Docstoc

ADVENTURE ACCESSORIES

Document Sample
ADVENTURE ACCESSORIES Powered By Docstoc
					ADVENTURE ACCESSORIES

                        www.aprilia.com




PEGASO 650 STRADA
PEGASO 650 I.E.
PEGASO 650 I.E.TIBET
ETV 1000 CAPONORD
ETV 1000 CAPONORD
RALLY RAID
RST 1000 FUTURA
SL 1000 FALCO
                                                                        01
                                     04              06
MODELJAAR


                2005




                                                              01




                                          08             09




                                               02



                                                    07



                                05
            PEGASO 650 STRADA




                                                                   code kofferset
                                                                   8792397
                                                                   code dragers
                                                                   8792401


                                                                   05    HALFHARDE ZIJKOFFERS
                                                                   Dynamische veiligheid en bescherming voor de bagage.
                                                                   Gemaakt van technisch skai, gemakkelijk op de zijsteunen te
                                                                   de– en monteren dankzij de “fast-click” bevestigingen met slot
                                                                   aan de binnenkant van de koffer, voor een optimale beveiliging
                                                                   tegen diefstal. De halfharde constructie, samen met de motor-
                                                                   fiets ontworpen en ontwikkeld, verzekert een perfecte verdeling
                                                                   van het gewicht tijdens het rijden: bovendien hebben de koffers
                                                                   een reflecterende strip voor betere zichtbaarheid in het donker.
                                                                   Dankzij een handige rits kan de capaciteit van de koffers worden
                                                                   aangepast aan de eisen: van 17 liter elk, als ze “open” zijn
                                                                   (34 liter per paar), tot 12,5 liter elk als ze “gesloten” zijn (25
                                                                   liter per paar). De rits kan bovendien worden vastgezet met een
                                                                   hangslot. Tenslotte kunnen deze koffers worden aangevuld met
                                                                   een waterdichte regencover en een anti-slip handvat, om hen
                                                                   gemakkelijk met de hand te kunnen vervoeren als ze van de
                                                                   motor gedemonteerd zijn.
                                                                                                                                                                                                                                                           MODELJAAR


                                                                                                                                                                                                                                                                           2005
01    VERSTELBARE KUIPRUIT                                   02   VERHOOGD ZADEL                                           03   STREET CASE KOFFER EN RUGGESTEUN                        04    NEW CONCEPT KOFFER EN
                                                                                                                                                                                             RUGGESTEUN
Aërodynamische bescherming op maat.                          Ontwikkeld voor wat langere bestuurders.                      Onmisbaar op reizen en op vakantie.                          Ideaal voor gebruik in de stad.
Speciaal ontworpen en ontwikkeld voor de Pegaso 650          Gemaakt van technisch skai, heeft een hoogte van 810 mm       Dankzij de inhoud van 45 liter kan hij gemakkelijk 2         Door de inhoud van 32 liter kunnen deze koffers
Strada, met een groot aërodynamisch rendement.               boven de grond, 30 mm meer dan het standaard zadel.           integraalhelmen bevatten: door deze grote capaciteit en      een integraalhelm plus een ketting, een regenpak
Gemaakt van warmvervormd rooktint kunststof, in enkele       Dit garandeert een ideaal comfort en veiligheid voor          vanwege het speciale interne design neemt u gemakkelijk      en andere voorwerpen bevatten, zonder dat dit ten
minuten te bevestigen dankzij de beugels van geborsteld      bestuurders die 1,80 m of langer zijn want zij hebben op      kleding of andere bagage mee. De gegaufreerde buitenkant     koste gaat van behendigheid en bestuurbaarheid. De
roestvaststaal. Kan in 2 standen worden gezet (hoog/laag)    deze manier een comfortabele rijhouding en kunnen de          is krasbestendig en bestand tegen weersinvloeden.            gegaufreerde buitenkant is krasbestendig en bestand
voor aanpassing aan de lengte van de bestuurder.             voeten goed aan de grond zetten.                              De koffer heeft een slot en een systeem voor snelle de- en   tegen weersinvloeden. Voorzien van een slot en systeem
                                                                                                                           montage, met drukknop en sleutel. Bovendien kan hij          voor snelle de- en montage met drukknop en sleutel; kan
code 8791285                                                 code 8793695                                                  worden aangevuld door een handige ruggesteun voor de         worden aangevuld met een handige ruggesteun voor de
                                                                                                                           bijrijder; deze dient apart te worden besteld.               passagier, die apart dient te worden besteld.

                                                                                                                           code koffer 8792406                                          code koffer 8792066
                                                                                                                           code ruggesteun 8797401                                      code ruggesteun 8797400




                                                                                                                                                                                                                                                                       PEGASO 650 STRADA
 06   TANKTAS                                                07   TANKHOES                                                 08   BAGAGEDRAGER                                            09    VERSTELBAAR REMHENDEL VOORREM
Een sterke, veelzijdige reisgenoot.                          Totale bescherming tegen krassen, benzine en                  Maximale levensduur en functionaliteit.                      Voor een individuele afstelling van het remmen.
Gemaakt van technisch skai en zeer sterk polyester, heeft    weersinvloeden.                                               Gemaakt van zeer hoogwaardig materiaal, gezandstraald        Deze hendel van persgegoten aluminium kan in 4 standen
een inhoud van 14 liter en is voorzien van 4 vakken: twee    Speciaal gecreëerd voor de Pegaso 650 Strada: bedekt de       en middels kataforese behandeld tegen corrosie en slijtage   worden gezet, voor aanpassing aan alle behoeften en
aan de zijkanten, één in het midden aan de kant van de       tank perfect en draagt het (rood geborduurde) Aprilia-logo.   waaraan hij in de loop der tijd onderhevig is. Op deze       rijstijlen, om in elke situatie een groter comfort en veiligheid
rijder en één transparant vak op de bovenzijde die ideaal    Dankzij de opening aan de bovenkant kan volstrekt             bagagedrager kunnen zowel de Street Case als de New          te bieden. Middels dit hendel past u uw rem aan uw eigen
is voor wegkaarten. De tas wordt met 4 klikhaken aan de      veilig worden getankt: de buitenkant, van technisch skai      Concept koffers worden gemonteerd.                           handafmetingen en voorkeur aan. * Warm aanbevolen
tankcover bevestigd, en is zo ontwikkeld dat de bewegingen   en zeer sterk polyester, is onderworpen aan slijtage-,        Bovendien heeft hij geïntegreerde handgrepen voor de         accessoire *.
van de armen tijdens het rijden en het zicht op de           alcohol- en benzinetests. Zachte binnenzijde, om de lak       bijrijder.
instrumenten niet worden gehinderd.                          niet te beschadigen. Vóór de montage kan er verder nog                                                                     code 8133510
Kan gemakkelijk aan zijn schouderriem worden gedragen als    beschermfolie van elektrostatisch PVC worden aangebracht,     code 8792402
hij niet aan de motor bevestigd is.                          dat kan worden gewassen en opnieuw worden gebruikt.
Bovendien heeft de tas een waterdichte regencover.           Bovendien heeft de cover klikhaken voor bevestiging van de
                                                             tanktas.
code 8792403
                                                             code 8792405
                    MODELJAAR

ETV 1000 CAPONORD   2001 > 2005
                                                                                                                                                                                                                                                                                     2001 > 2005
                                                                                                                                                                                                                                                                     MODELJAAR
 01   X-BOX KOFFER                                               02   MONTAGEREK VOOR X-BOX KOFFER                                03    SET ZIJKOFFERS                                              04    TANKTAS
Perfect voor het dagelijkse gebruik, voor het weekeinde en      Onmisbaar voor gemakkelijke, veilige montage.                     Soepele bestuurbaarheid tijdens stadsritten, oneindig veel       Perfect voor korte uitstapjes en lange ritten.
voor reizen. 50 liter bagageruimte: ideaal voor het vervoeren   Speciaal ontworpen voor de X-box koffers en vervaardigd           ruimte voor vakantiebagage. Capaciteit 64 liter: ideaal          Kan naar boven toe vergroot worden tot een totale
van 2 integraalhelmen of een grote hoeveelheid bagage,          van stoot- en slijtvast staal, voor perfecte bevestiging aan de   tevens voor lange ritten, voor een grote hoeveelheid bagage,     capaciteit van 23 liter. Snelbevestigingssysteem. Kan als
alles keurig bijeengehouden door de interne spanbanden.         draagstructuur, geheel volgens de maatstaven van Aprilia.         keurig bijeengehouden door de interne band, ofwel één            schoudertas gedragen worden. Vervaardigd van zeer sterk
Praktisch afsluitsysteem met één sleutel voor de- en                                                                              integraalhelm per koffer. Praktisch en intuïtief sluitsysteem    nylon met anti-kras onderzijde, die uw tank beschermt tegen
montage van de koffer en voor het openen en sluiten             code 8792173                                                      met één sleutel voor de- en montage van de koffers en            beschadigingen. Transparant vak op bovenzijde voor kaarten
van het deksel. Vervaardigd van stoot-, kras- en slijtvast                                                                        openen en sluiten van kofferdeksels. Geleverd met twee           of routebeschrijvingen. De bijgeleverde regencover maakt de
polypropyleen en gegarandeerd waterdicht, dankzij de                                                                              buisvormige montagerekken, eenvoudig en snel te monteren         tanktas volledig waterdicht. Detail: voorzien van fraai Aprilia
perfecte afdichting tussen de gegaufreerde onderhelft en                                                                          op de reeds bestaande punten op het motorframe.                  logo en reflecterende, rode strip.
het gelakte deksel. Bovendien voorzien van reflecterende                                                                          Vervaardigd van stoot-, kras- en slijtvast polypropyleen en
achterzijde voor betere zichtbaarheid tijdens het rijden in                                                                       gegarandeerd waterdicht. Kleuren en uitvoering perfect           code 8792174
het donker.                                                                                                                       afgestemd op X-box koffer en design van de motor.

code 8792288                                                                                                                      code 8792375




                                                                                                                                                                                                                                                                                 ETV 1000 CAPONORD
05    ALUMINIUM TOPKOFFER                                       06    SET ALUMINIUM KOFFERS                                        07   ZADELTAS                                                  08     VERWARMDE HANDVATTEN + 4
                                                                                                                                                                                                         NOODSTOP-RICHTINGAANWIJZERS
Uitdagend en praktisch, in het verkeer en op de lange           Ook voor de meest extreme omgeving.                               Handig zowel op reis als voor dagelijks gebruik.
afstand. Lichtgewicht, praktisch en sterk, onder alle           Praktisch, sterk en exclusief afgewerkt, in combinatie met        Kan in de breedte vergroot worden tot een totale capaciteit     Een extra vleugje comfort en technologie.
omstandigheden. Capaciteit van 30 liter. Voorzien van           aluminium topkoffer voor het vervoer van maximaal 110 liter       van 38 liter. Voor het opbergen van 2 integraalhelmen of een    De verwarmde handvatten zijn onmisbaar bij het rijden in zeer
montagerek en slot.                                             bagage (capaciteit van elke koffer: 40 liter).                    tent. Met de riemen te bevestigen op de achterkant van het      koude omgeving. In combinatie met de standaard handkappen
                                                                Eén enkel systeem voor sluiten van kofferdeksel en                zadel of op het bijrijderzadel.                                 bent u verzekerd van maximum comfort en veiligheid.
code 8792331                                                    verwijderen en bevestigen van de koffer aan de motor.             Vervaardigd van zeer sterk, slijtvast nylon en voorzien van     De noodstop-richtingaanwijzers zijn voor de veiligheid, in
                                                                Zonder gebruik van koffers beschermen de rekken de                regencover, handvat en schouderriem voor het dragen.            geval van noodstop of onverwachte verkeersvertraging en in
                                                                achterzijde van uw motor tegen stoten.                            Uitgevoerd met reflecterende rode strip en Aprilia logo.        het bijzonder bij slecht zicht.
                                                                                                                                                                                                  Beide functies kunnen vanaf het stuur bediend worden.
                                                                code 8104680                                                      code 8792152
                                                                                                                                                                                                  code 8796734 model 2001-2003
                                                                                                                                                                                                  code 8796733 model 2004-2005
                2001 > 2005
MODELJAAR




                                                                                                                              code 8793056 (verl. zwart)
                                                                                                                              code 8793057 (verl. bruin)
                                                                                                                              code 8793683 (verh. zwart)

                                09    MIDDENBOK                                                 10   VERLAAGD ZADEL EN VERHOOGD ZADEL                         11    VOORSPATBORD                                               12   CARTER
                                Optimale stabiliteit, altijd en overal.                         Comfort en veiligheid, tegen elke situatie bestand.          Specifiek voor off-road gebruik.                                  Maximale bescherming tegen stoten en bij omvallen.
                                Aan te bevelen bij gebruik van koffer en zijkoffers en tevens   Met de CapoNord kan de hoogte worden afgesteld al naar       Verhoogd profiel voor betere afvoer van de modder, die zich       Speciaal accessoire, een combinatie van stevigheid van het
                                uiterst handig bij moeilijke parkeersituaties in de stad of     gelang behoefte en rijstijl. Met een verlaging van 820 mm    tijdens off-road ritten heeft opgehoopt.                          buizenstelsel, lichtheid en beschermende functie van de
                                tijdens onderhoudswerkzaamheden in de garage.                   tot 800 mm vanaf de grond heeft de rijder de mogelijkheid                                                                      aluminium slee en lichtgewicht, exclusief motorhuis van
                                Een origineel, goedgekeurd Aprilia accessoire van stoot- en     de motor optimaal te besturen met een comfortabel            code 8156065                                                      natuurlijk, zwart carbon.
                                slijtvast materiaal.                                            steunpunt voor zijn voeten. Het verlaagde bijrijderzadel
                                                                                                biedt extra comfort op de lange afstand. Met een verhoogd                                                                      code 8791236
                                code 8795035                                                    zadel, ideaal tijdens off-road ritten, heeft de bestuurder
                                                                                                een beter overzicht over de weg en wordt staand rijden
                                                                                                eenvoudiger, tevens vanwege het smallere profiel. Het
                                                                                                verlaagde bijrijderzadel dat één geheel vormt met dat van
                                                                                                de bestuurder, ondersteunt de verplaatsing van het lichaam
                                                                                                tijdens het rijden op terrein.
            ETV 1000 CAPONORD




                                14    KOPLAMPROOSTER                                            15   ALUMINIUM UITLAATAFSCHERMING                            16    DUBBELCONISCHE ALUMINIUM STUURKIT                           17   ACHTERWIELOPHANGING
                                Specifiek voor off-road gebruik.                                Voor een apart ogende motor; draagt bij tot afname van het   Fraai en lichtgewicht voor speciale prestaties tijdens off-road   Voor sportief rijden tevens bij zwaardere belasting.
                                Uitsluitend goedgekeurd voor off-road gebruik. Beschermt        totaalgewicht, want aluminium is lichter dan staal.          gebruik.                                                          Samengesteld uit een schokdemper met instelbare lengte,
                                de koplamp op efficiënte wijze tegen steentjes, takken en        Een lichtere achteras voor betere ligging in de bocht,       Kit bestaat uit stuur, steun onderkant, beugelschroef             compressie en veerbelasting: op grond van het vervoerde
                                andere voorwerpen.                                              bijvoorbeeld tijdens bergritten.                             bovenkant en bevestiging voor tegengewichten; niet                gewicht en soort wegdek bepalen de verschillende
                                                                                                                                                             alleen licht van gewicht en fraai van uiterlijk, maar ook         afstellingen de ligging en rijprestaties van de motor.
                                code 8791235                                                    code 8791239                                                 comfortabeler tijdens off-road parcoursen, vanwege de rechte      Apart leverbaar, tevens zonder set vorkveren.
                                                                                                                                                             houding van de bestuurder.
                                                                                                                                                                                                                               code 8795038
                                                                                                                                                             code 8796735
                                                                    01
                                                                                        04




                                                                                                                        2001 > 2005
                                                                                                        MODELJAAR
                                                                         10
                                                                    02                             14


13    BESCHERMING VOORKUIP
                                                               03
Totale beveiliging in onverwachte situaties.
Ontworpen ter bescherming van de voorkant en radiateur
bij vallen en omvallen. Bestaande uit driedelig stalen frame
en bijbehorende bevestigingen aan onder- en zijkant van                            13
rechter- en linkerkuip.                                                                           11

code 8791237




                                                                                             12




                                                                                                                    ETV 1000 CAPONORD
                                                                              09




18    SET VORKVEREN
Perfecte stabiliteit en controle in elke situatie.
Uitgevoerd in superstar staal. Voor betere wegligging en
prestaties, tevens op oneffen terrein of bij volle belading.
In het bijzonder ter voorkoming van het zgn. “schipeffect”,
d.w.z. onverwachts verplaatsen van het gewicht van achter
naar voor, met als gevolg overdreven doorzakken van de
vorken tijdens remmen of onverwachts afremmen.

code 8795037
                               MODELJAAR

ETV 1000 CAPONORD RALLY RAID   2003 > 2004
                                                                                                                                                                                                                                                                        2003 > 2004
                                                                                                                                                                                                                                                     MODELJAAR
01   X-BOX KOFFER                                             02   MONTAGEREK VOOR X-BOX KOFFER                             03   ALUMINIUM TOPKOFFER                                   04    TANKTAS
Van druk stadsverkeer tot het enorme plezier van lange        Ontworpen voor een stabiele en veilige montage.               De onmiskenbare stijl van de avonturier.                   Ideaal tijdens korte ritjes en lange tourritten.
reizen. 50 liter bagageruimte: ideaal voor het vervoeren      Vervaardigd van stalen buizen van slijt- en stootvast         Compleet met montagerek en slot. Ontworpen voor maximale   Kan naar boven toe vergroot worden tot een totale
van 2 integraalhelmen of een grote hoeveelheid bagage,        materiaal, voor perfecte bevestiging aan de draagstructuur,   efficiëntie en sterkte. Capaciteit 30 liter.               capaciteit van 23 liter. Snelbevestigingssysteem. Kan als
alles keurig bijeengehouden door de interne spanbanden.       geheel volgens de maatstaven van Aprilia.                                                                                schoudertas gedragen worden. Vervaardigd van zeer sterk
Praktisch sluitsysteem met één sleutel voor de- en                                                                          code 8792331                                               nylon met anti-kras onderzijde, die uw tank beschermt
montage van de koffer en openen en sluiten van                code 8792173                                                                                                             tegen beschadigingen. Transparant vak op bovenzijde voor
het deksel. Vervaardigd van stoot-, kras- en slijtvast                                                                                                                                 kaarten of routebeschrijvingen. De bijgeleverde regencover




                                                                                                                                                                                                                                                                 ETV 1000 CAPONORD RALLY RAID
polypropyleen en gegarandeerd waterdicht, dankzij de                                                                                                                                   maakt de tanktas volledig waterdicht.
perfecte afdichting tussen de gegaufreerde onderhelft en
het gelakte deksel. Bovendien voorzien van reflecterende                                                                                                                               code 8792174
achterzijde voor betere zichtbaarheid tijdens het rijden in
het donker.

code 8792288




05   KOPLAMPROOSTER                                           06   VERWARMDE HANDVATTEN + 4 NOODSTOP-RICHTINGAANWIJZERS                                                                07    VERLAAGD ZADEL
Specifiek voor off-road gebruik.                              Een extra vleugje comfort en technologie.                                                                                Comfort en veiligheid, de ideale oplossing voor bestuurder
Uitsluitend goedgekeurd voor off-road gebruik. Beschermt      De verwarmde handvatten zijn onmisbaar bij het rijden                                                                    en bijrijder.
de koplamp op efficiënte wijze tegen steentjes, takken en     in zeer koude omgeving. In combinatie met de standaard                                                                   Verlaagd tot maximumhoogte van 820 mm. Voor betere
andere voorwerpen.                                            handkappen bent u verzekerd van maximaal comfort                                                                         controle over het voertuig en makkelijkere steun van de
                                                              en veiligheid. De noodstop-richtingaanwijzers zijn voor                                                                  voeten, voor elke bestuurder, groot en klein.
code 8791235                                                  de veiligheid, in geval van noodstop of onverwachte                                                                      Tevens verlaagd voor de bijrijder, voor perfecte wegligging
                                                              verkeersvertraging en in het bijzonder bij slecht zicht.                                                                 van de motor en maximaal comfort tijdens lange ritten.
                                                              Beide functies kunnen vanaf het stuur bediend worden.
                                                                                                                                                                                       code 8793685
                                                              code 8796733
                                                MODELJAAR

     PEGASO 650 I.E. + PEGASO TIBET             1993 > 2004




                                           04




05
                                      02
                                                              01




                        03
                                                                                                                                                                                                                                                                                   1993 > 2004
                                                                                                                                                                                                                                                                MODELJAAR
01    X-BOX KOFFER                                               02    MONTAGEREK VOOR X-BOX KOFFER                                03   SET ZIJKOFFERS                                            04   TANKTAS
Perfect voor zowel gebruik in het stadsverkeer als voor reizen   Onmisbaar voor gemakkelijke en veilige montage van dit            Ideaal zowel voor lange afstandsritten als stadsverkeer.       Een veelzijdige en elegante reisgenoot.
en vakanties. 50 liter bagageruimte: ideaal voor het             accessoire. Vervaardigd van stalen buizen van slijt- en           Capaciteit 48 liter. Compacte afmetingen en met                Kan naar boven vergroot worden tot een totale capaciteit
vervoeren van 2 integraalhelmen of een grote hoeveelheid         stootvast materiaal, voor perfecte bevestiging aan de             warmvervormde bekleding, uiterst geschikt voor het             van 15 liter. Snelbevestigingssysteem. Kan als schoudertas
bagage, alles wordt keurig bijeengehouden door de interne        draagstructuur, geheel volgens de maatstaven van Aprilia.         vervoeren van bagage tijdens het rijden.                       gedragen worden. Vervaardigd van zeer sterk cordura,
spanbanden. Praktisch sluitsysteem met één sleutel                                                                                 Het sluitsysteem met dubbele sleutel voor maximale             met anti-kras onderzijde, die uw tank beschermt tegen
voor de- en montage van de koffer en openen en sluiten           code 8790188                                                      beveiliging, zowel bij het openen en sluiten van het deksel    beschadigingen. Transparant vak op bovenzijde voor kaarten
van het deksel. Vervaardigd van stoot-, kras- en slijtvast                                                                         als voor het bevestigen en verwijderen van de koffers.         of routebeschrijvingen. De bijgeleverde regencover maakt




                                                                                                                                                                                                                                                                            PEGASO 650 I.E. + PEGASO TIBET
polypropyleen en gegarandeerd waterdicht, dankzij de                                                                               Het design, afgestemd op de X-box koffer, combineert de        de tanktas volledig waterdicht. Elegante uitvoering in twee
perfecte afdichting tussen de gegaufreerde onderhelft en                                                                           handige, gegaufreerde onderkant met het fraaie uiterlijk van   tinten grijs, herkenbaar aan het Aprilia logo.
het gelakte deksel. Compleet met reflector achter voor een                                                                         de glanzende bovenkant.
betere zichtbaarheid, in perfecte harmonie met de X-box                                                                                                                                           code 8792008
zijkoffers.                                                                                                                        code 8792289

code 8792286




                                                                                                                                                                                01




05    MIDDENBOK                                                  06    BODYGUARD VEILIGHEIDSSLOT
Voor maximale stabiliteit in elke situatie.                      Optimale beveiliging met gepatenteerde technologie.
Aan te bevelen bij gebruik van koffer en zijkoffers en tevens    Het Bodyguard slot, door Aprilia geproduceerd in
uiterst handig bij moeilijke parkeersituaties in de stad of      samenwerking met Trelock, Europees marktleider in de
tijdens onderhoudswerkzaamheden in de garage.                    branche, verzekert u van maximale beveiliging middels
Een origineel, goedgekeurd Aprilia accessoire van stoot- en      hardstalen links (doorsnee 25 mm). Een kunststof cover
slijtvast materiaal.                                             beschermt de staalkabel en de lak van uw motorfiets tegen
                                                                 krassen en stoten. Eenvoudig te gebruiken in elke situatie
code 8790147 (Tibet en Cube)                                     vanwege de lengte van 1 meter. De pen op het frame is
code 8795034 (I.E.)                                              Aprilia patent; uiteraard kan het slot ook op zichzelf gebruikt
                                                                 worden d.m.v. de stalen einddop. Voorzien van Aprilia
                                                                 logo. Kan eenvoudig in de zijkoffers of topkoffer worden
                                                                 meegenomen.

                                                                 code 8790140
               2000 > 2004
MODELJAAR




                              01   SET ZIJKOFFERS
                              Onmisbaar tijdens weekend en vakantie.
                              Capaciteit 60 liter: bieden alle ruimte die nodig is voor
                              het vervoeren van bagage, keurig bijeengehouden door de
                              handige, interne elastieken, of voor twee integraalhelmen.
                              Binnenbekleding van warmvervormd materiaal, volledig
                              afgestemd op de te vervoeren lading. Praktisch sluitsysteem
                              met één sleutel voor bevestigen en verwijderen van de
                              koffers en openen en sluiten van het deksel.
                              Handig en fraai uitgevoerd met gegaufreerde onderkant en
                              gelakt kofferdeksel, geheel in overeenstemming met het
                              design van de motor.

                              code 8792381
            RST 1000 FUTURA




                              02   TANKTAS
                              Werkelijk het toppunt van veelzijdigheid.
                              Kan naar boven toe worden vergroot tot een totale
                              capaciteit van 26 liter. Snelbevestigingssysteem. Kan als
                              schoudertas gedragen worden. Vervaardigd van zeer sterk
                              nylon met anti-kras onderzijde, die uw tank beschermt tegen
                              beschadigingen. Transparant vak op bovenzijde voor kaarten
                              of routebeschrijvingen. De bijgeleverde regencover maakt de
                              tanktas volledig waterdicht. Elegant in zwarte uitvoering en
                              voorzien van fraai Aprilia logo.

                              code 8792156
                                                              03
                                02




                                                                                                                                                                                                                                                                          1999 > 2004
                                                                                                                                                                                                                                                           MODELJAAR

                                                                                                                                                                                                                                                                       SL 1000 FALCO
01   SL CARBON UITLATEN                                       02   SET ZIJKOFFERS                                         03    TANKTAS                                                     04   ZADELTAS
Set lage uitlaten van carbon met glanzende bekleding en       Voor nóg meer bagageruimte.                                 Een handig en veelzijdig accessoire.                              Voor het gewone uitstapje en de lange reis.
opvallend design.                                             Kunnen in de breedte vergroot worden tot een totale         Voor bevestiging op de tank of te gebruiken als schoudertas.      Kan in de breedte vergroot worden tot een totale capaciteit
Compleet met speciale Eprom die op het circuit gerealiseerd   capaciteit van 40 liter. Warmvervormde binnenbekleding en   Kan naar boven toe worden vergroot tot een totale                 van 38 liter. Vervaardigd van zeer sterk, slijtvast nylon en
is, voor een betere manoeuvreerbaarheid van de motor en de    compacte afmetingen maken ze tot dé ideale opbergruimte     capaciteit van 26 liter. Vervaardigd van zeer sterk nylon         voorzien van regencover. Kan gemakkelijk worden verwijderd
sound van de Aprilia tweecilinder.                            voor uw vakantiebagage, terwijl uw motorfiets soepel en     met anti-kras onderzijde, die uw tank beschermt tegen             en als schoudertas gebruikt worden. Elegant van design en
                                                              bestuurbaar blijft. De binnenbekleding van warmvervormd     beschadigingen. Transparant vak op bovenzijde voor kaarten        uitgevoerd met reflecterende, rode rand en Aprilia logo.
code 8796541                                                  materiaal is geschikt voor elke soort lading.               of routebeschrijvingen. De bijgeleverde regencover maakt de
                                                              Bevestigen en verwijderen van de koffers met behulp van     tanktas volledig waterdicht. Detail: voorzien van fraai Aprilia   code 8792152
                                                              riemen aan het frame. Functioneel en fraai van design,      logo en reflecterende, rode strip.
                                                              voorzien van reflecterend, rood profiel en covers ter
                                                              bescherming tegen weer en wind.                             code 8792156

                                                              code 8792153
aprilia adviseert
RACING MOTORCYCLE ACCESSORIES

                                www.aprilia.com




RSV 1000 R FACTORY
RSV 1000 R
TUONO 1000 R
TUONO 1000 R
FACTORY
RSV MILLE ’99-’03
                    2004 > 2005
MODELJAAR

            RSV 1000 R FACTORY + RSV 1000 R




                                              Dit accessoire is uitsluitend bestemd voor motorfietsen die gebruikt worden voor sportwedstrijden op gesloten circuits, dus niet op de openbare weg, en die voor geen enkel
                                              ander doel worden gebruikt. Dit accessoire mag niet worden gemonteerd op motorfietsen die worden gebruikt op de openbare weg. Installatie van dit accessoire kan ertoe        Goedgekeurde uitlaat, mag ook op de openbare weg worden gebruikt.
                                              leiden dat de motorfiets niet meer voldoet aan de verkeersvoorschriften voor het rijden op de openbare weg en kan tot gevolg hebben dat de eigenaar van de motorfiets de
                                              geldende wetsvoorschriften overtreedt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                2004 > 2005
                                                                                                                                                                                                                                                                            MODELJAAR
 01   FULL RACING TITANIUM “EVO6” APRILIA BY AKRAPOVIC                                      02   SLIP-ON STREET-LEGAL APRILIA BY AKRAPOVIC                                              03   STREET-LEGAL APRILIA BY AKRAPOVIC (COMPLEET)
Het allernieuwste van de technologische research.                                          Maximale prestaties op de weg en op het circuit.                                            De allereerste van de reeks “street legal” uitlaten.
Deze 2 - 2 uitlaten zijn ontwikkeld door het Aprilia Race Team tijdens het                 In tijd gezien het laatste accessoire uit het brede aanbod van Aprilia by Akrapovic,        Systeem bestaande uit uitlaatpijpen en complete set verzamelleidingen (voor
Superstock Italia kampioenschap 2004 en verder uitgewerkt tijdens het Endurance            goedgekeurd voor gebruik op de weg in alle EEG-landen en in de landen waar                  midden, zijkanten, voor- en achterkant), waarmee rijden op de weg is toegestaan.
wereldkampioenschap, in nauwe samenwerking met Akrapovic, meerdere malen                   dergelijke richtlijnen worden overgenomen. Hiervan getuigt het meegeleverde                 Of voor de beste prestaties op het circuit, door eenvoudig het dB-killer systeem
wereldkampioen bij de SBK en voor afgeleide standaardmotoren. Dit zijn de                  certificaat en het merkteken dat met laser in de onderkant van de uitlaat is                te verwijderen door middel van een schroef*. De goedkeuring voor gebruik op




                                                                                                                                                                                                                                                                                        RSV 1000 R FACTORY + RSV 1000 R
absolute topproducten Aprilia by Akrapovic, waarmee de prestaties van de RSV               aangebracht (afkorting E1 0492). Voor grootse prestaties, ook op het circuit, als           de weg geldt in alle EEG-landen en de landen die deze richtlijnen overnemen.
1000 ongekende hoogten bereikt. Het gebruik van titanium voor de schokdempers              het dB-killer systeem wordt verwijderd door middel van een eenvoudige schroef*.             De goedkeuring wordt bewezen door een certificaat en valt af te leiden van het
en de spruitstukken aan de zijkant, het roestvast staal voor de centrale                   De gebruikte materialen (geluidsdempers van titanium, verdeelleidingen aan de               merkteken dat met laser is aangebracht op de onderkant van de uitlaatpijp,
spruitstukgroep en van carbon voor de montagerekken en de beugels vermindert               zijkanten) zorgen voor een gewichtsafname van 33%.                                          met de afkorting E1 0489. De groep uitlaten is op dezelfde manier gebouwd
het gewicht met 42,48%. De functiegebonden mapping wordt geactiveerd met het               Met functiegebonden mapping die wordt geactiveerd met behulp van het diagnose-              als het “vrije” racemodel 2003, en biedt daarom dezelfde prestaties. Door de
diagnose-instrument, beschikbaar bij de Aprilia Servicecentra.                             instrument, beschikbaar bij de Aprilia Servicecentra.                                       geluidsdempers van titanium, de set verzamelleidingen van roestvast staal en de
Een absoluut juweeltje, uitsluitend verkrijgbaar bij de erkende Aprilia dealers.                                                                                                       beugels van carbon wordt het gewicht met 38% verlaagd. De functiegebonden
                                                                                           code 8797221                                                                                mapping wordt geactiveerd met het diagnose-instrument, beschikbaar bij de
code 8797232                                                                                                                                                                           Aprilia Servicecentra.
                                                                                                                                                                                       code 8796999


                                                                                                                                            code 8795042 (oestvaststaal) uitvoering R ’04-’05
                                                                                                                                            code 8795041 (aluminium) uitvoering R en Factory ’04-’05




04    TITANIUM APRILIA RACING*                                        05    ALUMINIUM STUURPLAAT                                             06 KIT VERSTELBARE                                                       07   KIT ÖHLINS VERSTELBARE
                                                                                                                                               ACHTERWIELOPHANGING ÖHLINS                                                  STUURDEMPER
Maximaal vermogen en lichtheid op het circuit.                        Uniek in zijn soort.                                                  ROESTVAST STAAL EN ÖHLINS ALUMINIUM
Koppel “slip-on” met titaan behuizing en roestvast stalen             Ontstaan uit het prestigieuze ontwerp van de RSV 1000                                                                                       Maximale regelbaarheid en controle van de
binnenbekleding. Speciaal ontworpen voor het verhogen van             Nera, maakt de motor te herkennen in een oogopslag.                   Speciaal ontwikkeld voor sportief gebruik.                            schommelingen. Dwars op de bovenste vorkplaat
de motorprestaties op wedstrijdcircuits.                              Vervaardigd van Ergal Anticorodal 60/82 aluminiumlegering,            Door de racing-technologie die voor deze ophangingen wordt            gemonteerd met een bevestiging uit één stuk, uitstekend
4 kg lichter dan standaard uitlaten. Tevens op grond van              het edelste en lichtste materiaal dat op dit moment                   toegepast en de verstelmogelijkheid kan voor elke situatie            regelbaar om de reacties van het stuur aan te passen
functiegebonden mapping in staat tot toename van koppel               verkrijgbaar is: het wordt in de vliegtuigindustrie gebruikt          de ideale ligging worden ingesteld. De hydraulische rem               aan de wensen en daardoor ook de absorptie van
en vermogen, vooral bij middentoerental.                              vanwege zijn lichtheid en sterkte. Bestaat uit twee                   is regelbaar in lengte en compressie; volledig instelbaar             schommelingen (shimmy) die ontstaan bij bepaalde
                                                                      stukken die rechtstreeks uit het volle materiaal gemaakt              zijn ook de veerbelasting en de totale lengte. De veerweg             snelheden of op oneffen terrein. De dubbele kamer met
code 8795039                                                          zijn, met geavanceerde driedimensionale mechanische                   bedraagt 133 mm. Zowel de componenten van het                         olie onder druk voorkomt dat er lucht in aanwezig kan
                                                                      bewerkingsprocédés (CAD/CAM).                                         lamellenpakket als van de externe afstelmechanismen zijn              zijn, voor een altijd perfecte en reguliere werking.
                                                                                                                                            ontwikkeld, getest en afgesteld op het circuit en op de
                                                                      code 8796775 (mod. Factory ’04 ’05)                                   weg, voor een optimale definitie van de controle van het              code 8795040 uitvoering R ’04-’05
                                                                      code 8796775 (mod. R ’05)                                             hydraulische systeem. De uitvoering in aluminium vermindert
                                                                                                                                            bovendien het gewicht van de motor met 450 gram.


*Door de schroef te verwijderen vervalt de goedkeuring, maar de reductie kan wel weer met dezelfde schroef worden teruggemonteerd zodat weer voldaan wordt aan de bij de wet voorgeschreven fonometrische limieten.
                    2004 > 2005
MODELJAAR




                                              08   OMGEKEERDE VERSNELLINGSBAK ERGAL                          09    VERSTELBARE ALUMINIUM                                 10    WIELEN VAN GESMEED ALUMINIUM                           11    ZADELCOVER
                                                                                                                  VOETENPLANKEN
                                              Voor het optimaliseren van de prestaties op het circuit.                                                                   Optimale prestaties op het circuit en op de weg.             Om de aankleding van je RSV R af te maken!
                                              Uitgevoerd in glanzend ergal, met CAD/CAM procédé bewerkt      Afgestemd op het wedstrijdcircuit.                          Uitgevoerd in gesmeed aluminium Anticorodal 6061 en          Verkrijgbaar in de drie kleuren Rosso Fluo, Aprilia Black en
                                              uit het volle materiaal. Voor uiterste eenvoudige bediening    Uitgevoerd in glanzend aluminium, uit het volle             geproduceerd in samenwerking met OZ. Wielen (voor en         Silver Mirror, voor een nog fraaiere en elegantere “kont” van
                                              met behulp van organen op uniball-systeem: tevens ter          materiaal bewerkt met CAD/CAM procédé, voor uiterst         achter) van lichtgewicht materiaal en hightech smeedwerk     je motor.
                                              vereenvoudiging van de montage.                                eenvoudige montage en afstelling dankzij het excentrische   voor minder kracht bij het bewegen en sturen van de motor.
            RSV 1000 R FACTORY + RSV 1000 R




                                                                                                             bevestigingssysteem.                                        Voor een nog betere bestuurbaarheid, zowel op het circuit    code (uitvoering R ‘05)
                                              code 8791232                                                                                                               als op de weg. Lager gewicht leidt tot minder inertie en
                                                                                                             code 8793686                                                vermindering van de gyroskopische krachten, die bepalend     8797162 (rood fluo)
                                                                                                                                                                         zijn voor de balans en het rijgedrag van de motor.           8797163 (aprilia black)
                                                                                                                                                                                                                                      8797164 (silver mirror)
                                                                                                                                                                         code 8796196 (voor)
                                                                                                                                                                         code 8108934 (achter)




                                                                                                                                                                                                                                      code 8794042 alarmkit aprilia
                                                                                                                                                                                                                                      code 8794043 installatiekit RSV Mille




                                              12   TANKTAS                                                   13   PADDOCKSTAND                                            14   MOTORHOES                                              15    ELEKTRONISCHE
                                                                                                                                                                                                                                           DIEFSTALBEVEILIGING
                                              Een ideale oplossing voor korte en lange ritten.               Onmisbaar bij het onderhoud in de box en                    Uitgevoerd in stevige Lycravezel met exclusief
                                              Kan naar boven toe vergroot worden tot een totale              garage.                                                     RSV 1000 design. Zeer handig om de motor te                  Speciaal ontwikkeld voor de elektronica van de
                                              capaciteit van 26 liter. Snelbevestigingssysteem. Kan als      Afgeleid van de middenstandaard van SBK en                  beschermen tegen stof, regen, krassen en tevens              RSV 1000. Geen “aangepast” systeem maar
                                              schoudertas gedragen worden. Vervaardigd van zeer sterk        GP-motoren en ideaal tijdens het uitvoeren                  om nieuwsgierigen op een afstand te houden,                  speciaal ontworpen, gerealiseerd en getest door
                                              nylon met anti-kras onderzijde, die uw tank beschermt tegen    van onderhoudswerkzaamheden in de box en                    net zoals in de box bij wedstrijden.                         de technici van Aprilia: deze diefstalbeveiliging
                                              beschadigingen. Transparant vak op bovenzijde voor kaarten     garage. Handig en in het bijzonder geschikt                                                                              beschermt je RSV 1000 zonder de elektronische
                                              of routebeschrijvingen. De bijgeleverde regencover maakt de    voor snel wisselen van het achterwiel.                      code 8796835                                                 unit en het voedingssysteem te beschadigen.
                                              tanktas volledig waterdicht. Elegant in zwarte uitvoering en                                                                                                                            Gebruikt de beste technologie en is goedgekeurd
                                              voorzien van fraai Aprilia logo.                               code 8705021                                                                                                             volgens de THATCHAM normen: de strengste
                                                                                                                                                                                                                                      internationale normen die er bestaan. Aangezien de
                                              code 8792156                                                                                                                                                                            diefstalbeveiliging zichzelf voedt, raakt de accu van
                                                                                                                                                                                                                                      de motor niet leeg, en behalve dat de beveiliging
                                                                                                                                                                                                                                      als diefstalalarm werkt, zijn voornaamste functie,
                                                                                                                                                                                                                                      signaleert hij ook de laadtoestand van de accu.
VOORSPATBORD                                                            ACHTERSPATBORD          LUCHTGELEIDERS RE. EN LI.
CODE 8796055 uitvoering R ’04                                           code 8796783            code 8796779
CODE 8797217 uitvoering R ’05 radiale klauwen




                                                                                                                                                   2004 > 2005
                                                                                                                               MODELJAAR

                                                                                                                                           RSV 1000 R FACTORY + RSV 1000 R
AIR SPOILERS RE. EN LI.
code 8796782




16    ONDERDELEN VAN CARBON
“Racing” uitstraling en lichtgewicht, tevens op de weg.
Buitenkant uitgevoerd in carbon, gemiddeld 45% lichter van
gewicht dan gelijksoortige serie-onderdelen:
Met TÜV-goedkeuring naar aanleiding van een reeks
veiligheidsproeven en dus niet alleen voor gebruik op de het
circuit, maar ook op de weg.
10 onderdelen leverbaar (voorspatbord, achterspatbord,
luchtgeleiders, air spoilers, zijkuip insert, onder tank panels).
                                                                    ZIJKUIP INSERT RE. EN LI.   ONDER TANK PANELS RE. EN LI.
                                                                    code 8796784 en 8796785     code 8796780
              2002 > 2005
MODELJAAR




                            A                                                                                                                                                                 D
                                                                                                                                                                                                              01   ONDERDELEN VAN CARBON
                                                                                                                                                                                                              Het toppunt van lichtgewicht en luxe uitstraling.
                                                                                                                                                                                                              Transparant en glanzend afgewerkt, voor verdere
                                                                                                                                                                                                              vermindering van het totaalgewicht en tevens voor een motor
                                                                                                                                                                                                              met onmiskenbare racing-aspecten.
                                                                                                                                                                                                              Keuze uit vele verschillende componenten van carbon:
                                                                                                                                                                                                              voorspatbord, achterspatbord, voorvorkcover, hielplaten,
                                                                                                                                                                                                              voorkuip, luchtinlaten, topkuip, zijkuipen, achterkuipdeel
                                                                                                                                                                                                              en zadelcover, radiatorcover, beschermer expansietank,
                                                                                                                                      C                                                                       dashboard cover.



                                                                                                                                                                                                               A   ACHTERKUIPDEEL
                                                                                                                                                                                              E                    code 8791282
                                                               B
                                                                                                                                                                                                               B   ACHTERSPATBORD
                                                                                                                                                                                                                   code 8791281

                                                                                                                                                                                                               C   COMPLETE LUCHTINLAAT
                                                                                                                                                                                                                   RE. code 8791279 LI. code 8791280

                                                                                                                                                                                                               D   VOORKUIP
                                                                                                                                                                                                                   code 8791275
            TUONO 1000




                                                                                                                                                                                                               E   VOORSPATBORD
                                                                                                                                                                                                                   code 8791276 8791277 (UITV. USA)

                                                                                                                                                                                                               F   TOPKUIP
                                                                                                                                                                                                                   code 8791273

                                                                                                                                                                                                                   Verder zijn leverbaar:
                                                                                                                                                                                                                   VOORVORKCOVER (KOPPEL)
                                                                                                                                                                                                                   code 8791278
                                                                                                                           F                                                                                       HIELPLATEN
                                                                                                                                                                                                                   RE. code 8791267         LI. code 8791268

                                                                                                                                                                                                                   ZIJKUIP
                                                                                                                                                                                                                   RE. code 8791269         LI. code 8791270

                                                                                                                                                                                                                   RADIATORCOVER
                                                                                                                                                                                                                   RE. code 8791283         LI. code 8791284

                                                                                                                                                                                                                   BESCHERMER EXPANSIETANK
                                                                                                                                                                                                                   code 8791272
                                Goedgekeurde uitlaat, mag ook op de openbare weg worden gebruikt.
                                                                                                                                                                                                                   DASHBOARD COVER
                                                                                                                                                                                                                   code 8791274
                                Dit accessoire is uitsluitend bestemd voor motorfietsen die gebruikt worden voor sportwedstrijden op gesloten circuits, dus niet op de openbare weg, en die voor geen enkel
                                ander doel worden gebruikt. Dit accessoire mag niet worden gemonteerd op motorfietsen die worden gebruikt op de openbare weg. Installatie van dit accessoire kan ertoe
                                                                                                                                                                                                                   ZADELCOVER
                                leiden dat de motorfiets niet meer voldoet aan de verkeersvoorschriften voor het rijden op de openbare weg en kan tot gevolg hebben dat de eigenaar van de motorfiets de
                                                                                                                                                                                                                   code 8791271
                                geldende wetsvoorschriften overtreedt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2002 > 2005
                                                                                                                                                                                                                                                                                   MODELJAAR
02     STREET-LEGAL APRILIA BY AKRAPOVIC (COMPLEET)                               03   TITANIUM MONO                                         04    AIR BOX VAN CARBON EN Ø57 MM                                        05   OMGEKEERDE VERSNELLINGSBAK ERGAL
                                                                                       APRILIA BY AKRAPOVIC                                       SMOORKLEPHUIS
De allereerste van de reeks “street legal” uitlaten.                                                                                                                                                               Onmisbaar tijdens racen op het circuit.
Systeem bestaande uit uitlaatpijpen en complete set verzamelleidingen            De uitlaatdemper Titanium Evo geeft een absoluut           Voor het opvoeren van de prestaties in combinatie met een              Uitgevoerd in glanzend ergal, uit het volle materiaal bewerkt
(voor midden, zijkanten, voor- en achterkant), waarmee rijden op de weg          racegeluid, dat het karakter van de motor versterkt        wedstrijduitlaat. Uitsluitend ontworpen voor gebruik op het            met CAD/CAM procédé, voor uiterst eenvoudige bediening
is toegestaan. Of voor de beste prestaties op het circuit, door eenvoudig        en de prestaties ervan verbetert. Bovendien worden         circuit. Volledig programma voor volume- en rendementverho-            met behulp van organen op uniball-systeem: tevens ter
het dB-killer systeem te verwijderen door middel van een schroef*.               de rij-eigenschappen van de motor geoptimaliseerd          ging van het aanzuigsysteem van de TUONO 1000 (‘02-’05).               vereenvoudiging van de montage.
De goedkeuring voor gebruik op de weg geldt in alle EEG-landen en de             dankzij het geringere gewicht in vergelijking              Gewichtsvermindering dankzij toepassing van carbon.
landen die deze richtlijnen overnemen. De goedkeuring wordt bewezen              met standaard uitlaten. De demper van titaan               Smoorklephuis met grotere doorsnee, voor duidelijke toename            code 8796530
door een certificaat en valt af te leiden van het merkteken dat met laser        en de verzamelleiding van staal zorgen voor een            van beschikbaar vermogen. In combinatie met de sportieve
is aangebracht op de onderkant van de uitlaatpijp, met de afkorting E1           gewichtsvermindering van 48%.                              uitlaten “Aprilia by Akrapovic” voor optimale acceleratie.
0489. Door de geluidsdempers van titaan, de set verzamelleidingen in             MAPPING: functiegebonden eprom, getest op de               Kit bestaande uit filterkast van carbon, smoorklephuis van 57
het midden en aan de zij- voor- en achterkant van roestvast staal en de          proefbank en op het circuit.                               mm doorsnee, kit gaskabels, afdichtingen en handleiding.
beugels van carbon wordt het gewicht met 26% verlaagd.
MAPPING: functiegebonden eprom, getest op de proefbank en op het circuit.        code 8797220                                               code 8796941 (’02-’05)

code 8796942




                                                                                                                                                                                                                                                                                               TUONO 1000
  06    VERSTELBARE ALUMINIUM                                           07   WIELEN VAN GESMEED ALUMINIUM                                    08   KIT ROESTVAST STALEN SCHROEVEN                                       09   TANKTAS
       VOETENPLANKEN                                                                                                                              (66 SCHROEVEN)
                                                                       Optimale prestaties op het circuit en op de weg.                                                                                            Altijd bij de hand, tijdens het weekend en bij lange
 Uitsluitend voor gebruik op het circuit.                              Uitgevoerd in gesmeed aluminium Anticorodal 6061 en                  Een onmiskenbaar sportief karakter.                                    afstandsritten. Kan naar boven toe vergroot worden tot een
 Uitgevoerd in glanzend aluminium, uit het volle                       geproduceerd in samenwerking met OZ, trendsetter op het              Uit het volle materiaal bewerkt, voor het exclusief en                 totale capaciteit van 26 liter. Snelbevestigingssysteem. Kan
 materiaal bewerkt met CAD/CAM procédé, voor uiterst                   gebied van wielen met een hoog rendement. Wielen (voor en            persoonlijk karakter van de Tuono 1000 R.                              als schoudertas gedragen worden. Vervaardigd van zeer sterk
 eenvoudige montage en afstelling dankzij het excentrische             achter) van lichtgewicht materiaal en hightech smeedwerk                                                                                    cordura, met anti-kras onderzijde, die uw tank beschermt
 bevestigingssysteem.                                                  voor minder kracht bij het bewegen en sturen van de motor.           code 8791220                                                           tegen beschadigingen. Transparant vak op bovenzijde voor
                                                                       Voor een nog betere bestuurbaarheid, zowel op het circuit                                                                                   kaarten of routebeschrijvingen. De bijgeleverde regencover
 code 8796531                                                          als op de weg. De gewichtsvermindering komt overeen met                                                                                     maakt de tanktas volledig waterdicht. Elegant van design in
                                                                       minder inertie en gyroskopische krachten, die bepalend zijn                                                                                 twee tinten grijs, herkenbaar aan het Aprilia logo.
                                                                       voor balans en rijgedrag van de motor: voor overwinnende
                                                                       controle en prestaties.                                                                                                                     code 8792156

                                                                       code 8796263 (ZIL. voor) code 8796196 (BLA. voor)
                                                                       code 8796264 (ZIL. acht.) code 8796197 (BLA. acht.)


 *Door de schroef te verwijderen vervalt de goedkeuring, maar de reductie kan wel weer met dezelfde schroef worden teruggemonteerd zodat weer voldaan wordt aan de bij de wet voorgeschreven fonometrische limieten.
                  1999 > 2003
MODELJAAR




                                                                                                                                                                                      01    STREET-LEGAL APRILIA BY AKRAPOVIC (COMPLEET)
                                                                                                                                                                                      De allereerste van de reeks “street legal” uitlaten.
                                                                                                                                                                                      Systeem bestaande uit uitlaatpijpen en complete set verzamelleidingen (voor midden, zijkanten, voor-
                                                                                                                                                                                      en achterkant), waarmee rijden op de weg is toegestaan. Of voor de beste prestaties op het circuit,
                                                                                                                                                                                      door eenvoudig het dB-killer systeem te verwijderen door middel van een schroef*.
                                                                                                                                                                                      De goedkeuring voor gebruik op de weg geldt in alle EEG-landen en de landen die deze richtlijnen
                                                                                                                                                                                      overnemen. De goedkeuring wordt bewezen door een certificaat en valt af te leiden van het merkteken
                                                                                                                                                                                      dat met laser is aangebracht op de onderkant van de uitlaatpijp, met de afkorting E1 0489.
                                                                                                                                                                                      Door de geluidsdempers van titaan, de set verzamelleidingen in het midden en aan de zij- voor- en
                                                                                                                                                                                      achterkant van roestvast staal en de beugels van carbon wordt het gewicht met 26% verlaagd.
                                                                                                                                                                                      MAPPING: functiegebonden eprom, getest op de proefbank en op het circuit.

                                                                                                                                                                                      code 8797006 (’01-‘03)
            RSV MILLE R + RSV MILLE




                                                                                                                                                                                                                                          code 8796738




                                                                                                                                                                                      07   ONDERDELEN VAN CARBON                           08   AIR BOX VAN CARBON EN Ø57 MM
                                                                                                                                                                                                                                                SMOORKLEPHUIS*
                                                                                                                                                                                      GP lichtgewicht, altijd en overal.
                                                                                                                                                                                      13 speciale componenten. Buitenkant                 Voor het opvoeren van de prestaties in combinatie
                                                                                                                                                                                      vervaardigd van carbon met transparante             met een wedstrijduitlaat. Uitsluitend ontworpen
                                                                                                                                                                                      afwerking. 45% lichter dan gelijksoortige           voor gebruik op het circuit. Volledig programma
                                                                                                                                                                                                                                          voor volume- en rendementverhoging van het
                                                                                                                                                                                      seriecomponenten:                                   aanzuigsysteem van de RSV 1000 en RSV 1000 R
                                                                                                                                                                                      Met TÜV-goedkeuring naar aanleiding van een         modeljaar 01/02/03. Gewichtsvermindering dankzij
                                                                                                                                                                                      reeks veiligheidsproeven en dus niet alleen         toepassing van carbon. Smoorklephuis met grotere
                                                                                                                                                                                      voor gebruik op de het circuit, maar ook op         doorsnee, voor duidelijke toename van beschikbaar
                                      Goedgekeurde uitlaat, mag ook op de openbare weg worden gebruikt.*                                                                              de weg.                                             vermogen. In combinatie met de enkelvoudige
                                                                                                                                                                                                                                          uitlaat RSV Titanium Evo of met 2-2 uitlaatunit
                                                                                                                                                                                                                                          SBK Replica “Aprilia by Akrapovic” voor optimale
                                                                                                                                                                                      Informatie verkrijgbaar bij uw dealer.              acceleratie. Kit bestaande uit filterkast van carbon,
                                      Dit accessoire is uitsluitend bestemd voor motorfietsen die gebruikt worden voor sportwedstrijden op gesloten circuits, dus niet op de
                                      openbare weg, en die voor geen enkel ander doel worden gebruikt. Dit accessoire mag niet worden gemonteerd op motorfietsen die worden                                                               smoorklephuis met 57 mm doorsnee, kit gaskabels,
                                                                                                                                                                                                                                          pakkingen en handleiding.
                                      gebruikt op de openbare weg. Installatie van dit accessoire kan ertoe leiden dat de motorfiets niet meer voldoet aan de verkeersvoorschriften
                                      voor het rijden op de openbare weg, en kan tot gevolg hebben dat de eigenaar van de motorfiets de geldende wetsvoorschriften overtreedt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                             1999 > 2003
                                                                                                                                                                                                                                                                           MODELJAAR
02    TITANIUM MONO APRILIA BY                          03   ENGINE KIT                                          04   OMGEKEERDE                                         05   VVERSTELBARE ALUMINIUM                     06   WIELEN VAN GESMEED
      AKRAPOVIC                                                                                                       VERSNELLINGSBAK ERGAL                                   VOETENPLANKEN                                   ALUMINIUM
                                                       Het beste van de racing spirit van Aprilia.
De uitlaatdemper Titanium Evo geeft een                Ontworpen door de Race-Afdeling van Aprilia.             Onmisbaar voor het schakelen op het circuit.            Perfect afgestemd op de wedstrijdstijl.          Recordprestaties op het circuit en op de weg.
absoluut racegeluid, dat het karakter van de           Kit uitsluitend bestemd voor gebruik op het              Uitgevoerd in glanzend ergal, met CAD/CAM               Uitgevoerd in glanzend aluminium, uit het        Uitgevoerd in gesmeed aluminium Anticorodal
motor versterkt en de prestaties ervan verbetert.      circuit en samengesteld uit motordelen.                  procédé bewerkt uit het volle materiaal. Voor           volle materiaal bewerkt met CAD/CAM procédé,     6061 en geproduceerd in samenwerking met
Bovendien worden de rij-eigenschappen van              Speciaal geprogrammeerde Eprom voor                      uiterst eenvoudige bediening met behulp                 voor uiterst eenvoudige montage en afstelling    OZ. Speciale wielen (voor en achter) van
de motor geoptimaliseerd dankzij het geringere         optimale prestaties qua toename van koppel               van organen op uniball-systeem: tevens ter              dankzij het excentrische bevestigingssysteem.    lichtgewicht materiaal en hightech smeedwerk
gewicht in vergelijking met standaard uitlaten.        en vermogen, met verdere verbetering van                 vereenvoudiging van de montage.                                                                          voor minder kracht bij het bewegen en sturen
                                                                                                                                                                                                                         van de motor: voor nóg betere bestuurbaarheid,
De demper van titaan en de verzamelleiding             acceleratie en tussensprints bij overtoerental.                                                                  code 8796531                                     zowel op het circuit als op de weg.
van staal zorgen voor een gewichtsvermindering                                                                  code 8796530
van 48%. MAPPING: functiegebonden eprom,               code 8701093 (’01-’03)                                                                                                                                            code 8796263 (ZILVER voor)
getest op de proefbank en op het circuit.                                                                                                                                                                                code 8796264 (ZILVER achter)
code 8797218 (’99-’00)




                                                                                                                                                                                                                                                                                       RSV MILLE R + RSV MILLE
                                                                                                                                                                                                                         code 8796196 (BLAUW voor)
code 8797219 (’01-’03)                                                                                                                                                                                                   code 8796197 (BLAUW achter)




09    ÖHLINS STUURDEMPER                                10    KIT TITAAN SCHROEVEN                               11   PADDOCKSTAND                                       12   MOTORHOES RSV                              13   TANKTAS
                                                              (16 SCHROEVEN)
Ideaal voor sportieve rijstijl en circuit.                                                                      Zeer handig tijdens onderhoud in de box en              de “officiële” Aprilia beschermhoes.             Handig en stijlvol in elke situatie.
Hydraulische Öhlins demper. Dubbele kamer               Gebruikt tijdens Wereldkampioenschap                    garage. Dezelfde standaard die gebruikt wordt           Uitgevoerd in stevige Lycravezel met exclusief   Vervaardigd van sterk, slijtvast materiaal. Kan
met remafstelling. Voor optimale besturing van          Superbike. Vervaardigd van hogeweerstands-              tijdens het Wereldkampioenschap SBK en                  RSV Mille design. Zeer handig om de motor        naar boven toe worden vergroot voor een totale
de motor op de het circuit en tijdens moeilijke         titaan Ti-6Al-4V door Poggipolini, marktleider          gedurende GP’s. L-vormige standaard met                 te beschermen tegen stof, regen, krassen en      capaciteit van 26 liter. Uitgerust met een
parcoursen, zoals bergroutes.                           in productie van motoronderdelen van titaan.            wieltjes. Onmisbaar zowel op de het circuit             tevens om nieuwsgierigen op een afstand te       bovenvak voor kaarten of routebeschrijvingen
Snelmontage dankzij reeds bestaande                     Gebruikt voor ondersteuning van de                      tijdens onderhoud in de box, als voor het               houden, net zoals in de box bij wedstrijden.     en zakje voor documenten. De bijgeleverde
voorbereiding op de motor.                              bestuurdersvoetenplank, boven- en onderplaat            parkeren van de motor in de garage.                                                                      regencover maakt de tanktas waterdicht in
                                                        van de vork, stuurhelften en klauwen van                In het bijzonder geschikt voor handig en snel           code 8796046                                     geval van nood. Verwijderbaar en met behulp
code 8123972                                            voorrem. Voor een lichter totaalgewicht van de          wisselen van het achterwiel.                                                                             van de betreffende riemen te gebruiken als
                                                        motor, zonder afbreuk te doen aan weerstand                                                                                                                      schoudertas. Ideaal voor korte en langere
                                                        en veiligheid van het bevestigingssysteem.              code 8705021                                                                                             afstandsritten. Elegant zwart design met eigen
                                                                                                                                                                                                                         Aprilia logo.
                                                        code 8796050
                                                                                                                                                                                                                         code 8792156


Door de schroef te verwijderen vervalt de goedkeuring, maar de reductie kan wel weer met dezelfde schroef worden teruggemonteerd zodat weer voldaan wordt aan de bij de wet voorgeschreven fonometrische limieten.
De RSV 1000 R Factory van het Aprilia Motor Test Team in actie tijdens het Wereldkampioenschap Endurance.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:56
posted:4/18/2010
language:Italian
pages:24