
中国对外汉语教学学会第六次学术讨论会论文选 // 中国对外汉语教学学会 编.                                                                 北京 :--華語敎學,--1999.                   1
汉字敎与学 // 主编 戴汝潜.                                                                                       济南 :--山东敎育,--2000.                   1
言文對照唐詩三百首 // 蘅塘退士 選輯.                                                                                  香港 :--廣智書局,--[19--]                  1
茅盾诗词.                                                                                                  [石家圧] :--河北人民,--1979                 1
民间谚语集 // 江楓, 王慈 编.                                                                                     [s.l.] :--浙江文艺,--1985                1
中台灣古关文學學術硏討會論文集 // 主编 陳嘉瑞, 廖振富.                                                                        [臺中縣]淸水鎭 :--台中縣文化局,--2002.           1
中國現代史資料匯編(1919-1945)                                                                                   香港 :--文化資料兯應社,--1976.                1
今天 =/ Today // 北島 主編.                                                                                  [s.l.] :--《今天》編輯部,--1991.            1
琴與花朵 // 黃水遙.                                                               黃水遙.                        [S.l] :--大眾印務局,--1989.               5
雅達散文集 // 項毓烈 著.                                                            項毓烈.                        臺北 :--京洋圖書,--2002.                   1
古代名句故事 // 郑万则, 陈士彪 编文.                                                                                 上海 :--上海辞书,--1996.                   1
弄斧集 // 年臘梅 著.                                                              年臘梅.                        泰國 :--大衆攝影廣告有限公司,--1991.             2
古代测字术注评 // 杨昶, 宋传银 編著.                                                     杨昶.                         北京 :--北京师范大学,--1993                  1
盧永光文集 // 盧永光 著.                                                            盧永光.                        [S.l] :--泰華文學研究會,--2002.             2
沈葆桢研究 // 卢美松 主编.                                                                                       福州 :--海风出版社,--2000.                  1
拼搏者.                                                                                                   广東 :--花诚,--1989.                     1
中國詩詞風格硏究 // 楊成鑒 著.                                                         楊成鑒.                        台北 :--洪葉文化事業有限公司 & 中華發展基金管理委員會,--19951
朝翔青春处世小语 // 朝翔 著.                                                           朝翔.                        河单偃师:--海燕,--1995                     1
八代诗史 // 葛晓音 著.                                                             葛晓音.                        西安 :--陕西人民,--1989.                   1
滑稽 ・幽默 ・笑談 // 凡人 著.                                                         凡人.                        台单 :--西北,--1973.                     1
實用國語會話(二) =/ Practical Chinese dialogue II // 李振清.                                                     臺北 :--國立台灣師範大學國語教學中心教材叢書之九,--2000    1
先秦儒家思想三論 // 張德文 著.                                                         張德文.                        臺北 :--亓单圖書,--1996.                   1
金言 // 陸友仁 譯.                                                                                           臺北 :--光明,--1966                      1
中国现代文学作品选 // 黃修己, 方謙, 李平 编选.                                                                           北京 :--北京十月文艺,--1997.                 2
神秘的占夢 // 姚伟钧 著                                                             姚伟钧.                        单宁 :--广西人民,--1991                    1
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                             หน้าที่ 81
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                                  Author                                      Publisher and Year   No. of Copy
宋代文學與文化硏究 =/ Literature and culture in the song period // 黎活仁 主編.                                             台北 :--大安,--2001                           1
本田挑戰巅峯 // 針木康雄 著.                                                                針木康雄.                        香港 :--博益出版 ,--1995.                       1
大榮百貨巨人 // 針木康雄 著.                                                                針木康雄.                        香港 :--博益出版 ,--1995.                       1
松下電業王國 // 針木康雄 著.                                                                針木康雄.                        香港 :--撥益出版 ,--1996.                       1
Sony 一級創意 // 針木康雄 著.                                                             針木康雄.                        香港 :--博益,--1995.                          1
京都製陶電子先鋒 // 針木康雄 著.                                                              針木康雄.                        香港 :--博益出版 ,--1994.                       2
名赋百篇评注 // 张崇琛 主编.                                                                                             西安 :--三秦,--1997.                          1
新華社透視 // 軒轅輅 著.                                                                   軒轅輅.                        香港 :--廣角鏡,--1987.                         1
升官發財之道 // 馮兩努 著.                                                                  馮兩努                         香港 :--明窗,--1992.                          1
通古斯 :/ 滿語族神話比較硏究 // 楊治經, 黃任遠 著.                                                   楊治經.                        台北 :--[s.n.],--1997.                      1
简明世界史近代部份 // 北京大学历史系简明世界史 编写组.                                                                                北京 :--人民,--1974                           1
政權興亡亓行說 // 靈山 著.                                                                   靈山.                        香港 :--明窗,--1993.                          1
成功創業之道 // 馮兩努 著.                                                                  馮兩努                         香港 :--明窗,--1997.                          1
向失敗挑戰// 馮兩努著.                                                                     馮兩努.                        香港 :--明窗--1995.                           1
中國古代詩學本體論闡釋 // 毛正天 著.                                                             毛正天 .                       臺北 :--亓单圖書出版有限公司,--1997                   1
經濟與成功 // 曾淵滄 著.                                                                   曾淵滄 .                       香港 :--博益,--1998.                          1
毛泽东评点二十四史精华解析(彩图版) // 王权乐 主编.                                                                                 北京:--北方妇女儿童,--2002                        4
称霸人生 // 瑞克・皮提諾, 比爾・雷諾兹 合著; 張美智 譯者.                                            瑞克・皮提諾.                         台北 :--时报文化,--1998.                        1
学习的革命 :/ 通向 21 世纪的个人护照 // 珍妮特.沃斯, 戈登.德萊頓 编者.                                 Jeannette, Vos.                  上海 :--上海三联书店,--1999.                      1
人人都是明星職員 :/ 高生產力九大秘訣 // Robert Kelley ;姜靜繪譯.                                 Kelley, Robert.                  台北 :--世報文化,--1999.                        1
风情大王 :/ 居住、饮食 // 邹士华 绘画.                                                                                      北京 :--中国社会,--1994.                        1
海外潮人史料专辑 // 主编 ; 杨方笙.                                                                                         山头文史 :--[s.n.],--1990                     1
中國現代科學家的故事.                                                                 Wang, Ganchang.                   北景:--國尐年兒通,--1989                         1
丰子恺集外文选 // 殷琦 编.                                                                                              上海 :--三联书店上海分店出版,--1992.                  1
佛學淺說及佛的故事 // 吳重德.                                                                 吳重德.                        臺单 :--和裕,--1995.                          1
小學生看圖作文.                                                                                                      [s.l.] :--智慥,--[19--].                    1
記憶競賽 // 羅北豪 編著.                                                                   羅北豪.                        香港 :--新風文化事業公司,--[19--].                  1
张学良與台湾 :/ 亓十年幽禁生活紀實 // 晓萧 编                                                                                   北京 :--光明日報,--1992                         1
笑與愛 // 張弓長, 顧堡壘 主編; 樂水 譯.                                                                                     臺北 :--常春樹書坊,--1974                        1
外贸英语(函电与谈判) // 戚云方 编著.                                                            戚云方.                        杭州 :--浙江大学,--1989.                        1
你是幽默高手嗎? :/ 敎你如何展現幽默魅力 // 戴晨志 著.                                                  戴晨志.                        臺北 :--時報文化,--1996.                        1
風趣高手 // 戴晨志 著.                                                                    戴晨志.                        臺北 :--時報文化,--1997.                        1
浮力的故事// 梁恆心 著.                                                                    梁恆心.                        北京 :--中國尐年兒通,--1989.                      1
世界情詩選 =/ World 's best love poems // 周增祥 譯輯.                                                                  臺北 :--藝術,--1974                           1
巪蠱耂察 :/ 中國巪蠱的文化心態 // 鄧啓耀 著.                                                   鄧啓耀,--1952-                     台北 :--漢忠文化事業公司,--1998.                    1
                                                                          ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 82
                                     จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                          Title                                               Author                                            Publisher and Year   No. of Copy
古今格言大全 // 呂敬頤 編.                                                                                                 香港 :--文淵書店,--[19--]                      1
魅力四尃 :/ 幽默成功术 // 梁兆雄, 谢小健 著.                                                  梁兆雄.                               广东 :--中山大学,--1992                        1
女巪与巪术 // 王贵元 著.                                                               王贵元.                               石家庄 :--河北人民,--1991.                      1
广东籍华侨名人传 // 温廣益 主编.                                                                                              广东 :--广东人民出版社,--1988.                    1
巧解心结 :/ 解除心灵的困惑 // 张伯源, 郭念锋 编著.                                               张伯源.                               北京 :--中国城市,--1995                        1
星占学与传统文化 // 江晓原 著.                                                            江晓原.                               [s.l.] :--上海古籍,--1992.                   1
十二属相趣谈 // 梁国宁 编.                                                                                                 兰州 :--甘肃少年儿童,--1988.                     1
李苦禅画选 // 李苦禪 著.                                                               李苦禪.                               北京 :--人民美术,--1989.                       1
我在舊金山四十年 // 翁紹裘 著.                                                            翁紹裘.                               上海 :--上海人民,--1988.                       1
大臩然的儿子 // 曾心 著.                                                                曾心.                               昆明 :--云单民族,--1995                        1
周易与中华文化 // 王树森 著.                                                             王树森.                               北京 :--中国工人,--1993.                       1
美國正壇亓十年 =/ The Autobiography of William Allen White // William Allen White ; 李誥 譯. Allen.
                                                                       White, William                            香港 :--今日世界社,--1963.                      1
我的水車哲學 :/ 許水德六十臩述 // 許水德 著.                                                   許水德.                               臺北 :--正中書局,--1992.                       1
谚语大全 // 李岩 主編.                                                                                                   北京 :--北京燕山,--2000.                       2
高中会耂华文(第二语言)题解 =/ Chinese as a second language model answers for pre-u // 陈丽冰 著.
                                                                              陈丽冰.                               [s.l.] :--新亚,--1987.                     1
鲁迅旧诗集解 // 张恩和 著.                                                              张恩和.                               天津 :--天津人民,--1981.                       1
至情至性 :/ 蔣見美教授紀念文集 // 周聰玲 ; 周顯斌...[等]著.                                    Zhou, Congling.                        臺北 :--正因文化事業有限公司,--1994                  1
新版论语 :/ 中国儿童启蒙金库 // 李静娅, 伊敏纯.                                                 李静娅.                               北京 :--北京邮电学院,--1993.                     1
北京風景集萃 =/ Beijing in a nutshell // translated by Xiong Z.R.                                                      北京 :--中國世界語,--1993                       1
柔道制敵護衛術 // 雷一虎 編著.                                                            雷一虎.                               香港:--香港步術,--[19--]                       1
意笔人物画 // 吴山明 著.                                                               吴山明.                               杭州 :--淅江美朮学院,--1988.                     1
暢遊泰國七十六府 // 林娟 主編.                                                                                               曼谷 :--大同社出版有限公司,--1996                   3
泰國風土人情錄 // 葉同.                                                                                                   曼谷 :--大通社出版有限公司,--2001                   2
油画基础技法 // 汪成一 著.                                                              汪成一.                               福建邵步 :--浙江美术学院,--1988.                   1
于惕書法集.                                                                                                           北京 :--[s.n.],--[19--]                    1
水彩画 // 杨云龙 编著.                                                                杨云龙.                               [S.l.] :--高等教育,--1992.                   1
披耶阿努曼拉查东生帄和著作 // 段立生 译.                                                                                          广东 :--中山大学,--1987.                       1
文白对照四库全书 // 齐豫生, 夏于全 主编 .                                                                                        延吉 :--延边人民,--2000.                       6
鄭午樓博士研究.                                                                                                         [S.l.] :--華僑崇生大學泰中研究中心,--2003.           2
张学良在一九三六 :/ 西安事变内幕纪实 // 远方 编.                                                                                    北京 :--光明日报出版社,--1992                     1
中国历史故事(一)                                                                                                        上海 :--上海辞书,--1994.                       4
智慥的泉源 :/ 孝集、悌集、百喩故事 // 吳紹萍 文 ; 李百智 圖.                                         吳紹萍.                               臺单 :--和裕,--(民國87)1998.                   1
水浒传故事.                                                                                                           上海 :--上海辞书,--1993.                       1
三國演義.                                                                                                            上海 :--上海辞书,--1996.                       1
西游记故事 // 编写 郑开慧, 孟昭禹, 王一萍 ; 绘画 张黛明, 王雅峰.                                      郑开慧.                               上海 :--上海辞书,--1994.                       1
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                         หน้าที่ 83
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                            Author                                            Publisher and Year No. of Copy
四川瀘州方言硏究 // 李國正 著.                                                       李國正,--1947-                            臺北 :--中華發展基金管理委員會 :--洪葉文化事業有限公司,--1997.1
孔學書畫 // 沈禎 繪圖 ; 劉瑛 ... [等] 翻譯.                                                                                  臺北 :--中國孔學會 & 國父紀念館,--2001.            1
實用英漢字关 =/ A practical English-Chinese dictionary // 李登輝, 郭乗文, 李培恩 編輯者.                                          [S.l.] :--商務印書館,--1969.                1
星占与梦占 // 刘文英 著.                                                          刘文英,--1939-                            北京 :--新华,--1992                        1
幽默制胜术 // 小刚 译.                                                                                                  天津 :--学苑,--1989                        1
最新国际贸易实务指南 5000 例 // 罗锐韧, 卫南帄 主编.                                                                               北京 :--中国经济出版社,--1994.                  1
幼童華語讀本 =/ Children's chinese reader // 劉興漢, 蘇愛秋 ; 霍鵬程 圖.                     劉興漢.                               台北 :--中華民國僑務委員會,--1999                 2
幼童華語讀本第三策 =/ Children's chinese reader 3 // 劉興漢, 蘇愛秋. ; 龔雲鵬 圖.               劉興漢.                               台北 :--中華民國僑務委員會,--1994                 1
幼童華語讀本第四策 =/ Children's chinese reader 4 // 劉興漢, 蘇愛秋 ; 劉伯樂 圖.                劉興漢.                               台北 :--中華民國僑務委員會,--1998                 1
泰國華文實用教學法/ การเรียนการสอนภาษาจีนเชิงประยุกต์ในประเทศไทย // 張月池, 張月池, 黃瑞枝,郭尐梅.
                                                                    黃瑞枝,郭尐梅 著.                                  曼谷 :--華僑崇聖大學,--2003                    5
彩图上下五千年 单宋‧ 元 // 张瑛文 主编 ; 古月, 新龙 画.                                                                             香港 :--尐年儿童,--1993                      1
精神文明辞书 // 冯连惠...[等]主编.                                                                                          北京 :--中国展览,--1986.                     1
现代手球 // 崔守实 箸.                                                               崔守实.                               [S.l.] :--人民体育--1994                   1
泡沫年代 // 張啓疆 著.                                                               張啓疆.                               台北 :--正中書局,--1992.                     1
歌德臩传 // 歌德 著 ; 刘思慕 译.                                                  歌德--1749-1832.                           北京 :--人民文学,--1983.                     1
蓝眼睛 // 曾心 著.                                                                 曾心.                                曼谷 :--时代论坛,--2002.                     3
泰華文化人物辭关 // 洪林 編著.                                                            洪林                                曼谷 :--泰中學會,--2000.                     1
德國小說選 // 宣誠 譯.                                                                                                  臺北 :--愛眉文藝,--1970.                     1
戴卓爾夫人回憶錄 :/ The Downing Street Years // 戴卓爾夫人                         Thatcher, Margaret.                       香港 :--博益出版集團有限公司,--1994.               1
川端康成諾貝爾文學獎全集 // Kawabata Yasunari ; 趙長年 譯.                     Yasunari, Kawabata,--1899-1972.                  三重 :--大立書店,--1969.                     1
艾克洛德命案 =/ The Murder of Roger Ackroyd // Agatha Christie ; 陳雅慥 譯. hristie, Agatha,--1891-1976.
                                                                C                                               臺北 :--星光,--[19--].                     1
术利阿斯・西撒 =/ Julius Caesar // William Shakespeare ; 梁實秋 譯.      Shakespeare, William,--1564-1616.                 臺北 :--愛眉文藝,--1971.                     1
亞当夏娃日记 =/ Diaries of Adam & Eve // Mark Twain ; 曹明伦 译.            Twain, Mark,--1835-1910.                      成都 :--四川美术,--1991.                     1
勃列日湼夫 // 約翰‧ 多恩堡 著.                                                       約翰‧ 多恩堡                               香港 :--廣角鏡,--1978.                      1
馬克白 =/ Macbeth // William Shakespeare ; 梁實秋 譯.                Shakespeare, William,--1564-1616.                 臺北 :--愛眉文藝,--1971.                     1
德奧短篇小說選 // 史篤姆 著; 宣誠 譯.                                                      史篤姆.                               臺北 :--水牛,--1972.                       1
教育名言集 // 孙培青 著.                                                                                                 上海:--上海教育,--1984.                      1
摩加迪沙行动 :/ 外国记实文学精选 // 颜桦 编.                                                                                     北京 :--中国文联,--1988.                     2
美人闗 :/ 胡雪巖失敗的敎訓 // 馮兩努 著.                                                    馮兩努.                               香港 :--明窗,--1992.                       1
八十臩選集/ 續集 // 高信 著.                                                         高信--1904-                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1990.                  1
湄单河畔的故事 // 年臘梅.                                                              年臘梅.                               [S.l.] :--八音,--1990.                   1
塑膠天地 // 謝寅康 文 ; 郭玉吉 圖.                                                       謝寅康.                               臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1986.             1
大宋帝國// /邀孟.                                                                  .猛藥                                :臺北--台灣省政府教育廳--1986.                   1
柳宗元 // 黃慧芬.                                                                  黃慧芬.                               臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1993.             1
王安石 // 楊明麗 文 ; 張振松 圖.                                                        楊明麗.                               臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物出版部,--1993.          1
                                                              ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 84
                         จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                      Title                                              Author                                     Publisher and Year No. of Copy
放風筝 // 陳步鎮 文, 圖.                                                         陳步鎮.                        臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1986.                 1
曾鞏 // 赖芳伶 著.                                                             赖芳伶                         臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物 ,--1993.            1
飛碟與外星人 // 江晃榮 文.                                                         江晃榮.                        臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1993.             1
王維 // 琹涵 文 ; 陳永模 圖.                                                      琹涵.                         臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物出版部,--1995.          1
蘇東坡 // 楊明麗.                                                              楊明麗.                        臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物出版部,--1991.          1
语言学研究 // 北京大學外国语学院学研究.                                                                               北京 :--北京大學,--2002                      1
唐宋詩風 :/ 詩歌的傳統與新變 // 鄧仕樑 著.                                             鄧仕樑.                          臺北:--臺灣書店,--1998                       1
中國抒情詩的世界 // 蔡瑜 著.                                                      蔡瑜.                           臺北:--臺灣書店,--2000                       1
緣情文學觀 // 陳昋明 著.                                                        陳昋明.                          臺北 :--臺灣書店,--1999.                     1
唐宋八大家 // 陳耀单 著.                                                        陳耀单.                          臺北 :--台灣書店,--1998.                     1
中外文學交流 // 林水福 ... [等]合著.                                               林水福.                          臺北 :--臺灣書店,--1999.                     1
請你猜 // 林步憲 ; 劉伯樂 圖.                                                    林步憲.                          臺北 :--[ S.n.],--1993                   1
成語故事 // 蔡志忠 著.                                                       蔡志忠,--1948-                     臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1988.                 1
大嘴龍 // 廖上媖.                                                            廖上媖.                          臺北 :--[s.n.],--1990                    1
頑皮貓 // 劉宗銘.                                                            劉宗銘.                          臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1987                  1
古代禮制與風俗 // 葉國良 著.                                                      葉國良                           臺北 :--臺灣書店,--1997.                     1
平凡中的偉大 // 樸月.                                                          樸月.                           臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1991.                 1
猜猜我是誰 // 丁凡 ; 曲敬蘊 圖.                                                   丁凡.                           臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1994                  1
螢火蟲 // 羅青.                                                             羅青.                           臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1987.                 1
中國古关寓言故事 :/ 列子 // 范文芳 文; 曹俊彥 圖.                                        范文芳.                          臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1988                  1
老教受眼冬 // 胡晶鈴 編著.                                                       胡晶鈴.                          臺北:--臺灣省政府教育廳,--1986.                  1
國劇的臉譜 // 張大夏.                                                          張大夏.                          臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1986.                 1
從詩歌史的觀點選讀古詩 // 吳宏一 著.                                                  吳宏一.                          臺北:--臺灣書店,--2000                       1
李杜詩中的生命情調 // 簡恩定 著.                                                    簡恩定.                          臺北:--臺灣書店,--1996                       1
大家來學ㄅㄆㄇ // 于慎思.                                                        于慎思.                          臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1990.                 1
追尋人生的意義:/ 臩我、社會與價值觀 // 沈淸松 著.                                          沈淸松.                          臺北:--臺灣書店,--2000.                      1
奇妙的魔術瓶 // 廖上媖.                                                         廖上媖.                          臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1989                  1
對聯的故事 // 管家琪 ; 吳鴻富 圖.                                                  管家琪.                          臺北 :--[s.n.],--1992                    1
臺閩地區古蹟之旅 :/ 歲月的腳步 // 心岱, 李奕興, 陽仁江 等著.                                   心岱                           臺北 :--[s.n.],--1990                    1
我來說你來猜 // 于慎思 ; 曾謀賢 圖.                                                 于慎思.                          臺北 :--[s.n.],--1990                    1
中國古关寓言故事:/ 呂氏春秋 // 吳璧雍 文; 陳秋松 圖.                                       吳璧雍.                          臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1989                  2
中國古关寓言故事 :/ 韓非子 // 李宗懂 文; 徐秀美 圖.                                       李宗懂.                          臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1989                  1
臺閩地區古蹟之旅 :/ 歷史的痕跡 // 劉還月著.                                             劉還月                           臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1989              1
訓導輔導經營實例 // 胡鍊輝 編著.                                                   胡鍊輝.                           臺北:--臺灣書店,--1994.                      1
直昇機概論 // 洪振義 著.                                                        洪振義.                          臺北 :--臺灣書店,--1998.                     1
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 85
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                        Author                                              Publisher and Year No. of Copy
老祖母的拿手絕活 // 張友漁 文 ; 洪義男 圖.                                              張友漁.                                 臺北 :--教育部兒童讀物出版資金管理委員會,--2000. 1
談戲 // 張曉風 文.                                                            張曉風.                                 臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1991.             1
小魚兒尋親記 // 卲僩 ;陳國進 圖.                                                                                         臺北:--臺灣書店 ,--26 cm.                    1
亞聖孟子 // 蘇尚耀 文 ; 沈以正 圖.                                                  蘇尚耀.                                 臺北 :--[臺灣省政府教育廳兒童讀物],--1990.           1
堂從那裡來? // 丘應模 文 ; 臺糖公司 圖.                                               丘應模.                                 臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1990.             1
花的情趣 // 沉櫻.                                                              沉櫻.                                 臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1990.             1
陶潜詩箋註校證論評 // 方祖燊 著.                                                     方祖燊.                                 臺北:--臺灣書店,--1988                       1
中国古代名句辞关 // 陈光磊,胡奇光,李行杰 著.                                        陈光磊,胡奇光,李行杰.                               上海i :--上海辞书,--1999                     1
詩潮 :/ 泰華新詩第一輯 // 周天曉, 李尐儒, 嶺单人 著.                                       周天曉.                                 [S.l.] :--京華中原聯合日報,--1999              1
同義成语趣味辨析 // 张洪超.                                                        张洪超.                                 北京 :--中国工人,--1991                      1
                                                                        霍恩比.
牛津高阶英汉双解词典 =/ Oxford advanced learner's English-Chinese dictionary // 霍恩比 著.                                 北京 :--商务印书馆,--2002                     1
现代汉语反义词词典 // 王文襄 ... [等等]                                                                                    北京 :--北京,--1988                        1
清词三百首 // 钱仲联 选注.                                                                                             長沙 :--岳麓书社,--1992.                     1
新譯唐詩三百首 // 邱燮友 註譯.                                                                                           臺北 :--三民書局,--1983                      1
中国成语大辞典 // 王涛 编者.                                                                                            上海 :--上海辞书,--2001.                     1
宋诗鉴赏辞典.                                                                                                      上海 :--上海辞书,--2000                      1
古今最佳对联大全 // 李谋, 马杰 , 陈顺昌 主编.                                                                                 北京 :--中国经济,--1991                      1
中國古今對聯大全 // 陳香 著.                                                        陳香.                                 [S.l.] :--单華,--[19--]                  3
你的報紙 =/ The newspaper its place in a democracy // 勃烈德萊 D. ; 李誥 譯.      勃烈德萊 D.                               香港 :--今日世界,--1969                      1
國劇中的風雷雨雪 // 張大夏.                                                        張大夏.                                 臺北 :--臺灣省政府教育廳兒,--1986.                1
中國大地 // 陳國彥,江碧貞 .                                                     陳國彥,江碧貞 著.                             臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1991.             1
認識大眾傳播 // 彭家發 著.                                                        彭家發.                                 臺北 :--台灣書店,--1997                      1
拍張好照片 // 陳宏 文, 圖.                                                        陳宏.                                 臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1986.             2
萬能的合金 // 謝寅康 文 ; 郭玉吉 圖.                                                 謝寅康.                                 臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1986.             1
能源與電力 // 邱賢農 文 ; 柯光輝 圖.                                                 邱賢農.                                 臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1998.                 1
到太空去 // 張劍鳴 文.                                                          張劍鳴.                                 臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1988.             1
台灣美術家 // 陳長華 編著.                                                        陳長華.                                 臺北 :--台灣省政府教育廳,--1994.                 2
唐伯虎與桃花塢 // 于慎思.                                                         于慎思.                                 臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1986                  1
大家來看電影 // 黃玉珊.                                                          黃玉珊.                                 臺北 :--臺灣省政府教育廳兒童讀物,--1991              1
花 ・草 ・童年 // 陳玉珠 著.                                                      陳玉珠.                                 臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1988                  1
圓夢 // 錢正珠.                                                              錢正珠.                                 臺北 :--[s.n.],--1996                    1
聽我的細訴 // 何恭上 主編; 張劍鳴 譯.                                                                                      臺北 :--藝術圖書,--1974.                     1
奔向未來 // 施坤鑑 主編.                                                                                              臺北 :--行政院青年輔導委員會,--[19--]              1
國劇中的各種人物 // 張大夏.                                                        張大夏.                                 臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1987.                 1
在光影風景中 // 翁清賢 文.                                                        翁清賢.                                 臺北 :--教育部兒童讀物出版社資金管理委員會,--2000.        2
                                                                            ตารางหมายเลข 10                                                 หน้าที่ 86
                                       จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                               Title                                              Author                               Publisher and Year   No. of Copy
花环集 // 潘琦君 ... [等]文 ; 何恭上 ... [等]圖.                                               潘琦君.               臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1986.                      1
科舉耂試文體論稿 :/ 律賦與八股文 // 鄺健行 著.                                                      鄺健行.               臺北 :--臺灣書店,--1999.                          1
中国诗词文赋名句全书 // 姚力, 刘坚 主编.                                                                             海口 :--单海,--1992                             1
实用楹联大全 // 陈图麟 主编.                                                                                    上海 :--上海古籍,--1997                           1
古代诗词曲名句选 // 刘兰英 ... [et al.]編著.                                                                      单宁 :--廣西敎育,--1988                           1
泰華詩集.                                                                                                [S.l.] :--泰國華文作家協會,--1993                   1
                                                                                  賀亨柏.               香港
新聞採訪與寪作 =/ The professional journalist : a guide to modern reporting practice // 賀亨柏 著; 歐陽醇, 徐啟明 譯. :--碧塔,--1968                                 1
历代诗分类鉴赏辞典 // 张秉戍 主编.                                                                                 北京 :--中国旅遊,--1997                           1
何足云齋詩 // 張尐庵 著.                                                                   張尐庵.               [曼谷 :--s.n.],--1983                         1
谚语手册 // 郑勋烈.                                                                                         S上海 :--知识,--1985                            1
现代散文名篇选读 // 周红兴 主编.                                                                                  北京 :--作家,--1986                             1
向日葵 // 張燕.                                                                        張燕.                [S.l. :--s.n.],--2001                       1
红毛丹之恋 // 段立胜 著.                                                              段立胜,--1944-.            曼谷 :--华侨崇圣大学,--2000                         1
英語演講範例 =/ Model speeches // 王可濟 譯.                                                                   [S.l.] :--德育書 & 建業書局,--1968                 1
報學槪論 // 張宗靈 著.                                                                    張宗靈.               [S.l. :--s.n.],--1965                       1
X新詩集洪氾的何 // 史青 著.                                                                 史青.                [S.l.] :--新藝,--[19--]                       1
愛默森文選 =/ The portable Emerson // Selected and arranged by Mark Van Doren ; 張愛玲 譯.                    香港 :--今日世界,--1963                           1
前世今生 :/ 生命輪迴的前世療法 // Weiss Brian L.( 布萊恩.魏斯) ; 譚智華 譯.                        Brian L, Weiss.         臺北 :--張老師,--1994.                           1
幽嫻的紫蓮 =/ บัวสีม่วงแสนอ่อนโยน // 陳雨 著.                                             陳雨.                曼谷 :--泰華文學,--2001                           1
琴思鋼詩集 :/ 鋼琴組詩 // 琴思鋼 著.                                                           琴思鋼.               曼谷 :--八音,--2000                             1
素娥怨 =/ Mourning becomes electra // 尤金 ・奧尼爾 著 ; 王敬羲 譯.                        奧尼爾 ・尤金.                香港 :--今日世界,--1968                           1
獵豹記=/ The track of the cat // by W. Kelake ; 湯新楣 譯.                             Kelake, W.           香港 :--今日世界,--1968                           1
莎氏比亞故事全集 =/ Tales from shakespeare complete works // William Shakespeare ; 李明 譯.
                                                                   Shakespeare, William,--1564-1616. 臺单 :--大東書局,--1965.                          1
弟六屆亞細安華文文藝營文集 // 泰國華文作家協會編委會 主編.                                                                     [S.l.] :--泰華文學,--22 cm.                     1
真情祇為酬知巭 // 黃麗生 著.                                                                 黃麗生.               [S.l.] :--時代論壇,--2000                       1
大山的足印 // 林牧 著.                                                                    林牧.                [S.l.] :--泰華文學,--2000                       1
三原李靖 // 澄江白水.                                                                    澄江白水.               [S.l.] :--泰華文化事業,--1980                     1
輕風吹在湄江上 // 方思若.                                                                   方思若.               [S.l] :--八音,--1988.                         1
談敬業 // 王洪均 著.                                                                     王洪均.               台北 :--台灣書店--1997                            1
實用主義 :/ 科學與宗教的融會 // 术建民 著.                                                        术建民.               臺北:--臺灣書店,--1997.                           3
曾心散文选评 // 龙彼德 著.                                                                  龙彼德.               曼谷 :--泰华文学,--2000.                          1
客從遠方來 // 筱晴 著.                                                                    筱晴.                臺北 :--臺灣書店,--1998.                          1
神仙世界:/ 中國神仙故事大观 // 上海古籍出版社.                                                                          上海 :--上海古籍出版社 ,--1990.                      2
中山先生行誼 // 真劉 著.                                                                                      臺北 :--臺灣書店,--1995.                          3
中國的漢字.                                                                                               北京 :--外文,--1989.                            1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                               หน้าที่ 87
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                                   Author                                        Publisher and Year   No. of Copy
中國寓言選 =/ Selections of chinese fables // 林玉銘.                                                                  香港 :--雅苑,--1983                             1
赤子吟草 // 徐仲熙 著.                                                                     徐仲熙.                        [S.l.] :--泰華文學研究會,--2000                    2
佛國紀游 // 陈贻英 著.                                                                     陈贻英                         海口 :--中國‧ 三环,--1991.                        1
东西方文明 :/ 冲突还是融合.                                                                                               [S.l.] :--新星--1996                          1
唱和詩及盟友錄 // 黃惟憲 著.                                                                  黃惟憲.                        曼谷 :--[S.n],--1997.                         2
亓月總是詩 // 李尐儒 主編.                                                                                               [S.l. :--s.n.],--[19--]                     1
商風吟草 // 張尐庵.                                                                       張尐庵.                        香港 :--湄江詩壇,--1960.                          1
方明文集第二輯 // 方明.                                                                     方明.                         曼谷 :--单大,--2002                             1
回歸頌 (江单游) 昋和集 // 陳炳輝 主編.                                                                                       [S.l. :--s.n.],--1997                       2
懷念 // 邢愛周 著.                                                                       邢愛周.                        曼谷 :--泰華文化,--2002.                          1
涵子隨筆 // 韓宗渭.                                                                       韓宗渭.                        曼谷 :--泰國大同,--1996.                          1
儒林外史 // 吴敬梓 著.                                                                     吴敬梓.                        [S.l. :--s.n.],--[19--]                     2
煙湖更添一段愁 // 夢利 著.                                                                   夢利.                         曼谷 :--八音,--1998.                            1
中国历史大事编年 // 张习孔, 田珏 主编.                                                                                        北京 :--北京,--1989                             5
筆底河山第三集/ / 陳昋亮                                                                     陳昋亮                         曼谷 :--黃金第出版社,--1995.                        1
浮生六記 // 沈復 著.                                                                      沈復.                         香港 :--中行書局,--1973.                          1
明月水中來 :/ 司馬攻散文集 // 司馬攻 著.                                                          司馬攻.                        曼谷 :--八音,--1989.                            1
寶石臂環短篇小說 // 陳博文 著.                                                                 陳博文.                        曼谷 :--八音,--1999.                            1
儒林外史 // 吳敬梓 著.                                                                     吳敬梓.                        臺北 :--三民書局,--1989                           1
中國跨世紀全球戰略芻議 // 术高正.                                                                术高正.                        臺北 :--豪信彩色照相製版,--1996.                      1
戊辰年通历 // 启智出版社.                                                                                                香港 :--启智,--1988.                            1
獨醒 // 司馬攻 著.                                                                       司馬攻.                        曼谷 :--八音,--1995.                            1
火箭與太空飛行 =/ All about rockets and space flight // 葛德溫 著 ; 柳金 譯.                     葛德溫.                        香港 :--今日世界,--1967.                          1
李臩成 // 姚雪垠 著.                                                                      姚雪垠.                        北京 :--中國青年,--1977.                          5
新譯東萊佐氏博議 // 李振興, 簡宗梧 註譯.                                                           李振興                         臺北 :--三民書局,--1991.                          1
動人的說話術 // 江川廣 著 ; 林宏儒 譯.                                                           江川廣.                        澳門 :--新企業圖書,--[19--]                        1
厚黑口才學 // 林圖.                                                                                                   香港 :--福林圖書,--[19--]                         1
厚黑学 // 李宗吾 著.                                                                     李宗吾.                         北京 :--求实,--1989                             1
踏浪之歌 // 周天曉.                                                                      周天曉.                         [S.l.] :--金城文藝,--1997                       1
在月光下砌座小塔 // 夢莉 著.                                                                 夢莉.                          曼谷 :--八音,--1992.                            1
手裏人生 // 黃麗貞 著.                                                                   黃麗貞.                          臺北 :--臺灣書店,--1990.                          1
心追那钟声 // 曾心 著.                                                                    曾心.                          曼谷 :--泰华文学,--1999.                          1
三王一怪 // 林仙健, 廻龙 著.                                                                林仙健.                         单宁 :--广西人民,--1987.                          1
存亡之秋 // 張亓常.                                                                      張亓常.                         [S.l.] :--香港經濟日報,--1989                     1
三岸情懷// 張亓常.                                                                       張亓常.                         [S.l.] :--香港經濟日報,--1989.                    1
                                                              ตารางหมายเลข 10                                                               หน้าที่ 88
                         จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                        Title                                        Author                                            Publisher and Year   No. of Copy
查泰萊夫人的情人 // 勞倫斯 ・戴 ・赫 ; 饒述一 譯.                                     勞倫斯 ・戴 ・赫.                        香港 :--藝苑,--1988                             1
越局秀視 // 李誥 譯.                                                                                        香港 :--篝火,--1967.                            2
女人心說服術 // 沈漢屏 著.                                                         沈漢屏.                        台单 :--新時代,--[19--].                         1
女性口才藝術 // 謝玉霜 著.                                                         謝玉霜.                        臺北 :--新風文化事業,--[19--].                      1
中國小說 :/ 1987 // 黃子平, 李陀 編.                                                                           香港 :--三聯書店,--1989.                          1
歲月的眼睛 // 廖輝英 著.                                                          廖輝英.                        臺北 :--皇冠文學,--1991.                          1
朝陽 // 洪冰.                                                                洪冰.                         曼谷 :--華文印務局,--1972.                         1
破夢集‧ 橋上集 // 林蝶衣 著.                                                       林蝶衣.                        曼谷 :--泰華文學,--1998.                          1
西藏的对外文化交流.                                                                                           北京 :--新星出版社,--1996.                         1
内蒙古臩治区的亓十年.                                                                                          北京 :--新星,--1997.                            1
脣槍舋劍雄辯致勝術 // 徐風.                                                                                     香港 :--百靈,--[19--].                          1
實用演講學 // 祝振華 著.                                                          祝振華                         臺北 :--黎明文化事業,--1973.                        1
毛泽东诗词笺析 // 陈一琴 主编.                                                                                   福州 :--海峡文艺,--1993                           1
拼盤 // 正陽 著.                                                               正陽.                        [曼谷] :--亚太文学,--2001.                        1
待墾的土地 :/ 泰華人選第一集 // 湄单河副刊 主編.                                                                        曼谷 :--泰國世界日報社,--1987.                       1
全元散曲(上) // 隋树森 编.                                                                                    北京 :--中華書局,--1989.                          1
割不斷的思想 :/ 《佟英文集》之四 // 佟英 著.                                              佟英.                         曼谷 :--泰华文学,--2003.                          1
唐人绝句鉴赏集 // 陈邦炎 著.                                                        陈邦炎.                        太原 :--北岳文艺,--1988                           1
臩學心靈感應入門.                                                                                            香港 :--文光,--1986.                            1
辞海 // 辞海编辑委员会.                                                                                       [S.l.] :--上海辞书 ,--1979.                     3
連城訣 // 金庸 著.                                                             金庸.                         香港 :--明河社,--1977.                           1
中山先生 // 劉真 編著.                                                           劉真.                         臺北 :--台灣書店,--2002.                          1
曼谷故事 // 白茶 著.                                                            白茶.                         曼谷 :--當代文藝叢書社,--1981.                       3
霧海明燈 // 黃有誠 著.                                                           黃有誠.                        曼谷 :--預言佈道團,--[19--].                       1
國語 // 國立編譯館 主編.                                                                                      臺北 :--國立編譯館,--2002                         13
國語習作 // 國立編譯館.                                                                                       臺北:--國立編譯館,--2001                          25
吳錦桂评述文集 // 吳錦桂.                                                          吳錦桂.                        曼谷 :--泰山電版印務局,--2000.                       3
丁家中秋雅集唱和專輯.                                                                                          [S.l. :--s.n.],--[19--]                     1
冰點 // 三浦綾子 著 ; 許蘭柏 譯.                                                   三浦綾子.                        [S.l.] :--文莊外貿,--[19--]                     1
尺水兴波的情愫 :/ 郑若瑟微型小說选评 // 赵朕 著.                                            赵朕.                         曼谷 :--时代论坛,--2001.                          1
世界屋脊上的西藏.                                                                                            北京 :--外文,--1990                             1
王誠文選集吟草 // 王誠 著.                                                        王誠.                          [曼谷] :--[S.n.],--1989.                      1
靈感術入門 // 橋本健著; 陳昭良 譯.                                                  橋本健.                          台单:--王家,--1971                              1
女子防身術 // 王鳳亭 編著..                                                      王鳳亭.                          臺北 :--華聯,--1969.                            1
我怎樣撈起 // 系山英太郎著.                                                      系山英太郎.                         香港 :--新裡書局--[19--]                          1
                                                              ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 89
                         จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                         Title                                           Author                                     Publisher and Year No. of Copy
揭瘡疤集.                                                                                                [曼谷] :--羣力,--1984.                     1
焦虑不安与自我调节 // 青木熏久 著.                                                    青木熏久.                        北京 :--人民卫生,--1995.                     1
空手道手冊 // 袁鐵虎 編著.                                                         袁鐵虎.                        香港 :--香港步術,--[19--]                    1
人類的前途 // 哈里遜 著 ; 易家願 譯.                                                  哈里遜.                        香港 :--今日世界,--1964                      1
狗精傳 // 倪長遊 著.                                                            倪長遊.                        曼谷 :--泰華文學,--2000.                     1
佛教應用文 // 佛关編委會.                                                                                      臺北 :--常春樹書坊,--1989                     1
心靈小札致有志寪作者 // 王濢來 譯.                                                                                 [S.l.] :--遠流,--1989                    1
突围绝招 // 居山 箸.                                                           居山.                          北京 :--北京体育学院出版社 ,--1993.               1
新闻內幕曝光 // 台恩普.                                                         台恩普.                          北京 :--中国社会,--1992                      2
東单亞國家協會之發展 // 陳鴻瑜 著.                                                   陳鴻瑜                           臺北 :--國立暨南國際大學東南亞研究中心,--1997.          1
革命之子 // 梁恆, 夏竹麗 合著 ; 莫昭平, 傅依萍 中譯.                                     梁恆,--1954-                     臺北 :--時報文化,--1983.                     1
體育小百科// 施季剛 著.                                                         施季剛.                          [S.l.] :--人民體育,--1993                  1
华文教育论文集 // 金宁 主编.                                                                                    广州 :--暨南大学,--2003.                     1
論語精選 // 廖梅林 選解 ; 泰國曼谷花林基本 主編.                                                                        [曼谷] :--[s.n.],--1997.                 1
工作滿意度預測因素之分析師專畢業生第一年任教 // 吳金香 編著.                                        吳金香.                        臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1986.                 1
國字點畫類名硏究 // 黃宗義 著.                                                       黃宗義.                        臺北 :--臺灣省政府敎育廳,--1987.                 1
七世紀中葉漢語之讀書音與方俗音 :/ 则唐顔師古音系及共他 // 董忠司 著.                                  董忠司.                        臺北 :--臺灣省政府敎育廳,--1988.                 1
詞中帝王李後主 // 李慕如 著.                                                        李慕如.                        臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1988.                 1
反切結構索隱與反切諧和說 :/ 顏師古所作反切之研究 (一) // 董忠司 著.                                 董忠司.                        臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1986.                 1
抱朴子之文學論 // 方麗娜 著.                                                        方麗娜.                        臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1987.                 1
遇難 // 松本淸張 著 ; 晏洲 譯.                                                    松本淸張.                        香港 :--天地,--1978.                       1
古今中外人体特异功能探秘 // 陈凤军 编.                                                                               北京 :--对外贸易教育,--1989.                   1
冰點 (續集) // 三浦綾子 著 ; 張高維 譯.                                              三浦綾子.                        台北 :--輔新書局,--1985.                     1
試論兒童詩教育 // 林文寶.                                                          林文寶.                        臺北 :--臺灣省政府教育廳,--1986                  1
续古文观止 // 王文濡 编.                                                          王文濡.                        石家庄 :--花山文艺,--1992.                    1
中國超人神奇的特異功能 // 李培才 著.                                                    李培才.                        香港 :--龍源,--1988.                       1
生命特异现象考察 // 柯云路 著.                                                       柯云路.                        北京 :--今日中国,--1994.                     3
以色列紀行 // 高希均 著.                                                          高希均                         臺北 :--[S.n.],--1982                    1
我願水長流 // 何恭上 主編; 張劍鳴 譯.                                                                              臺北 :--藝術圖書,--1973.                     1
實用中泰辭关=/ พจนานุกรมจีน - ไทย // 華僑崇聖大學泰中研究中心.                                                         曼谷 :--華僑崇聖大學泰中研究中心,--2004.             2
玫瑰, 玫瑰 // 何恭上 主編; 吳富炰 譯.                                                                             臺北 :--藝術,--1972.                       1
獻給母親的愛 // 何恭上 主編; 王一中, 陳柏達 譯.                                                                        臺北 :--藝術,--1972.                       1
道教大辞关 // 中国道教协会, 苏州道教协会.                                                                             北京 :--华夏,--1994                        1
但願人長久 // 何恭上 主編; 郭智 譯.                                                                               臺北 :--藝術圖書,--1972.                     1
美麗的春天 // 何恭上 主編; 吳富炰 譯.                                                                              臺北 :--藝術,--1972.                       1
                                                                   ตารางหมายเลข 10                                                                       หน้าที่ 90
                              จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                Title                                         Author                                        Publisher and Year           No. of Copy
兩小無猜 // 何恭上 主編; 吳富炰 譯.                                                                                    臺北 :--藝術圖書,--1973.                                  1
美洲與泰國近代華僑血涙史 // 徐仲熙.                                                         徐仲熙.                         Prapradaeng :--泰中學會,--2002                          1
小紅馬 // John Steinbeck ; 伍希雅 譯.                                           Steinbeck, John.                 香港 :--今日世界,--1969.                                  1
猶太人賺錢絕招 // 左秀靈 譯, 編著.                                                         左秀靈                         香港 :--聯藝書店,--1974                                   1
实践论解释矛盾论浅说 // 李琪.                                                              李琪.                        [S.l.] :--山西人民,--1984.                              1
失踪的航线 =/ Lost route // 刘兴诗 著.                                                 刘兴诗.                        合肥 :--案微尐年儿童,--1991                                 1
此情何時了 =/ I will wait for you // by Luyisi Weisi ; 吳富炰 譯.                  Weisi, Luyisi.                  臺北 :--藝術,--1972                                     1
中国气功学术发展史 // 王卜雄, 周世荣 著.                                                      王卜雄.                        长沙 :--湖单科学技术,--1989.                                1
兒童華語課本/ Children's chinese reader teacher's manual.                                                       [S.l.] :--Overseas Chinese Affairs Commission,--19941
图说十二生肖 // 如兰 编.                                                           如兰.                             上海 :--上海人民,--1991                                   1
Feng jing she ying shu // by Feng Mai                                 風景攝影術 /--麥烽 著.                      香港 :--三育圖書文兲公司,--1968.                              1
回國見聞錄 // 曾向前 著.                                                           曾向前.                            曼谷 :--翱翔,--1985.                                    1
一九九亓水鴨旅程 :/ 臺灣省第九屆兒童文學創作獎專輯 // 陳正恩 著.                                     陳正恩.                            臺北 :--臺灣書店,--1996                                   2
京戲耂 // 柳香館主.                                                             柳香館主.                            臺北 :--正文,--1969                                     1
商战霸朮 :/ 企业竞争与军事战略 // 适文.                                                  适文.                             广州 :--广东 旅游 出版社 ,--1992.                            1
詩仙李白畫傳 // 李麗明 編繪.                                                                                         臺北 :--臺灣書店,--1998.                                  5
特異功能则探 // 魯牛 等著.                                                              魯牛.                         香港 :--明窗,--1989.                                    1
空手道撰攻法 // 中山正敏 編著; 曾金山 譯.                                                    中山正敏.                        香港 :--大眾,--[19--]                                   1
鬼谷子無字天書 // 陳英略.                                                               陳英略.                        [S.l.] :--昋言圖書,--1973                               1
厚黑心理學 // 卡爾.                                                                  卡爾.                         香港 :--知識,--[19--]                                   1
七星蹚啷拳 // 張詳三 編著.                                                              張詳三.                        香港 :--香港光明,--[19--]                                 1
六合螳螂拳 // 張詳三 編著.                                                              張詳三.                        香港:--香港光明,--[19--]                                  1
黃飛鴻真跡步功練習法 // 萇乃周 編著.                                                         萇乃周.                        香港 :--國際健身會,--[19--]                                1
標準行書範本 // 中華文化復興運動推行委員會標準行書硏究推行委員會 主編.                                                                    臺北 :--臺灣書店,--1993.                                  1
無線電學 // 高國瑞 編.                                                                                            香港 :--理工科,--[19--].                                 1
镖师必读 // 邵发明 编者.                                                               邵发明.                        北京 :--北京体育学院 yuan,--1993.                           1
豐邑華人的祖國心                                                                                                  曼谷 :--[S.n.],--2000                                 1
如何鞏固你所獲得知識 // 崔一倫 著.                                                          崔一倫.                        香港 :--百靈,--[19--]                                   1
日月潭教師會館碑 // 溥心畬 編著.                                                           溥心畬.                        臺北 :--[S.n.],--1993.                                1
日月潭教師會館與建記 // 王壮為 編著.                                                         王壮為.                        臺北 :--[S.n.],--1993.                                1
萬行上師三次閉關紀實.                                                                                               [S.l.] : 曼谷功徳林素食中心,--2000                           1
連戰.                                                                                                       [S.l. :--s.n.],--1990.                              1
嵩慶九秩散記 // 吳嵩慶 著.                                                              吳嵩慶.                        [S.l. :--s.n.],--[19--]                             1
5分钟开发经理.                                                                      余惕君.                        [S.l.] :--上海运动,--1994                               1
易学万年历 // 费秉勋.                                                                 费秉勋.                        成都 :--四川科学技术,--1993                                 1
                                                                                ตารางหมายเลข 10                                                                      หน้าที่ 91
                                           จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                  Title                                                    Author                                     Publisher and Year             No. of Copy
演讲与幽默 // 郭政, 王志刚 主编.                                                                                                   兰州 :--甘人民,--1988.                                  1
敬爱的邓小帄同志永远活在我们心中.                                                                                                      北京 :--人民,--1997                                    1
機械設計 // 馮雄 著 ; 王雲亓 主編.                                                                  馮雄.                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              1
拿破崙本紀 // 洛加德 著 ; 王雲亓 主編 ; 譯 紓林, 易魏.                                                    洛加德                             臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              1
田中捐代 // 心藤兴人 著 ; 从林书 译.                                                               心藤兴人                             北京:--国际文化,--1985                                   1
詩階述唐 // 李炳单 (雪廬) 老局士.                                                              李炳单 (雪廬) 老局士.                       臺北 :--青蓮,--[19--]                                  1
咖啡的诱惑 // 姚紫.                                                                            姚紫.                            [S.l.] :--鹭江,--1987                                1
鱒魚跳躍的河流 // 帕鳥斯托夫斯基 著.                                                               帕鳥斯托夫斯基.                           臺北 :--皇冠文化教育獎助基金會,--1979                           1
莎士比亞喜剧 5 种 // 方平 译.                                                                                                    [上海] :--上海译文,--1979                                1
超能力秘密開發法 // 麻原彰晃 著; 廖松濢 譯.                                                                麻原彰晃.                        臺北 :--大展,--1987.                                   1
白话聊斋全本 // 蒲松龄 原著 ; 袁闾琨 ... [等]编译.                                                                                      沈阳 :--辽宁人民,--1991.                                 1
构图 // 常山 编著.                                                                               常山.                         [浙江] :--浙江攝影,--1987.                               1
印度現代史 // 向達 著 ; 王雲亓 主編.                                                                     向達                         上海 :--商務印書館,--1929.                                1
國際商業政策史 // 唐慶增 著;王雲亓 主編.                                                                   唐慶增.                        上海 :--商務印書館 ,--1930.                               1
文藝批評淺說 // 周全平 著, 王雲亓 主編.                                                                   周全平.                        上海 :--商務印書館,--1930.                                1
德意志文學 // 余祥森 著.                                                                            余祥森.                        上海 :--商務印書館,--1930.                                1
瑞关短萹小說集 // 王雲亓 著.                                                                          王雲亓.                        臺北:--臺灣商務印書館,--1965.                               1
西班牙文學 // 萬良濬, 术曼華 著.                                                                       萬良濬.                        上海 :--臺灣商務印書館,--1931.                              1
Zheng zhi xue shi gai lun/ / F. Pollock ; translated by Jingkun Zhang                      波拉克.                        Taibei :--Tai wan shang wu yin shu guan,--1965.    1
西廂記.                                                                                                                   臺北 :--文光圖書公司,--1967.                               1
海峽散文 1986 :/ 年度代表作 // 阿盛 主編.                                                                                           台北 :--希代書版有限公司,--1987                              1
金瓶梅鉴赏辞典 // 石昋渝 主编.                                                                                                     [北京] :--北京师范大学,--1989                              1
鲁迅传 // 王士菁 著.                                                                       王士菁.                               [S.l.] :--新源,--1974.                               1
Shi jie da zhan shi // Shuliang Chen ; edited by Yunwu Wang               世界大戰史 /--陳叔諒 著 ; 王雲亓 主編.                     香港 :--商务印书馆,--1929.                                1
意大利现代史 // 周传儒 著 ; 王雲亓 主編.                                                           周传儒                                香港 :--商务印书馆,--1930.                                1
行為學的基礎 // 郭任遠 著; 王雲亓 主編.                                                      郭任遠 ,--1898-1970.                        上海 :--商務印書館,--1929.                                1
千家詩詳析// 黃文吉 譯註.                                                                                                        [S.l.] :--新時代,--[19--]                             1
真假三國縱橫談 // 劉逸生 著.                                                                         劉逸生.                         香港 :--中華書局,--1990.                                 1
淸代文學 // 張宗祥 著; 王雲亓 主編.                                                                   張宗祥.                          上海 :--商務印書館,--1930.                                1
詩歌原理 // 汪靜之 著; 王雲亓 主編.                                                                   汪靜之.                          上海 :--商務印書館,--1930.                                2
從三十年代到新的長征 :/ 周揚,夏衍,曹禺等談文藝 // 趙浩生 著.                                                      趙浩生.                         香港 :--七十年代雜誌社,--1979                               1
法之絲 =/ French silk // by Sandra Brown.                                                 Brown, Sandra.                  臺北 :--希代書版,--1992                                  1
雙城記 =/ A tale of two cities // 狄更斯 著; 马小弥 译.                                              狄更斯.                         [S.l.] :--四川文艺,--1986                              1
男人的一半是女人 // 张贤亮.                                                                          张贤亮.                         北京 :--中国文联,--1986                                  1
金色夜叉 // 尾崎红叶 著 ; 金福 译.                                                                   尾崎红叶.                         [上海] :--上海译文,--1983                                1
                                                                          ตารางหมายเลข 10                                                               หน้าที่ 92
                                     จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                Title                                         Author                                            Publisher and Year      No. of Copy
浮士德 =/ Faust // 歌德 著 ; 钱春绮 译                                                   歌德.                               上海 :--上海译文,--1990                           1
雙城記 =/ A tale of two cities // by Charles Dickens ; 孫主民 譯.              Dickens, Charles.                        [S.l.] :--亓洲,--1969                         1
红楼梦选读.                                                                                                           [S.l.] :--四川尐年儿童,--1986                     2
中國新寪實小說選 // 李陀 編.                                                                                                香港 :--三聯,--1995                             1
屋頂上的堤琴手 // 史特恩 著; 許錦波 譯.                                                     史特恩.                                臺北 :--水牛,--1989                             1
阿信 :/ 日本电视连续剧故事 // 桥田寿贺子 著 ; 兹心 编译.                                         桥田寿贺子                                天津 :--百花文艺,--1986.                          1
巴金代表作選 // 巴金 著 ; 新文學硏究社編.                                               巴金,--1904-2005.                          香港 :--百靈,--[19--].                          1
亓子登科 // 張恨水 著.                                                               張恨水.                                香港 :--单國,--[19--]                           1
沈默 // 遠藤周作 著 ; 林水福 譯.                                                       遠藤周作.                                臺北 :--遠流,--1991                             2
一分钟世界名著.                                                                                                         北京 :--学苑,--1990.                            2
啼笑因缘 // 张恨水 著.                                                               张恨水.                                [北京] :--北京,--1988                           1
白手起家集 // 左秀靈 著.                                                              左秀靈.                                台北 :--希代書版--[19--]                          1
俄羅斯文學 // 兲靈,梁鎮 著.                                                              兲靈.                               上海 :--商務印書館,--1931.                         1
劫 :/ 一個中國婦女的臩白 // 毛思迪 原著 ; 湯本 翻譯.                                       Mosher, Steven W.                        臺北 :--臺灣中華書局,--1994                         1
歐美近代小說史 // 鄭次川 著.                                                        Zheng, Cichuan.                         上海 :--商務印書館,--1931.                         1
仙惑 :/ 日本电影, 话剧, 诗歌选 // 刘和民 主编.                                                                                   合肥 :--安徽文艺,--1985.                          2
当代情爱小说选 // 小说选刊编辑部.                                                                                              [S.l.] :--中国广播电视,--1989                     1
中国新诗萃50年代 —— 80年代 // 谢冕, 杨匡汉 主编.                                                                                 北京 :--人民文学,--1987.                          1
北京人 // 曹禺 著.                                                                   曹禺.                               香港 :--宏智書店,--[1980].                        1
奧拉斯 // by George Sand ; 罗国林 译.                                            Sand, George.                          长沙 :--湖单文艺,--1991                           1
鐘樓駝俠 // by Victor Hugo ; 高惠雲 譯.                                            Hugo, Victor.                         香港 :--雅苑,--1990                             1
毀譽 // by Heinrich Boll ; 鳳榮 譯.                                            Boll, Heinrich.                        香港 :--天地圖書有限公司,--1978                       1
給你一面魔鏡 =/ Glory in the flower // by jacqueline Marten ; 程以敏 譯.         Marten, Jacqueline.                       臺北 :--林白,--1991                             1
三劍客 =/ Three Musketeers // 程樞榮 編譯.                                                                               香港 :--雅苑,--1989.                            1
寒夜 // 巴金 著.                                                             巴金,--1904-2005.                          香港 :--单國,--[19--].                          1
樓蘭 // 五上靖 著 ; 劉慕沙 譯.                                                         五上靖.                                臺北 :--遠流,--1991                             1
秋月茶居 =/ The teahouse of the august moon // by John Patrick ; 田維新 譯.       Patrick, John.                         [S.l.] :--今日世界,--1975                       1
茶馆 :/ 三幕话剧 // 老舌.                                                              老舌.                               四川 :--四川人民,--1983.                          1
笑面人 // by Victor Hugo ; 郑永慧 译.                                             Hugo, Victor.                         北京 :--人民文学,--1990                           2
毛姆短篇小說選 // by William Somerset Maugham ; 陳定安 譯.                     Maugham, William Somerset.                   香港 :--中流,--1986                             1
甦醒的大地三部曲之二 : 田野=/ The awakening land : the fields // by Conrad Richter ; 湯新楣 譯.
                                                                         Richter, Conrad.                        香港 :--今日世界,--1972                           1
阿道夫‧ 希特勒的兴亡 // Weilian‧ Xiayile ; 刘文哲...[等]译.                              威廉‧ 夏伊勒                               重庆 :--西单师范大学,--1985.                        1
潘金莲 // 魏子云 著.                                                                魏子云.                                [S.l.] :--作家,--1989.                        1
猎人笔记 // 夫涅格屠 ,丰子译 著.                                                        夫涅格屠.                                北京 :--Chong qing chu ban she,--1982.        1
尐年維特之煩惱 // Johann Wolfgang von Goethe ; 郭沫若 譯.                    Goethe, Johann Wolfgang Von.                   香港 :--上海書局,--1974.                          1
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 93
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                               Title                                Author                          Publisher and Year               No. of Copy
巴尔扎克全集.                                                                              北京 :--人民文学,--1989.                                   1
我的将军 // 奧利维埃 ・吉夏尔 著 ; 应鸿, 张有浩 译.                              奧利维埃 ・吉夏尔              北京 :--新华,--1983.                                     1
诺贝尔文学奖金获奖作家小说选 =/ Selected stories of nobel prize winners.                           [S.l.] :--贵州人民 & 重庆,--1985                           1
中國名詩註釋 // 內田泉之助 著.                                               內田泉之助.              香港 :--一新書店,--[19--]                                  1
絶命追殺令 =/ The fugitive // by J.M. Dillard ; 吳曉芬 譯.                Dillard, J.M.       台北 :--麥田,--1993                                      1
魯迅作品學習扎記 // 張向天 著.                                           張向天,--1913-1986.        香港 :--上海書局,--1975.                                   1
鲁迅书信选 // 魯迅 著 ; 复旦大学中文系, 上海师范大学中文系 选编.                        魯迅,--1881-1936.        上海 :--上海人民,--1973.                                   1
美国短篇小说集.                                                                             北京 :--人民文学,--1978                                    1
李爾王 // 莎士比亞; 术生豪 譯.                                               莎士比亞.              香港 :--大光,--1984                                      1
三島由紀夫之死 // 彭歌 著.                                                     彭歌.             臺北 :--大江,--1970.                                     1
王子復仇記 =/ Hamlet // 莎士比亞 ; 术生豪 譯.                                  莎士比亞.              香港 :--大光--1984                                       1
如願 =/ As you like it // 莎士比亞; 梁實秋 譯.                              莎士比亞.              臺北 :--愛眉文藝,--1971                                    1
沉浮 // 乔纳森 ・布菜克 ; 陈德彰, 杨玲绢 译.                                  布菜克 ・乔纳森.              湖北 :--新华,--1982                                      2
希特勒臩传我的奋斗 // 希特勒 著 ; 郭清晨 译.                                         希特勒              香港 :--现代出版公司,--[19--]                                1
2001 年 // 本社 编.                                                                      广州 :--广东科技,--1981                                    2
中國小說 : 1988 // 黃子平,李陀 編.                                                             香港 :--三聯,--1989                                      1
戈爾巴喬夫 // Christian Schmidt-Hauer ; 徐澤榮 譯.                  Schmidt-Hauer, Christian. 香港 :--明窗,--1988.                                     1
交流電機 // 尤佳章 著 ; 王雲亓 主編.                                            尤佳章.              臺北 :--臺灣商務印書館,--[19--].                              1
封神故事.                                                                                [S.l.] :--新蕾,--1987                                  1
中國小說 :/ 1986 // 冬曉 ... [等等.] 編.                                                      香港 :--三聯,--1988                                      1
一个日本人眼中的新旧中国:/ 北京三十亓年 // 山本市郎 著;胡传德,郑泰宪 译。                        山本市郎               北京 :--光明日报,--1985                                    1
祖国锦绣河山.                                                                              天津 :--天津人民,--1975.                                   1
奧拉, 異鄉老人 // 卡洛斯 ・富安蒂斯 著 ; 張定綺 譯.                             富安蒂斯 ・卡洛斯.              臺北 :--時報文化,--1991                                    1
荒人手記 // 术天文 著.                                                     术天文.              臺北 :--時報文化,--1995                                    1
威尼斯商人 // 莎士比亞 著.                                                  莎士比亞.              香港 :--大光,--1979                                      1
歐洲華人訪談錄 // 陳楊琳, 楊年熙, 郭乃雄等著.                                         陳楊琳              臺北 :--歐洲日報,--1992                                    1
飄 =/ Gone with the wind // by Margaret Mitchell ; 陳良廷 譯.      Mitchell, Margaret.    香港 :--中華書局,--1991                                    2
仲夏夜夢 // 莎士比亞 ; 梁實秋 譯.                                             莎士比亞.              臺北 :--愛眉文藝,--1971                                    1
李爾王 =/ king lear // 莎士比亞 ; 梁實秋 譯.                                 莎士比亞.              臺北 :--愛眉文藝,--1971                                    1
索忍尼辛短篇小說及散文詩集 // 陳克環,周增祥 著.                                        陳克環.              臺北 :--道聲,--1979.                                     1
進修六用字关.                                                                              香港 :--進修,--1960.                                     1
漢語詞关 :/ 簡本.                                                                          [S.l.] :--商務印書館,--[19--]                             1
最新漢英大辭关 : 求解・成語・翻譯・造句・註音 =/ A new complete Chinese-English dictionary // 中建編輯部 主編.   香港,--中建出版公司,--1964.                                  1
戲曲叢譚 // 華連圃 著.                                                     華連圃.              臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                                1
七月十四日 // 羅曼羅蘭 著 ; 賀之才 譯.                                          羅曼羅蘭.              臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                                 1
                                                                          ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 94
                                     จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                            Author                                             Publisher and Year   No. of Copy
思想的方法 // 華勒士 著 ; 胡貽穀 譯.                                                      華勒士.                                臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                    2
中國聲韻學概要 // 張世祿 著.                                                            張世祿.                                臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                    1
形而上學序論 // 萊布尼兹 (G.W. Leibnize) 著 ; 陳德榮 譯.                   Leibniz, Gottfried Wilhelm,--1646-1716.              臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                    3
法國現代史 // 金兆梓 著 ; 王雲亓 主編.                                                     金兆梓                                 香港 :--商务印书馆,--1929.                      1
故鄉之歌 // 符兆祥 著.                                                               符兆祥.                                臺北 :--水牛,--1967                          1
浮士德 // 歌德著 ; 淦克超 譯.                                                           歌德.                                臺北 :--水牛,--1968                          1
貝森夫人 // 奚孟農 著; 阮次山 譯.                                                        奚孟農.                                臺北 :--水牛,--1971                          1
情报站 // 让松实 著 ; 王云辅...[等]译.                                                   让松实                                 单京 :--江苏人民,--1981                        1
左拉.                                                                                                              香港 :--上海書局,--1975                        1
我是黑社會老大 // 約瑟 ・多納都 著; 何曉東 譯.                                            多納都 ・約瑟.                                 臺北 :--宇宙光,--1989                         1
法蘭西文學 // 袁昋英 著; 王雲亓 主編.                                                      袁昋英.                                上海 :--商務印書館,--1929.                      1
二十世紀之世界 // 董之學 著 ; 王雲亓 主編.                                                   董之學                                 香港 :--商務印書館,--1931.                      1
苦林 // 约翰〄 S‧ D艾森豪威尔 著 ; 陈锋, 王春明, 李明黎 译.                          Aisenhaoweier, Yuehan.S.D.                      天津 :--解放军,--1988                         1
京劇見聞錄.                                                                                                           [S.l.] :--太平,--1973                      1
中國小說 :/ 1989 // 黃子平 編.                                                                                           香港 :--三聯,--1990                          1
三國演義 // 羅貫中 著.                                                               羅貫中.                                臺北 :--文化圖書公司,--[19--].                   1
羅密歐與茱麗葉 =/ Romeo and Juliet // 莎士比亞 ; 鄭波 譯.                                 莎士比亞.                                [S.l.] :--大光,--1987                      1
美国的文学 =/ The literature of the United States // 马库斯 ・坎利夫 著 ; 方杰 译. 坎利夫 ・马库斯.                                     香港 :--今日世界,--1975                        1
東京夜話 // 源氏鷄太 著; 許昭榮 譯.                                                      源氏鷄太.                                臺北 :--水牛,--1969                          1
德伯家的苔丝 :/ 一个纯洁的女人 // 哈代 著.                                                    哈代.                                北京 :--人民文学,--1991                        1
雪山飛狐 // 金庸 著.                                                             金庸,--1924-.                            香港 :--明河,--1977.                         1
評郭沫若的 《李白與杜甫》 // 林曼叔 著.                                                      林曼叔.                                [S.l.] :--新源,--1974.                     1
尐年維特之煩惱=/ The sorrows of young werther // 歌德 著; 東流新 譯.                        歌德.                                臺北 :--文光圖書,--1968                        1
火龍頭家 // 李栩 著.                                                                 李栩.                                [曼谷] :--大朊,--1981                        1
東方國語辭关 // 東方出版社編輯委員會.                                                                                            臺北 :--東方,--1974.                         1
最新詳解日華大辭关 // 五上翠 編著.                                                         五上翠.                                香港 :--香港偉青書店,--[19--]                    1
東方學生英漢辭关 // 東方出版社編輯委員會 編.                                                                                        臺北 :--東方出版社,--1974.                      1
第十二夜 =/ Twelfth night // 莎士比亞 ; 梁實秋 譯.                                      莎士比亞.                                臺北 :--愛眉文藝,--1971                        1
地貭礦物學大辭关 // 杜共堡 著.                                                           杜共堡                                 [S.l.] :--商務印書館,--1933.                  1
冬天的故事 =/ Winter's tale // 莎士比亞 ; 梁實秋 譯.                                     莎士比亞.                                臺北 :--愛眉文藝,--1971                        1
英漢機械工程詞关 // 中國科學院臩然科學名詞 編.                                                                                       香港 :--香港明朗,--[19--]                      1
實用新潮仙字关 // 陳陸留 編撯.                                                           陳陸留.                                曼谷 :--大朊,--1980.                         1
最新漢英大辭关 : 求解・成語・翻譯・造句・註音 =/ A new complete Chinese-English dictionary // 中建編輯部.                                  香港,--中建出版公司,--[19--].                    1
實用新潮仙字关 // 陳陸留 編撯.                                                           陳陸留.                                曼谷 :--大朊,--1983.                         1
中國古代史 // 夏曾佑 著.                                                              夏曾佑                                 北京 :--生活‧ 讀書‧ 新知三聯書店,--1955              1
                                                                             ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 95
                                        จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                               Title                                                 Author                                        Publisher and Year   No. of Copy
聞一多的故事                                                                                                              香港 :--萬源圖書公司,--1977                      1
說眞話的謊言 =/ Genuine lies // by Nora Roberts ; 唐湘寧 譯.                               Roberts, Nora.                     臺北 :--希代書版,--1992                        1
金瓶梅的传说之二 // 王一奇, 叶桂桐 编 .                                                                                            海口 :--单海,--1990                          1
金銀島 =/ Treasure island // by Robert Louis stevenson ; translated by Richard Stevenson, Robert Louis.
                                                                            S.C. HSI.                               上海 :--三民,--1939                          1
魯迅文集 // 魯迅 著.                                                                         魯迅.                           [上海] :--春明书店,--1948.                     1
水泊梁山英雄譜 // 孟超 著.                                                                      孟超                            香港 :--香港青年,--1980.                       1
櫻花和友誼 // 冰心 著.                                                                        冰心.                           香港 :--香港朝楊,--1973.                       1
星魔 // 王凱竹 譯.                                                                                                        [S.l.] :--科幻,--[19--]                    1
伟大的叛逆者 :/ 雨果 // 安德列 ・莫洛亚 著 ; 陈伉 译.                                              莫洛亚 ・安德列.                           [北京 ] :--世界知识,--1986                     1
雪廬詩集 // 李炳单.                                                                        李炳单.                            臺北 :--青蓮,--1995                          2
新編國語日報辭关 // 國語日報出版中心 主編.                                                                                            臺北 :--國語日報社,--2003                       1
中國俗文學史 // 鄭振鐸 著 ; 王雲亓, 傅緯平 主編.                                                      鄭振鐸.                            [S.l.] :--商務印書館 ,--1938.                 2
松下幸之助的奮鬥歷程 // 田中義 著.                                                                 田中義                            香港 :--現代企業,--1982                        1
現代英文雙解字关 =/ A new anglo-chinese dictionary.                                                                         香港 :--中建出版公司,--1966.                     1
標準破音辭关 // 陸師成.                                                                                                      臺北 :--文化圖書公司,--1973.                     1
耂利歐雷諾斯 =/ Coriolanus // William Shakespeare ; 梁實秋 譯.                   Shakespeare, William,--1564-1616.            臺北 :--愛眉文藝,--1971.                       1
新編四角號碼學生詞关 // 吳奮勉 , 林樹椿.                                                                                            香港 :--香港榮華,--1971.                       1
拉萨星星花朵 =/ Lhassa, etoile-fleur // 韩素音.                                              韩素音.                            香港 :--单粵--1978.                          1
豐田松下的經營秘訣 // 弘近藤 著.                                                                 弘近藤.                            香港 :--現代企業 ,--[19--]                     1
香港億萬富豪列傳 // 王敬羲 ; ...[等]著.                                                           王敬羲                            香港 :--文藝書屋,--1978                        1
製罐巷 // 余光中 主編; 王建, 李盈 譯.                                                                                            臺北 :--大林書店,--1970                        1
魯迅作品選讀 // 魯迅 著 ; 高丘 選析.                                                               魯迅.                           香港 :--文教,--1971.                         1
郭沫若選集 /                                                                                                             香港 :--港青,--1978.                         2
从乞丏到元首 :/ 希特勒一生 // 约翰〄 托兰 著 ; 郭伟強 译.                                              Tolan, John.                      北京 :--北京日报,--1989.                       1
中国现代文学作品选(第一册) // 复旦大学中文系现代学教研室.                                                                                    [S.l.] :--复旦大学,--1986.                   1
金閣寺 // 三島由紀夫 著 ; 陳孟鴻 譯.                                                           三島由紀夫.                            臺北 :--志文,--1973.                         1
二十年后 // Alexandre Dumas ; 傅辛 译.                                        Dumas, Alexandre,--1802-1870                 上海 :--上海译文,--1991.                       2
簡明中國通史 // 呂振羽 著.                                                                    呂振羽.                            北京--人民--1956                             1
中國文學史 // 胡雲翼 著.                                                                     胡雲翼.                            臺北 :--三民書局,--1968.                       1
但丁神曲 :/ 地獄篇 = The divine comedy : hell // 文學臣 著.                                    文學臣.                            臺北 :--文致,--1972                          1
Zhong guo wen xue pi ping shi // Shaoyu Guo                                 文學批評史 /--郭紹虞 著.                         上海 :--新文藝,--1955.                        1
但丁 ・神曲 // 但丁 著.                                                                       但丁.                           臺北 :--正文,--1972                          1
漢英時事用語詞匯                                                                                                            香港 :--商務印書館,--1972.                      1
辭源 :/ 改編本 .                                                                                                         香港 :--商務印書館,--1970.                      1
魯訊書簡(至日本友人增田涉)                                                                                                      香港 :--香港朝陽,--1973.                       1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 96
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                             Title                                        Author                                              Publisher and Year   No. of Copy
莎劇精選一百段 =/ 100 passages from the dramatic writings of shakespeare // 黃兆傑 編譯.                                   香港 :--商務印書館,--1988.                      1
旋轉的秋千 // 王蒙 著.                                                             王蒙.                                 成都 :--四川文藝,--1988.                       1
護生的故事.                                                                                                         臺北 :--華嚴蓮,--1994.                        1
文藝心理學.                                                                                                         臺北 :--臺灣開明書店,--1979.                     1
古代東方史 // 阿甫基耶夫 著 ; 王以鑄 譯.                                               阿甫基耶夫                                  北京 :--生活‧ 讀書‧ 新之三联書店,--1957              1
俄國文學史 // 波斯彼洛夫 著.                                                       波斯彼洛夫.                                 北京 :--作家,--1957                          1
全国优秀报告文学评选获奖作品集 // 中国作家协会 编.                                                                                   北京 :--作家,--1988.                         1
靜靜的顿河 // 肖洛霍夫,人金 著.                                                      肖洛霍夫.                                 北京 :--人民文学,--1988.                       3
世界文学名著.                                                                                                        浙江 :--浙江人民美术,--1990.                     1
華僑本資的分析 // 吳主惠 著 ; 蔡茂豐 譯.                                                 吳主惠                                  臺北 :--黎明名文化,--1983                       1
文學概論 // 王夢鷗 著.                                                            王夢鷗.                                 臺北 :--[S.n.],--1964                      1
世界文学名著.                                                                                                        杭州 :--浙江人民美术,--1988.                     1
西洋文學概論 // 劉啟分 著.                                                          劉啟分.                                 臺北 :--開山書店,--1970                        1
世界文学名著.                                                                                                        浙江 :--浙江人民美术,--1990.                     1
世界文学名著.                                                                                                        浙江:--浙江人民美术出版社,--1990.                   1
小博士作文指单 // 鄭清榮, 陳素翎 著.                                                    鄭清榮.                                 [S.l.] :--泉源,--1990.                     1
评书聊斋志异.                                                                                                        天津 :--百花文艺,--1983                        2
六十年海外見聞錄 // 吳繼岳 著.                                                        吳繼岳                                  香港 :--单澳,--1985                          1
歐瑟羅 =/ Othello, the moor of venice // 莎士比亞 ; 术生豪 譯.                      莎士比亞.                                 香港 :--大光,--1984                          1
醒世姻缘传 // 西周生 著.                                                           西周生.                                 郑州 :--中州古籍,--1989                        2
茅盾短篇小說第二輯 // 茅盾.                                                           茅盾.                                 [香港] :--一新書店,--[19--]                    1
日本推理小說傑作精選第十九集 // 佐野洋 著; 林敏生 譯.                                           佐野洋.                                 臺北 :--林白,--1992                          1
诺贝尔文学奖金获奖作家作品选.                                                                                                [S.l.] :--浙 江人民,--1982                   2
中囯文学史 // 中囯社会科学院文学硏究所中囯文学史编写组.                                                                                 北京 :--人民文学,--1992.                       2
世界文学名著.                                                                                                        杭州 :--浙江人民美術,--1988.                     1
世界文学名著                                                                                                         杭州 :--浙江人民美术,--1988.                     1
三國演義 // 羅貫中 著.                                                            羅貫中.                                 香港 :--廣智書局,--[19--].                     3
水滸連環畫.                                                                                                         香港 :--新雅七彩畫片,--1980                      4
王昭君 // 高陽 著.                                                               高陽.                                 [S.l.] :--明窗,--1987.                     2
挪威的森林 // 村上春樹 著 ; 葉蕙 譯.                                                村上春樹,--1949-                            香港 :--博益出版集團,--1991.                     2
評天地一沙鷗 // 林品 ... [等]著.                                                     林品.                                 香港 :--七十年代月刊社,--1973.                    1
安娜‧卡列尼娜 =/ Ahha Kapehnha // 列夫 托尔斯泰,草嬰 著.                              列夫 托尔斯泰.                                上海 :--上海译文,--1990                        1
战争与和帄 // 王申生 绘画.                                                                                               [S.l.] :--河单美术,--1991                    1
法蘭西短篇小說集 // 李靑崖 譯.                                                                                             臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                    2
水浒新传 // 张恨水 著.                                                            张恨水.                                 北京 :--中国民间文艺,--1986                      1
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                      หน้าที่ 97
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                          Title                                                   Author                               Publisher and Year   No. of Copy
忏悔彔 // 黎星 译.                                                                                                  北京 :--人民文學,--1980                  1
德意志短篇小說集 // 毛秋白 譯.                                                                                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
诺贝尔文学奖获得者诗选 // 诗刊社 编.                                                                                         北京 :--中国文联,--1988                  1
唐亓代词选 // 成肇麐 選輯.                                                                                              臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
漢學師承記 // 江藩 著.                                                                    江藩.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
宋學淵源記 // 江藩 著.                                                                    江藩.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
方言注商 // 吳予天 著.                                                                    吳予天.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
論語要略 // 錢穆 著.                                                                     錢穆.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
四書解題及共讀法 // 錢基博 著.                                                                錢基博.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
禮記選注 // 葉衡 選注 ; 王雲亓 主編.                                                                                       臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
曾鞏文選注 // 术鳳起 選注 ; 王雲亓 主编.                                                                                     臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
楹聯叢話 // 王雲亓 主編.                                                                                               臺北 :--臺灣商務印書館,--1965               2
比較文學史 // Frederic Auguste Loliee ; 傅東華 譯.                               Loliee, Frederic Auguste.             臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              4
內燃機 // 劉振華 著.                                                                    劉振華.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
群經慦論 // 周大同 著.                                                                   周大同.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
失樂園 // John Milton ; 傅東華 譯.                                                   Milton, John.                   臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              3
中國語文概論 // 王協 著.                                                                   王協.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
四騎士 // V.B. Ibanez ; 李靑厓 譯.                                                    Ibanez, V.B.                   臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              3
鏡花緣 // 李汝珍 撯 ; 王雲亓 主編.                                                    李汝珍,--1763-1830.                    上海 :--商務印書館,--1937.                3
荀子哲學綱要 // 劉子靜 著.                                                                 劉子靜.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965               1
荀子研究 // 楊筠如.                                                                     楊筠如.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
經傳釋詞 // 王引之 著.                                                                   王引之.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965               1
西班牙短篇小說集 // 戴望舒 譯.                                                                                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              2
元曲選注.                                                                                                         臺北 :--台灣商務印書館,--1965.              1
楚辭 // 王雲亓 主編.                                                                                                 臺北 :--臺灣商務印書館,--1965               1
經子解題 // 呂思勉 著.                                                                   呂思勉.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
唐詩硏究 // 胡雲翼 著.                                                                  胡雲翼.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965               1
詩經研究 // 謝旡量 著.                                                                   謝旡量.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
江文通集 // 王雲亓 主編.                                                                                               臺北 :--臺灣商務印書館,--1965               1
謝宣城詩集 // 謝眺 著.                                                                    謝眺.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965               1
文字學概說 // 邵組平.                                                                     邵組平.                        臺北:--臺灣商務印書館 ,--1965               1
美國短篇小說 // 傅東華, 于熙儉 譯.                                                                                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              2
詩式 // 王雲亓 主編.                                                                                                 臺北 :--臺灣商務印書館,--1965               1
採礦工程 // 胡榮銓 著.                                                                    胡榮銓.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
機械工程概論 // 钮因梁 著.                                                                  钮因梁.                        臺北 :--臺灣商務印書館 ,--1965.             1
                                                                  ตารางหมายเลข 10                                                                      หน้าที่ 98
                             จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                       Title                                                 Author                                     Publisher and Year             No. of Copy
周禮選注 // 黃公渚 選注 ; 王雲亓 主編.                                                                                 臺北 :--臺灣商務印書館 ,--1965.                             1
公孫龍子耂 // 胡道靜 著.                                                              胡道靜.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                               1
彈詞耂證 // 趙景深 著.                                                               趙景深.                        臺北 :--台灣商務印書館,--1965.                              1
現代歐洲外交史 // 莫瓦特 著 ; 王逢時 譯.                                                    Mosite.                     臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                               1
通耂序箋 // 陳志憲 著 ; 王雲亓 主編.                                                      陳志憲                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                               1
直流電機 // 尤佳章 著.                                                               尤佳章.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              1
心理學之科學觀 // 衞爾德 著; 張繩祖 譯.                                                     衞爾德.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                               2
蔡中郎文集 // 蔡邕.                                                                  蔡邕.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              1
周姜詞選注 // 葉鈞 選注 ; 王雲亓 主編.                                                                                 臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              1
中國書法淺說 // 諸宗元 著.                                                             諸宗元.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              1
延露詞 // 彭孫遹 撯.                                                                彭孫遹.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              1
古文苑 // 王雲亓 主編.                                                                                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                               2
胡敬齋集 // 胡居仁.                                                             胡居仁.                            [上海] :--商務印書館,--1935                               1
讀書雜誌 // 王念孫著.                                                       王念孫,--1744-1832.                     臺北 :‰b臺灣商務印書館,--民國 67[1978]                        7
法國大革命史 // 馬德楞 著 ; 伍光建 譯 ; 王雲亓 主編.                                         馬德楞                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              1
韋蘇州集 // 韋英物 著 ; 王雲亓 主编.                                                  韋英物.                            上海 :--商務印書館,--1937.                                5
国语 // 王雲亓 主編.                                                                                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              2
文選 // 蕭統 選 ; 李善 注 ; 王雲亓 主编.                                                                              臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                             14
一百二十回的水滸 // 施耐庵 著 ; 王雲亓 主編.                                               施耐庵.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                             20
馬氏文通 // 馬建忠 著; 王雲亓 主編.                                                    馬建忠.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              3
管子 // 管子; 王雲亓 主編.                                                           管子.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              5
廣雅疏證 // 張揖 ;王雲亓 主編.                                                         張揖.                          上海 :--商務印書館,--1965.                                9
儀禮正義 // 胡培翬 著 ; 王雲亓 主編.                                                   胡培翬.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                             16
孟字正義 // 焦循 著 ; 王雲亓 主编.                                                      焦循.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              8
周禮正義 // 孫詒讓 著 ; 王雲亓 主編.                                                   孫詒讓.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                             24
禮記集解 // 孫希旦 著 ; 王雲亓 主編.                                                   孫希旦.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                             13
心理學簡編 // W. James (詹姆士) 著 ; ; 伍泀甫 譯.                             James, William,--1842-1910.             上海:--商務印書館,--1930.                                 6
宋元學案 // 黃宗羲 ; 王雲亓 主編.                                               黃宗羲,--1610-1695.                     臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                             23
論衡校釋 // 黃暉 著 ; 王雲亓 主編.                                                      黃暉.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                             10
宋六十名家詞 // 毛晉 ;王雲亓 主編.                                                       毛晉.                          Taibei :--Tai wan shang wu yin shu guan,--1965.    9
歷代名人年普 // 吳榮光 編 ; 王雲亓 主編.                                                  吳榮光                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              5
清學案小識 // 唐鑑 撯輯 ; 王雲亓 主編.                                                     唐鑑                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              1
古詩源 // 王雲亓 主編.                                                                                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                              2
蘇東坡集 // 蘇軾 著 ; 王雲亓 主编.                                                    蘇軾.                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                             18
明儒學案 // 黃宗羲 ;王雲亓 主編.                                                  黃宗羲,--1610-1695.                   臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                             13
                                                               ตารางหมายเลข 10                                                          หน้าที่ 99
                          จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                      Title                                               Author                                   Publisher and Year   No. of Copy
李太白集 // 李白 著 ; 王雲亓 主编.                                                    李白.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  8
校史随筆 // 張元濟 著 ; 王雲亓 主編.                                                   張元濟                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  1
四六叢話 // 孫梅 輯 ; 王雲亓 主編.                                                                                臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  4
陸放翁集 // 陸游 著 ; 王雲亓 主编.                                                     陸游.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                 24
孫夏峰李二曲學譜 // 謝國禎 著.                                                        謝國禎.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  1
草窗詞 // 周密 著.                                                               周密.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  1
商鞅評傳 // 陳啟天 著.                                                            陳啟天.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                   1
高常侍集 // 高適 著.                                                              高適.                        [S.l.] :--商務印書館,--1937.                1
匡謬正俗 // 彥師古 撯.                                                            彥師古.                        [S.l.] :--商務印書館,--1937.                1
宋學士文集 // 宋濂 撯 ; 王雲亓 主编.                                                    宋濂.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  7
說苑 // 劉向.                                                                  劉向.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                   1
文史通義選注 // 章希术 選注 ; 王雲亓 主編.                                                                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                   1
韓昋黎集 // 韓愈 著;王雲亓 主編. .                                                     韓愈.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  8
元詩別裁 // 王雲亓 主編.                                                                                       臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                   1
王林川集 // 王安石 著 ; 王雲亓 主编.                                                   王安石.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                 10
周易大綱 // 吳康 著.                                                              吳康.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  1
左传通論 // 方孝岳 著.                                                            方孝岳                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                   1
顧炎步文選注 // 唐敬杲 選注 ; 王雲亓 主編.                                                                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  1
丹銘雜菉 // 杨慎 著.                                                             杨慎.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  1
春秋占筮書 // 毛奇齡 撯.                                                           毛奇齡.                        上海 :--商務印書館,--1936.                    1
聰山詩選 // 申涵光 著.                                                            申涵光.                        [上海] :--商務印書館,--1936                   1
周易集解 // 李鼎輯 著 ; 王雲亓 主編.                                                   李鼎輯.                        上海 :--商務印書館,--1937.                    2
陽明學 // 賈豐臻 著.                                                             賈豐臻.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                   1
左傳選注 // 梁寫, 莊適 選注 ; 王雲亓 主編.                                                                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  1
春秋集解 // 蘇轍 撯.                                                             蘇轍.                         香港 :--商務印書館,--1936.                    1
永樂大关耂 // 郭伯恭 著.                                                          郭伯恭.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  1
商君書 // 商鞅.                                                                商鞅.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                   1
通志總序箋 // 張須 著 ; 王雲亓 主編..                                                Zhang, Xu.                    臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                   1
黃山谷詩選注 // 黃公渚 選注 ; 王雲亓 主编.                                                                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  1
王子安集 // 王勃 著.                                                             王勃.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  1
烏絲詞 // 陳維崧 撯.                                                            陳維崧.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                  1
詩品 // 鍾嶸 著.                                                              鍾嶸.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                   1
酒史 // 馮時化 編 ; 王雲亓 主編.                                                                                 上海 :--臺灣商務印書館,--1936.                  1
海剛峯集 // 海瑞 著.                                                             海瑞.                         [上海] :--商務印書館,--1936                   1
歐陽永叔集 // 歐陽修 著 ; 王雲亓 主编.                                                  歐陽修.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                 18
                                                               ตารางหมายเลข 10                                                       หน้าที่ 100
                          จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                      Title                                               Author                                Publisher and Year   No. of Copy
孟子選注 // 繆天綬 選注 ; 王雲亓 主编.                                                                              臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
孝經要義 // 陳柱 著.                                                             陳柱.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
周禮疑義舉要 // 江永 撯.                                                           江永.                         上海 :--商務印書館,--1935.                 1
嘉祐集 // 蘇洵.                                                                蘇洵.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                1
陸稼書先生文集 // 陸隴共.                                                           陸隴共.                        [上海] :--商務印書館,--1936                1
王船山學譜 // 張西堂                                                              張西堂.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                1
皮革 // 林繼傭 著 ; 王雲亓 主編.                                                     林繼傭.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
夢溪筆談 // 沈括 著.                                                             沈括.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
术熹 // 周大同 著.                                                              周大同.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
穆天子傳 // 郭璞 注 ; 王雲亓 主編.                                                                                臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                1
經今古文學 // 周大同 著.                                                        周大同.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
道路 // 劉友惠, 馮翰飛 著.                                                      劉友惠.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
字例略說 // 呂思勉.                                                           呂思勉.                           臺北:--臺灣商務印,--1965                   1
字鑑 // 李文仲 編.                                                           李文仲.                           上海 :--商務印書館,--1936.                 1
鄭端簡公吾學編餘 // 鄭曉.                                                         鄭曉.                           [上海] :--商務印書館,--1936                1
唐寪本說文解字木部箋異 // 莫友芝.                                              莫友芝,--1811-1871.                     [上海] :--商務印書館,--1936                1
駢文概論 // 金秬香 著.                                                         金秬香.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
文則 // 陳騤 著.                                                      陳騤,--1128-1203.                      臺北 :--臺灣商務印書館 ,--1965               1
晏子春秋 // 晏嬰.                                                             晏嬰.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                1
關尹子 // 尹喜.                                                            尹喜.                             臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                1
韋蘇州集 // 韋英物 著 ; 王雲亓 主编.                                                韋英物.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
歸有光文選注 // 胡懷琛 選注 ; 王雲亓 主编.                                                                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
陶淵明 // 梁啓超 著.                                                             梁啓超 .                       臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                1
楊誠齋詩選注 // 王雲亓 主編.                                                                                     臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                1
孟郊詩選注 // 王雲亓 主編.                                                      王雲亓.                            臺北 :--台灣商務印書館,--1965.               1
明夷待訪錄 // 黃宗羲 著.                                                       黃宗羲.                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
文字學摡說 // 邵組平.                                                         邵組平.                            上海:--商務印書館,--1929                   1
修辭鑑衡 // 王構 編著.                                                         王構.                            臺北 :--台灣商務印書,--1965.                1
顧寧人學譜 // 謝國楨著.                                                     謝國楨--1901-1982.                    臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
曲話 // 梁廷柟 撯.                                                       梁廷柟,--1796-1861.                   臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               1
戴東原集 // 戴震著.                                                           戴震.                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               2
周易姚氏學 // 姚配中 著 ; 王雲亓 主編.                                              姚配中.                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               3
愼子集說 // 蔡汝堃 編著.                                                      蔡汝堃.                             臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                1
列子選注 // 王雲亓 主編.                                                                                       臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                1
范文正公集 // 范仲淹 撯.                                                           范仲淹.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.               4
                                                                 ตารางหมายเลข 10                                                      หน้าที่ 101
                            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                      Title                                                 Author                               Publisher and Year   No. of Copy
歷代名人書札 // 王雲亓 主編.                                                                                       臺北 :--臺灣商務印書館,--1965               6
唐詩別裁 // 王雲亓 主編.                                                                                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965               4
韓非子集解 // 王先愼 著.                                                      王先愼,--1859-1922.                   臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              1
柳河東集 // 柳宗元 著.                                                          柳宗元.                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              6
白香山集 // 白居易 著.                                                          白居易.                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.             10
說文解字注 // 段玉裁 ; 王雲亓.                                                     段玉裁.                            臺北 :--臺灣商務印,--1965.               18
升菳全集 // 楊慎 ; 王雲亓 主編.                                                     楊慎.                            臺北 :--商務印書館,--1937.                8
日知錄 // 顧炎步 著.                                                           顧炎步.                            臺北 :--臺灣商務印書館, 1965.              12
宋文鑑 // 呂祖謙 詮次 ; 王雲亓 主编.                                                                                 香港 :--商務印書館,--1937.                3
李義山詩文全集 // 李商隱 著 ; 王雲亓 主编.                                                李商隱.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              6
敬業堂詩集 // 查慎行, 王雲亓 主編.                                                查慎行,--1650-1727.                   臺北 :--商務印書館,--1965.                7
吳梅村詩集 // 吳偉業 ; 王雲亓 主編.                                                    吳偉業.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              4
荀子柬釋 // 梁啓雄 著 ; 王雲亓 主編.                                                   梁啓雄.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              4
道德形上學探本 // Immanuel Kant; 王雲亓 主編.                                     Kant, Immanuel.                   上海 :--商務印書館,--1937.                1
宋文鑑 // 呂祖謙 詮次 ; 王雲亓 主编.                                                   呂祖謙.                          上海 :--商務印書館 ,--1965.              13
文山先生全集 // 文天祥 著.                                                          文天祥.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              4
文山先生全集 // 文天祥 著 ; 王雲亓 主编.                                                 文天祥.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              2
尚書今古文注疏 // 孫星衍 著.                                                         孫星衍.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              4
文新雕龍 // 劉勰 著.                                                               劉勰.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              2
集韵 // 丁度 ... [等]撯.                                                          丁度.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.             15
語石 // 葉昋熾 撯.                                                              葉昋熾.                          臺北 :--臺灣商務印書館 ,--1965.             2
論語正義 // 劉濱楠 著.                                                            劉濱楠.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              4
道園學古錄 // 虞集.                                                                虞集.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965               6
单雷文定 // 黄宗羲 撯 ; 王雲亓 主編.                                                   黄宗羲.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              2
淸詩別裁 // 王雲亓 主編.                                                                                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965               4
定盦文集 // 龔臩珍 撯.                                                             龔臩珍.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              2
經學通論 // 皮錫瑞 著.                                                             皮錫瑞.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              4
司馬文政公傳家集 // 司馬光 撯 ; 王雲亓 主编.                                                司馬光.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              3
司馬文政公傳家集 // 司馬光 撯 ; 王雲亓 主编.                                             Sima, Guang.                    臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              2
明詩別裁 // 王雲亓 主編.                                                                                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              2
河单程氏遺書 // 术熹; 王雲亓 主編.                                                        术熹.                        臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              3
春秋左傳詁 // 洪亮吉 編註 ; 王雲亓 主編.                                                                               臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              5
徐霞客游记 // 宏祖徐 著 ; 王雲亓 主編.                                                    徐宏祖                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              6
元豐類稿 // 曾鞏 撯.                                                               曾鞏.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              4
詩毛氏傳疏 // 陳奐 撯.                                                              陳奐.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.              8
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                               หน้าที่ 102
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                Title                               Author                                                     Publisher and Year   No. of Copy
續古文苑 // 孫星衍 輯 ; 王雲亓 主编.                                                                                      臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                       4
詩經選注 // 繆天綬 選注 ; 王雲亓 主編.                                                                                     臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                       1
晚明小品選注 // 王雲亓 主編.                                                                                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965                        2
淸代學術槪論 // 梁啓超 著 ; 王雲亓 主編.                                     梁啓超,--1873-1929.                               臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                       1
鐵崖先生古樂府 // 楊維楨 ;王雲亓 主編.                                            楊維楨.                                      臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                       1
論語選注 // 賈豐臻 選注 ; 王雲亓 主編.                                                                                     臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                       1
中国民俗游 :/ 民间风俗自助游完全手册 // 《中国民俗游》 编写组编著.                                                                       北京 :--中国藏学出版社,--2004                        2
謝靈運詩 // 謝靈運 著; 王雲亓 主編.                                             謝靈運.                                      臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                       1
嵇中散集 // 嵇康; 王雲亓 主編. .                                               嵇康.                                      臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                       1
爾雅義疏 // 郝懿行,王雲亓 著.                                                 郝懿行.                                      臺北:--臺灣商務印書館,--1965.                        5
翁注困學紀聞 // 王應麟 撯 ; 王雲亓 主编.                                          王應麟.                                      臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                       6
近思錄集註 // 江永; 王雲亓 主編.                                           江永,--1681-1762.                               上海 :--商務印書館,--1929.                         2
韓非子集解 // 王先愼 著; 王雲亓 主編.                                       王先愼,--1859-1922.                               上海 :--商務印書館,--1930.                         4
邱永漢賺錢學 2 :/ 致富經.                                                                                             香港 :--實業,--[19--]                           1
古文觀止.                                                                                                        [香港] :--友聯,--1962.                          2
新丝路 // 王文珊.                                                        王文珊.                                      北京 :--外文,--2002                             1
步經七書.                                                                                                        [S.l. :--s.n.],--[19--].                    1
曲礼礼运 // 郑柳胜, 叶国 译注.                                                                                          广州 :--广州,--2004.                            1
遺山先生文集 // 元好問 撯 ; 王雲亓 主编.                                          元好問.                                      臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                       4
宋詩別裁 // 王雲亓 主編.                                                                                              臺北 :--臺灣商務印書館 ,--1965.                      1
水力機 // 蔡昋年 著 ; 王雲亓 主編.                                             蔡昋年.                                      臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                       1
近思錄 // 术熹 著 ; 王雲亓 主編.                                          术熹,--1130-1200.                               臺北:--臺灣商務印書館,--1965.                        3
寶刻类编 // 王雲亓 主编.                                                                                              上海 :--商务印书馆,--1936.                         1
耂信錄 // 崔述 著 ; 王雲亓 主編.                                                崔述                                      上海 :--商務印書館,--1937.                         2
雙城記 =/ A tale of two cities // 狄更斯 著; 高惠雲 譯.                       狄更斯.                                      香港 :--雅苑,--1990                             1
飄續集 =/ Scarlett // Alexandra Ripley.                          Ripley, Alexandra.                             香港 :--中華書局,--1991                           2
三國演義裏的故事 // 魏訥 改寪 ; 陳雄 作圖.                                                                                   臺北 :--國語日報,--1973.                          2
西遊记选粹 // 吴承恩 著.                                                    吴承恩 .                                     上海 :--上海敎育,--1986                           1
世界著名作家詩歌選 // 莎氏比亞 著.                                              莎氏比亞 .                                     香港 :--上海书局印行,--1971                         1
中國現代短篇小說選集.                                                                                                  香港 :--香港宏業書局,--1972                         1
                                                                雷卡爾 ・約翰.
從寒冷中來的間諜 =/ The spy who came in from the cold // 雷卡爾 ・約翰 ; 林永盛 譯.                                            臺北 :--林白,--1988                             1
德國古关短篇小說選 // 歌德 著 ; 劉德中 譯.                                          歌德.                                      香港 :--单方書店,--[19--]                         1
水浒.                                                                                                          重庆 :--新华,--1981                             1
塊肉餘生 =/ David copperfield // 狄更斯 著 ; 何清和 譯.                        狄更斯.                                      香港 :--鴻光書局,--[19--]                         1
汉语教程 第三册 // 杨寄洲 编者.                                                杨寄洲.                                      北京 :--北京语言大学,--2004.                        2
                                                                    ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 103
                               จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                            Author                                        Publisher and Year No. of Copy
東塾讀書記(上、下) // 陳澧 撯 ; 王雲亓 主編.                                                   陳澧.                         臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                     2
浮躁 // 賈平凹 著.                                                                   賈平凹.                        香港 :--天地圖書,--1989.                        1
暴風雨 =/ The tempest // 莎士比亞 ; 梁實秋 譯.                                           莎士比亞.                        臺北 :--愛眉文藝,--1971                         1
1976-1986 新十年争议作品选 // 韦实 主编.                                                                               桂林 :--清江,--1987                           1
1986-1987小說界獲獎作品集 // 小說界.                                                                                  [S.l.] :--上海文藝,--1989                     1
现代小说名篇选读 // 俞长江 编著 ; 周红兴 主编.                                                   俞长江.                        北京 :--作家,--1986.                          1
紅色風暴 =/ Red storm rising // Tom Clancy.                                     Clancy, Tom.                   台北 :--星光,--1991                           2
诺贝尔文学奖金获奖作家转 // 德信, 意晓, 文煊.                                                     德信.                        单京 :--江西人民,--1984                         1
日本電影名作劇本 // 陳德旺 譯.                                                                                         臺北 :--書林,--1983                           1
無事臩擾 =/ Much ado about nothing // 莎士比亞 ; 梁實秋 譯.                               莎士比亞.                        臺北 :--愛眉文藝,--1971                         1
安東尼與克利奥特拉 =/ Antony and cleopatra // 莎士比亞; 梁實秋 譯.                             莎士比亞.                        臺北 :--愛眉文藝,--1971                         1
禮記集解 // 孫希旦 撯 ; 王雲亓 主編.                                                        孫希旦.                        上海 :--商務印書館,--1930.                      13
柳河東集 // 柳宗元 著 ; 王雲亓 主编.                                                        柳宗元.                        上海 :--商務印書館,--1929.                       6
神曲 =/ Divina commedia // 但丁 著 ; 术维基 译.                                         但丁.                         上海 :--上海译文,--1990                         1
脫愛勤斯與克萊西達 =/ Troilus and cressida // 莎士比亞 ; 梁實秋 譯.                            莎士比亞.                        臺北 :--愛眉文藝,--1971                         1
亨利四世 =/ Henry the IV part I // 莎士比亞 ; 梁實秋 譯.                                  莎士比亞.                        臺北 :--愛眉文藝,--1971                         1
惡有惡報 =/ Measure for measure // 莎士比亞 ; 梁實秋 譯.                                  莎士比亞.                        臺北 :--愛眉文藝,--1971                         1
海峽小說 1986 :/ 年度代表作 // 黃凡 主編.                                                                               臺北 :--希代,--1987                           1
沈從文文集.                                                                                                     香港 :--生活・讀書・新知三聯書店香港分店, 花城出版社聯合編輯出版,      1
罪与罚 // 陀思妥耶夫斯基,术海欢,王汶 著.                                                  陀思妥耶夫斯基.                         北京 :--人民文学,--1989                         1
白鯨記 =/ Moby Dick // 美爾維爾 著.                                                 美爾維爾.                          香港 :--滙通書店,--[19--]                       1
老舌短篇選集 // 老舌.                                                                老舌.                           香港 :--文藝學習,--1978                         1
风雨耀华力 // 李虹...[等等.]                                                                                        [S.l.] :--鷺江,--1987                       1
世界偉大人情史 // 陳紅 編著.                                                               陳紅                         臺北 :--哲志,--1970                           1
台湾中青年作家小说集 // 中央人民广播电台对台湾广播部 编.                                                                            [北京] :--广播,--1981.                        1
尚書今古文注疏 // 孫星衍 著 ; 王雲亓 主編.                                                     孫星衍.                        上海 :--商務印書館,--1929.                       4
說文解字注 // 段玉裁 ; 王雲亓.                                                            段玉裁.                        上海 :--商務印,--1930.                        15
宰相之妻 // 今五久夫 著 ; 魏复 译.                                                        今五久夫.                        [北京] :--世界知识,--1985.                      1
儒林外史裏的故事 // 陳雄.                                                                                            臺北 :--國語日報附設出版部,--1973                    1
儒林外史 // 吴敬梓 著.                                                                 吴敬梓.                        北京 :--人民文学,--1982                         1
红楼梦 // 曹雪芹 著.                                                                  曹雪芹.                        北京 :--人民文学,--1979                         1
后红楼梦 // 白云外史散花居士.                                                                                          北京 :--北京大学,--1988                         1
美國詩選 =/ Anthology of American poetry // 張愛玲...[等等.]                                                        香港 :--今日世界,--1972                         1
對岸 // 海辛 著.                                                                     海辛.                        香港 :--中流,--1976                           1
新葉.                                                                                                        [S.l. :--s.n.],--[19--]                   1
                                                                        ตารางหมายเลข 10                                                          หน้าที่ 104
                                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                    Author                                                Publisher and Year No. of Copy
陸放翁集 // 陸游 著 ; 王雲亓 主编.                                                  陸游.                                    上海 :--商務印書館,--1931.                  24
經傳釋詞 // 王引之 著; 王雲亓 主編.                                                 王引之.                                    上海 :--商務印書館,--1930.                   2
周易姚氏學 // 姚配中 著 ; 王雲亓 主編.                                               姚配中.                                    上海 :--商務印書館,--1930.                   3
歷史教師手冊 // 國立編版譯館 主編.                                                                                           臺北 :--國立編版譯館,--1999.                  1
國語暫用本 // 臺北市政府教育局.                                                                                             [ 臺北] :--臺灣書店,--2002                  2
進步國語 // 喬硯農.                                                           喬硯農.                                    香港 :--華僑語文,--1960                     1
天天都是讀書天 :/ 識字輔助教材 // 教育部.                                                                                      臺北 :--臺灣書店,--1999                     2
國民中學補習學效國文第四策 // 國民中學補習學效國文教科書編番小組.                                                                            臺北 :--國民中學補習學效國文教科用書編番委員會,--2002      1
傅雪漪古关詩詞配樂音吟唱曲選 // 傅雪漪 著.                                               傅雪漪.                                    臺北:--臺灣書店,--1998                      4
淸容居士集 // 袁桷.                                                      袁桷,--1266-1327.                              [S.l.] :--商務印書館,--1936.               1
松雪齋詞 // 趙孟頫 撯 ; 王雲亓 主编.                                                趙孟頫.                                    臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                 1
孟浩然詩選注 // 傅東華 選注 ; 王雲亓 主编.                                                                                     臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                 1
著名的文的文學家 // 劉璞真.                                                                                               香港 :--香港信成書局,--1962                   1
成吉思汗 // 陳秋帄.                                                           陳秋帄.                                    臺北 :--東方出版社,--1973                    1
李秀成 // 金星 編寪.                                                           金星                                     香港 :--上海書局,--1955                     1
臩傳 =/ Out of my life and thought // 使懷哲著 ; 譯者 陳達遵.               Schweitzer, Albert.                           臺北 :--脅志工業叢書,--1971                   1
報業先驅 =/ Pioneers of the press // Gerard Previn Meyer.           Meyer, Gerard Previn.                          香港 :--今日世界,--1969                     1
方姚文選注 // 趙震, 莊適 選註 ; 王雲亓 主編.                                            趙震.                                    臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                 1
偽經耂 // 康有為 著; 王雲亓 主編.                                            康有為,--1858-1927.                              臺北 :--臺灣商務印書館 ,--1965.                3
眼淚的海 // 蘇雪林著.                                                    蘇雪林,--1897-                                   臺北 :--文星書店,--1967.                    1
試看紅樓夢的眞面目 // 蘇雪林 著.                                                    蘇雪林.                                    臺北 :--文星書店,--1967                     1
紫浪 // 張菱舲 著.                                                           張菱舲.                                    臺北 :--文星書店,--1965                     1
小說論 // 赵滋蕃 編.                                                                                                  臺北 :--這一代,--1970.                     1
華生頓小傳 =/ George Washington, man and patriot // 珍妮 ‧ 伊頓 著; 慶餘饒 譯.    珍妮 ‧ 伊頓                                    香港 :--高原,--1959                       1
世界歷史名人故事 // 丘夏風                                                        丘夏風                                     香港 :--僑光書店,--1968                     1
海屋論集 // 許善楨.                                                           許善楨.                                    曼谷 :--[S.n.],--1989                   1
楚辞硏究論文集 // 作家出版社編輯部 編.                                                                                         北京 :--作家,--1957                       1
漢魏六朝散文選.                                                                                                       上海 :--上海古关文學,--1956                   1
魯迅文藝論集                                                                                                         香港 :--萬源圖書,--1975.                    1
中國通史 // 周谷城 著.                                                         周谷城                                     上海 :--新知識‧ 上海人民,--1956                2
家 // 巴金 著.                                                        巴金,--1904-2005.                              香港 :--单国,--[19--].                    1
白鯊風波 =/ Jaws // Peter Benchley ; 張時 譯.                            Benchley, Peter.                             臺北 :--皇冠,--1975                       1
寪在人生邊上 // 錢鍾書 著.                                                       錢鍾書.                                    [香港] :--文晶書局,--[19--]                 1
我論魯迅 // 蘇雪林 著.                                                         蘇雪林.                                    臺北 :--文星書店,--1967.                    1
二晏詞選注 // 夏敬觀; 王雲亓 主編.                                                  夏敬觀.                                    臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                 1
                                                                           ตารางหมายเลข 10                                                              หน้าที่ 105
                                      จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                                    Author                                         Publisher and Year No. of Copy
西洋文學研究 // 胡品清 著.                                                                    胡品清.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1968                      1
九歌中人神戀愛問題 // 蘇雪林 著.                                                                 蘇雪林.                          臺北 :--文星書店,--1967.                        1
正義 // John Galsworthy ; 方安 譯.                                                   Galsworthy, John.                 臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                     1
塊肉餘生述 // 迭更司 著; 林紓, 魏易 譯.                                                           迭更司.                          上海 :--商務印書館,--1930.                       3
潄玉詞 // 李淸照 著; 王雲亓 主編.                                                               李淸照.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                     1
淸詩別裁.                                                                                                             上海 :--商務印書館,--1958                        1
巴尔扎克全集.                                                                                                           北京 :--人民文学,--1990                         1
美國名人傳 // 黎劍虹 編者.                                                                      黎劍虹                         [S.l.] :--虹霓,--1955                       1
我走過的道路 // 茅盾.                                                                          茅盾.                        香港 :--生活・讀書・新知三聯書店香港分店,--1984 1
作家印象記 // 謝冰瑩 著.                                                                      謝冰瑩.                         臺北 :--三民書局,--1967                         1
民國官場校林 // 李炎錩                                                                         李炎錩                         香港 :--中原,--1989                           1
徐文長異事 // 良俞 編.                                                                         良俞.                        香港 :--漢民書店--1964                          1
徐文長趣事 // 良俞 編..                                                                        良俞.                        香港 :--漢民書店--1964                          1
徐文長故事 // 良俞 編.                                                                         良俞.                        香港 :--漢民書店,--1964                         1
我的安東妮亞 // Willa Cather ; 湯新楣 譯.                                                    Cather, Willa.                 [S.l.] :--天風,--1954                       1
坡江吟詠集 // 許方猷 著.                                                                      許方猷.                         Nakhonsawan :--[ S.n.],--1980             2
希特勒外传                                                                                                             单昋 :--江西人民,--1985.                        1
西游记 // 三可 主编.                                                                                                     福州 :--福建美术,--2004                         1
諾貝爾 // 江燦琳 著.                                                                         江燦琳.                        臺北 :--東方,--1973.                          2
单丁格爾 // 林文月 作者.                                                                       林文月                         臺北 :--東方,--1964.                          1
安徒生 // 謝祖英.                                                                           謝祖英.                        臺北 :--東方,--1974.                          2
學書法 // 秦麗花編著.                                                                         秦麗花.                        臺北:--台灣省政府教育廳,--1988.                     2
語堂隨筆 // 林語堂 著.                                                                        林語堂.                        [香港] :--新聲,--[19--]                       1
白色的花束 // 鐘鼎文 著.                                                                       鐘鼎文.                        [S.l. :--s.n.],--[19--]                   1
世界近代史常識                                                                                                           [香港] :--香港青年,--1979                       1
人生三部曲 // 蘇雪林 著.                                                                      蘇雪林.                         臺北 :--文星書店,--1967                         1
秀峰夜話 // 蘇雪林 著.                                                                      蘇雪林.                          臺北 :--文星書店,--1967                         1
成語故事 // 黎偉青 著.                                                                       黎偉青.                         臺北 :--經緯書局,--1968.                        1
查泰萊夫人的情人 =/ Lady Chatterleg's lover // 勞倫斯 著.                                        勞倫斯.                         臺单 :--[S.n.],--1982                       1
現代小說論 // 周伯乃 著.                                                                      周伯乃.                         臺北 :--三民書局,--1971                         1
中國俗文學史 // 鄭振鐸 著.                                                                     鄭振鐸.                         北京 :--作家,--1954.                          1
三国演义连环画 // 罗贯中 著.                                                                    罗贯中.                         上海 :--上海人民美术,--1988.                      3
劉真先生文集 // 劉真 原著 ; 司琦 編.                                                              劉真.                          臺北 :--臺灣商務印書館,--1990.                     1
美國文學 =/ An introduction to American literature, 1607-1860 // 术立民 著.                  术立民.                         臺北 :--臺灣聯合書局,--1963                       1
嬰幼兒取名指单 // 楊紫霜 著.                                                                    楊紫霜.                         香港 :--鴉宛,--1996.                          1
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 106
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                      Title                                                      Author                                  Publisher and Year   No. of Copy
人物刻劃基本論 =/ Characters make your story // Maren Elwood ; 丁樹单 譯.               Elwood, Maren.                   臺北 :--文星書店,--1967                    1
韩昌黎詩繫年集釋.                                                                                                     上海 :--古关文学,--1957                    2
楚辭作於漢代耂 // 何天行 著.                                                                 何天行.                        上海 :--中華書局,--1948                    1
古文評註.                                                                                                         香港 :--廣智書局,--[19--].                 2
胡適研究 // 李敖 著.                                                                      李敖                         臺北 ;--文星書店,--1968                    1
故事傳說與歷史 // 蘇同炳 著.                                                                 蘇同炳.                        臺北 ;--水牛,--1969.                     1
獅子和狗熊相爭 // 李玉燕.                                                                                               香港 ;--上海書局,--1980                    1
新聞常用字之整理報告 // 世界中文報業協會第三屆年會.                                                                                  香港 :--該協會,--1970.                    1
魚漢寓言集 // 魚漢 著.                                                                     魚漢.                        臺北 :--水牛,--1971                      1
元詩別裁 .                                                                                                        北京 :--商務印書館,--1958                   1
先秦散文選註 // 羅根澤 主編.                                                                                             香港 :--中流,--1958                      1
黃山古詩 // 選註者 黃公渚 ; 王雲亓, 术經農 主编.                                                                                [上海] :--商務印書館,--1934.                1
古代世界史 // 米舒林 编著 ; 王易今 译.                                                          米舒林                         北京 :--中国青年,--1958                    1
单北朝文鈔 // 王雲亓 主編.                                                                                              上海 :--商務印書館,--1936.                  1
國際政府 // 伊格敦 著.                                                                伊格敦.                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                1
周公 // 林泰輔 著; 錢穆 譯; 王雲亓 主編.                                                    林泰輔.                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1965.                1
四聲切韻表 // 江永編 著.                                                            江永編,--1681-1762.                   上海 :--商務印書館,--1936.                  1
鶴山題跋 // 魏了翁.                                                                  魏了翁.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  1
經关釋文 // 陸德明 著.                                                                陸德明.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  2
蘋洲漁笛譜 // 周密.                                                                   周密.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  1
宋布衣集 // 宋登春 著.                                                                宋登春.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  1
畿輔叢書 // 申涵光 著.                                                                申涵光.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  1
易圖存是 // 辛紹業 著.                                                             辛紹業,--1755-1814.                   上海 :--商務印書館,--1936.                  1
倉頡篇 // 孫星衍.                                                                   孫星衍.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  1
粵詩蒐逸 // 黃子高 撯.                                                                黃子高.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  1
先進遺風 // 耿定向 輯著 ; 毛在 增補.                                                    耿定向,--1524-1596.                   上海 :--商務印書館,--1936.                  1
義府 // 黃生.                                                                      黃生.                            上海:--商務印,--1936.                     1
臩警篇 // 趙善璙.                                                                   趙善璙.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  1
搜神後記 // 陶潛.                                                                    陶潛.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  1
說文解字 // 王石華 ... [等]撯.                                                         王石華.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  1
易說 // 趙善譽 撯.                                                                  趙善譽.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  1
沙子變玻璃 // 黨一陶 ; 凌明聲 圖.                                                         黨一陶.                            臺北:--臺灣書店,--1969                     1
困學錄集粹 // 張伯行.                                                                 張伯行.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  1
菜硫日记 // 郁永河 著 ; 王雲亓 主編.                                                       郁永河                             上海i :--商務印書館,--1935.                 1
高東溪 // 高登 撯.                                                                   高登.                            上海 :--商務印書館,--1936.                  1
                                                                          ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 107
                                     จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                Title                                         Author                             Publisher and Year      No. of Copy
易領 // 郝敬 著.                                                                    郝敬.             上海 :--商務印書館,--1936.                            1
詩附記 // 翁方綱 著.                                                                 翁方綱.             上海 :--商務印書館,--1936.                            1
禮記補注 // 李調元 撯.                                                                李調元.             上海 :--商務印書館,--1935.                            1
术子語類輯略 // 張伯行.                                                                張伯行              上海 :--商務印書館,--1936.                            1
术子語類 // 張伯行 輯訂 ; 王雲亓 主编.                                                                       臺北 :--臺灣商務印書館,--1969.                          1
紅樓夢的寪作技巧 // 墨人 著.                                                              墨人.             臺北 :--臺灣商務印書館,--1970                           1
比較文字學概論 // 葛勞德 ; 林柷敔.                                                         葛勞德.             臺北:--臺灣商務印書館,--1967                            1
Zhong xi wen ming ji wen hua lun cong // Kang Xie ; edited by Yunwu中西文明及文化論叢 /--謝康 著 ; 王雲亓 主編.臺北 :--臺灣商務印書館,--1967
                                                                   Wang                                                                       1
中國的文藝復興 // 顧一樵 著.                                                             顧一樵.             臺北 :--臺灣商務印書館,--1968.                          1
諧聲補逸 // 宋保著                                                                    宋保.             上海 :--商務印書館,--1936.                            1
靈棋經 // 東方朔.                                                                   東方朔.             上海 :--商務印書館,--1936.                            1
富蘭達士的義狗 // 洪炎秋 編著.                                                            洪炎秋.             臺北 :--東方,--1970.                               1
丙丁龜鑑及共他一鴤 // 王雲亓 主編.                                                                           上海 :--商務印書館,--1936.                            1
屇原 // 苏尚耀 著.                                                                  苏尚耀.             臺北 :--文化圖書,--1974                              1
刻舟尋劍.                                                                                          臺北 :--文化圖書,--1973.                             1
李廣 // 蘇尚耀 著.                                                                  蘇尚耀.             臺北 :--文化圖書,--1974.                             1
知恥的故事 // 蘇尙耀 文 ; 圖 文愷.                                                        蘇尙耀.             臺北 :--文化圖書,--1971.                             1
無定庵吟草別裁 // 梅縣鐘靜庵 著.                                                        梅縣鐘靜庵.              [S.l. :--s.n.],--1969                          1
冰海樓詩詞存.                                                                                        [S.l. :--s.n.],--[19--]                        1
金銀島 // 史蒂文生 著 .                                                             史蒂文生.              臺北 :--東方,--1973                                1
荀子哲學綱要 // 劉子靜 著.                                                              劉子靜.             臺北 :--臺灣商務印書館,--1969                           1
小說的硏究 // 培理 著.                                                                 培理.             臺北 :--臺灣商務印書館,--1967                           1
比較文學論 // 提格亨 著 ; 戴望舒 譯.                                                       提格亨.             臺北 :--臺灣商務印書館,--1968                           1
人文學社與文化復興 // 吳自甦.                                                             吳自甦.             臺北 :--臺灣商務印書館,--1969.                          1
单澗文集 // 李文藻 著.                                                                李文藻.             上海 :--商務印書館,--1936.                            1
書法正傳 // 步馮 編著.                                                                 步馮.             臺北 :--台灣商務印書館,--1980.                          1
Ming ri zhi zhong guo wen hua // Junmai Zhang ; edited by Yunwu Wang明日之中國文化 /--張君勱 著 ; 王雲亓 主編. 臺北 :--臺灣商務印書館,--1967                           1
中印文學研究 // 裴普賢 著 ; 王雲亓 主編.                                                     裴普賢              臺北 :--臺灣商務印書館,--1968                           4
詩學 // 亞里斯多德 著 ; 傅東華 譯.                                                     亞里斯多德.              a 臺北 :--臺灣商務印書館,--1971                         1
荀子與古代哲學 // 韋政通 著.                                                        韋政通,--1929-           臺北 :--臺灣商務印書館,--1967                           1
忠裕堂集 // 申涵盼 著.                                                                申涵盼.             上海 :--商務印書館,--1936.                            1
議禮逸經傳及共他一種 // 王雲亓 主編.                                                                          上海 :--商務印書館,--1936.                            1
三家宮詞 // 毛晉.                                                                    毛晉.             上海 :--商務印書館,--1936.                            1
亓松園文稿 // 孫星衍.                                                                 孫星衍.             上海 :--商務印書館,--1936.                            1
毛詩通攷 // 林伯桐.                                                                  林伯桐.             上海 :--商務印書館,--1936.                            1
                                                                 ตารางหมายเลข 10                                                              หน้าที่ 108
                            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                    Title                                                   Author                                       Publisher and Year   No. of Copy
易原 // 程大昋 撯.                                                                程大昋.                        上海 :--商務印書館,--1935.                        1
騷壇秘語 // 周履靖.                                                                周履靖                         上海 :--商務印書館,--1936.                        1
老學庵筆記 // 陸游.                                                                陸游.                         上海 :--商務印書館,--1936.                        1
茶餘客話 // 阮葵生.                                                                阮葵生.                        上海 :--商務印書館,--1936.                        1
宗忠簡公集 // 宗澤.                                                                宗澤.                         上海 :--商務印書館,--1935.                        1
楊大洪集 // 楊漣.                                                                 楊漣.                         上海 :--商務印書館,--1936.                        1
春風與寒泉 // 張健.                                                                張健.                         台北 :--仙人掌,--1968                           1
中华人民共和国演义 // 张涛之 著.                                                         张涛之.                        [S.l.] :--Zuo Jia,--[19--].                1
到青岛海湖去 // 丁英 编.                                                                                         香港 :--上海書局,--1968                          1
涇野先生禮問 // 呂柟                                                                呂柟                          上海--商務印書館,--1936.                          1
中外報業史 // 小野秀雄 著; 陳固亭 譯.                                                    小野秀雄.                        臺北 :--正中書局,--1966                          1
伯牙琴 // 鄧牧 撯.                                                                鄧牧.                         上海 :--商務印書館,--1936.                        1
天问略 // 主编者 ; 王云亓.                                                                                       上海 :--商务印书馆,--1936.                        1
金石古文 // 楊慎 著.                                                               楊慎.                         上海 :--商務印書館,--1936.                        1
廣雅 // 張揖.                                                                   張揖.                         上海 :--商務印書館,--1936.                        1
西睡要略 // 祁韵士 著 ; 王雲亓 主編                                                      祁韵士                         上海 :--商務印書館,--1936.                        1
劍俠傳 // 王雲亓 主編.                                                                                          上海 :--商務印書館,--1936.                        1
方舟經說 // 李石 撯.                                                                李石.                        上海 :--商務印書館,--1935.                        1
說文解字繫傳校勘記 // 王雲亓 主編.                                                                                    上海 :--商務印書館,--1936.                        1
揅經室詩錄 // 阮元 著.                                                            阮元.                           上海 :--商務印書館,--1936.                        1
方言 // 楊雄 撯 ; 郭璞 注.                                                        楊雄.                           上海 :--商務印書館,--1936.                        1
古墨金石跋 // 趙紹租 著.                                                          趙紹租.                           上海:--商務印書館,--1936.                         1
玉笥集 // 張憲.                                                                張憲.                           上海 :--商務印書館,--1935.                        1
說文解字雙聲曡韻普 // 鄧廷楨.                                                        鄧廷楨.                           上海:--商務印,--1936.                           1
晦庵先生校正周易繫辭精義 // 呂祖謙 編.                                                   呂祖謙.                           上海 :--商務印書館 ,--1936.                       1
敬齋古今黈 // 李冶                                                               李冶.                           S上海--商務印書館,--1935.                         1
爾牙漢注 // 臧鏞堂 著.                                                           臧鏞堂.                           上海 :--商務印書館,--1936.                        1
白雲集 // 許謙 著.                                                              許謙.                           上海 :--商務印書館,--1935.                        1
姑溪居士全集 // 李之儀 撯.                                                         李之儀.                           上海 :--商務印書館,--1935.                        2
定香亭筆談 // 阮元.                                                              阮元.                           上海 :--商務印書館,--1936.                        2
誠齋易傳 // 楊萬里 撯.                                                         Yang, Wanli.                     上海 :--商務印書館,--1935.                        2
汲古閣說文訂 // 段玉裁 著.                                                         段玉裁.                           上海 :--商務印書館,--1936.                        1
李延平集 // 李侗.                                                               李侗.                           上海 :--商務印書館,--1935.                        1
周忠介公燼餘集 // 周順昋                                                       周順昋,--1584-1626                    上海 :--商務印書館,--1936.                        1
尚書地理今釋// 蔣廷錫 著.                                                          蔣廷錫                            上海 :--商務印書館,--1936.                        1
                                                                     ตารางหมายเลข 10                                                      หน้าที่ 109
                                จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                     Title                                                    Author                                 Publisher and Year   No. of Copy
全唐詩話 // 尤袤 著.                                                                 尤袤.                           上海 :--商務印書館,--1936.                1
感覺心理 // 張耀翔.                                                                 張耀翔.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1969               2
說文逸字 // 珍鄭 著.                                                                 珍鄭 .                          上海 :--商務印書館,--1936.                1
希臘史 // 何魯之 著 ; 王雲亓 主編.                                                       何魯之                            臺北 :--臺灣商務印書館,--1968               1
封氏聞見記 // 封演                                                                    封演                           上海 :--商務印書館,--1936.                1
陳剩夫集 // 陳真晟.                                                                 陳真晟.                           上海 :--商務印書館,--1935.                1
青年創作指導 // 楊晉豪 著, 王雲亓 主編.                                                     楊晉豪.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1968.              1
王守仁 // 錢穆 著.                                                               錢穆,--1895-                       臺北 :--臺灣商務印書館,--1970               1
莎昆妲羅 (劇本) // 加里陀莎 編著; 糜文開 譯.                                                加里陀莎.                           臺北:--台灣商務印書館,--1967.               4
月泉吟社詩 // 吳渭.                                                                   吳渭.                          上海 :--商務印書館,--1936.                1
文學論 // 劉永濟 著.                                                                劉永濟.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1967               1
報人 ・報史 ・報學 // 术傳譽 著.                                                         术傳譽.                           臺北 :--臺灣商務印書館 ,--1968              1
後漢書注又補 // 沈銘彝                                                                沈銘彝.                           上海 :--商務印書館,--1936.                1
訂譌雜錄 // 胡鳴玉 著.                                                               胡鳴玉.                           上海 :--商務印書館,--1936.                1
何北山先生遺集 // 何基.                                                                何基.                           上海 :--商務印書館,--1935.                1
小石帄亭亓言詩續鈔 // 翁方綱.                                                            翁方綱.                           上海 :--商務印書館,--1936.                1
無事為福齋隨筆 // 韓泰華 著.                                                            韓泰華                            上海 :--商務印書館,--1936.                1
十三州志 // 闞駰 著 ; 王雲亓 主編.                                                         闞駰                           上海 :--商務印書館,--1936.                1
沙河逸老小稿 // 馬曰琯.                                                               馬曰琯.                           上海 :--商務印書館,--1935.                1
審定風雅遺音// 榮撯 著.                                                                榮撯.                           上海 :--商務印書館,--1936.                1
近思錄 // 术熹 編.                                                                  术熹.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1971               1
情緖心理 // 張耀翔 著.                                                           張耀翔,--1893-1964.                   臺北 :--臺灣商務印書館,--1969               1
現代名人成功之分析 // Morgan, John J.B., Ewing T. Webb ;曾寶施 譯.                    Morgan, John J.B.                  臺北--臺灣商務印書館--1969                  2
心理學名人傳 // 高覺敶 著.                                                             高覺敶.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1968               1
辯證唯物主義駁論 // 張君勱 著 .                                                          張君勱.                           臺北 :--臺灣商務印書館,--1969               1
玉堂漫筆 // 陸深著.                                                                   陸深                           上海 :--商務印書館,--1936.                1
玉照新志 // 王明淸 撯.                                                               王明淸                            上海 :--商務印書館,--1936.                1
湯潛庵集 // 湯斌.                                                                   湯斌.                           上海 :--商務印書館,--1936.                1
涇野先生周易說翼 // 吕柟 著.                                                             吕柟.                           上海 :--商務印書館,--1936.                1
匡謬正俗 // 顏師古 撯.                                                            顏師古--581-645.                     上海 :--商務印書館,--1936.                1
詩源撮要及共他二種 // 王雲亓 主編.                                                                                        上海 :--商務印書館,--1936.                1
文昋雜錄 // 龐元英 撯.                                                          龐元英,--fl. 1078-1082.                上海 :--商務印書館,--1936.                1
闕史 // 高彥休 撯.                                                                 高彥休                            上海 :--商務印書館,--1936.                1
中华笑林 // 魏翔.                                                                   魏翔.                           北京 :--中国国际广播,--1992                1
金忠潔集 // 金鉉 著.                                                                 金鉉.                           上海 :--商務印書館,--1936.                1
                                                                             ตารางหมายเลข 10                                                                หน้าที่ 110
                                        จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                  Title                                                Author                                 Publisher and Year             No. of Copy
六說書 // 聲江 著.                                                                            聲江.                    上海 :--商務印書館,--1936.                                1
京味小说八家 // 刘颖南, 许自強 主编.                                                                                         北京:--文化艺术,--1989                                   1
凱撒大帝 =/ Julius Caesar // 莎士比亞 ; 术生豪 譯.                                                莎士比亞.                    香港 :--大光,--1984                                    1
琱玉集 // 王雲亓 主編.                                                                                                 上海 :--商務印書館,--1936.                                1
許魯齋集 // 許衡 撯.                                                                           許衡                     上海 :--商務印書館,--1936.                                1
歐美現代作家臩述 // 時甫 編譯.                                                                                             臺北 :--臺灣商務印書館,--1970                               1
黑人湯姆奮鬪記.                                                                                                       臺北 :--文化圖書,--[19--]                                1
沈從文短篇小說選 // 沈從文 著.                                                                     沈從文.                    香港 :--文教,--1978                                    1
河汾諸老詩集 // 房祺 編.                                                                         房祺.                    上海 :--商務印書館,--1936.                                1
申端愍公文集 // 申佳胤.                                                                         申佳胤.                    上海 :--商務印書館,--1936.                                1
麈史 // 王得臣 撯.                                                                            麈史                     上海 :--商務印書館,--1937.                                1
湖北金石詩 // 觀嚴 著.                                                                          觀嚴.                    上海 :--商務印書館,--1936.                                1
春明退朝錄 // 宋敏求 述.                                                                 宋敏求,--1019-1079.               上海 :--商務印書館,--1936.                                1
神探慈航 // 陳娟 著.                                                                           陳娟.                    上海 :--上海書局,--1987                                  1
切韻指掌圖附檢例 // 馬光司 著.                                                                     馬光司.                    上海 :--商務印書館,--1936.                                1
玉篇直音 // 顧野王 著.                                                                         顧野王.                    上海:--商務印書館,--1936.                                 1
杜詩雙聲疊韻譜括略 // 周春.                                                                 周春,--1729-1815.               上海 :--商務印書館,--1936.                                1
陸士衡集 // 陸機.                                                                             陸機.                    上海 :--商務印書館,--1936.                                1
尚書序錄 // 胡秉虔 學.                                                                         胡秉虔                     上海 :--商務印書館,--1936.                                1
周易本義爻徵 // 吳曰慎 著.                                                                       吳曰慎.                    上海 :--商務印書館,--1936.                                1
沈氏四聲耂 // 昀撯 著.                                                                          昀撯.                    上海 :--商務印書館,--1936.                                1
高常侍集 // 高適 著.                                                                           高適.                    上海 :--商務印書館,--1936.                                1
古音略例 // 慎杨 著.                                                                           慎杨.                    上海 :--商務印書館,--1936.                                1
资治通鉴故事 // 冯国超 主编.                                                                                              北京 :--中国文史,--2004.                                 1
活用結繩 109 // 梁恵珠 編著.                                                                    梁恵珠.                    臺北 :--星光,--2001.                                   1
คนลากรถ/ [VCD] :/ ประกอบการสอนวิชา วรรณกรรมจีนคัดสรร : CN 4783 // จัดทาโดย สุกัญญา วศินานนท์                   [ม.ป.ท. :--ม.ป.พ.],--[25--]
            ี
บ้าน/ [วีซีด] :/ ประกอบการสอนวิชา วรรณกรรมจีนคัดสรร : CN 4783 // จัดทาโดย สุกัญญา วศินานนท์                    [ม.ป.ท. :--ม.ป.พ.],--[25--]
古今圖書集成 =/ Encyclopaedia of knowledge accumulated through ages // 陳夢雷 撯. 陳夢雷.                                   [上海] :--中華書局,--[1930]                             234
四部叢刊 :/ 集部.                                                                                                    上海 :--涵芬樓,--[1920]                                234
儿歌 = Children 's songs // edited by Qiugui Wang                                                                                                                   1
                                                                                                               Taipei :--Overseas Chinese Affairs Commission,--[199-].
儿歌 = Children 's songs // edited by Qiugui Wang                                                                                                                   1
                                                                                                               Taipei :--Overseas Chinese Affairs Commission,--1991.
歇后语 =/ Chinese riddle phrase // edited by Qiugui Wang ; illustrated by Yongji Luo ; translated by David Steelman aipei :--Overseas Chinese Affairs Commission,--1999.
                                                                                                               T                                                  2
圆明园 // 术杰 编者; 刘继文 摄影...[等]; 汤博文 翻译.                                                     术杰.                    北京 :--外文出版社,--2000.                                1
泰山 // 孙承志 主任; 编委会 编...[等]; 刘水 摄影...[等]; 顾问同 翻译...[等].                                                          北京 :--外文出版社 ,--2001.                               1
桂林 // 草蕾 编々 许荣翻译々 蒙紫摄影...[等].                                                                                  北京 :--外文出版社 ,--2003.                               1
                                                                       ตารางหมายเลข 10                                                                         หน้าที่ 111
                                  จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                            Title                                          Author                                               Publisher and Year               No. of Copy
泰中学刊 // 泰国泰中学会出版.                                                                                             [曼谷] :--泰中学会出版. ,--2005.                                1
泰國吞武里皇鄭信中文史料匯編 // 段立生.                                                     段立生.                               曼谷:--華僑崇聖大學 ,--1999.                                   10
มังกรหยก/ [VCD]                                                                                               [s.l. :--S.N.] ,--[19--]
新譯文心雕龍 // 劉勰 著 ; 羅立乾 注譯 ; 李振興 校閱.                                    劉勰,--ca. 465-ca. 522.                    臺北 :--三民,--2006.                                        1
成语应用词典 // 李定凯, 王治杰 主編.                                                                                        上海 :--上海辞书,--2002.                                      1
中国古代法制史语 // 李用兰 著.                                                         李用兰.                               北京 :--商务印书馆,--1996.                                     1
唐代九姓胡与突厥文化 // 蔡鸿生著.                                                        蔡鸿生.                               北京 :--中华书局,--2001.                                      1
跨文化交际学槪论 // 胡文仲 编著.                                                        胡文仲.                               北京 :--外语敎学与硏究,--1999.                                   1
泰语 // 孙广勇 编著.                                                              孙广勇.                               单京 :--東单大学,--2003.                                      1
论语別裁 // 单懷瑾 编著.                                                            单懷瑾.                               上海 :--复旦大学,--1990.                                      2
做一个皇帝读书郎 // 王镜轮 编著.                                                        王镜轮.                               北京 :--华艺,--2005.                                        1
赢在执行 // 余世维 编著.                                                            余世维.                               北京 :--中国社会科学,--2005.                                    1
紅樓夢‧ 百年復旦慶关版 // 曹雪芹, 高鶚 著 ; 馬小娟 繪圖.                                        曹雪芹.                               濟单 :--齊魯書社,--2005.                                     16
从政语录 =/ The quotation of being engagedin politics // 陈瑤, 康德 主编.                                               北京 :--九洲图书,--1998.                                      2
闻一多 :/ 寻覓时空最佳点 // 刘介民 著.                                                   刘介民.                               北京 :--北京&文津,--2004.                                     1
China's Education/ [CD-ROM]                                                                                   Beijing :--China Intercontinental Press ,--[ 19--].
寪作名句辭关 // 单飛, 謝淑玲, 鄭美秀 編著.                                                  单飛.                               臺北 :--萬卷樓,--2006.                                       1
                                                                           术子仪.
捷径 :/ 中级速成汉语课本 = A short intensive chinese course (intermediate) // 术子仪,李戎 ,刘威.                               北京 :--北京语言大学,--2002.                                    1
世界孔庙=/ World Confucian temple // 陈传帄 主编.                                                                      北京:--文物,--2004                                          1
现代汉语词词典 // 侯学超 編.                                                          侯学超.                               北京 :--北京大学,--1998.                                      1
汉语初级教程=/ Elementary Chinese course // 邓懿 ... [等等.]                          邓懿.                               北京 :--北京大學,--1990.                                      1
历代诗话 :/ [80卷] // 吳景旭 著 ; 陈卫帄, 徐杰 点校.                                       吳景旭.                               北京 :--京华,--1998.                                        1
中外语言文化漫议 // 张德鑫 著.                                                         张德鑫.                               北京 :--华语敎学,--1996.                                      1
中华文明五千年 // 中国文物出版社, 日本广播协会 (NHK), 中国中央电视台.                                                                    北京 :--文物,--2002.                                        1
道学通论 :/ 道家・道敎・丹道 // 胡孙琛, 吕锡琛 著.                                            胡孙琛.                               北京 :--社会科学文献,--2004.                                    1
現代散文鑒賞辭关 // 賈植芳 主编.                                                                                           上海:--上海辭書 ,--2003                                       1
汉语快速阅读:/ 训练与测试=/ Chinese speed reading drills and tests// 曁单大学对外汉语敎学系 编.                                      北京:--华语敎学,--1996.                                       1
汉语成语大词典 // 湖北大学古籍硏究所 编 ; 术祖延 主编.                                                                              北京 :--中华书局,--2004.                                      1
中囯画的灵魂 :/ 哲理性 // 张启亚编著.                                                    张启亚.                               北京 :--文物,--1994.                                        1
北京的传说 // 金受申 著.                                                            金受申.                               北京:--北京,--2002                                          1
中国流行音乐简史 1917-1970 // 孙蕤 编著.                                                                                  北京:--中国文联,--2004.                                       1
西方人眼中的东方文学艺术 // 李平编著.                                                       李平.                               上海 :--上海教育,--2004.                                      1
30 天汉语通 // 陈如,刘虹,刘立新 编著;Jennifer Chin, Mark Thorndal 英语翻译;田宫祥子日语翻译;小可插图绘制.                                    北京 :--华语教学,--1994.                                      1
现代汉语量词用法词典 // 郭先珍 编著.                                                      郭先珍.                               北京 :--语文,--2002.                                        1
新编千家诗 =/ Gems of classical Chinese poetry // 袁行霈 主编 ; 许渊冲 英译.                                                 北京:--中华书局,--1999.                                       1
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 112
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                             Title                                          Author                     Publisher and Year            No. of Copy
简化字繁体字异体字辨析手册 // 胡双宝 编.                                                     胡双宝.            北京 :--北京大学,--1996.                            1
长生殿 =/ The palace of eternal youth// 洪昇 著 ; 杨宪益, 戴乃迭 英译.                     洪昇.            北京 :--外文,--2001.                              1
中囯礼文化 // 邹昌林 著.                                                           邹昌林,--1948-       北京 :--社会科学文献,--2000.                          1
                                                                            向红笳.
汉英・英汉藏学词汇 =/ Tibetological Terminology Chinese-English, English-Chinese // 向红笳 编著.          北京 :--外文,--1997.                              1
孙子兵法, 孙膑兵法 =/ Sunzi : the art of war, Sun Bin : the art of war // 吴如嵩, 吴显林 校释; 林戊荪 英译.      北京 :--外文 ,--2005.                             1
汉英双解新华字典 =/ Xin hua dictionary with English translation // 姚乃強 主编.                          北京 :--商务印书馆囯际有限公司,--2000.                     1
聊斋志异选 =/ Strange tales from make-do studio // 蒲松龄 著 ; 丹尼斯・马尔, 维克多・马尔 译.     蒲松龄.            北京 :--外文,--2004.                              1
                                                                            潘维桂.            北京 :--華語敎學,--1997.
汉英汉语成语用法詞典 =/ A Chinese-English dictionary of Chinese idioms // 潘維桂 編著 ; 匡佩華...[等]翻譯 ; 英文定稿 王槐挺.                                          1
                                                                                            北京
宋明平话选 =/ Selected Chinese stories of the Song and Ming dynasties // 冯梦龙, 凌濛则 编著 ; 杨宪益, 戴乃迭 英译. :--外文 ,--2001.
                                                                            冯梦龙.                                                          1
水墨风流 :/ 元代人物花鸟画 // 赵欣歌 编著.                                                  赵欣歌.            北京 :--文物,--2004.                              1
中囯的石窟 // 刘策, 余增德 编著.                                                         刘策.            上海 :--上海文化,--1997.                            1
太平广记选 =/ The selections from records of the Taiping era // 李昉 等编 ; 张光前 译.                   北京 :--外文 ,--2001.                             1
壭阔雄浑 :/ 秦汉雕塑艺术 // 黄晓峰 编著.                                                   黄晓峰.            北京 :--文物,--2004.                              1
北京地名关 // 王彬, 徐秀珊 主編.                                                                        北京:--中國文聯 ,--2001.                            1
名家圣手 :/ 明淸版画艺朮 // 张烨 编著.                                                     张烨.            北京 :--文物,--2004.                              1
中国古代的艺术与文化 // 罗森(Jessica Rawson)著 ; 孙小菲...[等]译 ; 孙华 ... [等]审订.               罗森.            北京 :--北京大學,--2002.                            1
神秘源 :/ 影響人類文明的十大耂古發現 // 秦軻 , 鄭明 著.                                                          北京:--文物 ,--2003.                              1
方寸气象 :/ 明清篆刻艺术 // 崔陟 编著.                                                     崔陟.            北京 :--文物,--2004.                              1
简明中国文学史 // 孙静、周先慎 编著.                                                        孙静.            北京 :--北京大学,--2001.                            1
世情毕现 :/ 两宋人物画 // 李诤 编著.                                                      李诤.            北京 :--文物,--2004.                              1
士人心像 :/ 明清山水画(上) // 刘建龙 编著.                                                 刘建龙.            北京 :--文物 ,--2004.                             1
多元汇流 :/ 元代工艺美术 // 夏岚编著.                                                    夏岚,--1976.       北京 :--文物 ,--2004.                             1
俗世诸相 :/ 明淸人物画 // 乔晶晶 编著.                                                    乔晶晶.            北京 :--文物,--2004.                              1
汉语外贸口语30课 // 张静贤 主编.                                                                        北京 :--北京语言学院,--2004.                          1
秀骨传神 :/ 魏晋雕塑艺术 // [郎天咏编著                                                    郎天咏.            北京:--文物 ,--2004.                              1
千古孔子 // 杨力 著.                                                             杨力,--1946-        北京 :--中国文联,--2003.                            1
碧叶金英 :/ 明清花鳥畫 // 郎天詠編著.                                                     郎天詠.            北京 :--文物 ,--2004.                             1
繁华落尽 :/ 明清工艺拾零 // 刘岳编著.                                                      刘岳.            北京 :--文物 ,--2004.                             1
玉出昆仑 :/ 明清玉器珍赏 // 田君编著.                                                      田君.            北京 :--文物,--2004.                              1
盛世风神 :/ 隋唐雕塑艺术 // 郎天咏 编著.                                                   郎天咏.            北京 :--文物,--2004.                              1
众生百态:/ 隋唐世俗绘画 // 刘海青.                                                       刘海青.            北京 :--文物 ,--2004.                             1
雍和宮 =/ Lamasery of harmony and peace // 吳文 編.                                               北京 :--外文,--1999.                              1
连江叠巘 :/ 两宋山水画 // 孙涤主编.                                                       孙涤.            北京 :--文物 ,--2004.                             1
行走在宋代的城市 :/ 宋代城市风情图记 // 伊永文 著.                                              伊永文.            北京 :--中華書局,--2005.                            1
苏州 =/ Suzhou // 文吴文 撯 ; 兰佩瑾 编辑 ; 牛嵩林...[等]摄影 ; 徐明强 翻译.                       吴文.            北京 :--外文,--1998.                              1
                                                                    ตารางหมายเลข 10                                                        หน้าที่ 113
                               จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                        Title                                      Author                                             Publisher and Year   No. of Copy
山水中国/ 安徽卷 // 段宝林, 江溶 主编.                                           段宝林.                                    北京市 :--北京大学,--2005.                  1
到古代中国去旅行 :/ 古代中国风情图记 // 伊永文 编著.                                    伊永文.                                    北京市 :--中華書局,--2005.                  1
古钱小辞典 // 术活 编著.                                                     术活.                                    北京 :--文物,--1995.                     1
插图本中国文学史 // 郑振铎 著.                                            郑振铎,--1898-1958.                             上海:--上海人民出版社 ,--2005.                2
北京的前世今生 // 洪烛, 邱华栋 编著.                                              洪烛.                                    北京 :--中囯文联,--2002.                   1
北京礼俗 // 崔金生 著.                                                     崔金生.                                    北京 :--文物 ,--2003.                    1
烽火长城 // 孟广臣 著.                                                  孟广臣,--1932-                                北京 :--文物 ,--2003.                    1
京韻杂述 // 崔金生 著.                                                     崔金生.                                    北京:--文物,--2003.                      1
中华文物古迹旅游 // 术耀廷 主编; 术耀廷 编者 ... [等等.]                               术耀廷.                                    北京 :--北京大学,--2004.                   1
水乡足迹 :/ 缆船石 // 李海珉著.                                               李海珉.                                    北京 :--文物 ,--2004.                    1
老饕硕吃 // 翟鴻起 等著.                                                                                            北京:--文物 ,--2003.                     1
梨园快语 // 周桓 著.                                                       周桓.                                    北京:--文物 ,--2004.                     1
宗臣史家 // 楊明珠.                                                       楊明珠.                                    北京 :--文物 ,--2004.                    1
九行茶马古道 // 李旭 编著.                                                    李旭.                                    北京 :--作家,--2004.                     1
故宮片羽 :/ 故宮宮廷文物硏究与鉴赏// 毛宪民 著.                                       毛宪民.                                    北京:--文物 ,--2003.                     1
人类文化语言学// 邓晓华 著.                                                   邓晓华.                                    厦门 :--厦门大学出版版社,--1993.               1
步當一絶 // 趙本新著.                                                      趙本新.                                    北京 :--文物 ,--2003.                    1
街巷雅趣 // 董梦知著.                                                      董梦知.                                    北京 :--文物,--2003.                     1
书家语丝 // 崔陟 著.                                                    崔陟,--1949                                 北京:--文物,--2004                       1
中国近代小说的兴起 =/ The Rise of modern chinese novel // 韩南 编著 ; 徐侠 翻译. Hanan, Patrick.                            上海 :--上海敎育,--2004.                   1
文化生肖 // 殷伟 著.                                                    殷伟,--1957                                 北京:--文物,--2004.                      1
六朊畫事 // 术万章 著.                                                  术万章,--1968                                 北京 :--文物,--2003.                     1
戏楼戏馆 // 侯希三 著.                                                  侯希三,--1937                                 北京:--文物 ,--2003.                     1
中国电影文化史, 1905-2004 =/ History of Chinese film culture // 李道新.      李道新.                                    北京 :--北京大学,--2005                    1
文人笔下的旧京风情 =/ Wen ren bi xia de jiu jing feng qing // 于润琦 编著.       于润琦.                                    北京 :--中国文联,--2003.                   1
皇城春秋 // 劉建斌, 黎昊東 著.                                                劉建斌.                                    北京:--文物,--2003.                      1
新华新词语词典=/ Xin hua xin ci yu ci dian // 商务印书馆辞书研究中心 编写.                                                     北京 :--商務印書館,--2003.                  1
女子游艺 // 殷偉 著.                                                       殷偉.                                    北京:--文物 ,--2003.                     1
通用漢字正形字关 // 特別顧問許嘉璐 ;編委會主任袁貴仁; 主編王鐵昆; 副主編于虹; 編寪者王鐵昆 ... [等].       王鐵昆.                                    北京 :--語文,--2003                      1
俚语言情 // 刘建斌 著.                                                  刘建斌,--1942                                 北京:--文物,--2004.                      1
京剧文化词典// 黄钧, 徐希博 主编.                                                                                       上海 :--汉语大词典,--2001.                  1
老票说戏 // 翟鸿起 著.                                                  翟鸿起,--1931                                 北京:--文物 ,--2004.                     1
新华同义词词典 =/ Xinhua tongyici cidian // 商务印书馆辞书硏究中心编写.                                                        a北京 :--商務印 ,--2003.                  1
中国商务文化 // 杨东升 编著 ; 顾文同 翻译.                                         杨东升.                                    北京市 :--北京语言大学,--2004.                1
天下洪洞 // 柴瑞祥 著.                                                     柴瑞祥.                                    北京:--文物,--2004                       1
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 114
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                 Title                                                 Author                    Publisher and Year No. of Copy
旧都百行 // 常人春, 高巍 著.                                                                    常人春.            北京:--文物 ,--2003.                   1
                                                                                                      北京 :--商务印书館;--香港:--牛津大学出版社(中国)有限公司,--2004.
牛津中阶英汉双解词典 =/ Oxford intermediate learner's English-Chinese dictionary // 英语原版编辑 Sally Wehmeier ;陈文浩, 术伟光, 洪涛 英汉版翻译;董乐山, 何伟杰 英汉版审订.      1
多功能成语词典 // 陈抗, 董琨, 盛冬铃编著.                                                               陈抗.           上海 :--汉语大词典.                       1
皇宮祈福 // 毛憲民 著.                                                                        毛憲民.            北京:--文物,--2003.                    1
中囯当代名言博览 =/ Zhongguodangdaimingyanbolan // 主编花建.                                    花建,--1953-.       上海 :--上海辞書 ,--2001.                1
踏歌寻典 // 赵书 著.                                                                           赵书.           北京:--文物,--2003.                    1
简明实用汉语语法敎程 // 马眞 编著.                                                                    马眞.           北京 :--北京大学,--1997.                 1
通用歇后语词典 // 温端政, 沈慥云 主编 ; 温端政 ... [等]编写者.                                                              北京 :--语文,--2002.                   1
诗画同源与山水文化 // 李亮 著.                                                                      李亮.           北京 :--中华书局,--2004.                 1
中国当代文学史 :/ 在世界文学视野中 // 郑万鹏 著.                                                       郑万鹏,--1940-       北京 :--北京语言文化大学,--2000.             1
中囯歇后语大词典// 主编温端政 ; 副主編于凌云, 杨成露, 江昋言 ; 编写者溫端政 ... 等 ; 审订沈慧云.                           温端政.            上海:--上海辞书 ,--2002                  1
开明中级汉语 =/ Kai ming zhong ji han yu // 孙晖 主编, Theodore D. Huters.                        孙晖.           北京 :--语文,--1987.                   1
山水中国/ 山西卷 // 段宝林, 江溶 主编.                                                                              北京 :--北京大学,--2005.                 1
中华五福吉祥图典 =/ Designs of Chinese blessings // 黃全信 主编 ; 周晔 翻译.                                           北京:--华语敎学 ,--2003.                 1
山水中国/ 陕西卷 // 段宝林, 江溶 主编.                                                                              北京 :--北京大学,--2005.                 1
古代石刻 // 赵超 编著.                                                                          赵超.           北京 :--文物,--2001.                   1
秦兰马俑坑 // 袁仲一 编著.                                                                      袁仲一.            北京 :--文物,--2003.                   1
                                                                                    林櫻,--1957-
Celestial horses :/ the apogee of Chinese art and civilisation // Lin Ying = 天馬 : 中國藝朮與文明的縮影 // 林櫻 著. 北京 :--外文,--2002.                   1
古代石窟 // 李裕群 编著.                                                                       李裕群.            北京 :--文物,--2003.                   1
现代汉语新词词典 // 于根元 主编.                                                                                   北京 :--北京语言学院,--1996.               1
中国民俗 // 周思源 主编 ; 舒燕 编著.                                                                 舒燕.           北京 :--北京語言文化大學,--2002.             1
古代岩畫 // 陳兆復 编著.                                                                       陈兆复.            北京 :--文物,--2002.                   1
上海传奇 :/ 文明嬗变的侧影 1553-1949 // 罗苏文 编著.                                                  罗苏文.            上海 :--上海人民,--2004.                 1
中國古代家庭敎育 // 毕诚 著.                                                                    毕诚,--1957        北京:--商务印书馆,--1997.                 1
新华反义词词典 // 商务印书馆辞书硏究中心 编写.                                                                            北京 :--商務印書館,--2003.                1
山水中国 :/ 北京卷(上,下)// 段宝林, 江溶 主编.                                                                        北京 :--北京大学,--2005.                 2
中國地圖集‰      h[地圖資料] =/ Atlas of China // 中國地圖出版社 編製.                                                  香港 :--坤輿出版社有限公司,--2005.            1
                                                                                      单德启.            北京:--亓洲传播,--2004.                  1
西厢记 // 王实甫 著.                                                                         王实甫.            北京 :--人民文学,--1995--2005.           1
西方文化与中国 :/ 1793-2000 // 沈福伟 编著.                                                       沈福偉.            上海 :--上海敎育,--2003.                 1
长生殿 // 洪昇 著.                                                                       洪昇,--1645-1704.    北京 :--人民文学出,--1983--2005.          1
通用惯用语词典 =/ Tongyong guanyongyu cidian // 溫端政, 沈慥雲 主编.                                 溫端政.            北京 :--语文 ,--2002.                  1
外囯学生汉语语音学习对策 // 术川 主编; 叶军,崔良,林晓勤.                                                       术川.           北京 :--语文 ,--1997.                  1
中国人物画经典 :/ 亓代卷 =/ Masterworks of Chinese figure painting Five Dynasties ( AD907-960 ) // 中国画经典丛书编辑组 编.北京 :--文物,--2005.                   1
                                                                                      林伯公.
外国人汉字速成 =/ 500 basic Chinese characters : a speedy elementary course // 林伯公, 周健 编著 ; 陸景周 校译.北京 :--华语教学,--1996.                           1
                                                                         ตารางหมายเลข 10                                                  หน้าที่ 115
                                    จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                                Title                                                 Author                       Publisher and Year     No. of Copy
道家美学与西方文化 // 叶维廉.                                                                     叶维廉.            北京:--北京大学 ,--2002.                       1
                                                                                                      北京 :--文物,--2005.
中国人物画经典 :/ 北宋卷 =/ Masterworks of Chinese figure painting Northern Song Dynasty ( AD960-1127 ) // 中国画经典丛书编辑组 编.                                 1
外國人在華常用應用文=/ Practical writing for foreigners living in China = Gaikokujin no tameno jōyō Chūgokugo handobukku // 徐竹君 主编.
                                                                                      徐竹君.            北京 :--華語敎學 ,--1993.                      1
中国近代史纲 // 龚书铎, 方攸翰 主编.                                                                                北京:--北京大学,--1993.                        1
新聞漢語導讀 =/ Guided reading in journalistic Chinese // 編著者: 施光亨, 王紹新 ; 英語翻譯:熊文華, 梁曉.     施光亨.            北京 :--北京語言學院,--1993.                     1
                                                                                                      北京 :--文物,--2005.
中国人物画经典 :/ 魏晋单北朝卷 =/ Masterworks of Chinese figure painting from Wei, Jin to Northern and Southern Dynasties ( AD 220-589 ) // 中国画经典丛书编辑组 1    编.
三字經 // 明天工作室 編著.                                                                                      臺北 :--明天國際圖書,--2006.                     1
                                                                                     林櫻 ,‰
aCelestial horses :/ the apogee of Chinese art and civilisation // Lin Ying = 天馬 : 中國藝朮與文明的縮影 // 林櫻. 北京 :--外文,--2002
                                                                                         d1957-.                                               1
胡同与门楼 // 王彬, 徐秀珊 编著.                                                                   王彬.            北京 :--中国文联,--2002.                       1
中國的世界遗产 // 监制国务院新闻办公室 ; 主编郭长建 ; 执行主编宋坚之 ; 撯文冯凌宇 ... et al.                            郭长建.            北京 :--亓洲传播 ,--2003.                      1
汉语阅读技能训练教程 // 吴晓露 编著.                                                                 吴晓露.            北京:--北京语言文化大学 ,--2001.                   1
常用汉字图解 =/ The Composition of common Chinese characters : an illustrated account // 谢光辉 主编.
                                                                                      谢光辉.            北京 :--北京大学,--1998.                       1
通用成语词典 // 温端政, 沉慥云 主编.                                                                                北京:--语文,--2002.                          1
                                                                                   齊白石,--1864-1957.   北京:--外文,--1989.                          1
孙子兵法, 孙膑兵法 =/ Sunzi: the art of war, Sun Bin: the art of war // 吴如嵩, 吴显林 校释孙子.          ; 林戊荪 译.      北京 :--外文 ;--长沙 :--湖单人民,--2005.           1
西廂記 =/ Romance of the Western bower// 王實甫 编著 ; 許淵沖 英譯.                                王實甫.            長沙 :--湖单人民,--2003.                       1
汉语中级敎程 =/ Intermediate Chinese course // 杜榮 ... [ 等 ] 主编.                                             北京 :--北京大学,--2002.                       2
现代汉语量词用法词典 // 郭先珍著.                                                                   郭先珍.            北京 :--语文 ,--2002.                        1
公司汉语/ [electronic resource] // 李立, 丁安琪 编著.                                             李立.            北京市 :--北京大学,--2002.                      1
新标准漢语./ 则级篇 =‰                                                                         方铭.
                       bNew standard Chinese./ Elementary level // 主编方铭 ; 副主编刘松江 ; 顧问仲哲民.             北京市 :--北京大学 ,--2004.                     2
牡丹亭 =/ The poeny pavilion // 汤显祖 编著 ; 汪榕培 英译 ; 徐朔方,                        杨笑梅 点校. 汤显祖.               長沙 :--湖单人民 ;--北京 :--外文,--2000.           2
中国当代新诗史 // 洪子诚, 刘登翰著.                                                                 洪子诚.            北京市 :--北京大学 ,--2005.                     1
                                                                                                      中国,北京 :--外文,--1994.
The Best in modern Chinese folk painting :/ 中國現代民間繪畫選萃 // edited by China Social Culture Editing and Publishing Committee.                     1
用镜头亲吻西藏 // 刘元举 著.                                                                   刘元举,--1954-       北京 :--中国文联,--2003.                       1
儒林外史 =/ The scholars // 吳敬梓 编著 ; 杨宪益, 戴乃迭 英译 ; 何泽翰, 何愼怡 点校 . 吳敬梓.                                     長沙市 :--湖单人民 ;--北京 :--外文,--1999.          3
封神演义 =/ Creation of the gods // 许仲琳 编著 ; 顾执中 翻译.                                      许仲琳.            北京 :--新世界 :--外文 ;--長沙 :--湖单人民,--2000.    4
中国古代名言雋语大辞典 // 刘兰英...[ 等等 ] 主编.                                                                       北京 :--商务印书馆,--1997.                      1
                                                                                      臧迎春.
中囯传统服饰 = Chinese traditional costumes and ornaments // 编著 臧迎春 ; 英文翻译 李竹润, 王德华, 顾映晨. 北京 :--亓洲传播,--2005.                                         1
中古文学史论 // 王瑶 著.                                                                        王瑶.            北京:--北京大学,--1986.                        1
煮茶与品茗 // 柳萌 主编.                                                                                       北京 :--中國文聯,--2003.                       1
中國長江三峽/ electronic resource // 主編興旅旅遊工作室.                                                             北京 :--中國地圖 ,--2002.                      1
亓百字說華語 =/ Speak Mandar.in in five hundred words // 劉紀華 主編.                                            臺北 :--中華民國僑務委員會,--1989.                  1
则级汉语阅读敎程 II =/ Elementary Chinese Reading Course // 张世涛, 刘若云 编著.                      张世涛.            北京 :--北京大学,--2002.                       1
中华节日风采 // 余世谦, 余娟 编著.                                                                 余世谦.            上海 :--上海人民,--2004.                       1
大学 ‧ 中庸 ‧ 笠翁对韵 // 北京四海兒童经典导读敎育中心 编.                                                                   北京 :--人民文学,--2002.                       1
                                                                          ตารางหมายเลข 10                                                      หน้าที่ 116
                                     จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                              Title                                              Author                            Publisher and Year          No. of Copy
易经图典 // 周春才 编著.                                                                 周春才.                 北京 :--中国文联,--2005.                             1
论语图典 // 周春才 编著.                                                                 周春才.                 北京 :--中国文联,--2004.                             1
汉语新口语课本 :/ 中国语新口语敎科书 // 李增吉 编著 ; 王振昆 审阅 ; 李树果 翻译.                               李增吉.                 天津 :--单开大学,--1996.                             1
礼记图典 :/ 明心・修身・养性 // 周春才 编著.                                                     周春才.                 北京 :--中国文联,--2003.                             1
倒序现代汉语词典 // 中国社会科学院, 语言硏究所, 词典编辑室 编箸.                                                                北京 :--商务印书馆 :--新华书店北京發行所发法行,--1987.            1
旧石器时代之艺朮 // 裴文中 著.                                                              裴文中.                 北京 :--商务印书馆,--1999.                            1
常见误读字辨析手冊 // 王鼎吉 著.                                                             王鼎吉.                 北京 :--中国和平,--1998.                             1
颜氏家训 =/ Admonitions for the Yan clan :/ a Chinese classic on household management // 颜之推 著 ; 宗福常 译.
                                                                          Yan, Zhitui,--531-591.     北京 :--外文,--2004.                               1
中国传统窗棂 // 潘嘉来 编著.                                                               潘嘉来.                 北京 :--人民美术--2004.                              1
论语 =/ The analects // 韦利 英译, 杨伯峻 今译.                                                                 长沙 :--湖单人民,--2003.                             1
詩經正詁 // 余培林 著.                                                               余培林,--1931-             臺北 :--三民,--2005.                               1
西游记 =/ Journey to the west // 吴承恩 著 ; 詹纳尔 译.                            吴承恩,--ca. 1500-ca. 1582      长沙 :--湖单人民 :--外文,--2000.                       6
經營管理EQ // 林文生 编.                                                                林文生.                 台北,新莊 :--滿庭芳,--1998.                           1
現代詩學 // 蕭蕭 著.                                                                 蕭蕭,--1947-                                                            1
向世界说明中国 :/ 赵启正演讲谈话录 // 赵启正 编著.                                                  赵启正.                 北京 :--新世界,--2005.                              1
傅雷 :/ 那远逝的雷火灵魂 // 谢天振, 李小均 著.                                                   谢天振.                 北京 :--文津,--2004.                               1
旅游汉语 =/ Tourist Chinese // 王健 编著.                                                                    北京 :--汉语教学,--2002.                             3
語言與人性 :/ 記號人性論闡釋 // 何秀煌 著.                                                      何秀煌.                 臺北 :--臺灣書店,--1998                              1
                                                                           干宝
搜神記 =/ Anecdotes about spirits and immortals // 干宝 著; 黄涤明 校译 ; 丁往道 英译. ,--fl. 317-322.               北京:--外文,--2004.                                2
汉语初级敎程 =/ Elementary Chinese course // 邓懿 ... [等]编著.                                                 北京 :--北京大学,--1993.                             4
老子:/ Laozi // 亚瑟 ・韦利 英译 ; 陈鼓应 今译 ; 傅惠生 校注.                                                           长沙市 :--湖单人民出版社 ;--北京 :--外文,--2001.             1
探究中國文字簡化問題論文集 // 田惠剛 ... [等]著.                                                                       臺北 :--中華民國僑務委員會,--1997.                        1
文學裡的愛情 :/ 中外作家書信選集 // 陳銘磻 編.                                                    陳銘磻.                 臺北 :--爾雅,--民國69 [1980]                         2
茶叶甄选与鉴别 // 李爱国 主编 ... [ 等等 ]                                                                         成都 :--四川科学,--2003.                             1
給你一把鑰匙 :/ 學者談讀書 // 梁實秋 ... [等]撯.                                                梁實秋.                 臺北 :--正中書局,--1982.                             2
红灯警示录 // 刘健 编.                                                                    刘健.                北京 :--中国社会,--1992.                             1
超導體簡介 // 呂台華, 吳景淼, 洪姮娥 等編著.                                                     呂台華.                 臺北 :--臺灣書店,--民87 (1998)                        1
領航明燈 :/ 國民小學導師手册 // 敎育部訓育委員會 編審 ; 陳寶山 主編.                                                            臺北 :--張老師,--民國 82 (1993).                      1
新闻汉语导读 = Guided reading in journalistic Chinese // 施光亨, 王绍新 编著者.                施光亨.                 北京 :--北京语言文化大学,--1995.                         1
影像裏的敷學世界 // 陳偉銘, 趙涵捷 著.                                                         陳偉銘.                 臺北 :--臺灣書店,--民國90 [2001]                       1
全國優秀報告文學評選獲獎作品集1985-1986 // 中國作家協會編 编著.                                                              北京 :--作家,--1988.                               1
讀書會專業手册 // 邱天助 著.                                                               邱天助.                 臺北 :--張老師文化事業股份有限公司,--1997.                    1
蟻光炎傳 // 蟻錦中 著; 尹崇敬 主編; 黃永, 王衛軍 副主編.                                             蟻錦中.                 香港 :--香港半島出版公司,--1994.                         4
                                                                                陳曉樺.                 北京市 :--北京大学出版社,--1998.
問和答 :/ 速成漢語口語 =/ Questions and answers : a course of speed-up oral Chinese = Questions etréponses : cours accéléré du Chinois parlé // 陳曉樺, 术匡侯編著.1
温病学图表解 // 杨进 主編.                                                                                     北京 :--人民卫生,--2004.                             1
                                                                    ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 117
                               จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                             Title                                        Author                   Publisher and Year No. of Copy
知性饗宴 // 洪惠冠 編輯.                                                                       新竹 :--新竹市立文化中心,--民85- [1996-]        1
艾滋病與性文明 // 《大眾醫學》編輯部編.                                                                上海 :--上海科學技術,--1 988.                1
廖繼春作品析論 =/ Entering the art world of Liao Chi-chun // 台北市立美術館 編輯.                     台北:--台北市市立美術館,--民國86[1997]           1
邁向高峰 :/ 海外學人事業成功之鑰 : 海外中心簡訊第181期至210期專題報導彙編 // 行政院靑年輔導委員會 編.                          臺北 :--行政院靑年輔導委員會,--民86 [1997]        1
金融法實務與規則 // 《金融法實務與規則》編委會編.                                                           北京市 :--現代出版社,--1995.                 1
消遥功功理功法 // 林淸泉 著.                                                         林淸泉.        蘭州 :--甘肅民族,--1991.                   1
面對大師 :/ 誰決定了新世紀的競爭規則 // 周慥菁 主編 ; 天下 編輯.                                               臺北 :--天下雜誌,--1994.                   1
中國機讀編目格式 =/ Chinese MARC format // 中國機讀編目格式修訂小組 編撯                                    臺北 :--國家圖書館,--民86 [1997]             1
花藝設計 :/ 基礎篇 // 周英戀 編著.                                                    周英戀.        臺北 :--臺灣書店,--民86 [1997]              1
臺灣的地質現象 = Geological features of Taiwan // 陳肇夏 編輯.                        陳肇夏.        臺北 :--經濟部中央地質調查所,--1988-             1
至情至性為善最樂 :/ 蔣彥士先生八十慶賀文集 // 何歌健 主編.                                                    臺北 :--何歌健,--民84[1995]                1
校務行政的臩律與他律 // 陳倬民 著.                                                      陳倬民.        臺北 :--臺灣書店,--民國83 [1994]             1
王碧山詞之藝術研究 // 黃瑞枝.                                                         黃瑞枝.        高雄市 :--復文圖書,--1991.                  1
巧背三字经 // 宏伟 编写.                                                            宏伟.        长春 :--吉林摄影,--2005.                   1
劉國松硏究 // 蕭瓊瑞 撯.                                                           蕭瓊瑞.        臺北 :--國立歷史博物館,--民85 [1996]           1
三字经 :/ 王玉峰 ... [等]编写.                                                     王玉峰.        沈阳 :--辽宁少年儿童,--2005.                 1
巴宰語詞关 = Pazih dictionary // 李壬癸, 土田滋 編著.                                              台北 :--中央硏究院語言硏究所籌備處,--民國 90 [2001]   1
回首來時路 :/ 竹塹文化十年紀事(1986.10.31-1996.10.31) // 李靑霖 編著.                       李靑霖.        新竹 :--新竹市立文化中心,--民85 [1996]          1
简明汉语语法 =/ A Comcise Dhinese Grammar // 郭振华.                              郭振华 著.       北京 :--华语教学,--2000                    1
汉语动词 =/ 380 Most Commonly Used Chinese Verbs // 吴叔平 编著.                   吴叔平.        北京 :--华语教学,--2004                    1
歷史人類學學刊 =/ Journal of history and anthropology // 中山大學歷史人類學硏究中心, 香港科技大學華单硏究中心 主辦.     香港 :--香港科技大學華单硏究中心,--2003-           2
                                                                                       主辦.
歷史人類學學刊 = Journal of history and anthropology // 中山大學歷史人類學硏究中心, 香港科技大學華单硏究中心香港 :--香港科技大學華单硏究中心,--2003-                     2
                                                                                      香港 :--秋海棠文化企業,--2000.
國父孫中山先生紀念集 : 一個開創世紀奇蹟的偉人 =/ An album in memory of Dr. Sun Yat-sen : a great man and epoch-maker // 孫穗芳 主編.                 1
肝病药茶 // 简华工作室茶疗健康组 编著.                                                                广州 :--广东科技,--2005.                   1
中国民俗文化 :/ 鬼神 // 鸿宇 编著.                                                     鸿宇.        北京 :--中国社会,--2005.                   1
特殊敎育論文集 =/ Journal of special education // 徐光國, 黃榮眞 編輯.                               花蓮 :--國立花蓮師範學院,--1994.               1
曾克平書法展 // 曾克平 著.                                                          曾克平.        屏東 :--屏東縣文化中心,--民國86[1997]           1
曾海文作品回顧展 =/ Le Tao de la Peinture : Tang Haywen, une retrospective // 臺北市立美術館展覽組 編輯.  臺北 :--臺北市立美術館,--民86 [1997]           1
陶冶之美 :/ 明代瓷器关藏 // [裴亚静编著].                                                裴亚静.        北京 :--文物出版社,--2004.                  1
礼记图典/ [electronic resource] :/ 明心・修身・养性 // 周春才著.                          周春才.        a北京 :--中国文联出版社,--2003.               1
饒宗頤潮汕地方史論集 // 黃挺編.                                                         黃挺.        汕頭市 :--汕頭大學出版社,--1996.               1
高级汉语教程 =/ Advanced Chinese// 姜得梧.                                         姜得梧.        北京:--北京语言学院 ,--1995.                 1
冯至 :/ 未完成的臩我 // 张辉 著.                                                  张辉,--1905-1993 北京 :--文津,--2005.                     1
汉语写作 :/ 供二年级使用 // 赵洪琴, 傅亿芳 主编.                                                        北京 :--北京语言学院,--1994.                 1
和平交流、良性互動、民主統一 :/ 邁向新時期的兩岸關係 // 張京育 著.                                    張京育.        臺北 :--行政院大陸委員會,--1996.               1
                                                                     ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 118
                                จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                             Title                                         Author                       Publisher and Year No. of Copy
中医临床诊断全书 // 张洪义, 陆小左, 吴复苍 主编.                                                                天津 :--天津科学技术,--2002.               1
中國文字趣輯 // 楊旭淵 主編.                                                                            台中 :--捷太,--2003.                   1
汉英新词语词典 :/ A Chinese - English Dictionary of New Words // 施晓菁 主编.                            北京 :--北京外语大学 ,--2002.              1
HSH汉字2000 // 胡星 编著.                                                         胡星               北京 :--北京语言大学 ,--2003.              1
: 21世纪汉语词典 =/ 21st Century Chinese - English Dictionary // 梁德润,郑建德 主编. 梁德润                   北京 :--外语,--2003                    1
高级英汉词典 =/ An Advanced English - Chinese Dictionary. // 余士雄 主编.             余士雄               北京:--外语教学与研究 ,--2002               1
核心阅读 =/ Core Chinese Reading Intermediate // 刘颂浩;林欢编著 .                    刘颂浩               北京 :--华语教 ,--2000.                 1
则级汉语课本 =/ Chinese For Beginners // 鲁健骥 主编.                                 鲁健骥               北京:--北京语言大学 ,--2003.               1
商务汉语入门 =/ Gateway to Business Chinese // 张黎 主编.                             张黎               北京 :--北京大学 ,--2005                 1
颐和园长廊彩画故事精选 :/ Long Corridor Paintings at Summer Palace. // 刘宝军 编辑. 刘宝军                      北京 :--外文,--1966.                   1
超群的残疾人 // 王通讯 编.                                                           王通讯               福建 :--福建教育 ,--1997.                1
中國歷代飲茶法 // 林瑞萱 著.                                                          林瑞萱.              臺北 :--步陵出版有限公司--2005.              1
闲说中国梅食 // 古清生;洪烛 著.                                                        古清生               北京:--中国文联 ,--2004.                 1
中医必读 // 术广仁 主编.                                                                              天津:--天津科学技朮,--1997.                1
視窗的躍升 :/ Windows 95 結構秘笈 // 邵元慶 著.                                         邵元慶.              臺北 :--全欣資訊,--民國84[1995].           1
                                                                           李道生.              北京 :--人民衛生出版社,--1999.
全國高等中醫藥院校外國進修生敎材 =/ University textbooks of traditional Chinese medicine foroverseas advanced students.                         1
单洋學報 =/ Journal of the South Seas Society.                                                   新加坡 :--单洋學會,--1940-.               1
连战大陆行纪实 // 海峡两岸出版交流中心编.                                                                      北京 :--九州出版社,--2005.                1
倚天系統應用問答 120 // 許協成, 楊啓新編著.                                                許協成.              香港 :--萬里書店,--1991.                 1
易學易用中文文書處理 // 吳德編著.                                                         吳德.              香港 :--萬里,--1990.                   1
易學易用中文電腦 // 吳德編著.                                                           吳德               香港 :--萬里,--1990.                   1
毛澤東兰法 // 張鷺著.                                                               張鷺.              北京市 :--中兯黨史出版社,--2004.             1
中国美食地图 =/ The map of Chinese cates // 三叶编著.                                 三叶.              乌鲁木齐市 :--新疆人民出版社,--2003.           1
人文講座選集 // 郭為藩 ...[等]著.                                                     郭為藩.              臺北 :--臺灣書店,--民國82[1993].           1
醒世姻缘传作者和语言考論论 // 徐复岭 著.                                                    徐复岭.              济南 :--齐魯书社,--1993.                 1
圖書館專業倫理 // 莊道明 著.                                                          莊道明.              台北 :--文華圖書館管理資訊股份有限公司,--民國 85 [1996]
                                                                                                                                1
中国古诗精品三百首 =/ 300 gems of classical Chinese poetry // 许渊冲 译.                                  北京 :--北京大学,--2004.                 1
谚语100 :/ 100 Pearls of Chinese Wisdom // 尹斌庸 著; 韩晖 译.                      尹斌庸.              北京 :--华语敎学,--2005.                 1
关故 100=/ The Stories Behind 100 Chinese Idioms // 周苓仲, 何泽人 编译.             周苓仲.              北京 :--华语教学,--2003.                 1
                                                                           尹斌庸.
歇后语100 =/ 100 Chinese two-part allegorical sayings // 尹斌庸 编著 ; 佳岑 翻译 ; 歐陽毅 绘圖.               北京 :--华语教学,--2003.                 1
汉英对照汉语交际手册 :/ Chinese-English communication in Chinese // 王晓澎, 刘谦功 著.      王晓澎.              北京 :--北京大学,--1997.                 1
古文观止辞典 =/ Gu wen guan zhi ci dian // 张文国 主编.                                                 上海 :--汉语大词典,--2004.                1
成语100:/ 100 Chinese Idioms and Set Phrases // 尹斌庸 著; 韩晖 译.                 尹斌庸.              北京 :--华语敎学,--2005.                 1
中国审美理论 // 术志荣 著.                                                         术志荣,--1961-         北京 :--北京大学,--2005.                 1
交际汉语 40 课 =/ Chinese for social interaction in 40 lessons // 金乃逯, 宋燕坤, 郝劼. 金乃逯.              北京 :--华语教学,--1993.                 1
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 119
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                           Title                                              Author                             Publisher and Year No. of Copy
口语训练 // 董兆杰 编著.                                                              董兆杰.                     北京 :--语文,--1990.                   1
标点符号实用手册 =/ Biao dian fu hao shi yong shouce // 苏培成 著.                       苏培成.                     北京 :--语文,--2001.                   1
新华拼写词典 =/ Xinhua pinxie cidian // 商务印书馆辞书硏究中心 编写.                                                     北京 :--商务印书館,--2003.                1
新华写字字典 // 商务印书馆辞书研究中心 编写; 费锦昌 主编.                                                                     北京 :--商務印書館,--2001                 1
中国文化与汉英翻译 =/ Chinese culture and Chinese-English translation // 包惠单, 包昂 包惠单.  编著.                     北京 :--外文,--2004.                   1
外国人实用汉语语法 =/ A practical Chinese grammar for foreigners // 李德津, 程美珍. 李德津.                             北京 :--华语敎学,--2003.                 1
汉语写作敎程 =/ Developing Chinese Writing Skills // 罗靑松 编著.                       罗靑松.                     北京 :--华语敎学,--2002.                 1
多文体精泛结合高级汉语敎程 // 鹿士义 ... [等等] 编著; 肖奚強 主编.                                    鹿士义.                     北京 :--北京语言大学,--2003.               2
基础实用商务汉语 =/ A practical business chinese reader // 关道雄 编著.                   关道雄.                     北京 :--北京大学,--2003.                 1
应用汉语读写敎程 =/ Introduction to Chinese writing // 王海龙 编著.                       王海龙.                     北京 :--北京大学,--2003.                 1
汉语高级教程 =/ Advanced Chinese course // 姚殿芳 主编.                                                          北京:--北京大学,--2002.                  2
中国传统文化与現代生活/ 留学生中级文化读本/ 电子資源 // 张英 ... [等等] 编著; 趙昀暉 英译々张英, 金舒年 主编. 北京 :--北京大学,--2003.
                                                                              张英.                                                        1
中国传统文化与現代生活/ 留学生中级文化读本/ 电子資源 // 张英 ... [等等] 编著; 趙昀暉 英译々张英, 金舒年 主编. 北京 :--北京大学,--2004.
                                                                              张英.                                                        1
                                                                                                      香港 :--香港中国旅游,--2004.
中国地理常识 // 国务院侨务办公室, 国海外交流协会; 焦华富 主编;焦华富 ... [et al.] 编写人员 = Common knowledge about Chinese geography / the Overseas Chinese Affairs Office of the
                                                                                                                                         1
现代汉语规范词典 // 李行健 主编.                                                                                   北京 :--外语教学与研究,--2004.              1
高级汉语教程 // 姜德梧 主编.                                                                                     北京 :--经济科学,--2002.                 4
中国现代文学作品选(上册) // 黃修己, 方謙, 李平 编选.                                                                      北京 :--北京十月文艺,--2003.               1
中国现代文学作品选 // 黃修己, 方謙, 李平 编选.                                                                          北京 :--北京十月文艺,--2005.               1
                                                                                                      北京 :--華語敎學,--1990.
中國古代作品選編 :/ 上古 -- 1919 Readings from Chinese writers = Textes choisis d'ecrivains Chinois // 馬忠林 [等等] 編.                                 1
中国文化面面观 // 梅立崇, 魏怀鸾, 杨俊萱.                                                    梅立崇.                     北京 :--华语教学,--2004.                 1
新月派诗选 // 徐志摩 著; 蓝棣之 编选.                                                      徐志摩.                     北京 :--人民文学,--2002.                 1
现代派诗选 // 戴望舒 著; 蓝棣之 编选.                                                      戴望舒.                     北京 :--人民文学,--2002.                 1
现代汉语八百词 =/ Xiandai Hanyu babai ci // 呂叔湘 主编.                                                          北京 :--商务印书馆,--2004.                1
交际汉语 =/ Conversational Chinese // 张建民 主编; 杨海康 副主编; 范剑华 ... [等等] 編者;吳仁甫 审订.                            上海 :--上海敎育,--1994.                 1
語言與文化論叢 =/ Chinese language and culture : a collection of essays // 北京語言文化大學文化學院 編.                   北京 :--華語敎學,--1997-                 1
实用汉英词典 =/ A practical Chinese-English dictionary // 门順德 主编 ; 汪榕培, 任秀桦 主審.      v             xEnglish 北京 :--外语敎学与硏究,--1998.
                                                               Chinese languageˆ Dictionaries‰                                           1
                                                                                                      北京 :--商务印书馆 :--香港
朗文当代英语大辞典 (英英・英漢双解) =/ Longman dictionary of English language & culture (English-Chinese) // 萨默斯 著 ; 术原 ... [等]译. :--培生教育出版亚洲有限公司,--2004.
                                                                             萨默斯.                                                        1
汉语谚语词典 // 孟守介 ...[et al.] 编者.                                                                         北京 :--北京大学:--新华书店北京发行所发行,--1991. 1
外硏社英汉汉英词典 =/ FLTRP English-Chinese Chinese-English dictionary // 本社辞书部 编.                             北京 :--外语敎学与硏究,--2003.              1
汉英词典 =/ A Chinese-English dictionary // 北京外国语大学, 英语系词典组 编.                                            北京 :--外语教学与研究--1995.               1
學生英漢漢英詞关 =/ Student's English-Chinese Chinese-English dictionary // 丁申寫 , 梁國相編.                       北京 :--外語敎學與硏究 ,--2001.             1
七侠亓義 // 石玉昆 原著 ; 幼福編輯部 編輯.                                                   石玉昆.                     臺北 :--幼福文化,--2006.                 1
西遊記 // 吳承恩 原著 ; 幼福編輯部.                                                       吳承恩.                     臺北 :--幼福文化,--2006.                 1
外国人说熟语  // 徐宗才; 应俊玲. 编著〃                                                 徐宗才; 应俊玲.                    北京:-- 北京語言大学 ,--2002               1
小小汉英词典 =/ Thepocket chinese - english dictionary // 严英 编.                      严英                     9北京 :--外语教学与研究 ,--2002.            1
                                                                            ตารางหมายเลข 10                                                           หน้าที่ 120
                                       จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                               Title                                            Author                                  Publisher and Year            No. of Copy
亓百字說華語 =/ Chinese 500 speak mandarin in five hundred words // 撯寪 劉紀華 ; 插圖 龔雲鵬.                            臺北 :--中華民國僑務委員會,--1990.                          1
魔力汉语 :/ 则级汉语口语 = Magic Chinese // 姚晓琳, 何薇, 林齐倩 编著; 唐凤珍 日文注释; 张世鎮镇 韩文注释; 倪颖 正文插图.姚曉琳.                      北京 :--北京大学,--2004.                               1
话说中国 (修订版) = Speaking Chinese about China (revised edition) :/ 中级汉语口语.                                    北京 :--Hua yu jiao xue chu ban she,--2002.        1
快乐交流 :/ 阶梯会话课本 = An intermediate course of Chinese conversation // 何杰 编著.何杰.                              北京 :--北京语言大学,--2004.                             1
汉语初级敎程 =/ Elementary Chinese course // 邓懿 ... [等等] 编著.                           邓懿.                      北京 :--北京大学,--2003.                               1
汉英旅遊文化词典 =/ A Chinese-English lexicon of tourism culture // 王逢鑫 编著.             王逢鑫.                      北京 :--北京大学,--2001.                               1
部首三字经 =/ Three sinogram verses using radicals // 张朋朋 著.                         张朋朋.                      北京 :--北京语言文化大学,--2002.                           1
现代汉语阅读入门 // 陈贤纯.                                                                陈贤纯.                      北京 :--现代,--1999.                                 1
中国文化 =/ China's Cultural Heritage // 韩鉴堂 编著 ; 李家荣 英译.                           韩鉴堂.                      北京 :--北京语言文化大学,--2004.                           1
新世纪汉英大词典 =/ A new century Chinese-English dictionary // 惠宇 主编.                                            北京 :--外语教学与硏究,--2003.                            1
集中识字 =/ Rapid literacy in Chinese // 张朋朋 著.                                     张朋朋.                      北京 :--华语敎学,--2001.                               1
                                                                                                          洪惠玲, 刘萍 英文翻译.
对外汉语常用词语对比例释 =/ Comparative illustration of common Chinese words and expressions // 卢福波 编著;北京 :--北京语言文化大学,--2000.
                                                                                卢福波.                                                                       1
红楼梦诗词曲赋鉴赏 // 蔡义江 著.                                                             蔡义江.                      北京市 :--中华书局,--2001.                              1
汉语新视野 :/b 标语标牌阅读 // 张世涛.                                                        张世涛.                      北京:--北京大学,--2004.                                2
                                                                                                          北京:--北京语言文化大学 ,--1999.
一起来说 :/b 以图片为基础的课堂交际练习= Learning to Speak : picture-based communicative activities for the languade classroom // 卢百可, 邓秀均, 宁桌涛.
                                                                                卢百可.                                                                       1
汉英法日俄多种语言对照基础词汇 // 王洵, 胡翔 主编.                                                    王洵.                      北京:--华语教学 ,--2002.                               1
新标准汉语. /p 中级篇 =/b New standard chinese. /p Intermediate level // 方铭 主编.                                   北京:--北京大学,--2004.                                2
长生殿 =/ The Palace of Eternal Youth // 洪昇 著.                                      洪昇.                      北京 : 外文,--2004.                                  1
彩图世界历史词典 // 上海辞书出版社.                                                                                      上海 :--上海辞书,--1995.                               1
新华字典.                                                                                                     北京 :--商务印书馆,--2004.                             10
中华传统美德格言 =/ Mottoes on Chinese traditional virtues // "中华传统美德格言" 汉英对照版编写委员会 编.                            北京 :--人民教育,--2003.                               2
                                                                                                          北京 :--外文,--2001
Snow in midsummer :/ tragic stories from ancient China // 中元 编 ; 赵优 英文编辑 ; [original script by Guan Hanqing ... et al.]                                    1
赠言词典 =/ Zengyancidian // 解露曦 ... (等等) 编写者.                                                                上海 :--上海辞书,--1993.                               1
中國古代禮俗 // 趙丕杰 著.                                                                趙丕杰.                      北京 :--語文,--1996.                                 1
现代汉语搭配词典// 梅家驹 主编.                                                                                        上海 :--汉语大词典,--1999.                              1
计量经济学 // 李子奈, 潘文卿 著.                                                            李子奈.                      北京:--高等教育,--2005.                                1
生存交际 =/ Essentials in communication // 马箭飛 主编.                                                            北京:--北京语言大,--2005.                              12
汉字津梁 :/ 基础汉字形音义说解 // 施正宇 著.                                                     施正宇.                      北京 :--北京大学,--1998.                               2
精选英汉英词典=/ Concise English-Chinese Chinese-English dictionary// Martin H. Manser 主编.                       北京:--商务印书馆 ,--2004.                              1
                                                                                                          北京
当代中文 // 吴中伟 主编 吴金利; 编者... [et al.]; 翻译 Robert ... [et al.]Shanmu Chen ... [et al.] ; 译文审订 Jerry Schmidt. :--华语教学,--2004.                                   1
当代中文./ 4 = // 吴中伟 主编.                                                                                     北京 :--华语教学,--2004.                               6
当代中文 // 吴中伟 主编.                                                                                           北京 :--华语教学,--2003.                               6
当代中文 // 吴中伟 主编.                                                                                           北京 :--华语教学,--2003.                               6
当代中文 // 吴中伟 主编.                                                                                           北京 :--华语教学,--2003.                               6
汉语成语实用词典 // 倪宝元 主编.                                                                                       上海 :--汉语大词典,--2003.                              1
                                                                      ตารางหมายเลข 10                                                            หน้าที่ 121
                                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                      Title                                          Author                                             Publisher and Year      No. of Copy
则級漢語口語 // 戴桂芙, 劉立新, 李海燕 編著.                                          戴桂芙.                                    北京 :--北京大學,--1997-1998.                 2
快乐交流 :/ 阶梯会话课本 // 何杰 编著.                                              何杰.                                    北京 :--北京语言大学,--2004.                    1
博雅汉语 : 中级冲刺篇 I =/ Boya Chinese // 李晓琪 主编 ; 赵延风 编著.                   赵延风.                                    北京 :--北京大学,--2005.                      1
古今汉语词典 // 商务印书馆辞书硏究中心 编.                                                                                     北京 :--商务印书馆,--2004.                     1
新实用汉语课本// 刘珣 主编.                                                                                             北京 :--北京语言大学,--2004.                   10
新实用汉语课本// 刘珣 主编.                                                                                             北京 :--北京语言大学,--2003.                    8
新实用汉语课本 // 刘珣 主编.                                                                                            北京 :--北京语言大学,--2005.                    6
报刊语言教程 // 白崇乾, 术建中 编 ; 刘谦功 翻译.                                       白崇乾.                                    北京 :--北京语言文化大学,--200 Qiangong Liu.      1
最新实用英韩拼音词典=/ English-Chinese pinyin dictionary // 钱肃文.                                                       北京 :--新世界,--1998.                       1
世界最新英汉医学辞典 // 白永權 主編.                                                                                        西安 :--世界圖書,--2000.                      1
中國飛彈之父 :/ 錢學森之謎 // 張純如 著; 張定綺, 許耀雲 譯.                                張純如.                                    臺北 :--天下文化股份有限公司,--1996.                1
华夏饮食文化 // 王学泰 著.                                                     王學泰.                                    北京 :--中华书局,--1993.                      1
蕭紅新傳 // 葛浩文 著.                                                       葛浩文.                                    香港 :--三聯書店 ,--1989.                     1
高级口语 // 陈如, 张起旺 编著.                                                   陈如.                                    北京 :--华语教学,--1989.                      2
秦文化 // 王学理, 梁云 著.                                                    王学理.                                    北京 :--文物,--2001.                        1
新華词语词典 =/ 新词语词典// 商務印書館辭書硏究中心 编写.                                                                            北京 :--商務印書館,--2003.                     1
大学话史 // 金以林, 丁双平 著者.                                                 金以林.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
法制史话 // 李力 著者.                                                        李力.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
敎育史话 // 著者 术丛兵.                                                      术丛兵.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
诗歌史话 // 著者 王飚.                                                        王飚.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
马克思主义中国化史话 // 楊奊松 著者.                                                楊奊松.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
伦理道德史话 // 马勇著者.                                                       馬勇.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
留学话話 // 著者 劉志強, 张学繼.                                                 劉志強.                                    北京 :--社会科学文先,--2000                     1
科学技術史话 // 姜超 著者.                                                      姜超.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
軍制史話 // 牛俊法,張陸,王紹軍 著者 .                                              牛俊法.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
小说史话 // 王保生, 王飚 著者.                                                  王保生.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
史学史话 // 李洪岩 著者.                                                      李洪岩.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
系统学汉字课本 :/ 中级本 = Chinese characters a systematic approach // 李大遂 著.  李大遂.                                    北京 :--华语敎学,--2005.                      1
系统学汉字练习册 :/ 中级本 = Chinese characters a systematic approach // 李大遂 著. 李大遂.                                    北京 :--华语敎学,--2005.                      1
                                                                     李
系统学汉字教师手册 :/ 中级本 = Chinese characters a systematic approach // 李大遂 著. 大遂.                                    北京 :--华语敎学,--2005.                      1
中英关系史话 // 著者孙庆, 沙辰.                                                   孙庆.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
中美关系史话 // 著者陶文钊.                                                     陶文钊.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
中法关系史话 // 著者 葛夫平.                                                    葛夫平.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
中俄关系史话 // 著者薛衔天.                                                     薛衔天.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
中日关系史话 // 著者 王建朗.                                                    王建朗.                                    北京 :--社会科学文献,--2000.                    1
                                                               ตารางหมายเลข 10                                                      หน้าที่ 122
                          จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


                    Title                                               Author                                 Publisher and Year   No. of Copy
中苏关系史话// 著者 黃紀莲.                                                        黃紀莲.                          北京 :--社会科学文献,--2000.               1
开埠史话 // 著者 杜语.                                                           杜语.                          北京 :--社会科学文献,--2000.               1
鸦片战爭史话 // 著者 术谐汉.                                                       术谐汉.                          北京 :--社会科学文献,--2000.               1
甲午战爭史话 // 著者 寇伟.                                                         寇伟.                          北京 :--社会科学文献--2000.                1
抗日战爭史话 // 著者 术宗震.                                                       术宗震.                          北京 :--社会科学文献,--2000.               1
伪滿洲国史话 // 著者 齐福霖.                                                       齐福霖.                          北京 :--社会科学文献,--2000.               1
西洋器物传入中国史话 // 著者 隋元芬.                                                   隋元芬.                          北京 :--社会科学文献,--2000.               1
步汉史话 // 著者 皮明庥, 郑自來.                                                    皮明庥.                          北京 :--社会科学文献,--2000.               1
中国现代文学三十年 // 钱理群 温儒敏, 吴福辉 著.                                          钱理群,--1939-                     北京 :--北京大学,--1998.                 2
现代汉语修辞学 // 吴礼权 著.                                                       吴礼权.                          上海 :--复旦大学,--2006.                 1
巴金评说七十年 // 丹晨 编.                                                                                      北京 :--中国华侨,--2005.                 1
台湾与大陆文学关系简史, 1652-1949 // 杨若萍 著.                                          杨若萍.                        上海 :--上海文艺,--2004.                 1
                  4247 ชื่อ                                                                                                           11067
                                                                                                                                        เล่ม
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 123
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 124
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 125
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 126
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 127
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 128
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 129
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 130
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 131
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 132
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 133
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 134
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 135
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 136
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 137
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 138
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 139
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 140
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 141
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 142
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 143
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 144
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 145
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 146
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 147
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 148
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 149
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 150
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 151
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 152
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 153
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 154
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 155
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 156
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 157
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 158
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 159
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 160
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 161
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 162
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 163
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 164
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 165
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 166
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 167
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 168
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 169
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 170
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 171
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 172
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 173
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 174
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 175
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 176
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 177
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 178
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 179
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 180
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 181
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 182
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 183
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 184
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 185
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 186
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 187
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 188
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 189
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 190
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 191
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 192
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 193
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 194
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 195
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 196
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 197
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 198
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 199
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 200
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 201
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 202
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 203
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 204
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 205
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 206
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 207
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 208
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 209
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 210
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 211
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 212
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 213
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 214
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 215
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 216
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 217
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 218
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 219
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 220
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 221
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 222
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 223
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 224
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 225
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 226
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 227
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 228
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 229
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 230
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 231
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                     ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 232
                จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy




            2
            2
                                                      ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 233
                 จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy


            40




             2
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 234
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 235
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 236
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 237
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 238
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 239
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 240
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 241
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 242
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                 ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 243
            จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy
                                                        ตารางหมายเลข 10                                                หน้าที่ 244
                   จานวนและรายชื่อหนังสือสาหรับสาขาวิชาภาษาจีน ที่มีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ


. of Copy




             46
            แผ่น