Docstoc

zodiac-dehumidifiers

Document Sample
zodiac-dehumidifiers Powered By Docstoc
					     Dehumidifiers




                     Dehumidification
                      of indoor pools




www.psa-zodiac.com
    Indoor pools


           	  heidealrelativehumidityforanindoorpoolisbetween60%and65%.Below60%,the
             T
             airistoodryandwillbeunpleasanttoswimmerswhentheyleavethewater.Above70%,
             theairissaturatedwithwatervapour,makingtheatmosphereuncomfortable..
       

           	 	 ehumidificationisnotonlynecessaryforcomfort,itisalsoofvitalimportancetoprotect
             D
             thebuildingwherethepoolislocated.Highhumidityencouragesthegrowthofmould,
             causingthebuildingtodeteriorate.



             W
             hen you install a pool in a closed space, you need to take numerous parameters
             into account (ventilation, dehumidification, air and water heating, materials, etc.). If
             you decide to build an indoor pool, we strongly recommend you to use the services
                                                                                                                 
             of professionals (pool specialists, architects). For full information, visit our website at
             www.psa-zodiac.com.




      IMPORTANT :

      DEHUMIDIFIERS NEED TO BE INSTALLED BY A PROFESSIONAL. THIS GUARANTEES
      THAT YOUR UNIT IS CORRECTLY INSTALLED AND YOU WILL BE COVERED BY THE
      MANUFACTURER’S STANDARD 2-YEAR WARRANTY. THE WARRANTY BECOMES NULL
      ANDVOIDIFTHEUNITISINSTALLEDBYANON-PROFESSIONAL.




                             Inlet	grates	and	ducts




                                    Blowing	grates	(hot	and	dry	air	and	linear	diffusers)


      OMEGA
      rear	inlet,
      blowing	outlet	
      on	bottom





Dehumidificationsolutions




                                                                                 Ambient
                                                                                                                SIrOCCO	              CIrCulAtIOn	
 	 Dependingonthemodel,thedehumidifiersareinstalled                      Installation	with	hot	water	battery	option               puMp


 •eitherinthepoolroom
 •orinthetechnicalroom
                                                                                                   	m
                                                                                                                                      BOIlEr

     	 3 types of installation :

       A
      • mbient :theunitislocatedinthepoolroom
        morethan2mfromthepool                                                                 Installation	with					hot	water	battery	option
                                                                                 Through              DF
        (oraccordingtobuildingregulations).                                  the wall

                                                                                    pOOl	rOOM
     •Through the wall :theunitisinstalledthrough
     thewallinanadjoiningroom.                                                                                             tECHnICAl
                                                                                                                                      rOOM
                                                                                      Height	1.0	–	1.0	m

      D
 • ucted :                                                                                                                         BOIlEr

 Themostefficientsolutiontomaintaintherequiredhumiditylevel.
 Andparticularlytoremovecondensationfromglasssurfaces.

    Removalofhumidair:
     A
       simpleairextractorgrillelocatednearthetechnicalroomissufficient.Thegrilleispositionedathighorlowlevel
      orofteninacornerofthebuilding.

     Dryairblownin:
     T
       oheatglasssurfacesandavoidcondensation.Theblowerducthas1mgrillesfittedthelengthoftheglazed
      units.




                                                                                                                                                       
    Sirocco
    Ambientversion


                                                                          Advantages
                                                                         S
                                                                           implest and cheapest solution to keep the room at a
                                                                          comfortablerelativehumidityof65%
                                                                        •Verylownoiselevel
                                                                        •Dehumidificationcapacity2.3l/h-4.6l/h.

                                                                          Equipment
                                                                        •Scrollcompressor(Sirocco55:bladecompressor)
                                                                            B
                                                                        • ody of injected ABS and plastic-coated sheeting,
                                                                            adjustableblowergrille
                                                                            H
                                                                        • umidity controller or temperature and humidity controller
                                                                            (ifheatingoption)
                                                                        •ECconformity

                                                                       Options :
                                                                       Thedehumidifierscanbefittedwithanoptiontoheattheairin
                                                                       thepoolroom,eitheranelectricheatingelementorahotwater
                                                                       coil(radiator incorporated in the dehumidifier and connected to
                                                                       a boiler).

                                                                             Installation
                                                                              F
                                                                             • or installation in the pool room more than 2 m from the
                                                                               pool
                                                                            •Floororwallmounting
                                                                            •230Vpowersupplyrequired
                                                                            •Providedrainforcondensate


                                                                           dehumidifier                                          chf double
                                                                           Installationwithhotwater        water treatment     circuit             pump   filter
                                                                           batteryoption




                                                                           2meters
                     DimensionsA:
                     Sirocco55:1030mm
                     Sirocco80:1220mm
                     Sirocco110:1410mm

                                                                                                     to pool
                                                                                                                                          aspiration




    Model                                      Sirocco 55                             Sirocco 80                                         Sirocco 110
    Item	code	                                 W8SI55A	                               W8SI80A	                                         W8SI110A
    Capacity	in		l/h	                              ,	                                         ,	                                             4,6
    Absorbed	power	(W)*	                           990	                                       1100	                                            140
    Delivered	power	(W)*	                         080	                                       10	                                            810
    Air	flow	(m /h)	
                 
                                                   600	                                        800	                                            1000
    Acoustic	power	(dBA)**	                        67,7	                                       66,7	                                            66,
    Acoustic	power	at	5	m	(	dBA)**	                45,7	                                       44,7	                                            44,
    power	supply	(A)	                         1-phas	0	V	                          1-phas	0	V	                                       1-phas	0	V
    Absorbed	intensity	                            4,45	                                       5,05	                                            6,5
    Condensate	removal	                              	                        	Ø	16	flexible	tube
    Weight	(ambient	model	without	option)	          65	                                          86	                                             100


    * under nominal conditions: air 30°C, humidity 70%.
    **Values measured and certified to standards EN ISO 3741 and EN ISO 354 by the CTTM (Le Mans Technology Transfer Centre)



4
                                                                                                                            Sirocco
                                                                                              Through-the-wallversion


                                                                                     Advantages
                                                                                      T
                                                                                     • he dehumidifier can be installed outside the protection
                                                                                       volume(standardC15-100)
                                                                                       O
                                                                                   • nlytheairextractorandblowergrillesarevisibleinthe
                                                                                       poolroom
                                                                                   •Aesthetic
                                                                                   •Evenlowernoiselevel
                                                                                   •Dehumidificationcapacity2.3l/h-4.6l/h.

                                                                                     Equipment
                                                                                   •AsforSiroccoAmbient
                                                                                       C
                                                                                   • omplete assembly, delivered with 2 ABS grilles and 2
                                                                                       sleevestogothroughthewall
                                                                                       H
                                                                                   • umiditycontrollerortemperatureandhumiditycontroller  
                                                                                       (ifheatingoption)
                                                                                   •ECconformity

                                                                                  Options :asforSiroccoAmbient

                                                                                     Installation
                                                                                       T
                                                                                     • hrough-the-wallinstallationinaroomadjoiningthepool
                                                                                       room
                                                                                   •230Vpowersupplyrequired(DF308tri400V)
                                                                                   •Providedrainforcondensate



                                                                                                                            sirocco
                                                                                                                                       circulation
                                                                                             Installationwithhotwater   through
                                                                                                                                          pump
                                                                                                          batteryoption    the wall




Installationdimensions:
                                                                                       blower grille
Sirocco55:618x165mm(tolerance+2mm/-0mm)                                   hot dry air
Sirocco80:808x165mm(tolerance+2mm/-0mm)
Sirocco110:998x165mm(tolerance+2mm/-0mm)

Adimension:            Bdimension:           Cdimension (anchorpoints)       extractor grille
                                                                                                                                        boilers
Sirocco55:1030mm     Sirocco55:620mm     Sirocco55:653mm                     humid air

Sirocco80:1220mm     Sirocco80:810mm     Sirocco80:843mm
Sirocco110:1410mm    Sirocco110:1000mm   Sirocco110:1033mm




        Model                                                  Sirocco 55                     Sirocco 80                                          Sirocco 110
        Item	code	                                              W8SI55E	                      W8SI80E	                                          W8SI110E
        Capacity	in	l/h	                                             ,	                                ,	                                         4,6
        Absorbed	power	(W)*	                                         990	                              1100	                                         140
        Delivered	power	(W)*	                                       080	                              10	                                         810
        Air	flow	(m /h)	
                     
                                                                     600	                                800	                                        1000
        Acoustic	power	(dBA)**	                                     67,7	                              66,7	                                         66,
        Acoustic	power	at	5	m	(	dBA)**	                             45,7	                              44,7	                                         44,
        power	supply	                                       	1-phase	0	V	                	1-phase	0	V	                                    	1-phase	0	V
        Absorbed	intensity	(A)	                                     4,45	                              5,05	                                         6,5
        Condensate	removal		                                            	               	Ø	16	flexible	tube
        Weight	(ambient	model	without	option)	                        65	                                86	                                         100


        * under nominal conditions: air 30°C, humidity 70%.
        **Values measured and certified to standards EN ISO 3741 and EN ISO 354 by the CTTM (Le Mans Technology Transfer Centre)




                                                                                                                                                                5
          DF through-the-wall version



                                                                                                         Advantages
                                                                                                          E
                                                                                                         • xcellentcompromisebetweenthecheapestsolution
                                                                                                           (ambient)andthetop-of-the-rangesolution(console+
                                                                                                           ducting).
                                                                                                         T
                                                                                                         • he dehumidifier can be installed outside the
                                                                                                           protectionvolume(FrenchstandardC15-100)
                                                                                                         O
                                                                                                         • nlytheairextractorandblowergrillesarevisible
                                                                                                           inthepoolroom
                                                                                                        •Aesthetic
                                                                                                       •Lownoiselevel
            Installationwithhotwater   df   through-the-wall     drain cocks
                         batteryoption                                                 to
                                                                                        radiators      •Dehumidificationcapacity3.5l/h-8l/h

POOL ROOM
                                                                      check
                                                                      valve


                                                                                                       Installation
                                                                                                        T
                                                                                                       • hrough-the-wallinstallationinaroomadjoiningthe
                                                                                                         poolroom
                                                                   support
                                                                   not supplied


                                                                                                     •230Vpowersupplyrequired
                                                                                                     •Providedrainforcondensate
 height 1.20 – 1.30 m


                                                   TEChNICAL ROOM




          Model                                                            DF 303 single-phase      DF 305 single-phase          DF 305 three-phase
          Item	code	(through-the-wall	model)	                                       W8DF0E	             W8DF05E	                    W8DF05Et
          Capacity	in	l/h	and	70%	rH	                                                   ,5	                    5	                          5
          Absorbed	power	(W)*		                                                        1500	                 1860	                        1860
          Delivered	power	(W)*	                                                        600	                 4465	                        4465
          Air	flow	(m /h)			     
                                                                                          	                  100
          power	supply	                                                            1-phase	0	V	        1-phase	0	V	               -phase	400	V
          Max.	absorbed	intensity	(A)		                                               1,15	                 16,05	                        7,5
          Weight	(without	option)		                                                    184	                   185	                         185
          A	             	                                                                	                   765
          B	             	                                                                	                   705
          C	             	                                                                	                   890


          * under nominal conditions: air 30°C, humidity 70%.




 6
     DF through-the-wall version

                                                                      Equipment
                                                                    •Scrollcompressor
                                                                        C
                                                                    • orrosion-resistant body, grille in anodized
                                                                        aluminium,
                                                                        H
                                                                    • umidity controller or temperature and humidity
                                                                        controller(ifheatingoption)
                                                                    •ECconformity

                                                                   Options :
                                                                   Thedehumidifierscanbefittedwithanoptiontoheatthe
                                                                   airinthepoolroom,eitheranelectricheatingelementor
                                                                   ahotwatercoil (radiator incorporated in the dehumidifier
                                                                   and connected to a boiler).




Model                                                 DF 308 single-phase                      DF 308 three-phase
Item	code	(through-the-wall	model)	                       W8DF08EM	                 	              W8DF08E
Capacity	in	l/h	and	70%	rH			                                  	                    8
Absorbed	power	(W)*	                                           	                  600
Delivered	power	(W)*			                                        	                  640
Air	flow	(m /h)			
           
                                                               	                  1700
power	supply		                                           1-phase	0	V	              	             -phase	400	V
Max.	absorbed	intensity	(A)		                                ,70	                  	                  10,6
Weight	(without	option)			                                     	                   188
A	                                                             	                   80
B	                                                             	                   764
C	                                                             	                   955


* under nominal conditions: air 30°C, humidity 70%.




                                                                                                                              7
    DF ducted version


                                                                                    Advantages
                                                                                     O
                                                                                    • nlysolutionthateffectivelydealswithcondensation
                                                                                      onglasssurfaces
                                                                                      O
                                                                                  • nlytheairextractorandblowergrillesarevisible
                                                                                      inthepoolroom
                                                                                  •Aesthetic
                                                                                  •Lownoiselevel
                                                                                  •Dehumidificationcapacity3.5l/h-12l/h.



                                                                                    Installation
                                                                                     T
                                                                                    • hrough-the-wallinstallationinaroomadjoiningthe
                                                                                      poolroom
                                                                                  •230Vor400Vpowersupplyrequired
                                                                                  •Providedrainforcondensate
                                Extraction




                                                                                                                  Blowergrate
                                                                                                                  dryair+
                                                                                                                  rectangular
                                                                                                                  tap


                                                                          Extractorgrate
                                                                          humidair




                   Blowerduct+lineardiffusers




    Model                                           DF 303 single-phase          DF 305 single-phase            DF 305 three-phase
    Item	code	(duct	model)	                             W8DF0G	                           W8DF05G	               W8DF05Gt
    Capacity	in	l/h		                                       ,5	                                5	                          5
    Absorbed	power	(W)*	                                   1500	                              1860	                      1860
    Delivered	power	(W)*	                                  600	                              4465	                      4465
    Air	flow	(m/h)		                                      100	                              100	                      100
    Available	pressure	(mm	EC)	                             10	                                10	                         10
    power	supply	                                      1-phase	0	V	                  1-phase	0	V	              -phase	400	V
    Max.	absorbed	intensity	(Amp.)	                        1,15	                             16,05	                     7,5
    Condensate	removal		                                     	                  Ø	0	mm	tubing	required
    Weight	(kg)	                                           156	                               157	                        157
    A	 	   	                                                 	                                890
    B	 	   	                                                 	                                705
    C	 	   	                                                 	                                500
    * under nominal conditions: air 30°C, humidity 70%.




8
                                                 DF ducted version

                                                                                  Equipment
                                                                                •Scrollcompressor
                                                                                •Corrosion-resistantbody
                                                                                    H
                                                                                • umidity controller or temperature and humidity
                                                                                    controller(ifheatingoption)
                                                                                •ECconformity

                                                                               Options :
                                                                               Thedehumidifierscanbefittedwithanoptiontoheatthe
                                                                               airinthepoolroom,eitheranelectricheatingelementor
                                                                               ahotwatercoil(radiator incorporated in the dehumidifier
                                                                               and connected to a boiler).




                       Direction	of	air	flow




                                                              Hot	water	coil	option




Model                                          DF 308 single-phase DF 308 three-phase DF 310 three-phase DF 312 three-phase
Item	code	(duct	model)	                          W8DF08GM	               W8DF08G	        	    W8DF10G	          W8DF1G
Capacity	in	l/h	                                       8	                       8	         	        10	                 1
Absorbed	power	(W)*	                                 600	                    600	        	       470	               4170	
Delivered	power	(W)*	                                640	                    640	        	       760	               9180
Air	flow	(m/h)	                                     1700	                    1700	        	       000	               000
Available	pressure	(mm	EC)		                           10	                     10	         	        10	                 10
power	supply		                                   1-phase	0	V	         -phase	400	V	     	   -phase	400	V	     -phase	400	V
Max.	absorbed	intensity	(Amp.)	                       ,7	                   10,6	        	       11,9	                14
Condensate	removal		                                    	                        	 	0	mm	tubing	required
                                                                                 Ø
Weight	(kg)	                                          160	                     160	        	       158	                167
A	     	                                              955	                     955	        	       955	                955
B	     	                                              764	                     764	        	       864	                864
C	     	                                              590	                     590	        	       705	                705
* under nominal conditions: air 30°C, humidity 70%.




                                                                                                                                         9
     CAE and Oméga consoles
     Withducting




                                                                                    Advantages
                                                                                      O
                                                                                  • nlysolutionthateffectivelydealswithcondensation
                                                                                      onglasssurfaces
                                                                                      O
                                                                                  • nlytheairextractorandblowergrillesarevisible
                                                                                      inthepoolroom
                                                                                  •Aesthetic
                                                                                  •Lownoiselevel
                                                                                  •Dehumidificationcapacity8l/h-28l/h.



                                                                                    Installation
                                                                                      T
                                                                                  • hrough-the-wallinstallationinaroomadjoiningthe
                                                                                      poolroom
                                                                                  •230Vor400Vpowersupplyrequired
                                                                                  •Providedrainforcondensate




                                                                        filter                pump             cd                    omega    dryairblower




                                                                                                     by-pass




                                                                                                                                                  Water
                                                                                                                                                  condenser


                                                                                                                                                               to pool
                                                                                 aspiration




     Model                                  CAE 508 single-phase   CAE 508 three-phase                     CAE 510 three-phase   CAE 513 three-phase
     Item	code	                                W8CAE8M	              W8CAE8	                                 W8CAE10	            W8CAE1
     Dehumidification	capacity	(l/h)*		             8,0	                    8,0	                                     10	                1,5
     Absorbed	power	(W)*		                         710	                 710	                                      4040	               540
     Delivered	power	(W)*	                         6500	                 6500	                                      9695	              100
     Air	flow	nominal	(m/h)		                     040	                 040	                                      70	               400
     Available	pressure	(mm	EC)		                   15	                      15	                                     	                     19
     Max.	air	flow	(m /h)		
                      
                                                   400	                 400	                                      050	               800
     Min.	air	flow		(m /h)	
                      
                                                   1780	                 1780	                                      80	               970
     power	supply	                                 0	V	                400	V	                                     400	V	             400	V
     nominal	intensity	(A)	                        1,1	                    5,	                                     8,5	                    11
     Max.	absorbed	intensity	(Amp.)		              7,	                    8,6	                                     15	                17,5
     Weight	(without	option)	                       8	                   8	                                     5	                 9


     * under nominal conditions: air 30°C, humidity 70%.



10
    CAE and Oméga consoles
                                                                                                                                Withducting



                                                                                              Equipment
                                                                                            •Scrollcompressor
                                                                                            •Corrosion-resistantbody
                                                                                                H
                                                                                            • umidity controller or temperature and humidity
                                                                                                controller(ifheatingoption)
                                                                                            •ECconformity

                                                                                           Options :
                                                                                           Thedehumidifierscanbefittedwithanoptiontoheatthe
                                                                                           airinthepoolroom,eitheranelectricheatingelementor
                                                                                           ahotwatercoil (radiator incorporated in the dehumidifier
                                                                                           and connected to a boiler).




                                                   upper	blower	outlet                                                lower	blower	outlet
                                                                                                                                                        Width	of
                     A     B       C           D        E       F            G      h         I          J    K       L         M      N       O    extractor	intake
OMEGA 10 to 20      1940	 1150	   65	     	 70	       445	    410	          95	   40	     45	    	 75	   5	    655	       60	   60	    0	       1060
OMEGA 28            170	 174	   65	     10	        41	    908	          41	   50	      87	    40	    16	    67	       84	   50	     0	       1650		




Model                           Oméga 10 3-phase Oméga 14 3-phase Oméga 16 3-phase Oméga 20 3-phase Oméga 28 3-phase
Item	code	                        W8OM10	                    W8OM14	                      W8OM16	                W8OM0	                 W8OM8
Dehumidification	capacity	(l/h)*	        10	                          14	                          16	                    0	                   8
Absorbed	power	(W)*	                   840	                        490	                         580	               640	                   9900
Delivered	power	(W)*	                  910	                     1050	                       1990	                 1540	                   760
Air	flow	(m/h)		                      000	                        4000	                         5000	               6000	                   8500
Available	pressure	(mm	EC)		               	                             	                         0	
power	supply				                           	                             	                 -phase	400	V
Absorbed	intensity	(A)	                  7,6	                         9,0	                        1,0	               1,7	                     0
Maximum	intensity	(A)		                  1,5	                      16,	                          19	                1,8	                     5
Weight	(without	option)	(kg)	            4	                       44	                          46	                 97	                    516




* under nominal conditions: air 30°C, humidity 70%.



                                                                                                                                                                       11

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:85
posted:4/15/2010
language:English
pages:12