Docstoc

INDICE ANALITICO ANNO 2001 M_A - DOC

Document Sample
INDICE ANALITICO ANNO 2001 M_A - DOC Powered By Docstoc
					ASSEMBLAGGIO
ASPORTAZIONE
ATTREZZATURE E ACCESSORI
AUTOMAZIONE E SICUREZZA
CNC, MOTORI E AZIONAMENTI
COMPONENTI
DEFORMAZIONE
ECONOMIA
ELETTROEROSIONE
INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA
INDUSTRIA CICLO E MOTOCICLO
INDUSTRIA NAVALE E FERROVIARIA
INFORMATICA PER LE IMPRESE
LAVORAZIONI ALTERNATIVE
LOGISTICA
LUBRIFICAZIONE
MANIFESTAZIONI
MANUTENZIONE
NUOVI MATERIALI
PROGETTAZIONE
ROBOTICA
SALDATURA
SISTEMI DI VISIONE
STRUMENTAZIONE E MISURA
TRATTAMENTI SUPERFICIALI
UTENSILI

ASSEMBLAGGIO
Assemblare il mondo
Gianluigi Rovetto
Le linee di assemblaggio devono ‘allargare gli orizzonti’: Gianluigi Carlo Viscardi,
presidente di AIdA e di Cosberg, racconta ad m&a il futuro del comparto assemblaggio
m&a maggio 115 – pagina 86

Robotica e fantasia
Giovanni Bernuzzi
Distributore italiano di Denso e Robostar, Klain propone una nutrita gamma di prodotti –
assi elettrici, robot scara e antropomorfi – ideali per l’assemblaggio
m&a maggio 115 – pagina 90

Un motore via l’altro
Giorgia Andrei
Specializzata nella produzione di motori, Soncebox utilizza due sistemi transfer di
Montech per il montaggio e l’assemblaggio di due motori coppia
m&a maggio 115 – pagina 96

Un assemblaggio modello
Carolina Mirò
La filiale di Augsburg di Fujitsu Siemens Computers produce con economia e successo
strumenti di IT, grazie anche all’uso di macchine di montaggio Siplace Siemens L&A
m&a maggio 115 – pagina 100
Scelte di valore
Francesca Cannella
Prestigiose aziende scelgono le soluzioni e i servizi offerti da Flexlink Systems per
risolvere i problemi di produzione con un’automazione affidabile e sicura
m&a maggio 115 – pagina 104

Programmi su misura
Eleonora Dolce
Grazie all’0esperienza acquisita, Cosberg ha messo a punto dei programmi che agevolano
gli addetti alla produzione e manutenzione delle linee automatiche di assemblaggio
m&a giugno 116 – pagina 22

ASPORTAZIONE
Oltre l’innovazione
Giovanni Bernuzzi
Leader nell’innovazione tecnologica, Yamazaki Mazak propone soluzioni integrate,
macchine multitasking e concetti avanzati di produzione
m&a gennaio 111 – pagina 46

Orientati all’export
Giovanni Bernuzzi
Il Gruppo Riello Sistemi propone due macchine innovative: il transfer mc2 in versione
definitiva e il centro di lavoro Mandelli Sistemi Storm 1400T Turning
m&a febbraio 112 – pagina 36

Percorso lineare
Gianluigi Rovetto
L’ultima linea di centri di fresatura Jobs a motori lineari, della famiglia LinX, nasce
specificatamente per i comparti della meccanica generale, dell’aeronautica e degli stampi
m&a marzo 113 – pagina 36

La giusta rettifica
Giuseppe Grassi
48 soluzioni consentono di verificare i passi avanti nel settore delle rettificatrici, macchine
sempre più personalizzate e multifunzionali, spinte all’estrema precisione
m&a marzo 113 – pagina 119

La perfezione della sfera
Virna Bottarelli
Per chi produce particolari complessi, le ‘multifunzionali’ Integrex di Yamazaki Mazak
sono soluzione ideale, come nel caso di Della Foglia, produttore di valvole a sfera speciali
m&a aprile 114 – pagina 66

Sei facce del transfer
Leo Castelli
Sei esempi di come il transfer è diventato un vero centro di tecnologia, soluzione flessibile
sia per la lavorazione di piccoli lotti sia di grandi serie, semplici o complesse
m&a aprile 114 – pagina 125

Tornire oggi
Giuseppe Grassi
41 soluzioni consentono di verificare il settore della tornitura, macchine sempre più
flessibili e multifunzionali, veloci e capaci di lavorare il pezzo in un’unica presa
m&a aprile 114 – pagina 147

La sfida del samurai
Gianluigi Rovetto
In casa FPT nasce Ronin, una fresatrice a montante mobile con basamento monolitico
ribassato disponibile con numerosi tastatori di misura m&h in process
m&a settembre 118 – pagina 36

Mai così flessibili
Virna Bottarelli
Nella sua lunga storia, Imas Transfer ha assecondato le esigenze del mercato e anticipato le
tendenze del settore, installando le proprie macchine in ogni parte del mondo
m&a settembre 118 – pagina 56

Dalla parte dei primi
Gianluigi Rovetto
Sempre in prima linea sul fronte dell’innovazione, Biglia si ispira ai colossi internazionali
per evolvere la propria tecnologia di tornitura
m&a settembre 118 – pagina 67

Oltre la formazione
Gianluigi Rovetto
Flessibilità e autonomia operativa sono la base delle proposte MCM, rese disponibili anche
attraverso la struttura di controllo e supervisione chiamata jFMX
m&a settembre 118 – pagina 75

A tutto tondo
Gianluigi Rovetto
Da oltre 80 anni, Tacchella Macchine realizza rettificatrici cilindriche per ogni settore
applicativo, dalle universali ai centri polifunzionali per il comparto auto
m&a settembre 118 – pagina 83

Dritti al cuore del problema
Simona Baldoni
Lunga esperienza e profonda conoscenza delle esigenze dei clienti sono alla base della
produzione di segatrici MEP, soluzioni di qualità per il taglio dei metalli
m&a settembre 118 – pagina 123

La qualità cambia sede
Gianluigi Rovetto
Dopo 22 anni di attività nel comparto dei centri di lavoro e dei torni, Mind si concede
un’elegante e prestigiosa sede a Desio, in Brianza
m&a settembre 118 – pagina 148

Un transfer da record
Giovanni Cantoni
Gnutti Transfer ha realizzato una delle più potenti macchine a tavola rotante, ad asse
verticale, sfruttando la tecnologia elettronica di GE Fanuc
m&a settembre 118 – pagina 194

Tecnologia e servizio
Giorgia Andrei
La combinazione tra prodotti tecnologicamente avanzati e servizio di assistenza puntuale e
competente rende Mori Seiki uno dei marchi più apprezzati dall’asportazione di truciolo
m&a settembre 118 – pagina 200

Nel vortice della fresatura
Giorgio Corona
Traub ha integrato nelle proprie macchine a fantina mobile la fresatura ‘whirling’ dei
filetti, con soluzioni per un utente svizzero specializzato nel produrre viti per chirurgia
m&a settembre 118 – pagina 214

Centralità indiscussa
Giuseppe Grassi
Accessoriato e personalizzato, ecco il centro di lavoro di nuova generazione: 39 soluzioni
in primo piano ricche di innovazioni e di performance elevate
m&a settembre 118 – pagina 221

Duecento volte centro
Gianluigi Rovetto
Sono più di 200 i centri di rettifica per utensili Ewamatic Line installati da Ewag: dotati di
sei mandrini possono gestire fino a dodici mole
m&a ottobre 119 – pagina 22

Creazioni di getto
Leo Castelli
Cristina Rubinetterie ha scelto mezzi produttivi d’avanguardia, firmati Yamazaki Mazak,
per distinguersi sul mercato, valorizzando il design e l’innovazione del prodotto
m&a ottobre 119 – pagina 68

Se il manufatto è complesso
Giorgia Andrei
Le macchine distribuite da Synergon sono indicate per chi produce manufatti in metallo, in
particolare per ‘pezzi difficili’, come, ad esempio, la Index SpeedLine C42/C65
m&a ottobre 119 – pagina 112

Combinazione perfetta
Carolina Mirò
Perfetta combinazione tra un tornio e un cento di lavoro, la serie NT di Mori Seiki impiega
la tecnologia DCG-Driven at the Center of Gravity e una torretta con motore incorporato
m&a ottobre 119 – pagina 118

Proposte per fresare
Giorgia Andrei
44 soluzioni per fresare, firmate da importanti costruttori di macchine, indicano la strada
per un futuro dove performance e velocità operativa sono linee guida
m&a novembre 120 – pagina 99

ATTREZZATURE E ACCESSORI
Obiettivo produttività
Luigi Ortese
Il caricatore di barre deve essere, per chi lo installa in macchina, un dispositivo
indispensabile per incrementare la produttività e diminuire i tempi del processo
m&a settembre 118 – pagina 173

La tempra del leader
Carolina Mirò
Distributore per l’Italia dei prodotti Eldec Schwek Induction, Homberger propone i
rivoluzionari generatori SDF
m&a dicembre 121 – pagina 20

AUTOMAZIONE E SICUREZZA
I giorni dell’automazione
Virna Bottarelli
La 13a edizione dell’Automation Fair è stata per gli operatori del settore, non solo una
vetrina delle soluzioni Rockwell Automation, ma anche momento d’incontro qualificante
m&a febbraio 112 – pagina 46

Risultati concreti
Giovanni Bernuzzi
Le tecnologie per l’automazione sviluppate da ABB consentono di migliorare le
performance in termini di qualità ed efficienza, aumentando la redditività
m&a marzo 113 – pagina 52

La laminazione avanzata
Federico Scardassare
Forte dell’esperienza acquisita nel settore laminazione, Control Techniques ha sviluppato e
implementato un progetto di revamping elettrico in un laminatoio sbozzatore per alluminio
m&a aprile 114 – pagina 134

Digitale, casa e lavoro
Gianluigi Rovetto
La tecnologia di comunicazione wireless raggiunge le nostre case; intano il wi-fi convince
sempre di più le piccole e medie imprese e Intel prepara un innovativo microprocessore
m&a aprile 114 – pagina 140

Sicuri di essere sicuri
Gianluigi Rovetto
Fornire al mercato in impianto elettrico integrato, in grado di garantire sicurezza, design e
funzionalità elevate è uno degli obiettivi prioritari di Gewiss
m&a maggio 115 – pagina 22

Componenti per creare valore
Giovanni Bernuzzi
La base di offerta di Rockwell Automation è stata ampliata con componenti e prodotti di
automation rivolti in particolare alle piccole e medie imprese
m&a maggio 115 – pagina 52

L’edificio intelligente
Giovanni Bernuzzi
Soluzioni innovative, specifiche e integrate permettono a Siemens Divisione Building
Technologies di garantire comfort e produttività agli edifici del futuro
m&a maggio 115 – pagina 148

Funzionalità potenziate, secondo la norma
Luigi Ortese
Alexanderwerke ha riconfigurato una macchina secondo la direttiva FDA, integrandola con
un PC industriale e con software di automazione Proficy Machine Edition di GE Fanuc
m&a maggio 115 – pagina 154

Come si cambia
Tra i cambiamenti del gruppo Pilz il rinnovamento dell’offerta prodotto e servizio e un
nuovo approccio al mercato orientato alla comprensione e al trasferimento di valore
m&a giugno 116 – pagina 67

Una leva competitiva
Giovanni Bernuzzi
Nell’industria alimentare l’automazione si rivela determinante per incrementare la
competitività, Galbani per lo stabilimente di Melzo ha scelto i PLC Siemens
m&a giugno 116 – pagina 96

Terreno fertile per l’automazione
Virna Bottarelli
Negli ultimi anni Berco, produttore di macchine per movimento terra, ha registrato un
incremento della produzione, grazie soprattutto ai robot antropomorfi ABB
m&a giugno 116 – pagina 102

Una salda partnership
Francesca Cannella
Per ottenere le elevate prestazioni dalla nuova saldatrice laser Soutrac, Soudronic ha
affidato lo sviluppo ai sistemi di automazione NUM, precisi e affidabili
m&a giugno 116 – pagina 108

Tecnologie per la panificazione
Simona Baldoni
Asem ha instaurato una collaborazione con Oripan, azienda specializzata nell’ambito
dell’assistenza e dell’automazione dei panifici
m&a giugno 116 – pagina 114

Orizzonti di comunicazione e sicurezza
Marco Navarro
In associazione tra loro i prodotti Telemecanique, marchio di Schneider Electric, offrono
soluzioni ergonomiche, innovative e sicure per l’automazione di fabbrica
m&a settembre 118 – pagina 30

Non solo PLC
Carolina Mirò
Sono lontani i tempi in cui Rockwell Automation era considerata solo una ‘PLC
Company’; la multinazionale è oggi in grado di fare ‘scuola’ di automazione in ogni campo
m&a settembre 118 – pagina 42
Una splendida quarantenne
Carolina Mirò
Masautomazione ha festeggiato i quarant’anni di attività, ospitando clienti, collaboratori e
partner presso la Terrazza Martini a Milano, per celebrare l’ambito traguardo
m&a ottobre 119 – pagina 26

Automazione di attualità
Giorgia Andrei
Il successo dell’Automation University di Milano conferma l’importanza di Rockwell
Automation sulla scena europea dell’automazione e della sicurezza
m&a novembre 120 – pagina 54

Programmatore flessibile
Carolina Mirò
In grado di facilitare anche le produzioni più complesse, ImageWriter di Data I/O è la
soluzione distribuita da All Data che mancava nel nostro Paese
m&a dicembre 121 – pagina 36

A tutta birra
Gianluca Meduri
Soluzioni di automazione specializzate, firmate Schneider Electric, incrementano la
produttività delle linee di produzione della birra negli stabilimenti Carlsberg Italia
m&a dicembre 121 – pagina 112

CNC, MOTORI E AZIONAMENTI
I valori del movimento
Francesca Ferrari
La vasta gamma di marchi commercializzati da Danaher Motion rendono la società leader
nella fornitura di prodotti e soluzioni per il motion control
m&a febbraio 112 – pagina 52

Innovare, potenziare, integrare
Giovanni Bernuzzi
Flessibili, scalabili e ancor più potento, le soluzioni PAC Systems e Proficy di GE Fanuc
Automation incrementano il rendimento delle attività industriali, riducendone i costi
m&a marzo 113 – pagina 46

Interpreti del movimento
Sabina Cristini
Se il mondo dell’automazione esige un sempre più spinto orientamento al motion control,
Siemens propone soluzioni come Simotion basate sulla filosofia del TIA e del CBA
m&a maggio 115 – pagina 40

Un’offerta che migliora
Giorgia Andrei
Esperienza, ampia gamma di prodotti e sistemi innovativi sono presupposti delle linee che
guidano Danaher Motion nella ricerca di soluzioni adeguate alle esigenze del mercato
m&a maggio 115 – pagina 58

Il motore dell’industria
Giuseppe Grassi
38 soluzioni nel settore dei motori e degli azionamenti evidenziano le ricerche in atto e le
tendenze dei costruttori nell’offrire sistemi precisi, affidabili, veloci e personalizzati
m&a maggio 115 – pagina 111

Soluzioni in crescita
Aurelia Zamboni
Il progresso un casa NUM non conosce sota: lo dimostrano le implementazioni di Axium
Power, sistema CNC basato su PC universale e customizzabile, disponibile a 32 assi
m&a settembre 118 – pagina 32

Come nasce un ingranaggio
Andrea Peraboni
La costruzione di un ingranaggio è operazione complessa e per tale motivo Moreali, grazie
anche ai CNC NUM, ha realizzato un sistema di produzione agile ed efficiente
m&a ottobre 119 – pagina 108

Generazioni di CNC
Conny Harvey
Il futuro del CNC raccontato dai protagonisti che pongono in evidenza le tendenze in atto e
quelle che caratterizzeranno le nuove generazioni di controlli numerici
m&a novembre 120 – pagina 66

Semplicemente controllati
Eleonora Dolce
La divisione Automation and Drives di Siemens propone un’ampia e diversificata gamma
di soluzione e sistemi per l’automazione e il controllo delle macchine utensili
m&a novembre 120 – pagina 74

Oltre la tecnologia
Luigi Ortese
Prestazioni elevate e maggiore flessibilità alla base delle proposte di GE Fanuc Automation
per l’automazione ed il controllo delle macchine utensili
m&a novembre 120 – pagina 80

Aggiornamenti sul controllo
Carolina Mirò
Le novità proposte da Heidenhain nel comparto dei CNC presentano innumerevoli
innovazioni come il controllo anticollisione dinamico del sistema iTNC 530
m&a novembre 120 – pagina 86

Più qualità negli impianti
Carolina Mirò
Una fresalesatrice e un controllo numerico, firmati rispettivamente da Maut e NUM,
consentono ad Alfatek di incrementare la propria produzione
m&a novembre 120 – pagina 92

Aperto, ma non troppo
Conny Harvey
GE Fanuc Automation propone una serie di strumenti e soluzioni per l’adattamento
all’interfaccia utente, mantenendo, allo stesso tempo, il kernel CNC off limits
m&a novembre 120 – pagina 130
COMPONENTI
Cuscinetti per eccellenza
Virna Bottarelli
L’eccellenza è l’obiettivo a cui Somecat, società del Gruppo SFNA, punta da ben 35 anni,
producendo e commercializzando cuscinetti precisi, a contatto obliquo, per macchine
m&a gennaio supplemento – pagina 20

A contatto con la qualità
Virna Bottarelli
Pioniere dei morsetti a molla, il gruppo Wago è un marchio storico nel campo delle
tecniche di connessione e un nome di spicco per il mercato dell’automazione decentrata
m&a marzo 113 – pagina 58

Risposte meccaniche
Carolina Mirò
Robert Schullan, presidente e amministratore delegato di FAG e presidente di Schaeffler
Group, indica la filosofia che guida il noto gruppo e gli elementi che lo caratterizzano
m&a aprile 114 – pagina 77

Alla scoperta dei sensori
Gianluigi Rovetto
Gli stessi sensori di posizione utilizzati per l’auto sono proposti da TT electronics anche
per le industrie dei carrelli elevatori, dei robot e delle macchine utensili
m&a maggio 115 – pagina 46

Dalla parte dell’utente
Eleonora Dolce
La generazione di variatori di velocità Altivar 71 e il terminale alfanumerico Magelis XBT
R di Telemecanique sono prodotti innovativi proposti da Schneider Electri
m&a giugno 116 – pagina 20

Giornate di tecnologia
Giovanni Bernuzzi
Nell’ambito delle giornate Iveco per l’automotive, SKF è stata protagonista di un
Technology Day con proposte di componentistica finalizzate al comparto
m&a settembre 118 – pagina 44

Un film di puro acciaio
Simona Recanatini
Design compatto, resistenza a impulasi di 5 kW e sicurezza sono doti della linea WDBR di
Welwyn, resistori costruiti su un substrato di acciaio puro non corrosivo, di TT Electronics
m&a settembre 118 – pagina 46

Capaci di innovare
Giovanni Bernuzzi
Le strategie di Elettrotec sono illustrate da Adriana Sartor Cremaschi, managing directro
della nota società produttrice di componentistica d’avanguardia
m&a settembre 118 – pagina 159

Cent’anni di storia
Anna Delfino
La storia di Homberger ripercorre 100 anni di innovazioni e soluzioni nel campo
dell’utensileria elettrica e pneumatica e della componentistica
m&a ottobre 119 – pagina 46

DEFORMAZIONE
Collaborazione illuminata
Margherita Lepri
All’offerta di punzonatrici per lavorare la lamiera, Technology Italiana ha affiancato una
serie di soluzioni per il taglio laser che impiegano CNC di GE Fanuc Automation
m&a gennaio 111 – pagina 18

Raddoppio vincente
Camilla Girasole
Le soluzioni proposte da Trumpf per il taglio e la saldatura laser confermano l’azienda
nella sua posizione leader per le tecnologie di lavorazione e trattamento della lamiera
m&a marzo 113 – pagina 96

Una svolta decisiva
Gianluigi Rovetto
Cambi importanti in casa Amada Italia che diventa una filiale diretta, ha una nuova sede e
allarga la propria gamma di prodotti con soluzioni laser e combinate
m&a giugno 116 – pagina 60

Produzione globale, servizio locale
Giovanni Bernuzzi
Con l’acquisizione di Manzoni e Rovetta, il gruppo Aida può oggi proporre una gamma di
presse da 300 a 40.000 kN, supportata da un servizio e un’assistenza ad alta efficienza
m&a settembre 118 – pagina 91

Strategie senza confini
Giovanni Bernuzzi
Masaharu Sakaki, presidente di Aida, illustra ad m&a le acquisizioni di Manzoni Presse e
Rovetta Presse e la costituzione di un importante Polo produttivo in Europa
m&a ottobre 119 – pagina 77

Incontro con la produttività
Gianluigi Rovetto
Nella sede di Sarego, Salvagnini ha allestito un centro dimostrativo con le ultime
tecnologie di taglio della lamiera e pannellatura
m&a dicembre 121 – pagina 32

Il cammino della lamiera
Giuseppe Grassi
Un’attenta esanima del mercato della deformazione plastica della lamiera evidenzia, grazie
ai dati Ucimu-Sistemi per Produrre e Istat, i primi segnali di una ripresa
m&a dicembre 121 – pagina 62

Questione di efficienza
Gianluigi Rovetto
Prosegue l’integrazione di funzioni meccaniche di asportazione sui centri flessibili Ficep
per la lavorazione della lamiera di medio e grande spessore
m&a dicembre 121 – pagina 68

Stampaggio alla ribalta
Emanuela Pace
Le presse di Colombo Agostino ‘trovano’ nella personalizzazione la loro dote
fondamentale; un sostanziale contributo arriva dal software di progetto Eplan 21
m&a dicembre 121 – pagina 76

La casa della deformazione
Francesca Ferrari
Dall’open house di ottobre ai Tech Days del prossimo gennaio: la sede italiana di Trumpf
apre le porte e mostra le innovazioni in atto nel campo della lavorazione della lamiera
m&a dicembre 121 – pagina 80

Combinazioni vincenti
Giuseppe Grassi
Punzonatrici ‘classiche’ o combinate laser/punzonatrice? La rassegna di m&a evidenzia le
soluzioni in atto nel settore indica le vie future per la punzonatura della lamiera
m&a dicembre 121 – pagina 103

ELETTROEROSIONE
Un’impresa globale
Margherita Lepri
Giuseppe Bottazzi, direttore generale di Agie Charmilles, illustra le strategie di sviluppo
del colosso dell’elettroerosione, presente in Italia con i marchi Agie, Charmilles e Mikron
m&a febbraio 112 – pagina 61

Pianeta elettroerosione
Conny Harvey
34 soluzioni consentono di verificare i passi avanti nel settore delle lavorazioni per
elettroerosione a filo e a tuffo, tecniche di sempre più largo utilizzo
m&a febbraio 112 – pagina 105

ECONOMIA
Questione di leasing
Giorgia Andrei
Locata ha contribuito a fare della locazione finanziaria un fattore insostituibile di sviluppo
reale e qualitativo per l’economia. La formula del leasing strumentale
m&a marzo 113 – pagina 32

Il portale delle imprese
Eleonora Dolce
DirectIndustry, salone virtuale dell’industria, offre numerosi servizi ai suoi visitatori, tra
cui la ricerca di fornitori e la richiesta di documentazione e preventivi
m&a aprile 114 – pagina 24

Strategie competitive
Giovanni Bernuzzi
Dall’incontro tra costruttori e utilizzatori, organizzato a Rapallo da Ucimu-Sistemi per
Produrre, emergono considerazioni e spunti per la competitività dell’industria italiana
m&a luglio/agosto 117 – pagina 28

Una fiera virtuale
Carolina Mirò
Luogo di scambio virtuale, Direct Industry è il portale più utilizzato per incontri tra
fornitori e acquirenti dell’industria manifatturiera, ottima opportunità di business
m&a ottobre 119 – pagina 24

La meccanica è varia
Leo Castelli
Un fedele resoconto dell’assemblea Anima consente di interpretare l’attuale situazione del
comparto della meccanica varia, grazie anche alle parole del presidente Savino Rizzio
m&a ottobre 119 – pagina 102

Per il bene dell’impresa
Virna Bottarelli
Prediletto dalle piccole e medie imprese, il leasing rappresenta una delle modalità di
finanziamento tra le più diffuse: tra gli esperti del campo spicca Locat
m&a ottobre 119 – pagina 179

La fabbrica snella
Brigitte Raisp
Il pensiero snello, la meccatronica e l’internazionalizzazione sono i tre capisaldi della
strategia per competere di Comer Industies: i principi del Lean Thinking
m&a novembre 120 – pagina 46

INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA
In pole position
Eleonora Dolce
Nel settore automobilistico Fiam Utensili Pneumatici propone una soluzione per
assemblare in automatico diversi modelli di sirena per una nota casa tedesca
m&a aprile 114 – pagina 26

L’auto che verrà
Fiammetta Di Vilio
La storia dell’auto è una storia di idee e di eventi che hanno profondamento cambiato la
nostra vsione del mondo, unico limite per la sperimentazione? L’immaginazione
m&a aprile 114 – pagina 84

Con una marcia in più
Virna Bottarelli
La costruzione dei nuovi cambi a sei marce destinati a diversi modelli di auto ha portato la
Opel Austria Powertrain ad adottare due linee di rettifiche di Tacchella Macchine
m&a aprile 114 – pagina 88

Automazioni per tutti i gusti
Camilla Girasole
La risposta più flessibile alla ‘volubilità’ degli acquirenti di auto è ricercata dal settore
automotive in strumenti per produrre agili eversatili quali sono le soluzioni Dauma
m&a aprile 114 – pagina 96

Progetti sprint
Leo Castelli
Una partnership proficua tra UGS e Comau Engineeering, grazie anche ad una suite
completa e integrata di soluzioni software innovative, produce vantaggi qualitativi
m&a aprile 114 – pagina 102

La qualità dell’alluminio
Claudia Pirotta
L’alluminio ha preso piede nell’industria dell’auto, in quanto migliora le prestazioni a
lungo termine dei veicoli e riduce la manutenzione, contenendo l’impatto ambientale
m&a aprile 114 – pagina 110

Un CAM da competizione
Giorgia Andrei
Tra le numerose aziende che impiegano TopSolid, noto software di Missler Europe, c’è
Somep, azienda francese specializzata in lavorazioni meccaniche per auto da competizione
m&a aprile 114 – pagina 116

INDUSTRIA CICLO E MOTOCICLO
Made in Italy e competitività
Giovanni Bernuzzi
In attesa del salone del ciclo e di quello del motociclo di Milano, le prospettive di sviluppo
delle due ruote made in Italy sono state oggetto di un forum promosso da Ancma
m&a luglio/agosto 117 – pagina 40

Come progettare record
Giorgia Andrei
Robby Moto Engineering colleziona successi grazie anche alla progettazione di
componenti in alluminio per motociclette con il software TopSolid di Missler Europe
m&a luglio/agosto 117 – pagina 46

Il centro dell’efficienza
Gianluigi Rovetto
Case motociclistiche italiane realizzano oggi il ciclo di rettifica dell’albero motore con un
solo piazzamentoin macchina: in gioco il centro di rettifica Proflex di Tacchella Macchine
m&a luglio/agosto 117 – pagina 52

Più qualità, meno costi
Camilla Girasole
Alpina Raggi, protagonista nella produzione di raggi e nipples, utilizza One Space
Designer di Concreate per progettare con qualità a costi contenuti
m&a luglio/agosto 117 – pagina 58

Robot per le due ruote
Virna Bottarelli
La qualità delle soluzioni robotizzate di Ghiotto Automation è molto apprezzata anche
nella verniciatura di componenti per l’industria del ciclo e motociclo
m&a luglio/agosto 117 – pagina 62
Due ruote, tre dimensioni
Francesca Ferrari
Per la progettazione e lo sviluppo di ciclomotori per conto di primarie case costruttrici,
EDI Progetti e Sviluppo si affida a NX di UGS
m&a luglio/agosto 117 – pagina 68

Uno stile inconfondibile
Riccardo Conti
OMP Officina Meccanica Pratellesi produce specchietti, manopole, comandi freno-frizione
e cerchi ruota per Harley Davidson, grazie ai sistemi per produrre Yamazaki Mazak
m&a settembre 118 – pagina 188

INDUSTRIA NAVALE E FERROVIARIA
Tra terra e mare
Luigi Ortese
La tecnologia ricerca strade innovative per le industrie produttrici di treni e navi e le
lavorazioni meccaniche tradizionali si abbinano all’uso dell’information technology
m&a gennaio 111 – pagina 58

Partner di bordo
Virna Bottarelli
Una linea di prodotti flessibili, aperti, distribuiti, scalabili e riconfigurabili permette a
Rockwell Automation di giocare un ruolo da leader anche nel settore navale
m&a gennaio 111 – pagina 62

Treni sotto controllo
Barbaro Bellettato
Due applicazioni con sistemi di visione artificiali sviluppati da Vision Device consentono
di effettua tutti i controlli al passaggio del treno senza necessità di fermarlo
m&a gennaio 111 – pagina 68

Barra a dritta, avanti tutta
Barbara Bellettato
Procede con successo l’implementazione del software di progettazione NX di UGS presso
la divisione Technology&Modelling di Diesse Arredamenti
m&a gennaio 111 – pagina 74

Automazione in cantiere
Carolina Mirò
Prodotti per l’automazione e bus di campo a firma Phoenix Contact giocano un ruolo
importante nel Cantiere Navale Meyer di Papenburg, in Germania
m&a gennaio 111 – pagina 80

Avanti tutta!
Eleonora Dolce
Caterpillar Motoren, centro tecnologico per motori diesel di grandi dimensioni e per la
fornitura di parti per l’automazione di navi utilizza Eplan 5 per la propria documentazione
m&a giugno 116 – pagina 120

INFORMATICA PER LE IMPRESE
Cambiamenti 3D
Gianluigi Rovetto
Il Reverse Engineering di Roland permette di acquisire le forme degli oggetti e di
trasferirle nel proprio applicativo 3D, utilizzando semplici scanner da tavolo
m&a gennaio 111 – pagina 40

La casa dell’ICT
Giovanni Bernuzzi
La nuova sede di IBM Italia a Segrate è un progetto originale che esprime nei suoi valori
estetici e funzionali l’anima tecnologia e lo spirito innovativo della multinazionale
m&a febbraio 112 – pagina 18

Dati al lavoro
Giovanni Bernuzzi
Le soluzioni proposte da Hewlett-Packard per le PMI permettono di ottimizzarne le risorse,
lo suggerisce Marco Lesmo, Country Manager della divisione Storageworks
m&a marzo 113 – pagina 67

Le fantastiche cinque
Carolina Mirò
Tecnologie wireless, soluzioni e-learning, digital media, protezione e sicurezza, servizi
open source, sono le cinque areee individuate da IBM come opportunità di business
m&a aprile 114 – pagina 48

Qualcosa di cui parlare
Virna Bottarelli
Flavio Fusi, IBM Marketing Manager PLM South Region, indica ad m&a i perché di un
continuo chiacchierare sulle tematiche di un acronimo qual è il PLM
m&a aprile 114 – pagina 73

Al servizio dell’arte
Carolina Mirò
Gedas Iberia utilizza il PLM di IBM per ultimare i lavori del tempio incompiuto più
famoso del mondo, la Sagrada Famiglia, grazie anche all’ausilio di Catia V5
m&a maggio 115 – pagina 18

Processi senza fili
Francesca Ferrari
Sale la febbre dell’RFID e Hewlett Packard realizza un innovation center per le tecnologie
in radiofrequenza: ne parliamo con Giuseppe Marengon, direttore marketing in HP Italia
m&a maggio 115 – pagina 69

Nel segno dell’integrazione
Gianluigi Rovetto
L’acquisizione di Tecnomatix consente a UGS di integrare nei sistemi PLM soluzioni di
Digital Manufacturing per migliorare l’efficienza dei processi produttivi
m&a giugno 116 – pagina 26

Grande Mago
Enrico Salsi
Azienda marchigiana nel settore delle lavorazioni meccaniche, Gima ha scelto Antos quale
partner ideale per costruire la propria ‘piattaforma informatica’
m&a ottobre 119 – pagina 60

Pacchetti di tecnologia
Giuseppe Grassi
30 pacchetti di ‘informatica’ per meglio affrontare la progettazione e la produzione
meccanica: software CAD/CAMCAE in primo piano sulle pagine della rassegna di m&a
m&a ottobre 119 – pagina 86

Motori in MaNeM
Debora Sgrizzi
Bombardini, leader nella costruzione di motori diesel fino a 50 kW, ha scelto MaNeM, il
software on demand di Joinet per l’integrazione informatica con i fornitori
m&a ottobre 119 – pagina 132

Una strategia aperta
Virna Bottarelli
Le soluzioni UGS garantiscono una gestione ottimale delle informazioni di prodotto e la
loro flessibilità consente di supportare i settori industriali più disparati
m&a ottobre 119 – pagina 163

LAVORAZIONI ALTERNATIVE
Tagli ben definiti
Leo Castelli
Le performance nel plasma, e oggi anche nel laser, consentono all’americana Hypertherm
di confermarsi primo attore nelle tecniche di taglio dei metalli ad alta temperatura
m&a marzo 113 – pagina 110

Lo show del laser
Gianluigi Rovetto
Ogni sei mesi Trumpf Homberger organizza nella sede milanese Laser Show,
appuntamento con le ultime tecnologie di saldatura e taglio laser
m&a giugno 116 – pagina 54

Il water jet conquista il mondo
Giorgia Andrei
Flow International Corporation e Motoman Inc annunciano l’estensione dei loro rapporti di
collaborazione per l’offerta di soluzioni WaterWorld, ssistemi robotizzati per water jet
m&a settembre 118 – pagina 40

Tutta la magia del laser
Franca Vincenzi
Le macchine Lasermac comandate da un CNC NUM Power 1040 permettono risultati
sorprendenti, soprattutto per quamto concerne taglio e finitura dei materiali
m&a dicembre 121 – pagina 22

Marchi di qualità
Gianpietro Zini
Perché marcare con un sistema laser? E perché scegliere GiusiLaser? Le risposte in un
articolo che indica le vie per la marcatura ideale di prodotti meccanici e non
m&a dicembre 121 – pagina 86
Il genio del laser
Leo Castelli
Prima Industrie mostra i risultati economico-finanziari in netta ripresa e illustra il
rivoluzionario sistema Syncrono presentato alla recente EMO di Hannover
m&a dicembre 121 – pagina 90

Taglio e piega
Leo Castelli
Partner di competenza estrema nelle operazioni di taglio e piegatura della lamiera, la
svizzera Bystronic illustra le soluzioni laser, a getto d’acqua e per piegatura
m&a dicembre 121 – pagina 96

LOGISTICA
Investire nel futuro
Giovanni Bernuzzi
BT Cesab inaugura in Italia la nuova sede di Casalecchio di Reno e il gruppo Toyota, di
cui fa parte, crea un’organizzazione globale di ‘materialò handling’
m&a giugno 116 – pagina 41

Tecnologia da immagazzinare
Giorgia Andrei
La lunga esperienza sul campo, la professionalità e la propensione all’innovazione fanno di
Still uno dei primi fornitori al mondo di soluzioni per la gestione logistica di magazzino
m&a giugno 116 – pagina 47

Movimenti di qualità
Simona Recanatini
Soluzioni su misura per soddisfare le esigenze di ciascun cliente e prodotti resistenti,
ergonomici e affidabili: in sintesi le peculiarità dei sistemi EXU ed RX 20 firmati Still
m&a novembre 120 – pagina 28

La qualità entra in magazzino
Fiammetta Di Vilio
Dalla storica e consolidata esperienza di BT Cesab nel mondo della movimentazione dei
materiali nasce la nuova divisione BT Sistemi all’insegna del One-Stop-Shopping
m&a dicembre 121 – pagina 50

LUBRIFICAZIONE
Absolute filtration
Marco Navarro
Con la linea di prodotti Cosema, Facet Italiana è il partner ideale per i maggiori costruttori
di macchine utensili, con prodotti specifici per ogni esigenza
m&a settembre 118 – pagina 206

Taglio fluido
Gianluigi Rovetto
Non tutti i lubrorefrigeranti sono uguali: Blaser Swisslube indica le differenze e i criteri per
una corretta scelta e illustra l’importanza degli additivi e i vantaggi degli oli vegetali
m&a novembre 120 – pagina 122

MANIFESTAZIONI
Innovare, internazionalizzare, investire
Giovanni Bernuzzi
Un colloquio con Alberto Tacchella, presidente di Ucimu-Sistemi per Produrre per
evidenziare come intendono muoversi le imprese italiane dopo la BI-MU/Sfortec 2004
m&a gennaio supplemento – pagina 10

Segnali positivi
Giovanni Bernuzzi
Il vice presidente di Ascomut, Giuseppe Gatti, mostra come l’andamento positivo di BI-
MU 2004 coincida con un migliore risultato delle rilevazioni condotte dall’associazione
m&a gennaio supplemento – pagina 14

La carica dei… 103
Virna Bottarelli, Fiammetta Di Vilio, Paola de Simone, Giuseppe Grassi
103 sono le soluzioni scelte dalla redazione di m&a per mostrare ai propri lettori il valore
tecnologico e di vetrina di una manifestazione qual è la BI-MU
m&a gennaio supplemento – pagina 29

Microelettronica
Margherita Lepri
31 facce di una manifestazione che propone il meglio della microelettronica: proposte,
prodotti, soluzioni e servizi di imprese del settore
m&a aprile 114 – pagina 55

In nome della qualità
Alessandro Cortini
Il punto sulla tecnologia Six Sigma è stato l’oggetto di una conferenza tenutasi presso la
sede di Milano di Arthur D. Little
m&a maggio 115 – pagina 20

Uno show al giorno
Virna Bottarelli
Accesi i riflettori su Intel 2005, rassegna internazionale di elettrotecnica, elettronica,
illuminotecnica e automazione industriale in programma a Milano
m&a maggio 115 – pagina 132

Particolari di Intel
Leo Castelli
18 particolari proposti a Intel 2005 evidenziano lo stato della tecnologia e le tendenze in
atto in un comparto trainante di tutta l’industria italiana
m&a maggio 115 – pagina 138

Buona la prima
Giorgio Corona
Dopo il successo della prima edizione, nel maggio 2006 torna sulla scena di Monaco di
Baviera la grande kermesse internazionale di Automatica, da non perdere
m&a giugno 116 – pagina 86

La meccanica in vetrina
Marco Navarro
L’appuntamento con EMO 2005 è un’occasione importante per chi si occupa di macchine
utensili, automazione e robotica, punto di incontro con 300 costruttori italiani
m&a settembre 118 – pagina 182

Anteprima ad alta tecnologia
Giuseppe Grassi
35 soluzioni per un’anterpima di quanto offrirà la EMO di Hammover. Macchine,
accessori, utensili e attrezzature all’insegna dell’innovazione
m&a settembre 118 – pagina 247

Vivi la Bimec
Virna Bottarelli
La nuova biennale della meccanica e dell’automazione apre i battenti a Milano: in
anteprima curiosità, tecnologie e indirizzi su come muoversi
m&a ottobre 119 – pagina 156

MANUTENZIONE
Manutenzione con profitto
Virna Bottarelli
Scott Lapcewich, director customer support service in Rockwell Automation sottolinea
come la manutenzione sia sempre più da considerare come un’area strategica di business
m&a luglio/agosto 117 – pagina 73

NUOVI MATERIALI
Aria nuova in officina
Eleonora Dolce
Le fonderie Alupieve, società del gruppo Aliberico, leader europeo nella produzione di
dischi di alluminio, propongono un ‘nuovo’ alluminio per la cucina, la linea Alucook
m&a gennaio 111 – pagina 20

Un ordine d’acciaio
Nadia Marchi
ABB si è aggiudicata l’ordine per la realizzazione dell’automazione e della parte elettrica
del laminatoio numero 7 dello stabilimento Thyssenkrupp Acciai Speciali di Terni
m&a novembre 120 – pagina 24

Un successo senza segreti
Nadia Marchi
Investimenti in tecnologia e ricerca, attenzione al mercato, ottimizzazione della logistica e
capacità di problem solvine sono gli ingredienti del successo Metra
m&a novembre 120 – pagina 26

PROGETTAZIONE
Panorama 3D
Ramiro Orsi
Un grande successo per la terza edizione di Autodesk Inventor User Meeting, incontro
annuale per gli utilizzatori di Inventor, software di progettazione 3D
m&a febbraio 112 – pagina 26

E-factory, la produzione digitale
Giovanni Bernuzzi
I nuovi software per il PLM in ambito manifatturiero sviluppati da UGS inglobano
soluzioni e-factory che ridefiniscono il processo di produzione digitale
m&a febbraio 112 – pagina 32

La realtà virtuale
Giovanni Bernuzzi
La gamma di prodotti, servizi e soluzioni di Virtual Product Development offerta da
MSC.Software permette alle imprese di sviluppare prodotti migliori in tempi ridotti
m&a febbraio 112 – pagina 42

Pagine di progetto
Giuseppe Grassi
Sette interventi di progettazione dedicati a chi le macchine le pensa e le traduce in realtà.
L’inchiesta di m&a raccoglie i pareri e gli strumenti di chi il software lo genera
m&a marzo 113 – pagina 72

Rivoluzione fluida
Francesca Cannella
Primo e unico prodotto CAE dedicato espressamente al settore della fluidica, il software
FluidPlan di Eplan coniuga alte prestazioni, potenza di calcolo e facilità d’uso
m&a aprile 114 – pagina 44

Vicini ai clienti
Eleonora Dolce
Massimo Soldati, amministratore delegato di Eplan Italia, illustra le strategie aziendali in
corso e l’allargamento della propria base di utenza in nuove nicchie di mercato
m&a maggio 115 – pagina 65

Un lancio da dieci
Giorgia Andrei
La decima generazione dei software Autodesk assicura agli utenti tutte le funzionalità
necessarie per migliorare sia la progettazione che l’intero processo produttivo
m&a settembre 118 – pagina 144

Orientati al cliente
Corrado Dal Corno
La visione del mercato e le strategie di Eplan sono ben delineate nelle parole di Hans
Hässig, amministratore delegato della società
m&a settembre 118 – pagina 165

Evoluzione senza sosta
Franca Vincenzi
Un paniere ricco di novità quello con cui Eplan si prepara al rilancio sul mercato: due su
tutte, le nuove release Eplan 5 ed Eplan 21
m&a novembre 120 – pagina 30

Parola d’ordine? Velocità e innovazione
Simona Recanatini
Fornire alle aziende manifatturiere tecnologia PLM ad alto livello e presidiare il mercato
delle Enterprise con release sempre piùà performanti è la sfida competitiva di UGS
m&a dicembre 121 – pagina 40
ROBOTICA
Dall’idea al movimento
Ramiro Orsi
Proiettata nella robotica del futuro, SIR ha celebrato in con un’open house i vent’anni di
successi nella realizzazione di grandi impianti di automazione complessa
m&a febbraio 112 – pagina 90

Applicazioni integrate
Gianluigi Rovetto
La particolarità di Roboteco, che distribuisce i robot di saldatura ad arco Panasonic, è
quella di realizzare le installazioni facendosi carico di tutti i problemi dell’utente
m&a marzo 113 – pagina 102

Robot e laser convergono
Gianluigi Rovetto
Alleanza tra Motoman e Trumpf per allestire celle robotizzate di saldatura e taglio laser,
un’intesa interessante che porterà alla produzione di innovative soluzioni
m&a giugno 116 – pagina 76

Amico robot
Giuseppe Grassi
La robotica italiana segna un dato positivo ed m&a passa in rassegna 29 soluzioni che
mostrano lo stato dell’arte attuale di una tecnologia che viaggia a grande ritmo
m&a giugno 116 – pagina 127

Un integratore moderno
Virna Bottarelli
MTP-Moderne Tecnologie Produttive contribuisce alla diffusione dsella robotica nelle
realtà produttive medio-piccole, con la proposta di soluzioni flessibili ed efficienti
m&a luglio/agosto 117 – pagina 32

Robotizzazione avanzata
Carolina Mirò
MTP-Moderne Tecnologie Produttive opera come integratore di sistemi robotizzati su
fronti applicativi diversi ed eterogenei, con il settore automotive quale riferimento
m&a settembre 118 – pagina 115

Una scelta tecnologica
Leo Castelli
Evolut e ABB sono testimoni di una storia di partnership interaziendale nata e sviluppata
con l’obiettivo di realizzare soluzioni d’avanguardia, creative e produttive
m&a settembre 118 – pagina 132

Una nuova era per la verniciatura
Giorgia Andrei
Specializzata in soluzioni di processo robotizzate, Gaiotto Automation presenta i robot
GA2000 e i noti Motoman per l’industria della meccanica generale e dell’automotive
m&a novembre 120 – pagina 143

SALDATURA
Saldatura in ripresa
Gianluigi Rovetto
Sandro Santamaria, presidente in Anasta del IV Gruppo professionale Automazione e
Saldatura e amministratore di Roboteco, indica i segnali di ripresa del comparto
m&a marzo 113 – pagina 90

SISTEMI DI VISIONE
L’ottica della qualità
Giuseppe Grassi
L’inchiesta di m&a sui sistemi di visione illustra le soluzioni di ultima generazione,
strumenti ideali per la gestione di una mole impressionante di informazioni
m&a maggio 115 – pagina 75

STRUMENTAZIONE E MISURA
Svolta tecnologica
Francesca Cannella
La strumentazione virtuale incide profondamente nel modus operandi negli ambiti della
misura e dell’automazione. Le proposte tecnologiche di National Instruments
m&a gennaio 111 – pagina 28

Sull’onda di Ethernet
Giorgia Andrei
Proposta da VXI Technologies, in Italia All Data, una nuova generazione di strumenti
basata su interfaccia Ethernet. Paul Dhillon della casa californiana spiega i vantaggi
m&a gennaio 111 – pagina 53

Precisi al micron
Giuseppe Grassi
Estremamente variegato il numero di soluzioni proposte dai fornitori di strumenti e
macchine per controlli, test, prove e collaudi, misure, in scena nell’inchiesta di m&a
m&a febbraio 112 – pagina 67

La misura si fa in macchina
Virna Bottarelli
Le sonde di m&h Inprocess, studiate su misura per le macchine utensili, applicate ai centri
di lavoro Huron assicurano misurare precise del pezzo in lavorazione
m&a marzo 113 – pagina 42

Non solo test
Virna Bottarelli
Si è svolto a Roma il forum tecnologico sulla strumentazione virtuale, organizzato da
national Instruments; novità anche per chi produce macchine
m&a aprile 114 – pagina 40

Strumenti virtuali, vantaggi reali
Giovanni Bernuzzi
La strumentazione e i sistemi di misura e automazione di National Instruments, con
soluzioni integrate di motion control e machine vision
m&a giugno 116 – pagina 90

Il senso della misura
Fiammetta Di Vilio
Macchine e strumenti di misura sono parte integrante dei processi di produzione: sfilano in
rassegna 24 proposte per meglio capire le tendenze del mercato
m&a luglio/agosto 117 – pagina 79

Un ampliamento a dismisura
Virna Bottarelli
Hexagon Metrology si distingue come realtà in costante crescita, grazie alla capacità di
lanciare prodotti innovativi nei diversi ambiti della metrologia
m&a settembre 118 – pagina 34

Il centro della metrologia
Gianluigi Rovetto
Marchi ‘metrologici’ prestigiosi, tra cui DEA, Brown & Scarpe, Leitz, CE Johansson e
Tesa, costituiscono Hexagon Metrology, tra i maggiori produttori nel campo della misura
m&a settembre 118 – pagina 99

Soluzioni al servizio del cliente
Simona Baldoni
Specializzata nella commercializzazione di strumenti di misura e controllo per fluidi,
Elettro Instruments presenta una vasta gamma di prodotti per tutte le esigenze
m&a ottobre 119 – pagina 54

La conferma di un successo
Brigitte Raisp
Reportage dalla Convention National Instruments Week, evento che aggiorna e
accompagna gli attori del variegato mondo dell’automazione e della strumentazione
m&a dicembre 121 – pagina 44

TRATTAMENTI SUPERFICIALI
Finire al meglio
Giorgia Andrei
Il settore degli impianti di finitura registra, secondo gli ultimi dati di Ucif, un lieve
miglioramento e una nuova manifestazione ‘Finitura & Oltre’ può rilanciarlo
m&a febbraio 112 – pagina 82

Qualità per l’auto
Gianluigi Rovetto
Una linea di pretrattamento e verniciatura UV, allestita da Tecnofirma, consente a un
produttore di riflettori e gruppi ottici per auto iraniano di migliorare la finitura
m&a febbraio 112 – pagina 86

In armonia con l’ambiente
Mila Molinari
Grazie anche all’acquisizione del settore grandi impianti Sme, Teknox è sempre più
protagonista del lavaggio industriale, e presenta il nuovo il sistema Simplex Big Evapo
m&a febbraio 112 – pagina 96

Esperienza in spruzzi
Virna Bottarelli
Robot e sistemi per applicare il prodotto verniciante sono soluzioni che ABB vanta nella
propria offerta per la verniciatura industriale, rispondendo a qualsiasi necessità
m&a febbraio 112 – pagina 100

La tecnologia italiana vince in Cina
Virginio Sassi
I comotati responsabili delle ferrovie di Kunming in Cina hanno adottato un sistema di
lavaggio per locomotori firmato da R.E.A. di Torino
m&a giugno 116 – pagina 24

Lavaggi ad arte
Simona Recanatini
Il lavaggio dei metalli è una fase fondamentale del processo produttivo, con risultati
qualitativi e quantificabili sul prodotto finale: l’esperienza di Ilsa
m&a settembre 118 – pagina 38

Tradizione e cultura della qualità
Simona Baldoni
Ogni impianto di lavaggio realizzato da Teknox agevola le operazioni di pulitura dei pezzi
meccanici ed è studiato e progettato nei minimi particolari
m&a settembre 118 – pagina 107

Granigliatura automatizzata
Holger Guttropf
L’automazione degli impianti è la strada per una produttività futura e Rösler la indica con
due realizzazioni finalizzate alla granigliatura di pezzi presso fusi in alluminio
m&a ottobre 119 – pagina 126

L’arte di verniciare
Simona Recanatini
Nel processo di verniciatura numerosi sono i passi in avanti, grazie soprattutto a una
maggiore automazione degli impianti: l’esperienza di Schneider Electric
m&a ottobre 119 – pagina 136

UTENSILI
Ristudiare la produzione
Gianluigi Rovetto
‘Offerta Speciale di Valore’ è lo slogan con cui Sandvik Coromant riconferma la propria
missione, con soluzioni innovative per le lavorazioni meccaniche
m&a 111 – pagina 34

Duri a morire
Luigi Ortese
31 proposte per lavorare con utensili ad alte prestazioni, inserti indicati per esaltare le
performance delle macchine e per garantire i migliori parametri di taglio
m&a gennaio 111 – pagina 85

Utensili in evoluzione
Virna Bottarelli
A un anno dal cambio di denominazione sociale, da Toshiba Tungaloy Italia a Tungaloy
Italia, la filiale italiana del gruppo presenta i prodotti di punta della propria offerta
m&a maggio 115 – pagina 35

Utensili firmati
Giorgia Andrei
Una proposta di alta qualità, quella di Febametal, caratterizzata da marchi leader nei propri
campi come Horn, Amec, Scami
m&a settembre 118 – pagina 138

Per ogni lavorazione
Carolina Mirò
Tra i protagonisti di EMO 2005 c’è Ubiemme Gühring, marchio di utensili tra i più quotati
al mondo, che propone un ventaglio di soluzioni di eccellenza
m&a settembre 118 – pagina 154

Utensili da antalogia
Giorgia Andrei
Fondata nel 1913 Fratelli Amos è sinonimo di eccellenza per l’utensileria e il suo catalogo
ABC raccoglie oggi ben 36.000 referenze per ogni comparto industriale
m&a ottobre 119 – pagina 171

Cataloghi, manualistica e CD-Rom (numero/pagina)
Angelo Ghezzi – utensili Ilix per ogni esigenza (118/296)
Asita – professionisti della misura (117/108)
Banta Book Group – libro sulle applicazioni RFID (121/28)
Bisicur – sistemi di prevenzione (117/108)
Blulink – sistemi informativi aziendali (117/108)
Bottazzi – gru a bandiera e a portale (115/184)
Coral – sistemi antinquinamento (117/108)
D.Electron – controlli numerici e azionamenti Z32.net (114/198)
Editoriale Delfino – libro su sistemi di condizionamento (118/296)
Endress+Hauser – tecniche di misura industriale (118/296)
ETA – armadi industriali (114/198)
Fluke – strumenti di misura (117/108)
Fraisa – maschi x-tap, e-tap e durotap H (111/122)
Fratelli Amos & C. – utensili per filettare (111/122)
Fratelli Amos & C. – catalogo utensili ABC (114/28)
Lamina Technologies – inserti per ogni lavorazione (115/184)
Marposs Italia – sistemi di misura e controllo (114/198)
NSK – catalogo generale cuscinetti volventi E1102 (117/26)
Polledri – programma utensili componibili (115/184)
Rittal – soluzioni di automazione catalogo 31 (118/296)
Rolleri – utensili per presse (115/184)
Rossi Motoriduttori – riduttori e motoriduttori catalogo G05 (118/296)
RS Components – CD-Rom e catalogo offerta componenti (118/296)
Sandvik Coromant – utensili rotanti e di tornitura (115/184)
Selco – impianti di saldatura (117/108)
Selekta Italia – dispositivi di fissaggio Haeger (114/198)
Seimec – motori asincroni trifase HF e autofrenanti HFF, HFZ e HFV (120/147)
Sirai Elettromeccanica – CD-Rom sul mondo e sui prodotti Sirai (121/25)
Società Cooperativa Bilanciai Campogalliano – tecnologie per pesatura (115/184)
TaeguTec – inserti per ogni impiego (111/122)
Tekmag – magazzini automatici (114/198)
Ubiemme Gühring – utensili da taglio (111/122)
Utensileria Carmon – punte e maschi in HSS, alesatori e frese (111/122)
Utensil Form – frese a marchio Karnasch (111/122)
Valcom – sensori e sistemi (114/198)

Prodotti tecnologici (numero/pagina)
3M Touch Systems – touch screen capacitivi Clear Tek II (111/113)
Abaco – CNC Advantage 400 con controllore PMAC2 e PC104 (115/112)
Abaco – CNC Advantage 900 Delta Tau Systems (120/68)
ABB PS&S – software per robot BendWizard (112/133)
ABB PS&S – sistema di saldatura MultiArc con funzionalità MultiMove (113/29)
ABB PS&S – robot versatile IRB 1600 (116/128)
ABB PS&S – robot versatile IRB 1600 (116/145)
ABB PS&S – automazione processo verniciatura in Casappa (119/28)
ABB PS&S – utilizzo robot IRB per finitura notebook (120/153)
ABB Sace – motori in bassa tensione da 2,2 a 55 kW (115/112)
ABB Sace – terminali operatore serie CP (115/139)
Acer – server Altos-R (116/31)
Acimall – terzo stage di aggiornamento per operatori russi (116/29)
Adaxys – apertura nuova sede in Italia (114/55)
Adige Sala – sistema di taglio laser Lasertube LT712D (111S/30)
A.E.B. Robotics – robot cartesiani da tavolo Waverider (114/55)
Aerre – centri di lavoro Gamma Plus (111/113)
Agie – centri per elettroerosione a tuffo Agietron Hyperspark ed Exact (111S/30)
Agie – centri per elettroerosione a tuffo Agietron Hyperspark ed Exact (112/106)
Agie – tecnica d’erosione a filo eCut per centri Agiecut Progress (112/106)
Agint – moduli di bloccaggio NPSS Halder (111S/30)
Aica – mostra ‘per fili e per segni’ (111/17)
Aica – programma Eucip per la certificazione europea (112/22)
Aida – costituzione gruppo con marchi Manzoni e Rovetta (111/24)
Aida – premio Pinnacle Award 2005 (118/50)
Aida – presentazione macchine esposte alla EMO (118/53)
Alesamonti – fresatrice a montante mobile FT30 (120/100)
Alfa Laval – separatore centrifugo per refrigeranti Alfie 400 (114/191)
Alfa Laval – separatore centrifugo per refrigeranti AlfaPure Z (115/173)
Alltec-Videojet – sistemi laser di marcatura Focus (114/193)
Alpa – macchina di misura progetto X, Genius, Aberlink (117/80)
alpha riduttori – riduttore ad albero cavo passante HG+ (111S/33)
Alupieve – certificazione ISO 9001:2000 per la produzione (113/20)
Alupieve – attenzione al cliente e nuova organizzazione (120/23)
Alwa-Hermle – centro di fresatura U 1130 (111S/33)
Alwa-Hermle – centro di fresatura HS 30 (118/222)
Alwa-Hermle – fresatrice universale U 740 (120/100)
Amada Italia – presse piegatrici HFP (111S/33)
Amada Italia – punzonatrice elettrica/laser EML NT-Z (121/104)
Andit Automazione – unità di controllo AX-C per robot Daihen (116/128)
Angelo Ghezzi – punte a elica speciale Record Evolution VA Ilix (111/86)
Angelo Ghezzi – punte a elica speciale Record Evolution VA Ilix (111S/34)
Angelo Ghezzi – punte a inserti AG Drill Ilix (113/164)
Angelo Ghezzi – sito on line e formula Business Sales Leader (115/24)
Angst+Pfister – attuatori lineari elettrici da 10 a 200.000 N (111/113)
Angst+Pfister – materiali plastici Torlon PAI e Celazole PBI (115/173)
Angst+Pfister – guarnizioni radiali per alberi VR (117/101)
Anima – rappresentanza ufficiale regione russa Krasnodar (114/30)
Anima – accordo con UniCredit e Verona Fiere per macchine da cantiere (115/17)
Anima – apertura dello sportello ‘Russia per le imprese’ (119/28)
Anima – convegno Esportare in Russia (121/24)
Ansys – software CAE Ansys 10.0 (119/86)
Antares Italia – CAD/CAM Mechanical VX Corporation (119/86)
Antil – robot a sei assi Twister (116/128)
Apollo – linea di punzonatura Twin (121/104)
ARS – robot a sei assi Adept Viper s650 e s850 (116/129)
Asem – PC POS RT 560 e 565 e monitor industriali (115/24)
Asfor – premio alla memoria a Claudio Dematté (114/30)
AS Interface Italia – elezione alla presidenza di Paolo Parma (117/20)
Asita – strumento multifunzione per misure elettriche AS5150 (112/69)
Asita – contatore di energia EM30C (112/133)
Asita – analizzatore portatile di parametri elettrici AR5H (118/283)
Assinform – 36° rapporto sull’ICT (117/113)
Assiot – chiusura dati fatturato 2004 settore organi di trasmissione (111/129)
ataX – robot scara Yamaha YK (116/129)
Atos Origin –contratto di Application Management con Renault (116/37)
Atos Origin – contratto commerciale con gruppo Piaggio (117/13)
Autodesk – software Inventor Series versione 9.0 (111S/34)
Autodesk – software Inventor Series versione 9.0 (113/74)
Autodesk – tour nelle sale cinematografiche per AutoCAD 2006 (115/17)
Autodesk – collaborazione con UGS per condivisione informazioni (115/17)
Autodesk – presentazione di AutoCAD 2006 e LT (116/37)
Autodesk – versione 10 di Autodesk Inventor (118/49)
Autodesk – software Inventor Series versione 10 (119/86)
Autodesk – secondo trimestre positivo anno 2005 (120/32)
Autodesk – acquisizione tecnologia Alias (121/19)
Auton – CAM Auton versione 7.2 (119/87)
Avantec Italy – utensili Megavant MV 90 e inserti MeGa (111/86)
AVM Angelini – centro di tornitura verticale Mach-2 (114/148)
AVR – Sandro Bonomi alla guida dell’associazione di valvole e rubinetteria (119/28)
Axiom Italia – terminali operatore serie GOT Axiomtek (114/55)
AZ F.i.u.s. – utensili speciali in PCD (111/86)
Bahco Group – nascita di SNA Europe dall’unione con Eurotools (119/28)
Balance Systems – testa di misura TopGauge 200 (113/120)
Balance Systems – dispositivo di monitoraggio VibraControl (115/173)
Balance Systems – sistema di controllo e visualizzazione VM9 GA (118/286)
Balconi Presseccentriche – pressa 2DMhs-315 (111S/34)
Baldor – controllore di moto via Ethernet (112/134)
Baldor – soluzione di moto Ethernet Powerlink (115/112)
Balluff Automation – interruttori di posizione BNS (111S/36)
Balluff Automation – sensori ottici BOS 21M (115/76)
Balluff Automation – finecorsa elettromeccanici BWT (118/248)
Balzers – rivestimento per utensili Balinit (111/87)
Beckoff Automation – PC CX 1000 per building automation (114/37)
Beckoff Automation – servo amplificatori AX2000 per motori AM e AL2000 (115/113)
Beghelli – plafoniera stagna Illumina BS 240 (115/139)
Beghelli – centrale di illuminazione Logica (115/139)
Belotti – macchine per taglio a getto d’acqua CPT (111/114)
Berco – rettificatrice orbitale Lynx 2000 (111S/36)
Berco – rettificatrice orbitale Lynx 2000 (113/120)
Berger Vogel – pompa per lubrificazione KFAS (118/248)
Bergonzi – centri di lavoro a portale Stratos (118/222)
Berton – connessioni elettriche e sistemi di cablaggio Alpha Wire (114/56)
Bett Sistemi – primi dieci anni della società (114/35)
Bieffe Attrezzeria – utensili speciali a fissaggio meccanico o saldobrasati (111/87)
Bieffe Attrezzeria – frese integrali per sgrossatura e finitura (118/251)
Biemmepi Sistemi – fresatrice a portale mobile serie Area (120/100)
Biglia – centro di tornitura-fresatura Smart Turn (111S/36)
Biglia – centro di tornitura-fresatura Smart Turn 1200 (114/148)
Bilz Fimas – sistema di utensili Formbore (111/87)
BLM – curvatubi elettrica E-Bend76 (111S/37)
Blohm Maschinenbau – rettificatrice per piani e profili Planomat HP (113/120)
Blum-Novotest – software metrologico FormControl (112/69)
Blum-Novotest – apertura filiale in Cina (114/30)
Bomac – centro di fresatura CMF 1000 GL (120/101)
Bonfiglio – lavatrici a circuito chiuso Vega, Rotos, TN e Sirio (113/165)
Bonfiglio – macchine e sistemi di lavaggio industriale (120/145)
Bonfiglioli Riduttori – motori asincroni monofase BS (115/113)
Bonfiglioli Riduttori – acquisizione di Tecnoingranaggi (117/22)
Bonfiglioli Riduttori – inverter di frequenza Synplus (121/125)
Borghi Trasporti – fusione con Sioli & Fontana (114/28)
Borghi Trasporti – servizio Taxi di pronto intervento (118/52)
Bosch Rexroth – azionamenti IndraDrive da 1,5 a 120 kW (115/113)
Bottazzi – maschi in metallo duto Armor (111/88)
Bottazzi – frese per sgrossatura Hanita 4976 (111S/37)
Bragonzi – centro d’alesatura e fresatura 100 TB (118/222)
Bragonzi – centro d’alesatura e fresatura 100 TB (120/101)
Breton – centro di lavoro 900 RTm (111S/37)
Breton – fresatrice ad alta velocità Matrix (120/101)
Brevini Riduttori – sviluppo internazionale e attività in Cina (115/24)
Brevini Riduttori – nascita e obiettivi di Brevini Fluid Power (116/29)
Brevini Riduttori – riduttori planetari per argani serie PWD (118/50)
Brevini Riduttori – riduttori per piattaforme aeree RX e CWD (119/152)
Brixia Expo – anteprima ExpoSicuramente 2006 (117/26)
Bruno Macchine – torni Mikroturn 100 CNC Hembrug (114/148)
Bruno Macchine – centro di lavoro orizzontale HMT 400-5H Hemtech (118/223)
B.T. Automatica – contatti a molla per automotive (114/56)
Buffoli Transfer – transfer linea Omni-Flex (114/126)
burster Italia – amplificatore per celle di carico 9235 (115/174)
Bystronic – presse piegatrici Hämmerle 3P 130 e Beyerle PR 100 IPC (111/114)
B&R Automazione – PC industriale Automation PC APC620 (112/133)
B&R Automazione – fatturato in crescita nel campo dell’automazione (120/32)
B&R Automazione – PC industriale Automation PC APC620 (120/148)
Cadline – software Mastercam X versione 10 (119/87)
Cam2 – laser scanner 3D CAM2 880 Faro Europe (117/80)
Caplast – contenitori plastici e metallici per elettronica di comando (114/56)
Carl Zeiss – braccio portatile per misura Stinger II CimCore (111/114)
Carl Zeiss – macchina di misura a coordinate GageMax (111S/38)
Carl Zeiss – macchina di misura a coordinate GageMax (112/70)
Carl Zeiss – acquisizione controllo della Società Quality (113/19)
Carl Zeiss – macchina di misura multi sensore Accura (117/80)
C.B. Ferrari – centro di fresatura A155 (120/102)
CDM Rovella – macchine per elettroerosione Azzurra EDHS (112/106)
CE Johansson – braccio di misura articolato Arm2000 Sigma (111S/38)
CE Johansson – braccio di misura articolato Arm2000 Sigma (112/70)
CE Johansson – macchina di misura Micro-Hite DCC (117/83)
Celltech – torni Takamaz X-180 Takamatsu Machinery (114/149)
Celltech – centro di lavoro orizzontale JE50S Enshu (118/223)
Celoria – tornio a fantina mobile FM-650 (113/167)
Celoria – tornio a fantina mobile FF-325 ed FM-325 (114/149)
Cemb – macchine equilibratrici per dischi dei freni (119/148)
Cemsa – macchina per saldatura freni a ceppo BK-SHE-LG (111/115)
Cemsa – isole di saldatura robotizzata per società scandinava (117/101)
Cemsa – saldatrici longitudinali MRL-NS-TOL-TK-1 (118/288)
Ceratizit – utensile multifunzionale ProfileMaster (111/88)
Ceratizit – utensile multifunzionale ProfileMaster (111S/38)
Charmilles Technologies – centro per elettroerosione a tuffo Roboform 23 (111S/40)
Charmilles Technologies – centro per elettroerosione a filo Robofil 2050 TW (112/107)
Charmilles Technologies – centro per elettroerosione a tuffo Roboform 23 (112/107)
Chloridre Silectron – sistema UPS Linear Plus (114/28)
Chloride Silectron – sistema UPS 80-NET Top (119/152)
Chloride Silectron – sistemi UPS per tutela reti aziendali (121/123)
Cimsa – linea di tranciatura da coil LMTC (121/104)
Cisco Systems Italy – nomina di Francesco Tartaglia Polcini alla direzione (112/22)
Citrix Systems – soluzioni supportate da Microsoft Operation Manager (112/24)
CLS – carrelli elevatori ACX Hyster (116/33)
CLS – novità nei servizi per carrelli Hyster (121/126)
CMC-Texpan – formatrici per impianto produttivo OSB in Polonia (113/18)
C.M.S. – centri di lavoro a portale Antares/Ares e Poseidon (112/134)
CMT – tornio a due guide a banco orizzontale Ursus TCH (114/149)
Coggiola – utilizzo di software thinkiD di think3 per sviluppo prototipi (117/105)
Cognex – sistema di visione Checker 101 (115/76)
Colgar – fresatrice ad alta velocità FV 200 (120/102)
Colombo Filippetti Torino – cambio utensile MTE 40/HTC 40T (111S/40)
Colombo Filippetti Torino – cambio utensile MTE 40/HTC 40T (118/251)
Colombo Renato Robotica – isole automatizzate con robot Kuka (113/162)
Co.mar Automazioni – integrazione componenti per progetto affilatrice Cuoghi (118
Comau – utilizzo software Tecnomatix e suite di UGS (118/51)
Comau – centro di lavoro monomandrino Urane 225 (118/223)
Comau – modulo di lavoro MT2-X Powertrain (118/252)
Comau Robotics – soluzioni Smart, robot SiX e NS e controllore C4G (116/129)
Comau Robotics – robot linea Smart SiX (118/283)
Comec Innovative – centro di tornitura-fresatura CTV 800 (111/115)
Computes – soluzioni CAD/CAM (112/22)
Comtel – certificatore di cablaggi Validator (112/134)
Control Techniques – inverter Commander SK (111S/40)
Control Techniques – programmi scuola di formazione (112/20)
Control Techniques – inverter Commander SK (115/114)
Coord3 – macchine di misura Hera HP con tecnologia Carl Zeiss (111S/41)
Coord3 – macchine di misura Hera HP con tecnologia Carl Zeiss (112/71)
Coord3 – software di misura Arco su linguaggio DMIS (117/81)
Corbetta & C. – viteria speciale in conto terzi (116/145)
Cormac – centro per elettroerosione a tuffo EV 3200 (112/107)
Cormac – centro di lavoro VP 16 L Kondia (118/224)
Cosberg – basi vibranti Ader (111/17)
Cosberg – gruppo d’alimentazione con lineare Parallel Feeder GS7070 (111S/41)
Cosberg – software COP per linee automatiche di assemblaggio (117/106)
Cosmos Italia – codice di calcolo Fatigue Advisor Pro (119/87)
Costruzioni Meccaniche Bolla – fresatrice a montante mobile LUX 20 MM (120/102)
C.R. Technology – microforatrice EDM S 26 ZDNC (112/108)
CRF – presenza Centro Ricerche Fiat a Mec-Spe (112/22)
C.S. Utensili – fluidi dielettrici (112/108)
Cuoghi Affilatrici – affilatrice per utensili Octopus 100 (118
Custom Engineering – stampanti termiche, monito e tastiere (114/57)
Dalcos – punzonatrice PXN easy (112/135)
Dalcos – punzonatrice PXN easy 1010 Multiservice (121/105)
Danaher Motion – servo drive compatto ServoStar 400 (115/114)
D’Andrea – portautensili Monoforce (111/88)
D’Andrea – portautensili Monoforce (111S/41)
Danobat – rettificatrici speciali MC-91 e G-51 (113/121)
DAN Technology – isole di smerigliatura e pulitura robotizzate (116/130)
Datalogic – lettori a contatto CCD Touch 65/90 (113/164)
Datasensor – smart camera SCS1 (115/77)
Dauma – transfer Everest D10 (111S/42)
Dauma – transfer Everest D10 (114/127)
DEA – sensore di scansione LSP-X5 Leitz per macchine di misura Global (111S/42)
DEA – tecnica Clima per compensazione termica su macchine Global (112/71)
DEA – sensore di scansione LSP-X5 Leitz per macchine di misura Global (112/72)
DEA – macchina di misura Global (117/83)
Delcam – CAM versione PowerMILL 6 (119/88)
Delcam – software per lavorazione FeatureCAM (120/37)
D.Electron – azionamenti digitali AZS (115/114)
Delta – rettificatrici per superfici piane Maxi (113/122)
Delta Line – motori brushless DPM 57BL (115/115)
Delta Line – motori passo passo DPM Delta Precision Motors (115/115)
Delta Prototipi – attrezzature per stereolitografia Somos WaterShed (111/25)
Delta Systems – servo drive Serad IMD (115/115)
Di.Gi.Emme – dispositivi transfer ed elementi per presse (113/168)
DMG – centri di lavoro DMC 75 e 105 linear (111S/42)
DMG – fresatrice universale DMU 80 P (113/161)
DMG – centro di lavoro verticale DMC 635 V e orizzontali linea DMC H (118/224)
DMG – centro di fresatura DMU 560 eVo linear (120/103)
Dormer Tools – frese in metallo duro Unequal (111/91)
Doss – soluzione per controllo ottico Zonda D in Hewlett Packard (113/17)
Doss – nuova sede a Erbusco (116/28)
Doss – macchine per controllo qualità di stampa digitale Scanknife (116/145)
Drex Pallotti – teste per rullare filetti Wagner (111/91)
DSF Tecnologia – accordo con Soilmec per fornitura di unità Digsy Compact (112/22)
Duplomatic Automazione – torrette motorizzate SM-BR ed SM-BA (119/142)
Duplo Standard – tornio a bancale inclinato Diamant CNC 40x4500/4 (114/150)
DuPont – materiale per caschi di sicurezza di Scott Health and Safety (117/24)
Echelon Corporation – sistema di building automation per il MoMA (116/28)
E.C.S. – CNC aperti per applicazioni diversificate (120/68)
EdiSoftware – decennale della fondazione (113/17)
EDSlan – sito internet per promozione immagine (115/25)
Eikon – centro di tornitura-fresatura MTX 5 (114/150)
Eikon – centro di tornitura-fresatura MTX 5 (118/224)
Eikon – centro di tornitura-fresatura MTX 5 (120/103)
Elbo Controlli – macchine di preregistrazione e misura utensili E238 (117/81)
Elettrotec – linea di prodotti per l’elettronica e pressostati (115/174)
Elettrotec – pressostati elettronici E619 (116/146)
Elettrotec – pressostati e vuotostati in diversi modelli (118/253)
Elme – programma di arredamento ESD e ionizzatori serie 200 (114/57)
El.more – unità lineari Light (111S/44)
El.more – tavole lineari serie T (118/252)
Elsap – sistemi di cablaggio e2c 20 Lumberg Automation (111S/44)
Emco Famup – centri di fresatura linee MCX, MC ed MMV (118/227)
Emco Famup – centri di fresatura a montenate mobile MMV (120/103)
Emco Italia – centri di tornitura Maxxturn (111S/44)
Emco Italia – centri di tornitura Maxxturn (114/150)
Emco Mecof – centro di fresatura verticale Prima 1.3 (120/106)
Emerson Network Power – gruppi di continuità Liebert NX 100 e 120 kVA (115/139)
Emerson Network Power – X-Treme Power Factor per UPS Liebert Ripulse E (118/283)
Emerson Network Power – gruppi di continuità per Aeronautica Militare (121/26)
Emerson Process Management – sistema di gestione impianti DeltaV (117/23)
Emmegigroup – centro di lavoro per alluminio Planet (111S/45)
Emmeotto – centro di lavoro Event V (118/227)
Emmerre – rettificatrice cilindrica Noveflex (113/121)
Endress+Hauser – trattamento delle acque e nuove acquisizioni (120/33)
Endress+Hauser – aiuto alle popolazioni asiatiche dello tsunami (121/27)
Engin Soft – annuncio convegno TCN CAE 2005 a Lecce (115/27)
E.O.I. Tecne – prigionieri per saldatura Soyer (116/146)
Eplan Italia – annuncio FluidPlan (112/21)
Eplan Italia – CAD/CAE Eplan 21 GO entry level (112/135)
Eplan Italia – collaborazione con ABB Cina per Eplan 21 (114/33)
Eplan Italia – CAE per progettazione fluidica fluidPLAN (115/140)
Eplan Italia – Eplan 5 in un’azienda olandese per movimentazione materiali (117/24)
Eplan Italia – software CAD elettrico Eplan 5 versione 5.70 (119/88)
Eplan Italia – nuove performance per software Eplan 5 (121/123)
EroTech – machine per elettroerosione a filo EW (112/108)
EroTech – macchine per elettroerosione a tuffo Modulo FX/VX High Speed (112/109)
Erowa Tecnologie – sistema di serraggio Wire EDM Tooling System (112/109)
Erowa Tecnologie – robot per asservimento macchine Multi Erowa (116/130)
Erwin Junker – cella di rettificatura Juflex (113/124)
Erxa – software per simulazione e programmazione di robot RoboWave (116/130)
Esab – soluzione per taglio al plasma E-vent (119/141)
Esab – soluzioni per saldatura ‘worldwide’ (120/23)
Esab – sistema di taglio al plasma PowerCut 650, 875 e 1500 (120/146)
Esab – software di programmazione Columbus Cutting Systems (121/120)
ESA Elettronica – collaborazione con Politecnico di Milano (114/209)
ESA Software – fusione con Sorma per mercato ERP (112/20)
ESA Software – unione strategica con Aliaspaghe (116/34)
Euromac – punzonatrici CNC Autoindex MTX (121/105)
Euromachine – tornio HTC 200 M Cincinnati Machine (114/153)
Euromachine – centro di lavoro verticale FTV5 Cincinnati Lamb (118/227)
Euromeccanica – macchine per elettroerosione a filo FA-V Mitsubishi Electric (112/110)
Euromeccanica – macchina per elettroerosione Gantry 5000 Ingersoll (112/110)
Euromeccanica – macchine per elettroerosione Gantry 400/500/800 Ingersoll (112/110)
Euromeccanica – rettificatrice idraulica per piani Dae San Machinery (113/124)
Euromeccanica – rettificatrice con profilatore PA37K K.Jung (114/186)
Eurotecnica – rettificatrice tangenziale MTR 4080 Ettima (113/124)
Eurotenica – tornio a CNC Ettima (114/153)
Evolut – sistema di visione guida-robot Hawk (111S/45)
Evolut – annuncio open house con robot Motoman (114/29)
Evolut – isole robotizzate e sistema guida robot Hawk (116/133)
Ewag – affilatrice universale per utensili rotoline (113/125)
Expo Consulting – risultati Maquitec 2004 (112/24)
Faccin – calandre a quattro rulli HEL (112/135)
Faenza Fiere – annuncio fiera Momevi e mostra dell’agricoltura (114/28)
Fagor Italia – azionamenti AXD e motori sincroni SPD (115/116)
Famar – centri di tornitura-rettificatura verticali Ergo-G (113/125)
Famar – centri di tornitura verticali Ergo (114/153)
Famu – centro di lavoro a portale Master (120/106)
Fanuc Robotics – robot serie M-900iA e controllore R-J3iB (116/133)
Farnell Italia – sche d’acquisizione dati Microchip e sito web (114/57)
Faster – innesti rapidi 2FFNC (111S/46)
Faster – innesti rapidi 2FFNC (118/253)
Febametal – utensili per tornitura e fresatura Horn (111/91)
Federacciai – nuovo sito web dell’associazione (115/29)
Federmacchine – bilanci 2004 e stime 2005 (112/22)
Federmacchine – fondo di private equity per le imprese (116/161)
Federmacchine – situazione economica e previsioni 2005 (119/35)
Ferruccio Allasia – punte elicoidali Stock (111/92)
Ficep – linea di punzonatura a CNC Tipo B251 (121/106)
Fidia – centro di fresatura G966 (112/136)
Fidia – centro di fresatura G966 (118/228)
Fidia – azionamenti digitali Xpower (115/116)
Fidia – centro di fresatura G996 (120/106)
Fiera di Hannover – annuncio Hannover Messe (112/23)
Fiera di Vicenza – annuncio Microelettronica (112/20)
Fiere & Mostre – annuncio Bias e Fluidtrans Compomac 2006 (119/38)
Flir Systems – termocamera a infrarossi ThermoVision A10 (111/115)
Flir Systems – termocamere a infrarosso ThermoVision A40 (112/72)
Flir Systems – risultati del fatturato 2004 (114/28)
Flir Systems – termocamera a infrarossi ThermoVision A10 (114/58)
Flir Systems – termocamera all’infrarosso E320 (115/77)
Flir Systems – termocamera all’infrarosso E320 (115/174)
Fluke Italia – termometri all’infrarosso 63, 66 e 68 (112/73)
Fluke Italia – analizzatori di rete trifase serie 430 (115/140)
Fluke Italia – termometri a infrarossi 62 Mini e serie 570 (118/288)
Fluke Italia – kit di misura elettrica Combo 189 (121/119)
Fort Fibre Ottiche – switch per reti industriali serie ES42 Garrettcom (115/140)
FPT Industrie – fresatrice Singer Automatic Pallet Changer (111S/46)
FPT Industrie – open house per nuove macchine (114/23)
FPT industrie – centro di fresatura Stinger XL (118/228)
FPT Industrie – fresatrice a montante mobile Ronin (118/254)
FPT industrie – fresatrice a montante mobile Ronin (120/107)
Fraisa – punte a forare Supradrill NX (111/92)
Fraisa – punte a forare Supradrill NX (111S/46)
Fratelli Amos – utensili ABC e collaborazione con Luna Rossa (118/29)
Fratelli Amos – pinza chiave Tucano (118/254)
Fratelli Gaiani – centro di lavoro Maximart Rapido serie V (118/228)
Fratelli Rotondi – macchine di misura tridimensionale Oxalis (112/73)
Fratelli Rotondi – macchine di misura tridimensionale Oxalis (117/82)
Fratelli Vergnano – frese di nuova generazione ACE (111/92)
Fritz Studer – rettificatrice cilindrica universale CNC S33 (113/126)
Fritz Studer – rettificatrice per interni S120 (113/143)
Fritz Studer – rettificatrice cilindrica S12 (115/180)
Fritz Studer – rettificatrice cilindrica S25 (119/38)
Fritz Studer – rettificatrice cilindrica S12 (120/152)
FRO – macchina per taglio al plasma Alphatome Air Liquide Welding (112/136)
FRO – generatore per saldatura a filo MIG/MAG Optipuls 280i (114/185)
Fujitsu Siemens Computer – tecnologia palmare e PC per faramacie (121/29)
Galdabini Cesare – macchine per prova e collaudi SUN 25 e Impact 25 (112/74)
Galdabini Cesare – sistemi di prova robotizzati Compact Line (117/81)
Galdabini Cesare – sistemi di prova robotizzati Compact Line (117/106)
Garda – bracci di misura portatili Inspector Plus (117/82)
GE Fanuc Automation – Proficy HMI/Scada Cimplicity per cantieri navali (111/25)
GE Fanuc Automation – controlli numerici 31i e 32i (111S/46)
GE Fanuc Automation – controllo numerico 210i-TB per rettificatrice Morara (113/126)
GE Fanuc Automation – controllo numerico 210i-TB per rettificatrice Morara (113/164)
GE Fanuc Automation – servo motori entry level serie β HVis 400 V (115/116)
GE Fanuc Automation – controllore motion PAC Systems DSM324i (115/119)
GE Fanuc Automation – Roberto Quaglietta alla vice presidenza europea (116/28)
GE Fanuc Automation – CNC 30i-Modello A e 31i-Modello A5 (117/20)
GE Fanuc Automation – CNC 30i e 31i, nano e software Manual Guide i (118/257)
GE Fanuc Automation – raddoppio vendite per GE Fanuc Embedded Systems (120/23)
GE Fanuc Automation – compleanno per Fix, sistema Scada che compie 20 anni (120/34)
GE Fanuc Automation – controlli numerici 31i e 32i (120/68)
GE Fanuc Automation – software di programmazione Turn Mate i (121/121)
Georg Fischer – macchine taglia tubi RA e RA H (111/116)
Georg Fischer – sensore magnetico Signet 2551 (114/186)
Gerit Trasmissioni – servo drive 9400 Lenze L-Force (115/119)
Getecno – giunti e collari Ruland Manufacturing (115/175)
Ghisalba – contattori tri e tetra-polari GH15 (115/141)
Gildemeister Italiana – torni automatici Sprint linear (111S/48)
Gildemeister Italiana – tornio automatico Sprint42 linear (114/154)
Gioria – rettificatrice per cilindri R/152 CNC (113/126)
Giuliani Igmi – transfer Proflex (114/127)
Giuseppe Giana – centri di tornitura-fresatura GGTronic (114/154)
Giuseppe Giana – errata corrige rassegna tornitura aprile (116/31)
Gnutti Transfer – transfer per corpo sterzo in alluminio (118/258)
G.P.A. Italiana – alimentatori pneumatici AN e ANM (118/257)
G.P.A. Italiana – valvole di sicurezza per presse MEP-A (118/287)
Goglio Milling Systems – fresatrici ad alta velocità serie NTX (120/107)
GRG – macchine di controllo ingranaggi Frenco (117/82)
Gualdoni – fresatrici ad elevate performance (120/107)
Haas Automation – centro di fresatura verticale VF-4SS (120/108)
Hahn Italia – centro di lavoro FZ/DZ Chiron (111S/48)
Hahn Italia – centro di lavoro Mill 800 Chiron (118/229)
Hardinge Italia – cella flessibile di produzione Quest LMC 42 (120/148)
Heidenhain – sistema operativo smarT.NC per controlli numerici iTNC 530 (111S/49)
Heidenhain – ciclo di workshop su PASS (116/19)
Heidenhain – encoder rotativo incrementale ROD 420 (117/104)
Heidenhain – CNC iTNC 530 (120/69)
Heidenhain – encoder lineare assoluto LC 182 (120/145)
Heller Italia – centro di lavoro MC 12 (111S/49)
Heller Italia – centro di lavoro MCH 280 C (118/229)
Hewlett-Packard – stampanti per disegni tecnici Designjet 4000 (111/116)
Hitachi Tool – utensile di fresatura ASR Turbo Pico (111/93)
Hölzel – punzoni e produzione di pezzi stampati (113/168)
Homberger – sistemi di bloccaggio per slitte e stampi (113/161)
Homberger – cesoia elettrica a coltelli mobili Trumpf C 250-0 Plus (114/192)
Homberger – gruppi freni frizione Ortlinghaus (121/24)
Hurco – centro di lavoro verticale VMX 42-40 (118/229)
Hurco – centro di lavoro verticale VMX 50-40UT (120/108)
Hyster – carrelli elevatori ‘intelligenti’ (121/27)
IBM – soluzioni PLM per macchine con software Catia V5R14 (113/78)
IBM – soluzione PLM ASC con Dassault Systémes (114/29)
IBM – soluzioni dei Business Partner con Built on IBM Express Portfolio (117/22)
IBM – applicazioni di PLM in ambito automobilistico (119/28)
IBM – collaborazione con Dassault Systèmes sul PLM (121/24)
Iemca – caricatori di barre Smart 316 e Sir serie III (111S/49)
Iemca – caricatori di barre Master 21 (118/174)
Ige-Xao – software CAD elettrico See Electrical Expert (119/88)
IGM Robotica – isole di saldatura robotizzate (116/133)
igus – catena portacavi Triflex R per robot (111S/50)
igus – concorso Manus per cuscinetti in tecnopolimero (113/18)
igus – catene portacavi Triflex R Light (118/258)
iGuzzini Illuminazione – sistema fluorescente Cestello FL (115/141)
Il Carbonio – elettrodi in grafite (112/111)
Image S – sistema di visione iNspect ipd divisione Coreco Imaging (115/77)
Image S – telecamere multi-mega-pixel serie Oscar (116/146)
Imaging Lab – studio di demo per Mitsubishi Electric e National Instruments (115/78)
Imas Transfer – transfer a tavola rotante Imasflex 150 e 300 (111S/50)
Imas Transfer – transfer con interfaccia GO! (114/128)
Impex Tecniche Lineari – tavole lineari ‘Piccola’ (111S/50)
I.M.S.A. – foratrice automatica MF 500 A (114/186)
I.M.S.A. – foratura profonda con macchine automatiche (119/29)
IMT Intermato – centro di tornitura W32-T4 (111S/50)
IMT Intermato – centro di tornitura W32-T4 (114/157)
IMT Intermato – centro di lavoro verticale DWN-22V 24V..VP (118/230)
IMV Presse – pressa automatica da 3.150 kN (111S/52)
INA Italia – tecnologia X-Life a ricircolazione di sfere Kuve e rulli RUE (111S/52)
INA Italia – unità lineari MKUVS 42-LM (118/259)
INA Italia – rivestimenti Correct, Protect A e B per guide (119/141)
Innse Berardi – centro di tornitura-fresatura TPFF 180 (114/158)
Innse Berardi – centro di lavoro a portale UGV linea Ceruti (118/230)
Innse Berardi – centro di lavoro Zenith Vision (118/259)
International Macchine Utensili – tornio Super NTJ Nakamura-Tome (111/116)
International Macchine Utensili – leganti per mole Poros Two, Sirius e Tempos (113/127)
International Macchine Utensili – tornio Super NTM3 Nakamura-Tome (114/157)
Inware – chip per riconoscimento e sintesi vocale Sensory RSC-4128 (114/58)
ipd divisione Coreco Imaging – sistema di visione iNspect (115
I.R.E. – resistori di potenza serie ZHP (114/58)
Iron – sistema flessibile per lavorare la lamiera Punchpress (121/106)
Iscar Italia – utensili multifunzionali per fresatura Ballplus (111/93)
Iscar Italia – utensili di tornitura Swisscut (111S/52)
Iscar Italia – gradi di CBN per materiali duri (116/147)
Iscar Italia – frese FiniShred EFR..B44 e MM EFS.. (117/104)
Iscar Italia – inserti ceramici nei gradi IN22, IC907 e IC903 (118/284)
Istituto Italiano di Saldatura – terza edizione Giornate della Saldatura (117/113)
Istituto Italiano di Saldatura – terza edizione Giornate della Saldatura (118/48)
Italiana Robot – sistemi di automazione in linea e robot 21 (116/134)
Italwest – semiconduttori di potenza Ixys (114/59)
Jobs – centro di fresatura Linx O (111S/53)
Jobs – centro di fresatura Linx O (118/230)
Jobs – centro di fresatura Linx Compact (120/108)
Joinet – software di gestione MaNeM per Bitelli (113/18)
Kabelschlepp Italia – cavi di controllo in PVC Life-line Control (111S/53)
Kabelschlepp Italia – portacavi 3D per robot Robotrax (117/101)
Kabelschlepp Italia – cavi di controllo in PVC Life-line Control (118/260)
Kabelschlepp Italia – portacavi serie Master (119/149)
Kabeschlepp Italia – portacavi 3D per robot Robotrax (120/150)
Kabelschlepp Italia – cavi per posa mobile Life-Line (121/122)
Kasto – segatrici a disco Kastospeed 9 e Katotwin A 2 (111S/53)
Kasto – open house Future Days 2005 (117/13)
Kasto – segatrice a disco Kastospeed C9 e sistema Kastosort (120/150)
Kennametal Hertel – servizio di gestione utensili Tool Management (111/93)
KF – stampanti da pannello SP-20 (114/59)
K. Jung – rettificatrici per profili JE 525 P (113/127)
Klain – robot scara e antropomorfi Denso e Robostar (116/134)
Klingelnberg Italiana – rettificatrice per viti e rotori H 10 (113/128)
Klinkelnberg Italiana – centro di misura per ingranaggi P 26 (120/145)
Kuka Roboter – robot per carichi elevati KR (116/134)
Landonio – fresatrice a sette assi UMS3 (112/137)
Landonio – fresatrice a sette assi UMS3 (120/111)
Lansec Italia – schermi acustici e visivi Lansilent V 1000 (116/149)
Lazzati – freatrice-alesatrice linea Floor-Type HB 4M (120/111)
L.C.M. – tavole, teste e accessori per macchine (114/189)
Leica Geosystems – collaborazione con Metrologic Group (112/24)
Leica Geosystems – sistema di misura mobile Laser Tracker (112/74)
Leica Geosystems – sistema di misura portatile T-probe (113/27)
Leica Geosystems – software di collaudo Metrolog XG 4 for Leica (117/23)
Leica Geosystems – strumento per misure T-Scan e software Metrolog XG 4 (117/84)
Leica Microsystems – microscopio DM 6000 M (111S/54)
Leica Microsystems – microscopio Leica DMI 5000M (117/84)
Leitz – sistema di rilevamento e scansione iQube Leitz (117/83)
Licom Systems – software AlphaCAM release 5 (111S/54)
Licom Systems – software AlphaCAM release 5 (119/91)
Liebherr – rettificatrici LCS 300 con mole a vite ravvivabili SG (113/128)
Linea – centro di lavoro orizzontale Metro-N (118/233)
Lingotto di Torino – annuncio Domuslegno (113/20)
LNS Automazione – caricatori di barre Hydrobar 332 (118/176)
Losma – filtro a tamburo auto pulente Spring (111/117)
Losma – filtro a tamburo auto pulente Spring (111S/54)
Losma – aspiratore industriale di nebbie oleose Gemini (115/175)
Losma – iniziativa Fabbrica Aperta per studenti (117/20)
Losma – depuratori ad alto battente Master (118/260)
LPA – accessori per macchine per elettroerosione (112/111)
LVD Italia – punzonatrice a torretta Global 20 (111/117)
LVD Italia – punzonatrici a torretta Global (121/108)
Lyra – software per la qualità CSQ, GSM, MIQ, QFO e GDM (119/91)
Mack Brooks Exhibitions – annuncio fiera Fabform (121/124)
Mägerle – centro di rettificatura MMS (113/128)
MAG Systems – piani magnetici di bloccaggio pezzi Linium (112/112)
MAG Systems – piani elettropermanenti Neo Quadrum per fresatura (120/150)
Makino – centro di lavoro V 22 (111S/55)
Makino – centro per elettroerosione a tuffo EDBV86 (112/112)
Man and Machine Software – distribuzione software Autodesk serie 10 (119/91)
Man and Machine Software – distribuzione software PTC Pro/Engineer (119/92)
Mandelli Sistemi – centro di lavoro Storm 1400 Turning (111S/55)
Mandelli Sistemi – centro di lavoro Spark (118/233)
Mann+Hummel – filtri serie H per macchine per elettroerosione (112/112)
Manzoni Group – transfer meccanico a due assi High Performance (111S/55)
Mapal – sistema di teste intercambiabili HFS (111/94)
Marelcom Italia – relè industriale AZ942H Zettler (114/59)
Marini Trasformatori – omologazione UL per trasformatori monofase (114/59)
Mario Carnaghi – torni verticali TGP 20 (114/158)
Mario Nava – prodotti e servizi per stampaggio e imbutitura (113/168)
Marposs – tamponi manuali per misure e controlli M1 Star MBG (112/77)
Marposs – sistema di misura in process per rettifica P7 (113/129)
Marposs – macchina di misura M2016 (117/86)
Masautomazione – PLC di sicurezza Pluto Jokab Safety (115/141)
Master – macchine per elettroerosione a tuffo Neuar CNC-C50 (112/113)
Master – microforatrici erosive Joemars JM528DZ e DNC-35/42 (112/113)
MatrixOne – collaborazione con Xaar per lo sviluppo del prodotto (112/22)
MatrixOne – soluzione PLM adottata da Gruppo Comau Pico USA (113/20)
Matrix Vision – telecamere a uso industriale con interfaccia USB 2.0 (118/287)
Matsushita Electric Works – inverter VF0 Panasonic (111/117)
Matsushita Electric Works – sensori laser a triangolazione CCD HL-C1 (112/77)
Maut – fresatrici ad alta affidabilità serie K (120/111)
MCM – centro di lavoro Jet Five (111S/56)
MCM – centro di lavoro Clock 1200 MP10 (118/233)
MCM – centro di lavoro Jet Five (118/263)
MCS – tecnologia digitale per stampare (114/60)
Meccanica Nova – rettificatrice combinata per interni ed esterni M12 (113/129)
Meccanica Scotti – tavola di lavoro Eurotec di diametro 250 mm (113/165)
Meccaniche Lodi – rettificatrice creep feed CF1000 CNC (113/129)
Meccanodora – centro di tornitura-rettificatura Vertical (113/130)
Mecof – centri di fresatura Prima e Airone (111S/56)
MecSystem – sistema di serraggio pezzi Smart per EDM a filo (112/113)
Metra – risultati 2004 e accordo con Alstom spagnola (113/19)
Mettler Toledo – collaborazione con Revorg per sistema gestionale (115/24)
Microarea – software gestionale Mago.Net 1.2 (115/175)
Microarea – distribuzione del software gestionale Mago.Net in Cina (119/31)
Microscan – lettori di codici a barre MS-Q e LightRay Optics (118/289)
Microsystem – sistema di controllo qualità (117/86)
Microsystem – software di progettazione CimatronE versione 7 (119/92)
Microsystems – telecamera Legend XE MS Source (115/78)
Microsystems – schede di acquisizione dati PMD (115/177)
Microsystems – vendite record per sistemi di visione DVT Corporation (117/20)
Microsystems – acquisizione tecnologia gruppo Cognex (121/25)
Microsystems – CPU ad alta potenza su CM-X270W di Compulab (121/124)
Microtel Tecnologie Elettroniche – sensore di pressione MS18c (114/60)
Mikron – centri di fresatura HSM 600(U) (111S/56)
Mikron – centri di fresatura a tecnologia HPM (120/112)
Mind Macchine Industriali – cambio di sede (111/17)
Mind Macchine Industriali – centro di lavoro a portale Dart DMC 2100 (120/112)
Mini Motor – servo motori brushless BS e BSE (115/119)
Minini 2000 – rettificatrici TA automatiche e CNC (113/130)
miniTools Coating – rivestimenti in PVD e affilatura utensili (116/148)
miniTools Coating – rivestimento per creatori ComposAL (118/293)
Missler Software – CAD/CAM TopSolid e GOelan (111S/59)
Missler Software – CAD/CAM TopSolid’ 2005 (118/263)
Missler Software – CAD/CAM TopSolid’ 2005 e GOelan (119/92)
Mitsubishi Electric – risultati vendita robot e sviluppi (115/24)
Mitsubishi Electric – robot con sistemi di visione National Instruments (115/78)
Mitsubishi Electric – robot antropomorfi RV e controller (115/120)
Mitsubishi Electric – robot antropomorfi RV (116/135)
Mitsubishi Electric – PC industriali IPC1000 (118/289)
Mitsubishi Electric – robot antropomorfo a 6 gradi di libertà RV-3SB (121/120)
Mitutoyo Italiana – visualizzatore di quote KA e sistema di misura AT 715 (112/78)
Mitutoyo Italiana – sistemi di misura AT 500 S/H (116/148)
Mitutoyo Italiana – sistemi di controllo Quick Vision Stream (117/86)
Mitutoyo Italiana – strumenti di controllo Quick Vision Stream (118/264)
Mitutoyo Italiana – strumenti di misura Quick Scope (118/284)
Mitutoyo Italiana – macchina di misura a CNC Crysta Apex C (121/119)
Mobotix – telecamere di videosorveglianza (119/35)
Moldflow Italia – tecnologia Dual Domain per software di simulazione (119/93)
Momac – centro di tornitura TL CMZ Machinery Group (111/118)
Momac – centro di tornitura TL CMZ Machinery Group (114/158)
Momac – fresatrice-alesatrice G Master Lagun (120/112)
Monaco Fiere – annuncio seconda edizione Automatica (111/22)
Monaco Fiere – risultati di Electronica 2004 (112/23)
Monaco Fiere – concorso dedicato alle birre in occasione di Drinktec (116/28)
Monaco Fiere – annuncio Drinktec 2005 (116/34)
Monaco Fiere – innovazione nelle etichettatrici a Drinktec 2005 (117/22)
Monaco Fiere – annuncio di Productronica (119/28)
Monaco Fiere – visione industriale e robotica ad Automatica 2006 (120/32)
Mondial – motori lineari LMS ed LMC (119/144)
Moog Italiana – servo azionamenti DS2100 (115/120)
Moog Italiana – controllori per macchine di prova e simulazione (121/24)
Morara – rettificatrice per esterni E/C CNC (111S/59)
Morara – rettificatrice per esterni E/C CNC (113/130)
Morara – centro di rettificatura Micro I/E (113/164)
Morini & Bossi – sistemi di bloccaggio Norelem (120/154)
Mori Seiki Italiana – centri di tornitura NL2500 e 3000 (111S/59)
Mori Seiki Italiana – centro di tornitura MT2500SZ (114/161)
Mori Seiki Italiana – centro di lavoro orizzontale NH6300 DCG (118/236)
Motoman – open house con Evolut per Dual Arm (114/29)
Motoman – robot per saldatura ad arco EA1400N (116/136)
M.T. Motori Elettrici – certificazioni per motori trifasi e autofrenanti (115/120)
MTP – isole robotizzate chiavi in mano (116/136)
National Instruments – annuncio forum sulla strumentazione virtuale (111/22)
National Instruments – annuncio forum sulla strumentazione virtuale (112/17)
National Instruments – software per acquisizione dati SignalExpress (112/78)
National Instruments – sistema di visione per robot Mitsubishi Electric (115/78)
National Instruments – schede di acquisizione immagini PCI-1426 (115/79)
National Instruments – software di misura LabView e CompactRIO (117/87)
NEC – videoproiettori industriali WT610 e 615 (115/27)
NeuriCam – sistema di visione conta persone Person Counter (115/79)
Next Technology – ampliamento funzionalità software Autodesk Vault (119/93)
Next Technology – collaborazione con software CoCreate per Alpina Raggi (120/34)
Nicotra Meccanica – morse industriali Staticlamp Precimec (115/177)
Nicotra Meccanica – gruppi freno-frizione serie 223 Ortlinghause (121/24)
Nikon Instruments – stazione di conteggio e misura (117/87)
NSK – acciai per cuscinetti Z, EP e SHX (111S/60)
NSK – cuscinetti super precisi Robust (115/178)
NUM – software per utensili NUMRotoplus (111/94)
NUM – controllo numerico CNC Axium Power (113/132)
NUM – controllo numerico CNC Axium Power per transfer Precitrame (114/128)
NUM – azionamenti MDLU famiglia HP Drive (115/121)
NUM – software per il taglio di ingranaggi (115/178)
NUM – azionamenti MDLU famiglia HP Drive (118/264)
NUM – controllo numerico CNC Axium Power (120/69)
Nuova Remu – combinata punzonatrice/laser Danobat PL 1631 e PZ 1631 (121/108)
Nürnberg Messe – annuncio fiera Sensor+Test (112/20)
Océ – sistema di stampa VarioPrint 3070 (113/20)
Océ – stampante VP 2070 per spettacolo Zelig (114/28)
Officina Meccanica Favretto – rettificatrice per piani MA60 DGTcnc (111S/62)
Officina Meccanica Favretto – rettificatrice per piani MA60 DGTcnc (113/131)
Officina Meccanica VAM – rettificatrice tangenziale TRV2-800 (113/135)
Officine Meccaniche Bergamini – rettificatrice Bermi Matic 500 C (113/132)
Officine Meccaniche Giuseppe Rastelli – rettificatrici idrauliche (113/135)
Officine Monzesi – rettificatrice senza centri Monza 510 CNC (111S/62)
Officine Monzesi – rettificatrice senza centri Monza 510 CNC (113/135)
Olmark – tubi rigidi da 100 a 300 mm di diametro (118/267)
O.M. Monvibro – impianto di manipolazione OM9/CNC Y4-Z4 (111S/60)
O.M.N. – rettificatrici tangenziali SP 500 (113/136)
Omron – filiale di vendita in Slovacchia e uffici a Mosca (118/50)
Omron – dispositivi di commutazione per fibre ottiche PS1 (118/293)
O.M. Viotto – rettificatrice a mole contrapposte RVVV2 CNC HD (111S/62)
O.M. Viotto – rettifica a tuffo delle mole su RVVV2 CNC HD (113/136)
O.M.V. – centro di fresatura a banco fisso Esagon (120/113)
ONA – centri per elettroerosione a filo AE 400 e a tuffo NX 400 (111S/63)
ONA – centri per elettroeroisone a tuffo DB300 (112/114)
ONA – centri per elettroerosione a filo AE400 (112/114)
ONA – tecnologia per l’elettroerosione (116/148)
ONA – nuova sede italiana a Rivalta (118/48)
Open Mind Technologies Italia – software hyperMILL versione 9 (119/93)
Oracle – software per imprese e-business suite special edition (111/22)
Orgalime – andamenti dei settori meccanico, elettrico ed elettronico (117/26)
Osai – controllo numerico serie 10/510 Light (111/118)
Overmach – fresatrice a torretta Jiuh Yey JY-2VHT (120/113)
Overseas Industries – acquisizione divisione LMS da Timken (119/28)
Packard Bell – concorso con Nestlé Cereals Play Music Madness (116/28)
Pama – alesatrice-fresatrice Speedram 1000 (111S/63)
Pama – centro polifunzionale SpeedCenter (118/236)
Pama – centro di fresatura-alesatura Speedmat 2 e 3 (120/113)
Pamoco – servo azionamenti CPD 17 Berger Lahr (115/121)
Pamoco – assi lineari Berger Lahr (120/154)
Panasonic Electric Works – sensori di visione per settore auto AE10 e AX-30 (114/187)
Panasonic Electric Works – sistema di visione P400S e sensori laser LS (115/25)
Panasonic Electric Works – sensori LightPix AE10, AX40, P400S, AG50 (115/79)
Panasonic Electric Works – servo azionamenti da 50 W a 5 kW (115/121)
Panasonic Electric Works – sistema di visione P400S e sensori laser LS (115/142)
Panasonic Electric Works – micointeruttori serie Turchese (115/178)
Panasonic Electric Works – soluzioni per rete e modulo web-server (116/151)
Panduit – fascettatrice automatica per cavi PAT (120/154)
Parker Hannifin S.B.C. – azionamenti digitali Hidrive (111S/63)
Parker Hannifin S.B.C. – drive digitale Twin Sercos (115/122)
Parker Hannific S.B.C. – motori brushless MB ed SMB (115/122
Partner Italia – centri di lavoro B8 e F11 Takumi (118/236)
Pear – centro di lavoro e di incisione EC43 (118/237)
Pear – centro di lavoro e di incisione EC43 (120/114)
Pentamac – centro di lavoro verticale PBH (120/114)
Pepperl+Fuchs Elcon – sensori a ultrasuoni F12 (114/194)
Pepperl+Fuchs Elcon – sistema di visione OptoSorter VOS 100 (115/80)
Pepperl+Fuchs Elcon – indicatore di campo BA 484 DF Beka Associates (115/179)
Perico Baroni Raimondi – tornio a quattro guide TP SNC (114/161)
Perico Baroni Raimondi – alesatrice-fresatrice orizzontale AF 110 CNC (115/179)
Phoenix Contact – dispositivi di motor management ELR ed EMM (115/122)
Phoenix Contact – convertitori per trasmissione dati Bluetooth PSI-WL (115/142)
Phoenix Contact – controllore a tecnologia Pentium M (121/124)
Pietro Carnaghi – tornio verticale ATF 14 TM (114/161)
Pietro Carnaghi – centro di lavoro verticale FMS AC16 TMY (118/237)
Pietro Cucchi – caricatori di barre Compact e Standard (111S/64)
Pietro Cucchi – caricatori di barre Compact e Standard (118/175)
Pilz Italia – moduli di sicurezza per barriere Pnoz X2.9P (114/189)
Pilz Italia – finecorsa meccanici PSENmech (115/142)
Pilz Italia – moduli di sicurezza per presse Pnozm2p (119/145)
Pilz Italia – acquisizione Mayr Systems (121/19)
Pivatic Oy – centro di punzonatura PC&B (121/108)
P.M.A. – trasformatori di piccola potenza (114/60)
Polledri – frese componibili per diametri da 7 a 85 mm (111/95)
Precitrame Machines – transfer a stazioni dedicate (114/128)
Prima Industrie – centro laser per lavorare la lamiera Domino High Speed (111S/64)
Prima Industrie – interruzione accordo con Salvagnini (116/21)
Prima Industrie – fusione per incorporazione con Fidia (118/29)
Prima Industrie – presentazione nuovo sistema laser in EMO (118/53)
Prisma – CAD elettrico Sabik 10 (119/94)
Pro.co.me.s. – centri per elettroerosione a filo Fanuc Robocut α-0iA e α-1iA (112/114)
Pro.co.me.s. – macchine per elettroerosione a tuffo JSedm (112/115)
Promoter International – annuncio Smau (119/36)
PSC – risultati della vendita di terminali portatili (115/17)
PTC – software Pro/Engineer Wildfire 2.0 per progetto macchine (113/80)
PTC – crescita del fatturato e sviluppi futuri (119/34)
PTC – pacchetto base Pro/Engineer Foundation Advantage (119/94)
Pulsar – software di supervisione REDS System (114/194)
Qdesign – linea robotica per fresatura QD KR 150 MILL R7 (116/137)
Rainer – centro di punzonatura PRO (121/109)
Rambaudi – centro di fresatura a portale RF (118/237)
Rambaudi – fresatrice a portale fisso MG (120/114)
R.E.A. – metodo di pulizia e sgrassaggio con vapore saturo (118/267)
Regione Lombardia – portale www.borsalombardia.net (111/22)
Reis Robotics – robot a cinematica ibrida KRVL 16 (116/138)
Renishaw – sistema di misura trigger TP20 (111S/65)
Renishaw – sonda di scansione SP25M e sistema di misura TP20 (112/79)
Renishaw – sistema di misura trigger TP20 (117/87)
Rettificatrici Ghiringhelli – rettificatrice senza centri M400 CNC6A (111S/65)
Rettificatrici Ghiringhelli – rettificatrice senza centri M400 CNC6A (113/136)
Revorg – collaborazione con Mettler Toledo per sistema gestionale (115/24)
Revorg – fatturati e numeri di un successo (117/20)
R.F. Celada – centro di tornitura Mac Turn 350 Okuma (111S/65)
R.F. Celada – centri per elettroerosione a filo Sodick AQ325L e AQ535L (112/115)
R.F. Celada – centri per elettroerosione a tuffo Sodick AQ 35/55/75 L/LR (112/116)
R.F. Celada – centro di tornitura Mac Turn 350 Okuma (114/162)
R.F. Celada – centro multifunzionale Multus B300 Okuma (118/238)
R.F. Celada – centro di lavoro verticale MC 430L Sodick (120/117)
Ridix – rettificatrici cilindriche AMC-Schou (113/139)
Ridix – erosione e rettifica su macchine Ewag in un solo serraggio (117/13)
Ridix – unità di piegatura Danly Ready Benders (117/21)
Ridix – centri di lavoro HEC 500, 630 e 800 StarragHeckert (118/238)
Ridix – fresatrice adl alta velocità RXP 500 Röders (119/143)
Ridix – fresatrice adl alta velocità RXP 500 Röders (120/117)
Ridix – frese in metallo duro 7074 Xidur Dixi Polytool (120/146)
Riello Sistemi – cella flessibile di lavoro mc2 (111S/66)
Riello Sistemi – cella flessibile di lavoro mc2 (114/129)
Robot Ale – fresatrice charly 4U Charlyrobot (111/118)
Roboteco – nuovo controllore per robot G2 per isole robotizzate di saldatura (116/138)
Robox – famiglio di motion controller RMC, RMC2 ed RMC4 (116/138)
Robuschi – gruppi soffianti Robox Evolution (120/152)
Rockwell Automation – l’università dell’automazione (119/37)
Roland Europe – soluzione per prototipazione rapida MDX-40 (116/151)
Roland Europe – modellatore tridimensionale MDX-40 e incisori EGX-20 e 30 (118/290)
Rollon – famiglia di guide lineari Mono Rail (111S/66)
Rollon – servizio Internet File 3D (112/20)
Rollon – guide in acciaio inox X Rail (118/267)
Roltec – rullatici a tecnologia master and slave (111S/68)
Romer – macchina di misura a braccio articolato Sigma (117/84)
Rosa Ermando – rettificatrici Iron N con nuova unità di controllo (113/139)
Rösler – granigliatrice a flusso continuo RMBD (112/137)
Rösler – macchina di finitura Mini Drag R 1-1/4 SSA-L (117/105)
Rösler – impianto di vibrofinitura Rotomatic R 370/12 SE per Festo (118/285)
Rösler – granigliatrice a flusso continuo RMBD (121/127)
Rossi Motoriduttori – accordo di partnership con la svizzera Habasit (111/24)
Rossi Motoriduttori – catalogo SR04 in esecuzione SR (115/123)
Rossi Motoriduttori – laurea ad honorem a Vero Greco (118/48)
Rotocar – sollevatore a ventosa VacuHand Pronomic (117/102)
Rotomors – sistema di presa pezzo, tavola e idro-divisore (120/149)
Rowan Elettronica – sistemi per avvolgimenti e svolgimenti elettrici (114/60)
RS Components – nomina di Andrea Alvisi (113/20)
RS Components – unità di saldatura Weller di Cooper Tools (114/194)
R.T.A. – sistemi brushless Sanyo Denki (115/124)
Rulli Rulmeca – rulli di movimentazione PSV a direttiva Atex (114/187)
Rupac – macchine di misura Werth (117/88)
Sachman – fresatrice a banco fisso TRT15 HS (118/238)
Sachman – fresatrice a montante mobile PX 120 (120/117)
Safop – torni idrostatici Leonard 80-4000 CNC (114/162)
Salvagnini – interruzione accordo con Prima Industrie (116/21)
Salvagnini – pannellatrice compatta PERformER h16 abt (117/104)
Salvagnini – open house presso la sede di Sarego (118/48)
Salvagnini – sistema di punzonatura e cesoiatura S4 (121/109)
Samputensili – rettificatrice per profili e raso rettifica S 400 GT (113/139)
Samputensili – rivestimento per utensili Sunite Alcrona (118/291)
Samputensili – investimenti per sviluppi in Cina (119/34)
Sandvik Italia – punte a forare CoroDrill 880 (111/95)
Sandvik Italia – punte a forare CoroDrill 880 (115/180)
Sandvik Italia – linee di utensili CoroDrill, CoroCut, CoroMill …(118/267)
Saporiti – rettificatrice per valvole a sfera PV 500 (113/144)
Saporiti – torni per valvole a sfera SPT ed SPT Plus (114/162)
Saporiti – fresatrice Plus C a bancale inclinato (120/118)
Sarix – macchina per lavorazioni a microerosione SX-200 (112/116)
Saturnino Fiori – frese a candela Cygnus 3000 BE TTS Unlimited (111/96)
Scapino Antonio – tastatori per collaudo circuiti stampati (114/61)
S.C.M. – serie di mandrini e maschiatore serie 20.000 (111/96)
Schenck – strumento per equilibratura rotori Smart Balancer (119/146)
Schiavi Macchine – presse piegatrici e sistemi per lavorare la lamiera (111S/68)
Schneider Electric – interruttori differenziali si e SiE Merlin Gerin (113/165)
Schneider Electric – interruttori elettronici a ultrasuoni Osisonic (114/191)
Schneider Electric – sistema di posizionamento IclA (115/124)
Schneider Electric – collaborazione con Elau automazione macchine (118/48)
Schneider Electric – accordo per l’automazione con Daimler Chrysler (120/34)
Schneider Electric – dispositivo per partenze motore TeSys U Telemecanique (120/146)
Schneider Electric – piattaforma Unity e PLC Premium, Atrium e Quantum (121/26)
Schneider Electric – variatore di velocità Altivar 31 Telemecanique (121/120)
Schleifring Gruppo – esiti del simposio sulla rettificatura (116/19)
Scumed – sistemi di serraggio Hirschmann 9000, 4000 e 5000 (112/116)
SDA Bocconi – studio su ufficio acquisti (112/145)
SDProget – programma schemi elettrici Spac Automazione (115/143)
SDProget – innovazioni nel software di automazione Spac (121/124)
Seco Tools – fresa per spianatura QuattroMill (111/97)
Selca – editor grafico SelEditor per controlli numerici S4000 (111S/68)
Selca – motori mandrino SDS e unità rotostatoriche SMI (115/125)
Selca – CNC linea S4000 (120/70)
Selesta – piattaforma i-Series di CheeckFree Software con Itacable (116/31)
Selettra Automazione Industriale – sistemi di visione Saki Corporation (114/61)
Senaf – acquisizione di Motek e Control Italy (112/22)
Senaf – annuncio Eurostampi (112/24)
Sermac – rettificatrice per inserti utensili 400 Penta Agathon (113/140)
Serrmac – cambiamenti del Gruppo Ruffati e rilancio societario (115/24)
Servitecno – risultati 2004 per fornitura di software (114/30)
Servitecno – software di gestione Proficy Historian GE Fanuc Automation (114/192)
Servitecno – accordo con GE Fanuc Automation per software Scada Fix (120/34)
SEW-Eurodrive – terminali di controllo DOP (111S/69)
SEW-Eurodrive – azionamenti per il Muro delle Nazioni (115/125)
Sick – telecamera industriale IVC-2D Sick|IVP (115/80)
Sick – interfaccia per azionamenti elettrici Hiperface Sick|Stegmann (115/125)
Sidac – terminali operatore Sidac System (113/162)
Siei – sistemi brushless ARTDriveS/XVy (115/126)
Siemens – controllo numerico Sinumerik 840D (111S/69)
Siemens – risultati 2003-2004 della divisione Building Technologies (113/23)
Siemens – controllo numerico Sinumerik 840D powerline (113/143)
Siemens – sensori di visione Vision Simatic VS serie 720 (115/81)
Siemens – motori torque 1FW3 e 1FW6 (115/126)
Siemens – motori brushless 1FK7 (115/126)
Siemens – sistemi d’automazione postale per Poste Svizzere (116/19)
Siemens – elezione Paolo Parma alla presidenza di AS Interface Italia (117/20)
Siemens – sistema di periferia decentrata Simatic ET200pro (117/102)
Siemens – CNC Sinumerik 840 D e 840 Di Solution Line (118/271)
Siemens – acquisizione di Robicon Corporation (119/36)
Siemens – CNC Sinumerik 840D e convertitore Simodrive 611 (120/70)
Sigma – centro di lavoro verticale Leader 7P linear (118/241)
Silmax – fresa di sgrossatura e semifinitura di sagome Carbide (114/188)
S.i.m.u. – tornio plurimandrino A 36 PC Schütte (114/163)
S.i.m.u. – centri di lavoro DBF 630 Dörries Scharmann (118/241)
Silmax – 50 anni di punte elicoidali (116/34)
Sinta – robot Scara Arm IX IAI (111S/69)
Sinta – robot scara Epson E2 ed IAI serie IX (116/139)
SIR – celle robotizzate per l’industria (116/140)
SIR – laurea ad honorem a Luciano Passoni (117/20)
Sirma – centro di tornitura K12/16 Citizen Cimcon (111S/70)
Sirma – centro di tornitura K12/16 Citizen Cimcon (114/163)
Sirmu – centro di tornitura verticale CNC VTM200c (114/163)
Sisma – laser di saldatura manuale Laser Systems LM500 e 700 (114/62)
SitelMK3 – sensori di visione Vision&Control linea S24 (115/81)
SitelMK3 – marcatori a micropercussione linea M (118/171)
SitelMK3 – marcatore laser DPLNexusMarker ACI Laser (118/286)
SIT – inverter Meiden e serie vettoriale VT230Se (115/127)
SIT Engineering – uso di OneSpace Designer Modeling CoCreate in Elba (113/76)
SIT Engineering – distribuzione in Italia del PLM ProductCenter Softech (117/22)
SIT Engineering – uso di ONE Space Designer in ambito medicale (119/38)
SIT Engineering – software Orion per One Space Designer Molding (119/94)
SKF – attuatore per microscopio Leica (111/119)
SKF – presenza nel web delle attività didattiche (112/22)
SKF – acquisizioni e movimenti di mercato (117/20)
SKF – sistemi di lubrificazione centralizzata con Willi Vogel (117/106)
SKF – sponsorizzazione di Gothia Cup (119/21)
SKF – cuscinetti volventi di precisione (119/150)
SKF – ordine di boccole per locomotori ad Alstom (120/32)
SKF – soluzioni per l’industria eolica (120/32)
SKF – sistema di lubrificazione per mandrini (121/119)
SMC Italia – risultati 2004 e prospettive future (112/17)
SMC Italia – ricerca di 42 tecnici da inserire nella rete italiana (116/28)
SMC Italia – campagna pubblicitaria sui valori del team (119/29)
SMC Italia – partecipazione al simposio IAVSN (120/35)
SME UP – sviluppo sistemi gestionali (121/28)
SMW-Autoblok – mandrini a griffe dentellate AP e NT (111S/34)
SMW-Autoblok – mandrini a griffe dentellate AP e NT (118/272)
Softpeople – nomina di Carlo Mascherpa (113/20)
SolidWorks – CAD 3D SolidWorks 2005 (112/137)
SolidWorks – software SolidWorks per progetto macchine (113/82)
SolidWorks – progetto barca a vela per America’s Cup con CosmosWorks (114/31)
SolidWorks – resoconto su SolidWorks World 2005 (115/180)
SolidWorks – CAD 3D SolidWorks 2006 (119/95)
Somecat – acciaio per cuscinetti Chromex 40 (111S/71)
Soraluce – centri di fresatura-alesatura FR (111/119)
Soraluce – fresatrice ad lata versatilità FL Center 6.000 (120/118)
Spaziosystem – software di progettazione versione 15 di Catia V.5 (119/95)
SP Engineering – workshop in collaborazione con Trumpf (117/22)
Speroni – sistemi di preregistrazione e controllo utensili (117/88)
SSD Drives – nuovo nome per Eurotherm Drives (111/25)
SSD Drives – azionamenti 631 per confezionatrice di figurine (114/193)
SSD Drives – inverter modulare 890 (115/127)
SSD Drives – pannelli operatori grafici TS8000 (115/143)
Stäubli – robot a sei assi TX (111S/71)
Stäubli – robot a sei assi TX (116/140)
Steelfluid – fluidi dielettrici EDMfluid (112/117)
Stellram – fresa per spianatura 7792VXD (111/97)
Still Italia – pacchetti comfort per carrelli elettrici RX (112/138)
Stilo Grafica – sistemi per uso domotica (114/61)
Stima Engineering – magazzino automatico per stoccaggio della lamiera (116/140)
Streparava – tornio speciale a quattro assi per automotive (114/166)
Studer Mikrosa – rettificatrice senza centri Kronos S (113/140)
Studer Schaudt – rettificatrice cilindrica e in tondo Zeus M2 (113/140)
Studioemme – servizi per il settore elettronico (114/62)
Sympak Bottling & Canning – macchina monoblocco per Amaro Lucano (113/17)
Synergon – centro di tornitura C42/C65 ABC SpeedLine Index (111S/71)
Synergon – rettificatrice 300 CNC Voumard Machines (113/144)
Synergon – tornio plurimandrino Index MS 18, 32, 52 (114/166)
Synergon – centro di lavoro a portale GS800 Alzmetall (118/241)
Synergon – centro di lavoro a portale GS 1000/5-T Alzmetall (120/118)
System Robot Automazione – cella robotizzata per taglio materiali Kompact 3 (116/141)
System 3R – sistema robotizzata WorkMaster per macchine per elettroerosione (112/118)
Taboni Meccanica – tavole girevoli Tame (112/118)
Tacchella Macchine – rettificatrice universale Elektra-evo, versione MPC (111S/74)
Tacchella Macchine – progetto di macchine secondo Claudio Tacchella (115/73)
Tacchella Macchine – rettificatrice universale Proflex 3 (113/145)
Tajmac-MTM – tornio plurimandrino Mori-SAY TM 626 CNC (114/166)
Tarifa – Designer Modeling versione 13.01 di CoCreate (119/96)
TDE Macno – azionamento digitale Opendrive per motori elettrici (114/62)
Tebis Italia – modulo di simulazione virtuale in Tebis V 3.3 (119/96)
Technolasa Elettronica – unità modulari Euromod serie K Isel (118/290)
Technopartner – filtri di rete EMI/RFI serie EMC (114/63)
Tecnoal – dissipatori in rame modulari (114/63)
Tecnofirma – impianti di lavaggio a immersione a ultrasuoni (111/119)
Tecnofirma – impianto di lavaggio-sverniciatura (111S/74)
Tecnoingranaggi – acquisizione dell’azienda da parte di Bonfiglioli (117/22)
tecnolamiera – lavorazione lamiere per conto terzi (117/102)
Tecnomach – torni multi funzionali Puma Daewoo (114/167)
Tecnomach – centro di lavoro verticale FM16 Awea (118/242)
Tecnomagnete – piani magnetici MDS per macchine per elettroerosione a tuffo (112/118)
Tecnomec – circuiti stampati ad alta tecnologia (114/63)
Tecnor Macchine – centro di lavoro Mitsui Seiki HW-R (112/138)
Tecnor Macchine – centro di tornitura multi funzionale TMM-250 M3 (114/168)
Tecnor Macchine – centro di lavoro HP-500S OKK Corporation (119/150)
Tecnor Macchine – fresatrici KMC-328M Kao Ming Machinery Industrial Co. (120/119)
Tecnorobot – asservimenti modulari integrati a robot Fanuc (116/141)
Tecno-V – torni con asse Y VZY-120 TT (114/168)
Teda – presse piegatrici Speedy Compact (113/162)
Teko – contenitori per elettronica Domotek e Tekal (114/63)
Telecontrolli – moduli RF per applicazioni wireless RTQ4-XXX (114/63)
Tesa – misuratore tridimensionale Micro-Hite 3D (117/88)
testo – trasmettitori per temperatura e umidità hygrotest 500, 600 e 650 (115/143)
testo – fonometri 815 e 816 (117/103)
TEX Computer – controllore di rete Power S (116/150)
The MathWorks – master su Matlab e Simulink (113/17)
The MathWorks – programma Simulink Verification and Validation (119/96)
The MathWorks – utilizzo di Simulink per simulazione nell’aerospaziale (120/39)
The MathWorks – ingresso società come socio Anipla (121/24)
thesys – isole robotizzate con sistema di visione (115/81)
think3 – collaborazione con Cantieri Navali Rodriquez (111/23)
think3 – nomina di Giorgio Rossi (113/27)
think3 – suite di progetto versione 9.0 per applicazione in CMA (113/84)
think3 – collaborazione con Academy of Art University con thinkiD (115/24)
think3 – software di industrial design thinkiD (117/24)
think3 – collaborazione con Coggiola con thinkiD (117/105)
think3 – uso di thinkiD per studio biciclette per il Tour de France (119/21)
think3 – software per design industria DesignXpressions di thinkiD (119/97)
Thomas – segatrici Trad 300 AOGT e Trad 282 SO (111S/75)
Tiesse Robot – robot palettizzatore Kawasaki MD 400 e di verniciatura KF (116/141)
Timken – moduli lineari AXC Nadella (111S/75)
Timken – cessione divisione Linear and Motion Solutions ad Overseas Industries (119/28)
Topflight Italia – tastiere a membrana e lampade elettroluminescenti (118/272)
Torgim – tornio ad autoapprendimento TL 280-300 (114/154)
Torgim – errata corrige rassegna tornitura aprile (116/31)
Torino Macchine – torni tradizionali Huge 250, 330 e 400 Emerson Machines (114/168)
Tornos Technologies Italia –open house e torni Deco 8s hp e MUltiDeco 32/6c (114/169)
Toyota Carrelli Elevatori – carrelli elevatori a timone 7SLL (116/150)
Trumpf – combinata punzonatrice-laser Trumatic 3000 Laserpress (111S/75)
Trumpf – workshop in collaborazione con SP Engineering (117/22)
Trumpf – centro di punzonatura TC 5000 R (121/110)
Tungaloy Italia – inserti per torni J-tools (111/97)
Tungaloy Italia – inserti per torni J-tools (111S/76)
Tungaloy Italia – operazione ‘emissioni zero’ (117/113)
Tungaloy Italia – ‘emissioni zero’ per raggiungimento qualità (118/52)
Tungaloy Italia – gradi per metallo duro serie BX (119/141)
Tungaloy Italia – punta in metallo duro DSX (120/148)
Tyco Electronics – filtri di rete EMI/RFI serie EMC (114
Ubiemme Gühring Italia – sistema di foratura RT800WP (111/98)
Ubiemme Gühring Italia – punte a cannone EB800 (111S/76)
Ucif – annuncio manifestazione Finitura & Oltre (118/49)
Ucif – comunicato chiusura Finitura & Oltre (121/19)
Ucimu-Sistemi per Produrre – portale Ucimu Web (111/25)
Ucimu-Sistemi per Produrre – annuncio fiera Bi-Mec (111/25)
Ucimu-Sistemi per Produrre – domande per partecipazione Bi-Mec (112/17)
Ucimu-Sistemi per Produrre – accordo con UL International per certificazione (112/21)
Ucimu-Sistemi per Produrre – situazione al quarto trimestre 2004 e previsioni (113/177)
Ucimu-Sistemi per Produrre – lancio del premio Ucimu per tesi ingegneria (114/30)
Ucimu Sistemi per Produrre – meeting di Rapallo su macchine utensili (115/193)
Ucimu-Sistemi per Produrre – annuncio quinta edizione BI-MU Mediterranea (116/33)
Ucimu-Sistemi per Produrre – concorso fotografico Efim per la Bi-Mec (117/24)
Ucimu-Sistemi per Produrre – miglior sito per Confindustria (117/113)
Ucimu-Sistemi per Produrre – annuncio BI-MU Mediterranea e BI-MU 2006 (120/161)
Ucimu-Sistemi per Produrre – nomine Luigi Galdabini e Massimo Mattucci (121/24)
UBS Italia – meeting di Rapallo con Ucimu-Sistemi per Produrre (115/193)
UGS – teamcenter e NX in supporto alla tecnologia PLM Microsoft (111/120)
UGS – software Solid Edge versione 16 (111S/70)
UGS – software di progettazione NX 3 (111S/77)
UGS – soluzioni NX e Teamcenter per il progetto di macchine (113/86)
UGS – collaborazione con Adina per software simulazione (114/23)
UGS – nomina Gianluca Sacco (114/30)
UGS – collaborazione con Autodesk per condivisione informazioni (115/17)
UGS – accordo con CAPGemini per soluzioni di PLM (116/28)
UGS – software di progettazione Solid Edge versione 17 (117/21)
UGS – moduli per assiemi in Solid Edge versione 17 (118/48)
UGS – software CAD/CAM NX CAM (118/275)
UGS – software di progettazione Solid Edge versione 17 (118/275)
UGS – software Tecnomatix eM-Plant (118/276)
UGS – software CAD/CAM NX CAM (119/97)
UGS – software di progettazione Solid Edge versione 17 (119/98)
UGS – successo confermato per il PLM (120/35)
UL International – certificazioni per aziende (113/161)
UniCredit Banca d’Impresa – accordo con Anima e Verona Fiere (115/17)
Urma Rolls – rulli diamantati e mole CBN (111/98)
Urma Rolls – rulli diamantati e mole CBN (118/276)
Usag – promozioni in corso con super offerte (115/24)
Usag – carrelli per officina Racing e Sprint (118/50)
U.S. Robotics – effetti speciali per il film ‘Io, robot’ (111/23)
Utita – torni a basamento monoblocco AT400-9000 e AT500 (114/169)
UTS Italia – centro di tornitura a due assi GS-200 Goodway (114/170)
Vega International Tools – frese GS Hard Mill e Mold Meister Ball Nachi (111/99)
Vereco – rettificatrici per cilindri RCNV (113/144)
Vero International Software – CAD/CAM Visi release 12 (111S/77)
Vero International Software – moduli Visi per stampi per iniezione (114/192)
Vero International Software – applicativi Visi per lo IAL Emilia Romana (118/29)
Vero International Software – modulo CAM Visi-Machining 5 assi (119/98)
Verona Fiere – accordo con Anima e UniCredit per macchine da cantiere (115/17)
Vimacchine – centro di lavoro SPT-V500D Hyundai (111/120)
Vipa Italia – CPU System 300S in tre configurazioni (115/144)
Vision Device – sistema di visione LinceoONE (115/81)
Vision Engineering – microscopi Hawk e Kestrel a tecnica Dynascope (120/152)
Vision Numeric – software Type3 per marcatura e identificazione (111/24)
Wago Elettronica – morsetti componibili Topjob S (115/144)
Walter Usap – frese in metallo duro integrale fino a 63 HRc (111/98)
Walter Usap – frese in metallo duro integrale fino a 63 HRc (111/120)
Walter Usap – acquisizione della consociata Walter Tecno Util (114/30)
Walter Usap – fresa a spianare Xtra-tec per società Kratzer (114/185)
Walter Usap – seconda edizione dell’Automotive Days (119/34)
Walter Usap – utensili Novex Capto serie Minirevolver (119/147)
Walter Usap – inserti a due taglienti GX Tigertec (120/150)
Walter Usap – premio alla pubblicità (121/24)
Weidmüller – stampante PrintJet II con software M-Print Pro (115/144)
Wonderware Italia – Kety Frachey alla guida del reparto marketing (116/28)
Wonderware Italia – incontri formativi su Factory Suite (117/22)
Wonderware Italia – adozione della tecnologia ArchestrA (119/35)
Wonderware Italia – conferenza per tecnologie emergenti /(120/32)
Wonderware Italia – versione 9.0 di Active Factory (121/28)
Yamazaki Mazak Italia – centri di lavoro Angulax 900 e HCN 5000 Nexus (111S/77)
Yamazaki Mazak Italia – centro di tornitura Integrex 200 II STM (112/138)
Yamazaki Mazak Italia – centro di tornitura IVS 200M (113/163)
Yamazaki Mazak Italia – centri di tornitura Quick Turn Nexus 350M (114/170)
Yamazaki Mazak Italia – centro di tornitura QTN 200 MSY (114/188)
Yamazaki Mazak Italia – centro di lavoro Nexus HCN 5000 (116/150)
Yamazaki Mazak Italia – centri di lavoro HCN 5000 e FH 8800 (118/242)
Yamazaki Mazak Italia – annuncio open house di ottobre 2005 (119/28)
Yamazaki Mazak Italia – centro di lavoro orizzontale FH 10800 (120/119)
Yamazaki Mazak Italia – centri di lavoro verticali serie Nexus (120/119)
Zayer – fresatrice a portale KPCU 5000 AR (111S/78)
Zayer – fresatrice a portale KPCU AR (118/242)
Zayer – fresatrice a portale KPCU 5000 AR (118/277)
Zayer – fresatrice ad alta velocità Memphis (120/120)
Zeta Emag – centri di tornitura VSC e VTC e soluzioni SW (111S/78)
Zeta Emag – centri di tornitura-rettificatura VSC DS (113/145)
Zeta Emag – centro di tornitura verticale VTC (114/170)
Zeta Emag – centro di tornitura verticale VTC (114/185)
Zeus – fresatrici per stampisti ZC (120/120)
Zinetti – punzonatrice idraulica a torretta C5 Finn-Power (111S/79)
Zinetti – punzonatrice idraulica a torretta C5 Finn-Power (121/110)

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:2100
posted:4/17/2010
language:Italian
pages:47