Docstoc

CLASSE 1

Document Sample
CLASSE 1 Powered By Docstoc
					CLASSE 1

Productes químics destinats a la indústria, la ciència, la fotografia, l’agricultura, l’horticultura i la silvicultura;
resines artificials en estat brut, matèries plàstiques en estat brut;
adobs per a terres;
composicions extintores;
preparacions per a tremp i soldadura de metalls;
productes químics destinats a conservar els aliments;
matèries adobadores;
adhesius (coles) destinats a la indústria.



Nota explicativa

La classe 1 comprèn essencialment els productes químics destinats a la indústria, la ciència i l’agricultura,
incloent aquells que formen part de la composició de productes pertanyents a altres classes.

Aquesta classe comprèn principalment:
       - la femta, el pallet (adob);
       - la sal per conservar que no sigui per a aliments.

Aquesta classe no comprèn, en particular:
       - les resines naturals en estat brut (cl. 2);
       - els productes químics destinats a la ciència mèdica (cl. 5);
       - els fungicides, els herbicides i els productes per a la destrucció d’animals danyosos (cl. 5);
       - els adhesius (coles) per a la papereria o per a la casa (cl. 16);
       - la sal per conservar els aliments (cl. 30);
       - el pallet (mantell d’humus) (cl. 31).
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 1




Català                                               Français                                                     English                                  Español
 Productes químics destinats a la                     Produits chimiques destinés à                     GEN0101    Chemicals used in industry, science      Productos químicos destinados a la
indústria, la ciència, la fotografia,                l’industrie, aux sciences, à la                              and photography, as well as in           industria, ciencia, fotografía,
l'horticultura i la silvicultura                     photographie, ainsi qu’à l’agriculture,                      agriculture, horticulture and forestry   agricultura*, horticultura y silvicultura
                                                     l’horticulture et la sylviculture


 Resines artificials en estat brut, matèries          Résines artificielles à l’état brut, matières     GEN0102    Unprocessed artificial resins,          Resinas artificiales en estado bruto,
plàstiques en estat brut                             plastiques à l’état brut                                     unprocessed plastics                     materias plásticas en estado bruto


 Adobs per a terres, composicions                     Engrais pour les terres, compositions             GEN0103    Manures, fire extinguishing           Abono para las tierras, composiciones
extintores, preparacions per a tremp i               extinctrices, préparations pour la                           compositions, tempering and soldering extintoras, preparaciones para el
soldadura de metalls                                 trempe et la soudure des métaux                              preparations                          temple y soldadura de metales


 Productes químics destinats a conservar              Produits chimiques destinés à conserver           GEN0104    Chemical substances for preserving       Productos químicos destinados a
els aliments                                         les aliments                                                 foodstuffs                               conservar los alimentos


Matèries adobadores                                  Matières tannantes                                 GEN0105   Tanning substances                       Materias curtientes


 Adhesius (coles) destinats a la                                                                        GEN0106
indústria.
                                                      Adhésifs (matières collantes)                               Adhesives used in industry                Adhesivos (pegamentos) destinados a la
                                                     destinés à l’industrie                                                                                industria
Adhesius (coles) destinats a la indústria                                                               GEN0112


Adobs per a terres                                   Engrais pour les terres                            GEN0107   Manures                                  Abono para las tierras


Composicions extintores                              Compositions extinctrices                          GEN0108   Fire extinguishing compositions          Composiciones extintoras


* Agricultura no figura en la versió en espanyol de la 7a. edició de la Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques




                                                                                                                                                                                                          2
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                   Classe 1




Català                                               Français                                                     English                                       Español
Preparacions per a tremp i soldadura                                                                    GEN0109
demetalls
                                                      Préparations pour la trempe et la soudure                    Tempering and soldering preparations          Preparaciones para el temple y soldadura
                                                     des métaux                                                                                                 de metales
Preparacions per a tremp i soldadura de                                                                 GEN0111
metalls


 Productes químics destinats a la                     Produits chimiques destinés à l’industrie,        GEN0110    Chemicals used in industry, science and       Productos químicos destinados a la
indústria, la ciència, la fotografia,                aux sciences, à la photographie, ainsi qu’à                  photography, as well as in agriculture,       industria, ciencia, fotografía, agricultura*,
l’agricultura, l’horticultura i la silvicultura      l’agriculture, l’horticulture et la sylviculture             horticulture and forestry                     horticultura y silvicultura



Comburents (additius químics per a                   Comburants [additifs chimiques pour                 10001    Combusting preparations [chemical             Comburentes [aditivos químicos para
carburants)                                          carburants]                                                  additives to motor fuel]                      carburantes]


Adhesius (matèries adhesives per a la                Collantes (matières -) pour l'industrie             10002    Adhesives for industrial purposes             Adhesivas (materias -) para la industria
indústria)
                                                     Adhésifs [matières collantes] pour                                                                         Adhesivos [materias adhesivas] para usos
                                                     l'industrie                                                                                                industriales


Sal per conservar que no sigui per a                 Sel pour conserver, autre que pour les              10003    Preserving (Salt for -), other than for       Sal para conservar que no sea para los
aliments                                             aliments                                                     foodstuffs                                    alimentos

                                                                                                                  Salt for preserving, other than for
                                                                                                                  foodstuffs


Fluids auxiliars per a abrasius                      Abrasifs (fluides auxiliaires pour -)               10004    Abrasives (Auxiliary fluids for use with -)   Fluidos auxiliares para abrasivos

                                                     Fluides auxiliaires pour abrasifs                            Fluids for use with abrasives (Auxiliary -)   Abrasivos (fluidos auxiliares para -)

                                                                                                                  Auxiliary fluids for use with abrasives




                                                                                                                                                                                                                3
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                       Español
Acceleradors de vulcanització                        Vulcanisation (accélérateurs de -)                 10005   Accelerators (Vulcanisation -)                Vulcanización (aceleradores de -)

                                                     Accélérateurs de vulcanisation                             Vulcanisation accelerators                    Aceleradores de vulcanización


Solucions per impedir la formació                    Accumulateurs (solutions pour prévenir la          10006   Batteries (Anti-frothing solutions for -)     Acumuladores (soluciones para impedir la
d'escuma en els acumuladors                          formation d'écume dans les -)                                                                            formación de espuma en los -)
                                                                                                                Anti-frothing solutions for batteries

                                                                                                                Anti-frothing solutions for accumulators


Acetats                                              Acétates *                                         10007   Acetates [chemicals] *                        Acetatos*


Acetat de cel.lulosa en brut                         Cellulose (acétate de -) à l'état brut             10008   Cellulose (Acetate of -), unprocessed         Celulosa (acetato de -) en bruto

                                                     Acétate de cellulose à l'état brut                         Acetate of cellulose, unprocessed             Acetato de celulosa en bruto


Preparacions bacteriològiques per a                  Acétification (préparations                        10009   Acetification (Bacteriological preparations   Acetificación (preparaciones
l'acetificació                                       bactériologiques pour l'-)                                 for -)                                        bacteriológicas para la -)

                                                     Bactériologiques (préparations -) pour                     Bacteriological preparations for              Bacteriologicas (preparaciones -) para la
                                                     l'acétification                                            acetification                                 acetificación


Anhídrid acètic                                      Acétique (anhydride -)                             10010   Acetic anhydride                              Acético (anhídrido -)


Acetona                                              Acétone                                            10011   Acetone                                       Acetona


Acetilè                                              Acétylène                                          10012   Acetylene                                     Acetileno


Tetraclorur d'acetilè                                Acétylène (tétrachlorure d'-)                      10013   Acetylene tetrachloride                       Acetileno (tetracloruro de -)




                                                                                                                                                                                                          4
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Àcids                                                Acides *                                           10014   Acids *                                     Ácidos*


Productes químics de condensació                     Condensation (produits chimiques de -)             10015   Condensation preparations (Chemical -)      Condensación (productos químicos de -)


Compostos químics resistents als àcids               Chimiques (compositions -) résistant aux           10016   Acid proof chemical compositions            Químicos (compuestos -) resistentes a los
                                                     acides                                                                                                 ácidos

                                                     Acides (compositions chimiques résistant                                                               Ácidos (compuestos químicos resistentes
                                                     aux -)                                                                                                 a los -)


Preparacions per al perfeccionament de               Acier (préparations pour le                        10017   Steel (Finishing preparations for use in the Acero (preparaciones para el
l'acer                                               perfectionnement de l'-)                                   manufacture of -)                            perfeccionamiento del -)

                                                                                                                Finishing preparations for use in the
                                                                                                                manufacture of steel


Actini                                               Actinium                                           10018   Actinium                                    Actinio


Additius químics per a fangs de perforació Boues de forage (additifs chimiques pour -                   10019   Drilling muds (Chemical additives to -)     Aditivos químicos para barros de
                                           )                                                                                                                perforación
                                                                                                                Additives, chemical, to drilling muds
                                                     Forage (additifs chimiques pour boues de                                                               Perforación (aditivos químicos para barros
                                                     -)                                                                                                     de -)

                                                     Additifs chimiques pour boues de forage                                                                Barros de perforación (aditivos químicos
                                                                                                                                                            para -)


Additius químics per a carburants                    Carburants (additifs chimiques pour -)             10020   Motor fuel (Chemical additives to -)        Aditivos químicos para carburantes

                                                     Additifs chimiques pour carburants                         Additives, chemical, to motor fuel          Carburantes (aditivos químicos para -)




                                                                                                                                                                                                         5
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                        Español
Additius detergents per a benzina                    Détergents (additifs -) pour l'essence             10021   Additives (Detergent -) to gasoline [petrol]   Gasolina (aditivos detergentes para la -)

                                                     Essence (additifs détergents pour l'-)                     Gasoline (Detergent additives to -)            Detergentes (aditivos -) para la gasolina

                                                     Additifs détergents pour l'essence                         Detergent additives to petrol [gasoline]       Aditivos detergentes para gasolina


Adhesius per a embenats quirúrgics                   Bandages chirurgicaux (adhésifs pour -)            10022   Bandages (Adhesive preparations for            Vendajes quirúrgicos (adhesivos para -)
                                                                                                                surgical -)
                                                     Bandages chirurgicaux (matières collantes                                                           Adhesivas (materias -) para vendajes
                                                     pour -)                                                    Surgical bandages (Adhesive preparations quirúrgicos
                                                                                                                for -)
                                                     Collantes (matières -) pour bandages                                                                Adhesivos para vendajes quirúrgicos
                                                     chirurgicaux                                               Adhesive preparations for surgical
                                                                                                                bandages                                 Vendajes quirúrgicos (productos
                                                     Adhésifs pour bandages chirurgicaux                                                                 adhesivos para -)


Productes per ablanir l'aigua                        Eau (produits pour adoucir l'-)                    10023   Softening preparations (Water -)               Agua (productos para ablandar el -)

                                                     Adoucir l'eau (produits pour -)                            Water-softening preparations                   Ablandar el agua (productos para -)


Goma adragant                                        Adragante (gomme -)                                10024   Gum (Tragacanth -) for use in                  Adragante (goma -)
                                                                                                                manufactures

                                                                                                                Tragacanth gum for use in manufactures


Carbó actiu                                          Actif (charbon -)                                  10025   Carbons (Activated -)                          Carbón activo

                                                     Charbon actif                                              Activated carbons                              Activo (carbón -)


Gas propulsor per a aerosols                         Aérosols (gaz propulseurs pour -)                  10026   Aerosols (Gas propellents for -)               Gas propulsor para aerosoles

                                                     Gaz propulseurs pour aérosols                              Gas propellents for aerosols                   Aerosoles (gases propulsores para -)




                                                                                                                                                                                                            6
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Debilitadors fotogràfics                             Photographiques (affaiblisseurs -)                 10027   Photography (Reducing agents for use in - Debilitadores fotográficos
                                                                                                                )
                                                     Affaiblisseurs photographiques                                                                       Fotográficos (debilitadores -)
                                                                                                                Reducing agents for use in photography


Coles per a cartells                                 Affiches (colles pour -)                           10028   Billposting (Adhesives for -)                Carteles (colas para -)

                                                     Colles pour affiches                                       Adhesives for billposting                    Colas para carteles


Agar-agar                                            Agar-agar                                          10029   Agar-agar                                    Agar-agar


Aglutinants per a formigó                            Béton (agglutinants pour le -)                     10030   Concrete (Agglutinants for -)                Aglutinantes para hormigón

                                                     Agglutinants pour le béton                                 Agglutinants for concrete                    Hormigón (aglutinantes para -)


Productes químics per a l'agricultura llevat Chimiques (produits -) pour l'agriculture [à               10031   Chemicals (Agricultural -), except           Químicos (productos -) para la agricultura
dels fungicides, herbicides, insecticides i  l'exception des fongicides, herbicides,                            fungicides, weedkillers, herbicides,         [excepto fungicidas, herbicidas,
parasiticides                                insecticides et des parasiticides]                                 insecticides and parasiticides               insecticidas y parasiticidas]

                                                     Agriculture (produits chimiques pour l'-) [à               Agricultural chemicals, except fungicides,   Agricultura (productos químicos para la -)
                                                     l'exception des fongicides, herbicides,                    weedkillers, herbicides, insecticides and    [con excepción de fungicidas, herbicidas,
                                                     insecticides et des parasiticides]                         parasiticides                                insecticidas y parasiticidas]


Composicions per a la reparació de                   Chambres à air (compositions pour la               10032   Inner tubes of tires [tyres] (Compositions   Cámaras de aire (composiciones para la
cambres d'aire                                       réparation des -)                                          for repairing -)                             reparación de -)


Albúmina animal o vegetal (matèria                   Albumine [animale ou végétale, matière             10033   Albumen [animal or vegetable, raw            Albúmina [animal o vegetal, materia
primera)                                             première]                                                  material]                                    prima]


Albúmina iodada                                      Iodée (albumine -)                                 10034   Albumen (Iodised -)                          Yodada (albúmina -)

                                                     Albumine iodée                                             Iodised albumen                              Albúmina yodada


                                                                                                                                                                                                          7
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                     Classe 1




Català                                               Français                                                   English                     Español
Albúmina de malt                                     Malt (albumine de -)                               10035   Albumen (Malt -)            Albúmina de malta

                                                     Albumine de malt                                           Malt albumen                Malta (albúmina de -)


Paper albuminat                                      Albuminé (papier -)                                10036   Albuminized paper           Papel albuminado

                                                     Papier albuminé                                                                        Albuminado (papel -)


Àlcalis                                              Alcalis                                            10037   Alkalies                    Álcalis


Àlcali càustic                                       Alcali caustique                                   10038   Caustic alkali              Álcali cáustico


Metalls alcalinoterris                               Alcalino-terreux (métaux -)                        10039   Metals (Alkaline-earth -)   Alcalino-terrosos (metales)

                                                     Métaux alcalino-terreux                                    Alkaline-earth metals       Metales alcalino-terrosos


Alcohol                                              Alcool *                                           10040   Alcohol *                   Alcohol*


Alcohol etílic                                       Éthylique (alcool -)                               10041   Alcohol (Ethyl -)           Etílico (alcohol -)

                                                     Alcool éthylique                                           Ethyl alcohol               Alcohol etílico


Aldehids                                             Aldéhydes *                                        10042   Aldehydes *                 Aldehídos*


Algues (fertilitzants)                               Algues [fertilisants]                              10043   Seaweeds [fertilizers]      Algas [fertilizantes]




                                                                                                                                                                                 8
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                               Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Productes químics per a la conservació               Aliments (produits chimiques pour la               10044   Preserving foodstuffs (Chemical              Conservación de los alimentos (productos
dels aliments                                        conservation des -)                                        substances for -)                            químicos para la -)

                                                     Conservation des aliments (produits                        Foodstuffs (Chemical substances for          Alimentos (productos químicos para la
                                                     chimiques pour la -)                                       preserving -)                                conservación de los -)


Productes químics destinats a facilitar              Chimiques (produits -) destinés à faciliter        10045   Alloying of metals (Chemical preparations    Químicos (productos -) destinados a
l'aliatge de metalls                                 l'alliage de métaux                                        for facilitating the -)                      facilitar la aleación de los metales

                                                     Métaux (produits chimiques destinés à                      Chemical preparations for facilitating the   Aleación de metales (productos químicos
                                                     faciliter l'alliage de -)                                  alloying of metals                           destinados a facilitar la -)

                                                     Alliage de métaux (produits chimiques                                                                   Metales (productos químicos destinados a
                                                     destinés à faciliter l'-)                                                                               facilitar la aleación de los -)


Alúmina                                              Alumine                                            10046   Alumina                                      Alúmina


Alum d'alúmina                                       Alumine (alun d'-)                                 10047   Aluminium alum                               Alúmina (alumbre de -)


Hidrat d'alúmina                                     Alumine (hydrate d'-)                              10048   Aluminium hydrate                            Alúmina (hidrato de -)


Silicat d'alúmina                                    Alumine (silicate d'-)                             10049   Aluminium silicate                           Alúmina (silicato de -)


Clorur d'alumini                                     Aluminium (chlorure d'-)                           10050   Aluminium chloride                           Aluminio (cloruro de -)


Iodur d'alumini                                      Aluminium (iodure d'-)                             10051   Aluminium iodide                             Aluminio (yoduro de -)


Alum                                                 Alun                                               10052   Alum                                         Alumbre




                                                                                                                                                                                                           9
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Productes químics per a la millora de sòls           Sols (produits chimiques pour                      10053   Soil-conditioning chemicals                  Mejora de suelos (productos químicos
                                                     l'amendement des -)                                                                                     para la -)

                                                     Amendement des sols (produits chimiques                                                                 Suelos (productos químicos para mejorar
                                                     pour l'-)                                                                                               los -)


Americi                                              Américium                                          10054   Americium                                    Americio


Fècula per a ús industrial                           Amidon à usage industriel                          10055   Starch for industrial purposes               Fécula para uso industrial

Midó per a ús industrial                             Fécule à usage industriel                                                                               Almidón para uso industrial


Agents químics per fluïdificar el midó               Décollage (agents de -) [agents chimiques          10056   Liquifying chemicals (Starch- -) [ungluing   Almidón (agentes químicos para fluidificar
(agents per desenganxar)                             pour fluidifier l'amidon]                                  agents]                                      el -) [agentes para despegar]

                                                     Amidon (agents chimiques pour fluidifier l'-               Ungluing agents [chemical preparations       Desencolar (agentes para -) [agentes
                                                     ) [agents de décollage]                                    for liquifying starch]                       químicos para fluidificar el almidón]

                                                                                                                Starch-liquifying chemicals [ungluing
                                                                                                                agents]


Sal amoníac                                          Ammoniac (sel -)                                   10057   Sal ammoniac                                 Amoniaco (sal -)


Essència de sal                                      Ammoniac (esprit de sel -)                         10058   Sal ammoniac spirits                         Amoniaco (esencia de sal -)

Essència de sal amoníac                              Sel (esprit-de- -)                                         Spirits of salt                              Sal (espíritu de -)

                                                     Esprit-de-sel                                                                                           Espíritu de sal


Sals amoniacals                                      Ammoniacaux (sels -)                               10060   Ammoniacal salts                             Amoniacales (sales -)


Amoníac                                              Ammoniaque *                                       10061   Ammonia *                                    Amoniaco*


                                                                                                                                                                                                       10
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Aldehid d'amoníac                                    Ammoniaque (aldéhyde- -)                           10062   Ammonium aldehyde                         Amoniaco (aldehído de -)


Alum d'amoníac                                       Ammoniaque (alun d'-)                              10063   Ammonia alum                              Amoniaco (alumbre de -)


Acetat d'amil                                        Amyle (acétate d'-)                                10064   Amyl acetate                              Amilo (acetato de -)


Alcohol amílic                                       Amylique (alcool -)                                10065   Amyl alcohol                              Amílico (alcohol -)


Amoníac anhidre                                      Anhydre (ammoniaque -)                             10066   Anhydrous ammonia                         Anhidro (amoniaco -)


Anhídrids                                            Anhydrides                                         10067   Anhydrides                                Anhídridos


Negre animal o negre d'ossos                         Animal (noir -)                                    10068   Charcoal (Animal -)                       Animal (negro -)

                                                     Noir animal                                                Animal charcoal                           Negro animal o negro de huesos


Albúmina animal (matèria primera)                    Animale (albumine -) [matière première]            10069   Animal albumen [raw material]             Animal (albúmina -) [materia prima]


Àcid antranílic                                      Anthranilique (acide -)                            10070   Antranilic acid                           Antranílico (ácido -)


Antidetonants per a motors d'explosió                Moteurs à explosion (antidétonants pour -)         10071   Internal combustion engines (Anti-knock   Motores de explosión (antidetonantes
                                                                                                                substances for -)                         para -)
                                                     Antidétonants pour moteurs à explosion
                                                                                                                Anti-knock substances for internal        Antidetonantes para motores de explosión
                                                                                                                combustion engines


Anticongelants                                       Antigels                                           10072   Antifreeze                                Anticongelantes




                                                                                                                                                                                                     11
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Antiincrustants                                      Anti-incrustants                                   10073   Anti-incrustants                            Anti-incrustantes

Productes antitàrtrics                               Antitartriques (produits -)                                                                            Antitártricos (productos -)


Antimoni                                             Antimoine                                          10074   Antimony                                    Antimonio


Òxid d'antimoni                                      Antimoine (oxyde d'-)                              10075   Antimony oxide                              Óxido de antimonio

                                                     Oxyde d'antimoine                                                                                      Antimonio (óxido de -)


Sulfur d'antimoni                                    Antimoine (sulfure d'-)                            10076   Antimony sulphide                           Antimonio (sulfuro de -)


Aprest                                               Apprêts *                                          10077   Dressing and finishing preparations for     Aprestos*
                                                                                                                textiles

                                                                                                                Starch size [chemical preparations]


Goma aràbiga                                         Arabique (gomme -)                                 10078   Gum arabic for industrial purposes          Arábiga (goma -)


Emplastres per a arboricultura                       Engluement (produits d'-) pour                     10079   Tree-banding (Glutinous preparations for - Arboricultura (emplastros para -)
                                                     l'arboriculture                                            )
                                                                                                                                                             Emplastro (productos de -) para la
                                                     Arboriculture (produits d'engluement pour                  Tree-grafting (Glutinous preparations for -) arboricultura
                                                     l'-)
                                                                                                                Glutinous tree-banding preparations

                                                                                                                Glutinous tree-grafting preparations




                                                                                                                                                                                                       12
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 1




Català                                               Français                                                   English                               Español
Massilla per farcir les cavitats dels arbres         Arbres (mastic pour remplir les cavités des        10080   Fillers (Tree cavity -) [forestry]    Árboles (masilla para rellenar las
(arboricultura)                                      -) [arboriculture]                                                                               cavidades de los -) [arboricultura]
                                                                                                                Tree cavity fillers [forestry]
                                                     Mastic pour remplir les cavités des arbres                                                       Masilla para rellenar las cavidades de los
                                                     [arboriculture]                                                                                  árboles [arboricultura]


Solucions de sals d'argent per argentar              Argenture (solutions pour l'-)                     10081   Silver salt solutions for silvering   Platear (soluciones para -)

                                                     Sels d'argent (solutions de -) pour                                                              Sales de plata (soluciones de -) para
                                                     l'argenture                                                                                      platear


Argó                                                 Argon                                              10082   Argon                                 Argón


Arseniat de plom                                     Plomb (arséniate de -)                             10083   Arsenate (Lead -)                     Plomo (arseniato de -)

                                                     Arséniate de plomb                                         Lead arsenate                         Arseniato de plomo


Arsènic                                              Arsenic                                            10084   Arsenic                               Arsénico


Àcid arseniós                                        Arsénieux (acide -)                                10085   Arsenious acid                        Arsenioso (ácido -)


Àstat                                                Astate                                             10086   Astatine                              Astato


Combustibles per a piles atòmiques                   Atomiques (combustibles pour piles -)              10087   Atomic piles (Fuel for -)             Pilas atómicas (combustibles para -)

                                                     Piles atomiques (combustibles pour -)                      Fuel for atomic piles                 Combustibles para pilas atómicas

                                                     Combustibles pour piles atomiques                                                                Atómicas (combustibles para pilas -)




                                                                                                                                                                                                   13
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Productes químics per descalaminar els               Moteurs (produits chimiques pour le                10089   Decarbonising engines (Chemical          Descalaminar los motores (productos
motors                                               décalaminage des -)                                        preparations for -)                      químicos para -)

                                                     Décalaminage des moteurs (produits                         Engine-decarbonising chemicals           Motores (productos químicos para
                                                     chimiques pour le -)                                                                                descalaminar los -)


Paper autovirador (fotografia)                       Autovireur (papier -) [photographie]               10090   Self-toning paper [photography]          Papel autovirador [fotografía]

                                                     Papier autovireur [photographie]                                                                    Autovirador (papel -) [fotografía]


Productes químics per avivar els tèxtils             Textiles (produits chimiques pour l'avivage        10091   Textile-brightening chemicals            Textiles (productos químicos para avivar
                                                     des matières -)                                                                                     los -)


Azot                                                 Azote                                              10092   Nitrogen                                 Ázoe


Protòxid d'azot                                      Azote (protoxyde d'-)                              10093   Nitrous oxide                            Protóxido de ázoe

                                                     Protoxyde d'azote                                          Nitric monoxide                          Ázoe (protóxido de -)


Adobs nitrogenats                                    Azotés (engrais -)                                 10094   Nitrogenous fertilisers                  Nitrogenados (abonos -)


Àcid azoic                                           Azotique (acide -)                                 10095   Nitric acid                              Azoico (ácido -)


Bactericides per a enologia (productes               Oenologie (bactéricides pour l'-) [produits        10096   Bactericides (Oenological -) [chemical   Bactericidas para enología [productos
químics utilitzats en la fabricació del vi)          chimiques utilisés au cours de la                          preparations used in wine making]        químicos utilizados en la fabricación del
                                                     fabrication du vin]                                                                                 vino]
                                                                                                                Fermenting wine (Chemicals used in -)
                                                     Bactéricides pour l'oenologie [produits                                                             Enología (bactericidas para la -)
                                                     chimiques utilisés au cours de la                          Wine (Chemicals used in fermenting -)    [productos químicos utilizados en la
                                                     fabrication du vin]                                                                                 fabricación del vino]
                                                                                                                Oenological bactericides [chemical
                                                                                                                preparations used in wine making]


                                                                                                                                                                                                     14
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Banys de fixació (fotografia)                        Fixage (bains de -) [photographie]                 10097   Baths (Fixing -) [photography]            Fijado (baños de -) [fotografía]

                                                     Bains de fixage [photographie]                             Fixing baths [photography]                Baños de fijación [fotografía]


Banys de galvanització                               Galvanisation (bains de -)                         10098   Baths for galvanizing                     Galvanización (baños de -)

                                                     Bains de galvanisation                                     Galvanizing baths                         Baños de galvanización


Banys de viratge (fotografia)                        Virage (bains de -) [photographie]                 10099   Baths (Toning -) [photography]            Viraje (baños de -) [fotografía]

                                                     Bains de virage [photographie]                             Toning baths [photography]                Baños viradores [fotografía]


Fada de barrella                                     Barille (soude de -)                               10100   Ash (Soda -)                              Sosa de barrilla

                                                     Soude de barille                                           Soda ash                                  Barrilla (sosa de -)


Bari                                                 Baryum                                             10101   Barium                                    Bario


Barita                                               Baryte                                             10102   Baryta                                    Barita


Paper bàric                                          Barytique (papier -)                               10103   Baryta paper                              Papel barítico

                                                     Papier barytique                                                                                     Barita (papel de -)


Compostos de bari                                    Baryum (composés du -)                             10104   Barium compounds                          Bario (compuestos de -)


Productes per impedir el desmallat de les            Bas (produits pour empêcher le                     10105   Stockings (Substances for preventing runs Medias (productos para impedir el
mitges                                               démaillage des -)                                          in -)                                     desmallado de las -)

                                                     Démaillage des bas (produits pour                          Runs in stockings (Substances for         Desmallado de las medias (productos
                                                     empêcher le -)                                             preventing -)                             para impedir el -)


                                                                                                                                                                                                   15
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Bases (productes químics)                            Bases [produits chimiques]                         10106   Bases [chemical preparations]           Bases [productos químicos]


Productes químics per a la preparació                Émaux (produits chimiques pour la                  10107   Enamel (Chemical preparations, except   Esmaltes (productos químicos para la
dels esmalts (excepte dels colors)                   préparation des -) [à l'exception des                      pigments, for the manufacture of -)     preparación de los -) [con excepción de
                                                     couleurs]                                                                                          los colores]


Bauxita                                              Bauxite                                            10108   Bauxite                                 Bauxita


Bentonita                                            Bentonite                                          10109   Bentonite                               Bentonita


Àcids de la sèrie del benzè                          Benzène (acides de la série du -)                  10110   Benzene-based acids                     Benceno (ácidos de la serie del -)


Derivats del benzè                                   Benzène (dérivés du -)                             10111   Benzene derivatives                     Benceno (derivados del -)


Àcid benzoic                                         Benzoïque (acide -)                                10112   Benzoic acid                            Benzoico (ácido -)


Sulfamida benzol                                     Benzoïque (sulfimide -)                            10113   Benzoic sulphinide                      Benzoico (sulfimida -)

                                                     Sulfimide benzoïque                                                                                Sulfimida benzoica


Sacarina                                             Saccharine                                         10114   Saccharin                               Sacarina


Berkeli                                              Berkélium                                          10115   Berkelium                               Berkelio


Productes químics per a l'aireig del                 Béton (produits chimiques pour l'aération          10116   Concrete-aeration chemicals             Hormigón (productos químicos para la
formigó                                              du -)                                                                                              aireación del -)




                                                                                                                                                                                                  16
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Productes per a la conservació del                   Béton (produits pour la conservation du -)         10117   Preservatives (Concrete -), except paints   Hormigón (productos para la conservación
formigó (excepte les pintures i els olis)            [à l'exception des peintures et des huiles]                and oils                                    del -) [con excepción de pinturas y
                                                                                                                                                            aceites]
                                                                                                                Concrete preservatives, except paints and
                                                                                                                oils


Biclorur d'estany                                    Étain (bichlorure d'-)                             10118   Bichloride of tin                           Estaño (bicloruro de -)

                                                     Bichlorure d'étain                                                                                     Bicloruro de estaño


Bicromat de potassa                                  Bichromate de potasse                              10119   Bichromate of potassium                     Biocromato de potasa


Bicromat de sosa                                     Bichromate de soude                                10120   Bichromate of soda                          Bicromato de sosa


Productes per a la clarificació i                    Bière (produits pour la clarification et la        10121   Beer-clarifying and preserving agents       Cerveza (productos para la clarificación y
conservació de la cervesa                            conservation de la -)                                                                                  conservación de la -)


Catalitzadors bioquímics                             Biochimiques (catalyseurs -)                       10122   Biochemical catalysts                       Bioquímicos (catalizadores -)


Bioxalat de potassa                                  Bioxalate de potasse                               10123   Dioxalate (Potassium -)                     Biozalato de potasa

                                                                                                                Potassium dioxalate


Biòxid de manganès                                   Manganèse (bioxyde de -)                           10124   Manganese dioxide                           Manganeso (bióxido de -)

                                                     Bioxyde de manganèse                                                                                   Bióxido de manganeso


Bismut                                               Bismuth                                            10125   Bismuth                                     Bismuto




                                                                                                                                                                                                         17
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Gal.lat bàsic de bismut                              Bismuth (gallate basique de -)                     10126   Bismuth (Basic gallate of -)                Bismuto (galato básico de -)

                                                     Gallate basique de bismuth                                 Gallate (Basic -) of bismuth                Galato básico de bismuto

                                                                                                                Basic gallate of bismuth


Productes de bany (rentat de roba)                   Mouillage (produits de -) [blanchisserie]          10127   Wetting preparations for use in bleaching   Baños (productos de -) [lavado de ropa]

                                                                                                                Moistening [wetting] preparations for use
                                                                                                                in bleaching


Productes químics per emblanquinar les               Blanchir les cires (produits chimiques pour        10128   Bleaching chemicals (Wax- -)                Blanquear las ceras (productos químicos
ceres                                                -)                                                                                                     para -)
                                                                                                                Wax-bleaching chemicals
                                                     Cires (produits chimiques pour blanchir                                                                Ceras (productos químicos para
                                                     les -)                                                                                                 blanquear las -)


Productes per blanquejar les matèries                Blanchir les matières organiques (produits         10129   Bleaching chemicals (Organic- -)            Blanquear las materias orgánicas
orgàniques                                           pour -)                                                                                                (productos para -)
                                                                                                                Organic-bleaching chemicals


Fusta per colrar                                     Bois à tanner                                      10130   Wood (Tan -)                                Madera para curtir

                                                                                                                Tan-wood


Esperit de fusta                                     Bois (esprit-de- -)                                10131   Wood alcohol                                Madera (espíritu de -)

                                                     Esprit-de-bois                                                                                         Espíritu de madera


Pasta de fusta                                       Bois (pâte de -)                                   10132   Pulp (Wood -)                               Madera (pasta de -)

                                                     Pâte de bois                                               Wood pulp                                   Pasta de madera



                                                                                                                                                                                                      18
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                Español
Vinagre de fusta (àcid pirolignós)                   Bois (vinaigre de -) [acide pyroligneux]           10133   Pyroligneous acid [wood vinegar]       Madera (vinagre de -) [ácido piroleñoso]

                                                     Pyroligneux (acide -) [vinaigre de bois]                   Vinegar (Wood -) [pyroligneous acid]   Vinagre de madera [ácido piroleñoso]

                                                     Vinaigre de bois [acide pyroligneux]                       Wood vinegar [pyroligneous acid]       Piroleñoso (ácido -) [vinagre de madera]


Bòrax                                                Borax                                              10134   Borax                                  Bórax


Àcid bòric per a ús industrial                       Borique (acide -) à usage industriel               10135   Boric acid for industrial purposes     Bórico (ácido -) para usos industriales


Fangs per facilitar la perforació                    Forage (boues pour faciliter le -)                 10136   Muds (Drilling -)                      Perforación (barros para facilitar la -)

                                                     Boues pour faciliter le forage                             Drilling muds                          Barros para facilitar la perforación


Productes per soldar                                 Brasage (produits pour le -)                       10137   Brazing preparations                   Soldadura (productos para la -)


Productes per evitar el baf                          Buée (produits pour éviter la -)                   10138   Condensation-preventing chemicals      Vaho (productos para evitar el -)


Catxú                                                Cachou                                             10139   Catechu                                Cachunde


Caïnita                                              Kaïnite                                            10140   Kainite                                Cainita


Cianamida càlcica (adob)                             Calcique (cyanamide -) [engrais]                   10141   Lime (Nitrogenous -) [manure]          Cianamida cálcica [abono]

                                                     Cyanamide calcique [engrais]                               Calcium cyanamide [fertilizer]         Cálcica (cianamida -) [abonos]

                                                                                                                Nitrogenous lime [manure]


Californi                                            Californium                                        10142   Californium                            Californio



                                                                                                                                                                                                   19
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                     Classe 1




Català                                               Français                                                   English                 Español
Plastificants                                        Plastifiants                                       10143   Plasticizers            Plastificantes


Cautxú líquid                                        Caoutchouc liquide                                 10144   Rubber (Liquid -)       Caucho líquido

                                                                                                                Liquid rubber


Productes per a la conservació del cautxú            Caoutchouc (produits pour la conservation          10145   Rubber preservatives    Caucho (productos para la conservación
                                                     du -)                                                                              del -)


Carbonats                                            Carbonates                                         10146   Carbonates              Carbonatos


Carbonat de magnesi                                  Magnésie (carbonate de -)                          10147   Magnesium carbonate     Magnesia (carbonato de -)


Carboni                                              Carbone                                            10148   Carbon                  Carbono


Sulfur de carboni                                    Carbone (sulfure de -)                             10149   Carbon sulphide         Carbono (sulfuro de -)


Àcid carbònic                                        Carbonique (acide -)                               10150   Carbonic acid           Ácido carbónico


Carburs                                              Carbures                                           10151   Carbide                 Carburos


Carbur de calci                                      Calcium (carbure de -)                             10152   Calcium carbide         Calcio (carburo de -)


Luteci                                               Lutécium [cassiopeium]                             10153   Lutetium [cassiopium]   Lutecio [cassiopeo]

                                                     Cassiopeium [lutécium]                                     Cassiopium [lutetium]   Cassiopeo [lutecio]


Catalitzadors químics                                Catalyseurs chimiques                              10154   Catalysts               Catalizadores

                                                                                                                                                                                 20
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                      Classe 1




Català                                               Français                                                   English                            Español
Cel.lulosa                                           Cellulose                                          10155   Cellulose                          Celulosa


Pasta de paper                                       Papier (pâte à -)                                  10156   Pulp (Paper -)                     Pasta de papel

                                                     Pâte à papier                                              Paper pulp                         Papel (pasta de -)


Viscosa                                              Viscose                                            10157   Viscose                            Viscosa


Cements                                              Céments                                            10158   Cement [metallurgy]                Cementos


Fermi                                                Centurium [fermium]                                10159   Fermium                            Fermio [centurio]

                                                     Fermium [centurium]                                                                           Centurio [fermio]


Vidrats per a la ceràmica                            Céramique (glaçures pour la -)                     10160   Glazings (Ceramic -)               Cerámica (vidriados para la -)

                                                     Glaçures pour la céramique                                 Ceramic glazings                   Vidriados para la cerámica


Ceri                                                 Cérium                                             10161   Cerium                             Cerio


Sals de metalls de terres rares                      Métaux des terres rares (sels de -)                10162   Rare earth metals (Salts from -)   Sales de metales de tierras raras

                                                     Sels de métaux des terres rares                            Salts from rare earth metals       Metales de tierras raras (sales de -)


Cesi                                                 Césium                                             10163   Caesium                            Cesio


Cetones                                              Cétones                                            10164   Ketones                            Cetonas




                                                                                                                                                                                                21
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                 Classe 1




Català                                               Français                                                   English                          Español
Preparacions de carbó animal                         Animal (préparations de charbon -)                 10165   Carbon preparations (Animal -)   Animal (preparaciones de carbón -)

                                                     Charbon animal (préparations de -)                         Animal carbon preparations       Carbón animal (preparaciones de -)


Carbó per a filtres                                  Filtres (charbon pour -)                           10166   Carbon for filters               Filtros (carbón para -)

                                                     Charbon pour filtres                                                                        Carbón para filtros


Carbó d'ossos                                        Os (charbon d'-)                                   10167   Charcoal (Bone -)                Huesos (carbón de -)

                                                     Charbon d'os                                               Bone charcoal                    Carbón de huesos


Carbó de sang                                        Sang (charbon de -)                                10168   Charcoal (Blood -)               Carbón de sangre

                                                     Charbon de sang                                            Blood charcoal                   Sangre (carbón de -)


Productes per economitzar carbó                      Charbon (produits pour économiser le -)            10169   Coal saving preparations         Carbón (productos para economizar -)


Massilles per al calçat                              Chaussures (mastics pour -)                        10170   Boots (Cement for -)             Calzados (masilla para -)

                                                     Mastics pour chaussures                                    Shoes (Cement for -)             Masillas para el calzado

                                                                                                                Cement for boots and shoes


Acetat de calç                                       Chaux (acétate de -)                               10171   Lime acetate                     Cal (acetato de -)


Carbonat de calç                                     Chaux (carbonate de -)                             10172   Lime carbonate                   Cal (carbonato de -)


Clorur de calç                                       Chaux (chlorure de -)                              10173   Lime chloride                    Cal (cloruro de -)




                                                                                                                                                                                           22
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Productes per a la neteja de xemeneies               Nettoyage des cheminées (produits                  10174   Cleaners, chemical (Chimney -)              Limpieza de chimeneas (productos para la
                                                     chimiques pour le -)                                                                                   -)
                                                                                                                Chimney cleaners, chemical
                                                     Cheminées (produits chimiques pour le                                                                  Chimeneas (productos químicos para la
                                                     nettoyage des -)                                                                                       limpieza de -)


Productes químics per refrescar el cuir              Cuir (produits chimiques pour rafraîchir le        10175   Renovating chemicals (Leather- -)           Cuero (productos químicos para refrescar
                                                     -)                                                                                                     el -)
                                                                                                                Leather-renovating chemicals


Productes químics per a la indústria                 Industrie (produits chimiques pour l'-)            10176   Chemicals (Industrial -)                    Industria (productos químicos para la -)

                                                     Chimiques (produits -) pour l'industrie                    Industrial chemicals                        Químicos (productos -) para la industria


Preparats químics per a ús científic que             Chimiques (préparations -) à usage                 10177   Chemical preparations for scientific        Químicas (preparaciones -) para uso
no siguin d'ús mèdic o veterinari                    scientifique [autres qu'à usage médical ou                 purposes [other than for medical or         científico [que no sean para uso médico o
                                                     vétérinaire]                                               veterinary use]                             veterinario]


Reactius químics que no siguin d'ús                  Chimiques (réactifs -) autres qu'à usage           10178   Reagents (Chemical -) other than for        Reactivos químicos [que no sean para
mèdic o veterinari                                   médical ou vétérinaire                                     medical or veterinary purposes              uso médico o veterinario]

                                                     Réactifs chimiques [autres qu'à usage                      Chemical reagents [other than for medical   Químicos (reactivos -) que no sean para
                                                     médical ou vétérinaire]                                    or veterinary purposes]                     uso médico o veterinario


Moderadors per a reactors nuclears                   Réacteurs nucléaires (modérateurs pour -)          10179   Nuclear reactors (Moderating materials for Reactores nucleares (moderadores para -
                                                                                                                -)                                         )
                                                     Modérateurs pour réacteurs nucléaires
                                                                                                                Moderating materials for nuclear reactors   Moderadores para reactores nucleares


Elements químics fissibles                           Chimiques (éléments -) fissiles                    10180   Chemical elements (Fissionable -)           Químicos (elementos -) fisibles

                                                                                                                Fissionable chemical elements



                                                                                                                                                                                                       23
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Productes químics per a anàlisi en el                Chimiques (produits -) pour analyses en            10181   Analyses in laboratories (Chemical           Análisis en laboratorio (productos
laboratori que no siguin d'ús mèdic o                laboratoire [autres qu'à usage médical ou                  preparations for -) other than for medical   químicos para los -) que no sean para uso
veterinari                                           vétérinaire]                                               or veterinary purposes                       médico o veterinario

                                                     Analyses en laboratoire (produits                          Chemical substances for analyses in          Químicos (productos -) para análisis en
                                                     chimiques pour -) autres qu'à usage                        laboratories [other than for medical or      laboratorio [que no sean para uso médico
                                                     médical ou vétérinaire                                     veterinary purposes]                         o veterinario]


Clorats                                              Chlorates                                          10182   Chlorates                                    Cloratos


Clor                                                 Chlore                                             10183   Chlorine                                     Cloro


Clorhidrats                                          Chlorhydrates                                      10184   Hydrochlorates                               Clorhidratos


Àcid clorhídric                                      Chlorhydrique (acide -)                            10185   Hydrochloric acid                            Clorhídrico (ácido -)


Àcid còlic                                           Cholique (acide -)                                 10186   Cholic acid                                  Cólico (ácido -)


Cromats                                              Chromates                                          10187   Chromates                                    Cromatos


Alum de crom                                         Chrome (alun de -)                                 10188   Chrome alum                                  Cromo (alumbre de -)


Òxid de crom                                         Chrome (oxyde de -)                                10189   Chromium oxide                               Óxido de cromo

                                                     Oxyde de chrome                                                                                         Cromo (óxido de -)


Sals de crom                                         Chrome (sels de -)                                 10190   Chrome salts                                 Cromo (sales de -)


Àcid cròmic                                          Chromique (acide -)                                10191   Chromic acid                                 Crómico (ácido -)

                                                                                                                                                                                                     24
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Massilles per al cuir                                Cuir (mastics pour le -)                           10192   Leather (Mastic for -)                    Masillas para el cuero

                                                     Mastics pour le cuir                                       Mastic for leather                        Cuero (masillas para el -)


Massilles per a pneumàtics                           Pneumatiques (mastics pour -)                      10193   Tires (Mastic for -)                      Masillas para neumáticos

                                                     Mastics pour pneumatiques                                  Tyres (Mastic for -)                      Neumáticos (masilla para -)

                                                                                                                Cement for pneumatic tires [tyres]

                                                                                                                Mastic for tires [tyres]


Ciments per a la reparació d'objectes                Réparation des objets cassés (ciments              10194   Cement for mending broken articles        Cementos para la reparación de objetos
trencats                                             pour la -)                                                                                           rotos

                                                     Ciments pour la réparation des objets                                                                Reparación de objetos rotos (cementos
                                                     cassés                                                                                               para la -)


Preparacions per a la impermeabilització             Imperméabilisation du ciment                       10195   Waterproofing chemicals (Cement- -),      Impermeabilización del cemento
del ciment (excepte pintures)                        (préparations pour l'-) [à l'exception des                 except paints                             (preparaciones para la -) [con excepción
                                                     peintures]                                                                                           de pinturas]
                                                                                                                Cement-waterproofing preparations,
                                                     Ciment (préparations pour                                  except paints                             Cemento (preparaciones para
                                                     l'imperméabilisation du -) [à l'exception                                                            impermeabilización del -) [excepto
                                                     des peintures]                                                                                       pinturas]


Productes per a la conservació del ciment            Conservation du ciment (produits pour la -         10196   Preservatives (Cement -), except paints   Conservación del cemento (productos
(excepte de pintures i olis)                         ) [à l'exception des peintures et des                      and oils                                  para la -) [con excepción de pinturas y
                                                     huiles]                                                                                              aceites]
                                                                                                                Cement preservatives, except paints and
                                                     Ciment (produits pour la conservation du -                 oils                                      Cemento (productos para conservación
                                                     ) [à l'exception des peintures et des                                                                del -) [con excepción de pinturas y
                                                     huiles]                                                                                              aceites]




                                                                                                                                                                                                     25
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 1




Català                                               Français                                                   English                               Español
Líquids per a circuits hidràulics                    Circuits hydrauliques (liquides pour -)            10197   Hydraulic circuits (Fluids for -)     Circuitos hidráulicos (líquidos para -)

                                                     Hydrauliques (liquides pour circuits -)                    Hydraulic circuits (Liquids for -)    Líquidos para circuitos hidráulicos

                                                     Liquides pour circuits hydrauliques                        Fluids for hydraulic circuits         Hidraulicos (líquidos para circuitos -)


Cera per empeltar els arbres                         Greffer les arbres (cire à -)                      10198   Wax (Grafting -) for trees            Injertar los árboles (cera para -)

                                                     Cire à greffer les arbres                                  Grafting wax for trees                Cera para injertar los árboles


Àcid cítric per a ús industrial                      Citrique (acide -) à usage industriel              10199   Citric acid for industrial purposes   Cítrico (ácido -) para uso industrial


Productes per a la clarificació de mostos            Moûts (produits pour le collage des -)             10200   Fining preparation (Must- -)          Mostos (productos para aclarar los -)

                                                     Collage des moûts (produits pour le -)                     Must-fining preparations              Encolado de mostos (productos para el -)


Dissolucions de cautxú                               Caoutchouc (dissolutions de -)                     10201   Rubber solutions                      Disoluciones de caucho

                                                     Dissolutions de caoutchouc                                                                       Caucho (disoluciones de -)


Coles (aprests)                                      Colles [apprêts]                                   10202   Size for finishing and priming        Colas [aprestos]


Coles per a papers pintats                           Papiers peints (colles pour -)                     10203   Paperhanging (Adhesives for -)        Papeles pintados (colas para -)

                                                     Colles pour papiers peints                                 Wallpaper (Adhesives for -)           Colas para papeles pintados

                                                                                                                Adhesives for paperhanging


Cola per a la clarificació del vi                    Vin (colle à -)                                    10205   Finings (Wine -)                      Cola para la clarificación del vino

                                                     Colle à vin                                                Wine finings                          Vino (cola para la clarificación del -)



                                                                                                                                                                                                     26
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Col.lodió                                            Collodion *                                        10206   Collodion *                              Colodión*


Sals per colorar els metalls                         Coloration des métaux (sels pour la -)             10207   Coloring metal (Salts for -)             Colorear metales (sales para -)

                                                     Sels pour colorer les métaux                               Colouring metal (Salts for -)            Sales para colorear los metales

                                                                                                                Salts for coloring [colouring] metal


Banys (adobat en blanc)                              Confits [mégisserie]                               10208   Skins (Dressing, except oils, for -)     Baños [curtido en blanco]

                                                                                                                Bate for dressing skins

                                                                                                                Dressing, except oils, for skins


Productes per conservar les flors                    Conservation des fleurs (produits pour la -        10209   Preservatives (Flower -)                 Conservación de las flores (productos
                                                     )                                                                                                   para la -)
                                                                                                                Flower preservatives
                                                     Fleurs (produits pour la conservation des -                                                         Flores (productos para conservar las -)
                                                     )


Productes per a la conservació de                    Pharmaceutiques (produits pour la                  10210   Preservatives for pharmaceutical         Farmacéuticos (productos para la
productes farmacèutics                               conservation des produits -)                               preparations                             conservación de productos -)

                                                     Conservation des produits                                                                           Conservación de productos farmacéuticos
                                                     pharmaceutiques (produits pour la -)                                                                (productos para la -)


Productes químics per a la fotografia                Photographie (produits chimiques pour la -         10211   Photography (Chemical preparations for   Fotografía (productos químicos para la -)
                                                     )                                                          use in -)


Tela sensibilitzada per a la fotografia              Toile sensibilisée pour la photographie            10212   Sensitized cloth for photography         Tela sensibilizada para la fotografía




                                                                                                                                                                                                      27
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Plaques fotosensibles                                Photosensibles (plaques -)                         10213   Plates (Photosensitive -)               Fotosensibles (placas -)

                                                     Plaques photosensibles                                     Photosensitive plates                   Placas fotosensibles


Productes corrosius                                  Corrosifs (produits -)                             10214   Corrosive preparations                  Corrosivos (productos -)


Productes per a l'enduriment del cuir                Cuirs (produits pour le corroyage des -)           10215   Leather (Currying preparations for -)   Cuero (productos para el endurecimiento
                                                                                                                                                        del -)
                                                     Corroyage des cuirs (produits pour le -)                   Currying preparations for leather
                                                                                                                                                        Endurecimiento del cuero (productos para
                                                                                                                                                        el -)


Productes per a l'enduriment de la pell              Corroyage des peaux (produits pour le -)           10216   Skins (Currying preparations for -)     Endurecimiento de la piel (productos para
                                                                                                                                                        el -)
                                                     Peaux (produits pour le corroyage des -)                   Currying preparations for skins
                                                                                                                                                        Pieles (productos para el endurecimiento
                                                                                                                                                        de las -)


Crémor tàrtar que no sigui per a ús                  Crème de tartre non à usage                        10219   Cream of tartar, other than for         Crémor tartárico que no sea para uso
farmacèutic                                          pharmaceutique                                             pharmaceutical purposes                 farmacéutico


Aldehid crotònic                                     Crotonique (aldéhyde -)                            10220   Crotonic aldehyde                       Crotónico (aldehído -)


Productes criogènics                                 Cryogéniques (produits -)                          10221   Cryogenic preparations                  Criogénicos (productos -)


Coles per al cuir                                    Cuir (colles pour le -)                            10222   Leather glues                           Cuero (colas para el -)


Productes per preparar el cuir                       Habillage des cuirs (produits pour l'-)            10223   Dressing chemicals (Leather- -)         Preparación del cuero (productos para la -
                                                                                                                                                        )
                                                     Cuirs (produits pour l'habillage des -)                    Leather-dressing chemicals
                                                                                                                                                        Cuero (productos para preparar el -)


                                                                                                                                                                                                    28
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Productes químics per a la impregnació               Imprégnation du cuir (produits chimiques           10224   Impregnating chemicals (Leather- -)       Cuero (productos químicos para la
del cuir                                             pour l'-)                                                                                            impregnación del -)
                                                                                                                Leather-impregnating chemicals
                                                     Cuir (produits chimiques pour                                                                        Impregnación del cuero (productos
                                                     l'imprégnation du -)                                                                                 químicos para la -)


Vidriol                                              Cuivre (sulfate de -)                              10225   Copper sulphate [vitriol]                 Vitriolo

Sulfats de coure                                     Vitriol                                                    Vitriol                                   Cobre (sulfato de -)


Curi                                                 Curium                                             10226   Curium                                    Curio


Solucions per a la cianosi                           Cyanotypie (solutions pour la -)                   10227   Cyanotyping (Solutions for -)             Cianotipia (soluciones para la -)


Cianurs                                              Prussiates                                         10228   Prussiates                                Prusiatos

                                                     Cyanures [prussiates]                                      Cyanides [prussiates]                     Cianuros


Ferro-cianurs                                        Ferrocyanures                                      10229   Ferrocyanides                             Ferrocianuros


Cimè                                                 Cymène                                             10230   Cymene                                    Cimeno


Productes de desgreixatge utilitzats                 Dégraissage (produits de -) utilisés au            10231   Grease-removing preparations for use in   Desengrasado (productos de -) utilizados
durant els processos de fabricació                   cours d'opérations de fabrication                          manufacturing processes                   durante los procesos de fabricación

                                                                                                                Degreasing preparations for use in
                                                                                                                manufacturing processes




                                                                                                                                                                                                     29
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Productes per desencolar                             Décoller (produits pour -)                         10232   Ungluing preparations                        Desencolar (productos para -)

                                                                                                                Unsticking and separating preparations

                                                                                                                Separating and unsticking [ungluing]
                                                                                                                preparations


Productes per a la dissociació dels olis             Huiles (produits pour la dissociation des -)       10233   Oil-separating chemicals                     Aceites (productos para la disociación de
                                                                                                                                                             los -)


Productes de descruïment                             Décreusage (produits de -)                         10234   Degumming preparations                       Descrudecimiento (productos de -)

                                                                                                                Gum solvents


Preparacions químiques per rebutjar els              Agresseurs (préparations chimiques pour            10235   Self defence (Chemical preparations for -)   Agresores (preparaciones químicas para
agressors                                            repousser les -)                                                                                        rechazar los -)
                                                                                                                Aggressor repellent chemicals


Defoliants                                           Défoliants                                         10236   Defoliants                                   Defoliantes


Productes per facilitar el                           Démoulage (produits pour faciliter le -)           10237   Mold-release preparations                    Desmoldeado (productos para facilitar el -
desemmotllament                                                                                                                                              )
                                                                                                                Mould-release preparations


Matèries per desllustrar                             Dépolir (matières à -)                             10238   Removing polish (Substances for -)           Deslustrar (materias para -)

                                                                                                                Polish removing substances


Deshidratants per a ús industrial                    Déshydratants à usage industriel                   10239   Dehydrating preparations for industrial      Deshidratantes para uso industrial
                                                                                                                purposes




                                                                                                                                                                                                         30
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Desincrustants                                       Désincrustants                                     10240   Disincrustants                            Desincrustantes


Detergents emprats durant els processos              Détergents [détersifs] utilisés au cours           10241   Detergents for use in manufacturing       Detergentes [detersivos] utilizados
de fabricació                                        d'opérations de fabrication                                processes                                 durante los procesos de fabricación


Dextrina (aprest)                                    Dextrine [apprêt]                                  10242   Dextrine size                             Dextrina [apresto]


Preparacions per al diagnòstic que no                Diagnostic (préparations pour le -) autres         10243   Diagnostic preparations, other than for   Diagnóstico (preparaciones para el -) que
siguin d'ús mèdic o veterinari                       qu'à usage médical ou vétérinaire                          medical or veterinary purposes            no sean para uso médico o veterinario


Diastases per a ús industrial                        Diastases à usage industriel                       10244   Diastase for industrial purposes          Diastasas para uso industrial


Paper diazo                                          Diazo (papier -)                                   10245   Papers (Diazo -)                          Diazo (papel -)

                                                     Papier diazo                                               Diazo paper                               Papel diazo


Productes per a la renovació de discs                Acoustiques (produits pour la rénovation           10246   Phonograph records (Renovating            Acústicos (productos para la renovación
acústics                                             des disques -)                                             preparations for -)                       de discos -)

                                                     Rénovation des disques acoustiques                         Records (Renovating preparations for      Discos acústicos (productos para la
                                                     (produits pour la -)                                       phonograph -)                             renovación de -)

                                                     Disques acoustiques (produits pour la                      Renovating preparations for phonograph    Renovación de discos acústicos
                                                     rénovation des -)                                          records                                   (productos para la -)


Aigua destil.lada                                    Distillée (eau -)                                  10247   Water (Distilled -)                       Destilada (agua -)

                                                     Eau distillée                                              Distilled water                           Agua destilada


Dolomita per a ús industrial                         Dolomite à usage industriel                        10248   Dolomite for industrial purposes          Dolomita para uso industrial



                                                                                                                                                                                                      31
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Productes per endurir els metalls                    Durcir les métaux (produits pour -)                10249   Hardening preparations (Metal -)             Metales (productos para endurecer los -)

                                                     Métaux (produits pour la trempe des -)                     Metal hardening preparations                 Endurecer los metales (productos para -)

                                                     Trempe des métaux (produits pour la -)

                                                     Métaux (produits pour durcir les -)


Disprosi                                             Dysprosium                                         10250   Dysprosium                                   Disprosio


Aigua acidulada per recarregar                       Acidulée (eau -) pour la recharge des              10251   Accumulators (Acidulated water for           Acidulada (agua -) para la recarga de los
acumuladors                                          accumulateurs                                              recharging -)                                acumuladores

                                                     Accumulateurs (eau acidulée pour la                        Batteries (Acidulated water for recharging   Acumuladores (agua acidulada para la
                                                     recharge des -)                                            -)                                           recarga de -)

                                                     Recharge des accumulateurs (eau                            Recharging accumulators (Acidulated          Recarga de acumuladores (agua
                                                     acidulée pour la-)                                         water for -)                                 acidulada para la -)

                                                     Eau acidulée pour la recharge des                          Water (Acidulated -) for recharging          Agua acidulada para recargar
                                                     accumulateurs                                              accumulators                                 acumuladores

                                                                                                                Acidulated water for recharging batteries

                                                                                                                Acidulated water for recharging
                                                                                                                accumulators


Glicerina per a ús industrial                        Glycérine à usage industriel                       10252   Glycerine for industrial purposes            Glicerina para uso industrial


Aigua pesant                                         Lourde (eau -)                                     10253   Water (Heavy -)                              Pesada (agua -)

                                                     Eau lourde                                                 Heavy water                                  Agua pesada




                                                                                                                                                                                                         32
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Preparacions de clarificació                         Clarification (préparations de -)                  10254   Purification preparations                 Clarificación (preparaciones de -)

                                                                                                                Clarification preparations


Canviadors de ions (productes químics)               Ions (échangeurs d'-) [produits chimiques]         10255   Exchangers (Ion -) [chemicals]            Cambiadores de iones [productos
                                                                                                                                                          químicos]
                                                     Échangeurs d'ions [produits chimiques]                     Ion exchangers [chemical preparations]
                                                                                                                                                          Iones (cambiadores de -) [productos
                                                                                                                                                          químicos]


Productes per a la producció de flaixos              Flashes (produits pour la production de -)         10256   Flashlight preparations                   Flashes (productos para la producción de
                                                                                                                                                          -)


Productes per economitzar combustibles               Économiser les combustibles (produits              10257   Fuel-saving preparations                  Combustibles (productos para economizar
                                                     pour -)                                                                                              -)

                                                     Combustibles (produits pour économiser                                                               Economizar combustible (productos para -
                                                     les -)                                                                                               )


Paper reactiu                                        Réactif (papier -)                                 10259   Reagent paper                             Papel reactivo

                                                     Papier réactif                                                                                       Reactivo (papel -)


Productes contra l'electricitat estàtica que         Statique (produits contre l'électricité -) non     10260   Antistatic preparations, other than for   Estática (productos contra la electricidad -
no siguin per a ús domèstic                          à usage ménager                                            household purposes                        ) que no sean para uso doméstico

                                                     Électricité statique (produits contre l'-) non                                                       Electricidad estática (productos contra la -
                                                     à usage ménager                                                                                      ) que no sean para uso doméstico




                                                                                                                                                                                                     33
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                      Classe 1




Català                                               Français                                                   English                              Español
Sals per a elements galvànics                        Galvaniques (sels pour éléments -)                 10261   Batteries (Salts for galvanic -)     Elementos galvánicos (sales para -)

                                                     Éléments galvaniques (sels pour -)                         Salts for galvanic cells             Sales para elementos galvánicos

                                                     Sels pour éléments galvaniques                                                                  Galvánicos (sales para elementos -)


Productes per fer opac l'esmalt                      Émail (produits pour opacifier l'-)                10262   Enamel (Opacifiers for -)            Esmalte (productos para hacer opaco el -)


Productes per fer opac el vidre                      Verre (produits pour opacifier le -)               10263   Glass (Opacifiers for -)             Vidrio (productos para hacer opaco el -)


Productes per fer opac l'esmalt o el vidre           Opacifier l'émail ou le verre (produits pour       10264   Opacifiers for enamel or glass       Hacer opaco el esmalte o el vidrio
                                                     -)                                                                                              (productos para -)


Productes químics per al desllustrament              Émaux (produits chimiques pour la                  10265   Enamel-staining chemicals            Esmaltes (productos químicos para el
dels esmalts                                         ternissure des -)                                                                               deslustre de los -)


Emulsions fotogràfiques                              Photographiques (émulsions -)                      10267   Emulsions (Photographic -)           Emulsiones fotográficas

                                                     Émulsions photographiques                                  Photographic emulsions               Fotográficas (emulsiones -)


Emulsionants                                         Émulsificateurs                                    10268   Emulsifiers                          Emulsionadores

Emulsors                                             Émulsifiants                                                                                    Emulsionantes


Plaques fotogràfiques sensibilitzades                Photographiques (plaques -) sensibilisées          10269   Plates (Sensitized photographic -)   Fotográficas (placas -) sensibilizadas

                                                     Plaques photographiques sensibilisées                      Sensitized photographic plates       Placas fotográficas sensibilizadas


Productes per encolar                                Encollage (produits pour l'-)                      10270   Sizing preparations                  Encolado (productos para el -)




                                                                                                                                                                                                34
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                        Español
Adobs per a les terres                               Agriculture (engrais pour l'-)                     10271   Agriculture (Manure for -)                     Abonos para las tierras

                                                     Engrais pour les terres                                    Fertilizers                                    Agricultura (abonos para la -)

                                                                                                                Manure for agriculture


Preparacions enzimàtiques per a ús                   Enzymatiques (préparations -) à usage              10272   Enzyme preparations for industrial             Enzimáticas (preparaciones -) para uso
industrial                                           industriel                                                 purposes                                       industrial


Enzims per a ús industrial                           Enzymes à usage industriel                         10273   Enzymes for industrial purposes                Enzimas para uso industrial


Resines epòxid en brut                               Époxy (résines -) à l'état brut                    10274   Resins (Epoxy -), unprocessed                  Epoxy (resinas -) en bruto

                                                                                                                Epoxy resins, unprocessed


Productes per a la depuració del gas                 Épuration du gaz (produits pour l'-)               10275   Purification of gas (Preparations for the -)   Depuración del gas (productos para la -)

                                                     Gaz (produits pour l'épuration du -)                       Gas purifying preparations                     Gas (productos para la depuración del -)


Erbi                                                 Erbium                                             10276   Erbium                                         Erbio


Esperit de vinagre                                   Vinaigre (esprit de -)                             10277   Spirits of vinegar [dilute acetic acid]        Espíritu de vinagre

                                                     Esprit de vinaigre                                                                                        Vinagre (espíritu de -)


Paper químic per a assaigs                           Essais (papier chimique pour -)                    10278   Test paper, chemical                           Papel químico para ensayos

                                                     Papier chimique pour essais                                                                               Ensayos (papel químico para -)


Esters                                               Esters *                                           10279   Esters *                                       Ésteres *



                                                                                                                                                                                                          35
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Età                                                  Éthane                                             10280   Ethane                                    Etano


Èters                                                Éthers *                                           10281   Ethers *                                  Éteres *


Èter etílic                                          Éthylique (éther -)                                10282   Ethyl ether                               Etílico (eter -)


Èters de glicol                                      Glycol (éthers de -)                               10283   Glycol ether                              Glicol (éteres de -)


Èter metílic                                         Méthylique (éther -)                               10284   Methyl ether                              Metílico (éter -)


Èter sulfúric                                        Sulfurique (éther -)                               10285   Sulphuric ether                           Sulfúrico (éter -)


Productes químics per impedir la formació Étoffes (produits chimiques pour                              10286   Fabrics (Stain-preventing chemicals for   Manchas (productos químicos para
de taques a les teles                     empêcher la formation de taches sur les -)                            use on -)                                 impedir la formación de -) en las telas

                                                     Taches (produits chimiques pour                            Stain-preventing chemicals for use on     Telas (productos químicos para impedir la
                                                     empêcher la formation de -) sur les étoffes                fabrics                                   formación de manchas en las -)


Europi                                               Europium                                           10287   Europium                                  Europio


Composicions extintores                              Extinctrices (compositions -)                      10288   Extinguishing compositions (Fire -)       Extintoras (composiciones -)

                                                                                                                Fire extinguishing compositions


Farines per a ús industrial                          Farines à usage industriel                         10289   Flour for industrial purposes             Harinas para uso industrial


Sals de ferro                                        Fer (sels de -)                                    10290   Iron salts                                Hierro (sales de -)




                                                                                                                                                                                                    36
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                               Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Ferments per a ús químic                             Ferments à usage chimique                          10291   Ferments for chemical purposes             Fermentos para uso químico


Plaques ferrotípiques (fotografia)                   Ferrotypiques (plaques -) [photographie]           10292   Ferrotype plates [photography]             Ferrotípicas (placas -) [fotografía]


Productes fertilitzants                              Fertilisants (produits -)                          10293   Fertilizing preparations                   Fertilizantes (productos -)


Ignífugues                                           Feu (produits pour la protection contre le -       10294   Fireproofing preparations                  Ignífugos
                                                     )
Productes per a la protecció contra el foc                                                                                                                 Fuego (productos para la protección
                                                     Ignifuges                                                                                             contra el -)


Composicions de roscatge                             Filetage (compositions pour le -)                  10295   Threading (Compositions for -)             Aterrajado (composiciones para el -)


Agents de filtració per a la indústria de les        Filtrage (agents de -) pour l'industrie des        10296   Filtering preparations for the beverages   Bebidas (agentes de filtrado para la
begudes                                              boissons                                                   industry                                   industria de las -)

                                                     Boissons (agents de filtrage pour                                                                     Filtrado (agentes de -) para la industria de
                                                     l'industrie des -)                                                                                    las bebidas


Cossos fissibles (energia nuclear)                   Fissiles (corps -) [énergie nucléaire]             10297   Fissionable material for nuclear energy    Fisibles (cuerpos -) [energía nuclear]


Fixadors (fotografia)                                Fixateurs [photographie]                           10298   Fixing solutions [photography]             Fijadores [fotografía]


Flor de sofre per a ús químic                        Soufre (fleur de -) à usage chimique               10299   Flowers of sulphur for chemical purposes   Azufre (flor de -) para uso industrial

                                                     Fleur de soufre à usage chimique                                                                      Flor de azufre para uso químico


Productes per a la impermeabilització                Fluatation (produits pour la -)                    10301   Hardening substances (Limestone -)         Impermeabilización con fluatos (productos
                                                                                                                                                           para la -)
                                                                                                                Limestone hardening substances


                                                                                                                                                                                                         37
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Fluor                                                Fluor                                              10302   Fluorine                                  Flúor


Composts de fluor                                    Fluor (composés de -)                              10303   Fluorspar compounds                       Flúor (compuestos de -)


Àcid fluorhídric                                     Fluorhydrique (acide -)                            10304   Hydrofluoric acid                         Fluorhídrico (ácido -)


Grafit per a ús industrial                           Graphite à usage industriel                        10305   Graphite for industrial purposes          Grafito para uso industrial


Morter (argamassa) per a la fundició                 Fonderie (liants pour la -)                        10306   Binding substances (Foundry -)            Fundición (morteros para la -)

                                                     Fonderie (liaisons pour la -)                                                                        Mortero [argamasa] para la fundición

                                                     Liants pour la fonderie                                                                              Fundición (aglutinantes para la -)


Productes de modelatge per a la foneria              Moulage (produits de -) pour la fonderie           10307   Molding preparations (Foundry -)          Fundición (productos de modelado para la
                                                                                                                                                          -)
                                                     Fonderie (produits de moulage pour la -)                   Moulding preparations (Foundry -)
                                                                                                                                                          Moldeo (productos de -) para la fundición
                                                                                                                Foundry molding [moulding] preparations


Additius químics per als insecticides                Insecticides (additifs chimiques aux -)            10308   Insecticides (Chemical additives to -)    Insecticidas (aditivos químicos para los -)

                                                                                                                Additives, chemical, to insecticides


Additius químics per als fungicides                  Fongicides (additifs chimiques aux -)              10309   Fungicides (Chemical additives to -)      Fungicidas (aditivos químicos para los -)

                                                                                                                Additives, chemical, to fungicides


Àcid fòrmic                                          Formique (acide -)                                 10310   Formic acid                               Fórmico (ácido -)




                                                                                                                                                                                                        38
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Aldehid fòrmic per a ús químic                       Formique (aldéhyde -) à usage chimique             10311   Formic aldehyde for chemical purposes     Fórmico (aldehído -) para uso químico


Productes de batanadura per a la                     Foulage (produits de -) pour l'industrie           10312   Fulling preparations for use in textile   Batanadura (productos de -) para la
indústria tèxtil                                     textile                                                    industry                                  industria textil


Matèries per estovar                                 Foulon (matières à -)                              10313   Fulling preparations                      Batanear (materias para -)


Franci                                               Francium                                           10314   Francium                                  Francio


Líquids per a frens                                  Freins (liquides pour -)                           10315   Fluids (Brake -)                          Líquidos para frenos

                                                     Liquides pour freins                                       Brake fluid                               Frenos (líquidos para -)


Negre de fum per a ús industrial                     Fumée (noir de -) à usage industriel               10316   Black (Lamp -) for industrial purposes    Negro de humo para uso industrial

                                                     Noir de fumée à usage industriel                           Lamp black for industrial purposes        Humo (negro de -) para uso industrial


Productes per fumar la carn                          Fumiger la viande (produits pour -)                10317   Meat (Chemical preparations for smoking - Fumigar la carne (productos para -)
                                                                                                                )
                                                     Viande (produits pour fumiger la -)                                                                  Carne (productos para ahumar la -)
                                                                                                                Smoking meat (Chemical preparations for
                                                                                                                -)


Gadolini                                             Gadolinium                                         10318   Gadolinium                                Gadolinio


Nou d'agalla                                         Galle (noix de -)                                  10319   Nuts (Gall -)                             Agalla de tinte [o de aleppo] [nuez de
                                                                                                                                                          agalla]
                                                     Noix de galle                                              Gallnuts
                                                                                                                                                          Nuez de agalla




                                                                                                                                                                                                     39
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                 Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                        Español
Àcid gàl.lic per a la fabricació de tinta            Gallique (acide -) pour la fabrication de          10320   Gallic acid for the manufacture of ink         Gálico (ácido -) para la fabricación de tinta
                                                     l'encre


Gal.li                                               Gallium                                            10321   Gallium                                        Galio


Paper per a la fotografia                            Photographie (papier pour la -)                    10322   Photographic paper                             Papel para la fotografía

                                                     Papier pour la photographie                                                                               Fotografía (papel para la -)


Àcid gal.lotànnic                                    Gallotannique (acide -)                            10323   Gallotannic acid                               Galotánico (ácido -)


Productes per a la galvanització                     Galvanisation (produits pour la -)                 10324   Galvanizing preparations                       Galvanización (productos para la -)


Gambiar                                              Gambir                                             10325   Gambier                                        Gambiar


Gas protector per soldar                             Soudage (gaz protecteurs pour le -)                10326   Gases (Protective -) for welding               Soldadura (gases protectores para la -)

                                                     Gaz protecteurs pour le soudage                            Welding (Protective gases for -)               Gas protector para la soldadura

                                                                                                                Protective gases for welding


Gas solidificat per a ús industrial                  Gaz solidifiés à usage industriel                  10328   Gases (Solidified -) for industrial purposes   Gas solidificado para uso industrial

                                                                                                                Solidified gases for industrial purposes


Gelatina per a ús fotogràfic                         Gélatine à usage photographique                    10329   Gelatine for photographic purposes             Gelatina para uso fotográfico


Gelatina per a ús industrial                         Gélatine à usage industriel                        10330   Gelatine for industrial purposes               Gelatina para uso industrial




                                                                                                                                                                                                           40
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Sal gemma                                            Gemme (sel -)                                      10331   Rock salt                                Sal gema

                                                     Sel gemme                                                                                           Gema (sal -)


Getters (matèries reactives)                         Réactives (matières -) [getters]                   10332   Getters [chemically active substances]   Reactivas (materias -) para getters

                                                     Getters [matières réactives]                                                                        Getters [materias reactivas]


Gel sec (carbònic)                                   Glace sèche [carbonique]                           10333   Ice (Dry -) [carbon dioxide]             Hielo seco [carbónico]

                                                                                                                Dry ice [carbon dioxide]


Vesc                                                 Glu                                                10334   Birdlime                                 Liga


Glucòsids                                            Glucosides                                         10335   Glucosides                               Glucósidos


Glicèrids                                            Glycérides                                         10336   Glycerides                               Glicéridos


Glicol                                               Glycol                                             10337   Glycol                                   Glicol


Productes per blanquejar els greixos                 Blanchir les graisses (produits pour -)            10339   Bleaching chemicals (Fat- -)             Blanquear las grasas (productos para -)

                                                     Graisses (produits pour blanchir les -)                    Fat-bleaching chemicals                  Grasas (productos para blanquear las -)


Àcids greixos                                        Gras (acides -)                                    10340   Fatty acids                              Grasos (ácidos -)


Massilla per empeltar els arbres                     Greffer les arbres (mastic à -)                    10341   Mastic (Grafting -) for trees            Injertar los árboles (masilla para -)

                                                     Mastic à greffer les arbres                                Grafting mastic for trees                Masilla para injertar los árboles



                                                                                                                                                                                                      41
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Guano                                                Guano                                              10342   Guano                                        Guano


Bàlsam de gurjun per a la fabricació de              Gurgu [gurgum] (baume de -) pour la                10343   Gurjun [gurjon, gurjan] (Balm of -) for      Bálsamo de gurjún [gurgu, gurgum o
vernissos                                            fabrication de vernis                                      making varnish                               gurjún] para la fabricación de barnices

                                                     Gurjum [gurjun] (baume de -) pour la                       Balm of gurjun [gurjon, gurjan] for making   Gurjún [gurgún] (bálsamo de -) para la
                                                     fabrication de vernis                                      varnish                                      fabricación de barnices

                                                     Baume de gurjun [gurgu, gurgum ou
                                                     gurjum] pour la fabrication de vernis


Heli                                                 Hélium                                             10344   Helium                                       Helio


Holmi                                                Holmium                                            10345   Holmium                                      Holmio


Hormones per activar la maduració de les             Fruits (hormones pour activer la                   10346   Fruit (Hormones for hastening the ripening Hormonas para activar la maduración de
fruites                                              maturation des -)                                          of -)                                      las frutas

                                                     Maturation des fruits (hormones pour                       Hormones for hastening the ripening of       Frutas (hormonas para activar la
                                                     activer la -)                                              fruit                                        maduración de las -)

                                                     Hormones pour activer la maturation des                                                                 Maduración de la fruta (hormonas para
                                                     fruits                                                                                                  activar la -)


Productes químics per a l'horticultura               Horticulture (produits chimiques pour l'-) [à      10347   Horticulture chemicals, except fungicides,   Horticultura (productos químicos para la -)
llevat dels fungicides, herbicides,                  l'exception des fongicides, herbicides,                    herbicides, insecticides and parasiticides   [con excepción de los fungicidas,
insecticides i parasiticides                         insecticides et des parasiticides]                                                                      herbicidas, insecticidas y parasiticidas]


Olis per a la conservació dels aliments              Huiles pour la conservation des aliments           10348   Oils for the preservation of food            Aceites para la conservación de los
                                                                                                                                                             alimentos




                                                                                                                                                                                                        42
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                 Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                       Español
Olis per preparar el cuir                            Huiles pour l'habillage des cuirs                  10349   Oils for preparing leather in the course of   Aceites para preparar el cuero
                                                                                                                manufacture


Olis adobadors                                       Tannerie (huiles pour la -)                        10350   Oils for tanning leather                      Aceites curtientes

                                                     Huiles pour la tannerie                                                                                  Curtiduría (aceites para la -)


Agents per destruir el petroli                       Pétrole (agents pour détruire le -)                10351   Dispersants (Petroleum -)                     Petróleo (agentes para destruir el -)

                                                                                                                Petroleum dispersants


Agents per destruir els olis                         Huiles (agents pour détruire les -)                10352   Dispersants (Oil -)                           Aceites (agentes para destruir los -)

                                                                                                                Oil dispersants


Productes per blanquejar els olis                    Blanchir les huiles (produits pour -)              10353   Bleaching chemicals (Oil- -)                  Aceites (productos para blanquear los -)

                                                     Huiles (produits pour blanchir les -)                      Oil-bleaching chemicals                       Blanquear los aceites (productos para -)


Productes per a la purificació dels olis             Purification des huiles (produits pour la -)       10354   Purifying chemicals (Oil- -)                  Purificación de los aceites (productos para
                                                                                                                                                              la -)
                                                                                                                Oil-purifying chemicals


Humus                                                Humus                                              10355   Humus                                         Humus [mantillo]

Humus (fem)                                          Terreau                                                                                                  Mantillo


Hidrats                                              Hydrates                                           10356   Hydrates                                      Hidratos


Hidrats de carboni                                   Carbone (hydrates de -)                            10357   Carbonic hydrates                             Carbono (hidratos de -)



                                                                                                                                                                                                           43
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                Español
Hidracina                                            Hydrazine                                          10358   Hydrazine                              Hidracina


Hidrogen                                             Hydrogène                                          10359   Hydrogen                               Hidrógeno


Hipoclorit de sosa                                   Hypochlorite de soude                              10360   Hypochlorite of soda                   Hipoclórito de sosa


Hiposulfits                                          Hyposulfites                                       10361   Hyposulphites                          Hiposulfitos


Preparacions per a la impermeabilització             Textiles (préparations pour                        10362   Waterproofing chemicals (Textile- -)   Textiles (preparaciones para la
de matèries tèxtils                                  l'imperméabilisation des matières -)                                                              impermeabilización de las materias -)
                                                                                                                Textile-waterproofing chemicals
                                                     Imperméabilisation des matières textiles                                                          Impermeabilización de materias textiles
                                                     (préparations pour l'-)                                                                           (preparaciones para la -)


Productes químics per a la impregnació               Imprégnation des matières textiles                 10363   Impregnating chemicals (Textile- -)    Impregnación de materias textiles
de matèries tèxtils                                  (produits chimiques pour l'-)                                                                     (productos químicos para la -)
                                                                                                                Textile-impregnating chemicals
                                                     Textiles (produits chimiques pour                                                                 Textiles (productos químicos para la
                                                     l'imprégnation des matières -)                                                                    impregnación de materias -)


Productes químics per a la                           Imperméabilisation du cuir (produits               10364   Waterproofing chemicals (Leather- -)   Impermeabilización del cuero (productos
impermeabilització del cuir                          chimiques pour l'-)                                                                               químicos para la -)
                                                                                                                Leather-waterproofing chemicals
                                                     Cuir (produits chimiques pour                                                                     Cuero (productos químicos para la
                                                     l'imperméabilisation du -)                                                                        impermeabilización del -)


Iode per a ús químic                                 Iode à usage chimique                              10365   Iodine for chemical purposes           Yodo para uso químico


Sals de iode                                         Iode (sels d'-)                                    10366   Iodised salts                          Yodo (sales de -)




                                                                                                                                                                                                   44
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Àcid iòdic                                           Iodique (acide -)                                  10367   Iodic acid                                Yódico (ácido -)


Iodurs per a ús industrial                           Iodures à usage industriel                         10368   Iodine for industrial purposes            Yoduros para uso industrial


Isòtops per a ús industrial                          Isotopes à usage industriel                        10369   Isotopes for industrial purposes          Isótopos para uso industrial


Caolí                                                Kaolin                                             10370   China slip                                Caolín

                                                                                                                Clay (China -)

                                                                                                                Kaolin


Kieselgur                                            Kieselgur                                          10371   Kieselgur                                 Kieselgur


Criptó                                               Crypton                                            10372   Krypton                                   Criptón

                                                     Krypton


Àcid làctic                                          Lactique (acide -)                                 10373   Lactic acid                               Láctico (ácido -)


Ferments làctics per a ús químic                     Lactiques (ferments -) à usage chimique            10374   Ferments (Milk -) for chemical purposes   Lácticos (fermentos -) para uso químico

                                                                                                                Milk ferments for chemical purposes


Lantà                                                Lanthane                                           10375   Lanthanum                                 Lantano


Productes perquè no s'entelin les llentilles         Lentilles (produits contre la ternissure des       10377   Lenses (Preparations for preventing the   Lentillas (productos para que no se
                                                     -)                                                         tarnishing of -)                          empañen las -)




                                                                                                                                                                                                     45
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                 Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Litina                                               Lithine                                            10378   Lithia [lithium oxide]                       Litina


Liti                                                 Lithium                                            10379   Lithium                                      Litio


Productes per a la conservació del treball           Conservation de la maçonnerie (produits            10380   Preservatives (Masonry -), except paints     Albañilería (productos para la
de paleta (excepte pintures i olis)                  pour la -) [à l'exception des peintures et                 and oils                                     conservación de la -) [con excepción de
                                                     des huiles]                                                                                             pinturas y aceites]
                                                                                                                Masonry preservatives, except paints and
                                                     Maçonnerie (produits pour la conservation                  oils                                         Conservación de la albañilería (productos
                                                     de la -) [à l'exception des peintures et des                                                            para la -) [con excepción de pinturas y
                                                     huiles]                                                                                                 aceites]


Productes per a la conservació dels                  Conservation des briques (produits pour la         10381   Preservatives (Brickwork -), except paints   Ladrillos (productos para la conservación
maons (excepte pintures i olis)                      -) [à l'exception des peintures et des                     and oils                                     de los -) [con excepción de pinturas y
                                                     huiles]                                                                                                 aceites]
                                                                                                                Brickwork preservatives, except paints
                                                     Briques (produits pour la conservation des                 and oils                                     Conservación de los ladrillos (productos
                                                     -) [à l'exception des peintures et des                                                                  para la -) [con excepción de pinturas y
                                                     huiles]                                                                                                 aceites]


Magnesita                                            Magnésite                                          10382   Magnesite                                    Magnesita


Clorur de magnesi                                    Magnésium (chlorure de -)                          10383   Magnesium chloride                           Magnesio (cloruro de -)


Manganat                                             Manganate                                          10384   Manganate                                    Manganato


Escorça de mangle per a ús industrial                Manglier (écorce de -) à usage industriel          10385   Mangrove bark for industrial purposes        Mangle (corteza de -) para uso industrial


Productes per esmerilar el vidre                     Mater le verre (produits pour -)                   10386   Frosting chemicals (Glass -)                 Esmerilar el vidrio (productos para -)

                                                                                                                Glass-frosting chemicals


                                                                                                                                                                                                           46
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                       Español
Mercuri                                              Mercure                                            10387   Mercury                                       Mercurio


Sals de mercuri                                      Mercure (sels de -)                                10388   Mercury salts                                 Mercurio (sales de -)


Òxid de mercuri                                      Mercure (oxyde de -)                               10389   Mercuric oxide                                Mercurio (óxido de -)

                                                     Oxyde de mercure                                                                                         Óxido de mercurio


Metal.loides                                         Métalloïdes                                        10390   Metalloids                                    Metaloides


Sals de metalls preciosos per a ús                   Métaux précieux (sels de -) à usage                10391   Precious metals (Salts of -) for industrial   Metales preciosos (sales de -) para uso
industrial                                           industriel                                                 purposes                                      industrial

                                                     Sels de métaux précieux à usage                            Salts of precious metals for industrial       Sales de metales preciosos para uso
                                                     industriel                                                 purposes                                      industrial


Metalls terrosos                                     Terreux (métaux -)                                 10392   Earths (Metal -)                              Terrosos (metales -)

                                                     Métaux terreux                                             Metal earths                                  Metales terrosos


Productes per al tremp dels metalls                  Revenu des métaux (produits pour le -)             10393   Tempering preparations (Metal -)              Metales (productos para el temple de los -
                                                                                                                                                              )
Productes per revenir els metalls                    Adoucissement (produits d'-) [métallurgie]                 Metal annealing preparations
                                                                                                                                                              Revenido de metales (productos para el -)
                                                     Métaux (produits pour le revenu des -)                     Metal tempering preparations
                                                                                                                                                              Metales (productos para revenir los -)

                                                                                                                                                              Temple de los metales (productos para el
                                                                                                                                                              -)


Metà                                                 Méthane                                            10394   Methane                                       Metano



                                                                                                                                                                                                         47
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Productes químics per la protecció contra            Mildiou (produits chimiques pour la                10395   Mildew (Chemical preparations to prevent    Mildeu (productos químicos para la
el míldiu                                            protection contre le -)                                    -)                                          protección contra el -)


Àcids minerals                                       Minéraux (acides -)                                10396   Mineral acids                               Minerales (ácidos -)


Sals per a ús industrial                             Sels à usage industriel                            10397   Salts for industrial purposes               Sales para uso industrial


Productes de banys (tintoreria)                      Mouillage (produits de -) [teinturerie]            10398   Wetting preparations for use in dyeing      Baños (productos de -) [tintorería]

                                                                                                                Moistening [wetting] preparations for use
                                                                                                                in dyeing


Naftalina                                            Naphtalène                                         10399   Naphtalene                                  Naftalina


Neodimi                                              Néodyme                                            10400   Neodymium                                   Neodimio


Neó                                                  Néon                                               10401   Neon                                        Neón


Neptuni                                              Neptunium                                          10402   Neptunium                                   Neptunio


Neutralitzants de gasos tòxics                       Gaz toxiques (neutralisants de -)                  10403   Neutralizers (Toxic gas -)                  Gas tóxico (neutralizantes de -)

                                                     Neutralisants de gaz toxiques                              Toxic gas neutralizers                      Neutralizantes de gases tóxicos


Productes químics per a la protecció                 Nielle (produits chimiques pour la                 10404   Wheat smut (Chemical preparations to        Tizón (productos químicos para la
contra el tió                                        protection contre la -)                                    prevent -)                                  protección contra el -)

                                                                                                                Wheat blight [smut] (Chemical
                                                                                                                preparations for protection against -)



                                                                                                                                                                                                       48
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                               Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Nitrat d'urà                                         Urane (nitrate d'-)                                10405   Nitrate of uranium                          Urano (nitrato de -)


Plaques sensibilitzades per a offset                 Offset (plaques sensibilisées pour -)              10406   Plates for offset printing (Sensitized -)   Offset (placas sensibilizadas para -)

                                                     Plaques sensibilisées pour offset                          Printing plates (Sensitized -) for offset   Placas sensibilizadas para offset

                                                                                                                Sensitized plates for offset printing


Àcid oleic                                           Oléique (acide -)                                  10407   Oleic acid                                  Oleico (ácido -)


Olivina (producte químic)                            Olivine [produit chimique]                         10408   Olivine [chemical preparations]             Olivina [producto químico]


Sals d'or                                            Or (sels d'-)                                      10409   Gold salts                                  Sales de oro

                                                     Sels d'or                                                                                              Oro (sales de -)


Sal d'agrella                                        Oseille (sel d'-)                                  10410   Sorrel salt                                 Acederas (sal de -)

                                                     Sel d'oseille                                                                                          Sal de acedera


Oxalats                                              Oxalates                                           10411   Oxalates                                    Oxalatos


Àcid oxàlic                                          Oxalique (acide -)                                 10412   Oxalic acid                                 Oxálico (ácido -)


Oxigen                                               Oxygène                                            10413   Oxygen                                      Oxígeno


Aigua oxigenada                                      Oxygénée (eau -)                                   10414   Dioxide of hydrogen                         Agua oxigenada

                                                     Eau oxygénée                                               Hydrogen peroxide                           Oxigenada (agua -)



                                                                                                                                                                                                         49
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                 Classe 1




Català                                               Français                                                   English                Español
Clorurs de palladi                                   Palladium (chlorures de -)                         10415   Palladious chlorides   Paladio (cloruros de -)


Paper nitrat                                         Nitré (papier -)                                   10416   Nitrate paper          Nitrado (papel -)

                                                     Papier nitré                                                                      Papel nitrado


Paper fotomètric                                     Photométrique (papier -)                           10417   Photometric paper      Fotométrico (papel -)

                                                     Papier photométrique                                                              Papel fotométrico


Paper sensible                                       Sensible (papier -)                                10418   Sensitized paper       Sensible (papel -)

                                                     Papier sensible                                                                   Papel sensible


Paper de tornassol                                   Tournesol (papier de -)                            10419   Litmus paper           Tornasol (papel de -)

                                                     Papier de tournesol                                                               Papel de tornasol


Pectina per a ús fotogràfic                          Pectine à usage photographique                     10420   Pectin [photography]   Pectina para uso fotográfico


Perborat de sosa                                     Perborate de soude                                 10421   Perborate of soda      Perborato de sosa


Percarbonats                                         Percarbonates                                      10422   Percarbonates          Percarbonatos


Perclorats                                           Perchlorates                                       10423   Perchlorates           Percloratos


Persulfats                                           Persulfates                                        10424   Persulphates           Persulfatos


Àcid persulfúric                                     Persulfurique (acide -)                            10425   Persulphuric acid      Persulfúrico (ácido -)

                                                                                                                                                                           50
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                Classe 1




Català                                               Français                                                   English                          Español
Fenol per a ús industrial                            Phénol à usage industriel                          10426   Phenol for industrial purposes   Fenol para uso industrial


Fosfats (abonaments)                                 Phosphates [engrais]                               10427   Phosphates [fertilisers]         Fosfatos [abonos]


Escòries (adobs)                                     Scories [engrais]                                  10428   Slag [fertilisers]               Escorias [abonos]


Fosfàtids                                            Phosphatides                                       10429   Phosphatides                     Fosfátidos


Fòsfor                                               Phosphore                                          10430   Phosphorus                       Fósforo


Superfosfats (adobs)                                 Superphosphates [engrais]                          10431   Superphosphates [fertilisers]    Superfosfatos [abonos]


Paper per a fotocalcs                                Photocalques (papier pour -)                       10432   Blueprint paper                  Fotocalcos (papel para -)

                                                     Papier pour photocalques                                                                    Papel para fotocalcos


Àcid fosfòric                                        Phosphorique (acide -)                             10433   Phosphoric acid                  Fosfórico (ácido -)


Teixit per a fotocalcs                               Photocalques (tissu pour -)                        10434   Cloth (Blueprint -)              Fotocalcos (tejido para -)

                                                     Tissu pour photocalques                                    Blueprint cloth                  Tejido para fotocalcos


Reveladors fotogràfics                               Photographiques (révélateurs -)                    10435   Developers (Photographic -)      Reveladores fotográficos

                                                     Révélateurs photographiques                                Photographic developers          Fotográficos (reveladores -)


Sensibilitzadors fotogràfics                         Photographiques (sensibilisateurs -)               10436   Sensitizers (Photographic -)     Fotográficos (sensibilizadores -)

                                                     Sensibilisateurs photographiques                           Photographic sensitizers         Sensibilizadores fotográficos

                                                                                                                                                                                          51
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                       Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                Español
Àcid pícric                                          Picrique (acide -)                                 10437   Picric acid                            Pícrico (ácido -)


Matèries plàstiques en brut                          Plastiques (matières -) à l'état brut              10438   Plastics, unprocessed                  Plásticas (materias -) en bruto

                                                     Matières plastiques à l'état brut                                                                 Materias plásticas en bruto


Plastisols                                           Plastisols                                         10439   Plastisols                             Plastisols


Acetat de plom                                       Plomb (acétate de -)                               10440   Lead acetate                           Plomo (acetato de -)


Òxid de plom                                         Plomb (oxyde de -)                                 10441   Lead oxide                             Óxido de plomo

                                                     Oxyde de plomb                                                                                    Plomo (óxido de -)


Plutoni                                              Plutonium                                          10442   Plutonium                              Plutonio


Poloni                                               Polonium                                           10443   Polonium                               Polonio


Farina de patates per a ús industrial                Pommes de terre (farine de -) à usage              10444   Potato flour for industrial purposes   Patatas (harina de -) para uso industrial
                                                     industriel


Testos de torba per a l'horticultura                 Tourbe (pots en -) pour l'horticulture             10445   Pots (Peat -) for horticulture         Turba (macetas de -) para la horticultura

                                                     Pots en tourbe pour l'horticulture                         Peat pots for horticulture             Macetas de turba para la horticultura


Potassa                                              Potasse                                            10446   Potash                                 Potasa


Potassi                                              Potassium                                          10447   Potassium                              Potasio



                                                                                                                                                                                                   52
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                      Classe 1




Català                                               Français                                                   English                               Español
Aigües potàssiques                                   Potassiques (eaux -)                               10448   Potash water                          Aguas potásicas

                                                     Eaux potassiques                                                                                 Potásicas (aguas -)


Praseodimi                                           Praséodyme                                         10449   Praseodymium                          Praseodimio


Prometi                                              Prométhium                                         10450   Promethium                            Prometio


Protactini                                           Protactinium                                       10451   Protactinium                          Protactinio


Proteïna (matèria primera)                           Protéine [matière première]                        10452   Protein [raw material]                Proteína [materia prima]


Àcid pirogàl.lic                                     Pyrogallique (acide -)                             10453   Pyrogallic acid                       Pirogálico (ácido -)


Quebratxo per a ús industrial                        Quebracho à usage industriel                       10454   Quebracho for industrial purposes     Quebracho para uso industrial


Resines sintètiques en brut                          Résines synthétiques à l'état brut                 10455   Resins (Synthetic -), unprocessed     Resinas sintéticas en bruto

                                                                                                                Synthetic resins, unprocessed


Elements radioactius per a ús científic              Radioactifs (éléments -) à usage                   10456   Radioactive elements for scientific   Radiactivos (elementos -) para uso
                                                     scientifique                                               purposes                              científico


Radó                                                 Radon                                              10457   Radon                                 Radón


Radi per a ús científic                              Radium à usage scientifique                        10458   Radium for scientific purposes        Radio para uso científico




                                                                                                                                                                                                53
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Productes frigorífics                                Frigorifiques (produits -)                         10459   Refrigerants                                Frigoríficos (productos -)

Productes refrigerants                               Réfrigérants (produits -)                                  Refrigerating preparations                  Refrigerantes (productos -)


Residus per al tractament dels grans de              Céréales (résidus du traitement des grains         10460   Cereals (By-products of the processing of   Residuos para el tratamiento de los
cereals per a ús industrial                          de -) à usage industriel                                   -) for industrial purposes                  granos de cereales para uso industrial

                                                     Résidus du traitement des grains de                        By-products of the processing of cereals    Cereales (residuos del tratamiento de los
                                                     céréales [à usage industriel]                              for industrial purposes                     granos de -) para uso industrial


Resines acríliques en brut                           Acryliques (résines -) à l'état brut               10461   Resins (Acrylic -), unprocessed             Acrílicas (resinas -) en bruto

                                                                                                                Acrylic resins, unprocessed


Resines artificials en brut                          Résines artificielles à l'état brut                10462   Resins (Artificial -), unprocessed          Resinas artificiales en bruto

                                                                                                                Artificial resins, unprocessed


Reni                                                 Rhénium                                            10463   Rhenium                                     Renio


Pel.lícules raigs-x sensibilitzades però no          Roentgen (films -) sensibilisés mais non           10464   Roentgen films, sensitized but not          Roentgen (películas -) sensibilizadas pero
impressionades                                       impressionnés                                              exposed                                     no impresionadas

Pel.lícules roentgen sensibilitzades però                                                                       X-ray films, sensitized but not exposed     Rayos-X (películas -) sensibilizadas pero
no impressionades                                                                                                                                           no impresionadas




                                                                                                                                                                                                        54
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                  Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                        Español
Composicions per a la reparació de                   Bandages de roues (compositions pour la            10465   Tire repairing compositions                    Ruedas (composiciones para la
pneumàtics                                           réparation des -)                                                                                         reparación de las cubiertas de las -)
                                                                                                                Tyre repairing compositions
Composicions per a la reparació de les               Roues (compositions pour la réparation                                                                    Neumáticos (composiciones para la
cobertes de les rodes                                des bandages de -)                                         Repairing tires [tyres] (Compositions for -)   reparación de -)

                                                     Pneumatiques (compositions pour la
                                                     réparation des -)


Rubidi                                               Rubidium                                           10466   Rubidium                                       Rubidio


Sorra de fundició                                    Sable de fonderie                                  10467   Sand (Foundry -)                               Arena de fundición

                                                                                                                Foundry sand


Àcid salicílic                                       Salicylique (acide -)                              10468   Salicylic acid                                 Salicílico (ácido -)


Salnitre                                             Salpêtre                                           10469   Salpetre                                       Salitre

                                                                                                                Saltpeter


Samari                                               Samarium                                           10470   Samarium                                       Samario


Mitjà de cultiu per a tabac                          Tabac (sauce pour le -)                            10471   Tobacco (Sauce for preparing -)                Tabaco (caldo para el -)

                                                     Sauce pour le tabac                                        Sauce for preparing tobacco                    Caldo para tabaco


Sabons metàl.lics per a ús industrial                Savons métalliques à usage industriel              10472   Soap [metallic] for industrial purposes        Jabones metálicos para uso industrial


Escandi                                              Scandium                                           10473   Scandium                                       Escandio



                                                                                                                                                                                                            55
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                               Classe 1




Català                                               Français                                                   English                         Español
Àcid sebàcic                                         Sébacique (acide -)                                10474   Sebacic acid                    Sebácico (ácido -)


Sals (productes químics)                             Sels [produits chimiques]                          10475   Salts [chemical preparations]   Sales [productos químicos]


Sal en brut                                          Sel brut                                           10476   Salt, raw                       Sal en bruto


Sals cròmiques                                       Chromiques (sels -)                                10477   Chromic salts                   Crómicas (sales -)


Sals (adob)                                          Sels [engrais]                                     10478   Salts [fertilisers]             Sales [abonos]


Seleni                                               Sélénium                                           10479   Selenium                        Selenio


Productes per preservar les granes                   Semences (produits pour préserver les -)           10480   Seed preserving substances      Semillas (productos para preservar las -)


Silicats                                             Silicates                                          10481   Silicates                       Silicatos


Silici                                               Silicium                                           10483   Silicon                         Silicio


Silicones                                            Silicones                                          10484   Silicones                       Siliconas


Sodi                                                 Sodium                                             10485   Sodium                          Sodio


Sulfur                                               Sulfures                                           10486   Sulphides                       Sulfuros


Preparacions químiques per soldar                    Soudage (préparations chimiques pour le            10487   Soldering chemicals             Soldadura (preparaciones químicas para
                                                     -)                                                                                         la -)
                                                                                                                Welding chemicals

                                                                                                                                                                                            56
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                  Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                        Español
Fada calcinada                                       Soude calcinée                                     10488   Soda (Calcined -)                              Sosa calcinada

                                                                                                                Calcined soda


Càustics per a ús industrial                         Caustiques à usage industriel                      10489   Caustics for industrial purposes               Cáusticos para uso industrial


Fada càustica per a ús industrial                    Soude caustique à usage industriel                 10490   Caustic soda for industrial purposes           Sosa cáustica para uso industrial


Sals de fada (productes químics)                     Soude (sels de -) [produits chimiques]             10491   Sodium salts [chemical preparations]           Sosa (sales de -) [productos químicos]


Sofre                                                Soufre                                             10493   Sulphur                                        Azufre


Subnitrat de bismut per a ús químic                  Bismuth (sous-nitrate de -) à usage                10494   Nitrite (Bismuth -) for chemical purposes      Bismuto (subnitrato de -) para usos
                                                     chimique                                                                                                  químicos
                                                                                                                Bismuth nitrite for chemical purposes


Espat pesat                                          Spath pesant                                       10495   Barytes                                        Espato pesado


Espinel.les (productes químics)                      Spinelles [produits chimiques]                     10496   Spinel [chemical preparations]                 Espinelas [productos químicos]


Àcid esteàric                                        Stéarique (acide -)                                10497   Stearic acid                                   Esteárico (ácido -)


Estronci                                             Strontium                                          10498   Strontium                                      Estroncio


Sutge per a ús industrial o agrícola                 Suie à usage industriel ou agricole                10499   Soot for industrial or agricultural purposes   Hollín para uso industrial o agrícola




                                                                                                                                                                                                            57
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Líquids per dessulfatar els acumuladors              Accumulateurs électriques (liquides pour           10500   Batteries (Liquids for removing sulphates    Acumuladores eléctricos (líquidos para
elèctrics                                            désulfater les -)                                          from -)                                      desulfatar los -)

                                                                                                                Liquids for removing sulphates from
                                                                                                                batteries

                                                                                                                Liquids for removing sulphates from
                                                                                                                accumulators


Àcid sulfònic                                        Sulfonique (acide -)                               10501   Sulphonic acids                              Sulfónico (ácido -)


Àcid sulfurós                                        Sulfureux (acide -)                                10502   Sulphurous acid                              Sulfuroso (ácido -)


Àcid sulfúric                                        Sulfurique (acide -)                               10503   Sulphuric acid                               Sulfúrico (ácido -)


Sumac per l'adoberia                                 Tannerie (sumac pour la -)                         10504   Sumac for use in tanning                     Curtiduría (zumaque para la -)

                                                     Sumac pour la tannerie                                                                                  Zumaque para la curtiduría


Productes químics per a la silvicultura              Sylviculture (produits chimiques pour la -)        10505   Forestry (Chemicals for -), except           Silvicultura (productos químicos para la -)
llevat dels fungicides, herbicides,                  [à l'exception des fongicides, herbicides,                 fungicides, herbicides, insecticides and     [con excepción de los fungicidas,
insecticides i parasiticides                         insecticides et des parasiticides]                         parasiticides                                herbicidas, insecticidas y parasiticidas]

                                                                                                                Chemicals for forestry, except fungicides,
                                                                                                                herbicides, insecticides and parasiticides


Talc (silicat de magnesi)                            Talc [silicate de magnésium]                       10506   Talc [magnesium silicate]                    Talco [silicato de magnesio]


Escorça                                              Tan                                                10507   Tan                                          Casca curtiente




                                                                                                                                                                                                           58
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Taní                                                 Tanin                                              10508   Tannin                                  Tanino

                                                     Tannin


Matèries d'adoberia                                  Tannantes (matières -)                             10509   Tanning substances                      Curtientes (materias -)


Sals de calci                                        Calcium (sels de -)                                10510   Calcium salts                           Calcio (sales de -)


Àcid tànnic                                          Tannique (acide -)                                 10511   Tannic acid                             Tánico (ácido -)


Farina de tapioca per a ús industrial                Tapioca (farine de -) à usage industriel           10512   Tapioca flour for industrial purposes   Tapioca (harina de -) para uso industrial


Composicions per roscar                              Tarauder (compositions pour -)                     10513   Tapping compositions                    Aterrajar (composiciones para -)


Tàrtar que no sigui per a ús farmacèutic             Tartre non à usage pharmaceutique                  10514   Tartar other than for pharmaceutical    Tártaro que no sea para uso farmacéutico
                                                                                                                purposes


Àcid tartàric                                        Tartrique (acide -)                                10515   Tartaric acid                           Tartárico (ácido -)


Tecneci                                              Technétium                                         10516   Technetium                              Tecnecio


Tellur                                               Tellure                                            10517   Tellurium                               Telurio


Agents tensioactius                                  Tensio-actifs (agents -)                           10518   Surface-active chemical agents          Tensio-activos (agentes -)

                                                                                                                Tensio-active agents


Terbi                                                Terbium                                            10519   Terbium                                 Terbio

                                                                                                                                                                                                    59
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Productes químics per al desllustrament              Ternissure des émaux et du verre                   10520   Staining-chemicals (Enamel and glass- -)     Deslustrado de los esmaltes y del vidrio
dels esmalts i del vidre                             (produits chimiques pour la -)                                                                          (productos químicos para el -)


Productes químics per al deslluït del vidre          Verre (produits chimiques pour la                  10521   Glass-staining chemicals                     Vidrio (productos químicos para el
                                                     ternissure du -)                                                                                        deslustre del -)


Productes contra el deslluït del vidre               Verre (produits contre la ternissure du -)         10522   Glass (Preparations for preventing the       Vidrio (productos contra el deslustre del -)
                                                                                                                tarnishing of -)


Productes contra el deslluït de cristalls            Vitres (produits contre la ternissure des -)       10523   Windows (Anti-tarnishing chemicals for -)    Cristales (productos contra el deslucido
                                                                                                                                                             de -)
                                                                                                                Anti-tarnishing chemicals for windows


Terra per al cultiu                                  Culture (terre pour la -)                          10524   Earth for growing                            Tierra para el cultivo

                                                     Terre pour la culture                                                                                   Cultivo (tierra para el -)


Terra de motlle per a la indústria tèxtil            Terre de foulage pour l'industrie textile          10525   Fuller's earth for use in textile industry   Tierra de moldeo para la industria textil


Terres rares                                         Terres rares                                       10526   Earths (Rare -)                              Tierras raras

                                                                                                                Rare earths


Terra vegetal                                        Terre végétale                                     10527   Loam                                         Tierra vegetal


Tetraclorur de carboni                               Carbone (tétrachlorure de -)                       10528   Carbon tetrachloride                         Carbono (tetracloruro de -)


Tetraclorurs                                         Tétrachlorures                                     10529   Tetrachlorides                               Tetracloruros




                                                                                                                                                                                                         60
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                  Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                       Español
Productes de bany per a la indústria tèxtil          Mouillage (produits de -) pour l'industrie         10530   Wetting preparations for use in the textile   Baños (productos de -) para la industria
                                                     textile                                                    industry                                      textil

                                                                                                                Moistening [wetting] preparations for use
                                                                                                                in the textile industry


Lal.li                                               Thallium                                           10532   Thallium                                      Talio


Tiocarbanilida                                       Thiocarbanilide                                    10533   Thiocarbanilide                               Tiocarbanilida


Tuli                                                 Thulium                                            10534   Thulium                                       Tulio


Tori                                                 Thorium                                            10535   Thorium                                       Torio


Anhídrid titànic per a ús industrial                 Titanique (anhydride -) à usage industriel         10536   Dioxide (Titanium -) for industrial purposes Titánico (anhídrido -) para uso industrial

                                                     Anhydride titanique à usage industriel                     Titanium dioxide for industrial purposes      Anhídrido titánico para uso industrial


Titanita                                             Titanite                                           10537   Titanite                                      Titanita


Toluè                                                Toluol                                             10538   Toluol                                        Toluol

Toluè en estat brut                                  Toluène                                                    Toluene                                       Tolueno


Turba (adob)                                         Tourbe [engrais]                                   10539   Peat [fertiliser]                             Turba [abono]




                                                                                                                                                                                                            61
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Productes per a la conservació de les                Conservation des tuiles (produits pour la -)       10540   Tiles (Preservatives for -), except paints   Conservación de las tejas (productos para
teules (excepte pintures i olis)                     [à l'exception des peintures et des huiles]                and oils                                     la -) [con excepción de pinturas y aceites]

                                                     Tuiles (produits pour la conservation des -                Preservatives for tiles, except paints and   Tejas (productos para la conservación de
                                                     ) [à l'exception des peintures et des                      oils                                         las -) [con excepción de pinturas y
                                                     huiles]                                                                                                 aceites]


Àcid túngstic                                        Tungstique (acide -)                               10541   Tungstic acid                                Túngstico (ácido -)


Urani                                                Uranium                                            10542   Uranium                                      Uranio


Urà                                                  Urane                                              10543   Uranium oxide                                Urano


Vidre soluble (silicat)                              Verre soluble [silicate]                           10544   Glass (Water -) [soluble glass]              Vidrio soluble [silicato]

                                                                                                                Water glass [soluble glass]


Productes per ablanir la carn per a ús               Attendrir la viande (produits pour -) à            10545   Meat tenderizers for industrial purposes     Carne (productos para ablandar la -) para
industrial                                           usage industriel                                                                                        uso industrial

                                                     Viande (produits pour attendrir la -) à                                                                 Ablandar la carne (productos para -) de
                                                     usage industriel                                                                                        uso industrial


Productes químics per a la protecció                 Vigne (produits chimiques pour la                  10546   Vine disease preventing chemicals            Vid (productos químicos para la
contra les malalties del cep                         protection contre les maladies de la -)                                                                 protección contra las enfermedades de la
                                                                                                                                                             -)


Alcohol vínic                                        Vinique (alcool -)                                 10547   Vinic alcohol                                Vínico (alcohol -)




                                                                                                                                                                                                        62
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Sals de viratge (fotografia)                         Virage (sels de -) [photographie]                  10548   Toning salts [photography]                  Sales de viraje [fotografía]

                                                     Sels de virage [photographie]                                                                          Viraje (sales de -) [fotografía]


Productes de vulcanització                           Vulcanisation (produits de -)                      10549   Vulcanising preparations                    Vulcanización (productos de -)


Witherita                                            Withérite                                          10550   Witherite                                   Witerita


Xenó                                                 Xénon                                              10551   Xenon                                       Xenón


Iterbi                                               Ytterbium                                          10552   Ytterbium                                   Iterbio


Itri                                                 Yttrium                                            10553   Yttrium                                     Itrio


Clorurs                                              Chlorures                                          10554   Chlorides                                   Cloruros


Sulfats                                              Sulfates                                           10555   Sulphates                                   Sulfatos


Zircó                                                Zircone                                            10556   Zirconia                                    Zircón


Productes per activar la cocció per a ús             Cuisson (produits pour activer la -) à             10557   Cooking (Preparations for stimulating -) for Cocción (productos para activar la -) para
industrial                                           usage industriel                                           industrial purposes                          uso industrial




                                                                                                                                                                                                          63
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                   Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                        Español
Àlcali volàtil (amoníac) per a ús industrial         Ammoniaque [alcali volatil] à usage                10558   Alkali (Volatile -) [ammonia] for industrial   Álcali volátil [amoniaco] para uso industrial
                                                     industriel                                                 purposes
                                                                                                                                                               Volátil (álcali -) [amoniaco] para uso
                                                     Volatil (alcali -) [ammoniaque] à usage                    Volatile alkali [ammonia] for industrial       industrial
                                                     industriel                                                 purposes
                                                                                                                                                               Amoniaco [álcali volátil] para uso industrial
                                                     Alcali volatil [ammoniaque] à usage                        Ammonia [volatile alkali] for industrial
                                                     industriel                                                 purposes


Iodurs alcalins per a la indústria                   Alcalins (iodures -) à usage industriel            10559   Alkaline iodides for industrial purposes       Alcalinos (yoduros -) para la industria


Metalls alcalins                                     Alcalins (métaux -)                                10560   Metals (Alkaline -)                            Metales alcalinos

                                                     Métaux alcalins                                            Alkaline metals                                Alcalinos (metales -)


Sals de metalls alcalins                             Métaux alcalins (sels de -)                        10561   Alkaline metals (Salts of -)                   Alcalinos (sales de metales -)

                                                     Alcalins (sels de métaux -)                                Salts of alkaline metals                       Metales alcalinos (sales de -)


Alcaloides                                           Alcaloïdes *                                       10562   Alkaloids *                                    Alcaloides*


Garrofí per a adobats                                Algarobilla pour la tannerie                       10563   Algarovilla [tanning material]                 Algarrobilla para curtidos


Alginats (productes per inflar i congelar)           Alginates [produits gonflants, gélifiants]         10564   Alginates [gelling and inflating               Alginatos [productos para hinchar y
per a ús no alimentari                               non à usage alimentaire                                    preparations] other than for alimentary        congelar] para uso no alimenticio
                                                                                                                purposes


Acetat d'alúmina                                     Alumine (acétate d'-) *                            10565   Acetate (Aluminium -) *                        Alúmina (acetato de -)*

                                                     Acétate d'alumine *                                        Aluminium acetate *                            Acetato de alúmina*




                                                                                                                                                                                                             64
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Cola de midó que no sigui per a papereria            Amidon (colle d'-) autre que pour la               10566   Starch paste [adhesive], other than for      Almidón (cola de -) que no sea para
o parament                                           papeterie ou le ménage                                     stationery or household purposes             papelería o menaje


Sals d'amoni                                         Ammonium (sels d'-)                                10567   Ammonium salts                               Amonio (sales de -)


Carbó animal                                         Animal (charbon -)                                 10568   Animal carbon                                Carbón animal

                                                     Charbon animal                                                                                          Animal (carbón -)


Azotat de plata                                      Argent (azotate d'-)                               10569   Silver nitrate                               Plata (azoato de -)

Nitrat de plata                                      Argent (nitrate d'-)                                                                                    Plata (nitrato de -)


Productes químics per avivar els colors              Couleurs (produits chimiques pour                  10570   Color-brightening chemicals for industrial   Colores (productos químicos para avivar
per a ús industrial                                  l'avivage des -) à usage industriel                        purposes                                     los -) para uso industrial

                                                     Avivage des couleurs (produits chimiques                   Colour-brightening chemicals for industrial Avivar los colores (productos químicos
                                                     pour l'-) à usage industriel                               purposes                                    para -) para uso industrial

                                                                                                                Brightening chemicals (Color- [colour-] -)
                                                                                                                for industrial purposes


Productes contra la germinació dels                  Germination des légumes (produits contre           10571   Anti-sprouting preparations for vegetables   Germinación (productos contra la - de las
llegums                                              la -)                                                                                                   legumbres)


Azotats                                              Azotates                                           10572   Nitrates                                     Azoatos

Nitrats                                              Nitrates                                                                                                Nitratos




                                                                                                                                                                                                         65
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Adhesius per a rajoles de revestiment                Carreaux de revêtement (adhésifs pour -)           10573   Wall tiles (Adhesives for -)               Baldosas de revestimiento (adhesivos
                                                                                                                                                           para -)
                                                     Adhésifs pour carreaux de revêtement                       Adhesives for wall tiles
                                                                                                                                                           Adhesivos para baldosas de revestimiento


Sulfat de bari                                       Baryum (sulfate de -)                              10574   Barium sulphate                            Bario (sulfato de -)


Productes químics per a la preparació de             Couleurs (produits chimiques pour la               10575   Pigments (Chemical preparations for the    Colores (productos químicos para la
colors                                               préparation des -)                                         manufacture of -)                          preparación de -)

                                                                                                                Paints (Chemical preparations for the
                                                                                                                manufacture of -)


Metil benzol                                         Benzol méthylé                                     10576   Benzol (Methyl -)                          Metil benzol

                                                                                                                Methyl benzol


Metil benzè                                          Benzène méthylé                                    10577   Benzene (Methyl -)                         Metil benceno

                                                                                                                Methyl benzene


Bicarbonat de sosa per a ús químic                   Bicarbonate de soude à usage chimique              10578   Bicarbonate of soda for chemical           Bicarbonato de sosa para usos químicos
                                                                                                                purposes


Preparacions biològiques que no siguin               Biologiques (préparations -) autres qu'à           10579   Biological preparations [other than for    Biológicas (preparaciones -) que no sean
d'ús mèdic o veterinari                              usage médical ou vétérinaire                               medical or veterinary purposes]            para uso médico o veterinario


Descolorants per a ús industrial                     Blanchiment (produits de -) [décolorants] à        10580   Bleaching preparations [decolorants] for   Blanqueo (productos de -) [decolorantes]
                                                     usage industriel                                           industrial purposes                        para uso industrial
Productes de blanqueig (descolorants) per
a ús industrial                           Décolorants à usage industriel                                        Decolorants for industrial purposes        Decolorantes para uso industrial



                                                                                                                                                                                                      66
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Films (pel.lícules) sensibilitzades però no          Pellicules [films] sensibilisées mais non          10581   Films (Sensitized -), unexposed            Films [películas] sensibilizadas pero no
impressionades                                       impressionnées                                                                                        impresionadas
                                                                                                                Sensitized films, unexposed
                                                     Films [pellicules] sensibilisés mais non                                                              Películas [films] sensibilizadas pero no
                                                     impressionnés                                                                                         impresionadas


Productes de destil.lació de l'esperit de            Bois (produits de distillation de l'esprit-de-     10582   Wood alcohol (Preparations of the          Madera (productos de destilación del
fusta                                                -)                                                         distillation of -)                         espíritu de -)

                                                     Esprit-de-bois (produits de distillation de l'-                                                       Espíritu de madera (productos de
                                                     )                                                                                                     destilación del -)


Fundents per soldar indirectament                    Brasage (fondants pour le -)                       10583   Fluxes (Brazing -)                         Soldadura (fundentes para la -)

                                                     Fondants pour le brasage                                   Brazing fluxes                             Fundentes para la soldadura indirecta


Fundents per soldar                                  Soudage (fondants pour le -)                       10584   Fluxes (Soldering -)                       Fundentes para la soldadura

                                                     Fondants pour le soudage                                   Soldering fluxes


Brom per a ús químic                                 Brome à usage chimique                             10585   Bromine for chemical purposes              Bromo para uso químico


Carbonil per a la protecció de les plantes           Carbonyle pour la protection des plantes           10586   Carbolineum for the protection of plants   Carbonilo para la protección de las
                                                                                                                                                           plantas


Floculants                                           Floculants                                         10587   Flocculants                                Floculantes


Lecitina (matèria primera)                           Lécithine [matière première]                       10588   Lecithin [raw material]                    Lecitina [materia prima]


Substrats per al cultiu fora del sòl                 Substrats pour la culture hors sol                 10589   Substrates for soil-free growing           Substratos para el cultivo fuera del suelo
(agricultura)                                        [agriculture]                                              [agriculture]                              [agricultura]


                                                                                                                                                                                                        67
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                               Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                       Español
Esters de cel.lulosa per a ús industrial             Cellulose (esters de -) à usage industriel         10590   Cellulose esters for industrial purposes      Celulosa (ésteres de -) para uso industrial


Caseïna per a ús industrial                          Caséine à usage industriel                         10591   Casein for industrial purposes                Caseína para uso industrial


Derivats químics de la cel.lulosa                    Cellulose (dérivés chimiques de la -)              10592   Cellulose derivatives [chemicals]             Celulosa (derivados químicos de la -)


Èters de cel.lulosa per a ús industrial              Cellulose (éthers de -) à usage industriel         10593   Cellulose ethers for industrial purposes      Celulosa (éteres de -) para uso industrial


Preparacions bacterianes que no siguin               Bactériennes (préparations -) autres qu'à          10594   Bacterial preparations other than for         Bacterianas (preparaciones -) que no
d'ús mèdic o veterinari                              usage médical ou vétérinaire                               medical and veterinary use                    sean para uso médico o veterinario


Preparacions bacteriològiques que no                 Bactériologiques (préparations -) autres           10595   Bacteriological preparations other than for   Bacteriológicas (preparaciones -) que no
siguin d'ús mèdic o veterinari                       qu'à usage médical ou vétérinaire                          medical and veterinary use                    sean para uso médico o veterinario


Cultius de microorganismes que no siguin             Micro-organismes (cultures de -) autres            10596   Microorganisms (Cultures of -) other than     Micro-organismos (preparaciones de -)
d'ús mèdic o veterinari                              qu'à usage médical ou vétérinaire                          for medical and veterinary use                que no sean para uso médico o
                                                                                                                                                              veterinario
                                                     Micro-organismes (préparations de -)                       Microorganisms (Preparations of -) other
                                                     autres qu'à usage médical ou vétérinaire                   than for medical and veterinary use           Micro-organismos (cultivos de -) que no
                                                                                                                                                              sean para uso médico o veterinario
                                                     Cultures de micro-organismes autres qu'à                   Cultures of microorganisms other than for
                                                     usage médical ou vétérinaire                               medical and veterinary use                    Cultivos de micro-organismos que no
                                                                                                                                                              sean para uso médico o veterinario


Negre de carbó per a ús industrial                   Charbon (noir de -) à usage industriel             10597   Carbon black for industrial purposes          Negro de carbón para uso industrial

                                                     Noir de charbon à usage industriel                                                                       Carbón (negro de -) para uso industrial


Pel.lícules cinematogràfiques                        Cinématographiques (films -) sensibilisés          10598   Cinematographic film, sensitized but not      Cinematográficas (peliculas -)
sensibilitzades però no impressionades               mais non impressionnés                                     exposed                                       sensibilizadas pero no impresionadas



                                                                                                                                                                                                           68
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Òxid de cobalt per a ús industrial                   Cobalt (oxyde de -) à usage industriel             10599   Cobalt oxide for industrial purposes       Cobalto (óxido de -) para uso industrial

                                                     Oxyde de cobalt à usage industriel                                                                    Óxido de cobalto para uso industrial


Coles per a la indústria                             Colles pour l'industrie                            10600   Glue for industrial purposes               Colas para la industria


Olis per endurir el cuir                             Huiles pour le corroyage des cuirs                 10601   Oils for currying leather                  Aceites para endurecer el cuero


Creosota per a ús químic                             Créosote à usage chimique                          10602   Creosote for chemical purposes             Creosota para uso químico


Composicions per a la fabricació de discs            Disques acoustiques (compositions pour             10603   Phonograph records (Compositions for the Composiciones para la fabricación de
acústics                                             la fabrication de -)                                       manufacture of -)                        discos acústicos

                                                     Compositions pour la fabrication de                        Compositions for the manufacture of        Discos acústicos (composiciones para la
                                                     disques acoustiques                                        phonograph records                         fabricación de -)


Productes per a la dissociació dels                  Graisses (produits pour la dissociation des        10604   Greases (Preparations for the separation   Grasas (productos para la disociación de
greixos                                              -)                                                         of -)                                      las -)


Dispersions de matèries plàstiques                   Matières plastiques (dispersions de -)             10605   Plastics (Dispersions of -)                Dispersiones de materias plásticas

                                                     Plastiques (dispersions de matières -)                     Dispersions of plastics                    Materias plásticas (dispersiones de -)

                                                     Dispersions de matières plastiques                                                                    Plásticas (dispersiones de materias -)


Dissolvents per a vernissos                          Vernis (dissolvants pour -)                        10606   Varnishes (Solvents for -)                 Barnices (disolventes para -)

                                                     Dissolvants pour vernis                                    Solvents for varnishes                     Disolventes para barnices




                                                                                                                                                                                                       69
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                       Español
Edulcorants artificials (productes químics)          Édulcorants artificiels [produits chimiques]       10607   Sweeteners (Artificial -) [chemical           Edulcorantes (artificiales -) [productos
                                                                                                                preparations]                                 químicos]

                                                                                                                Artificial sweeteners [chemical               Edulcorantes artificiales [productos
                                                                                                                preparations]                                 químicos]


Productes per a la purificació de l'aigua            Eau (produits pour la purification de l'-)         10608   Purifying chemicals (Water- -)                Agua (productos para la purificación del -)

                                                     Purification de l'eau (produits pour la -)                 Water purifying chemicals                     Purificación del agua (productos para la -)


Emol.lients per a la indústria                       Émollients pour l'industrie                        10609   Emollients for industrial purposes            Emolientes para la industria


Matèries filtrants (matèries plàstiques en           Filtrantes (matières -) [matières plastiques       10610   Filtering materials [unprocessed plastics]    Filtrantes (materias -) [materias plásticas
estat brut)                                          à l'état brut]                                                                                           en bruto]


Matèries filtrants (productes químics)               Filtrantes (matières -) [produits chimiques]       10611   Filtering materials [chemical preparations]   Filtrantes (materias -) [productos
                                                                                                                                                              químicos]


Matèries filtrants (substàncies minerals)            Filtrantes (matières -) [substances                10612   Filtering materials [mineral substances]      Filtrantes (materias -) [sustancias
                                                     minérales]                                                                                               minerales]


Matèries filtrants (substàncies vegetals)            Filtrantes (matières -) [substances                10613   Filtering materials [vegetable substances]    Filtrantes (materias -) [sustancias
                                                     végétales]                                                                                               vegetales]


Glucosa per a ús industrial                          Glucose à usage industriel                         10614   Glucose for industrial purposes               Glucosa para uso industrial


Gluten (cola) que no sigui per a la                  Gluten [colle] autre que pour la papeterie         10615   Gluten [glue], other than for stationery or   Gluten [cola] que no sea para la papelería
papereria o el parament                              ou le ménage                                               household purposes                            o el menaje




                                                                                                                                                                                                            70
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Gomes (coles) que no siguin per a la                 Gommes [colles] autres que pour la                 10616   Gums [adhesives] other than for stationery Gomas [colas] que no sean para la
papereria o el parament                              papeterie ou le ménage                                     or household purposes                      papelería o el menaje


Productes contra la humitat de les obres             Hydrofuges (produits -) pour la                    10617   Damp proofing preparations, except           Humedad de la albañilería (productos
(excepte pintures)                                   maçonnerie [à l'exception des peintures]                   paints, for masonry                          contra la -) [con excepción de pinturas]

                                                     Maçonnerie (produits hydrofuges pour la -                                                               Albañilería (productos hidrófugos para la -
                                                     ) [à l'exception des peintures]                                                                         ) [con excepción de pinturas]

                                                     Humidité de la maçonnerie (produits                                                                     Hidrófugos (productos -) para la
                                                     contre l'-) [à l'exception des peintures]                                                               albañilería [con excepción de pinturas]


Ictiocol.la que no sigui per a la papereria,         Ichtyocolle autre que pour la papeterie ou         10618   Isinglass other than for stationery,         Ictiocola que no sea para la papelería, el
per al parament o per a ús alimentari                le ménage ou à usage alimentaire                           household or alimentary purposes             menaje o para uso alimenticio


Productes per a la conservació de la                 Conservation de la bière (produits pour la         10619   Beer preserving agents                       Conservación de la cerveza (productos
cervesa                                              -)                                                                                                      para -)


Matèries sintètiques per a l'absorció d'oli          Huile (matières synthétiques pour                  10620   Oil (Synthetic materials for absorbing -)    Absorción de aceite (materias sintéticas
                                                     l'absorption d'-)                                                                                       para la -)
                                                                                                                Absorbing oil (Synthetic materials for -)
                                                     Absorption d'huile (matières synthétiques                                                               Aceite (materias sintéticas para la
                                                     pour l'-)                                                                                               absorción de -)


Materials ceràmics en partícules per a               Filtres (matériaux céramiques en                   10621   Filtering media (Ceramic materials in        Filtros (materiales cerámicos en partículas
filtres                                              particules pour -)                                         particulate form, for use as -)              para -)

                                                     Céramiques (matériaux -) en particules                     Ceramic materials in particulate form, for   Cerámicos (materiales -) en partículas
                                                     pour filtres                                               use as filtering media                       para filtros


Femta (adob compost)                                 Paillis [engrais]                                  10622   Compost                                      Estiércol [abono compuesto]

Pallet (adob)                                        Compost                                                                                                 Pajote [abono]


                                                                                                                                                                                                          71
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Composicions per a la fabricació de                  Céramique technique (compositions pour             10631   Ceramics (Compositions for the             Cerámica técnica (composiciones para la
ceràmica tècnica                                     la fabrication de la -)                                    manufacture of technical -)                fabricación de -)


Terra per a diatomees                                Diatomées (terre à -)                              10632   Earth (Diatomaceous -)                     Tierra para diatomeas

                                                     Terre à diatomées                                          Diatomaceous earth                         Diatomeas (tierra para -)


Mordents per a metalls                               Mordants pour métaux                               10633   Mordants for metals                        Mordientes para metales


Preparacions per a la regulació del                  Plantes (préparations pour la régulation           10634   Growth regulating preparations (Plant -)   Regulación del crecimiento de las plantas
creixement de les plantes                            de la croissance des -)                                                                               (preparaciones para la -)
                                                                                                                Plant growth regulating preparations
                                                     Régulation de la croissance des plantes                                                               Plantas (preparaciones para la regulación
                                                     (préparations pour la -)                                                                              del crecimiento de las -)


Desincrustants que no siguin per a ús                Détartrants, autres qu'à usage                     10635   Scale removing preparations, other than    Desincrustantes que no sean para uso
domèstic                                             domestique                                                 for household purposes                     doméstico


Aigua de mar per a ús industrial                     Eau de mer [à usage industriel]                    10636   Water (Sea -) [for industrial purposes]    Agua de mar [para uso industrial]

                                                                                                                Sea water [for industrial purposes]


Preparacions a base d'oligoelements per              Oligo-éléments (préparations d'-) pour les         10637   Trace elements (Preparations of -) for     Oligoelementos (preparaciones a base de
a les plantes                                        plantes                                                    plants                                     -) para las plantas


Càmfora d'ús industrial                              Camphre à usage industriel                         10638   Camphor, for industrial purposes           Alcanfor para uso industrial


Reforçadors químics per a paper                      Renforçateurs chimiques pour papier                10639   Chemical intensifiers for paper            Reformadores químicos para papel


Reforçadors químics per a cautxú                     Renforçateurs chimiques pour caoutchouc            10640   Chemical intensifiers for rubber           Reforzadores químicos para caucho


                                                                                                                                                                                                     72
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 1




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Recobriments d'humus                                 Couvertures d'humus                                10641   Humus top dressing                       Humus (coberturas de -)

                                                     Humus (couvertures d'-)                                                                             Coberturas de humus


Fluid magnètic d'ús industrial                       Fluide magnétique à usage industriel               10642   Magnetic fluid for industrial purposes   Fluido magnético para uso industrial


Fluids per a direcció assistida                      Fluides pour direction assistée                    10643   Fluid (Power steering -)                 Fluidos para dirección asistida

                                                                                                                Power steering fluid


Fluids per a transmissió automàtica                  Fluides pour transmission automatique              10644   Fluid (Transmission -)                   Fluidos para transmisión automática
                                                                                                                Transmission fluid




                                                                                                                                                                                                     73
CLASSE 2

Colors, vernissos, laques;
conservants contra el rovell i el deteriorament de la fusta;
matèries tintòries;
mordents;
resines naturals en estat brut;
metalls en fulles i en pols per a pintors, decoradors, impressors i artistes.



Nota explicativa

La classe 2 comprèn essencialment les pintures, colorants i productes de protecció contra la corrosió.

Aquesta classe comprèn principalment:
       - els colors, els vernissos i laques per a la indústria, l’artesania i l’art;
       - els colorants per a la tintura de vestits;
       - els colorants per a aliments i begudes;

Aquesta classe no comprèn, en particular :
       - les resines artificials en estat brut (cl. 1);
       - els colorants per a la bugada i el blanqueig (cl. 3);
       - els tints cosmètics (cl. 3);
       - els mordents per a llavors (cl. 5);
       - les capses de pintures (material escolar) (cl. 16);
       - les pintures i vernissos aïllants (cl. 17).
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                Classe 2




Català                                               Français                                                     English                                      Español
Colors, vernissos, laques                            Couleurs, vernis, laques                           GEN0201   Paints, varnishes, lacquers                  Colores, barnices, lacas


 Conservants contra el rovell i el                    Préservatifs contre la rouille et contre la       GEN0202    Preservatives against rust and against       Conservantes contra la herrumbre y el
deteriorament de la fusta                            détérioration du bois                                        deterioration of wood                        deterioro de la madera


Matèries tintòries                                   Matières tinctoriales                              GEN0203   Colorants                                    Materias tintóreas


Mordents                                             Mordants                                           GEN0204   Mordants                                     Mordientes


Resines naturals en estat brut                       Résines naturelles à l’état brut                   GEN0205   Raw natural resins                           Resinas naturales en estado bruto


 Metalls en fulles i en pols per a pintors,           Métaux en feuilles et en poudre pour              GEN0206    Metals in foil and powder form for           Metales en hojas y en polvo para
decoradors, impressors i artistes                    peintres, décorateurs, imprimeurs et                         painters, decorators, printers and artists   pintores, decoradores, impresores y
                                                     artistes                                                                                                  artistas


Pintures                                             Peintures *                                         20001    Paints *                                     Pinturas*

                                                                                                                                                               Colores


Mordents                                             Mordants *                                          20002    Mordants *                                   Mordientes *


Vernissos                                            Vernis *                                            20003    Varnishes *                                  Barnices*


Colorants per a begudes                              Boissons (colorants pour -)                         20004    Colorants for beverages                      Bebidas (colorantes para -)




                                                                                                                                                                                                            2
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                Classe 2




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Colorants per a aliments                             Aliments (teintures pour -)                        20005   Colorants (Food -)                           Alimentos (tintes para -)

Tints per a aliments                                 Aliments (colorants pour -)                                Dyes (Food -)                                Alimentos (colorantes para -)

                                                     Colorants pour aliments                                    Food colorants                               Colorantes para alimentos

                                                                                                                Food dyes


Colors d'alitzarina                                  Alizarine (couleurs d'-)                           20006   Alizarine dyes                               Alizarina (colores de -)


Pintures d'alumini                                   Aluminium (peintures -)                            20007   Aluminium paints                             Aluminio (pinturas de -)


Pols d'alumini per a la pintura                      Aluminium (poudre d'-) pour la peinture            20008   Powder (Aluminium -) for painters, artists   Aluminio (polvo de -) para la pintura
                                                                                                                and decorators
                                                     Peinture (poudre d'aluminium pour la -)                                                                 Polvo de aluminio para la pintura
                                                                                                                Aluminium powder for painting
                                                     Poudre d'aluminium pour la peinture                                                                     Pintura (polvo de aluminio para la -)


Pintures d'amiant                                    Amiante (peintures à l'-)                          20009   Asbestos paints                              Amianto (pinturas de -)


Productes contra la corrosió                         Anticorrosion (produits -)                         20010   Anti-corrosive preparations                  Corrosión (productos contra la -)

                                                     Corrosion (produits contre la -)                                                                        Anticorrosivos (productos -)


Fixadors per a aquarel.la                            Aquarelle (fixatifs pour l'-)                      20011   Watercolors (Fixatives for -)                Acuarela (fijadores para -)

                                                                                                                Watercolours (Fixatives for -)

                                                                                                                Fixatives for watercolors [watercolours]




                                                                                                                                                                                                            3
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                   Classe 2




Català                                               Français                                                   English                           Español
Plata brillant (ceràmica)                            Argent brillant [céramique]                        20012   Paint (Silver -) for ceramics     Plata brillante [cerámica]

                                                                                                                Silver paint for ceramics


Plata en fulles                                      Argent en feuilles                                 20013   Foil (Silver -) [leaf]            Plata en hojas

                                                                                                                Silver foil [leaf]


Plata en forma de pasta                              Argent sous forme de pâte                          20014   Paste (Silver -)                  Plata en forma de pasta

                                                                                                                Silver paste


Emulsions de plata (pigments)                        Argent (émulsions d'-) [pigments]                  20015   Emulsions (Silver -) [pigments]   Plata (emulsiones de -) [pigmentos]

                                                     Émulsions d'argent [pigments]                              Silver emulsions [pigments]       Emulsiones de plata [pigmentos]


Pols per platejar                                    Argenter (poudres à -)                             20016   Powders (Silvering -)             Platear (polvos para -)

                                                                                                                Silvering powders


Vernissos d'asfalt                                   Asphalte (vernis d'-)                              20017   Japan (Black -)                   Asfalto (barnices de -)

                                                                                                                Black japan


Auramina                                             Auramine                                           20018   Auramine                          Auramina


Pintures bactericides                                Bactéricides (peintures -)                         20019   Paints (Bactericidal -)           Pinturas bactericidas

                                                     Peintures bactéricides                                     Bactericidal paints               Bactericidas (pinturas -)


Pintures al tremp per a parets                       Badigeons                                          20020   Badigeon                          Pinturas al temple para muros


                                                                                                                                                                                               4
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                           Classe 2




Català                                               Français                                                   English                    Español
Cintes protectores contra la corrosió                Bandes protectrices contre la corrosion            20021   Bands (Anti-corrosive -)   Bandas protectoras contra la corrosión

                                                                                                                Anti-corrosive bands


Bàlsam de canadà                                     Baume du Canada                                    20022   Balsam (Canada -)          Bálsamo del Canadá

                                                                                                                Canada balsam


Colorants per a la mantega                           Beurre (colorants pour le -)                       20023   Butter (Colorants for -)   Mantequilla (colorantes para la -)

                                                                                                                Colorants for butter


Colorants per a la cervesa                           Bière (colorants pour la -)                        20024   Beer (Colorants for -)     Cerveza (colorantes para la -)

                                                                                                                Colorants for beer


Vernís de betum                                      Bitume (vernis au -)                               20025   Bitumen varnish            Betún (barniz de -)


Enllustrats per a la fusta (pintures)                Bois (enduits pour le -) [peintures]               20026   Wood coatings [paints]     Madera (enlucidos para la -) [pinturas]


Mordents per a la fusta                              Bois (mordants pour le -)                          20027   Wood mordants              Madera (mordientes para la -)


Tintures per a la fusta                              Bois (teintures pour le -)                         20028   Stains (Wood -)            Madera (tintes para la -)

                                                                                                                Wood stains


Terra de siena                                       Sienne (terre de -)                                20029   Earth (Sienna -)           Siena (tierra de -)

                                                     Terre de Sienne                                            Sienna earth               Tierra de Siena




                                                                                                                                                                                       5
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 2




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Platí brillant (ceràmica)                            Platine brillant [céramique]                       20030   Paint (Glossy platinum -) for ceramics   Platino brillante [cerámica]

                                                                                                                Platinum paint (Glossy -) for ceramics

                                                                                                                Bright platinum for ceramics


Laques de bronzejat                                  Bronzage (laques de -)                             20031   Bronzing lacquers                        Bronceado (lacas de -)


Pols de bronze                                       Bronze (poudre de -)                               20032   Powder (Bronze -) [paint]                Bronce (polvo de -)

                                                                                                                Bronze powder


Tintes per al cuir                                   Cuir (encres pour le -)                            20033   Leather (Ink for -)                      Tintas para el cuero

                                                     Encres pour le cuir                                        Ink for leather                          Cuero (tintas para el -)


Caramels (colorants alimentaris)                     Caramels [colorants alimentaires]                  20034   Caramel [food colorant]                  Caramelos [colorantes alimenticios]


Malt encaramel.lat (colorant alimentari)             Caramélisé (malt -) [colorant alimentaire]         20035   Malt caramel [food colorant]             Malta acaramelada [colorante alimenticio]

                                                     Malt caramélisé [colorant alimentaire]                                                              Acaramelada (malta -) [colorante
                                                                                                                                                         alimenticio]


Emblanquinats per al cartó bituminós                 Carton bitumé (enduits pour le -)                  20036   Tarred felt (Coatings for -) [paints]    Cartón bituminado (enlucidos para el -)
                                                     [peintures]                                                                                         [pinturas]
                                                                                                                Coatings for roofing felt [paints]


Colors per a la ceràmica                             Céramique (couleurs pour la -)                     20037   Paints (Ceramic -)                       Cerámica (colores para la -)

                                                                                                                Ceramic paints




                                                                                                                                                                                                      6
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 2




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Cerussa                                              Céruse                                             20038   Lead (White -)                             Albayalde [cerusa]

                                                                                                                White lead


Negre de carbó (pigment)                             Charbon (noir de -) [pigment]                      20039   Carbon black [pigment]                     Carbón (negro de -) [pigmento]

                                                     Noir de charbon [pigment]                                                                             Negro de carbón [pigmento]


Revestiments de protecció per a xassís de Châssis de véhicules (revêtements de                          20040   Chassis of vehicles (Undercoating for -)   Chasis de vehículos (revestimientos de
vehicles                                  protection pour -)                                                                                               protección para -)
                                                                                                                Chassis of vehicles (Undersealing for -)
                                                     Revêtements de protection pour châssis                                                                Revestimientos de protección para chasis
                                                     de véhicules                                               Vehicle chassis (Undercoating for -)       de vehículos

                                                                                                                Vehicle chassis (Undersealing for -)

                                                                                                                Undersealing for vehicle chassis

                                                                                                                Undercoating for vehicle chassis


Tints per al calçat                                  Chaussures (teintures pour -)                      20041   Shoe dyes                                  Calzados (tintes para -)


Llet de calç                                         Chaux (lait de -)                                  20042   Wash (Lime -)                              Leche de cal

                                                     Lait de chaux                                              Lime wash                                  Cal (leche de -)


Pastes d'impremta (tintes)                           Imprimerie (pâtes d'-) [encres]                    20043   Printing compositions [ink]                Pastas de imprenta [tintas]

                                                     Pâtes d'imprimerie [encres]                                Printers' pastes [ink]                     Imprenta (pastas de -) [tintas]


Òxid de cobalt (colorant)                            Cobalt (oxyde de -) [colorant]                     20044   Cobalt oxide [colorant]                    Cobalto (óxido de -) [colorante]




                                                                                                                                                                                                      7
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                              Classe 2




Català                                               Français                                                   English                        Español
Carmí de cotxinilla                                  Cochenille (carmin de -)                           20045   Carmine (Cochineal -)          Cochinilla (carmín de -)

                                                     Carmin de cochenille                                       Cochineal carmine              Carmín de cochinilla


Colofònia                                            Colophane                                          20046   Colophony                      Colofonia


Colorants                                            Couleurs                                           20047   Dyestuffs                      Colorantes *

Colors                                               Tinctoriales (matières -)                                  Colorants *                    Tintóreas (materias -)

Matèries tintòries                                   Colorants *


Malt colorant                                        Colorant (malt- -)                                 20048   Colorants (Malt -)             Colorante (malta -)

                                                     Malt-colorant                                              Malt colorants                 Malta colorante


Productes per a la conservació de la fusta           Conservation du bois (produits pour la -)          20049   Preservatives (Wood -)         Madera (productos para la conservación
                                                                                                                                               de la -)
                                                     Bois (produits pour la conservation du -)                  Wood preservatives
                                                                                                                                               Conservación de la madera (productos
                                                                                                                                               para la -)


Copal                                                Copal                                              20050   Copal                          Copal


Negres (matèries colorants o pintures)               Noirs [matières colorantes ou peintures]           20051   Blacks [colorants or paints]   Negros [materias colorantes o pinturas]


Colors d'anilina                                     Aniline (couleurs d'-)                             20052   Aniline dyes                   Anilina (colores de -)




                                                                                                                                                                                          8
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                  Classe 2




Català                                               Français                                                   English                          Español
Diluents per a colors                                Couleurs (diluants pour -)                         20053   Paints (Thinners for -)          Diluyentes para pinturas

Diluents per a pintures                              Diluants pour couleurs                                     Thinners for paints              Diluyentes para colores

                                                     Peintures (diluants pour -)                                                                 Colores (diluyentes para -)

                                                     Diluants pour peintures                                                                     Pinturas (diluyentes para -)


Diluents per a laques                                Laques (diluants pour -)                           20054   Lacquers (Thinners for -)        Diluyentes para lacas

                                                     Diluants pour laques                                       Thinners for lacquers            Lacas (diluyentes para -)


Espesseïdors per a colors                            Couleurs (épaississants pour -)                    20055   Paints (Thickeners for -)        Colores (espesantes para -)

                                                     Épaississants pour couleurs                                Thickeners for paints            Espesantes para colores


Creosota per a la conservació de la fusta            Créosote pour la conservation du bois              20056   Creosote for wood preservation   Creosota para la conservación de la
                                                                                                                                                 madera


Mordents per al cuir                                 Cuir (mordants pour le -)                          20057   Leather (Stains for -)           Cuero (mordientes para el -)

                                                                                                                Leather (Mordants for -)

                                                                                                                Mordants for leather

                                                                                                                Stains for leather


Tints                                                Teintures *                                        20058   Dyes *                           Tintes*


Pigments                                             Pigments                                           20059   Pigments                         Pigmentos


Cúrcuma (colorant)                                   Curcuma [colorant]                                 20060   Turmeric [colorant]              Cúrcuma [colorante]


                                                                                                                                                                                              9
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 2




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Resines naturals en brut                             Résines naturelles à l'état brut                   20061   Resins (Natural -) [raw]                Resinas naturales en bruto


Tempres                                              Détrempes                                          20062   Distempers                              Temples


Daurats                                              Dorures                                            20063   Gildings                                Dorados


Esmalts (vernissos)                                  Émaux [vernis]                                     20064   Enamels [varnishes]                     Esmaltes [barnices]


Esmalts per a la pintura                             Peinture (émaux pour la -)                         20065   Paints (Enamel -)                       Esmaltes para la pintura

                                                     Émaux pour la peinture                                     Enamels for painting                    Pintura (esmaltes para la -)


Tintes d'impremta                                    Imprimerie (encres d'-)                            20066   Ink (Printing -)                        Imprenta (tintas de -)

                                                     Encres d'imprimerie                                        Printing ink                            Tintas de imprenta


Tintes per marcar els animals                        Animaux (encres pour marquer les -)                20067   Inks (Marking -) for animals            Animales (tintas para marcar los -)

                                                     Marquer les animaux (encres pour -)                        Marking ink for animals                 Marcar los animales (tintas para -)

                                                     Encres pour marquer les animaux                                                                    Tintas para marcar los animales


Assecants per a pintura                              Siccatifs pour couleurs                            20068   Siccatives [drying agents] for paints   Secantes para pinturas


Tintes per a la pelleteria                           Peausserie (encres pour la -)                      20069   Skin-dressing (Ink for -)               Tintas para la peletería

                                                     Encres pour la peausserie                                  Ink for skin-dressing                   Peletería (tintas para la -)


Emblanquinats (pintures)                             Enduits [peintures]                                20070   Coatings [paints]                       Enlucidos [pinturas]



                                                                                                                                                                                                   10
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                   Classe 2




Català                                               Français                                                   English                           Español
Productes per treure els papers pintats              Papiers peints (produits pour l'enlèvement         20071   Wallpaper removing preparations   Papeles pintados (productos para quitar
                                                     des -)                                                                                       los -)

                                                                                                                                                  Pintados (productos para quitar los
                                                                                                                                                  papeles -)


Fixadors (vernissos)                                 Fixatifs [vernis]                                  20072   Fixatives [varnishes]             Fijadores [barnices]


Negre de fum (pigment)                               Fumée (noir de -) [pigment]                        20073   Lamp black [pigment]              Humo (negro de -) [pigmento]

                                                     Noir de fumée [pigment]                                                                      Negro de humo [pigmento]


Fustina (colorant)                                   Fustine [colorant]                                 20074   Yellowwood [colorant]             Fustina [colorante]


Vidrats (emblanquinat)                               Glaçures [enduits]                                 20075   Glazes [paints, lacquers]         Vidriados [enlucidos]


Goma guta per a pintura                              Guttes (gommes- -) pour la peinture                20076   Gamboge for painting              Guta (goma -) para la pintura

                                                     Gommes-guttes pour la peinture                                                               Gutagamba [gomorresinas] para la pintura


Gomes-laques                                         Laques (gommes- -)                                 20077   Gum-lac                           Gomas-lacas

                                                     Gommes-laques                                              Shellac                           Lacas (gomas--)


Goma resina                                          Résines (gommes- -)                                20078   Resins (Gum -)                    Resinas (gomas--)

                                                     Gommes-résines                                             Gum resins                        Gomorresinas


Greixos contra el rovell                             Graisses contre la rouille                         20079   Greases (Anti-rust -)             Grasas contra la herrumbre

                                                                                                                Anti-rust greases


                                                                                                                                                                                             11
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 2




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Tintes per al gravat                                 Gravure (encres pour la -)                         20080   Engraving ink                           Grabado (tintas para el -)


Gris de zinc (pigment)                               Gris de zinc [pigment]                             20081   Oxide (Zinc -)                          Gris de cinc [pigmento]

                                                                                                                Zinc oxide [pigment]


Olis per a la conservació de la fusta                Bois (huiles pour la conservation du -)            20082   Wood (Preservative oils for -)          Madera (aceites para la conservación de
                                                                                                                                                        la -)
                                                     Huiles pour la conservation du bois                        Wood (Oils for the preservation of -)
                                                                                                                                                        Aceites para la conservación de la
                                                                                                                Oils for the preservation of wood       madera


Olis contra el rovell (antioxidants)                 Huiles contre la rouille                           20083   Oils (Anti-rust -)                      Aceites contra la herrumbre
                                                                                                                                                        [antioxidantes]
                                                                                                                Anti-rust oils


Massilla a l'oli                                     Huile (mastics à l'-)                              20084   Cement (Oil -) [putty]                  Masilla al aceite

                                                     Mastic à l'huile                                           Oil cement [putty]                      Aceite (masillas al -)


Pintures ignífugues                                  Ignifuges (peintures -)                            20085   Paints (Fireproof -)                    Pinturas ignífugas

                                                     Peintures ignifuges                                        Fireproof paints                        Ignífugas (pinturas -)


Anyil (colorant)                                     Indigo [colorant]                                  20086   Indigo [colorant]                       Índigo [colorante]




                                                                                                                                                                                                  12
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                Classe 2




Català                                               Français                                                   English                                         Español
Aglutinants per a colors                             Couleurs (liants pour -)                           20087   Paints (Agglutinants for -)                     Aglutinantes para pinturas

Aglutinants per a pintures                           Couleurs (agglutinants pour -)                             Paints (Binding preparations for -)             Pinturas (aglutinantes para -)

                                                     Peintures (liants pour -)                                  Agglutinants for paints                         Colores (aglutinantes para -)

                                                     Agglutinants pour couleurs                                 Binding preparations for paints                 Aglutinantes para colores

                                                     Liants pour peintures                                                                                      Colores (ligantes para -)


Colorants per a licor                                Liqueurs (colorants pour -)                        20088   Liqueurs (Colorants for -)                      Licores (colorantes para -)

                                                                                                                Colorants for liqueurs


Litargiri                                            Litharge                                           20089   Lead (Orange -)                                 Litargirio

                                                                                                                Litharge

                                                                                                                Orange lead


Metalls en pols per a pintors, decoradors,           Métaux en poudre pour peintres,                    20090   Powder form (Metals in -) for painters,         Metales en polvo para pintores,
impressors i artistes                                décorateurs, imprimeurs et artistes                        decorators, printers and artists                decoradores, impresores y artistas

                                                                                                                Metals in powder form for painters,
                                                                                                                decorators, printers and artists


Massilla (resina natural)                            Mastic [résine naturelle]                          20091   Mastic [natural resin]                          Masilla [resina natural]


Metalls en fulles per a pintors, decoradors, Métaux en feuilles pour peintres,                          20092   Foil (Metal -) for painters, decorators,        Metales en hojas para pintores,
impressors i artistes                        décorateurs, imprimeurs et artistes                                printers and artists                            decoradores, impresores y artistas

                                                                                                                Metal foil for painters, decorators, printers
                                                                                                                and artists



                                                                                                                                                                                                          13
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 2




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Productes contra el desllustrament dels              Métaux (produits contre la ternissure des -        20093   Anti-tarnishing preparations for metals   Metales (productos contra el deslustre de
metalls                                              )                                                                                                    los -)

                                                     Ternissure des métaux (produits contre la                                                            Deslustre de los metales (productos
                                                     -)                                                                                                   contra el -)


Productes per a la protecció dels metalls            Métaux (produits pour la protection des -)         20094   Protective preparations for metals        Metales (productos para la protección de
                                                                                                                                                          los -)
                                                     Protection des métaux (produits pour la -)
                                                                                                                                                          Protección de los metales (productos para
                                                                                                                                                          la -)


Mini                                                 Minium                                             20095   Lead (Red -)                              Minio

                                                                                                                Minium

                                                                                                                Red lead


Paper per acolorir els ous de pasqua                 Oeufs de Pâques (papier pour teindre les           20096   Easter eggs (Paper for dyeing -)          Huevos de Pascua (papel para colorear
                                                     -)                                                                                                   los -)
                                                                                                                Paper for dyeing Easter eggs
                                                     Papier pour teindre les oeufs de Pâques                                                              Papel para colorear los huevos de Pascua


Or brillant (ceràmica)                               Or brillant [céramique]                            20097   Bright gold for ceramics                  Oro brillante [cerámica]


Vermelló o bixa                                      Rocou                                              20098   Annotto [dyestuffs]                       Bija o achiote

                                                                                                                Annatto [dyestuffs]


Safrà (colorant)                                     Safran [colorant]                                  20099   Saffron [colorant]                        Azafrán [colorante]


Sandàraca (resina)                                   Sandaraque                                         20100   Sandarac                                  Sandáraca [resina]


                                                                                                                                                                                                      14
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 2




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Sutge (color)                                        Suie [couleur]                                     20101   Soot [colorant]                             Hollín [color]


Sumac                                                Vernis (sumac pour les -)                          20102   Sumac for varnishes                         Barnices (zumaque para los -)

                                                     Sumac pour les vernis                                                                                  Zumaque para los barnices


Blaus (matèries colorants o pintures)                Bleus [matières colorantes ou peintures]           20103   Blues [colorants or paints]                 Azules [materias colorantes o pinturas]


Massilla de vidrier                                  Vitrier (mastic de -)                              20104   Putty (Glaziers' -)                         Masilla de vidriero

                                                     Mastic de vitrier                                          Glaziers' putty                             Vidriero (masilla de -)


Anhídrid titànic (pigment)                           Titanique (anhydride -) [pigment]                  20106   Dioxide (Titanium -) [pigment]              Titánico (anhídrido -) [pigmento]

                                                     Anhydride titanique [pigment]                              Titanium dioxide [pigment]                  Anhídrido titánico [pigmento]


Preservatius contra el rovell (oxidació)             Antirouille (produits -) [préservatifs contre      20107   Anti-rust preparations [for preservation]   Herrumbre (preservativos contra la -)
                                                     la rouille]
                                                                                                                                                            Antioxidantes (productos -) [preservativos
                                                     Rouille (préservatifs contre la -)                                                                     contra la herrumbre]

                                                     Préservatifs contre la rouille                                                                         Preservativos contra la herrumbre
                                                                                                                                                            [oxidación]


Colors per a aprest                                  Apprêt (teintures pour -)                          20108   Primers                                     Apresto (colores para -)

Tints per a aprest                                   Apprêt (couleurs pour -)                                                                               Apresto (tintes para -)


Blancs (matèries colorants o pintures)               Blancs [matières colorantes ou peintures]          20109   Whites [colorants or paints]                Blancos [materias colorantes o pinturas]




                                                                                                                                                                                                       15
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                  Classe 2




Català                                               Français                                                   English                         Español
Blanc de calç                                        Chaux (blanc de -)                                 20110   Whitewash                       Blanco de cal

                                                     Blanc de chaux                                                                             Cal (blanco de -)


Fusta colorant                                       Bois de teinture                                   20111   Wood (Dye- -)                   Madera colorante

Fusta per tenyir                                     Colorant (bois -)                                          Wood (Coloring [colouring] -)   Teñir (madera para -)

                                                     Teinture (bois de -)                                       Dyewood                         Colorante (madera -)

                                                     Bois colorant                                                                              Madera para teñir


Extractes de fusta colorant                          Colorant (extraits de bois -)                      20112   Dyestuffs (Wood -)              Colorante (extractos de madera -)

                                                     Bois colorant (extraits de -)                              Dyewood extracts                Madera colorante (extractos de -)


Carbonil per a la preservació de la fusta            Carbonyle pour la préservation du bois             20113   Carbonyl [wood preservative]    Carbonilo para la preservación de la
                                                                                                                                                madera


Vernís de copa                                       Copal (vernis au -)                                20114   Copal varnish                   Copal (barniz de -)


Laques                                               Laques *                                           20115   Lacquers                        Lacas


Tintes (tòners) per a fotocopiadores                 Photocopier (encres [toner] pour appareils         20121   Ink [toners] for photocopiers   Fotocopiadoras (tintas [toner] para
                                                     et machines à -)                                                                           aparatos y máquinas -)
                                                                                                                Toners [ink] for photocopiers
                                                     Encres [toner] pour photocopieurs                                                          Tintas [toner] para aparatos y máquinas
                                                                                                                                                fotocopiadoras




                                                                                                                                                                                            16
CLASSE 3

Preparacions per blanquejar i altres substàncies per a la bugada;
preparacions per netejar, polir, desgreixar i raspar;
sabons;
perfumeria, olis essencials, cosmètics, locions per als cabells;
dentifricis.




Nota Explicativa
La classe 3 comprèn essencialment els productes de neteja i els productes de tocador.

Aquesta classe comprèn principalment:
       - els desodorants d’ús personal (perfumeria);
       - els productes higiènics que siguin productes de tocador.

Aquesta classe no comprèn, en particular:
       - els productes químics per a la neteja de xemeneies (cl. 1);
       - els productes de desgreixatge utilitzats durant els processos de fabricació (cl. 1);
       - els desodorants que no siguin per a ús personal (cl. 5);
       - les pedres d’esmolar o les moles d’esmolar a mà (cl. 8).
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                Classe 3




Català                                               Français                                                     English                                    Español

 Preparacions per blanquejar i altres                 Préparations pour blanchir et autres              GEN0301    Bleaching preparations and other           Preparaciones para blanquear y otras
substàncies per a la bugada                          substances pour lessiver                                     substances for laundry use                 sustancias para la colada


 Preparacions per netejar, polir,                     Préparations pour nettoyer, polir                 GEN0302    Cleaning, polishing, scouring and          Preparaciones para limpiar, pulir,
desgreixar i raspar                                  dégraisser et abraser                                        abrasive preparations                      desengrasar y raspar


Sabons                                                Savons                                            GEN0303   Soaps                                       Jabones


 Perfumeria, olis essencials, cosmètics,              Parfumerie, huiles essentielles,                  GEN0304    Perfumery, essential oils, cosmetics, hair Perfumería, aceites esenciales,
locions per als cabells                              cosmétiques, lotions pour les cheveux                        lotions                                     cosméticos lociones para el cabello


Dentifricis                                           Dentifrices                                       GEN0305   Dentifrices                                 Dentífricos




Adhesius per fixar els postissos                     Postiches (adhésifs pour fixer les -)               30001    False hair (Adhesives for affixing -)      Adhesivos para fijar los postizos

                                                     Adhésifs pour fixer les postiches                            Adhesives for affixing false hair          Postizos (adhesivos para fijar los -)


Pedra per afinar                                     Adoucir (pierres à -)                               30002    Smoothing stones                           Piedra para afinar

                                                     Pierre à adoucir                                                                                        Alísar (piedra para -)


Productes per afilar                                 Affûtage (produits pour l'-)                        30003    Grinding preparations                      Amolado (productos para el -)

Productes per esmolar                                Aiguiser (produits pour -)                                   Sharpening preparations                    Afilar (productos para -)


Pedres per a la barba (antisèptics)                  Barbe (pierres à -) [antiseptiques]                 30005    Shaving stones [antiseptic]                Barba (piedras para la -) [antisépticos]

                                                     Pierres à barbe [antiseptiques]                                                                         Piedras para la barba [antisépticos]


                                                                                                                                                                                                           2
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                         Classe 3




Català                                               Français                                                   English                             Español

Oli d'ametlles                                       Amandes (huile d'-)                                30006   Almond oil                          Almendras (aceite de -)

                                                     Huile d'amandes                                                                                Aceite de almendras


Sabó d'ametlles                                      Amandes (savon d'-)                                30007   Almond soap                         Almendras (jabón de -)


Ambre (perfumeria)                                   Ambre [parfumerie]                                 30008   Amber [perfume]                     Ámbar [perfumería]


Midó per donar lluentor                              Amidon à lustrer                                   30009   Starch glaze for laundry purposes   Almidón para dar brillo


Aprest de midó                                       Apprêt d'amidon                                    30010   Laundry starch                      Engrudo [almidón]

Engrut (midó)                                        Amidon [apprêt]                                            Starch for laundry purposes         Apresto de almidón

                                                     Empois                                                                                         Almidón [apresto]


Vermell per polir                                    Polir (rouge à -)                                  30011   Jewellers' rouge                    Rojo para pulir

                                                     Rouge à polir                                              Rouge (Jewellers' -)                Pulir (rojo para -)

                                                                                                                Polishing rouge


Sabons                                               Savons                                             30012   Soap                                Jabones


Sabons per avivar                                    Avivage (savons d'-)                               30013   Soap for brightening textile        Avivar (jabones para -)

                                                     Savons d'avivage                                                                               Jabones para avivar




                                                                                                                                                                                    3
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 3




Català                                               Français                                                   English                               Español

Anyil per blavejar la roba                           Azurage du linge (bleu pour l'-)                   30014   Bluing for laundry                    Azul para la colada [añil]

Blau per a la bugada (anyil)                         Lessive (bleu de -)                                        Blueing for laundry                   Añil para azulear la ropa

                                                     Bleu de lessive                                                                                  Azulear la ropa (añil para -)

                                                     Bleu pour l'azurage du linge                                                                     Ropa (añil para azulear la -)

                                                                                                                                                      Colada (azul de -) [añil]


Essència de badiana                                  Badiane (essence de -)                             30015   Badian essence                        Badián (esencia de -)


Preparacions cosmètiques per al bany                 Bain (préparations cosmétiques pour le -)          30016   Baths (Cosmetic preparations for -)   Baño (preparaciones cosméticas para el -
                                                                                                                                                      )


Sabó per a la barba                                  Barbe (savon à -)                                  30017   Shaving soap                          Barba (jabón para la -)


Vermell de llavis (pintallavis)                      Lèvres (rouge à -)                                 30018   Lipsticks                             Rojo de labios [lápiz de labios]

                                                     Rouge à lèvres                                                                                   Labios (lápiz de -)


Bastonets de cotó per a ús cosmètic,                 Bâtonnets ouatés à usage cosmétique                30019   Cotton sticks for cosmetic purposes   Varillas de algodón [bastoncillos de
barnilles de cotó                                                                                                                                     algodón para uso cosmético]
                                                                                                                Swabs [toiletries]
                                                                                                                                                      Bastoncillos de algodón para uso
                                                                                                                                                      cosmético [varillas de algodón]


Mascaretes de bellesa                                Beauté (masques de -)                              30020   Masks (Beauty -)                      Belleza (mascarillas de -)

                                                     Masques de beauté                                          Beauty masks                          Mascarillas de belleza



                                                                                                                                                                                                   4
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                    Classe 3




Català                                               Français                                                   English                              Español

Essència de bergamota                                Bergamote (essence de -)                           30021   Bergamot oil                         Bergamota (esencia de -)


Blanc de guix                                        Craie (blanc de -)                                 30022   Whiting                              Tiza (blanco de -)

                                                     Blanc de craie                                                                                  Blanco de tiza


Crema per emblanquinar la pell                       Blanchir la peau (crème pour -)                    30023   Creams (Skin whitening -)            Piel (crema para blanquear la -)

                                                     Peau (crème pour blanchir la -)                            Whitening the skin (Cream for -)     Blanquear la piel (crema para -)

                                                                                                                Skin whitening creams


Productes per emblanquinar el cuir                   Blanchir le cuir (produits pour -)                 30025   Bleaching (Leather -) preparations   Blanquear el cuero (productos para -)

                                                     Cuir (produits pour blanchir le -)                         Leather bleaching preparations       Cuero (productos para blanquear el -)


Sals per blanquejar                                  Blanchir (sels pour -)                             30026   Bleaching salts                      Sales para blanquear

                                                     Sels pour blanchir                                                                              Blanquear (sales para -)


Fada per emblanquinar                                Blanchir (soude pour -)                            30027   Soda (Bleaching -)                   Sosa para blanquear

                                                     Soude pour blanchir                                        Bleaching soda                       Blanquear (sosa para -)


Productes de blanqueig                               Blanchissage (produits de -)                       30028   Laundry bleach                       Blanqueo (productos de -)




                                                                                                                                                                                               5
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                  Español

Productes de setinar per rentar la roba              Blanchissage (produits de glaçage pour le          30029   Glaze (Laundry -)                        Glaseado (productos de -) para el lavado
                                                     -)                                                                                                  de ropa
                                                                                                                Laundry glaze
                                                     Glaçage (produits de -) pour le                                                                     Blanqueo (productos de glaseado para -)
                                                     blanchissage


Fustes aromàtiques                                   Bois odorants                                      30030   Scented wood                             Maderas aromáticas


Productes per a la cura de la boca d'ús              Soins de la bouche (produits pour les -)           30031   Mouth washes, not for medical purposes   Cuidado de la boca (productos para el -)
no mèdic                                             non à usage médical                                                                                 no para uso médico

                                                     Bouche (produits pour les soins de la -)                                                            Boca (productos para el cuidado de la -)
                                                     non à usage médical                                                                                 para uso no médico


Laques per a les ungles                              Ongles (laques pour les -)                         30032   Nail polish                              Uñas (lacas para las -)

                                                     Laques pour les ongles                                     Varnish (Nail -)                         Lacas para las uñas

                                                                                                                Nail varnish


Productes de maquillatge                             Maquillage (produits de -)                         30033   Make-up preparations                     Maquillaje (productos de -)


Locions capil·lars                                   Capillaires (lotions -)                            30034   Hair lotions                             Capilares (lociones -)

                                                     Lotions capillaires                                                                                 Lociones capilares


Carburs metàl·lics (abrasius)                        Carbures métalliques [abrasifs]                    30035   Carbides of metal [abrasives]            Carburos metálicos [abrasivos]


Carbur de silici abrasiu                             Silicium (carbure de -) [abrasif]                  30036   Silicon carbide [abrasive]               Silicio (carburo de -) [abrasivo]



                                                                                                                                                                                                    6
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                   Español

Olis essencials de cedre                             Cèdre (huiles essentielles de -)                   30037   Cedarwood (Essential oils of -)           Cedro (aceites esenciales de -)


Cendres volcàniques per a la neteja                  Volcaniques (cendres -) pour le nettoyage          30038   Ash (Volcanic -) for cleaning             Cenizas volcánicas para la limpieza

                                                     Cendres volcaniques pour le nettoyage                      Volcanic ash for cleaning                 Volcánicas (cenizas -) para la limpieza


Cremes per a sabates                                 Chaussures (crèmes pour -)                         30039   Boot polish                               Calzados (betunes para -)

Betums per al calçat                                 Chaussures (cirages pour -)                                Shoe cream                                Calzados (cremas para -)

                                                     Crèmes pour chaussures                                     Shoe polish                               Cremas para calzados

                                                                                                                Boot cream


Colorants per als cabells                            Cheveux (colorants pour -)                         30040   Hair dyes                                 Cabello (tintes para el -)

Tints per als cabells                                Cheveux (teintures pour -)                                 Hair colorants                            Cabello (colorantes para el -)


Preparacions per a l'ondulació dels                  Ondulation des cheveux (préparations               30041   Waving preparations for the hair          Cabello (preparaciones para la
cabells                                              pour l'-)                                                                                            ondulación del -)
                                                                                                                Hair waving preparations
                                                     Cheveux (préparations pour l'ondulation                                                              Ondulación del cabello (preparaciones
                                                     des -)                                                                                               para la -)


Pestanyes postisses                                  Postiches (cils -)                                 30042   Eyelashes (False -)                       Pestañas postizas

                                                     Cils postiches                                             False eyelashes                           Postizas (pestañas -)


Cosmètics per a pestanyes                            Cils (cosmétiques pour -)                          30043   Eyelashes (Cosmetic preparations for -)   Pestañas (cosméticos para -)




                                                                                                                                                                                                      7
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                   Classe 3




Català                                               Français                                                   English                             Español

Productes per fer brillar                            Astiquer (matières à -)                            30044   Furbishing preparations             Brillar (productos para hacer -)


Preparats per polir                                  Polir (préparations pour -)                        30045   Polishing preparations              Pulir (preparaciones para -)


Ceres                                                Cirages                                            30046   Shoe wax                            Ceras


Encàustics                                           Encaustiques                                       30047   Polish for furniture and flooring   Encáusticos


Matèries per brunyir                                 Briller (produits pour faire -)                    30048   Shining preparations [polish]       Bruñir (materias para -)


Cera per a sabaters                                  Cordonniers (cire pour -)                          30049   Shoemakers' wax                     Zapateros (cera para -)

                                                     Cire pour cordonniers                                                                          Cera para zapateros


Pega per a sabaters                                  Cordonniers (poix pour -)                          30050   Wax (Cobblers' -)                   Pez para zapateros

                                                     Poix pour cordonniers                                      Cobblers' wax                       Zapateros (pez para -)


Cera per rentar roba (bugaderia)                     Blanchisserie (cire pour la -)                     30051   Wax (Laundry -)                     Cera para el lavado de ropa [lavandería]

                                                     Cire pour la blanchisserie                                 Laundry wax                         Lavandería [lavado de ropa] (cera para -)


Cera per a bigotis                                   Moustaches (cire à -)                              30052   Wax (Moustache -)                   Cera para bigotes

                                                     Cire à moustaches                                          Moustache wax                       Bigotes (cera para -)

                                                                                                                Mustache wax




                                                                                                                                                                                                8
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                              Classe 3




Català                                               Français                                                   English                        Español

Cera per al terra                                    Parquet (cire à -)                                 30053   Floor wax                      Cera para suelos

                                                     Cire à parquet                                             Wax (Parquet floor -)          Suelos (cera para -)

                                                                                                                Parquet floor wax


Cera per polir                                       Cire à polir                                       30054   Wax (Polishing -)              Cera para pulir

                                                                                                                Polishing wax


Cera per a sastres                                   Tailleurs (cire pour -)                            30055   Wax (Tailors' -)               Cera para sastres

                                                     Cire pour tailleurs                                        Tailors' wax                   Sastres (cera para -)


Olis essencials de llimona                           Citrons (huiles essentielles de -)                 30056   Citron (Essential oils of -)   Limón (aceites esenciales de -)

                                                                                                                Lemon (Essential oils of -)


Aigua de colònia                                     Cologne (eau de -)                                 30058   Eau de Cologne                 Agua de Colonia

                                                     Eau de Cologne                                                                            Colonia (agua de -)


Colorants per a la bugada i el blanqueig             Blanchissage (colorants pour le -)                 30059   Blueing (Laundry -)            Blanqueo (colorantes para el -)

                                                     Lessive (colorants pour la -)                              Laundry blueing                Colorantes para la colada y el blanqueo

                                                     Colorants pour la lessive et le                                                           Colada (colorantes para la -)
                                                     blanchissage




                                                                                                                                                                                         9
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                    Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                Español

Colorants de tocador                                 Toilette (colorants pour la -)                     30060   Colorants for toilet purposes          Tocador (tintes de -)

Tintures de tocador                                  Toilette (teintures pour la -)                                                                    Tocador (colorantes para -)

                                                     Colorants pour la toilette                                                                        Colorantes de tocador


Productes per a la conservació del cuir              Conservation du cuir (produits pour la -)          30061   Preservatives for leather [polishes]   Cuero (productos para la conservación
(betums)                                             [cirages]                                                                                         del -) [betunes]
                                                                                                                Leather preservatives [polishes]
                                                     Cuir (produits pour la conservation du -)                                                         Conservación del cuero (productos para
                                                     [cirages]                                                                                         la -) [betunes]


Corindó (abrasiu)                                    Corindon [abrasif]                                 30062   Corundum [abrasive]                    Corindón [abrasivo]


Cosmètics per a animals                              Cosmétiques pour animaux                           30063   Cosmetics for animals                  Cosméticos para animales


Necessers de cosmètica                               Cosmétique (nécessaires de -)                      30064   Kits (Cosmetic -)                      Neceseres de cosmética

                                                     Nécessaires de cosmétique                                  Cosmetic kits                          Cosmética (neceseres de -)


Cosmètics                                            Cosmétiques                                        30065   Cosmetics                              Cosméticos


Buata per a ús cosmètic                              Ouate à usage cosmétique                           30066   Cotton wool for cosmetic purposes      Guata para uso cosmético


Cera per netejar                                     Craie pour le nettoyage                            30067   Chalk (Cleaning -)                     Cera para la limpieza

                                                                                                                Cleaning chalk


Llevataques                                          Détachants                                         30068   Stain removers                         Quitamanchas


                                                                                                                                                                                                10
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                  Español

Llapis per a ús cosmètic                             Crayons à usage cosmétique                         30069   Pencils (Cosmetic -)                     Lápices para uso cosmético


Cremes per treure lluentor                           Crèmes à polir                                     30070   Polishing creams                         Cremas para sacar brillo


Cremes cosmètiques                                   Crèmes cosmétiques                                 30071   Creams (Cosmetic -)                      Cremas cosméticas


Cristalls de sosa per a la neteja                    Cristaux de soude pour le nettoyage                30072   Washing soda, for cleaning               Cristales de sosa para la limpeza


Pastes per a cuirs de navalles d'afaitar             Cuirs à rasoir (pâtes pour -)                      30073   Razor strops (Pastes for -)              Pastas para cueros de navajas de afeitar

                                                     Rasoir (pâtes pour cuirs à -)                              Pastes for razor strops                  Cueros de navajas de afeitar (pastas para
                                                                                                                                                         -)
                                                     Pâtes pour cuirs à rasoir
                                                                                                                                                         Afeitar (pastas para cueros de navajas de
                                                                                                                                                         -)


Cremes per al cuir                                   Cuir (crèmes pour le -)                            30074   Leather (Creams for -)                   Cremas para el cuero

                                                     Crèmes pour le cuir                                        Waxes for leather                        Cuero (cremas para el -)

                                                                                                                Creams for leather


Detergents que no siguin els utilitzats              Détergents [détersifs] autres que ceux             30075   Detergents other than for use in         Detergentes [detersivos] que no sean los
durant les operacions de fabricació i els            utilisés au cours d'opérations de                          manufacturing operations and for medical utilizados durante las operaciones de
d'ús mèdic                                           fabrication et ceux à usage médical                        purposes                                 fabricación y los de uso médico


Desoxidants (brunyidor de metalls)                   Décapants                                          30076   Scouring solutions                       Desoxidantes [limpiametales]




                                                                                                                                                                                                 11
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                 Español

Productes de desgreixatge que no siguin              Dégraissage (produits de -) autres que             30077   Degreasers other than for use in        Desengrasado (productos de -) que no
els utilitzats durant les operacions de              ceux utilisés au cours d'opérations de                     manufacturing processes                 sean los utilizados durante las
fabricació                                           fabrication                                                                                        operaciones de fabricación


Productes per a desmaquillatge                       Démaquillage (produits de -)                       30078   Make-up removing preparations           Desmaquillar (productos para -)


Dentifricis                                          Dentifrices                                        30079   Dentifrices                             Dentífricos


Sabons desinfectants                                 Désinfectants (savons -)                           30080   Soap (Disinfectant -)                   Jabones desinfectantes

                                                     Savons désinfectants                                       Disinfectant soap                       Desinfectantes (jabones -)


Desincrustants per a ús domèstic                     Détartrants à usage domestique                     30081   Scale removing preparations for         Desincrustantes para uso doméstico
                                                                                                                household purposes


Diamantina (abrasiu)                                 Diamantine [abrasif]                               30082   Diamantine [abrasive]                   Diamantina [abrasivo]


Productes contra l'electricitat estàtica per         Statique (produits contre l'électricité -) à       30083   Antistatic preparations for household   Electricidad estática (productos contra la -
a ús domèstic                                        usage ménager                                              purposes                                ) para uso doméstico

                                                     Électricité statique (produits contre l'-) à                                                       Estática (productos contra la electricidad -
                                                     usage ménager                                                                                      ) para uso doméstico


Paper esmerilat                                      Émeri (papier -)                                   30084   Emery paper                             Papel esmerilado

                                                     Papier émeri                                                                                       Esmerilado (papel -) [papel de lija]


Productes per treure les laques                      Laques (produits pour enlever les -)               30085   Lacquer-removing preparations           Lacas (productos para quitar las -)



                                                                                                                                                                                                   12
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                   Classe 3




Català                                               Français                                                   English                         Español

Tela esmerilada                                      Émeri (toile -)                                    30086   Emery cloth                     Esmerilada (tela -)

                                                     Toile émeri                                                                                Tela esmerilada


Productes per treure els tints                       Teintures (produits pour enlever les -)            30087   Color-removing preparations     Tintes (productos para quitar los -)

                                                                                                                Colour-removing preparations


Productes per treure els vernissos                   Vernis (produits pour enlever les -)               30088   Varnish-removing preparations   Barnices (productos para quitar los -)


Aigua de javel (lleixiu)                             Javel (eau de -)                                   30089   Hypochloride (Potassium -)      Javel (agua de -) [lejía]

                                                     Eau de Javel                                               Javelle water                   Agua de Javel [lejía]


Aigua d'espígol                                      Lavande (eau de -)                                 30090   Lavender water                  Agua de lavanda

                                                     Eau de lavande                                                                             Lavanda (agua de -)


Aigües perfumades                                    Senteur (eaux de -)                                30091   Scented water                   Aguas perfumadas

                                                     Eaux de senteur                                                                            Perfumadas (aguas -)


Aigües de tocador                                    Toilette (eaux de -)                               30092   Toilet water                    Tocador (aguas de -)

                                                     Eaux de toilette                                                                           Aguas de tocador


Escorça de quil·laia per rentar                      Quillaja (écorce de -) pour le lavage              30093   Bark (Quillaia -) for washing   Quillay (corteza de -) para el lavado

                                                     Écorce de quillaja pour le lavage                          Quillaia bark for washing       Corteza de quillay para el lavado



                                                                                                                                                                                            13
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                Español

Esmeril                                              Émeri                                              30094   Emery                                  Esmeril


Encens                                               Encens                                             30095   Incense                                Incienso


Depilatoris                                          Dépilatoires                                       30096   Depilatories                           Depilatorios (productos -)

Productes depilatoris                                Épilatoires (produits -)                                   Depilatory preparations                Depilatorios


Cera per depilar                                     Cire à épiler                                      30097   Wax (Depilatory -)                     Cera para depilar


Matèries per posar en remull la roba                 Essanger le linge (matières à -)                   30098   Soaking laundry (Preparations for -)   Echar en remojo la ropa (materias para -)

                                                     Linge (matières à essanger le -)                           Laundry soaking preparations           Ropa (materias para echar en remojo la -
                                                                                                                                                       )


Essències etèriques                                  Essences éthériques                                30099   Essences (Ethereal -)                  Esencias etéricas

                                                                                                                Ethereal essences


Olis essencials                                      Essentielles (huiles -)                            30100   Essential oils                         Aceites etéreos

Olis eteris                                          Éthérées (huiles -)                                        Ethereal oils                          Esenciales (aceites -)

                                                     Huiles éthérées                                                                                   Aceites esenciales

                                                     Huiles essentielles                                                                               Etéreos (aceites -)


Extractes de flors (perfumeria)                      Fleurs (extraits de -) [parfumerie]                30101   Flowers (Extracts of -) [perfumes]     Extractos de flores [perfumería]

                                                     Extraits de fleurs [parfumerie]                            Extracts of flowers [perfumes]         Flores (extractos de -) [perfumería]


                                                                                                                                                                                                  14
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                     Español

Afaits (pintures per a la cara)                      Fards                                              30102   Make-up                                     Afeites [pinturas para la cara]


Guies de paper per pintar els ulls                   Farder les yeux (guides en papier pour -)          30103   Eye make-up (Paper guides for -)            Ojos (guías de papel para pintar los -)

                                                     Yeux (guides en papier pour farder les -)                  Guides (Paper -) for eye make-up            Pintar los ojos (guías de papel para -)

                                                     Guides en papier pour farder les yeux                      Paper guides for eye make-up                Guías de papel para pintar los ojos


Productes de neteja                                  Nettoyage (produits de -)                          30104   Cleaning preparations                       Limpieza (productos de -)


Bases per a perfums de flors                         Parfums de fleurs (bases pour -)                   30105   Flower perfumes (Bases for -)               Perfumes de flores (bases para -)

                                                     Fleurs (bases pour parfums de -)                                                                       Flores (bases para perfumes de -)


Productes per a fumigacions (perfums)                Fumigations (produits pour -) [parfums]            30106   Fumigation preparations [perfumes]          Fumigaciones (productos para -)
                                                                                                                                                            [perfumes]


Aromes per a pastissos (olis essencials)             Gâteaux (aromates pour -) [huiles                  30107   Cake flavourings [essential oils]           Pasteles (aromas para -) [aceites
                                                     essentielles]                                                                                          esenciales]
                                                                                                                Flavourings for cakes [essential oils]


Oli de gaulteria                                     Gaulthérie (huile de -)                            30108   Gaultheria oil                              Aceite de gaulteria

                                                     Huile de gaulthérie                                                                                    Gaulteria (aceite de -)


Gelea de petroli per a ús cosmètic                   Pétrole (gelée de -) à usage cosmétique            30109   Jelly (Petroleum -) for cosmetic purposes   Petróleo (jalea de -) para uso cosmético

                                                     Gelée de pétrole à usage cosmétique                        Petroleum jelly for cosmetic purposes       Jalea de petróleo para uso doméstico




                                                                                                                                                                                                       15
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                Español

Geraniol                                             Géraniol                                           30110   Geraniol                                Geraniol


Greixos per a ús cosmètic                            Graisses à usage cosmétique                        30111   Greases for cosmetic purposes           Grasas para uso cosmético


Peròxid d'hidrogen per a ús cosmètic                 Hydrogène (peroxyde d'-) à usage                   30112   Hydrogen peroxide for cosmetic purposes Peróxido de hidrógeno para uso
                                                     cosmétique                                                                                         cosmético

                                                     Peroxyde d'hydrogène à usage                                                                       Hidrógeno (peróxido de -) para uso
                                                     cosmétique                                                                                         cosmético


Heliotropina                                         Héliotropine                                       30113   Heliotropine                            Heliotropina


Olis per a ús cosmètic                               Huiles à usage cosmétique                          30114   Oils for cosmetic purposes              Aceites para uso cosmético


Oli de gessamí                                       Jasmin (huile de -)                                30115   Jasmine oil                             Jazmín (aceite de -)


Oli de lavanda                                       Lavande (huile de -)                               30116   Lavender oil                            Lavanda (aceite de -)


Olis de neteja                                       Huiles de nettoyage                                30117   Oils for cleaning purposes              Aceites de limpieza


Olis per a la perfumeria                             Huiles pour la parfumerie                          30118   Oils for perfumes and scents            Aceites para perfumería


Oli de rosa                                          Rose (huile de -)                                  30119   Rose oil                                Rosa (aceite de -)




                                                                                                                                                                                                 16
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                  Español

Olis de tocador                                      Toilette (huiles de -)                             30120   Oils for toilet purposes                 Tocador (aceites de -)

                                                     Huiles de toilette                                                                                  Aceites de tocador


Ionones (perfumeria)                                 Ionone [parfumerie]                                30121   Ionone [perfumery]                       Iononas [perfumería]


Locions per a ús cosmètic                            Lotions à usage cosmétique                         30122   Lotions for cosmetic purposes            Lociones para uso cosmético


Llets de tocador                                     Toilette (laits de -)                              30123   Milk (Cleansing -) for toilet purposes   Leches de tocador

                                                     Laits de toilette                                          Cleansing milk for toilet purposes       Tocador (leches de -)


Lleixius                                             Blanchiment (produits de -) [lessive]              30124   Washing preparations                     Lavado (productos de -)

Productes per rentar                                 Lavage (produits de -)                                     Bleaching preparations [laundry]         Lejías

                                                     Lessives                                                   Laundry preparations                     Blanqueo (productos de -) [colada]


Productes de tocador                                 Toilette (produits de -)                           30125   Toiletries                               Tocador (productos de -)


Líquids netejavidres                                 Lave-glaces (liquides pour -)                      30126   Windscreen cleaning liquids              Limpiaparabrisas (líquidos para -)

                                                     Glaces (liquides pour lave- -)                             Windshield cleaning liquids              Parabrisas (líquidos para lava -)


Productes per allisar                                Lisser (produits pour -)                           30127   Smoothing preparations [starching]       Alisar (productos para -)


Essència de menta                                    Menthe (essence de -)                              30128   Mint essence [essential oil]             Menta (esencia de -)




                                                                                                                                                                                                  17
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                 Español

Menta per a la perfumeria                            Menthe pour la parfumerie                          30129   Mint for perfumery                      Menta para la perfumería


Sabons medicinals                                    Savons médicinaux                                  30130   Medicated soap                          Jabones medicinales


Cosmètics per a les celles                           Sourcils (cosmétiques pour les -)                  30131   Eyebrow cosmetics                       Pestañas (cosméticos para las -)


Mesc (perfumeria)                                    Musc [parfumerie]                                  30132   Musk [perfumery]                        Almizcle [perfumería]


Neutralitzants per a permanents                      Permanentes (neutralisants pour -)                 30133   Permanent waving (Neutralizers for -)   Permanentes (neutralizantes para -)

                                                     Neutralisants pour permanentes                             Neutralizers for permanent waving       Neutralizantes para permanentes


Xampús                                               Shampooings                                        30134   Shampoos                                Champús


Perfums                                              Parfums                                            30135   Perfumes                                Perfumes


Ungles postisses                                     Postiches (ongles -)                               30136   Nails (False -)                         Uñas postizas

                                                     Ongles postiches                                           False nails                             Postizas (uñas -)


Productes per a la cura de les ungles                Ongles (produits pour le soin des -)               30137   Nail care preparations                  Uñas (productos para el cuidado de las -)


Productes per a la neteja de papers                  Papiers peints (produits pour le nettoyage         30138   Wallpaper cleaning preparations         Papeles pintados (productos para la
pintats                                              des -)                                                                                             limpieza de -)




                                                                                                                                                                                                  18
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                   Español

Paper per polir                                      Polir (papier à -)                                 30139   Polishing paper                           Papel para pulir

                                                     Papier à polir                                                                                       Pulir (papel para -)


Paper de vidre                                       Verre (papier de -)                                30140   Glass paper                               Papel de vidrio [lija]

                                                     Papier de verre [verré]                                    Sandpaper                                 Vidrio (papel de -) [lija]


Productes de perfumeria                              Parfumerie (produits de -)                         30141   Perfumery                                 Perfumería (productos de -)


Productes cosmètics per a l'atenció de la            Soins de la peau (produits cosmétiques             30142   Skin care (Cosmetic preparations for -)   Cuidado de la piel (productos cosméticos
pell                                                 pour les -)                                                                                          para el -)

                                                     Peau (produits cosmétiques pour les                                                                  Piel (productos cosméticos para el
                                                     soins de la -)                                                                                       cuidado de la -)


Sabons contra la transpiració dels peus              Pieds (savons contre la transpiration des          30143   Foot perspiration (Soap for -)            Pies (jabones contra la transpiración de
                                                     -)                                                                                                   los -)
                                                                                                                Soap for foot perspiration


Pedra per polir                                      Polir (pierre à -)                                 30144   Polishing stones                          Pulir (piedra para -)

                                                     Pierre à polir                                                                                       Piedra para pulir


Pedra tosca                                          Ponce (pierre -)                                   30145   Pumice stone                              Piedra pómez

                                                     Pierre ponce                                                                                         Pómez (piedra -)


Pomades per a ús cosmètic                            Pommades à usage cosmétique                        30146   Pomades for cosmetic purposes             Pomadas para uso cosmético



                                                                                                                                                                                                     19
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                   Classe 3




Català                                               Français                                                   English                           Español

Pólvores per al maquillatge                          Poudre pour le maquillage                          30147   Powder (Make-up -)                Polvos para el maquillaje

                                                                                                                Make-up powder


Productes per afaitar                                Rasage (produits de -)                             30148   Shaving preparations              Afeitado (productos para el -)


Sabons desodorants                                   Désodorisants (savons -)                           30149   Soap (Deodorant -)                Jabones desodorantes

                                                     Savons désodorisants                                       Deodorant soap                    Desodorantes (jabones -)


Productes per perfumar la roba                       Parfumer le linge (produits pour -)                30150   Linen (Sachets for perfuming -)   Perfumar la ropa (productos para -)

                                                     Linge (produits pour parfumer le -)                        Sachets for perfuming linen       Ropa (productos para perfumar la -)


Safrole                                              Safrol                                             30151   Safrol                            Safrol


Pastilles de sabó                                    Savonnettes                                        30152   Soap (Cakes of -)                 Pastillas de jabón

                                                                                                                Cakes of toilet soap


Lleixiu de fada                                      Soude (lessive de -)                               30153   Soda lye                          Sosa (lejía de -)


Llapis per a les pestanyes                           Sourcils (crayons pour les -)                      30154   Pencils (Eyebrow -)               Pestañas (lápices para las -)

                                                                                                                Eyebrow pencils


Talc per a tocador                                   Talc pour la toilette                              30155   Talcum powder, for toilet use     Talco para tocador




                                                                                                                                                                                            20
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                    Classe 3




Català                                               Français                                                   English                            Español

Tints cosmètics                                      Teintures cosmétiques                              30156   Dyes (Cosmetic -)                  Tintes cosméticos


Trementina (producte de desgreixat)                  Térébenthine [produit de dégraissage]              30157   Turpentine, for degreasing         Trementina [producto de desengrasado]


Essència de trementina (producte per                 Essence de térébenthine [produit de                30158   Oil of turpentine for degreasing   Esencia de trementina [producto para
desengreixar)                                        dégraissage]                                                                                  desengrasar]


Terpè                                                Terpènes                                           30159   Terpenes [essential oils]          Terpenos


Tela per polir (allisar)                             Polir [rendre lisse] (toile à -)                   30160   Abrasive cloth                     Tela para pulir [alisar]

                                                     Toile à polir [rendre lisse]                               Sandcloth                          Pulir [alisar] (tela para -)


Tela de vidre                                        Toile verrée                                       30161   Glass cloth                        Tela de vidrio


Productes de tocador contra la                       Toilette (produits de -) contre la                 30162   Antiperspirants [toiletries]       Tocador (productos de -) contra la
transpiració                                         transpiration                                                                                 transpiración

                                                     Transpiration (produits de toilette contre                                                    Transpiración (productos de tocador
                                                     la -)                                                                                         contra la -)


Sabons contra la transpiració                        Savons contre la transpiration                     30163   Soap (Antiperspirant -)            Jabones contra la transpiración

                                                                                                                Antiperspirant soap


Trípol per polir                                     Tripoli pour le polissage                          30164   Tripoli stone for polishing        Trípoli para pulir


Abrasius                                             Abrasifs *                                         30165   Abrasives *                        Abrasivos*

                                                                                                                                                                                             21
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                               Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                     Español

Papers abrasius                                      Abrasifs (papiers -)                               30166   Abrasive paper                              Abrasivos (papeles -)

                                                     Papiers abrasifs                                                                                       Papeles abrasivos


Amoníac (àlcali volàtil) utilitzat com a             Alcali volatil [ammoniaque] utilisé comme          30167   Alkali (Volatile -) [ammonia] [detergent]   Volátil (álcali -) [amoniaco] utilizado como
detergent                                            détergent                                                                                              detergente
                                                                                                                Volatile alkali [ammonia] [detergent]
                                                     Volatil (alcali -) [ammoniaque] utilisé                                                                Álcali volátil [amoniaco] utilizado como
                                                     comme détergent                                            Ammonia [volatile alkali] [detergent]       detergente

                                                     Ammoniaque [alcali volatil] utilisé comme                                                              Amoniaco [álcali volátil] utilizado como
                                                     détergent                                                                                              detergente


Pedres d'alum (antisèptics)                          Alun (pierres d'-) [antiseptiques]                 30168   Alum stones [antiseptic]                    Alumbre (piedras de -) [antisépticos]

                                                     Pierres d'alun [antiseptiques]                                                                         Piedras de alumbre [antisépticos]


Llet d'ametlles per a ús cosmètic                    Amandes (lait d'-) à usage cosmétique              30169   Almond milk for cosmetic purposes           Almendras (leche de -) para uso
                                                                                                                                                            cosmético
                                                     Lait d'amandes à usage cosmétique
                                                                                                                                                            Leche de almendras para uso cosmético


Productes antioxidants per treure el rovell Antirouille (produits -) [pour l'enlèvement                 30170   Rust removing preparations                  Herrumbre (productos para quitar la -)
                                            de la rouille]                                                                                                  [oxidación]
Productes per a la desoxidació
                                            Rouille (produits pour l'enlèvement de la -                                                                     Antioxidantes (productos -) [para quitar la
                                            )                                                                                                               herrumbre]

                                                     Dérouillement (produits pour le -)                                                                     Desoxidación (productos para la -)




                                                                                                                                                                                                        22
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                      Español

Productes antisolars (preparacions                   Bronzage de la peau (préparations                  30171   Sun-tanning preparations [cosmetics]         Bronceado de la piel (preparaciones
cosmètiques per al bronzejat de la pell)             cosmétiques pour le -)                                                                                  cosméticas para el -)

                                                     Antisolaires (produits -) [préparations                                                                 Antisolares (productos -) [preparaciones
                                                     cosmétiques pour le bronzage de la peau]                                                                cosméticas para el bronceado de la piel]


Aromatitzants o aromes (olis essencials)             Aromates [huiles essentielles]                     30172   Aromatics [essential oils]                   Aromatizantes o aromas [aceites
                                                                                                                                                             esenciales]


Aromatitzants per a begudes (olis                    Boissons (aromates pour -) [huiles                 30173   Flavorings for beverages [essential oils]    Bebidas (aromatizantes para -) [aceites
essencials)                                          essentielles]                                                                                           esenciales]
                                                                                                                Flavourings for beverages [essential oils]

                                                                                                                Beverages (Flavorings [flavourings] for -)
                                                                                                                [essential oils]


Productes químics per avivar els colors              Couleurs (produits chimiques pour                  30174   Color-brightening chemicals for              Avivar los colores (productos químicos
per a ús domèstic (rentat de roba)                   l'avivage des -) à usage domestique                        household purposes [laundry]                 para -) para uso doméstico [lavado de
                                                     [blanchisserie]                                                                                         ropa]
                                                                                                                Colour-brightening chemicals for
                                                     Avivage des couleurs (produits chimiques                   household purposes [laundry]                 Colores (productos químicos para avivar
                                                     pour l'-) à usage domestique                                                                            los -) para uso doméstico [lavandería]
                                                     [blanchisserie]                                            Brightening chemicals (Color- [colour-] -)
                                                                                                                for household purposes [laundry]


Sals per al bany que no siguin d'ús mèdic Bain (sels pour le -) non à usage médical                     30175   Bath salts, not for medical purposes         Sales para el baño que no sean para uso
                                                                                                                                                             médico
                                                     Sels pour le bain non à usage médical
                                                                                                                                                             Baño (sales para el -) para uso no médico


Tints per a la barba                                 Barbe (teintures pour la -)                        30176   Beard dyes                                   Barba (tintes para la -)



                                                                                                                                                                                                        23
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                      Español

Preparacions cosmètiques per aprimar                 Amincissement (préparations                        30177   Slimming purposes (Cosmetic                  Cosméticas (preparaciones -) para el
                                                     cosmétiques pour l'-)                                      preparations for -)                          adelgazamiento

                                                     Cosmétiques (préparations -) pour                          Cosmetic preparations for slimming
                                                     l'amincissement                                            purposes


Adhesius per fixar les pestanyes                     Cils postiches (adhésifs pour fixer les -)         30178   Eyelashes (Adhesives for affixing false -)   Pestañas postizas (adhesivos para fijar
postisses                                                                                                                                                    las -)


Productes per treure els colors                      Couleurs (produits pour enlever les -)             30179   Paint stripping preparations                 Pintura (productos para quitar la -)

Productes per treure la pintura                      Peinture (produits pour enlever la -)                                                                   Colores (productos para quitar los -)


Desodorants per a ús personal                        Désodorisants à usage personnel                    30180   Deodorants for personal use                  Desodorantes para uso personal
(perfumeria)                                         [parfumerie]                                                                                            [perfumería]


Motius decoratius per a ús cosmètic                  Cosmétique (motifs décoratifs à usage -)           30181   Transfers (Decorative -) for cosmetic        Cosmético (motivos decorativos para uso
                                                                                                                purposes                                     -)
                                                     Décoratifs (motifs -) à usage cosmétique
                                                                                                                                                             Motivos decorativos para uso cosmético


Astringents per a ús cosmètic                        Astringents à usage cosmétique                     30191   Astringents for cosmetic purposes            Astringentes para uso cosmético


Descolorants per a ús cosmètic                       Décolorants à usage cosmétique                     30192   Bleaching preparations [decolorants] for     Decolorantes para uso cosmético
                                                                                                                cosmetic purposes


Suavitzants                                          Assouplisseurs                                     30193   Softeners (Fabric -) [for laundry use]       Suavizantes

                                                                                                                Fabric softeners [for laundry use]



                                                                                                                                                                                                         24
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 3




Català                                               Français                                                   English                                     Español

Preparacions per a la neteja de pròtesis             Prothèses dentaires (préparations pour le          30194   Dentures (Preparations for cleaning -)      Prótesis dentales (preparaciones para la
dentals                                              nettoyage des -)                                                                                       limpieza de -)
                                                                                                                Cleaning dentures (Preparations for -)
                                                     Nettoyage des prothèses dentaires                                                                      Limpieza de prótesis dentales
                                                     (préparations pour le -)                                                                               (preparaciones para la -)


Preparacions per desembussar els tubs                Tuyaux d'écoulement (préparations pour             30195   Waste pipes (Preparations for cleaning -)   Tubos de desagüe (preparaciones para
de desguàs                                           déboucher les -)                                                                                       desatascar los -)
                                                                                                                Cleaning waste pipes (Preparations for -)
                                                     Déboucher les tuyaux d'écoulement                                                                      Desatascar los tubos de desagüe
                                                     (préparations pour -)                                                                                  (preparaciones para -)


Xampús per a animals de companyia                    Animaux de compagnie (shampooings                  30196   Pets (Shampoos for -)                       Animales de compañía (champús para -)
                                                     pour -)
                                                                                                                Shampoos for pets                           Champús para animales de compañía
                                                     Shampooings pour animaux de
                                                     compagnie


Tovalloletes impregnades de locions                  Lotions cosmétiques (serviettes                    30197   Lotions (Tissues impregnated with           Toallitas impregnadas de lociones
cosmètiques                                          imprégnées de -)                                           cosmetic -)                                 cosméticas

                                                     Serviettes imprégnées de lotions                           Tissues impregnated with cosmetic           Lociones cosméticas (toallitas
                                                     cosmétiques                                                lotions                                     impregnadas de -)


Preparacions per polir les pròtesis dentals Dentaires (préparations pour polir les                      30198   Polishes (Denture -)                        Prótesis dentales (preparaciones para
                                            prothèses -)                                                                                                    pulir las -)
                                                                                                                Denture polishes
                                                     Polir les prothèses dentaires                                                                          Dentales (preparaciones para pulir las
                                                     (préparations pour -)                                                                                  prótesis -)

                                                     Prothèses dentaires (préparations pour                                                                 Pulir las prótesis dentales (preparaciones
                                                     polir les -)                                                                                           para -)



                                                                                                                                                                                                       25
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                  Classe 3




Català                                               Français                                                   English                           Español

Adhesius (matèries adherents) per a ús               Adhésifs [matières collantes] à usage              30199   Adhesives for cosmetic purposes   Adhesivos [pegamentos] para uso
cosmètic                                             cosmétique                                                                                   cosmético


Locions per a després de l'afaitat                   Lotions après-rasage                               30200   After-shave lotions               Lociones para después del afeitado


Laques per als cabells                               Laques pour les cheveux                            30201   Hair spray                        Lacas para el cabello


Màscara                                              Mascara                                            30202   Mascara                           Máscara


Ambientadors aromàtics variats                       Pots-pourris odorants                              30203   Potpourris [fragrances]           Potpurris aromáticos




                                                                                                                                                                                           26
CLASSE 4

Olis i grasses industrials;
lubricants;
productes per absorbir, regar i concentrar la pols;
combustibles (incloses les gasolines per a motors) i matèries d’enllumenat;
bugies, metxes.




Nota explicativa
La classe 4 comprèn essencialment els olis i grasses industrials, els combustibles i les matèries per a
l’enllumenat.

Aquesta classe no comprèn, en particular:
       - alguns olis i grasses industrials especials (consultar la llista alfabètica de productes).
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 4




Català                                               Français                                                     English                                Español
Olis i grasses industrials                            Huiles et graisses industrielles                  GEN0401   Industrial oils and greases            Aceites y grasas industriales


Lubricants                                            Lubrifiants                                       GEN0402   Lubricants                             Lubricantes


 Productes per absorbir, regar i                      Produits pour absorber, arroser et lier la        GEN0403    Dust absorbing, wetting and binding    Productos para absorber, regar y
concentrar la pols                                   poussière                                                    compositions                           concentrar el polvo


 Combustibles (incloses les gasolines per             Combustibles (y compris les essences              GEN0404    Fuels (including motor spirit) and    Combustibles (incluyendo gasolinas para
a motors), matèries d'enllumenat                     pour moteurs) et matières éclairantes                        illuminants                            motores) y materias de alumbrado


Bugies, metxes                                        Bougies, mèches                                   GEN0405   Candles, wicks                         Bujías, mechas



Cera d'abelles                                       Abeilles (cire d'-)                                 40001    Beeswax                                Abejas (cera de -)


Alcohol per cremar                                   Alcool à brûler                                     40002    Methylated spirit                      Alcohol para quemar


Alcohol utilitzat com a combustible                  Alcool utilisé comme combustible                    40003    Alcohol [fuel]                         Alcohol utilizado como combustible


Combustibles a base d'alcohol                        Alcool (combustibles à base d'-)                    40004    Fuel with an alcoholic base            Alcohol (combustibles a base de -)


Bandes de paper per a l'encesa                       Papier (bandes de -) pour l'allumage                40005    Lighting (Paper spills for -)          Encendido (bandas de papel para el -)

                                                     Allumage (bandes de papier pour l'-)                         Paper spills for lighting              Papel (bandas de -) para el encendido




                                                                                                                                                                                                    2
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 4




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Encenalls de fusta per a l'encesa                    Allumage (copeaux de bois pour l'-)                40006   Lighting (Wood spills for -)              Encendido (virutas de madera para el -)

                                                     Bois (copeaux de -) pour l'allumage                        Wood spills for lighting                  Virutas de madera para el encendido

                                                     Copeaux de bois pour l'allumage                                                                      Madera (virutas de -) para encender
                                                                                                                                                          fuego


Teia                                                 Feu (allume- -)                                    40007   Firelighters                              Encendedores

                                                     Allume-feu


Antracita                                            Anthracite                                         40008   Anthracite                                Antracita


Antilliscants per a corretges                        Courroies (antidérapants pour -)                   40009   Belts (Non-slipping preparations for -)   Correas (antiderrapantes para -)
(preparacions)                                       [préparations]                                                                                       [preparaciones]
                                                                                                                Non-slipping preparations for belts
                                                     Antidérapants pour courroies                                                                         Antiderrapantes para correas
                                                     [préparations]                                                                                       [preparaciones]


Espelmes per a arbres de nadal                       Arbres de Noël (bougies pour -)                    40010   Candles (Christmas tree -)                Árboles de Navidad (bujías para -)

                                                     Bougies pour arbres de Noël                                Christmas tree candles                    Bujías para árboles de Navidad


Greix per a armes                                    Armes (graisse pour -)                             40011   Arms [weapons] (Grease for -)             Armas (grasa para -)

                                                                                                                Grease for arms [weapons]


Instruments per escombrar per                        Balayage (compositions pour le -) pour             40012   Sweeping (Dust binding compositions for   Barrido (composiciones para el -) para
concentrar la pols                                   lier la poussière                                          -)                                        concentrar el polvo

                                                                                                                Dust binding compositions for sweeping




                                                                                                                                                                                                      3
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                              Classe 4




Català                                               Français                                                   English                       Español
Fusta per cremar (llenya)                            Bois de feu                                        40013   Firewood                      Leña de lumbre

Llenya de foc                                        Bois à brûler                                                                            Madera para quemar [leña]


Carbó de fusta (combustible)                         Bois (charbon de -) [combustible]                  40014   Charcoal [fuel]               Carbón de madera [combustible]

                                                     Charbon de bois [combustible]                                                            Madera (carbón de -) [combustible]


Bugies (enllumenat)                                  Chandelles                                         40015   Candles                       Cerillos [bujías]

Ciris                                                Cierges                                                    Tapers                        Cirios

Sentinelles                                          Bougies [éclairage]                                                                      Bujías [alumbrado]

                                                                                                                                              Velas


Boles de carbó                                       Boulets de charbon                                 40016   Coal briquettes               Bolas de carbón


Briquetes de torba (combustibles)                    Briquettes de tourbe [combustibles]                40017   Peat (Blocks of -) [fuel]     Briquetas de turba [combustibles]

                                                                                                                Peat briquettes [fuel]


Briquetes de fusta                                   Bois (briquettes de -)                             40018   Briquettes (Wood -)           Madera (briquetas de -)

                                                     Briquettes de bois                                         Wood briquettes               Briquetas de madera


Briquetes (combustibles)                             Briquettes combustibles                            40019   Briquettes (Combustible -)    Briquetas combustibles


Mescles de carburants gasificats                     Carburants gazéifiés (mélanges -)                  40020   Fuel mixtures (Vaporized -)   Carburantes gasificados (mezclas de -)

                                                                                                                Vaporized fuel mixtures


                                                                                                                                                                                         4
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                               Classe 4




Català                                               Français                                                   English                Español
Cera de carday                                       Carnauba (cire de -)                               40021   Carnauba wax           Carnauba (cera de -)


Goma de cerer                                        Cérésine                                           40022   Ceresine               Ceresina


Carbó (combustible)                                  Charbon [combustible]                              40023   Coal                   Hulla

Hulla                                                Houille                                                                           Carbón [combustible]


Turba (combustible)                                  Tourbe [combustible]                               40024   Peat [fuel]            Turba [combustible]


Combustibles                                         Combustibles                                       40025   Fuel                   Combustibles


Greixos per a calçats                                Chaussures (graisses pour -)                       40026   Boots (Grease for -)   Calzados (grasas para -)

Greix per a sabates                                  Souliers (graisses pour -)                                 Grease for shoes       Grasas para calzados

                                                     Graisses pour chaussures                                   Shoes (Grease for -)   Zapatos (grasas para -)

                                                                                                                Grease for boots


Ceres (matèries primeres)                            Cires [matières premières]                         40027   Wax [raw material]     Ceras [materias primas]


Cera per a corretges                                 Courroies (cire pour -)                            40028   Belting wax            Cera para correas

                                                     Cire pour courroies                                                               Correas (cera para -)


Cera per a enllumenat                                Éclairage (cire pour l'-)                          40029   Illuminating wax       Cera para alumbrado

                                                     Cire pour l'éclairage                                                             Alumbrado (cera para el -)



                                                                                                                                                                          5
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 4




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Ceres per a ús industrial                            Cires à usage industriel                           40030   Industrial wax                            Ceras para uso industrial


Coc                                                  Coke                                               40031   Coke                                      Coque


Combustibles minerals                                Minéraux (combustibles -)                          40032   Mineral fuel                              Minerales (combustibles -)


Greix per a corretges                                Courroies (graisse pour -)                         40033   Belts (Grease for -)                      Correas (grasa para -)

                                                                                                                Grease for belts


Greixos per al cuir                                  Graisses pour le cuir                              40034   Leather (Grease for -)                    Grasas para el cuero

                                                                                                                Grease for leather


Greixos industrials                                  Graisses industrielles                             40035   Industrial grease                         Grasas industriales


Olis de desencofrat                                  Décoffrage (huiles de -)                           40036   Oils for releasing form work [building]   Desencofrado (aceites de -)

                                                     Huiles de décoffrage                                                                                 Aceites de desencofrado


Degras                                               Dégras                                             40037   Tallow                                    Degras


Productes per a l'eliminació de la pols              Dépoussiérage (produits pour le -)                 40038   Dust removing preparations                Eliminación del polvo (productos para la -)


Greixos per a l'enllumenat                           Éclairage (graisses pour l'-)                      40039   Grease (Illuminating -)                   Grasas para el alumbrado

                                                     Graisses pour l'éclairage                                  Illuminating grease                       Alumbrado (grasas para el -)




                                                                                                                                                                                                        6
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 4




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Gas d'enllumenat                                     Éclairage (gaz d'-)                                40040   Lighting (Gas for -)                      Gas del alumbrado

                                                     Gaz d'éclairage                                            Gas for lighting                          Alumbrado (gas del -)


Matèries d'enllumenat                                Éclairantes (matières -)                           40041   Lighting fuel                             Alumbrado (materias de -)


Olis de greixatge                                    Graissage (huiles de -)                            40042   Lubricating oil                           Aceites de engrase

                                                     Huiles de graissage                                                                                  Engrase (aceites de -)


Benzina                                              Benzine                                            40043   Benzine                                   Bencina

Gasolina (carburants)                                Essences [carburants]                                      Petrol                                    Gasolina [carburantes]


Èter de petroli                                      Pétrole (éther de -)                               40044   Ether (Petroleum -)                       Éter de petróleo

                                                     Éther de pétrole                                           Petroleum ether                           Petróleo (éter de -)


Ligroïna                                             Ligroïne                                           40045   Ligroin                                   Ligroina


Metxes per a l'enllumenat                            Mèches de lampes                                   40046   Wicks for candles                         Mechas para el alumbrado


Gelea de petroli per a ús industrial                 Pétrole (gelée de -) à usage industriel            40047   Petroleum jelly for industrial purposes   Petróleo (jalea de -) para uso industrial

                                                     Gelée de pétrole à usage industriel                                                                  Jalea de petróleo para uso industrial


Gas oil                                              Gasoil                                             40048   Diesel oil                                Gasoil

                                                                                                                Gas oil



                                                                                                                                                                                                        7
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 4




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Gasos combustibles                                   Gaz combustibles                                   40049   Fuel gas                                  Gases combustibles


Gas d'oli                                            Huile (gaz d'-)                                    40050   Oil-gas                                   Acetatos *

                                                     Gaz d'huile                                                                                          Gas de aceite


Gasolina                                             Gazoline                                           40051   Gasoline                                  Gasolina


Grafit lubrificant                                   Graphite lubrifiant                                40052   Graphite (Lubricating -)                  Grafito lubrificante

                                                                                                                Lubricating graphite


Oli de quitrà d'hulla                                Houille (huile de goudron de -)                    40053   Coal tar oil                              Alquitrán de hulla (aceite de -)

                                                     Goudron de houille (huile de -)                                                                      Hulla (aceite de alquitrán de -)


Oli d'hulla                                          Houille (huile de -)                               40054   Coal naphtha                              Hulla (aceite de -)


Olis per a la conservació de les obres               Conservation de la maçonnerie (huiles              40055   Masonry (Oil for the preservation of -)   Conservación de las obras de albañilería
                                                     pour la -)                                                                                           (aceites para la -)
                                                                                                                Preservation of masonry (Oil for the -)
                                                     Maçonnerie (huiles pour la conservation                                                              Obras de albañilería (aceites para la
                                                     de la -)                                                   Oil for the preservation of masonry       conservación de las -)

                                                     Huiles pour la conservation de la                                                                    Aceites para la conservación de las obras
                                                     maçonnerie                                                                                           de albañilería


Olis de bany                                         Mouillage (huiles de -)                            40056   Moistening oil                            Aceites de baño

                                                     Huiles de mouillage                                                                                  Baño (aceites de -)



                                                                                                                                                                                                        8
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 4




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Oli de peix no comestible                            Poisson (huile de -) non comestible                40057   Fish oil, not edible                       Pescado (aceite de -) no comestible


Preparacions d'oli de soja per al                    Huile de soja (préparations d'-) pour le           40058   Soya bean oil preparations for non-stick   Soja (preparaciones de aceite de -) para
revestiment antiadhesiu dels utensilis de            revêtement anti-adhésif des ustensiles de                  treatment of cooking utensils              el revestimiento antiadhesivo de los
cocció                                               cuisson                                                                                               utensilios de cocción

                                                     Soja (préparations d'huile de -) pour le                                                              Aceite de soja (preparaciones de -) para
                                                     revêtement anti-adhésif des ustensiles de                                                             el revestimiento antiadhesivo de los
                                                     cuisson                                                                                               utensilios de cocción


Querosè                                              Kérosène                                           40059   Kerosene                                   Keroseno


Greixos per greixar                                  Graissage (graisses de -)                          40060   Lubricating grease                         Engrasar (grasas para -)

                                                                                                                                                           Grasas para engrasar


Metxes de llums                                      Lampes (mèches de -)                               40061   Wicks (Lamp -)                             Lámparas (mechas de -)

                                                                                                                Lamp wicks                                 Mechas de lámparas


Lignit                                               Lignite                                            40062   Lignite                                    Lignito


Lubrificants                                         Lubrifiants                                        40063   Lubricants                                 Lubrificantes


Mazut (fuel)                                         Mazout                                             40064   Mazut                                      Mazut [fuel]


Oli de llavor de nap industrial                      Navette (huile de -) industrielle                  40065   Rape oil for industrial purposes           Nabina (aceite de -) industrial


Nafta                                                Naphte                                             40066   Naphta                                     Nafta


                                                                                                                                                                                                       9
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                       Classe 4




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Oli d'ossos industrial                               Os (huile d'-) industrielle                        40067   Bone oil for industrial purposes        Huesos (aceite de -) industrial


Oleïna                                               Oléine                                             40068   Oleine                                  Oleína


Ozocerita (ozokerita)                                Ozocérite [ozokérite]                              40069   Ozocerite [ozokerite]                   Ozocerita [ozokerita]


Parafina                                             Paraffine                                          40070   Paraffin                                Parafina


Petroli brut o refinat                               Pétrole [brut ou raffiné]                          40071   Petroleum [raw or refined]              Petróleo [bruto o refinado]


Pols de carbó (combustible)                          Poussier [combustible]                             40072   Coal dust [fuel]                        Polvo de carbón [combustible]


Estearina                                            Stéarine                                           40073   Stearine                                Estearina


Suarda (greix de la llana)                           Suint                                              40074   Wool grease                             Churre [grasa de la lana]


Oli de tornassol industrial                          Tournesol (huile de -) industrielle                40075   Sunflower oil for industrial purposes   Tornasol (aceite de -) industrial


Llantiols, bugies                                    Veilleuses [bougies]                               40076   Nightlights [candles]                   Lamparillas [bujías]


Xilol                                                Xylol                                              40077   Xylol                                   Xilol


Xilè                                                 Xylène                                             40078   Xylene                                  Xileno




                                                                                                                                                                                                10
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 4




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Aglomerats de pols                                   Poussière (agglomérants de -)                      40079   Dust laying compositions                     Polvo (aglomerantes de -)

                                                     Agglomérants de poussière                                                                               Aglomerantes de polvo


Olis per als teixits                                 Ensimage (huiles d'-)                              40080   Textile oil                                  Ensimaje (aceites de -)

Olis d'ensimatge                                     Tissus (huiles pour les -)                                                                              Tejidos (aceites para los -)

                                                     Huiles pour les tissus                                                                                  Aceites para los tejidos


Carburants                                           Carburants                                         40081   Motor fuel                                   Carburantes

                                                                                                                Carburants


Benzè                                                Benzène                                            40082   Benzene                                      Benceno


Benzol                                               Benzol                                             40083   Benzol                                       Benzol


Olis combustibles                                    Huiles combustibles                                40084   Combustible oil                              Aceites combustibles

                                                                                                                Fuel oil


Additius no químics per a carburants                 Carburants (additifs non chimiques pour -          40085   Motor fuel (Additives, non-chemical, to -)   Carburantes (aditivos no químicos para -)
                                                     )
                                                                                                                Additives, non-chemical, to motor-fuel       Aditivos no químicos para carburantes
                                                     Additifs non chimiques pour carburants


Productes per a la conservació del cuir              Conservation du cuir (produits pour la -)          40086   Leather (Preservatives for -) [oils and      Cuero (productos para la conservación
(olis i greixos)                                     [huiles et graisses]                                       greases]                                     del -) [aceites y grasas]

                                                     Cuir (produits pour la conservation du -)                  Preservatives for leather [oils and          Conservación del cuero (productos para
                                                     [huiles et graisses]                                       greases]                                     la -) [aceites y grasas]

                                                                                                                                                                                                      11
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 4




Català                                               Français                                                   English                               Español
Olis industrials                                     Huiles industrielles                               40087   Industrial oil                        Aceites industriales


Gasos solidificats (combustibles)                    Gaz solidifiés [combustibles]                      40088   Gas (Solidified -) [fuel]             Gases solidificados [combustibles]

                                                                                                                Solidified gases [fuel]


Oli de ricí per a ús tècnic                          Ricin (huile de -) à usage technique               40089   Castor oil for technical purposes     Aceite de ricino para uso técnico

                                                     Huile de ricin à usage technique                                                                 Ricino (aceite de -) para uso técnico


Olis per a la conservació del cuir                   Huiles pour la conservation du cuir                40090   Oil for the preservation of leather   Aceites para la conservación del cuero


Oli per al tall                                      Coupe (huile de -)                                 40101   Fluids (Cutting -)                    Aceite para el corte

                                                     Huile de coupe                                             Cutting fluids                        Corte (aceite para el -)


Olis per a la pintura                                Peinture (huiles pour la -)                        40102   Paints (Oils for -)                   Aceites para la pintura

                                                     Huiles pour la peinture                                    Oils for paints                       Pintura (aceites para la -)


Gas pobre                                            Gaz pauvre                                         40103   Gas (Producer -)                      Gas pobre

                                                                                                                Producer gas


Olis per a motors                                    Huiles pour moteurs                                40104   Motor oil                             Aceites para motores




                                                                                                                                                                                                  12
CLASSE 5

Productes farmacèutics, veterinaris i higiènics;
substàncies dietètiques d’utilització mèdica, aliments per a nadons;
emplastres, material per a apòsits;
material per empastar les dents i per a motllos dentals;
desinfectants;
productes per a la destrucció d’animals danyosos;
fungicides, herbicides.




Nota Explicativa
La classe 5 comprèn essencialment els productes farmacèutics i altres productes d’ús mèdic.

Aquesta classe comprèn principalment:
       - els productes higiènics per a la medicina i la higiene íntima;
       - els desodorants el destí dels quals és el d’un ús diferent al personal;
       - els cigarrets sense tabac d’ús mèdic.

Aquesta classe no comprèn, en particular:
       - els productes per a la higiene que siguin productes d’higiene personal (cl. 3);
       - els desodorants per a ús personal (perfumeria) (cl. 3);
       - les benes ortopèdiques (cl. 10).
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 5




Català                                               Français                                                     English                                    Español
 Productes farmacèutics, veterinaris i                Produits pharmaceutiques, vétérinaires            GEN0501    Pharmaceutical, veterinary and sanitary    Productos farmacéuticos, veterinarios e
higiènics                                            et hygiéniques                                               preparations                               higiénicos


Substàncies dietètiques d'utilització                Substances diététiques à usage                     GEN0502   Dietetic substances adapted for            Sustancias dietéticas para uso
mèdica                                               médical                                                      medical use                                médico


Aliments per a nadons                                 Aliments pour bébés                               GEN0503   Food for babies                            Alimentos para bebés


Emplastres, material per a apòsits                    Emplâtres, matériel pour pansements               GEN0504   Plasters, materials for dressings          Emplastos, material para apósitos



Material per empastar les dents i per a               Matières pour plomber les dents et pour           GEN0505   Material for stopping teeth, dental wax     Material para empastar los dientes y
motllos dentals                                      empreintes dentaires                                                                                    para moldes dentales


Desinfectants                                         Désinfectants                                     GEN0506   Disinfectants                              Desinfectantes


 Productes per a la destrucció d'animals              Produits pour la destruction des animaux          GEN0507   Preparations for destroying vermin          Productos para la destrucción de
danyosos                                             nuisibles                                                                                               animales dañinos


Fungicides, herbicides                                Fongicides, herbicides                            GEN0508   Fungicides, herbicides                     Fungicidas, herbicidas


Substàncies dietètiques d'utilització                 Substances diététiques à usage médical,           GEN0509    Dietetic substances adapted for medical    Sustancias dietéticas para uso médico,
mèdica, aliments per a nadons                        aliments pour bébés                                          use, food for babies                       alimentos para bebés



Abrasius d'ús dental                                 Abrasifs à usage dentaire                           50001    Abrasives (Dental -)                       Abrasivos para uso dental

                                                                                                                  Dental abrasives



                                                                                                                                                                                                        2
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Aconitina                                            Aconitine                                          50002   Aconitine                               Aconitina


Adhesius per a pròtesis dentals                      Dentaires (adhésifs pour prothèses -)              50003   Dentures (Adhesives for -)              Adhesivos para prótesis dentales

                                                     Prothèses dentaires (adhésifs pour -)                      Adhesives for dentures                  Prótesis dentales (adhesivos para -)

                                                     Adhésifs pour prothèses dentaires                                                                  Dentales (adhesivos para prótesis -)


Productes per refredar l'aire                        Rafraîchissement de l'air (produits pour le        50004   Air freshening preparations             Aire (productos para el enfriamiento del -)
                                                     -)
                                                                                                                                                        Enfriamiento del aire (productos para el -)
                                                     Air (produits pour le rafraîchissement de
                                                     l'-)


Productes per a la purificació de l'aire             Purification de l'air (produits pour la -)         50005   Air purifying preparations              Purificación del aire (productos para la -)

                                                     Air (produits pour la purification de l'-)                                                         Aire (productos para la purificación del -)


Aliments a base d'albúmina d'ús mèdic                Albumine (aliments à base d'-) à usage             50006   Albuminous foodstuffs for medical       Albúmina (alimentos a base de -) para
                                                     médical                                                    purposes                                uso médico


Preparacions albuminoses d'ús mèdic                  Albumineuses (préparations -) à usage              50007   Albuminous preparations for medical     Albuminosas (preparaciones -) para uso
                                                     médical                                                    purposes                                médico


Alcohols medicinals                                  Alcools médicinaux                                 50008   Medicinal alcohol                       Alcoholes medicinales


Aldehids d'ús farmacèutic                            Aldéhydes à usage pharmaceutique                   50009   Aldehydes for pharmaceutical purposes   Aldehídos para uso farmacéutico




                                                                                                                                                                                                      3
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Aliatges de metalls preciosos d'ús dental            Métaux précieux (alliages de -) à usage            50010   Alloys of precious metals for dental    Metales preciosos (aleaciones de -) para
                                                     dentaire                                                   purposes                                uso dental

                                                     Alliages de métaux précieux à usage                                                                Aleaciones de metales preciosos para
                                                     dentaire                                                                                           uso dental


Te aprimador d'ús mèdic                              Amaigrissant (thé -) à usage médical               50011   Reducing tea for medical purposes       Adelgazante (té -) para uso médico


Amalgames dentals                                    Dentaires (amalgames -)                            50012   Amalgams (Dental -)                     Dentales (amalgamas -)

                                                     Amalgames dentaires                                        Dental amalgams                         Amalgamas dentales


Midó per a ús dietètic o farmacèutic                 Amidon à usage diététique ou                       50013   Starch for dietetic or pharmaceutical   Almidón para uso dietético o farmacéutico
                                                     pharmaceutique                                             purposes


Pastilles de sal amoníac                             Ammoniac (pastilles de sel -)                      50014   Sal ammoniac lozenges                   Amoniaco (pastillas de sal -)


Braçalets antireumàtics                              Antirhumatismaux (bracelets -)                     50015   Anti-rheumatism bracelets               Brazaletes antirreumáticos

                                                     Rhumatismes (bracelets contre les -)                                                               Reumatismo (bronzaletes contra el -)

                                                     Bracelets antirhumatismaux                                                                         Antirreumáticos (brazaletes -)


Anells antireumàtics                                 Antirhumatismaux (anneaux -)                       50016   Rings (Anti-rheumatism -)               Anillos antirreumáticos

                                                     Rhumatismes (anneaux contre les -)                         Anti-rheumatism rings                   Reumatismo (anillos contra el -)

                                                     Anneaux antirhumatismaux                                                                           Antirreumáticos (anillos -)


Anestèsics                                           Anesthésiques                                      50017   Anaesthetics                            Anestésicos



                                                                                                                                                                                                    4
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                       Classe 5




Català                                               Français                                                   English                               Español
Essència d'anet d'ús mèdic                           Aneth (essence d'-) à usage médical                50018   Dill oil for medical purposes         Agua de eneldo

                                                     Essence d'aneth à usage médical                                                                  Eneldo (agua de -)


Esparadrap                                           Gommés (taffetas -)                                50019   Sticking plasters                     Engomado (tafetán -)

Tafetà engomat                                       Sparadrap                                                  Taffeta plasters (Gummed -)           Tafetán engomado

                                                     Taffetas gommés                                            Adhesive plaster                      Esparadrapo

                                                                                                                Court plaster


Escorça d'angostura d'ús mèdic                       Angusture (écorce d'-) à usage médical             50020   Angostura bark for medical purposes   Angostura (corteza de -)

                                                     Angosture (écorce d'-) à usage médical


Pesticides                                           Animaux nuisibles (produits pour la                50021   Noxious animals (Preparations for     Pesticidas
                                                     destruction des -)                                         destroying -)
                                                                                                                                                      Animales dañinos (productos para la
                                                     Pesticides                                                 Pesticides                            destrucción de los -)


Te antiasmàtic                                       Antiasthmatique (thé -)                            50022   Asthmatic tea                         Antiasmático (té -)


Bàlsam anticongelant d'ús farmacèutic                Antigel (baume -) à usage                          50023   Frostbite salve for pharmaceutical    Anticongelante (bálsamo -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                              farmacéutico


Productes antihemorroïdals                           Antihémorroïdaux (produits -)                      50025   Haemorrhoid preparations              Antihemorroidales (productos -)

                                                                                                                Hemorrhoid preparations


Antifloridura                                        Antimérule                                         50026   Dry rot fungus (Preparations for      Anti-moho
                                                                                                                destroying -)

                                                                                                                                                                                                  5
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                         Classe 5




Català                                               Français                                                   English                      Español
Articles antimigranyes                               Antimigraineux (articles -)                        50027   Headache (Articles for -)    Antijaquecas (artículos -)


Productes mata-arnes de la roba                      Antimites (produits -)                             50028   Mothproofing preparations    Matapolillas (productos -)


Productes antiparasitaris                            Antiparasitaires (produits -)                      50029   Antiparasitic preparations   Antiparasitarios (productos -)


Antisèptics                                          Antiseptiques                                      50030   Antiseptics                  Antisépticos


Cotó antisèptic                                      Antiseptique (coton -)                             50031   Antiseptic cotton            Antiséptico (algodón -)


Productes antiúrics                                  Antiuriques (produits -)                           50032   Anti-uric preparations       Antiúricos (productos -)


Llapis antiberrugues                                 Antiverrue (crayons -)                             50033   Wart pencils                 Antiverruga (lápices -)

                                                     Crayons antiverrue                                                                      Lápices antiverrugas


Cotó asèptic                                         Aseptique (coton -)                                50034   Aseptic cotton               Aséptico (algodón -)


Atrapamosques                                        Mouches (attrape- -)                               50035   Fly catching paper           Atrapa-moscas

                                                     Attrape-mouches                                                                         Moscas (atrapa -)




                                                                                                                                                                                    6
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Mitjans de cultiu per a la bacteriologia             Bactériologie (bouillons de culture pour la        50036   Bacteriological cultures (Media for -)       Bacteriología (caldo de cultivo para la -)
                                                     -)
                                                                                                                Bacteriological cultures (Bouillons for -)   Cultivo para la bacteriología (caldos de -)
                                                     Culture pour la bactériologie (bouillons de
                                                     -)                                                         Mediums (Bacteriological culture -)          Caldos de cultivo para la bacteriología

                                                     Bouillons de culture pour la bactériologie                 Bouillons for bacteriological cultures

                                                                                                                Media for bacteriological cultures


Preparacions bacteriològiques d'ús mèdic Bactériologiques (préparations -) à usage                      50037   Bacteriological preparations for medical     Bacteriológicas (preparaciones -) para
o veterinari                             médical ou vétérinaire                                                 and veterinary use                           uso médico o veterinario


Verins bacterians                                    Bactériens (poisons -)                             50038   Bacterial poisons                            Bacterianos (venenos -)


Preparacions bacterianes d'ús mèdic o                Bactériennes (préparations -) à usage              50039   Bacterial preparations for medical and       Bacterianas (preparaciones -) para uso
veterinari                                           médical ou vétérinaire                                     veterinary use                               médico o veterinario


Anells per a les durícies dels peus                  Anneaux pour cors aux pieds                        50040   Corn rings for the feet                      Anillos para los callos de los pies

                                                     Bagues pour cors aux pieds


Banys medicinals                                     Bains médicinaux                                   50041   Bath preparations, medicated                 Baños medicinales


Sals per a banys d'aigües minerals                   Eaux minérales (sels pour bains d'-)               50042   Baths (Salts for mineral water -)            Baños de aguas minerales (sales para -)

                                                     Bains d'eaux minérales (sels pour -)                       Salts for mineral water baths                Aguas minerales (sales para baños de -)


Banys d'oxigen                                       Oxygène (bains d'-)                                50043   Baths (Oxygen -)                             Oxígeno (baños de -)

                                                     Bains d'oxygène                                            Oxygen baths                                 Baños de oxígeno


                                                                                                                                                                                                           7
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Aigua de mar per a banys medicinals                  Bains médicinaux (eau de mer pour -)               50044   Water (Sea -) for medicinal bathing         Baños (agua de mar para -)

                                                     Mer (eau de -) pour bains médicinaux                       Sea water for medicinal bathing             Mar (agua de -) para baños

                                                     Eau de mer pour bains médicinaux                                                                       Agua de mar para baños


Preparacions terapèutiques per al bany               Thérapeutiques (préparations -) pour le            50045   Bath (Therapeutic preparations for the -)   Terapéuticas (preparaciones -) para el
                                                     bain                                                                                                   baño

                                                     Bain (préparations thérapeutiques pour le                                                              Baño (preparaciones terapéuticas para el
                                                     -)                                                                                                     -)


Balsàmics d'ús mèdic                                 Balsamiques à usage médical                        50046   Balsamic preparations for medical           Balsámicos
                                                                                                                purposes


Benes higièniques                                    Hygiéniques (bandes -)                             50047   Bandages (Hygienic -)                       Paños higiénicos [salvaslip]

                                                     Bandes hygiéniques                                         Hygienic bandages                           Higiénicos (paños -)[salvaslip]


Benes per a apòsits                                  Bandes pour pansements                             50049   Bandages for dressings                      Vendas para apósitos


Bàlsams d'ús mèdic                                   Baumes à usage médical                             50050   Balms for medical purposes                  Bálsamos para uso médico


Productes per rentar el bestiar                      Bestiaux (produits pour laver les -)               50051   Cattle washes                               Ganado (productos para lavar el -)


Biocides                                             Biocides                                           50052   Biocides                                    Biocidas


Preparacions de bismut d'ús farmacèutic              Bismuth (préparations de -) à usage                50053   Bismuth preparations for pharmaceutical     Bismuto (preparaciones de -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                    farmacéutico



                                                                                                                                                                                                       8
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Aigua blanca                                         Blanche (eau -)                                    50054   Goulard water                                Agua blanca

                                                     Eau blanche                                                Lead water                                   Blanca (agua -)


Insecticides                                         Insecticides                                       50055   Insecticides                                 Insecticidas


Carbó de fusta d'ús farmacèutic                      Bois (charbon de -) à usage                        50056   Charcoal for pharmaceutical purposes         Madera (carbón de -) para uso
                                                     pharmaceutique                                                                                          farmacéutico

                                                     Charbon de bois à usage pharmaceutique                                                                  Carbón de madera para uso farmacéutico


Caramels d'ús farmacèutic                            Bonbons à usage pharmaceutique                     50057   Candy, medicated                             Caramelos para uso farmacéutico

                                                                                                                Confectionery, medicated


Fangs medicinals                                     Boues médicinales                                  50058   Sediment (Medicinal -) [mud]                 Lodos medicinales

                                                                                                                Mud (Medicinal -)


Llot per a banys                                     Bains (boue pour -)                                50059   Mud for baths                                Baños (lodo para -)


Braçalets d'ús mèdic                                 Bracelets à usage médical                          50060   Bracelets for medical purposes               Brazaletes para uso médico


Productes contra les cremades                        Brûlures (produits contre les -)                   50061   Burns (Preparations for the treatment of -   Quemaduras (productos contra las -)
                                                                                                                )


Catxú d'ús farmacèutic                               Cachou à usage pharmaceutique                      50062   Cachou for pharmaceutical purposes           Cachunde para uso farmacéutico


Productes contra les callositats                     Callosité (produits contre la -)                   50063   Callouses (Preparations for -)               Callosidades (productos contra las -)


                                                                                                                                                                                                       9
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 5




Català                                               Français                                                   English                               Español
Calomelans                                           Calomel                                            50064   Calomel                               Calomelano


Pólvores de cantàrida                                Cantharide (poudre de -)                           50065   Cantharides (Powder of -)             Cantárida (polvo de -)

                                                                                                                Powder of cantharides


Cautxú d'ús dental                                   Caoutchouc à usage dentaire                        50066   Rubber for dental purposes            Caucho para uso dental


Xarops d'ús farmacèutic                              Sirops à usage pharmaceutique                      50067   Syrups for pharmaceutical purposes    Jarabes para uso farmacéutico


Càpsules per a medicaments                           Capsules pour médicaments                          50068   Capsules for medicines                Cápsulas para medicamentos


Productes farmacèutics                               Pharmaceutiques (produits -)                       50069   Pharmaceutical preparations           Farmacéuticos (productos -)


Cataplasmes                                          Cataplasmes                                        50070   Poultices                             Cataplasmas


Cinturons per a draps higiènics                      Serviettes périodiques (ceintures pour -)          50071   Belts for sanitary napkins [towels]   Paños periódicos (cinturones para -)

                                                     Ceintures pour serviettes périodiques                                                            Cinturones para paños higiénicos


Buata d'ús mèdic                                     Ouate à usage médical                              50072   Wadding for medical purposes          Guata para uso médico


Fileres                                              Charpie                                            50073   Lint for medical purposes             Hilas


Productes a base de calç d'ús                        Chaux (produits à base de -) à usage               50074   Lime (Preparations of -) for          Cal (productos a base de -) para uso
farmacèutic                                          pharmaceutique                                             pharmaceutical purposes               farmacéutico




                                                                                                                                                                                                 10
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Productes per rentar els gossos                      Chiens (produits pour laver les -)                 50075   Dog washes                                Perros (productos para lavar los -)


Repulsius per a gossos                               Chiens (répulsifs pour -)                          50076   Dogs (Repellents for -)                   Perros (repulsivos para -)

                                                     Répulsifs pour chiens                                      Repellents for dogs                       Repulsivos para perros


Productes químico-farmacèutics                       Pharmaceutiques (produits chimico- -)              50077   Chemico-pharmaceutical preparations       Químico-farmacéuticos (productos -)

                                                     Chimico-pharmaceutiques (produits -)                                                                 Farmacéuticos (productos químico--)


Teixits quirúrgics                                   Chirurgicaux (tissus -)                            50078   Surgical tissues                          Tejidos quirúrgicos

                                                     Tissus chirurgicaux                                        Tissues (Surgical -)                      Quirúrgicos (tejidos -)

                                                                                                                Surgical cloth [tissues]


Cloral hidratat d'ús farmacèutic                     Chloral hydraté à usage pharmaceutique             50079   Hydrated chloral for pharmaceutical       Cloral hidratado para uso farmacéutico
                                                                                                                purposes


Cloroform                                            Chloroforme                                        50080   Chloroform                                Cloroformo


Cigarrets sense tabac d'ús mèdic                     Cigarettes [sans tabac] à usage médical            50081   Cigarettes (Tobacco-free -) for medical   Cigarrillos [sin tabaco] para uso médico
                                                                                                                purposes

                                                                                                                Tobacco-free cigarettes for medical
                                                                                                                purposes


Ciments dentals                                      Dentaires (ciments -)                              50082   Dental cements                            Dentales (cementos -)

                                                     Ciments dentaires                                                                                    Cementos dentales



                                                                                                                                                                                                     11
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Ciment per a peülles d'animals                       Animaux (ciment pour sabots d'-)                   50083   Hooves (Cement for animal -)            Cemento para pezuñas de animales

                                                     Ciment pour sabots d'animaux                               Cement for animal hooves                Animales (cemento para pezuñas de -)


Ceres de modelar d'ús dental                         Modeler (cires à -) à usage dentaire               50084   Molding wax for dentists                Ceras de modelar para uso dental

                                                     Cires à modeler à usage dentaire                           Moulding wax for dentists               Modelar (ceras de -) para uso dental


Pastilles de fumigació                               Fumants (clous -)                                  50085   Fumigating pastilles                    Pastillas de fumigación

                                                     Clous fumants                                              Pastilles (Fumigating -)                Fumigación (pastillas de -)

                                                                                                                Sticks (Fumigating -)

                                                                                                                Fumigating sticks


Cocaïna                                              Cocaïne                                            50086   Cocaine                                 Cocaína


Collars antiparasitaris per a animals                Antiparasitaires (colliers -) pour animaux         50087   Collars for animals (Antiparasitic -)   Antiparasitarios (collares -) para animales

                                                     Colliers antiparasitaires pour animaux                     Antiparasitic collars for animals       Collares antiparasitarios para animales


Col.liri                                             Collyre                                            50088   Eye-wash                                Colirio


Compreses                                            Compresses                                         50089   Compresses                              Compresas


Preparats de vitamines                               Vitamines (préparations de -)                      50090   Vitamin preparations                    Vitaminas (preparaciones de -)




                                                                                                                                                                                                   12
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                               Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Conductors químics per a elèctrodes                  Électrodes d'électrocardiographe                   50091   Conductors (Chemical -) for                  Electrodos de electrocardiógrafo
d'electrocardiògrafs                                 (conducteurs chimiques pour -)                             electrocardiograph electrodes                (conductores químicos para -)

                                                     Électrocardiographe (conducteurs                           Electrocardiograph electrodes (Chemical      Electrocardiógrafo (conductores químicos
                                                     chimiques pour électrodes d'-)                             conductors for -)                            para electrodos de -)

                                                     Conducteurs chimiques pour électrodes                      Electrodes (Chemical conductors for          Conductores químicos para electrodos de
                                                     d'électrocardiographe                                      electrocardiograph -)                        electrocardiógrafos

                                                                                                                Chemical conductors for
                                                                                                                electrocardiograph electrodes


Escorça de condurango                                Condurango (écorce de -)                           50092   Condurango bark for medical purposes         Condurango (corteza de -)


Remeis contra el restrenyiment                       Constipation (remèdes contre la -)                 50093   Constipation (Medicines for alleviating -)   Estreñimiento (remedios contra el -)


Solucions per a lents de contacte                    Contact (solutions pour verres de -)               50094   Contact lenses (Solutions for use with -)    Lentes de contacto (soluciones para -)

                                                     Verres de contact (solutions pour -)                       Solutions for contact lenses                 Contacto (soluciones para lentes de -)


Contraceptius químics                                Contraceptifs chimiques                            50095   Contraceptives (Chemical -)                  Contraceptivos químicos


Substàncies de contrast radiològic d'ús              Radiologique (substances de contraste -)           50096   Radiological contrast substances for         Radiológico (substancias de contraste -)
mèdic                                                à usage médical                                            medical purposes                             para uso médico

                                                     Contraste radiologique (substances de -)                                                                Contraste radiológico (substancias de -)
                                                     à usage médical                                                                                         para uso médico


Emplastres                                           Emplâtres                                          50097   Plasters for medical purposes                Emplastos




                                                                                                                                                                                                        13
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Callicides                                           Coricides                                          50098   Corn remedies                             Callos de los pies (productos contra los -)

                                                     Cors aux pieds (produits contre les -)                                                               Callicidas


Cotó d'ús mèdic                                      Coton à usage médical                              50099   Cotton for medical purposes               Algodón para uso médico


Productes contra les insolacions d'ús                Coups de soleil (produits contre les -) à          50100   Sunburn preparations for pharmaceutical   Insolaciones (productos contra las -) para
farmacèutic                                          usage pharmaceutique                                       purposes                                  uso farmacéutico

                                                     Soleil (produits contre les coups de -) à
                                                     usage pharmaceutique


Llapis antimigranyes                                 Crayons antimigraineux                             50101   Headache pencils                          Lápices antijaquecas


Llapis càustics                                      Crayons caustiques                                 50102   Caustic pencils                           Lápices cáusticos


Productes contra els penellons                       Engelures (produits contre les -)                  50103   Chilblain preparations                    Sabañones (productos contra los -)


Llapis hemostàtics                                   Hémostatiques (crayons -)                          50104   Haemostatic pencils                       Lápices hemostáticos

                                                     Crayons hémostatiques                                      Hemostatic pencils                        Hemostáticos (lápices -)


Escorça de cròton                                    Croton (écorce de -)                               50105   Croton bark                               Crotón (corteza de -)


Curare                                               Curare                                             50106   Curare                                    Curare


Vacunes                                              Vaccins                                            50107   Vaccines                                  Vacunas




                                                                                                                                                                                                    14
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Detergents d'ús mèdic                                Détergents [détersifs] à usage médical             50108   Detergents for medical purposes           Detergentes [detersivos] para uso médico


Decoccions d'ús farmacèutic                          Décoctions à usage pharmaceutique                  50109   Decoctions for pharmaceutical purposes    Decocciones para uso farmacéutico


Matèries per empastar les dents                      Plomber les dents (matières pour -)                50110   Teeth filling material                    Empastar los dientes (materias para -)

                                                     Dents (matières pour plomber les -)                                                                  Dientes (materias para empastar los -)


Matèries per a motlles dentals                       Dentaires (matières pour empreintes -)             50111   Dental impression materials               Moldes dentales (materias para -)

                                                     Empreintes dentaires (matières pour -)


Laques dentals                                       Dentaires (laques -)                               50112   Lacquer (Dental -)                        Dentales (lacas -)

                                                     Laques dentaires                                           Dental lacquer                            Lacas dentales


Massilles dentals                                    Dentaires (mastics -)                              50113   Mastics (Dental -)                        Dentales (masillas -)

                                                     Mastics dentaires                                          Dental mastics                            Masillas dentales


Articles per a apòsits                               Pansements (articles pour -)                       50114   Dressings [medical]                       Apósitos (artículos para -)


Porcellanes per a pròtesis dentals                   Dentaires (porcelaine pour prothèses -)            50115   Porcelain for dental prostheses           Dentales (porcelana para prótesis -)

                                                     Prothèses dentaires (porcelaine pour -)                                                              Porcelana para prótesis dentales

                                                     Porcelaine pour prothèses dentaires                                                                  Prótesis dentales (porcelana para -)


Preparacions per facilitar la dentició               Dentition (préparations pour faciliter la -)       50116   Teething (Preparations to facilitate -)   Dentición (preparaciones para facilitar la -
                                                                                                                                                          )


                                                                                                                                                                                                     15
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Depuratius                                           Dépuratifs                                         50117   Depuratives                               Depurativos


Desinfectants d'ús higiènic                          Désinfectants à usage hygiénique                   50118   Disinfectants for hygiene purposes        Desinfectantes para uso higiénico


Desodorants que no siguin per a ús                   Désodorisants autres qu'à usage                    50119   Deodorants, other than for personal use   Desodorantes que no sean para uso
personal                                             personnel                                                                                            personal


Productes per destruir les rates                     Souris (produits pour détruire les -)              50120   Mice (Preparations for destroying -)      Ratones (productos para destruir los -)


Pa per a diabètics                                   Diabétiques (pain pour -)                          50121   Bread (Diabetic -)                        Pan para diabéticos

                                                     Pain pour diabétiques                                      Diabetic bread                            Diabéticos (pan para -)


Digestius d'ús farmacèutic                           Digestifs à usage pharmaceutique                   50122   Digestives for pharmaceutical purposes    Digestivos para uso farmacéutico


Digitalina                                           Digitaline                                         50123   Digitalin                                 Digitalina


Analgèsics                                           Analgésiques                                       50124   Analgesics                                Analgésicos


Drogues d'ús mèdic                                   Drogues à usage médical                            50125   Drugs for medical purposes                Drogas para uso médico


Estoigs portàtils per a medicines                    Voyage (droguiers de -)                            50126   Medicine cases [portable] [filled]        Estuches portátiles para medicinas
(farmacioles)                                                                                                                                             [botiquines]
                                                     Droguiers de voyage
                                                                                                                                                          Portátiles (estuches -) para medicinas
                                                                                                                                                          [botiquines]


Magnesi d'ús farmacèutic                             Magnésie à usage pharmaceutique                    50127   Magnesia for pharmaceutical purposes      Magnesio para uso farmacéutico


                                                                                                                                                                                                    16
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Aigua de melissa d'ús farmacèutic                    Mélisse (eau de -) à usage                         50128   Melissa water for pharmaceutical          Agua de melisa para uso farmacéutico
                                                     pharmaceutique                                             purposes
                                                                                                                                                          Melisa (agua de -) para uso farmacéutico
                                                     Eau de mélisse à usage pharmaceutique


Aigües minerals d'ús mèdic                           Minérales (eaux -) à usage médical                 50129   Waters (Mineral -) for medical purposes   Minerales (aquas -) para uso médico

                                                     Eaux minérales à usage médical                             Mineral water for medical purposes        Aguas minerales para uso médico


Sals d'aigües minerals                               Eaux minérales (sels d'-)                          50130   Salts (Mineral water -)                   Sales de aguas minerales

                                                     Minérales (sels d'eaux -)                                  Mineral water salts                       Aguas minerales (sales de -)

                                                     Sels d'eaux minérales                                                                                Minerales (sales de aguas -)


Aigües termals                                       Thermales (eaux -)                                 50131   Thermal water                             Termales (aguas -)

                                                     Eaux thermales                                                                                       Aguas termales


Escorces d'ús farmacèutic                            Écorces à usage pharmaceutique                     50132   Barks for pharmaceutical purposes         Cortezas para uso farmacéutico


Elixirs (preparacions farmacèutiques)                Élixirs [préparations pharmaceutiques]             50133   Elixirs [pharmaceutical preparations]     Elixires [preparaciones farmacéuticas]


Dissolvents per treure l'esparadrap                  Sparadrap (solvants pour enlever le -)             50134   Solvents for removing adhesive plasters   Esparadrapo (disolventes para quitar el -)

                                                     Solvants pour enlever le sparadrap                                                                   Disolventes para quitar el esparadrapo


Productes anticriptogàmics                           Anticryptogamiques (produits -)                    50135   Anticryptogamic preparations              Anticriptogámicos (productos -)




                                                                                                                                                                                                   17
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                       Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Esponges vulneràries                                 Vulnéraires (éponges -)                            50136   Sponges (Vulnerary -)                    Vulnerarias (esponjas -)

                                                     Éponges vulnéraires                                        Vulnerary sponges                        Esponjas vulnerarias


Sals d'ús mèdic                                      Sels à usage médical                               50137   Salts for medical purposes               Sales para uso médico


Esters d'ús farmacèutic                              Esters à usage pharmaceutique                      50138   Esters for pharmaceutical purposes       Ésteres para uso farmacéutico


Èters d'ús farmacèutic                               Éthers à usage pharmaceutique                      50139   Ethers for pharmaceutical purposes       Éteres para uso farmacéutico


Teles per a apòsits                                  Étoffes pour pansements                            50140   Dressings (Surgical -)                   Telas para apósitos

                                                                                                                Surgical dressings


Eucaliptol d'ús farmacèutic                          Eucalyptol à usage pharmaceutique                  50141   Eucalyptol for pharmaceutical purposes   Eucaliptol para uso farmacéutico


Eucaliptus d'ús farmacèutic                          Eucalyptus à usage pharmaceutique                  50142   Eucalyptus for pharmaceutical purposes   Eucalipto para uso farmacéutico


Evacuants                                            Purgatifs                                          50143   Evacuants                                Purgantes

Purgants                                             Évacuants                                                  Purgatives                               Evacuantes


Farines d'ús farmacèutic                             Farines à usage pharmaceutique                     50144   Meal for pharmaceutical purposes         Harinas para uso farmacéutico

                                                                                                                Flour for pharmaceutical purposes


Farines lactants per a bebès                         Lactées (farines -) pour bébés                     50145   Lacteal flour [for babies]               Harinas lacteadas [para bebés]

                                                     Farines lactées [pour bébés]                                                                        Lacteadas (harinas -) para bebés


                                                                                                                                                                                                18
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                    Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                Español
Febrífugs                                            Fébrifuges                                         50146   Febrifuges                             Febrífugos


Fonoll d'ús mèdic                                    Fenouil à usage médical                            50147   Fennel for medical purposes            Hinojo para uso médico


Infusions medicinals                                 Infusions médicinales                              50148   Infusions (Medicinal -)                Infusiones medicinales

                                                                                                                Medicinal infusions


Te medicinal                                         Thé médicinal                                      50149   Medicinal tea                          Té medicinal


Oli de fetge de bacallà                              Foie de morue (huile de -)                         50150   Oil (Cod liver -)                      Bacalao (aceite de hígado de -)

                                                     Morue (huile de foie de -)                                 Cod liver oil                          Aceite de hígado de bacalao

                                                     Huile de foie de morue                                                                            Hígado de bacalao (aceite de -)


Fungicides                                           Fongicides                                         50151   Fungicides                             Fungicidas


Nervins                                              Nervins                                            50152   Nervines                               Nervinos


Guaiacol d'ús farmacèutic                            Gayacol à usage pharmaceutique                     50153   Guaiacol for pharmaceutical purposes   Guayacol para uso farmacéutico

                                                     Gaïacol à usage pharmaceutique


Vermicides                                           Vermifuges                                         50154   Anthelmintics                          Vermífugos

                                                                                                                Vermifuges


Gasa per a apòsits                                   Gaze pour pansements                               50155   Gauze for dressings                    Gasa para apósitos


                                                                                                                                                                                             19
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                    Classe 5




Català                                               Français                                                   English                               Español
Laxants                                              Laxatifs                                           50156   Laxatives                             Laxantes


Gelatina d'ús mèdic                                  Gélatine à usage médical                           50157   Gelatin(e) for medical purposes       Gelatina para uso médico


Genciana d'ús farmacèutic                            Gentiane à usage pharmaceutique                    50158   Gentian for pharmaceutical purposes   Genciana para uso farmacéutico


Germicides                                           Germicides                                         50159   Germicides                            Germicidas


Glicerofosfats                                       Glycérophosphates                                  50160   Glycerophosphates                     Glicerofosfatos


Gomes d'ús mèdic                                     Gommes à usage médical                             50161   Gum for medical purposes              Gomas para uso médico


Grans de lli d'ús farmacèutic                        Lin (graines de -) à usage                         50162   Linseed for pharmaceutical purposes   Granos de lino para uso farmacéutico
                                                     pharmaceutique
                                                                                                                                                      Lino (granos de -) para uso farmacéutico
                                                     Graines de lin à usage pharmaceutique


Greixos d'ús mèdic                                   Graisses à usage médical                           50163   Greases for medical purposes          Grasas para uso médico


Greixos d'ús veterinari                              Graisses à usage vétérinaire                       50164   Greases for veterinary purposes       Grasas para uso veterinario


Greix per munyir                                     Traire (graisse à -)                               50165   Milking grease                        Grasa para ordeñar

                                                     Graisse à traire                                                                                 Ordeñar (grasa para -)




                                                                                                                                                                                                 20
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                      Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                Español
Preparacions químiques per diagnosticar              Grossesse (préparations chimiques pour             50166   Pregnancy (Chemical preparations for the Embarazo (preparaciones químicas para
l'embaràs                                            diagnostiquer la -)                                        diagnosis of -)                          diagnosticar el -)

                                                                                                                Diagnosis of pregnancy (Chemical
                                                                                                                preparations for the -)


Olis d'ús mèdic                                      Huiles à usage médical                             50167   Oils (Medicinal -)                      Aceites para uso médico

                                                                                                                Medicinal oils


Hematogen                                            Hématogène                                         50168   Haematogen                              Hematógeno

                                                                                                                Hematogen


Hemoglobina                                          Hémoglobine                                        50169   Haemoglobin                             Hemoglobina

                                                                                                                Hemoglobin


Herbes medicinals                                    Herbes médicinales                                 50170   Herbs (Medicinal -)                     Hierbas medicinales

                                                                                                                Medicinal herbs


Hormones d'ús mèdic                                  Hormones à usage médical                           50171   Hormones for medical purposes           Hormonas para uso médico


Oli de mostassa d'ús mèdic                           Moutarde (huile de -) à usage médical              50172   Mustard oil for medical purposes        Mostaza (aceite de -) para uso médico


Olis contra els tàvecs                               Taons (huiles contre les -)                        50173   Oils (Anti-horse-fly -)                 Aceites contra los tábanos

                                                     Huiles contre les taons                                    Anti-horse-fly oils                     Tábanos (aceites contra los -)




                                                                                                                                                                                                 21
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Hidrastina                                           Hydrastine                                         50174   Hydrastine                              Hidrastina


Hidrastinina                                         Hydrastinine                                       50175   Hydrastinine                            Hidrastinina


Cotó hidròfil                                        Hydrophile (ouate -)                               50176   Absorbent cotton                        Hidrófilo (algodón -)

                                                     Hydrophile (coton -)                                       Absorbent wadding


Esperma per a la inseminació artificial              Insémination artificielle (sperme pour l'-)        50177   Insemination (Semen for artificial -)   Inseminación artificial (esperma para la -)

                                                     Sperme pour l'insémination artificielle                    Semen for artificial insemination       Esperma para la inseminación artificial


Insectífugs                                          Insectifuges                                       50178   Repellents (Insect -)                   Insectífugos

                                                                                                                Insect repellents


Tintura de iode                                      Iode (teinture d'-)                                50179   Tincture of iodine                      Yodo (tintura de -)


Peptones d'ús farmacèutic                            Peptones à usage pharmaceutique                    50180   Peptones for pharmaceutical purposes    Peptonas para uso farmacéutico


Iodoform                                             Iodoforme                                          50181   Iodoform                                Yodoformo


Molsa d'irlanda d'ús mèdic                           Mousse d'Irlande à usage médical                   50182   Moss (Irish -) for medical purposes     Musgo de Irlanda para uso médico

                                                                                                                Irish moss for medical purposes


Jalapa                                               Jalap                                              50183   Jalap                                   Jalapa




                                                                                                                                                                                                  22
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Pasta de gínjol                                      Jujube (pâte de -)                                 50184   Jujube [medicated]                      Azufaifa (pasta de -)

                                                     Pâte de jujube                                                                                     Pasta de azufaifa


Regalèssia d'ús farmacèutic                          Réglisse à usage pharmaceutique                    50185   Liquorice for pharmaceutical purposes   Regaliz para uso farmacéutico


Extractes de tabac (insecticides)                    Tabac (extraits de -) [insecticides]               50186   Tobacco extracts [insecticides]         Tabaco (extractos de -) [insecticidas]


Ferments làctics d'ús farmacèutic                    Lactiques (ferments -) à usage                     50187   Ferments (Milk -) for pharmaceutical    Lácticos (fermentos -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                farmacéutico

                                                                                                                Milk ferments for pharmaceutical
                                                                                                                purposes


Llet maltada d'ús mèdic                              Malté (lait -) à usage médical                     50188   Malted milk beverages for medical       Malteada (leche -) para uso médico
                                                                                                                purposes
                                                     Lait malté à usage médical                                                                         Leche malteada para uso médico


Productes per rentar els animals                     Laver les animaux (produits pour -)                50189   Animal washes                           Animales (productos para lavar los -)

                                                     Animaux (produits pour laver les -)                                                                Lavar los animales (productos para -)


Farina de lli d'ús farmacèutic                       Lin (farine de -) à usage pharmaceutique           50190   Linseed meal for pharmaceutical         Harina de lino para uso farmacéutico
                                                                                                                purposes
                                                     Farine de lin à usage pharmaceutique                                                               Lino (harina de -) para uso farmacéutico


Locions d'ús farmacèutic                             Lotions à usage pharmaceutique                     50191   Lotions for pharmaceutical purposes     Lociones para uso farmacéutico




                                                                                                                                                                                                   23
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                      Classe 5




Català                                               Français                                                   English                               Español
Lactosa                                              Lactose                                            50192   Lactose                               Azúcar de leche

Sucre de llet                                        Lait (sucre de -)                                          Milk sugar [lactose]                  Leche (azúcar de -)

                                                     Sucre de lait [lactose]                                                                          Lactosa


Productes per destruir les larves                    Larves (produits pour détruire les -)              50193   Larvae exterminating preparations     Larvas (productos para destruir las -)


Llevat d'ús farmacèutic                              Levure à usage pharmaceutique                      50194   Yeast for pharmaceutical purposes     Levadura para uso farmacéutico


Productes per destruir els llimacs                   Limaces (produits pour détruire les -)             50195   Slug exterminating preparations       Babosas (productos para destruir las -)


Liniments                                            Liniments                                          50196   Liniments                             Linimentos


Lupulina d'ús farmacèutic                            Lupuline à usage pharmaceutique                    50197   Lupulin for pharmaceutical purposes   Lupulina para uso farmacéutico


Goma de mastegar d'ús mèdic                          Mâcher (gommes à -) à usage médical                50198   Chewing gum for medical purposes      Goma de mascar para uso médico

                                                     Gommes à mâcher à usage médical


Escorça de mangle d'ús farmacèutic                   Manglier (écorce de -) à usage                     50199   Mangrove bark for pharmaceutical      Mangle (corteza de -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                              farmacéutico




                                                                                                                                                                                                24
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Bragues higièniques                                  Hygiéniques (culottes -)                           50200   Knickers (Sanitary -)                       Bragas higiénicas

Eslips periòdics                                     Slips périodiques                                          Knickers (Menstruation -)                   Slips periódicos

                                                     Culottes hygiéniques                                       Pants (Sanitary -)                          Higiénicas (bragas -)

                                                                                                                Panties (Sanitary -)

                                                                                                                Sanitary knickers

                                                                                                                Menstruation knickers

                                                                                                                Sanitary panties


Menta d'ús farmacèutic                               Menthe à usage pharmaceutique                      50201   Mint for pharmaceutical purposes            Menta para uso farmacéutico


Productes químics per al tractament del              Mildiou (produits chimiques pour le                50202   Mildew (Chemical preparations to treat -)   Mildiu (productos químicos para el
míldiu                                               traitement du -)                                                                                       tratamiento del -)


Malt d'ús farmacèutic                                Malt à usage pharmaceutique                        50203   Malt for pharmaceutical purposes            Malta para uso farmacéutico




                                                                                                                                                                                                     25
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                      Classe 5




Català                                               Français                                                   English                               Español
Herbicides                                           Destruction des herbes (produits pour la -         50204   Noxious plants (Preparations for      Vegetales (productos para la destrucción
                                                     )                                                          destroying -)                         de los -)
Productes per a la destrucció de les
plantes                                              Désherbants                                                Plants (Preparations for destroying   Hierbas (productos para la destrucción de
                                                                                                                noxious -)                            las -)
Productes per a la destrucció dels                   Herbes (produits pour la destruction des -
vegetals                                             )                                                          Weedkillers                           Herbicidas

                                                     Plantes (produits pour la destruction des -                Herbicides                            Destrucción de las hierbas (productos
                                                     )                                                                                                para la -)

                                                     Végétaux (produits pour la destruction                                                           Plantas (productos para la destrucción de
                                                     des -)                                                                                           las -)

                                                     Herbicides


Metxes ensofrades per a la desinfecció               Mèches soufrées pour la désinfection               50205   Sticks (Sulphur -) [disinfectants]    Mechas azufradas [azufrín] para la
                                                                                                                                                      desinfección
                                                                                                                Sulphur sticks [disinfectants]


Pomades d'ús mèdic                                   Pommades à usage médical                           50207   Pomades for medical purposes          Pomadas para uso médico


Tints d'ús mèdic                                     Teintures à usage médical                          50208   Tinctures for medical purposes        Tintes para uso médico


Sèrums                                               Sérums                                             50209   Serums                                Sueros


Mentol                                               Menthol                                            50210   Menthol                               Mentol


Ungüents mercurials                                  Mercuriels (onguents -)                            50211   Mercurial ointments                   Mercuriales (ungüentos -)




                                                                                                                                                                                                 26
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Substàncies nutritives per a                         Nutritives (substances -) pour micro-              50212   Microorganisms (Nutritive substances for   Micro-organismos (substancias nutritivas
microorganismes                                      organismes                                                 -)                                         para -)

                                                     Organismes (substances nutritives pour                     Nutritive substances for microorganisms    Organismos (substancias nutritivas para
                                                     micro- -)                                                                                             micro--)

                                                     Micro-organismes (substances nutritives                                                               Nutritivas (substancias -) para micro-
                                                     pour -)                                                                                               organismos


Cultius de microorganismes d'ús mèdic o              Micro-organismes (cultures de -) à usage           50213   Microorganisms (Cultures of -) for         Organismos (cultivos de micro--)
veterinari                                           médical ou vétérinaire                                     medical and veterinary use
                                                                                                                                                           Cultivos de micro-organismos para uso
                                                     Micro-organismes (préparations de -) à                     Microorganisms (Preparations of -) for     médico o veterinario
                                                     usage médical ou vétérinaire                               medical and veterinary use
                                                                                                                                                           Micro-organismos (preparaciones de -)
                                                     Organismes (cultures de micro- -) à                        Cultures of microorganisms for medical     para uso médico o veterinario
                                                     usage médical ou vétérinaire                               and veterinary use
                                                                                                                                                           Micro-organismos (cultivos de -) para uso
                                                     Cultures de micro-organismes à usage                                                                  médico o veterinario
                                                     médical ou vétérinaire


Pastilles d'ús farmacèutic                           Pastilles à usage pharmaceutique                   50214   Lozenges for pharmaceutical purposes       Pastillas para uso farmacéutico

                                                                                                                Pastilles for pharmaceutical purposes


Mordents per a llavors                               Mordants pour semences                             50215   Mordants for seeds                         Mordientes para simientes


Mata-rates                                           Mort-aux-rats                                      50216   Rat poison                                 Matarratas




                                                                                                                                                                                                      27
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                       Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                Español
Pega contra les mosques                              Mouches (glu contre les -)                         50217   Adhesives (Fly catching -)             Liga contra las moscas

                                                     Glu contre les mouches                                     Fly catching adhesives                 Moscas (liga contra las -)

                                                                                                                Glue (Fly -)

                                                                                                                Fly glue


Matamosques                                          Mouches (tue- -)                                   50218   Fly destroying preparations            Moscas (mata -)

                                                     Tue-mouches                                                                                       Matamoscas


Mostassa d'ús farmacèutic                            Moutarde à usage pharmaceutique                    50219   Mustard for pharmaceutical purposes    Mostaza para uso farmacéutico


Locions d'ús veterinari                              Lotions à usage vétérinaire                        50220   Lotions for veterinary purposes        Lociones para uso veterinario


Escorça de mirabolaner d'ús farmacèutic              Myrobalan [myrobolan] (écorce de -) à              50221   Myrobalan bark for pharmaceutical      Mirobálano (corteza de -) para uso
                                                     usage pharmaceutique                                       purposes                               farmacéutico


Productes químics per al tractament del              Nielle (produits chimiques pour le                 50222   Wheat smut (Chemical preparations to   Niel (productos químicos para el
niell                                                traitement de la -)                                        treat -)                               tratamiento del -)

                                                                                                                Wheat blight [smut] (Chemical
                                                                                                                preparations to treat -)


Estupefaents                                         Stupéfiants                                        50223   Narcotics                              Narcóticos

Narcòtics                                            Narcotiques                                                                                       Estupefacientes




                                                                                                                                                                                                28
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Sals contra l'esvaïment                              Odorants (sels -)                                  50224   Smelling salts                          Desvanecimiento (sales contra el -)

Sals aromàtiques                                     Évanouissement (sels contre l'-)                                                                   Sales contra el desvanecimiento

                                                     Sels contre l'évanouissement                                                                       Aromáticas (sales -)


Ungüents d'ús farmacèutic                            Onguents à usage pharmaceutique                    50225   Ointments for pharmaceutical purposes   Ungüentos para uso farmacéutico


Opiates                                              Opiats                                             50226   Opiates                                 Opiatas


Opi                                                  Opium                                              50227   Opium                                   Opio


Opodeldoch                                           Opodeldoch                                         50228   Opodeldoc                               Opodeldoch


Productes opoteràpics                                Opothérapiques (produits -)                        50229   Organotherapy preparations              Opoterápicos (productos -)

                                                                                                                Opotherapy preparations


Amalgames dentals d'or                               Or (amalgames dentaires en -)                      50230   Gold (Dental amalgams of -)             Oro (amalgamas dentales de -)


Pectina d'ús farmacèutic                             Pectine à usage pharmaceutique                     50231   Pectin for pharmaceutical purposes      Pectina para uso farmacéutico


Tampons per a la menstruació                         Menstruation (tampons pour la -)                   50232   Menstruation tampons                    Menstruación (tampones para la -)

                                                     Tampons pour la menstruation                               Menstruation pads                       Tampones para la menstruación




                                                                                                                                                                                                  29
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Benes periòdiques                                    Bandes périodiques                                 50233   Bandages (Menstruation -)                Paños periódicos

                                                                                                                Sanitary pads                            Menstruación (paños para la -) [paños
                                                                                                                                                         higiénicos o compresas]
                                                                                                                Menstruation bandages


Compreses higièniques                                Hygiéniques (serviettes -)                         50234   Sanitary napkins                         Higiénicos (paños -)

                                                     Serviettes périodiques                                     Towels (Sanitary -)                      Paños higiénicos [compresas]

                                                     Serviettes hygiéniques                                     Sanitary towels


Píndoles d'ús farmacèutic                            Pilules à usage pharmaceutique                     50235   Pills for pharmaceutical purposes        Píldoras para uso farmacéutico


Fenol d'ús farmacèutic                               Phénol à usage pharmaceutique                      50236   Phenol for pharmaceutical purposes       Fenol para uso farmacéutico


Paper per a sinapismes                               Papier à sinapismes                                50237   Paper for mustard plasters               Papel para sinapismos

                                                                                                                Paper for mustard poultices


Parasiticides                                        Parasiticides                                      50238   Parasiticides                            Parasiticidas


Productes farmacèutics per a l'atenció de            Soins de la peau (produits                         50239   Skin care (Pharmaceutical preparations   Piel (productos farmacéuticos para el
la pell                                              pharmaceutiques pour les -)                                for -)                                   cuidado de la -)

                                                     Peau (produits pharmaceutiques pour les                                                             Cuidado de la piel (productos
                                                     soins de la -)                                                                                      farmacéuticos para el -)


Tisanes                                              Tisanes                                            50240   Herb teas                                Tisanas




                                                                                                                                                                                                 30
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Productes farmacèutics contra la caspa               Pellicules (produits pharmaceutiques               50241   Dandruff (Pharmaceutical preparations for Caspa (productos farmacéuticos contra la
                                                     contre les -)                                              treating -)                               -)

                                                                                                                Pharmaceutical preparations for treating
                                                                                                                dandruff


Pepsines d'ús farmacèutic                            Pepsines à usage pharmaceutique                    50242   Pepsins for pharmaceutical purposes        Pepsinas para uso farmacéutico


Segells d'ús farmacèutic                             Cachets à usage pharmaceutique                     50243   Capsules for pharmaceutical purposes       Sellos para uso farmacéutico

                                                                                                                Cachets for pharmaceutical purposes


Farmacioles                                          Pharmacies portatives                              50244   First-aid boxes [filled]                   Botiquines


Fosfats d'ús farmacèutic                             Phosphates à usage pharmaceutique                  50245   Phosphates for pharmaceutical purposes     Fosfatos para uso farmacéutico


Productes químics per al tractament de la Phylloxéra (produits chimiques pour le                        50246   Phylloxera (Chemical preparations for      Filoxera (productos químicos para el
fil.loxera                                traitement du -)                                                      treating -)                                tratamiento de la -)


Remeis contra la transpiració dels peus              Pieds (remèdes contre la transpiration             50247   Foot perspiration (Remedies for -)         Pies (remedios contra la transpiración de
                                                     des -)                                                                                                los -)
                                                                                                                Remedies for foot perspiration


Plasma sanguini                                      Sanguin (plasma -)                                 50248   Plasma (Blood -)                           Plasma sanguíneo

                                                     Plasma sanguin                                             Blood plasma                               Sanguíneo (plasma -)


Metzines                                             Poisons                                            50249   Poisons                                    Venenos




                                                                                                                                                                                                       31
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                Español
Sals de potassi d'ús mèdic                           Potassium (sels de -) à usage médical              50251   Potassium salts for medical purposes   Potasio (sales de -) para uso médico


Pols de piretre                                      Pyrèthre (poudre de -)                             50252   Pyrethrum powder                       Pelitre (polvo de -)


Quebratxo d'ús mèdic                                 Quebracho à usage médical                          50253   Quebracho for medical purposes         Quebracho para uso médico


Quàssia d'ús mèdic                                   Quassia à usage médical                            50254   Quassia for medical purposes           Cuasia para uso médico


Quina d'ús mèdic                                     Quinquina à usage médical                          50255   Cinchona for medical purposes          Quina para uso médico

                                                                                                                Quinquina for medical purposes


Quinina d'ús mèdic                                   Quinine à usage médical                            50256   Quinine for medical purposes           Quinina para uso médico


Quinoleïna d'ús mèdic                                Quinoléine à usage médical                         50257   Chinoline for medical purposes         Quinoleína para uso médico


Productes radioactius d'ús mèdic                     Radioactifs (produits -) à usage médical           50258   Radioactive substances for medical     Radioactivos (productos -) para uso
                                                                                                                purposes                               médico


Radi d'ús mèdic                                      Radium à usage médical                             50259   Radium for medical purposes            Radio para uso médico


Arrels medicinals                                    Racines médicinales                                50260   Roots (Medicinal -)                    Raíces medicinales

                                                                                                                Medicinal roots


Arrels de ruibarbre d'ús farmacèutic                 Rhubarbe (racines de -) à usage                    50261   Rhubarb roots for pharmaceutical       Ruibarbo (raíces de -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                               farmacéutico



                                                                                                                                                                                                 32
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                       Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Reconstituents medicaments                           Reconstituants [médicaments]                       50262   Tonics [medicine]                       Reconstituyentes [medicamentos]


Subazot de bismut d'ús farmacèutic                   Bismuth (sous-nitrate de -) à usage                50263   Bismuth subnitrate for pharmaceutical   Bismuto (subazoato de -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                farmacéutico


Sarsaparrella d'ús mèdic                             Salsepareille [à usage médical]                    50264   Sarsaparilla [for medical purposes]     Zarzaparrilla [para uso médico]


Sang d'ús mèdic                                      Sang à usage médical                               50265   Blood for medical purposes              Sangre para uso médico


Sangoneres d'ús mèdic                                Sangsues à usage médical                           50266   Leeches for medical purposes            Sanguijuelas para uso médico


Escapularis d'ús quirúrgic                           Scapulaires à usage chirurgical                    50267   Scapulars for surgical purposes         Escapularios para uso quirúrgico


Calmants                                             Calmants                                           50268   Sedatives                               Calmantes

Sedants                                              Sédatifs                                                   Tranquillizers                          Sedantes


Sègol rovellat d'ús farmacèutic                      Seigle ergoté à usage pharmaceutique               50269   Ergot for pharmaceutical purposes       Centeno atizonado para uso farmacéutico


Sèrums terapèutics (medicaments)                     Sérothérapiques (médicaments -)                    50270   Serotherapeutic medicines               Sueroterápicos (medicamentos -)


Sinapismes                                           Sinapismes                                         50271   Plasters (Mustard -)                    Sinapismos

                                                                                                                Poultices (Mustard -)

                                                                                                                Mustard plasters

                                                                                                                Mustard poultices



                                                                                                                                                                                                33
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Productes esterilitzants per a terres                Stérilisants (produits -) pour sols                50272   Sterilising (Soil--) preparations        Suelos (productos esterilizantes para -)

                                                     Sols (produits stérilisants pour -)                        Soil-sterilising preparations            Esterilizantes (productos -) para suelos


Somnífers                                            Somnifères                                         50273   Soporifics                               Somníferos


Sals de fada d'ús mèdic                              Soude (sels de -) à usage médical                  50274   Sodium salts for medical purposes        Sosa (sales de -) para uso médico


Productes per a l'esterilització                     Stérilisation (produits pour la -)                 50275   Sterilising preparations                 Esterilización (productos para la -)


Estricnina                                           Strychnine                                         50276   Strychnine                               Estricnina


Estíptics (astringents)                              Styptiques                                         50277   Styptic preparations                     Estípticos [astringente]


Sucre d'ús mèdic                                     Sucre à usage médical                              50278   Sugar for medical purposes               Azúcar para uso médico


Sulfamides (medicaments)                             Sulfamides [médicaments]                           50279   Sulphonamides [medicines]                Sulfamidas [medicamentos]


Supositoris                                          Suppositoires                                      50280   Suppositories                            Supositorios


Tàrtar d'ús farmacèutic                              Tartre à usage pharmaceutique                      50281   Tartar for pharmaceutical purposes       Tártaro para uso farmacéutico


Trementina d'ús farmacèutic                          Térébenthine à usage pharmaceutique                50282   Turpentine for pharmaceutical purposes   Trementina para uso farmacéutico


Essència de trementina d'ús farmacèutic              Essence de térébenthine à usage                    50283   Oil of turpentine for pharmaceutical     Esencia de trementina para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                 farmacéutico



                                                                                                                                                                                                    34
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Timol d'ús farmacèutic                               Thymol à usage pharmaceutique                      50284   Thymol for pharmaceutical purposes         Timol para uso farmacéutico


Remeis contra la transpiració                        Transpiration (remèdes contre la -)                50285   Remedies for perspiration                  Transpiración (remedios contra la -)


Paper antiarnes                                      Papier antimite                                    50286   Paper (Mothproof -)                        Papel matapolillas

                                                                                                                Mothproofing paper


Productes veterinaris                                Vétérinaires (produits -)                          50287   Veterinary preparations                    Veterinarios (productos -)


Productes químics per al tractament de               Vigne (produits chimiques pour le                  50288   Vine disease treating chemicals            Vid (productos químicos para el
malalties del cep                                    traitement des maladies de la -)                                                                      tratamiento de las enfermedades de la -)


Productes per destruir la vermina (polls)            Vermine (produits pour détruire la -)              50289   Vermin destroying preparations             Miseria [piojos] (productos para destruir la
                                                                                                                                                           -)


Versicants                                           Vésicants                                          50290   Vesicants                                  Vesicantes


Acetats d'ús farmacèutic                             Acétates à usage pharmaceutique                    50291   Acetates for pharmaceutical purposes       Acetatos para uso farmacéutico


Àcids d'ús farmacèutic                               Acides à usage pharmaceutique                      50292   Acids for pharmaceutical purposes          Ácidos para uso farmacéutico


Additius per a pinsos d'ús mèdic                     Fourrages (additifs pour -) à usage                50293   Fodder (Additives to -) for medical        Piensos (aditivos para -) para uso médico
                                                     médical                                                    purposes
                                                                                                                                                           Aditivos para piensos para uso médico
                                                     Additifs pour fourrages à usage médical                    Additives to fodder for medical purposes




                                                                                                                                                                                                      35
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Bandes adhesives per a la medicina                   Adhésifs (rubans -) pour la médecine               50294   Bands (Adhesive -), for medical purposes     Cintas adhesivas para la medicina

Cintes adhesives per a la medicina                   Adhésives (bandes -) pour la médecine                      Tapes (Adhesive -), for medical purposes     Adhesivas (cintas -) para la medicina

                                                     Bandes adhésives pour la médecine                          Adhesive tapes for medical purposes          Adhesivas (bandas -) para la medicina

                                                     Rubans adhésifs pour la médecine                           Adhesive bands for medical purposes          Bandas adhesivas para la medicina


Llet albuminosa                                      Albumineux (lait -)                                50295   Milk (Albuminous -)                          Leche albuminosa

                                                     Lait albumineux                                            Albuminous milk                              Albuminosa (leche -)


Alcaloides d'ús mèdic                                Alcaloïdes à usage médical                         50296   Alkaloids for medical purposes               Alcaloides para uso médico


Aliments dietètics d'ús mèdic                        Diététiques (aliments -) à usage médical           50297   Food preparations (Dietetic -) adapted for   Alimentos dietéticos para uso médico
                                                                                                                medical purposes
                                                     Aliments diététiques à usage médical                                                                    Dietéticos (alimentos -) para uso médico
                                                                                                                Dietetic foods adapted for medical
                                                                                                                purposes


Aliments per a bebès                                 Bébés (aliments pour -)                            50298   Food for babies                              Bebés (alimentos para -)

                                                     Aliments pour bébés                                                                                     Alimentos para bebés


Acetat d'alúmina d'ús farmacèutic                    Alumine (acétate d'-) à usage                      50299   Aluminium acetate for pharmaceutical         Alúmina (acetato de -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                     farmacéutico


Llet d'ametlles d'ús farmacèutic                     Amandes (lait d'-) à usage                         50300   Almonds (Milk of -) for pharmaceutical       Almendras (leche de -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                     farmacéutico

                                                     Lait d'amandes à usage pharmaceutique                      Milk of almonds for pharmaceutical           Leche de almendras para uso
                                                                                                                purposes                                     farmacéutico


                                                                                                                                                                                                        36
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Productes antisolars (ungüents contra les Brûlures du soleil (onguents contre les -)                    50301   Sunburn ointments                        Antisolares (productos -) [ungüentos
cremades del sol)                                                                                                                                        contra las quemaduras del sol]
                                          Antisolaires (produits -) [onguents contre
                                          les brûlures du soleil]                                                                                        Quemaduras del sol (ungüentos contra
                                                                                                                                                         las -)


Sals per al bany d'ús mèdic                          Bain (sels pour le -) à usage médical              50302   Bath salts for medical purposes          Baño (sales para el -) para uso médico

                                                     Sels pour le bain à usage médical                                                                   Sales para el baño para uso médico


Pals de regalèssia d'ús farmacèutic                  Bâtons de réglisse à usage                         50303   Stick liquorice for pharmaceutical       Palos de regaliz para uso farmacéutico
                                                     pharmaceutique                                             purposes


Bicarbonat de sosa d'ús farmacèutic                  Bicarbonate de soude à usage                       50304   Bicarbonate of soda for pharmaceutical   Bicarbonato de sosa para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                 farmacéutico


Preparacions biològiques d'ús mèdic                  Biologiques (préparations -) à usage               50305   Biological preparations for medical      Biológicas (preparaciones -) para uso
                                                     médical                                                    purposes                                 médico


Brom d'ús farmacèutic                                Brome à usage pharmaceutique                       50306   Bromine for pharmaceutical purposes      Bromo para uso farmacéutico


Begudes dietètiques d'ús mèdic                       Diététiques (boissons -) à usage médical           50307   Dietetic beverages adapted for medical   Dietéticas (bebidas -) para uso médico
                                                                                                                purposes
                                                     Boissons diététiques à usage médical                                                                Bebidas dietéticas para uso médico


Oli camforat d'ús mèdic                              Camphrée (huile -) à usage médical                 50308   Camphor oil for medical purposes         Aceite alcanforado

                                                     Huile camphrée à usage médical                                                                      Alcanforado (aceite -)


Càmfora d'ús mèdic                                   Camphre à usage médical                            50309   Camphor for medical purposes             Alcanfor


                                                                                                                                                                                                    37
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Sucre candi d'ús mèdic                               Candi (sucre -) à usage médical                    50310   Candy for medical purposes                Candi (azúcar -) para uso médico

                                                     Sucre candi à usage médical                                                                          Azúcar candi para uso médico


Carbonil (antiparasitari)                            Carbonyle [antiparasitaire]                        50311   Carbolineum [parasiticide]                Carbonilo [antiparasitario]


Algicides                                            Algicides                                          50312   Algicides                                 Algicidas


Lecitina d'ús mèdic                                  Lécithine à usage médical                          50313   Lecithin for medical purposes             Lecitina para uso médico


Gas d'ús mèdic                                       Gaz à usage médical                                50314   Gases for medical purposes                Gas para uso médico


Protector íntim (productes higiènics)                Protège-slips [produits hygiéniques]               50315   Panty liners [sanitary]                   Protege-slips [productos higiénicos]


Gelea reial d'ús mèdic                               Gelée royale [à usage médical]                     50316   Royal jelly [for medical purposes]        Jalea real [para uso médico]


Preparacions medicinals per a                        Amincissement (préparations médicales              50317   Slimming purposes (Medical preparations   Adelgazamiento (preparaciones
l'aprimament                                         pour l'-)                                                  for -)                                    medicinales para el -)


Esters de cel.lulosa d'ús farmacèutic                Cellulose (esters de -) à usage                    50318   Cellulose esters for pharmaceutical       Celulosa (ésteres de -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                  farmacéutico


Càustics d'ús farmacèutic                            Caustiques à usage pharmaceutique                  50319   Caustics for pharmaceutical purposes      Cáusticos para uso farmacéutico


Eters de cel.lulosa d'ús farmacèutic                 Cellulose (éthers de -) à usage                    50320   Cellulose ethers for pharmaceutical       Celulosa (éteres de -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                  farmacéutico




                                                                                                                                                                                                     38
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Residus del tractament dels grans de                 Céréales (résidus du traitement des                50321   By-products of the processing of cereals   Cereales (residuos del tratamiento de los
cereals d'ús mèdic                                   grains de -) [à usage médical]                             [for medical purposes]                     granos de -) [para uso médico]

                                                     Résidus du traitement des grains de                                                                   Residuos del tratamiento de los granos
                                                     céréales [à usage médical]                                                                            de cereales [para uso médico]


Locions per a gossos                                 Chiens (lotions pour -)                            50322   Dog lotions                                Perros (lociones para -)


Preparats químics d'ús farmacèutic                   Chimiques (préparations -) à usage                 50323   Chemical preparations for pharmaceutical Químicas (preparaciones -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                 farmacéutico


Collodió d'ús farmacèutic                            Collodion à usage pharmaceutique                   50324   Collodion for pharmaceutical purposes      Colodión para uso farmacéutico


Crémor tàrtar d'ús farmacèutic                       Crème de tartre à usage pharmaceutique             50325   Cream of tartar for pharmaceutical         Crémor tartárico para uso farmacéutico
                                                                                                                purposes


Creosota d'ús farmacèutic                            Créosote à usage pharmaceutique                    50326   Creosote for pharmaceutical purposes       Creosota para uso farmacéutico


Medicaments d'ús dental                              Remèdes à usage dentaire                           50327   Medicines for dental purposes              Remedios para uso dental

Remeis d'ús dental                                   Médicaments à usage dentaire                                                                          Medicamentos para uso dental


Medicaments per a la medicina humana                 Remèdes pour la médecine humaine                   50328   Medicines for human purposes               Remedios para la medicina humana

Remeis per a la medicina humana                      Médicaments pour la médecine humaine                                                                  Medicamentos para la medicina humana


Medicaments d'ús veterinari                          Remèdes à usage vétérinaire                        50329   Medicines for veterinary purposes          Remedios para uso veterinario

Remeis d'ús veterinari                               Médicaments à usage vétérinaire                                                                       Medicamentos para uso veterinario



                                                                                                                                                                                                    39
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Productes per al diagnòstic d'ús mèdic               Diagnostic (produits pour le -) à usage            50330   Diagnostic preparations for medical       Diagnóstico (productos para el -) para
                                                     médical                                                    purposes                                  uso médico


Glicerina d'ús mèdic                                 Glycérine à usage médical                          50331   Glycerine for medical purposes            Glicerina para uso médico


Pocions medicinals                                   Potions médicinales                                50332   Drinks (Medicinal -)                      Pociones medicinales

                                                                                                                Medicinal drinks


Ferments d'ús farmacèutic                            Ferments à usage pharmaceutique                    50333   Ferments for pharmaceutical purposes      Fermentos para uso farmacéutico


Flor de sofre d'ús farmacèutic                       Soufre (fleur de -) à usage                        50334   Flowers of sulphur for pharmaceutical     Azufre (flor de -) para uso farmacéutico
                                                     pharmaceutique                                             purposes
                                                                                                                                                          Flor de azufre para uso farmacéutico
                                                     Fleur de soufre à usage pharmaceutique


Aldehid fòrmic d'ús farmacèutic                      Formique (aldéhyde -) à usage                      50335   Formic aldehyde for pharmaceutical        Fórmico (aldehído -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                  farmacéutico


Herbes per fumar d'ús mèdic                          Fumer (herbes à -) à usage médical                 50336   Herbs (Smoking -) for medical purposes    Fumar (hierbas para -) de uso médico

                                                     Herbes à fumer à usage médical                             Smoking herbs for medical purposes        Hierbas para fumar para uso médico


Productes per a fumigacions d'ús mèdic               Fumigations (produits pour -) à usage              50337   Fumigation preparations for medical       Fumigaciones (productos para -) para uso
                                                     médical                                                    purposes                                  médico


Àcid gàl.lic d'ús farmacèutic                        Gallique (acide -) à usage                         50338   Gallic acid for pharmaceutical purposes   Gálico (ácido -) para uso farmacéutico
                                                     pharmaceutique




                                                                                                                                                                                                     40
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Gelea de petroli (vaselina) d'ús mèdic               Pétrole (gelée de -) à usage médical               50339   Jelly (Petroleum -) for medical purposes   Petróleo (jalea de -) [vaselina] para uso
                                                                                                                                                           médico
                                                     Gelée de pétrole à usage médical                           Petroleum jelly for medical purposes
                                                                                                                                                           Jalea de petróleo [vaselina] para uso
                                                                                                                                                           médico


Glucosa d'ús mèdic                                   Glucose à usage médical                            50340   Glucose for medical purposes               Glucosa para uso médico


Goma-guta d'ús mèdic                                 Guttes (gommes- -) à usage médical                 50341   Gamboge for medical purposes               Guta (goma -) para uso médico

                                                     Gommes-guttes à usage médical                                                                         Goma-guta para uso médico


Bàlsam de gurjun d'ús mèdic                          Gurgu [gurgum] (baume de -) à usage                50342   Gurjun [gurjon, gurjan] balsam for medical Gurgú [gurgún] (bálsamo de -) para uso
                                                     médical                                                    purposes                                   médico

                                                     Gurjum [gurjun] (baume de -) à usage                                                                  Gurjún [gurgún] (bálsamo de -) para uso
                                                     médical                                                                                               médico

                                                     Baume de gurjun [gurgu, gurgum ou                                                                     Bálsamo de gurjún [gurgú o gurgún] para
                                                     gurjum] à usage médical                                                                               uso médico


Extractes de llúpol d'ús farmacèutic                 Houblon (extraits de -) à usage                    50343   Hops (Extracts of -) for pharmaceutical    Lúpulo (extractos de -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                   farmacéutico


Oli de ricí d'ús mèdic                               Ricin (huile de -) à usage médical                 50344   Castor oil for medical purposes            Aceite de ricino para uso médico

                                                     Huile de ricin à usage médical                                                                        Ricino (aceite de -) para uso médico


Peròxid d'hidrogen d'ús mèdic                        Hydrogène (peroxyde d'-) à usage                   50345   Hydrogen peroxide for medical purposes     Hidrógeno (peróxido de -) para uso
                                                     médical                                                                                               médico

                                                     Peroxyde d'hydrogène à usage médical                                                                  Peróxido de hidrógeno para uso médico


                                                                                                                                                                                                       41
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Iode d'ús farmacèutic                                Iode à usage pharmaceutique                        50346   Iodine for pharmaceutical purposes        Yodo para uso farmacéutico


Iodurs d'ús farmacèutic                              Iodures à usage pharmaceutique                     50347   Iodides for pharmaceutical purposes       Yoduros para uso farmacéutico


Iodurs alcalins d'ús farmacèutic                     Alcalins (iodures -) à usage                       50348   Alkaline iodides for pharmaceutical       Alcalinos (yoduros -) para uso
                                                     pharmaceutique                                             purposes                                  farmacéutico


Isòtops d'ús mèdic                                   Isotopes à usage médical                           50349   Isotopes for medical purposes             Isótopos para uso médico


Substàncies dietètiques d'ús mèdic                   Diététiques (substances -) à usage                 50350   Dietetic substances adapted for medical   Dietéticas (substancias -) para uso
                                                     médical                                                    use                                       médico


Bolquers higiènics per a incontinents                Incontinents (couches hygiéniques pour -)          50351   Incontinents (Napkins for -)              Incontinentes (pañales higiénicos para -)

                                                     Couches hygiéniques pour incontinents                      Napkins for incontinents                  Pañales higiénicos para incontinentes


Preparacions biològiques d'ús veterinari             Biologiques (préparations -) à usage               50361   Biological preparations for veterinary    Biológicas (preparaciones -) para uso
                                                     vétérinaire                                                purposes                                  veterinario


Preparats químics d'ús mèdic                         Chimiques (préparations -) à usage                 50362   Chemical preparations for medical         Químicas (preparaciones -) para uso
                                                     médical                                                    purposes                                  médico


Preparats químics d'ús veterinari                    Chimiques (préparations -) à usage                 50363   Chemical preparations for veterinary      Químicas (preparaciones -) para uso
                                                     vétérinaire                                                purposes                                  veterinario




                                                                                                                                                                                                      42
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Reactius químics d'ús mèdic o veterinari             Réactifs chimiques à usage médical ou              50364   Reagents (Chemical -) for medical or      Reactivos químicos para uso médico o
                                                     vétérinaire                                                veterinary purposes                       veterinario

                                                                                                                Chemical reagents for medical or
                                                                                                                veterinary purposes


Preparacions per a la neteja de lents de             Verres de contact (préparations pour le            50365   Cleaning preparations (Contact lens -)    Lentes de contacto (preparaciones para
contacte                                             nettoyage des -)                                                                                     la limpieza de -)
                                                                                                                Contact lens cleaning preparations
                                                     Nettoyage des verres de contact                                                                      Limpieza de lentes de contacto
                                                     (préparations pour le -)                                                                             (preparaciones para la -)


Diastases d'ús mèdic                                 Diastases à usage médical                          50366   Diastase for medical purposes             Diastasas para uso médico


Fibres vegetals comestibles (no                      Fibres végétales comestibles [non                  50367   Fibres (Edible plant -) [non-nutritive]   Fibras vegetales comestibles [no
nutritives)                                          nutritives]                                                                                          nutritivas]
                                                                                                                Fibers (Edible plant -) [non-nutritive]

                                                                                                                Plant fibers [fibres] (Edible -) [non-
                                                                                                                nutritive]


Enzims d'ús mèdic                                    Enzymes à usage médical                            50368   Enzymes for medical purposes              Enzimas para uso médico


Enzims d'ús veterinari                               Enzymes à usage vétérinaire                        50369   Enzymes for veterinary purposes           Enzimas para uso veterinario


Preparacions enzimàtiques d'ús mèdic                 Enzymatiques (préparations -) à usage              50370   Enzyme preparations for medical           Enzimáticas (preparaciones -) para uso
                                                     médical                                                    purposes                                  médico


Preparacions enzimàtiques d'ús veterinari Enzymatiques (préparations -) à usage                         50371   Enzyme preparations for veterinary        Enzimáticas (preparaciones -) para uso
                                          vétérinaire                                                           purposes                                  veterinario



                                                                                                                                                                                                   43
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Bragues higièniques per a incontinents               Incontinents (culottes hygiéniques pour -)         50372   Incontinents (Pants, absorbent, for -)    Bragas higiénicas para incontinentes

                                                     Culottes hygiéniques pour incontinents                     Pants, absorbent, for incontinents        Incontinentes (bragas higiénicas para -)


Dessecants d'ús mèdic                                Siccatifs à usage médical                          50373   Siccatives [drying agents] for medical    Desecativos para uso médico
                                                                                                                purposes


Tovalloletes impregnades de locions                  Lotions pharmaceutiques (serviettes                50374   Lotions (Tissues impregnated with         Toallitas impregnadas de lociones
farmacèutiques                                       imprégnées de -)                                           pharmaceutical -)                         farmacéuticas

                                                     Serviettes imprégnées de lotions                           Tissues impregnated with pharmaceutical   Lociones farmacéuticas (toallitas
                                                     pharmaceutiques                                            lotions                                   impregnadas de -)


Preparacions a base d'oligoelements per              Oligo-éléments (préparations d'-) pour la          50375   Trace elements (Preparations of -) for    Oligoelementos (preparaciones a base de
al consum humà i animal                              consommation humaine et animale                            human and animal use                      -) para el consumo humano y animal


Aminoàcids d'ús mèdic                                Aminoacides à usage médical                        50376   Amino acids for medical purposes          Aminoácidos para uso médico


Aminoàcids d'ús veterinari                           Aminoacides à usage vétérinaire                    50377   Amino acids for veterinary purposes       Aminoácidos para uso veterinario


Protectors d'alletament                              Coussinets d'allaitement                           50378   Pads (Breast-nursing -)                   Almohadillas para la lactancia

                                                                                                                Breast-nursing pads


Fusta de cedre antiinsectes                          Bois de cèdre anti-insectes                        50379   Cedar wood for use as an insect repellent Madera de cedro anti-insectos


Desinfectants per a vàters químics                   Désinfectants pour W.-C. chimiques                 50380   Disinfectants for chemical toilets        Desinfectantes para W.C. químicos




                                                                                                                                                                                                     44
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 5




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Farina de peix d'ús farmacèutic                      Farine de poisson à usage                          50381   Fishmeal for pharmaceutical purposes         Harina de pescado para uso farmacéutico
                                                     pharmaceutique


Suplements alimentaris minerals                      Suppléments alimentaires minéraux                  50382   Mineral food-supplements                     Suplementos alimenticios minerales


Productes per a la cura de la boca d'ús              Bouche (produits pour les soins de la -) à         50383   Mouthwashes for medical purposes             Cuidado de la boca (productos para el -)
mèdic                                                usage médical                                                                                           para uso médico

                                                     Soins de la bouche (produits pour les -) à                                                              Boca (productos para el cuidado de la -)
                                                     usage médical                                                                                           para uso médico


Complements nutricionals d'ús mèdic                  Compléments nutritionnels à usage                  50384   Nutritional additives for medical purposes   Complementos nutricionales para uso
                                                     médical                                                                                                 médico




                                                                                                                                                                                                        45
CLASSE 6

Metalls comuns i els seus aliatges;
materials de construcció metàl.lics;
construccions transportables metàl.liques;
materials metàl.lics per a vies fèrries;
cables i fils metàl.lics no elèctrics;
manyeria i ferreteria metàl.lica;
tubs metàl.lics;
caixes de cabals;
productes metàl.lics no compresos en altres classes;
minerals.




Nota Explicativa
La classe 6 comprèn essencialment els metalls comuns en brut i semielaborats, així com els productes
simples fabricats a partir d’aquests.

Aquesta classe no comprèn, en particular:
       - la bauxita (cl. 1);
       - el mercuri, antimoni, els metalls alcalins i els metalls alcalinoterris (cl. 1);
       - els metalls en fulles i en pols per a pintors, decoradors, impressors i artistes (cl. 2).
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 6




Català                                               Français                                                     English                                   Español
Metalls comuns i els seus aliatges                    Métaux communs et leurs alliages                  GEN0601   Common metals and their alloys            Metales comunes y sus aleaciones


Materials de construcció metàl.lics                   Matériaux de construction métalliques             GEN0602   Metal building materials                  Materiales de construcción metálicos


Construccions transportables                          Constructions transportables métalliques          GEN0603   Transportable buildings of metal          Construcciones transportables metálicas
metàl.liques


Materials metàl.lics per a vies fèrries               Matériaux métalliques pour les voies              GEN0604   Materials of metal for railway tracks     Materiales metálicos para vías férreas
                                                     ferrées


Cables i fils metàl.lics no elèctrics                 Câbles et fils métalliques non électriques        GEN0605   Non-electric cables and wires of common   Cables e hilos metálicos no eléctricos
                                                                                                                  metal


Manyeria i ferreteria metàl.lica                      Serrurerie et quincaillerie métalliques           GEN0606    Ironmongery, small items of metal        Cerrajería y ferretería metálica
                                                                                                                  hardware


Tubs metàl.lics                                       Tuyaux métalliques                                GEN0607   Pipes and tubes of metal                  Tubos metálicos


Caixes de cabals                                      Coffres-forts                                     GEN0608   Safes                                     Cajas de caudales


 Productes metàl.lics no compresos en                 Produits métalliques non compris dans             GEN0609    Goods of common metal not included in     Productos metálicos no comprendidos en
altres classes                                       d’autres classes                                             other classes                             otras clases


Minerals                                              Minerais                                          GEN0610   Ores                                      Minerales



Acer en brut o semielaborat                          Acier brut ou mi-ouvré                              60001    Steel, unwrought or semi-wrought          Acero bruto o semielaborado



                                                                                                                                                                                                      2
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                 Classe 6




Català                                               Français                                                   English                           Español
Aliatges d'acer                                      Acier (alliages d'-)                               60002   Steel alloys                      Acero (aleaciones de -)


Tires estretes d'acer                                Acier (feuillards d'-)                             60003   Strip (Steel -)                   Flejes de acero

Fleixos (llantes) d'acer                             Feuillards d'acier                                         Hoop steel                        Acero (flejes [llantas] de -)

                                                                                                                Steel strip


Filferro d'acer                                      Acier (fils d'-)                                   60004   Steel wire                        Acero (alambre de -)


Foneria d'acer                                       Acier (fonte d'-)                                  60005   Cast steel                        Acero (fundición de -)


Pals d'acer                                          Acier (mâts en -)                                  60006   Steel masts                       Acero (mástiles de -)


Persianes d'acer                                     Acier (stores en -)                                60009   Roller blinds of steel            Acero (persianas de -)


Xapes d'acer                                         Acier (tôles d'-)                                  60010   Steel sheets                      Acero (chapas de -)


Canonades d'acer                                     Acier (tubes d'-)                                  60011   Steel tubes                       Acero (tubos de -)

Tubs d'acer                                          Acier (tuyaux d'-)                                         Steel pipes                       Acero (tuberías de -)


Grapes de corretges de màquines                      Courroies de machines (agrafes de -)               60012   Machine belt fasteners of metal   Grapas de correas de máquinas
metàl.liques                                         métalliques                                                                                  [metálicas]

                                                     Agrafes de courroies de machines                                                             Correas de máquinas (grapas de -)
                                                     [métalliques]                                                                                metálicas




                                                                                                                                                                                            3
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                       Español
Agulles de ferrocarril                               Chemins de fer (aiguilles de -)                    60013   Points (Railway -)                            Vía (cambios de -) [ferrocarriles]

Canvis de via (ferrocarrils)                         Voie (changements de -) [chemins de fer]                   Switches (Railway -)                          Ferrocarriles (agujas de -)

                                                     Aiguilles de chemins de fer                                Railway points                                Cambios de vía [ferrocarriles]

                                                     Changements de voie [chemins de fer]                       Railway switches                              Agujas de ferrocarril


Toveres metàl.liques                                 Tuyères métalliques                                60014   Nozzles of metal                              Toberas metálicas


Guarniments d'alfènid per a edificis o               Alfénide (garnitures en -) pour bâtiments          60015   Building or furniture fittings of nickel-silver Alfénido (guarniciones de -) para edificios
mobles                                               ou pour meubles                                                                                            o muebles


Aliatge d'argent-níquel                              Argent-nickel (alliage -)                          60016   Nickel-silver                                 Aleación de plata-níquel

                                                     Alliage argent-nickel                                                                                    Plata-níquel (aleación de -)


Alumini                                              Aluminium                                          60017   Aluminium                                     Aluminio


Bronze                                               Bronze                                             60018   Bronze                                        Bronce


Filferro d'alumini                                   Aluminium (fils d'-)                               60019   Aluminium wire                                Aluminio (alambre de -)


Planxes d'ancoratge                                  Ancrage (plaques d'-)                              60020   Anchor plates                                 Anclaje (planchas de -)

                                                                                                                Tie plates


Tubuladures metàl.liques                             Ajutages                                           60021   Jets of metal                                 Tubuladoras [toberas]




                                                                                                                                                                                                              4
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Pestells                                             Clenches                                           60022   Bars (Latch -) of metal                  Pestillos

                                                                                                                Latch bars of metal


Arbres (pals) metàl.lics                             Mâts [poteaux] métalliques                         60023   Masts of metal                           Mástiles [postes] metálicos


Penjadors metàl.lics                                 Perches métalliques                                60024   Poles of metal                           Perchas metálicas


Trampes per a animals ferotges                       Animaux (pièges pour -) *                          60025   Animals (Traps for wild -) *             Animales (trampas para -) *

                                                     Bêtes féroces (pièges à -) *                               Traps for wild animals *                 Animales feroces (trampas para -) *

                                                     Pièges à bêtes féroces *                                                                            Trampas para animales feroces *


Elàstics per a la manipulació de                     Manutention de fardeaux (bretelles pour            60026   Load handling (Braces of metal for -)    Tirantes para la manipulación de cargas
càrregues pesades (metàl.lics)                       la -) métalliques                                                                                   pesadas [metálicos]
                                                                                                                Load handling (Harness of metal for -)
                                                     Bretelles pour la manutention de fardeaux                                                           Manipulación de cargas pesadas (tirantes
                                                     [métalliques]                                              Braces of metal for handling loads       para la -) metálicos

                                                                                                                Harness of metal for handling loads


Metall antifricció                                   Antifriction (métal -)                             60027   Anti-friction metal                      Antifricción (metal -)


Proteccions d'arbres (metàl.liques)                  Arbres (protections d'-) métalliques               60028   Tree protectors of metal                 Protecciones de árboles [metálicas]

                                                     Protections d'arbres [métalliques]                                                                  Árboles (protecciones de -) metálicas


Caixetes de cabals (metàl.liques)                    Argent (cassettes à -) métalliques                 60029   Cashboxes of metal                       Cajitas de caudales metálicas

                                                     Cassettes à argent métalliques                                                                      Caudales (cajitas de -) metálicas


                                                                                                                                                                                                     5
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                       Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                Español
Soldadura d'argent                                   Argent (soudure d'-)                               60030   Solder (Silver -)                      Plata (soldadura de -)

                                                     Soudure d'argent                                           Silver solder                          Soldadura de plata


Alpaca                                               Argentan                                           60031   German silver                          Plata alemana

Plata alemanya                                       Maillechort                                                                                       Alpaca


Aliatge d'estany argentat                            Argenté (alliage d'étain -)                        60032   Silver plated tin alloy                Plateado (aleación de estaño -)


Armadures metàl.liques per a formigó                 Béton (armatures métalliques pour -)               60033   Reinforcing materials, of metal, for   Hormigón (armaduras metálicas para -)
                                                                                                                concrete
                                                     Armatures métalliques pour béton                                                                  Armaduras metálicas para hormigón


Caixes de cabals                                     Coffres-forts                                      60034   Safes [strong boxes]                   Cajas de caudales


Passadors de finestres (metàl.lics)                  Fenêtres (arrêts de -) métalliques                 60035   Sash fasteners of metal for windows    Pasadores de ventanas [metálicos]

                                                     Arrêts de fenêtres [métalliques]                           Window stops of metal                  Ventanas (pasadores de -) metálicos


Passadors de portes (metàl.lics)                     Portes (arrêts de -) métalliques                   60036   Gate stops of metal                    Puertas (pasadores de -) metálicos

                                                     Arrêts de portes [métalliques]                             Door stops of metal                    Pasadores de puertas [metálicos]


Volanderes de metall                                 Rondelles en métal                                 60037   Washers of metal                       Arandelas de metal


Anelles metàl.liques                                 Anneaux métalliques *                              60038   Rings of metal *                       Anillos metálicos*

Anells metàl.lics                                    Bagues métalliques                                         Stop collars of metal *                Anillas metálicas*



                                                                                                                                                                                                  6
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                           Classe 6




Català                                               Français                                                   English                       Español
Golfos                                               Pentures                                           60039   Strap-hinges of metal         Goznes


Rajoles metàl.liques                                 Dalles métalliques                                 60040   Floor tiles, of metal         Baldosas metálicas


Filferro espinós                                     Barbelé (fil de fer -)                             60041   Barbed wire                   Espinoso (alambre de hierro -)


Barrots per a reixes (metàl.lics)                    Grilles métalliques (barreaux de -)                60042   Bars for metal railings       Rejas metálicas (barrotes de -)

                                                     Barreaux de grilles métalliques                                                          Barrotes para rejas metálicos


Beril.li (glucini)                                   Beryllium [glucinium]                              60043   Beryllium [glucinium]         Glucinio [berilio]

Glucini (beril.li)                                   Glucinium [beryllium]                                      Glucinium [beryllium]         Berilio [glucinio]


Cadenes per a bestiar                                Bestiaux (chaînes pour -)                          60044   Cattle chains                 Ganado (cadenas para -)


Bigòrnies                                            Bigornes                                           60045   Irons (Beak -) [bick-irons]   Bigornias

                                                                                                                Beak-irons [bick-irons]


Metall blanc                                         Blanc (métal -)                                    60046   White metal                   Blanco (metal -)


Blindatges                                           Blindages                                          60047   Armour plating                Blindajes


Tanques de caixes (metàl.liques)                     Boîtes (fermetures de -) métalliques               60048   Box fasteners of metal        Cierres de cajas [metálicos]

                                                     Fermetures de boîtes [métalliques]                                                       Cajas (cierres de -) metálicos




                                                                                                                                                                                      7
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                               Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Cargols metàl.lics                                   Boulons métalliques                                60049   Bolts of metal                              Pernos metálicos


Ampolles (recipients metàl.lics per al gas           Bouteilles [récipients métalliques pour le         60050   Bottles [metal containers] for compressed Botellas [recipientes metálicos para el gas
a pressió o l'aire líquid)                           gaz sous pression ou l'air liquide]                        gas or liquid air                         a presión o aire líquido]


Braçalets d'identificació per a hospitals            Identification (bracelets d'-) pour hôpitaux       60051   Bracelets of metal (Identification -) for   Identificación (brazaletes de -) para
(metàl.lics)                                         [métalliques]                                              hospitals                                   hospitales [metálicos]

                                                     Bracelets d'identification pour hôpitaux                   Identification bracelets of metal, for      Brazaletes de identificación para
                                                     [métalliques]                                              hospitals                                   hospitales [metálicos]


Desbastadors                                         Brames                                             60052   Iron slabs                                  Desbastadores


Soldadures                                           Brasures                                           60053   Brazing alloys                              Soldaduras


Brides (collars o abraçadores)                       Brides [colliers] métalliques                      60054   Flanges of metal [collars]                  Bridas [collares o abrazaderas] metálicas
metàl.liques


Bronzes (monuments funeraris)                        Bronzes [monuments funéraires]                     60055   Tombs (Monuments of bronze for -)           Bronces [monumentos funerarios]

                                                                                                                Bronzes for tombstones


Bronzes (objectes d'art)                             Bronzes [objets d'art]                             60056   Bronzes [works of art]                      Bronces [objetos de arte]


Cables telefèrics                                    Câbles téléphériques                               60057   Telpher cables                              Cables teleféricos




                                                                                                                                                                                                          8
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Guardacaps de cables                                 Cordages (cosses de -)                             60058   Thimbles (Rope -) of metal                   Cordajes (guarda-cabos para -)

Guardacaps per a cordes                              Câbles (cosses de -)                                       Rope thimbles of metal                       Cables (guarda-cabos de -)

                                                     Cosses de câbles                                                                                        Guarda-cabos de cables


Unions metàl.liques de cables no elèctrics Câbles (raccords métalliques de -) non                       60059   Linkages of metal (Cable -) [non-electric]   Cables (empalmes metálicos de -) no
                                           électriques                                                                                                       eléctricos
                                                                                                                Cable joints of metal, non-electric
                                                     Raccords métalliques de câbles [non                                                                     Empalmes de cables [no eléctricos]
                                                     électriques]


Cadmi                                                Cadmium                                            60061   Cadmium                                      Cadmio


Cadenats                                             Cadenas                                            60062   Padlocks                                     Candados


Làmines metàl.liques de calat                        Calage (lames métalliques de -)                    60063   Shims                                        Calado (placas metálicas de -)

Plaques metàl.liques de calat                        Calage (plaques métalliques de -)                                                                       Calado (láminas metálicas de -)


Virolles de bastons (metàl.liques)                   Cannes (embouts métalliques de -)                  60064   Walking sticks (Ferrules of metal for -)     Bastones (conteras metálicas de -)

                                                     Embouts de cannes [métalliques]                            Ferrules of metal for walking sticks         Conteras de bastones [metálicas]


Recipients metàl.lics per a àcids                    Récipients métalliques pour acides                 60065   Containers of metal for storing acids        Recipientes metálicos para ácidos


Caixetes de seguretat                                Sûreté (cassettes de -)                            60066   Boxes (Safety cash -)                        Cajitas de seguridad

                                                     Cassettes de sûreté                                        Safety cashboxes                             Seguridad (cajitas de -)




                                                                                                                                                                                                        9
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Celti (hafni)                                        Hafnium [celtium]                                  60067   Hafnium [celtium]                          Hafnio [celtio]

Hafni (celti)                                        Celtium [hafnium]                                          Celtium [hafnium]                          Celtio [hafnio]


Cadenes metàl.liques                                 Chaînes métalliques *                              60068   Chains of metal *                          Cadenas metálicas *


Cadenes de gossos                                    Chiens (chaînes de -)                              60069   Dogs (Chains for -)                        Perros (cadenas de -)

                                                                                                                Chains for dogs


Cadenes de seguretat                                 Sûreté (chaînes de -)                              60071   Safety chains of metal                     Cadenas de seguridad

                                                     Chaînes de sûreté                                                                                     Seguridad (cadenas de -)


Enganxalls (connexions) per a cadenes                Chaînes (raccords pour -)                          60073   Couplings of metal for chains              Cadenas (empalmes para -)

                                                     Raccords pour chaînes                                                                                 Enganches [conexiones] para cadenas


Carcasses metàl.liques (construcció)                 Châssis métalliques [construction]                 60074   Frames of metal for building               Armazones metálicos [construcción]


Rodetes de finestres                                 Fenêtres (galets de -)                             60075   Sash pulleys                               Ventanas (ruedecillas de -)

                                                     Galets de fenêtres                                         Window pulleys                             Ruedecillas de ventanas


Conduccions metàl.liques de calefacció               Chauffage central (conduits métalliques            60076   Central heating installations (Ducts and   Calefacción central (conducciones
central                                              de -)                                                      pipes of metal for -)                      metálicas de -)

                                                     Conduits métalliques de chauffage central                  Ducts of metal, for central heating        Conducciones metálicas de calefacción
                                                                                                                installations                              central

                                                                                                                Pipes of metal, for central heating
                                                                                                                installations

                                                                                                                                                                                                    10
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                     Classe 6




Català                                               Français                                                   English                 Español
Claus per a ferradures per a cavall                  Fers à cheval (crampons pour -)                    60077   Horseshoe nails         Herraduras para caballo (crampones para
                                                                                                                                        -)


Clavilles metàl.liques                               Chevilles métalliques                              60078   Pegs of metal           Clavijas metálicas


Crom                                                 Chrome                                             60079   Chromium                Cromo


Ferro-crom                                           Ferrochrome                                        60080   Iron (Chrome -)         Ferrocromo

                                                                                                                Chrome iron


Minerals de crom                                     Chrome (minerais de -)                             60081   Chrome ores             Cromo (minerales de -)


Pleatres                                             Clavettes                                          60082   Pins (Cotter -)         Clavetes

                                                                                                                Pins for wheels, etc.

                                                                                                                Cotter pins


Claus                                                Clés [clefs]                                       60083   Keys                    Llaves

                                                     Clefs [clés]


Claus per donar corda                                Remontage (clefs de -)                             60084   Draw handles            Llaves para dar cuerda

                                                     Clefs de remontage                                         Winding keys of metal   Dar cuerda (llaves para -)


Claus (claveteria)                                   Clouterie (articles de -)                          60085   Nails                   Clavetería (artículos de -)

Articles de claveteria                               Clous                                                                              Clavos


                                                                                                                                                                              11
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                 Classe 6




Català                                               Français                                                   English                          Español
Puntes (claus)                                       Semences [clous]                                   60086   Brads                            Puntas [clavos]

Tatxes per a tapisseria (claus)                      Pointes [clous]                                            Tacks [nails]                    Tachuelas para tapicero [clavos]


Tacs (clavilles) de metall                           Tampons [chevilles] en métal                       60087   Plugs of metal (Wall -)          Tacos [clavijas] de metal

                                                                                                                Wall plugs of metal


Cobalt brut (metall)                                 Cobalt brut [métal]                                60088   Cobalt [raw]                     Cobalto bruto [metal]


Materials per a vies fèrries metàl.lics              Ferrées (matériaux pour voies -)                   60089   Railway material of metal        Férreas (materiales para vías -) metálicos
                                                     métalliques
                                                                                                                                                 Vías férreas (materiales para -) metálicos
                                                     Voies ferrées (matériaux pour -)
                                                     métalliques


Columnes metàl.liques (parts de                      Colonnes métalliques [parties de                   60090   Pillars of metal for buildings   Columnas metálicas [partes de
construcció)                                         constructions]                                                                              construcciones]


Conductes d'aigua (metàl.lics)                       Eau (conduites d'-) métalliques                    60091   Water-pipes of metal             Agua (conductos de -) matálicos

                                                     Conduites d'eau métalliques                                                                 Conductos de agua metálicos


Maneguets (ferreteria metàl.lica)                    Manchons [quincaillerie métallique]                60092   Sleeves [metal hardware]         Manguitos [ferretería metálica]


Pots per a conserves metàl.lics                      Conserves (boîtes à -) métalliques                 60093   Tin cans                         Conservas (cajas [botes] para -)
                                                                                                                                                 metálicas
                                                     Boîtes à conserves [métalliques]                           Preserve tins
                                                                                                                                                 Botes para conservas [metálicos]
                                                                                                                Preserving boxes of metal



                                                                                                                                                                                          12
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Contenidors metàl.lics                               Conteneurs métalliques                             60094   Containers of metal [storage, transport]   Contenedores metálicos


Contraguies (contracarrils)                          Contre-rails                                       60095   Guard rails of metal                       Contrarrieles [contracarriles]


Forn vertical (foneria)                              Coquilles [fonderie]                               60096   Chill-molds [foundry]                      Coquillas [fundición]

                                                                                                                Chill-moulds [foundry]


Encluses                                             Enclumes                                           60097   Anvils                                     Yunques


Angles per a teulades metàl.lics                     Toitures (cornières pour -) métalliques            60098   Roof flashing of metal                     Tejados (ángulos para -) metálicos


Colzes de tubs (metàl.lics)                          Coudes de tuyaux [métalliques]                     60099   Elbows of metal for pipes                  Codos de tubos [metálicos]


Portes metàl.liques                                  Portes métalliques *                               60100   Doors of metal *                           Puertas metálicas*


Tensors de corretges (metàl.lics)                    Courroies (tendeurs de -) métalliques              60101   Stretchers of metal (Belt -)               Correas (tensores de -) metálicos

                                                     Tendeurs de courroies [métalliques]                        Belt stretchers of metal                   Tensores de correas [metálicos]


Grapes metàl.liques                                  Crampons métalliques                               60102   Crampons of metal [cramps]                 Crampones metálicos

                                                                                                                Cramps of metal [crampons]


Clemàstecs                                           Crémaillères                                       60103   Pot hooks of metal                         Cremalleras


Fallebes                                             Crémones                                           60104   Window casement bolts                      Fallebas



                                                                                                                                                                                                    13
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Ganxos (ferreteria metàl.lica)                       Crochets [quincaillerie métallique]                60105   Hooks [metal hardware]                   Ganchos [ferretería metálica]


Ferros de finestres                                  Ferrures de fenêtres                               60106   Ironwork for windows                     Herrajes de ventanas


Cuirasses                                            Cuirasses                                          60107   Armour plate                             Corazas


Fils metàl.lics (filferros)                          Fils métalliques                                   60108   Wire of common metal                     Hilos metálicos [alambres]


Coure brut semielaborat                              Cuivre brut ou mi-ouvré                            60109   Copper, unwrought or semi-wrought        Cobre bruto o semielaborado


Anells de coure                                      Cuivre (anneaux de -)                              60110   Copper rings                             Cobre (anillos de -)


Apuntalaments metàl.lics                             Cuvelages métalliques                              60111   Tubbing of metal                         Entibaciones metálicas


Recipients metàl.lics per al gas a pressió           Gaz sous pression (récipients pour le -)           60112   Containers of metal for compressed gas   Recipientes metálicos para el gas a
o l'aire líquid                                      métalliques                                                or liquid air                            presión o aire líquido

                                                     Récipients métalliques pour le gaz sous                                                             Gas a presión (recipientes para el -)
                                                     pression ou l'air liquide                                                                           metálicos


Netejafangs                                          Décrottoirs                                        60113   Door scrapers                            Limpiabarros

                                                                                                                Foot scrapers


Tubs de drenatge metàl.lics                          Drainage (tuyaux de -) métalliques                 60114   Drain pipes of metal                     Drenaje (tubos de -) metálicos


Ferro brut o semielaborat                            Fer brut ou mi-ouvré                               60115   Iron, unwrought or semi-wrought          Hierro bruto o semi-elaborado



                                                                                                                                                                                                     14
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                     Classe 6




Català                                               Français                                                   English                          Español
Unions de rails (eclisses)                           Rails (éclisses de -)                              60116   Fish plates [rails]              Raíles (eclisas [uniones] de -)

                                                     Éclisses de rails                                                                           Uniones de raíles [eclisas]


Pantalles de forns                                   Fourneaux (écrans de -)                            60117   Screens (Furnace -)              Pantallas de hornos

                                                     Écrans de fourneaux                                        Furnace fire screens             Hornos (pantallas de -)


Visos metàl.lics                                     Vis métalliques                                    60118   Screws of metal                  Tornillos metálicos


Embalatges de llauna                                 Emballages en fer-blanc                            60119   Packings (Tin-plate -)           Embalajes de hojalata

                                                                                                                Tinplate packings


Bústies per a cartes (metàl.liques)                  Lettres (boîtes aux -) métalliques                 60120   Letter boxes of metal            Cartas (buzones para -) metálicos

                                                     Boîtes aux lettres [métalliques]                                                            Buzones para cartas [metálicos]


Timbres de portes no elèctrics                       Portes (sonnettes de -) [non électriques]          60121   Door bells [non-electric]        Puertas (timbres de -) [no eléctricos]


Esperons                                             Éperons                                            60122   Spurs                            Espuelas


Esquadres metàl.liques (construcció)                 Équerres métalliques [construction]                60123   Brackets of metal for building   Escuadras metálicas [construcción]


Escales metàl.liques                                 Escaliers métalliques                              60124   Staircases of metal              Escaleras metálicas


Fallebes metàl.liques                                Espagnolettes métalliques                          60125   Window fasteners of metal        Fallebas metálicas




                                                                                                                                                                                              15
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                       Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                Español
Llaunes                                              Estagnons                                          60126   Tins                                   Latas


Tubs metàl.lics                                      Tubes métalliques                                  60127   Pipes of metal                         Tubos metálicos

                                                     Tuyaux métalliques                                         Tubes of metal


Estreps                                              Étriers                                            60128   Stirrups of metal                      Estribos


Rails                                                Rails                                              60129   Rails of metal                         Raíles


Guarniments de finestres (metàl.lics)                Fenêtres (garnitures de -) métalliques             60130   Windows (Fittings of metal for -)      Ventanas (guarniciones de -) metálicas

                                                     Garnitures de fenêtres [métalliques]                       Fittings of metal for windows          Guarniciones de ventanas [metálicas]


Tires estretes de ferro                              Fer (feuillards de -)                              60131   Strip (Iron -)                         Hierro (flejes de -)

                                                     Feuillards de fer                                          Hoop iron                              Flejes de hierro

                                                                                                                Iron strip


Filferro de ferro                                    Fer (fil de -)                                     60132   Iron wire                              Hierro (alambre de -)


Foneria bruta o semielaborada                        Fonte brute ou mi-ouvrée                           60133   Cast iron, unwrought or semi-wrought   Fundición bruta o semielaborada


Minerals de ferro                                    Fer (minerais de -)                                60134   Iron ores                              Hierro (minerales de -)


Tancaportes que no siguin elèctrics                  Porte (ferme- -) [non électriques]                 60135   Door springs [non-electric]            Cierra-puertas [que no sean eléctricos]

                                                     Ferme-porte [non électriques]                              Door closers [non-electric]            Puertas (cierra--) [que no sean eléctricos]


                                                                                                                                                                                                 16
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                      Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                Español
Ferro-molibdè                                        Ferromolybdène                                     60136   Iron (Molybdenum -)                    Ferromolibdeno


Ferro-silici                                         Ferrosilicium                                      60137   Iron (Silicon -)                       Ferrosilicio

                                                                                                                Silicon iron


Ferro-titani                                         Ferrotitane                                        60138   Ferrotitanium                          Ferrotitanio

                                                                                                                Titanium iron


Ferro-tungstè                                        Ferrotungstène                                     60139   Tungsten iron                          Ferrotungsteno


Eines per a la construcció                           Ferrures pour la construction                      60140   Buildings (Fittings of metal for -)    Herrajes para la construcción

                                                                                                                Fittings of metal for building


Endolls (ferreteria)                                 Fiches [quincaillerie]                             60141   Pins [hardware]                        Enchufes [ferretería]


Filferro d'antenes                                   Antennes (fils d'-)                                60142   Wire for aerials                       Antenas (alambres de -)

                                                     Fils d'antennes                                                                                   Alambre de antenas


Tirafons                                             Tire-fond                                          60143   Eye bolts                              Tirafondo

                                                                                                                Screw rings


Panys metàl.lics que no siguin elèctrics             Serrures métalliques [autres                       60144   Locks [other than electric] of metal   Cerraduras metálicas [que no sean
                                                     qu'électriques]                                                                                   eléctricas]




                                                                                                                                                                                               17
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                    Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                Español
Galena (mineral)                                     Galène [minerai]                                   60145   Galena [ore]                           Galena [mineral]


Ploms de garantia                                    Garantie (plombs de -)                             60146   Seals (Lead -)                         Garantía (plomos de -)

                                                     Plombs de garantie                                         Lead seals                             Plomo de garantía


Germani                                              Germanium                                          60147   Germanium                              Germanio


Penells                                              Girouettes                                         60148   Weather vanes of metal                 Veletas

                                                                                                                Wind vanes of metal

                                                                                                                Vanes of metal (Weather- or wind- -)


Grapes per al gel                                    Glace (crampons à -)                               60149   Crampons [climbing irons]              Hielo (crampones para -)

                                                     Crampons à glace                                           Ice nails [climbing irons]             Crampones para el hielo


Motlles per a gel (metàl.lics)                       Glace (moules à -) métalliques                     60150   Ice moulds of metal                    Moldes para hielo metálicos

                                                     Moules à glace métalliques                                                                        Hielo (moldes para -) metálicos


Broquets de greixatge                                Graissage (raccords de -)                          60151   Nipples (Grease -)                     Engrase (boquillas de -)

                                                     Raccords de graissage                                      Grease nipples                         Boquillas de engrase


Reixes metàl.liques                                  Grilles métalliques                                60152   Grilles of metal                       Rejas metálicas

                                                                                                                Gratings of metal




                                                                                                                                                                                             18
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Molles (panys)                                       Houssets [serrures]                                60153   Spring locks                               Muelles [cerraduras]


Indi                                                 Indium                                             60154   Indium                                     Indio


Escuts per a vehicles (metàl.lics)                   Écussons pour véhicules [métalliques]              60155   Badges of metal for vehicles               Escudos para vehículos [metálicos]


Gelosies metàl.liques                                Jalousies métalliques                              60156   Jalousies of metal                         Celosías metálicas


Llautó brut o semielaborat                           Laiton brut ou mi-ouvré                            60157   Brass, unwrought or semi-wrought           Latón bruto o semielaborado


Persianes d'exterior (metàl.liques)                  Stores d'extérieur métalliques                     60158   Outdoor blinds of metal                    Persianas de exterior metálicas


Rampes de llançament de coets                        Fusées (rampes de lancement de -)                  60159   Rocket launching platforms of metal        Lanzamiento de cohetes (rampas de -)
(metàl.liques)                                       métalliques                                                                                           metálicas

                                                     Lancement de fusées (rampes de -)                                                                     Rampas de lanzamiento de cohetes
                                                     métalliques                                                                                           [metálicas]

                                                     Rampes de lancement de fusées                                                                         Cohetes (rampas de lanzamiento de -)
                                                     [métalliques]                                                                                         metálicas


Llistons metàl.lics                                  Lattes métalliques                                 60160   Laths of metal                             Listones metálicos


Llimadures                                           Limailles                                          60161   Filings of metal                           Limaduras


Cames (parts d'escales) metàl.liques                 Limons [parties d'escaliers] métalliques           60162   Stringers [parts of staircases] of metal   Zancas [partes de escaleras] metálicas


Limonita                                             Limonite                                           60163   Limonite                                   Limonita


                                                                                                                                                                                                    19
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                     Classe 6




Català                                               Français                                                   English                              Español
Lingots de metalls comuns                            Métaux communs (lingots de -)                      60164   Ingots of common metal               Metales comunes (lingotes de -)

                                                     Lingots de métaux communs                                                                       Lingotes de metales comunes


Llindes metàl.liques                                 Linteaux métalliques                               60165   Lintels of metal                     Dinteles metálicos


Rodetes de llits metàl.liques                        Lits (roulettes de -) métalliques                  60166   Bed casters of metal                 Camas (ruedecillas de -) metálicas


Picaportes metàl.lics                                Loquets métalliques                                60167   Latches of metal                     Picaportes metálicos


Llúpies (metal.lúrgia)                               Loupes [métallurgie]                               60168   Blooms [metallurgy]                  Lupias [metalurgia]


Magnesi                                              Magnésium                                          60169   Magnesium                            Magnesio


Construccions transportables metàl.liques Constructions transportables métalliques                      60170   Buildings, transportable, of metal   Construcciones transportables metálicas


Mànecs d'eines (metàl.lics)                          Outils (manches d'-) [métalliques]                 60171   Tool handles of metal                Mangos de herramientas [metálicos]

                                                     Manches d'outils [métalliques]                                                                  Herramientas (mangos de -) metálicos


Abraçadores per a mànecs                             Manches (viroles pour -)                           60172   Handles (Ferrules of metal for -)    Mangos (abrazaderas para -)

                                                                                                                Ferrules of metal for handles


Maneguets de tubs (metàl.lics)                       Tuyaux (manchons de -) métalliques                 60173   Pipe muffs of metal                  Manguitos de tubos [metálicos]

                                                     Manchons de tuyaux [métalliques]                                                                Tubos (manguitos de -) metálicos




                                                                                                                                                                                               20
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                     Classe 6




Català                                               Français                                                   English                             Español
Manganès                                             Manganèse                                          60174   Manganese                           Manganeso


Paletes de manipulació (metàl.liques)                Manutention (palettes de -) métalliques            60175   Pallets of metal (Handling -)       Paletas de manipulación metálicas

                                                     Palettes de manutention métalliques                        Handling pallets of metal           Manipulación (paletas de -) metálicas


Paletes de transport (metàl.liques)                  Transport (palettes de -) métalliques              60176   Pallets of metal (Transport -)      Paletas de transporte metálicas

                                                     Palettes de transport métalliques                          Transport pallets of metal          Transporte (paletas de -) metálicas


Escambells                                           Marchepieds métalliques                            60177   Steps [ladders] of metal            Escabeles


Marquesines construcció (metàl.liques)               Marquises [construction] métalliques               60179   Porches of metal [building]         Marquesinas [construcción] metálicas


Baldes                                               Portes (marteaux de -)                             60180   Knockers (Door -)                   Puertas (aldabas de -)

                                                     Marteaux de portes                                         Door knockers                       Aldabas de puertas


Manilles                                             Menottes                                           60181   Handcuffs                           Esposas


Metalls comuns bruts o semielaborats                 Métaux communs bruts ou mi-ouvrés                  60182   Common metals, unwrought or semi-   Metales comunes brutos o
                                                                                                                wrought                             semielaborados


Minerals metàl.lics                                  Minerais métalliques                               60183   Ores of metal                       Minerales metálicos


Teixits metàl.lics                                   Tissus métalliques                                 60184   Wire gauze                          Tejidos metálicos

Teles metàl.liques                                   Toiles métalliques                                         Wire cloth                          Telas metálicas



                                                                                                                                                                                              21
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                       Classe 6




Català                                               Français                                                   English                              Español
Metalls pirofòrics                                   Pyrophoriques (métaux -)                           60185   Pyrophoric metals                    Metales pirofóricos

                                                     Métaux pyrophoriques                                                                            Pirofóricos (metales -)


Rodetes de mobles (metàl.liques)                     Meubles (roulettes de -) métalliques               60187   Casters of metal (Furniture -)       Ruedecillas de muebles [metálicas]

                                                     Roulettes de meubles [métalliques]                         Furniture casters of metal           Muebles (ruedecillas de -) metálicas


Planxes d'apuntalar (metàl.liques)                   Palplanches métalliques                            60188   Pilings of metal                     Planchas de entibar metálicas

                                                                                                                Sheet piles of metal


Molibdè                                              Molybdène                                          60189   Molybdenum                           Molibdeno


Monuments metàl.lics                                 Monuments métalliques                              60190   Monuments of metal                   Monumentos metálicos


Mordasses de torn (ferreteria metàl.lica)            Mordaches [quincaillerie métallique]               60191   Vice claws of metal                  Mordazas [de torno] [ferretería metálica]


Revestiments de murs metàl.lics                      Murs (revêtements de -) [construction]             60192   Wall claddings of metal [building]   Muros (revestimientos de -)
(construcció)                                        métalliques                                                                                     [construcción] metálicos


Níquel                                               Nickel                                             60193   Nickel                               Níquel


Niobi                                                Niobium                                            60194   Niobium                              Niobio


Canaleres metàl.liques (construcció)                 Noues [construction] métalliques                   60195   Flashing of metal, for building      Canalizas [construcción] metálicas




                                                                                                                                                                                                 22
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Números de cases no lluminosos                       Maisons (numéros de -) non lumineux                60196   House numbers of metal, non-luminous       Números de casas no luminosos
(metàl.lics)                                         [métalliques]                                                                                         [metálicos]

                                                     Numéros de maisons non lumineux                                                                       Casas (números de -) no luminosos
                                                     [métalliques]                                                                                         [metálicos]


Porticons metàl.lics                                 Volets métalliques                                 60197   Shutters of metal                          Contraventanas metálicas


Palissades metàl.liques                              Palissades métalliques                             60198   Palings of metal                           Empalizadas metálicas


Cistells metàl.lics                                  Corbeilles métalliques                             60199   Baskets of metal                           Cestos metálicos

                                                     Paniers métalliques                                                                                   Canastos metálicos


Taulers de senyalització (senyals de                 Panneaux de signalisation ni lumineux, ni          60200   Signalling panels, non-luminous and non-   Tableros de señalización [señales de
tràsit) que no siguin lluminosos ni                  mécaniques [métalliques]                                   mechanical, of metal                       tráfico], que no sean luminosos, ni
mecànics (metàl.lics)                                                                                                                                      mecánicos [metálicos]


Revestiments de parets metàl.lics                    Parois (revêtements de -) [construction]           60201   Wall linings of metal [building]           Paredes (revestimientos de -)
(construcció)                                        métalliques                                                                                           [construcción] metálicos


Pàteres (penjadors) per a vestits                    Vêtements (patères [crochets]                      60202   Clothes hooks of metal                     Vestidos (páteras [colgadores] para -)
(metàl.lics)                                         métalliques pour -)                                                                                   metálicas

                                                     Patères [crochets] métalliques pour                                                                   Páteras [colgadores] para vestidos
                                                     vêtements                                                                                             [metálicos]


Pistes de patinatge metàl.liques                     Patinoires [constructions] métalliques             60203   Skating rinks [structures of metal]        Pistas de patinaje [construcciones]
(construccions)                                                                                                                                            metálicas




                                                                                                                                                                                                     23
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Pestells de panys                                    Pênes de serrures                                  60204   Bolts (Lock -)                            Pestillos de cerraduras


Pals metàl.lics                                      Poteaux métalliques                                60205   Posts of metal                            Postes metálicos


Molles (ferreteria metàl.lica)                       Ressorts [quincaillerie métallique]                60206   Springs [metal hardware]                  Muelles [ferretería metálica]


Politges metàl.liques que no siguin per a            Poulies métalliques [autres que pour               60207   Pulleys of metal [other than for machines] Poleas metálicas [que no sean para
màquines                                             machines]                                                                                             máquinas]


Estaques de tendes de campanya                       Tente (piquets de -) métalliques                   60208   Tent pegs of metal                        Tienda de campaña (estacas de -)
(metàl.liques)                                                                                                                                            metálicas
                                                     Piquets de tente métalliques
                                                                                                                                                          Estacas de tiendas de campaña
                                                                                                                                                          metálicas


Sostres metàl.lics                                   Plafonds métalliques                               60209   Ceilings of metal                         Techos metálicos


Terres metàl.liques                                  Planchers métalliques                              60210   Floors of metal                           Suelos metálicos


Revestiments metàl.lics (construcció)                Revêtements [construction] métalliques             60211   Cladding of metal for construction and    Revestimientos [construcción] metálicos
                                                                                                                building

                                                                                                                Linings of metal [building]


Plaques giratòries                                   Plaques tournantes                                 60212   Turntables [railways]                     Placas giratorias


Teules metàl.liques                                  Tuiles métalliques                                 60213   Tiles of metal                            Tejas metálicas




                                                                                                                                                                                                    24
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                    Classe 6




Català                                               Français                                                   English                              Español
Plom brut o semielaborat                             Plomb brut ou mi-ouvré                             60214   Lead, unwrought or semi-wrought      Plomo bruto o semielaborado


Trampolins metàl.lics                                Plongeoirs métalliques                             60215   Diving boards of metal               Trampolines metálicos


Empunyadures de portes (de metall)                   Portes (poignées de -) en métal                    60216   Door handles of metal                Puertas (empuñaduras de -) de metal

                                                     Poignées de portes [en métal]                                                                   Empuñaduras de puertas [de metal]


Reblons metàl.lics                                   Rivets métalliques                                 60217   Rivets of metal                      Remaches metálicos


Pòrtics metàl.lics                                   Portails métalliques                               60218   Gates of metal                       Pórticos metálicos


Plafons de portes metàl.lics                         Portes (panneaux de -) métalliques                 60219   Door panels of metal                 Puertas (paneles de -) metálicos


Forrellats de portes                                 Portes (verrous de -)                              60220   Door bolts                           Puertas (cerrojos de -)


Anelles metàl.liques per a claus                     Clefs (anneaux métalliques pour -)                 60221   Keys (Rings of common metal for -)   Llaveros

Clauers                                              Anneaux métalliques pour clefs                             Rings of common metal for keys       Llaves (anillas metálicas para -)

                                                                                                                                                     Anillas metálicas para llaves


Pals telegràfics metàl.lics                          Télégraphiques (poteaux -) métalliques             60222   Telegraph posts of metal             Postes telegráficos metálicos

                                                     Poteaux télégraphiques métalliques                                                              Telegráficos (postes -) metálicos


Zinc                                                 Zinc                                               60223   Zinc                                 Cinc




                                                                                                                                                                                             25
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Bigues metàl.liques                                  Poutres métalliques                                60224   Girders of metal                        Vigas metálicas


Biguetes metàl.liques                                Poutrelles métalliques                             60225   Joists of metal                         Viguetas metálicas


Molls prefabricats metàl.lics                        Quais préfabriqués métalliques                     60226   Platforms, prefabricated, of metal      Muelles prefabricados metálicos


Quincalleria metàl.lica (ferreteria)                 Quincaillerie métallique *                         60227   Hardware * of metal [small]             Quincalleria metálica [ferretería]

                                                                                                                Ironmongery *


Fites per a carreteres que no siguin                 Routières (bornes -) non lumineuses et             60228   Signs, non-luminous and non-mechanical, Carreteras (mojones de -) que no sean
lluminoses ni mecàniques (metàl.liques)              non mécaniques [métalliques]                               of metal, for roads                     luminosos ni mecánicos [metálicos]

                                                     Bornes routières non lumineuses et non                                                             Mojones para carreteras que no sean
                                                     mécaniques [métalliques]                                                                           luminosos ni mecánicos [metálicos]


Unions de tubs (metàl.liques)                        Tuyaux (raccords de -) métalliques                 60229   Junctions of metal for pipes            Tubos (conexiones de -) metálicas

                                                     Raccords de tuyaux [métalliques]                                                                   Empalmes de tubos [metálicos]


Tensors de fils metàl.lics (estreps de               Fils métalliques (tendeurs de -) [étriers de       60230   Wire stretchers [tension links]         Hilos metálicos (tensores de -) [estribos
tensió)                                              tension]                                                                                           de tensión]

Reforços, tensors (utensilis metàl.lics)             Raidisseurs [quincaillerie métallique]                                                             Refuerzos [tensores] [ferretería metálica]

                                                     Tendeurs de fils métalliques [étriers de                                                           Tensores de hilos metálicos [estribos de
                                                     tension]                                                                                           tensión]


Recipients d'embalatge de metall                     Emballage (récipients d'-) en métal                60231   Packaging containers of metal           Embalaje (recipientes para -) de metal

                                                     Récipients d'emballage en métal                                                                    Recipientes de embalaje, de metal


                                                                                                                                                                                                    26
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Dipòsits de metall                                   Réservoirs en métal                                60232   Tanks of metal                          Depósitos de metal


Llindars metàl.lics                                  Seuils métalliques                                 60233   Sills of metal                          Umbrales metálicos


Persianes de metall                                  Rideaux en métal                                   60234   Blinds of metal                         Persianas de metal


Senyalització que no sigui lluminosa ni              Signalisation non lumineuse et non                 60235   Signs, non-luminous and non-mechanical, Señalización que no sea luminosa ni
mecànica (metàl.lica)                                mécanique [métallique]                                     of metal                                mecánica [metálica]


Hivernacles transportables metàl.lics                Serres transportables métalliques                  60236   Greenhouses of metal, transportable     Invernaderos transportables metálicos


Panys per a vehicles (metàl.lics)                    Véhicules (serrures pour -) métalliques            60237   Locks of metal for vehicles             Vehículos (cerraduras para -) metálicas

                                                     Serrures pour véhicules [métalliques]                                                              Cerraduras para vehículos [metálicas]


Topalls de metall                                    Butoirs en métal                                   60238   Stops of metal                          Topes de metal


Graners metàl.lics                                   Silos métalliques                                  60239   Silos of metal                          Silos metálicos


Esquelles                                            Sonnailles                                         60240   Bells for animals                       Cencerros


Campanes                                             Clochettes                                         60241   Bells *                                 Cascabeles

Campanetes                                           Grelots                                                                                            Timbres*

Cascavells                                           Cloches                                                                                            Campanillas

Timbres                                              Sonnettes *                                                                                        Campanas



                                                                                                                                                                                                  27
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                Español
Fils de soldar de metall                             Souder (fils à -) en métal                         60242   Soldering wire of metal                Soldar (hilos de -) de metal


Comportes (que no siguin parts de                    Soupapes [autres que parties de                    60243   Valves of metal [other than parts of   Compuertas [que no sean partes de
màquines) metàl.liques                               machines] métalliques                                      machines]                              máquinas] metálicas

Vàlvules (que no siguin parts de                     Vannes [autres que parties de machines]                                                           Válvulas [que no sean partes de
màquines) metàl.liques                               métalliques                                                                                       máquinas] metálicas


Estàtues de metalls comuns                           Statues en métaux communs                          60244   Statues of common metal                Estatuas de metales comunes


Travesses de ferrocarrils metàl.liques               Chemins de fer (traverses de -)                    60245   Sleepers of metal (Railway -)          Ferrocarriles (traviesas de -) metálicas
                                                     métalliques
                                                                                                                Ties of metal (Railroad -)             Traviesas de ferrocarriles [metálicas]
                                                     Traverses de chemins de fer [métalliques]
                                                                                                                Railroad ties of metal

                                                                                                                Railway sleepers of metal


Tàntal (metall)                                      Tantale [métal]                                    60246   Tantalum [metal]                       Tántalo [metal]


Baldons                                              Targettes                                          60247   Bolts [flat]                           Resbalones [pestillos]


Bigòrnia (enclusa portàtil)                          Tasseaux [enclumes portatives]                     60248   Anvils [portable]                      Tas [yunque portátil]


Estreps de tensió                                    Tension (étriers de -)                             60249   Tension links                          Tensión (estribos de -)


Guardioles metàl.liques                              Tirelires métalliques                              60250   Money boxes of metal                   Huchas metálicas


Titani                                               Titane                                             60251   Titanium                               Titanio


                                                                                                                                                                                                  28
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                               Classe 6




Català                                               Français                                                   English                     Español
Teulades metàl.liques                                Toitures métalliques                               60252   Roofing of metal            Techados metálicos


Tumbaga                                              Tombac                                             60253   Tombac                      Tumbaga


Tombes metàl.liques                                  Tombes métalliques                                 60254   Tombs of metal              Tumbas metálicas


Torniquets (portells giratoris) no                   Tourniquets [portillons tournants] non             60255   Turnstiles, non-automatic   Torniquetes [portillos giratorios] no
automàtics                                           automatiques                                                                           automáticos


Filats metàl.lics                                    Treillis métalliques                               60256   Latticework of metal        Entramados metálicos

                                                                                                                Trellis of metal


Tungstè                                              Tungstène                                          60257   Tungsten                    Tungsteno

Wolfram                                              Wolfram                                                                                Wolframio


Canonades metàl.liques                               Tuyauteries métalliques                            60258   Pipework of metal           Tuberías metálicas


Vanadi                                               Vanadium                                           60259   Vanadium                    Vanadio


Ventallons metàl.lics                                Vasistas métalliques                               60260   Casement windows of metal   Ventanillos metálicos


Forrellats                                           Verrous                                            60261   Bolts                       Cerrojos


Abraçadores                                          Viroles                                            60262   Ferrules of metal           Abrazaderas




                                                                                                                                                                                        29
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Gabials metàl.lics (construccions)                   Volières [constructions] métalliques               60263   Aviaries of metal [structures]               Pajareras [construcciones] metálicas


Zirconi                                              Zirconium                                          60264   Zirconium                                    Circonio


Boles d'acer                                         Acier (boules d'-)                                 60265   Balls of steel                               Bolitas de acero

Boletes d'acer                                       Acier (billes d'-)                                                                                      Bolas de acero

                                                     Billes d'acier                                                                                          Acero (bolitas de -)

                                                     Boules d'acier                                                                                          Acero (bolas de -)


Construccions d'acer                                 Acier (constructions en -)                         60266   Steel buildings                              Acero (construcciones de -)


Armadures per a conduccions d'aire                   Air comprimé (armatures pour conduites             60267   Fittings of metal for compressed air ducts   Aire comprimido (armaduras para
comprimit metàl.liques                               d'-) métalliques                                                                                        conducciones de -), metálicas


Filferros d'aliatges de metalls comuns               Alliages de métaux communs (fils en -) [à          60268   Wire of common metal alloys [except fuse Alambres de aleaciones de metales
(excepte els fusibles)                               l'exception des fusibles]                                  wire]                                    comunes [con excepción de fusibles]

                                                     Fils en alliages de métaux communs [à                                                                   Aleaciones de metales comunes
                                                     l'exception des fusibles]                                                                               (alambres de -) [con excepción de
                                                                                                                                                             fusibles]


Aliatges de metalls comuns                           Métaux communs (alliages de -)                     60269   Alloys of common metal                       Metales comunes (aleaciones de -)

                                                     Alliages de métaux communs                                                                              Aleaciones de metales comunes


Fulles d'alumini                                     Aluminium (feuilles d'-) *                         60270   Foil (Aluminium -)                           Aluminio (hojas de -)*

                                                                                                                Aluminium foil *


                                                                                                                                                                                                     30
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                               Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                       Español
Puntals (estaques) d'amarratge                       Amarrage (pieux d'-) métalliques                   60271   Mooring bollards of metal                     Amarre (estacas de -) metálicas
(metàl.lics)
                                                     Pieux d'amarrage métalliques                                                                             Pilotes [estacas] de amarre metálicos


Molls flotants per a l'amarratge de vaixells Amarrage des bateaux (quais flottants                      60272   Docks of metal for mooring boats              Muelles flotantes para el amarre de
(metàl.lics)                                 pour l'-), métalliques                                             (Floating -)                                  barcos [metálicos]

                                                     Quais flottants pour l'amarrage des                        Mooring boats (Floating docks of metal,       Amarre de barcos (muelles flotantes para
                                                     bateaux [métalliques]                                      for -)                                        el -) metálicos

                                                                                                                Floating docks of metal for mooring boats


Àncores                                              Ancres *                                           60273   Anchors *                                     Anclas*


Sòcols metàl.lics                                    Lambris métalliques                                60274   Wainscotting of metal                         Zócalos metálicos


Armadures per a conduccions                          Conduites (armatures pour -) métalliques           60275   Pipes (Reinforcing materials of metal for - Conducciones (armaduras para -)
(metàl.liques)                                                                                                  )                                           metálicas
                                                     Armatures pour conduites [métalliques]
                                                                                                                Reinforcing materials of metal for pipes      Armaduras para conducciones [metálicas]


Armadures per a la construcció                       Armatures pour la construction                     60276   Building (Reinforcing materials of metal      Armaduras para la construcción
(metàl.liques)                                       [métalliques]                                              for -)                                        [metálicas]

                                                                                                                Reinforcing materials of metal for building


Armadures per a corretges (metàl.liques)             Courroies (armatures pour -) métalliques           60277   Machine belts (Reinforcing materials of       Armaduras para correas [metálicas]
                                                                                                                metal for -)
                                                     Armatures pour courroies [métalliques]                                                                   Correas (armaduras para -) metálicas
                                                                                                                Reinforcing materials of metal for
                                                                                                                machine belts




                                                                                                                                                                                                        31
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Objectes d'art de metalls comuns                     Art (objets d'-) en métaux communs                 60278   Works of art of common metal             Arte (objetos de -) de metales comunes


Pasteres per a argamassa (metàl.liques)              Mortier (auges à -) métalliques                    60279   Mortar (Troughs of metal for mixing -)   Argamasa (artesas para -) metálicas

                                                     Auges à mortier métalliques                                Troughs of metal for mixing mortar       Artesas para argamasa metálicas


Banyeres d'ocells (construccions                     Oiseaux (baignoires d'-) [constructions            60280   Baths (Bird -) [structures of metal]     Bañeras de pájaros [construcciones
metàl.liques)                                        métalliques]                                                                                        metálicas]
                                                                                                                Bird baths [structures of metal]
                                                     Baignoires d'oiseaux [constructions                                                                 Pájaros (bañeras de -) [construcciones
                                                     métalliques]                                                                                        metálicas]


Mànecs d'escombres (metàl.lics)                      Balais (manches à -) métalliques                   60281   Broom handles of metal                   Mangos de escobas [metálicos]

                                                     Manches à balais [métalliques]                                                                      Escobas (mangos de -) metálicos


Balises no lluminoses (metàl.liques)                 Balises non lumineuses [métalliques]               60282   Beacons of metal, non-luminous           Balizas no luminosas [metálicas]


Bancs de torns (metàl.lics)                          Établis (étaux--) métalliques                      60283   Benches (Vice -) of metal                Bancos de torno [metálicos]

                                                     Étaux-établis [métalliques]                                Vice benches of metal                    Torno (bancos de -) metálicos


Tensors de bandes de ferro (estreps de               Fer (tendeurs de bandes de -) [étriers de          60284   Iron bands (Stretchers for -) [tension   Hierro (tensores de bandas de -) [estribos
tensió)                                              tension]                                                   links]                                   de tensión]


Tires metàl.liques per lligar                        Lier (bandes à -) métalliques                      60285   Wrapping or binding bands of metal       Tiras metálicas para atar

                                                     Bandes à lier métalliques                                  Bands of metal for tying-up purposes     Atar (listones para -) metálicos




                                                                                                                                                                                                   32
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Fils metàl.lics per lligar                           Lier (fils à -) métalliques                        60286   Thread of metal for tying-up purposes   Hilos metálicos para atar

                                                     Fils à lier métalliques                                                                            Atar (alambres para -) metálicos


Barrils metàl.lics                                   Barils métalliques                                 60287   Barrels of metal                        Barriles metálicos

                                                     Tonneaux métalliques                                                                               Toneles metálicos


Encerclaments per a barrils (metàl.lics)             Barils (cerceaux pour -) métalliques               60288   Hoops of metal (Barrel -)               Cercos para barriles [metálicos]

Encerclaments per a bótes (metàl.lics)               Tonneaux (cercles pour -) métalliques                      Barrel hoops of metal                   Toneles (flejes [cercos] para -) metálicos

                                                     Cerceaux pour barils [métalliques]                                                                 Barriles (cercos para -) metálicos

                                                     Cercles pour tonneaux [métalliques]                                                                Cercos para toneles [metálicos]


Bótes metàl.liques                                   Barriques métalliques                              60289   Casks of metal                          Barricas metálicas


Estanys, piscines (construccions                     Bassins [piscines, constructions                   60290   Pools (Swimming -) [metal structures]   Piscinas [construcciones metálicas]
metàl.liques)                                        métalliques]
                                                                                                                Swimming pools [metal structures]       Estanques [piscinas, construcciones
Piscines (construccions metàl.liques)                Piscines [constructions métalliques]                                                               metálicas]


Materials de construcció metàl.lics                  Bâtir (matériaux à -) métalliques                  60291   Building materials of metal             Construcción (materiales de -) metálicos

                                                     Construction (matériaux de -) métalliques

                                                     Matériaux de construction métalliques


Encofrats per al formigó (metàl.lics)                Béton (coffrages pour le -) métalliques            60292   Shuttering of metal for concrete        Hormigón (encofrados para el -)
                                                                                                                                                        metálicos
                                                     Coffrages pour le béton métalliques
                                                                                                                                                        Encofrados para hormigón metálicos

                                                                                                                                                                                                     33
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Instal.lacions per aparcar les bicicletes            Bicyclettes (installations pour parquer des        60293   Bicycle parking installations of metal   Bicicletas (instalaciones para aparcar las
(metàl.liques)                                       -) métalliques                                                                                      -) metálicas


Paviments metàl.lics                                 Pavés métalliques                                  60294   Paving blocks of metal                   Pavimentos metálicos


Caixes de metalls comuns                             Boîtes en métaux communs                           60295   Boxes of common metal                    Cajas de metales comunes


Desguassos metàl.lics                                Bondes métalliques                                 60296   Bungs of metal                           Desagües metálicos

                                                                                                                Plugs of metal


Càpsules per tapar (metàl.liques)                    Bouchage (capsules de -) métalliques               60297   Sealing caps of metal                    Taponado (cápsulas de -) metálicas

                                                     Capsules de bouchage métalliques                                                                    Cápsulas para taponado metálicas


Sivelles de metalls comuns                           Boucles en métaux communs                          60298   Buckles of common metal                  Hebillas de metales comunes


Càpsules d'ampolles (metàl.liques)                   Bouteilles (capsules de -) métalliques             60299   Caps (Bottle -) of metal                 Botellas (cápsulas de -) metálicas

                                                     Capsules de bouteilles [métalliques]                       Sealing caps of metal for bottles        Cápsulas de botellas [metálicas]

                                                                                                                Bottle caps of metal

                                                                                                                Capsules of metal for bottles


Tancadors d'ampolles (metàl.lics)                    Bouteilles (fermetures de -) métalliques           60300   Bottle closures of metal                 Botellas (cierres de -) metálicas

                                                     Fermetures de bouteilles [métalliques]                     Bottle fasteners of metal                Cierres de botellas [metálicos]


Tiradors (poms) de metall                            Boutons [poignées] en métal                        60301   Knobs of metal                           Tiradores [empuñaduras] de metal


                                                                                                                                                                                                      34
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Varetes metàl.liques per soldar                      Brasage (baguettes métalliques pour le -)          60302   Brazing (Rods of metal for -)            Soldadura (varillas metálicas para la -)


Barnilles metàl.liques per polir i soldar            Baguettes métalliques pour le brasage et           60303   Rods of metal for brazing and welding    Varillas metálicas para pulimento y
                                                     le soudage                                                                                          soldadura


Barnilles metàl.liques per soldar                    Soudage (baguettes métalliques pour le -)          60304   Welding (Rods of metal for -)            Soldar (varillas metálicas para -)


Cingles per a la manipulació de càrregues Manutention de fardeaux (sangles pour la                      60305   Load handling (Straps of metal for -)    Manipulación de cargas pesadas (cinchas
pesants metàl.lics                        -) métalliques                                                                                                 para la -) metálicas
                                                                                                                Belts of metal for handling loads
                                                     Sangles pour la manutention de fardeaux
                                                     [métalliques]                                              Straps of metal for handling loads


Eslingues per a la manipulació de                    Manutention de fardeaux (élingues pour             60306   Loads (Slings of metal for handling -)   Manipulación de cargas pesadas
càrregues pesades (metàl.liques)                     la -) métalliques                                                                                   (eslingas para la -) metálicas
                                                                                                                Slings of metal for handling loads
                                                     Élingues pour la manutention de fardeaux                                                            Eslingas para la manipulación de cargas
                                                     [métalliques]                                                                                       pesadas [metálicas]


Bustos de metalls comuns                             Bustes en métaux communs                           60307   Busts of common metal                    Bustos de metales comunes


Cabines de bany metàl.liques                         Bain (cabines de -) métalliques                    60308   Cabanas of metal                         Cabinas de baño metálicas

                                                     Cabines de bain métalliques                                                                         Baño (cabinas de -) metálicas




                                                                                                                                                                                                    35
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Cabines per a la pintura amb pistola                 Peinture au pistolet (cabines pour la -)           60310   Paint (Booths of metal for spraying -)     Pintura a pistola (cabinas para la -)
(metàl.liques)                                       métalliques                                                                                           metálicas
                                                                                                                Paint spraying booths, of metal
                                                     Pistolet (cabines pour la peinture au -)                                                              Pistola (cabinas para la pintura a -)
                                                     métalliques                                                                                           metálicas

                                                     Cabines pour la peinture au pistolet                                                                  Cabinas para la pintura a pistola
                                                     métalliques                                                                                           metálicas


Cables metàl.lics no elèctrics                       Câbles métalliques non électriques                 60311   Cables of metal, non-electric              Cables metálicos no eléctricos


Collars (abraçadores) metàl.lics de                  Attache (colliers d'-) métalliques pour            60312   Fastening pipes (Collars of metal for -)   Sujeción (collares [abrazaderas]
subjecció per a tubs                                 tuyaux                                                                                                metálicos de -) para tuberías
                                                                                                                Pipes (Clips of metal for -)
                                                     Colliers d'attache métalliques pour tuyaux                                                            Collares [abrazaderas] metálicas de
                                                                                                                Collars of metal for fastening pipes       sujeción para tubos

                                                                                                                Wall hooks of metal for pipes


Potes de subjecció de cables o tubs                  Attache de câbles ou de tubes (pattes d'-)         60313   Cables and pipes (Clips of metal for -)    Patas de sujeción de cables o de tubos
(metàl.liques)                                       métalliques                                                                                           [metálicos]
                                                                                                                Clips of metal for cables and pipes
                                                     Pattes d'attache de câbles ou de tubes                                                                Sujeción de cables o de tubos (patas de -
                                                     [métalliques]                                                                                         ), metálicas


Tancacables metàl.lics                               Câbles (serre- -) métalliques                      60314   Binding screws of metal for cables         Cierracables metálicos

                                                     Serre-câbles métalliques                                                                              Cables (cierra--) metálicos




                                                                                                                                                                                                       36
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Contramarcs (xassís) de finestres                    Fenêtres (cadres de -) métalliques                 60315   Window frames of metal                     Marcos de ventanas [metálicos]
(metàl.lics)
                                                     Fenêtres (châssis de -) métalliques                                                                   Contramarcos [chasis] de ventanas
Marcs de finestres (metàl.lics)                                                                                                                            [metálicos]
                                                     Cadres de fenêtres [métalliques]
                                                                                                                                                           Ventanas (cuadros de -) metálicos
                                                     Châssis de fenêtres [métalliques]                                                                     [marcos]

                                                                                                                                                           Ventanas (contramarcos [chasis] de -)
                                                                                                                                                           metálicos


Carcasses d'hivernacles (metàl.liques)               Serres (châssis de -) métalliques                  60316   Greenhouse frames of metal                 Armazones de invernaderos [metálicos]

                                                     Châssis de serres [métalliques]                                                                       Invernaderos (armazones de -) metálicos


Enreixats metàl.lics                                 Caillebotis métalliques                            60317   Duckboards of metal                        Enrejados metálicos


Barrets de xemeneies (metàl.lics)                    Cheminées (capuchons de -) métalliques             60318   Chimney cowls of metal                     Chimeneas (sombreretes [copas] de -)
                                                                                                                                                           metálicos
                                                     Capuchons de cheminées [métalliques]
                                                                                                                                                           Sombreretes de chimeneas [metálicos]


Llibants metàl.lics per a ús agrícola                Liens métalliques à usage agricole                 60319   Binding thread of metal for agricultural   Sogas metálicas para uso agrícola
                                                                                                                purposes


Dispositius que no siguin elèctrics per              Portes (dispositifs non électriques pour           60320   Door openers, non-electric                 Puertas (dispositivos que no sean
obrir les portes                                     l'ouverture des -)                                                                                    eléctricos para abrir las -)


Rajoles per a la construcció (metàl.liques) Carreaux pour la construction métalliques                   60321   Tiles of metal for building                Baldosas para la construcción metálicas


Enrajolats metàl.lics                                Carrelages métalliques                             60322   Tile floorings of metal                    Embaldosados metálicos


                                                                                                                                                                                                     37
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Cellers metàl.lics                                   Caveaux métalliques                                60323   Vaults of metal [burial]                    Bodegas metálicas


Guarniments de fèretres (metàl.lics)                 Cercueils (garnitures de -) métalliques            60324   Coffins (Fittings of metal for -)           Ataúdes (guarniciones de -) metálicas

                                                     Garnitures de cercueils [métalliques]                      Fittings of metal for coffins               Guarniciones de ataúdes [metálicas]


Plataformes (paletes) de càrrega                     Chargement (plateaux [palettes] de -)              60325   Pallets of metal (Loading -)                Paletas [plataformas] de carga metálicas
(metàl.liques)                                       métalliques
                                                                                                                Loading pallets, of metal                   Carga (plataformas [paletas] de -)
                                                     Plateaux [palettes] de chargement                                                                      metálicas
                                                     métalliques
                                                                                                                                                            Plataformas [paletas] de carga metálicas
                                                     Palettes [plateaux] de chargement
                                                     métalliques


Gàlibs de càrrega per a ferrocarrils                 Chemins de fer (gabarits de chargement             60326   Loading gauge rods, of metal, for railway   Ferrocarriles (gálibos de carga para -)
(metàl.lics)                                         pour -) métalliques                                        wagons                                      metálicos

                                                     Chargement (gabarits de -) pour chemins                    Loading gauge rods, of metal, for railway   Carga (gálibos de -) para ferrocarriles
                                                     de fer [métalliques]                                       waggons                                     [metálicos]

                                                     Gabarits de chargement pour chemins de                                                                 Gálibos de carga para ferrocarriles
                                                     fer [métalliques]                                                                                      [metálicos]


Frontisses metàl.liques                              Charnières métalliques                             60327   Hinges of metal                             Bisagras metálicas


Carcasses metàl.liques                               Charpentes métalliques                             60328   Building (Framework of metal for -)         Armazones metálicos

                                                                                                                Framework of metal for building




                                                                                                                                                                                                       38
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Carcasses de portes (metàl.liques)                   Armatures de portes [métalliques]                  60329   Door cases of metal                        Contramarcos [chasis] de puertas
                                                                                                                                                           [metálicos]
Contramarcs (xassís) de portes                       Huisseries métalliques                                     Door frames of metal
(metàl.lics)                                                                                                                                               Marcos de puertas [metálicos]
                                                     Portes (cadres de -) métalliques
Marcs de portes (metàl.lics)                                                                                                                               Puertas (marcos de -) metálicos
                                                     Portes (châssis de -) métalliques
                                                                                                                                                           Puertas (chasis de -) metálicos
                                                     Portes (armatures de -) métalliques
                                                                                                                                                           Puertas (armazones de -) metálicas
                                                     Cadres de portes [métalliques]
                                                                                                                                                           Armazones de puertas [metálicas]
                                                     Châssis de portes [métalliques]


Material fix de funiculars                           Funiculaires (matériel fixe de -)                  60330   Materials of metal for funicular railway   Funiculares (material fijo de -)
                                                                                                                permanent ways


Mitres de xemeneies metàl.liques                     Cheminées (mitres de -) métalliques                60331   Chimney pots of metal                      Chimeneas (mitras de -) metálicas

                                                     Mitres de cheminées [métalliques]                                                                     Mitras de chimeneas [metálicas]


Canalons metàl.lics                                  Gouttières métalliques                             60332   Gutters of metal                           Canalones metálicos

                                                     Chéneaux métalliques


Ferradures per a cavall (metàl.liques)               Cheval (fers à -) métalliques                      60333   Horseshoes of metal                        Herraduras para caballo metálicas

                                                     Fers à cheval métalliques                                                                             Caballo (herraduras de -) metálicas




                                                                                                                                                                                                     39
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 6




Català                                               Français                                                   English                               Español
Vàlvules de tubs de drenatge (de metall)             Drainage (clapets de tuyaux de -) en               60335   Drain traps [valves] of metal         Válvulas de tubos de drenaje [de metal]
                                                     métal
                                                                                                                                                      Tubos de drenaje (válvulas de -) de metal
                                                     Tuyaux de drainage (clapets de -) en
                                                     métal                                                                                            Drenaje (válvulas de tubos de -) de metal

                                                     Clapets de tuyaux de drainage [en métal]


Paredons metàl.lics                                  Cloisons métalliques                               60336   Partitions of metal                   Tabiques metálicos


Encofrats metàl.lics per a pous de petroli           Puits de pétrole (coffrages métalliques            60337   Oilwells (Casings of metal for -)     Encofrados metálicos, para pozos de
                                                     pour -)                                                                                          petróleo
                                                                                                                Casings of metal for oilwells
                                                     Coffrages métalliques pour puits de                                                              Pozos de petróleo (encofrados metálicos
                                                     pétrole                                                                                          para -)


Recipients per a combustibles líquids                Combustibles liquides (récipients pour -)          60338   Containers of metal for liquid fuel   Combustibles líquidos (recipientes para -)
(metàl.lics)                                         métalliques                                                                                      metálicos

                                                     Récipients pour combustibles liquides                                                            Recipientes para combustibles líquidos
                                                     [métalliques]                                                                                    [metálicos]


Construccions metàl.liques                           Constructions métalliques                          60339   Buildings of metal                    Construcciones metálicas


Contenidors flotants (metàl.lics)                    Flottants (conteneurs -) métalliques               60340   Floating containers of metal          Contenedores flotantes metálicos

                                                     Conteneurs flottants métalliques                                                                 Flotantes (contenedores -) metálicos


Cordes metàl.liques                                  Cordages métalliques                               60341   Ropes of metal                        Cordajes metálicos




                                                                                                                                                                                                 40
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                     Classe 6




Català                                               Français                                                   English                              Español
Mànecs de ganivets (metàl.lics)                      Couteaux (manches de -) métalliques                60342   Knife handles of metal               Mangos de cuchillos [metálicos]

                                                     Manches de couteaux [métalliques]                                                               Cuchillos (mangos de -) metálicos


Cornises metàl.liques                                Corniches métalliques                              60343   Cornices of metal                    Cornisas metálicas


Motllures de cornises metàl.liques                   Corniches (moulures de -) métalliques              60344   Moldings of metal for cornices       Cornisas (molduras de -) metálicas

                                                                                                                Mouldings of metal for cornices


Canalons (escaire) metàl.lics                        Cornières métalliques                              60345   Angle irons                          Canales de tejado metálicos


Finestres metàl.liques                               Fenêtres métalliques                               60346   Windows of metal                     Ventanas metálicas


Eines de portes                                      Portes (ferrures de -)                             60347   Ironwork for doors                   Herrajes de puertas

                                                     Ferrures de portes                                                                              Puertas (herrajes de -)


Rodetes de portes                                    Portes (galets de -)                               60348   Runners of metal for sliding doors   Ruedecillas de puertas

                                                     Galets de portes                                                                                Puertas (ruedecillas de -)


Tapes de boca de pas d'home                          Trous d'homme (couvercles de -)                    60349   Manhole covers of metal              Tapas de la boca de paso de hombre
metàl.liques                                         métalliques                                                                                     metálicas

                                                     Couvercles de trous d'homme                                                                     Boca de paso de hombre (tapas de la -)
                                                     [métalliques]                                                                                   metálicas




                                                                                                                                                                                              41
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                      Classe 6




Català                                               Français                                                   English                               Español
Cobertes de teulades (metàl.liques)                  Toits (couvertures de -) métalliques               60350   Roof coverings of metal               Tejados (cubiertas de -) metálicas

                                                     Couvertures de toits [métalliques]                                                               Cubiertas de techos [metálicas]


Ganxos per a pissarres                               Ardoises (crochets pour -)                         60351   Hooks for slate [metal hardware]      Pizarras (ganchos para -)


Ganxos de penja-robes (metàl.lics)                   Portemanteaux (crochets de -)                      60352   Hooks of metal for clothes rails      Ganchos de percheros [metálicos]
                                                     métalliques
                                                                                                                                                      Percheros (ganchos de -) metálicos
                                                     Crochets de portemanteaux [métalliques]


Filferro de coure no aïllat                          Cuivre (fils de -) non isolés                      60353   Copper wire, not insulated            Cobre (alambre de -) no aislado


Tones metàl.liques                                   Cuves métalliques                                  60354   Vats of metal                         Cubas metálicas


Esglaons d'escales (metàl.lics)                      Degrés [marches] d'escaliers                       60355   Stair treads [steps] of metal         Peldaños de escaleras [metálicos]
                                                     [métalliques]
                                                                                                                                                      Escaleras (escalones [peldaños] de -)
                                                     Escaliers (degrés [marches] d'-)                                                                 metálicos
                                                     métalliques
                                                                                                                                                      Escalones [peldaños] de escaleras
                                                     Marches d'escaliers [métalliques]                                                                [metálicos]


Tubs de baixants metàl.lics                          Descente (tuyaux de -) métalliques                 60356   Gutter pipes of metal                 Canalones (tubos de -) metálicos


Debanadores no mecàniques per a tubs                 Tuyaux flexibles (dévidoirs non                    60357   Reels of metal, non-mechanical, for   Devanaderas no mecánicas para tubos
flexibles (metàl.liques)                             mécaniques pour -) métalliques                             flexible hoses                        flexibles [metálicos]

                                                     Dévidoirs non mécaniques pour tuyaux                                                             Tubos flexibles (devanaderas no
                                                     flexibles [métalliques]                                                                          mecánicas para -) metálicos



                                                                                                                                                                                               42
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Distribuïdors fixos de tovalloles                    Serviettes (distributeurs fixes de -)              60358   Towel dispensers, fixed, of metal       Toallas (distribuidores fijos de -) metálicos
(metàl.lics)                                         métalliques
                                                                                                                                                        Distribuidores fijos de toallas [metálicos]
                                                     Distributeurs fixes de serviettes
                                                     [métalliques]


Vàlvules de conducció d'aigua (de metall)            Conduites d'eau (clapets de -) en métal            60359   Water-pipe valves of metal              Agua (válvulas de conducciones de -) de
                                                                                                                                                        metal
                                                     Eau (clapets de conduites d'-) en métal
                                                                                                                                                        Válvulas de conducciones de agua [de
                                                     Clapets de conduites d'eau [en métal]                                                              metal]

                                                                                                                                                        Conducciones de agua (válvulas de -) de
                                                                                                                                                        metal


Bastimentades metàl.liques                           Échafaudages métalliques                           60360   Scaffolding of metal                    Andamiajes metálicos


Escales portàtils metàl.liques                       Échelles métalliques                               60361   Ladders of metal                        Escalas metálicas


Escales mòbils per a l'embarcament de                Embarquement des passagers (échelles               60362   Boarding stairs of metal, mobile, for   Embarque de pasajeros (escaleras
passatgers (metàl.liques)                            mobiles pour l'-) métalliques                              passengers                              móviles para el -) metálicas

                                                     Échelles mobiles pour l'embarquement                                                               Escaleras móviles para el embarque de
                                                     des passagers [métalliques]                                                                        pasajeros [metálicas]


Llibants metàl.lics                                  Liens métalliques                                  60363   Bindings of metal                       Sogas metálicas


Femelles metàl.liques                                Écrous métalliques                                 60364   Nuts of metal                           Tuercas metálicas




                                                                                                                                                                                                      43
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Pals de línies elèctriques (metàl.lics)              Lignes électriques (poteaux de -)                  60365   Posts of metal for electric lines       Postes de líneas eléctricas [metálicos]
                                                     métalliques
                                                                                                                Poles of metal, for electric lines      Líneas eléctricas (postes de -)
                                                     Poteaux de lignes électriques
                                                     [métalliques]


Tubs de connexió metàl.lics                          Embranchement (tuyaux d'-) métalliques             60366   Branching pipes of metal                Conexión (tubos de -) metálicos


Encerclaments de tombes (metàl.lics)                 Tombes (encadrements de -) métalliques             60367   Tombs (Enclosures of metal for -)       Cercados de tumbas [metálicos]

                                                     Encadrements de tombes [métalliques]                       Enclosures of metal for tombs           Tumbas (carcados de -) metálicos


Tanques metàl.liques                                 Clôtures métalliques                               60368   Fences of metal                         Vallas [cercas] metálicas


Enrotlladors no mecànics per a tubs                  Tuyaux flexibles (enrouleurs non                   60369   Winding spools of metal, non-mechanical, Enrolladores no mecánicos para tubos
flexibles (metàl.lics)                               mécaniques pour -) métalliques                             for flexible hoses                       flexibles [metálicos]

                                                     Enrouleurs non mécaniques pour tuyaux                                                              Tubos flexibles (enrolladoras no
                                                     flexibles [métalliques]                                                                            mecánicas para -) metálicos


Insígnies de metall                                  Enseignes en métal                                 60370   Signboards of metal                     Insignias de metal


Puntals metàl.lics                                   Étais métalliques                                  60372   Props of metal                          Puntales metálicos

                                                     Étançons métalliques


Estany                                               Étain                                              60373   Tin                                     Estaño


Llauna                                               Fer-blanc                                          60374   Tinplate                                Hojalata



                                                                                                                                                                                                  44
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Fulles d'estany                                      Étain (feuilles d'-)                               60375   Tinfoil                                  Hojas de estaño

                                                     Feuilles d'étain                                                                                    Estaño (hojas de -)


Xapes                                                Tôles                                              60376   Sheets and plates of metal               Chapas


Mànecs de dalles (metàl.lics)                        Faux (manches de -) [métalliques]                  60378   Scythe handles of metal                  Hoces (mangos de -) metálicos

                                                     Manches de faux [métalliques]                                                                       Mangos de hoces metálicos


Tanques per a sacs (metàl.liques)                    Sacs (fermetures pour -) métalliques               60379   Locks of metal for bags                  Cierres para sacos [metálicos]

                                                     Fermetures pour sacs [métalliques]                                                                  Sacos (cierres para -) metálicos


Guarniments de mobles (metàl.lics)                   Meubles (garnitures de -) métalliques              60380   Furniture (Fittings of metal for -)      Muebles (guarniciones de -) metálicas

                                                     Garnitures de meubles [métalliques]                        Fittings of metal for furniture          Guarniciones de muebles [metálicas]


Plafons per a la construcció (metàl.lics)            Panneaux pour la construction                      60381   Boards of metal (Building -)             Paneles para la construcción metálicos
                                                     métalliques
                                                                                                                Panels of metal (Building -)

                                                                                                                Building boards of metal

                                                                                                                Building panels of metal


Estatuetes de metalls comuns                         Statuettes en métaux communs                       60382   Statuettes of common metal               Figuritas [estatuillas] de metales comunes

                                                     Figurines [statuettes] en métaux                           Figurines [statuettes] of common metal   Estatuillas de metales comunes
                                                     communs




                                                                                                                                                                                                  45
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Tensors de cintes metàl.liques (estreps              Bandes métalliques (tendeurs de -)                 60383   Stretchers for metal bands [tension links]   Bandas metálicas (tensores de -)
de tensió)                                           [étriers de tension]                                                                                    [estribos de tensión]


Motlles per a la fundició (metàl.lics)               Fonderie (moules pour la -) métalliques            60384   Foundry molds [moulds] of metal              Moldes para la fundición metálicos

                                                     Moules pour la fonderie métalliques                                                                     Fundición (moldes para la -) metálicos


Lloses funeràries metàl.liques                       Funéraires (dalles -) métalliques                  60385   Gravestones of metal                         Tumulares [sepulcrales] (losas -)
                                                                                                                                                             metálicas
Lloses tumulàries sepulcrals metàl.liques            Tumulaires (dalles -) métalliques                          Gravestone slabs of metal
                                                                                                                                                             Funerarias (losas -) metálicas
                                                                                                                Tombstones of metal


Monuments funeraris metàl.lics                       Funéraires (monuments -) métalliques               60386   Tombs (Monuments of metal for -)             Funerarios (monumentos -) metálicos


Plaques funeràries (metàl.liques)                    Funéraires (plaques -) métalliques                 60387   Tombstone plaques of metal                   Funerarias (placas -) metálicas

                                                     Plaques funéraires métalliques                                                                          Placas funerarias metálicas


Esteles funeràries (metàl.liques)                    Funéraires (stèles -) métalliques                  60388   Tombstone stelae of metal                    Funerarias (estelas -) metálicas

                                                     Stèles funéraires métalliques                                                                           Estelas funerarias metálicas


Plaques commemoratives (metàl.liques)                Plaques commémoratives métalliques                 60389   Memorial plaques, of metal                   Placas conmemorativas metálicas

                                                                                                                Memorial plates of metal


Guardafoc metàl.lic (pantalla o reixa que            Garde-feu métalliques                              60390   Furnace fireguards                           Guarda-fuego metálico [pantalla o
es col.loca davant la xemeneia)                                                                                                                              enrejado que se coloca ante la chimenea]




                                                                                                                                                                                                      46
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                     Classe 6




Català                                               Français                                                   English                            Español
Grades (suports) per a barrils                       Fûts (chantiers [supports] pour -)                 60391   Stands of metal (Cask -)           Toneles (gradas [soportes] para -)
metàl.liques                                         métalliques                                                                                   metálicas
                                                                                                                Cask stands of metal
                                                     Tonneaux (chantiers [supports] pour -)                                                        Barriles (gradas [soportes] para -)
                                                     métalliques                                                                                   metálicos

                                                     Chantiers [supports] pour fûts                                                                Gradas [soportes] para barriles
                                                     [métalliques]                                                                                 [metálicas]


Fresqueres metàl.liques                              Manger (garde- -) métalliques                      60392   Chests of metal for food           Fresqueras metálicas

                                                     Garde-manger métalliques                                   Meat safes of metal


Guarniments de llits (metàl.lics)                    Lits (garnitures de -) métalliques                 60393   Beds (Fittings of metal for -)     Camas (guarniciones de -) metálicas

                                                     Garnitures de lits [métalliques]                           Fittings of metal for beds         Guarniciones de camas [metálicas]


Guarniments de portes (metàl.lics)                   Portes (garnitures de -) métalliques               60394   Door fittings, of metal            Puertas (guarniciones de -) metálicas

                                                     Garnitures de portes [métalliques]                                                            Guarniciones de puertas [metálicas]


Tanques de recipients (metàl.liques)                 Récipients (fermetures de -) métalliques           60395   Closures of metal for containers   Cierres de recipientes [metálicos]

                                                     Fermetures de récipients [métalliques]                                                        Recipientes (cierres de -) metálicos


Lligats de gavelles metàl.lics                       Gerbes (liens de -) métalliques                    60396   Sheaf binders of metal             Gavillas (atados de -) metálicos




                                                                                                                                                                                              47
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Barreres de seguretat per a carreteres               Routes (glissières de sécurité pour -)             60397   Barriers (Crash -) of metal for roads   Barreras de seguridad para carreteras
(metàl.liques)                                       métalliques                                                                                        [metálicas]
                                                                                                                Crash barriers of metal for roads
                                                     Sécurité (glissières de -) pour routes                                                             Carreteras (guías de seguridad para -)
                                                     [métalliques]                                                                                      metálicas

                                                     Glissières de sécurité pour routes                                                                 Seguridad (guías de -) para carreteras
                                                     [métalliques]                                                                                      [metálicas]


Arques (cofres) metàl.liques                         Bahuts [coffres] métalliques                       60398   Bins of metal                           Cofres metálicos

Capses de metall                                     Huches métalliques                                         Chests of metal                         Arcas metálicas

Cofres metàl.lics                                    Caisses en métal                                                                                   Arcones [cofres] metálicos

                                                     Coffres métalliques                                                                                Cajas de metal


Plaques d'identitat (metàl.liques)                   Identité (plaques d'-) métalliques                 60399   Identity plates of metal                Identidad (placas de -) metálicas

                                                     Plaques d'identité métalliques                                                                     Placas de identidad metálicas


Plaques de matrícula (metàl.liques)                  Immatriculation (plaques d'-) métalliques          60400   Numberplates, of metal                  Placas de matrícula metálicas

Plaques mineralògiques (metàl.liques)                Minéralogiques (plaques -) métalliques                     Plates (Registration -) of metal        Matrícula (placas de -) metálicas

                                                     Plaques minéralogiques métalliques                         Registration plates, of metal           Mineralógicas (placas -) metálicas

                                                     Plaques d'immatriculation métalliques                                                              Placas mineralógicas metálicas


Cermets                                              Cermets                                            60401   Cermets                                 Cermets


Aixetes de barrils (metàl.liques)                    Tonneaux (robinets de -) métalliques               60402   Casks (Taps for -) of metal             Espitas de toneles [metálicas]

                                                     Robinets de tonneaux [métalliques]                         Taps for casks [of metal]               Toneles (espitas de -) [metálicas]

                                                                                                                                                                                                 48
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Columnes d'anuncis (metàl.liques)                    Affichage (colonnes d'-) métalliques               60411   Columns (Advertisement -) of metal         Columnas de anúncios metálicas

                                                     Colonnes d'affichage métalliques                           Advertisement columns of metal             Anúncios (columnas de -) metálicas


Boies d'atrac (de metall)                            Bouées de corps-morts en métal                     60412   Buoys (Mooring -) of metal                 Boyas de atraque de metal
                                                     [amarrage]
                                                                                                                Mooring buoys of metal


Xemeneies metàl.liques                               Cheminées métalliques                              60413   Chimneys of metal                          Chimeneas metálicas


Tubs de xemeneies metàl.lics                         Cheminées (tuyaux de -) métalliques                60414   Chimney shafts of metal                    Chimeneas (tubos de -) metálicos


Conductes metàl.lics d'instal.lacions de             Climatisation (conduits métalliques                60415   Air conditioning installations (Ducts of   Conductos metálicos de instalaciones de
ventilació i climatització                           d'installations de ventilation et de -)                    metal for ventilating and -)               ventilación y climatización

                                                     Ventilation et de climatisation (conduits                  Ventilating and air conditioning           Ventilación y climatización (conductos
                                                     métalliques d'installations de -)                          installations (Ducts of metal for -)       metálicos de instalaciones de -)

                                                     Conduits métalliques d'installations de                    Ducts of metal for ventilating and air
                                                     ventilation et de climatisation                            conditioning installations


Làmines metàl.liques per embalar i                   Emballage et empaquetage (feuilles                 60416   Wrapping and packaging (Foils of metal     Embalaje y empaquetado (láminas
empaquetar                                           métalliques pour -)                                        for -)                                     metálicas para el -)

                                                     Feuilles métalliques pour emballage et                     Foils of metal for wrapping and packaging Láminas metálicas para el embalaje y
                                                     empaquetage                                                                                          empaquetado


Soldadura d'or                                       Or (soudure d'-)                                   60417   Solder (Gold -)                            Oro (soldadura de -)

                                                     Soudure d'or                                               Gold solder                                Soldadura de oro




                                                                                                                                                                                                     49
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 6




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Tremuges de molí metàl.liques no                     Trémies métalliques [non mécaniques]               60418   Hoppers [non-mechanical] of metal         Tolvas de molino metálicas [no
mecàniques                                                                                                                                                mecánicas]


Lletres i xifres de metalls comuns excepte Chiffres (lettres et -) [en métaux                           60419   Numerals (Letters and -) [of common       Letras y cifras [de metales comunes] con
els caràcters d'impremta                   communs], à l'exception des caractères                               metal], except type                       excepción de los caracteres de imprenta
                                           d'imprimerie
                                                                                                                Letters and numerals [of common metal],   Cifras (letras y -) [de metales comunes]
                                                     Lettres et chiffres [en métaux communs],                   except type                               con excepción de los caracteres de
                                                     à l'exception des caractères d'imprimerie                                                            imprenta


Grup de tubs metàl.lics per a                        Canalisations (manifolds métalliques pour          60420   Pipelines (Manifolds of metal for -)      Grupo de tubos metálicos para
canalitzacions                                       -)                                                                                                   canalizaciones
                                                                                                                Manifolds of metal for pipelines
                                                     Manifolds métalliques pour canalisations                                                             Canalizaciones (grupo de tubos metálicos
                                                                                                                                                          para -)


Canonades de càrrega metàl.liques                    Conduites forcées [métalliques]                    60421   Pipes (Penstock -) [of metal]             Tuberías de carga [metálicas]

                                                                                                                Penstock pipes [of metal]


Cabines telefòniques de metall                       Cabines téléphoniques en métal                     60422   Telephone boxes of metal                  Cabinas telefónicas de metal

                                                                                                                Telephone booths of metal


Caixes d'eines de metall (buides)                    Outils (boîtes à -) en métal [vides]               60423   Tool boxes of metal [empty]               Cajas de herramientas, de metal [vacías]

                                                     Boîtes à outils en métal [vides]                                                                     Herramientas (cajas de -), de metal
                                                                                                                                                          [vacías]


Cofres d'eines de metall (buits)                     Outils (coffres à -) en métal [vides]              60424   Tool chests of metal [empty]              Cofres de herramientas de metal [vacíos]

                                                     Coffres à outils en métal [vides]                                                                    Herramientas (cofres de -) de metal
                                                                                                                                                          [vacíos]

                                                                                                                                                                                                     50
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                      Classe 6




Català                                               Français                                                   English                    Español
Galliners metàl.lics                                 Poulaillers métalliques                            60425   Chicken-houses, of metal   Gallineros metálicos


Parany per immobilitzar vehicles (esclops            Sabots de Denver                                   60426   Wheel clamps [boots]       Cepos para bloquear vehículos
de denver)


Caps nàutics d'acer                                  Filins d'acier                                     60427   Wire rope                  Cabos de acero




                                                                                                                                                                               51
CLASSE 7

Màquines i màquines ferramentes;
motors (excepte per a vehicles terrestres);
acoblaments i òrgans de transmissió (excepte per a vehicles terrestres);
instruments agrícoles altres que els accionats manualment;
incubadores d’ous.




Nota explicativa
La classe 7 comprèn essencialment màquines, màquines ferramentes i motors.

Aquesta classe comprèn principalment:
       - les parts dels motors (de tot tipus);
       - les màquines i els aparells elèctrics per a la neteja.

Aquesta classe no comprèn, en particular:
       - certes màquines i màquines ferramentes especials (consultar la llista alfabètica de productes);
       - les eines i instruments de mà impulsats manualment (cl. 8);
       - els motors per a vehicles terrestres (cl. 12).
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 7




Català                                               Français                                                     English                                     Español
Màquines i màquines ferramentes                       Machines et machines-outils                       GEN0701   Machines and machine tools                  Máquinas y máquinas herramientas


 Motors (excepte per a vehicles                       Moteurs (à l’exception des moteurs pour           GEN0702    Motors and engines (except for land         Motores (excepto motores para
terrestres)                                          véhicules terrestres)                                        vehicles)                                   vehículos terrestres)


 Acoblaments i òrgans de transmissió                  Accouplements et organes de                       GEN0703    Machine coupling and transmission           Acoplamientos y órganos de transmisión
(excepte per a vehicles terrestres)                  transmission (à l’exception de ceux pour                     components (except for land vehicles)       (excepto aquellos para vehículos
                                                     véhicules terrestres)                                                                                    terrestres)


Instruments agrícoles                                 Instruments agricoles                             GEN0704   Agricultural implements                     Instrumentos agrícolas


Incubadores d'ous                                     Couveuses pour les oeufs                          GEN0705   Incubators for eggs                         Incubadoras de huevos


 Instruments agrícoles altres que els                 Instruments agricoles autres que ceux             GEN0706    Agricultural implements other than hand-   Instrumentos agrícolas que no sean
accionats manualment                                 actionnés manuellement                                       operated                                    manuales



Acoblaments d'arbres (màquines)                      Arbres (accouplements d'-) [machines]               70001    Shaft couplings [machines]                  Árboles (acoplamientos de -) [máquinas]


Aparells per a la purificació de l'acetilè           Acétylène (appareils pour la purification           70002    Cleaning apparatus (Acetylene -)            Acetileno (aparatos para la purificación
                                                     de l'-)                                                                                                  del -)
                                                                                                                  Acetylene cleaning apparatus
                                                     Purification de l'acétylène (appareils pour                                                              Purificación del acetileno (aparatos para
                                                     la -)                                                                                                    la -)


Convertidors de foneries d'acer                      Aciéries (convertisseurs d'-)                       70003    Steelworks (Converters for -)               Fundiciones de acero (convertidores de -)

                                                     Convertisseurs d'aciéries                                    Converters for steel works                  Convertidores de fundiciones de acero




                                                                                                                                                                                                          2
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Distribuïdors de cinta adhesiva                      Adhésif (distributeurs de ruban -)                 70004   Adhesive tape dispensers [machines]      Distribuidores de cinta adhesiva
                                                     [machines]                                                                                          [máquinas]

                                                     Ruban adhésif (distributeurs de -)                                                                  Cinta adhesiva (distribuidores de -)
                                                     [machines]                                                                                          [máquinas]

                                                     Distributeurs de ruban adhésif [machines]                                                           Adhesiva (distribuidores de cinta -)
                                                                                                                                                         [máquinas]


Bombes d'aireig per a aquaris                        Aquariums (pompes d'aération pour -)               70005   Aquaria (Aerating pumps for -)           Acuarios (bombas de aireación para -)

                                                     Pompes d'aération pour aquariums                           Aerating pumps for aquaria               Bombas de aireación para acuarios

                                                                                                                                                         Aireación (bombas de -) para acuarios


Aerocondensadors                                     Aérocondenseurs                                    70006   Aerocondensers                           Aerocondensadores


Agitadors                                            Agitateurs                                         70007   Agitators                                Agitadores


Màquines agrícoles                                   Agricoles (machines -)                             70008   Agricultural machines                    Agrícolas (máquinas -)


Elevadors per a l'agricultura                        Agriculture (élévateurs pour l'-)                  70009   Agricultural elevators                   Agricultura (elevadores para la -)


Filtres per a la neteja de l'aire de                 Air de refroidissement (filtres pour le            70010   Filters for cleaning cooling air [for    Aire de refrigeración (filtros para la
refrigeració per a motors                            nettoyage de l'-) pour moteurs                             engines]                                 limpieza del -) para motores


Condensadors d'aire                                  Air (condenseurs à -)                              70011   Air condensers                           Aire (condensadores de -)


Aparells per tirar la cervesa a pressió              Bière (appareils pour tirer la -) sous             70012   Beer (Apparatus for drawing up - under   Cerveza (aparatos para tirar la -) a
                                                     pression                                                   pressure)                                presión


                                                                                                                                                                                                        3
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Màquines per ajustar                                 Ajuster (machines à -)                             70013   Sizing machines                            Ajustar (máquinas para -)


Corrons compressors                                  Compresseurs (rouleaux -)                          70014   Road rollers                               Compresores (rodillos -)

                                                     Rouleaux compresseurs                                      Steamrollers                               Rodillos compresores


Alimentadors per a carburadors                       Carburateurs (alimentateurs pour -)                70015   Carburetter feeders                        Alimentadores para carburadores

                                                     Alimentateurs pour carburateurs                                                                       Carburadores (alimentadores para -)


Dispositius d'encesa per a motors                    Moteurs à explosion (dispositifs                   70016   Igniting devices for internal combustion   Motores de explosión (dispositivos de
d'explosió                                           d'allumage pour -)                                         engines                                    encendido para -)

                                                     Allumage (dispositifs d'-) pour moteurs à                                                             Encendido (dispositivos de -) para
                                                     explosion                                                                                             motores de explosión


Magnetos d'encesa per a motors                       Moteurs (magnétos d'allumage pour -)               70017   Igniting magnetos for engines              Motores (magnetos de encendido para -)


Alternadors                                          Alternateurs                                       70018   Alternators                                Alternadores


Vàlvules (parts de màquines)                         Soupapes [parties de machines]                     70019   Valves [parts of machines]                 Compuertas [partes de máquinas]

                                                                                                                                                           Válvulas [partes de máquinas]


Arbres de màquines                                   Arbres de machines                                 70020   Axles for machines                         Árboles de máquinas


Arbres de maneta                                     Arbres à manivelle                                 70021   Crank shafts                               Árboles de manivela




                                                                                                                                                                                                       4
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Arbres de transmissió que no siguin per a Transmission (arbres de -) autres que                         70022   Transmission shafts [other than for land   Árboles de transmisión [que no sean para
vehicles terrestres                       pour véhicules terrestres                                             vehicles]                                  vehículos terrestres]

                                                     Arbres de transmission [autres que pour                                                               Transmisión (árboles de -) [que no sean
                                                     véhicules terrestres]                                                                                 para vehículos terrestres]


Ascensors                                            Ascenseurs                                         70023   Lifts [other than ski-lifts]               Ascensores


Elevadors                                            Élévateurs                                         70024   Elevators [lifts]                          Elevadores


Comportes (parts de màquines)                        Vannes [parties de machines]                       70025   Valves [parts of machines]                 *

Barrejadores (màquines)                              Malaxeurs                                          70026   Mixing machines                            Mezcladores


Paliers autogreixadors                               Autograisseurs (paliers -)                         70027   Self-oiling bearings                       Autoengrasadores (palieres -)


Llauradors                                           Charrues                                           70028   Ploughs                                    Arados


Motors d'avions                                      Avions (moteurs d'-)                               70029   Aeroplane engines                          Aviones (motores de -)


Màquines per pintar al tremp                         Badigeonnage (machines pour le -)                  70030   Colour-washing machines                    Pintar al temple (máquinas para -)

                                                                                                                Whitewashing machines


* En la versió en espanyol de la 7a. edició de la Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques, el número de base 70025 no té associat cap producte




                                                                                                                                                                                                      5
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Anells de greixatge (parts de màquines)              Graissage (bagues de -) [parties de                70031   Rings (Grease -) [parts of machines]      Anillos de engrase
                                                     machines]
                                                                                                                Grease rings [parts of machines]          Engrase (anillos de -)
                                                     Bagues de graissage [parties de
                                                     machines]


Anells de pistó                                      Pistons (bagues de -)                              70032   Rings (Piston -)                          Pistones (segmentos [anillos] de -)

Segments de pistons                                  Pistons (segments de -)                                    Piston segments                           Anillos de pistón

                                                     Bagues de pistons                                                                                    Segmentos de pistones

                                                     Segments de pistons


Escombretes de dinamo                                Dynamo (balais de -)                               70033   Brushes (Dynamo -)                        Dinamo (escobillas de -)

                                                     Balais de dynamo                                           Dynamo brushes                            Escobillas de dinamo


Escombradores mecàniques                             Balayeuses automotrices                            70034   Sweeping machines (Road -) [self-         Barredoras mecánicas autopropulsadas
autopropulsades                                                                                                 propelled]

                                                                                                                Road sweeping machines [self propelled]


Cavallets per serrar (parts de màquines)             Scier (chevalets pour -) [parties de               70035   Saw benches [parts of machines]           Serrar (caballetes para -) [partes de
                                                     machines]                                                                                            máquinas]

                                                     Chevalets pour scier [parties de                                                                     Caballetes para serrar [partes de
                                                     machines]                                                                                            máquinas]




                                                                                                                                                                                                        6
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                             Classe 7




Català                                               Français                                                   English                        Español
Cintes transportadores                               Bandes transporteuses                              70036   Belts for conveyors            Correas de transporte [transportadoras]

Corretges de transport, transportadores              Transporteuses (bandes -)                                                                 Bandas transportadoras

                                                     Transporteurs (courroies de -)                                                            Transportadores (correas de -)

                                                     Courroies de transporteurs                                                                Transportadoras (bandas -)


Transportadors de cinta                              Bande (transporteurs à -)                          70037   Belt conveyors                 Cinta (transportadores de -)

                                                     Courroie (transporteurs à -)                                                              Banda (transportadores de -)


Mantegueres (màquines)                               Barattes                                           70038   Churns                         Mantequeras [máquinas]


Tambors de màquines                                  Tambours de machines                               70039   Drums [parts of machines]      Tambores de máquinas


Gàbies per a màquines                                Cages de machines                                  70040   Housings [parts of machines]   Jaulas para máquinas


Estructures (maquinària)                             Bâtis [machinerie]                                 70041   Stands for machines            Estructuras [maquinaria]


Molins (màquines)                                    Moulins [machines]                                 70042   Mills [machines]               Molinos [máquinas]


Trilladores                                          Batteuses                                          70043   Threshing machines             Trilladoras


Màquines per batre                                   Battre (machines à -)                              70044   Beating machines               Batir (máquinas para -)


Formigoneres d'obra                                  Béton (malaxeurs de -)                             70045   Concrete mixers [machines]     Hormigón (amasadores de -)

                                                     Bétonnières de chantier                                                                   Hormigoneras de obra


                                                                                                                                                                                         7
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Màquines per a la fabricació de mantega              Beurre (machines à -)                              70046   Butter machines                         Mantequilla (máquinas para la fabricación
                                                                                                                                                        de -)


Dinamos per a bicicletes                             Bicyclettes (dynamos pour -)                       70047   Bicycle dynamos                         Bicicletas (dinamos para -)


Bieles de màquines o de motors                       Bielles de machines ou de moteurs                  70048   Rods (Connecting -) for machines, motors Bielas de máquinas o de motores
                                                                                                                and engines

                                                                                                                Connecting rods for machines, motors
                                                                                                                and engines


Rodaments de boles                                   Billes (paliers à -)                               70049   Ball-bearings                           Bolas (palieres a -)

Paliers de boles                                     Billes (roulements à -)                                                                            Bolas (rodamientos a -)

                                                     Roulements à billes                                                                                Rodamientos a bolas


Màquines per a la fabricació d'asfalt                Bitume (machines à faire le -)                     70050   Bitumen making machines                 Asfalto (máquinas para la fabricación de -
                                                                                                                                                        )


Dalladores                                           Faucheuses                                         70051   Harvesting machines                     Guadañadoras

                                                                                                                Mowing and reaping machines


Lligadores garbers                                   Lieuses                                            70052   Sheaf-binding machines                  Atadoras [agavilladoras]


Molins de blat                                       Blé (moulins à -)                                  70053   Flour mills                             Trigo (molinos de -)




                                                                                                                                                                                                     8
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Bobines per a telers                                 Métiers à tisser (bobines de -)                    70054   Weaving loom (Bobbins for -)             Tejer (bobinas de telares para -)

                                                     Tisser (bobines de métiers à -)                            Bobbins for weaving looms                Bobinas para telares

                                                     Bobines de métiers à tisser                                Reels for weaving looms                  Telar para tejer (bobinas de -)


Màquines per treballar la fusta                      Bois (machines à travailler le -)                  70055   Woodworking machines                     Madera (máquinas para trabajar la -)


Aparells per a la fabricació de begudes              Gazeuses (appareils pour la fabrication            70056   Aerated beverages making machines        Bebidas gaseosas (aparatos para la
gasoses                                              des boissons -)                                                                                     fabricación de -)

                                                     Boissons gazeuses (appareils pour la                                                                Gaseosas (aparatos para la fabricación
                                                     fabrication des -)                                                                                  de bebidas -)


Telers per a confecció de gèneres de                 Bonneterie (métiers pour -)                        70057   Hosiery looms                            Confección de géneros de punto (telares
punt                                                                                                                                                     para -)


Garbers                                              Botteleuses                                        70058   Binding apparatus for hay                Agavilladoras

                                                                                                                Trussing apparatus for hay


Col.lectors de fang (màquines)                       Boue (collecteurs de -) [machines]                 70059   Mud catchers and collectors [machines]   Colectores de barro [máquinas]

                                                     Collecteurs de boue [machines]                                                                      Barro (colectores de -) [máquinas]


Bugies d'escalfament per a motors diesel             Diesel (bougies de réchauffage pour                70061   Glow plugs for Diesel engines            Bujías de calentamiento para motores
                                                     moteurs -)                                                                                          Diesel

                                                     Bougies de réchauffage pour moteurs                                                                 Diesel (bujías de encendido para motores
                                                     Diesel                                                                                              -)


Màquines per filetejar                               Fileter (machines à -)                             70062   Threading machines                       Filetear (máquinas para -)

                                                                                                                                                                                                    9
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                     Classe 7




Català                                               Français                                                   English                            Español
Rentadores d'ampolles                                Rinceuses                                          70063   Rinsing machines                   Botellas (lava--)

                                                                                                                                                   Lavadoras de botellas


Màquines d'omplir (envasadores)                      Remplisseuses                                      70064   Bottle filling machines            Llenar (máquinas de -) [envasadoras]


Renta-ampolles                                       Bouteilles (rince- -)                              70065   Bottle washing machines            Lava-botellas

                                                     Rince-bouteilles


Màquines per a cerveseria                            Brasserie (machines de -)                          70066   Brewing machines                   Cervecería (máquinas para -)


Bastidors per a màquines de brodar                   Broder (tambours pour machines à -)                70067   Tambours for embroidery machines   Bordar (bastidores para máquinas de -)

                                                     Tambours pour machines à broder                                                               Bastidores para máquinas de bordar


Raspalls (parts de màquines)                         Brosses [parties de machines]                      70068   Brushes [parts of machines]        Cepillos [partes de máquinas]


Piconadores (bulldozers)                             Bouldozeurs                                        70069   Bulldozers                         Bulldozers

                                                     Bouteurs [bouldozeurs]


Pales mecàniques                                     Pelles mécaniques                                  70070   Shovels, mechanical                Palas mecánicas


Mortalles                                            Buriner (machines à -)                             70071   Mortising machines                 Burilar [cincelar] (máquinas para -)

Màquines per burinar, cisellar                       Mortaiseuses                                               Paring machines                    Mortajadoras


Cabrestants                                          Cabestans                                          70072   Capstans                           Cabrestantes


                                                                                                                                                                                              10
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                     Español
Garfis automàtics (marina)                           Grappins automatiques [marine]                     70073   Grapnels (Automatic -) for marine           Garfios automáticos [marina]
                                                                                                                purposes

                                                                                                                Automatic grapnels for marine purposes


Corretges de màquines                                Courroies de machines                              70074   Belts for machines                          Correas de máquinas


Capots (parts de màquines)                           Capots [parties de machines]                       70075   Guards [parts of machines]                  Capós [partes de máquinas]

                                                                                                                Cowlings [parts of machines]

                                                                                                                Hoods [parts of machines]


Componedores (impremta)                              Composeuses [imprimerie]                           70076   Type-setting machines [printing]            Componedoras [imprenta]


Injectors per a motors                               Moteurs (injecteurs pour -)                        70077   Injectors for engines                       Motores (inyectores para -)

                                                     Injecteurs pour moteurs                                                                                Inyectores para motores


Carburadors                                          Carburateurs                                       70078   Carburetters                                Carburadores


Guarniments de cardes                                Cardes (garnitures de -)                           70079   Card clothing [parts of carding machines]   Cardas (guarniciones de -)


Ganivetes (parts de màquines)                        Couteaux [parties de machines]                     70080   Knives [parts of machines]                  Cuchillas [partes de máquinas]


Capsetes per a matrius (impremta)                    Matrices (cassettes pour -) [imprimerie]           70081   Matrices (Boxes for -) [printing]           Matrices (cajitas para -) [imprenta]

                                                     Cassettes pour matrices [imprimerie]                       Boxes for matrices [printing]               Cajitas para matrices [imprenta]




                                                                                                                                                                                                       11
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                     Classe 7




Català                                               Français                                                   English                               Español
Tamís de cendra (màquines)                           Cendres (tamiseurs de -) [machines]                70082   Cinder sifters [machines]             Tamizadores de cenizas [máquinas]

                                                     Tamiseurs de cendres [machines]                                                                  Cenizas (tamizadores de -) [máquinas]


Desnatadores                                         Crème (séparateurs de -)                           70083   Cream/milk separators                 Crema [nata] (separadores de -)

                                                     Écrémeuses                                                                                       Desnatadoras


Assecadora                                           Essoreuses                                         70084   Drying machines                       Secadoras

                                                                                                                Spin driers


Greixadores (parts de màquines)                      Graisseurs [parties de machines]                   70085   Lubricators [parts of machines]       Engrasadoras [partes de máquinas]


Centrifugadores (màquines)                           Centrifugeuses [machines]                          70086   Centrifuges [machines]                Centrifugadoras [máquinas]

                                                                                                                Centrifugal machines


Molins centrífugs                                    Centrifuges (moulins -)                            70087   Centrifugal mills                     Centrífugos (molinos -)


Bombes centrífugues                                  Centrifuges (pompes -)                             70088   Centrifugal pumps                     Bombas centrífugas

                                                     Pompes centrifuges                                                                               Centrífugas (bombas -)


Escorxadores de cereals                              Céréales (décortiqueurs de -)                      70089   Husking machines (Corn and grain -)   Descortezadores de cereales

                                                     Décortiqueurs de céréales                                  Corn husking machines                 Cereales (descortezadoras de -)

                                                                                                                Grain husking machines




                                                                                                                                                                                              12
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                      Classe 7




Català                                               Français                                                   English                             Español
Fresadores                                           Fraiseuses                                         70090   Milling machines                    Fresadoras


Suports de coixinets (màquines)                      Paliers (chaises de -) [machines]                  70091   Brackets (Bearing -) for machines   Soportes de cojinetes [máquinas]

                                                     Chaises de paliers [machines]                              Bearing brackets for machines       Cojinetes (soportes de -) [máquinas]


Cadires per a màquines (seients)                     Chaises pour machines                              70092   Hangers [parts of machines]         Sillas para máquinas [asientos]


Escombretes de carbó (electricitat)                  Charbon (balais de -) [électricité]                70093   Carbon brushes [electricity]        Carbón (escobillas de -) [electricidad]

                                                     Balais de charbon [électricité]                                                                Escobillas de carbón [electricidad]


Talladores de carbó (arrabassadores)                 Charbon (découpeurs de -)                          70094   Coalcutting machines                Carbón (cortadores de -) [rozadoras]

                                                     Haveuses                                                                                       Cortadoras de carbón [rozadoras]


Muntacàrregues                                       Charge (monte- -)                                  70095   Hoists                              Monta-cargas

                                                     Monte-charge                                                                                   Cargas (monta--)


Ponts de càrrega                                     Chargement (ponts de -)                            70096   Loading ramps                       Carga (puentes de -)

                                                     Ponts de chargement                                                                            Puentes de carga




                                                                                                                                                                                               13
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                      Classe 7




Català                                               Français                                                   English                             Español
Carros per a màquines de tricotar                    Tricoteuses (coulisseaux de -)                     70097   Slides for knitting machines        Carros para máquinas de tricotar

Corredores per a màquines de fer punt                Tricoter (chariots pour machines à -)                      Carriages for knitting machines     Punto (correderas para máquinas de
                                                                                                                                                    hacer -)
                                                     Chariots pour machines à tricoter                          Sliders for knitting machines
                                                                                                                                                    Tricotar (carros para máquinas de -)
                                                     Coulisseaux de tricoteuses
                                                                                                                                                    Correderas para máquinas de hacer
                                                                                                                                                    punto


Torns màquines-eines                                 Tours [machines-outils]                            70098   Lathes [machine tools]              Tornos [máquinas-herramientas]


Polipasts                                            Moufles [mécanique]                                70099   Pulleys *                           Muflas [mecánica]

Mufles (mecànica)                                    Palans                                                                                         Polipastos


Reixes                                               Charrues (socs de -)                               70100   Shares (Plough -)                   Arados (manceras de -)

Esteves de llauradors                                Socs                                                       Ploughshares                        Rejas


Guarniments per a calderes de màquines               Chaudières de machines (garnitures de -)           70101   Fittings for engine boilers         Guarniciones para calderas de máquinas

                                                     Garnitures de chaudières de machines                                                           Calderas de máquinas (guarniciones para
                                                                                                                                                    -)


Premsadores                                          Pressoirs                                          70102   Presses                             Prensadoras

                                                                                                                Presses (Wine -)

                                                                                                                Wine presses


Màquines per a cigarrets d'ús industrial             Cigarettes (machines à -) [à usage                 70103   Cigarette machines for industrial   Cigarrillos (máquinas para -) [para uso
                                                     industriel]                                                purposes                            industrial]

                                                                                                                                                                                               14
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                Español
Corbadores                                           Cintreuses                                         70104   Bending machines                       Curvadoras


Cisalles elèctriques                                 Cisailles électriques                              70105   Shears, electric                       Cizallas eléctricas


Tisores elèctriques                                  Ciseaux électriques                                70106   Scissors, electric                     Tijeras eléctricas


Tisores de màquines                                  Ciseaux de machines                                70107   Chisels for machines                   Tijeras de máquinas


Vàlvules de màquines                                 Clapets de machines                                70108   Valves (Clack -) [parts of machines]   Válvulas de máquinas

                                                                                                                Clack valves [parts of machines]


Filtres-premses                                      Presses (filtres- -)                               70109   Filter presses                         Filtros-prensas

                                                     Filtres-presses                                                                                   Prensa (filtros--)


Col.lectors d'incrustació per a les                  Chaudières de machines (collecteurs                70110   Collectors (Machine boiler scale -)    Calderas de máquinas (colectores de
calderes de màquines                                 d'incrustations pour -)                                                                           incrustación para -)
                                                                                                                Scale collectors (Machine boiler -)
                                                     Incrustations (collecteurs d'-) pour les                                                          Incrustación (colectores de -) para las
                                                     chaudières de machines                                     Boiler scale collectors (Machine -)    calderas de máquinas

                                                     Collecteurs d'incrustations pour                                                                  Colectores de incrustación para las
                                                     chaudières de machines                                                                            calderas de máquinas


Comandaments a pedal per a màquines                  Machines à coudre (commandes à pédale              70111   Drives (Pedal -) for sewing machines   Coser (mandos a pedal para máquinas
de cosir                                             pour -)                                                                                           de -)
                                                                                                                Pedal drives for sewing machines
                                                     Commandes à pédale pour machines à                                                                Mandos a pedal para máquinas de coser
                                                     coudre



                                                                                                                                                                                                 15
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Màquines per a la fotocomposició                     Photocomposition (machines pour la -)              70112   Type-setting machines                    Fotocomposición (máquinas para la -)
                                                                                                                [photocomposition]


Compressors (màquines)                               Compresseurs [machines]                            70113   Compressors [machines]                   Compresores [máquinas]


Turbocompressors                                     Turbocompresseurs                                  70114   Turbocompressors                         Turbo-compresores


Condensadors de vapor (parts de                      Condenseurs de vapeur [parties de                  70115   Condensers [steam] [parts of machines]   Condensadores de vapor [partes de
màquines)                                            machines]                                                                                           máquinas]


Instal.lacions de condensació                        Condensation (installations de -)                  70116   Condensing installations                 Condensación (instalaciones de -)


Politges (parts de màquines)                         Poulies [parties de machines]                      70117   Pulleys [parts of machines]              Poleas [partes de máquinas]


Juntes (parts de motors)                             Joints [parties de moteurs]                        70118   Sealing joints [parts of engines]        Juntas [partes de motores]

                                                                                                                Joints [parts of engines]


Màquines per trenar                                  Cordonner (machines à -)                           70119   Cord making machines                     Trenzar (máquinas para -)


Màquines per fondre els caràcters                    Couler les caractères d'imprimerie                 70120   Typecasting machines                     Caracteres de imprenta (máquinas para
d'impremta                                           (machines à -)                                                                                      fundir los -)

                                                     Imprimerie (machines à couler les                                                                   Fundir los caracteres de imprenta
                                                     caractères d'-)                                                                                     (máquinas para -)

                                                     Caractères d'imprimerie (machines à                                                                 Imprenta (máquinas para fundir los
                                                     couler les -)                                                                                       caracteres de -)




                                                                                                                                                                                                  16
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                Español
Talla-rels (màquines)                                Racines (coupe- -) [machines]                      70121   Root slicers [machines]                Raíces (corta--) [máquinas]

                                                     Coupe-racines [machines]                                   Turnip cutters [machines]              Corta-raíces [máquinas]


Tonedores (màquines)                                 Tondeuses [machines]                               70122   Clippers [machines]                    Tundidoras [máquinas]


Talladores (màquines)                                Coupeuses [machines]                               70123   Cutters [machines]                     Cortadoras [máquinas]


Generadors de corrent                                Courant (générateurs de -)                         70124   Generators (Current -)                 Corriente (generadores de -)

                                                                                                                Current generators


Corones de sondeig (parts de màquines)               Sondage (couronnes de -) [parties de               70125   Drilling heads [parts of machines]     Coronas de sondeo [partes de máquinas]
                                                     machines]
                                                                                                                                                       Sondeo (coronas de -) [partes de
                                                     Couronnes de sondage [parties de                                                                  máquinas]
                                                     machines]


Corretges de dinamo                                  Dynamo (courroies de -)                            70126   Belts (Dynamo -)                       Correas de dinamo

                                                     Courroies de dynamo                                        Dynamo belts                           Dinamo (correas de -)


Corretges per a elevadors                            Élévateurs (courroies d'-)                         70127   Elevator belts                         Correas para elevadores

                                                     Courroies d'élévateurs                                     Lift belts                             Elevadores (correas de -)


Cosidores enquadernadores                            Couseuses                                          70128   Stitching machines                     Cosedoras [encuadernadoras]


Dispositius per al desplaçament de                   Coussins d'air (dispositifs pour le                70129   Air cushion devices for moving loads   Cojines de aire (dispositivos para el
càrregues sobre coixins d'aire                       déplacement de charges sur -)                                                                     deplazamiento de cargas sobre -)


                                                                                                                                                                                                   17
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                Classe 7




Català                                               Français                                                   English                        Español
Coixinets (parts de màquines)                        Coussinets [parties de machines]                   70130   Bearings [parts of machines]   Cojinetes [partes de máquinas]


Ganivetes elèctriques                                Couteaux électriques                               70131   Knives, electric               Cuchillas eléctricas


Gafets de cremallera                                 Crémaillère (crics à -)                            70132   Rack and pinion jacks          Cremallera (gatos de -)


Instal.lacions de crivell                            Criblage (installations de -)                      70133   Sifting installations          Cribado (instalaciones de -)


Crivelladors                                         Cribleurs                                          70134   Sifters                        Cribadores


Gats (màquines)                                      Crics [machines]                                   70135   Jacks [machines]               Gatos [máquinas]

                                                     Vérins [machines]


Màquines per treballar el cuir                       Cuir (machines à travailler le -)                  70136   Leather-working machines       Cuero (máquinas para trabajar el -)


Culates de motors                                    Moteurs (culasses de -)                            70137   Cylinder heads for engines     Culatas de motores

                                                     Culasses de moteurs                                                                       Motores (culatas de -)


Cultivadors (màquines)                               Cultivateurs [machines]                            70138   Cultivators [machines]         Cultivadores [máquinas]


Cilindres de màquines                                Cylindres de machines                              70139   Cylinders for machines         Cilindros de máquinas


Cilindres d'impremta                                 Imprimerie (cylindres d'-)                         70140   Printing cylinders             Cilindros de imprenta

                                                     Cylindres d'imprimerie                                                                    Imprenta (cilindros de -)



                                                                                                                                                                                         18
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                    Classe 7




Català                                               Français                                                   English                            Español
Cilindres de laminadors                              Laminoirs (cylindres de -)                         70141   Rolling mill cylinders             Laminadores (cilindros de -)


Màquines per destriar                                Séparateurs                                        70142   Separators                         Separar (máquinas para -)


Màquines separadores per a la indústria              Trier (machines à -) pour l'industrie              70143   Sorting machines for industry      Separadoras (máquinas -) para la
                                                                                                                                                   industria


Tremuges per a la descàrrega mecànica                Déchargement mécanique (trémies pour               70145   Hoppers [mechanical discharging]   Tolvas para la descarga mecánica
                                                     le -)
                                                                                                                                                   Descarga mecánica (tolvas para la -)
                                                     Trémies pour le déchargement
                                                     mécanique


Retalladores (màquines)                              Découpeuses                                        70146   Cutting machines                   Recortadoras [máquinas]


Desairejadors (desgasificadors) d'aigua              Dégazeurs [désaérateurs] d'eau                     70147   De-aerators for feedwater          Desgasificadores [desaireadores] de
d'alimentació                                        d'alimentation                                                                                agua de alimentación

                                                     Eau d'alimentation (désaérateurs                                                              Agua de alimentación (desaireadores de -
                                                     [dégazeurs] d'-)                                                                              ) [desgasificadores]

                                                     Eau d'alimentation (dégazeurs                                                                 Desaireadores [desgasificadores] de
                                                     [désaérateurs] d'-)                                                                           agua de alimentación

                                                     Désaérateurs [dégazeurs] d'eau                                                                Agua de alimentación (desgasificadores
                                                     d'alimentation                                                                                de -) [desaireadores]


Màquines d'arrencar la gespa                         Dégazonneuses                                      70148   Turf removing ploughs              Cortadoras de césped


Desgreixadores (màquines)                            Dégraisseuses                                      70149   Degreasers [machines]              Desengrasadoras [máquinas]



                                                                                                                                                                                             19
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Motors d'arrencada                                   Démarreurs pour moteurs                            70150   Starters for motors and engines           Motores de arranque


Màquines per a la fabricació de randes               Dentellières [machines]                            70151   Lace making machines                      Encajes (máquinas para la fabricación de
                                                                                                                                                          -)


Desgreixadors de vapor                               Vapeur (déshuileurs de -)                          70152   Separators (Steam/oil -)                  Vapor (desaceitadores de -)

                                                     Déshuileurs de vapeur                                      Steam/oil separators                      Desaceitador de vapor


Desintegradors                                       Désintégrateurs                                    70153   Disintegrators                            Desintegradores


Reductors de pressió (parts de màquines) Pression (détendeurs de -) [parties de                         70154   Reducers (Pressure -) [parts of machines] Manorreductores de presión [partes de
                                         machines]                                                                                                        máquinas]
                                                                                                                Pressure reducers [parts of machines]
                                                     Détendeurs de pression [parties de                                                                   Presión (manorreductores de -) [partes
                                                     machines]                                                                                            de máquinas]


Debanadores mecàniques                               Dévidoirs mécaniques                               70155   Reeling apparatus, mechanical             Devanadoras mecánicas


Màquines per dolar el cuir                           Doleuses                                           70157   Leather paring machines                   Dolar el cuero (máquinas para -)


Màquines de drenatge                                 Drainage (machines de -)                           70158   Drainage machines                         Drenaje (máquinas de -)


Màquines per redreçar, afilar o esmolar              Dresseuses                                         70159   Dressing (Apparatus for -)                Enderezar [afilar] o amolar (máquinas
                                                                                                                                                          para -)
                                                                                                                Machining (Apparatus for -)

                                                                                                                Trimming machines




                                                                                                                                                                                                   20
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                     Classe 7




Català                                               Français                                                   English                             Español
Dinamos                                              Dynamos                                            70160   Dynamos                             Dinamos


Reguladors d'aigua d'alimentació                     Eau d'alimentation (régulateurs d'-)               70161   Feedwater regulators                Reguladores de agua de alimentación

                                                     Régulateurs d'eau d'alimentation                                                               Agua de alimentación (reguladores de -)


Polvoritzadors per a aigües residuals                Eaux d'égouts (pulvérisateurs pour -)              70162   Pulverisers (Sewage -)              Residuales (pulverizadores para aguas -)

                                                     Égouts (pulvérisateurs pour eaux d'-)                      Sewage pulverizers                  Pulverizadores para aguas residuales

                                                     Pulvérisateurs pour eaux d'égouts                                                              Aguas residuales (pulverizadores para -)


Aparells per a la fabricació d'aigües                Eaux gazeuses (appareils pour la                   70163   Aerated water making apparatus      Aguas gaseosas (aparatos para la
gasoses                                              fabrication des -)                                                                             fabricación de -)


Aparells per a la fabricació d'aigües                Minérales (appareils pour la fabrication           70164   Mineral water making machines       Aguas minerales (aparatos para la
minerals                                             des eaux -)                                                                                    fabricación de -)

                                                     Eaux minérales (appareils pour la                                                              Minerales (aparatos para la fabricación
                                                     fabrication des -)                                                                             de aguas -)


Escalfadors d'aigua (parts de màquines)              Eau (réchauffeurs d'-) [parties de                 70165   Water heaters [parts of machines]   Calentadores de agua [partes de
                                                     machines]                                                                                      máquinas]

                                                     Réchauffeurs d'eau [parties de machines]                                                       Agua (calentadores de -) [partes de
                                                                                                                                                    máquinas]


Màquines per descarnar pells                         Écharneuses                                        70166   Fleshing machines                   Descarnar pieles (máquinas para -)


Roscadores (màquines de roscar)                      Taraudeuses                                        70167   Die-cutting and tapping machines    Roscadoras [máquinas de roscar]

                                                                                                                Nut-tapping machines

                                                                                                                                                                                               21
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Desgranadores (màquines de blat de                   Égrappoirs [machines]                              70168   Stalk separators [machines]              Desgranadoras [máquinas] [de maíz]
moro)


Desgranadores                                        Égreneuses                                         70169   Grain separators                         Desgranadoras


Ejectors                                             Éjecteurs                                          70170   Ejectors                                 Eyectores


Generadors d'electricitat                            Électricité (générateurs d'-)                      70171   Generators of electricity                Generadores de electricidad

                                                     Générateurs d'électricité                                                                           Electricidad (generadores de -)


Aparells elevadors                                   Élévatoires (appareils -)                          70172   Elevating apparatus                      Elevadores (aparatos -)


Premses per farcir                                   Emboutisseuses                                     70173   Swaging machines                         Prensas para embutir


Embragatges que no siguin per a vehicles Embrayages autres que pour véhicules                           70174   Clutches other than for land vehicles    Embraques que no sean para vehículos
terrestres                               terrestres                                                                                                      terrestres


Aparells extintadors (impremta)                      Encreurs (appareils -) [imprimerie]                70175   Inking apparatus for printing machines   Entintadores (aparatos -) [imprenta]


Dispositius d'arrossegament (parts de                Entraîneurs [parties de machines]                  70176   Feeders [parts of machines]              Dispositivos de arrastre [partes de
màquines)                                                                                                                                                máquinas]


Màquines per embolicar                               Envelopper (machines à -)                          70177   Wrapping machines                        Envolver (máquinas para -)




                                                                                                                                                                                                    22
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                       Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Escales rodants                                      Escaliers roulants                                 70178   Escalators                               Escaleras rodantes

                                                                                                                Staircases (Moving -) [escalators]

                                                                                                                Moving staircases [escalators]


Bombes (parts de màquines o de motors) Pompes [parties de machines ou de                                70179   Pumps [parts of machines, engines or     Bombas [partes de máquinas o de
                                       moteurs]                                                                 motors]                                  motores]


Màquines per timbrar                                 Timbrer (machines à -)                             70180   Stamping machines                        Timbrar (máquinas para -)


Màquines per estampar, encunyar                      Estampilleuses                                     70181   Die-stamping machines                    Estampillar (máquinas para -)

Màquines per estampillar                             Estampes [machines]                                                                                 Estampar [troquelar] (máquinas para -)


Etiquetadores                                        Étiqueteuses                                       70182   Labellers [machines]                     Etiquetadoras


Planxadores                                          Étireuses                                          70183   Metal drawing machines                   Estiradoras


Excavadores                                          Excavateurs                                        70184   Excavators                               Excavadoras


Extractores (mines)                                  Extracteurs [mines]                                70185   Extractors for mines                     Extractoras [minas]

                                                                                                                Haulage apparatus [mining]


Fenificadores                                        Faneuses                                           70186   Tedding machines                         Henificadoras


Tamisos (màquines o parts de màquines) Tamis [machines ou parties de machines]                          70187   Sieves [machines or parts of machines]   Tamices [máquinas o partes de
                                                                                                                                                         máquinas]


                                                                                                                                                                                                  23
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                               Classe 7




Català                                               Français                                                   English                          Español
Fulles de tall de segadores                          Faucheuses (couteaux de -)                         70188   Mowing machines (Knives for -)   Segadoras (cuchillas de -)

                                                                                                                Knives for mowing machines


Ferros (parts de màquines)                           Fers [parties de machines]                         70189   Blades [parts of machines]       Hierros [partes de máquinas]

Fulles, làmines (parts de màquines)                  Lames [parties de machines]                                                                 Hojas (láminas) [partes de máquinas]


Màquines de filatura                                 Filature (machines de -)                           70190   Spinning machines                Hilatura (máquinas de -)


Torns per filar                                      Filer (rouets à -)                                 70191   Wheels (Spinning -)              Tornos para hilar

                                                     Rouets à filer                                             Spinning wheels                  Hilar (tornos para -)


Màquines de filtrar                                  Filtrer (machines à -)                             70192   Filtering machines               Filtrar (máquinas de -)


Acabadores (màquines)                                Finisseuses [machines]                             70193   Finishing machines               Acabadoras [máquinas]


Mandrins (parts de màquines)                         Mandrins [parties de machines]                     70194   Chucks [parts of machines]       Mandriles [partes de máquinas]


Premses per al farratge                              Fourrage (presses à -)                             70195   Fodder presses                   Prensas para forraje

                                                     Presses à fourrage                                                                          Forraje (prensas para -)


Màquines de foneria                                  Fonderie (machines de -)                           70196   Foundry machines                 Fundición (máquinas de -)


Pistons per a cilindres                              Cylindres (pistons de -)                           70197   Cylinders (Pistons for -)        Cilindros (pistones para -)

                                                                                                                Pistons for cylinders


                                                                                                                                                                                        24
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Caixes d'estopa (parts de màquines)                  Boîtes à étoupe [parties de machines]              70198   Stuffing boxes [parts of machines]         Cajas de estopa [partes de máquinas]


Bufadors (manxes) per a la compressió,               Gaz (souffleries pour la compression,              70199   Gases (Blowing machines for the            Gas (sopladores [fuelles] para la
l'aspiració i el transport de gasos                  l'aspiration et le transport des -)                        compression, exhaustion and transport of   compresión, la aspiración y el transporte
                                                                                                                -)                                         de -)
                                                     Souffleries pour la compression,
                                                     l'aspiration et le transport des gaz                       Blowing machines for the compression,      Sopladores [fuelles] para la compresión,
                                                                                                                exhaustion and transport of gases          la aspiración y el transporte de gases


Talladores de gespa màquines                         Gazon (tondeuses à -) [machines]                   70201   Lawnmowers [machines]                      Césped (cortadoras de -) [máquinas]

                                                     Tondeuses à gazon [machines]                                                                          Cortadoras de césped [máquinas]


Màquines d'enquitranar                               Goudronneuses                                      70202   Tarring machines                           Alquitranar (máquinas de -)


Bufadors (manxes) per a la compressió,               Grains (souffleries pour la compression,           70203   Fans for the compression, sucking and      Granos (sopladores [fuelles] para la
l'aspiració i el transport de grans                  l'aspiration et le transport des -)                        carrying of grain                          compresión, la aspiración y el transporte
                                                                                                                                                           de -)
                                                     Souffleries pour la compression,                           Grain (Blowing machines or fans for the
                                                     l'aspiration et le transport des grains                    compression, sucking and carrying of -)    Sopladores [fuelles] para la compresión,
                                                                                                                                                           la aspiración y el transporte de granos
                                                                                                                Blowing machines for the compression,
                                                                                                                sucking and carrying of grain


Caixes de greixatge (màquines)                       Graissage (boîtes de -) [machines]                 70204   Grease boxes [parts of machines]           Cajas de engrase [máquinas]

                                                     Boîtes de graissage [machines]                                                                        Engrase (cajas de -) [máquinas]


Bombes de greixatge                                  Graissage (pompes de -)                            70205   Lubricating pumps                          Engrase (bombas de -)

                                                     Pompes de graissage                                                                                   Bombas de engrase




                                                                                                                                                                                                       25
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                           Classe 7




Català                                               Français                                                   English                    Español
Màquines per estampar                                Bosselage (machines pour le -)                     70206   Embossing machines         Máquinas para estampar

Màquines per repujar                                 Repousser (machines à -)                                                              Repujar (máquinas para -)

                                                     Gaufreuses                                                                            Estampación (máquinas para la -)


Màquines per gravar                                  Graver (machines à -)                              70207   Engraving machines         Grabar (máquinas para -)


Brusidors (màquines-eines)                           Grugeoirs [machines-outils]                        70208   Notchers [machine tools]   Grujidores (brujidores) [máquinas-
                                                                                                                                           herramientas]


Guies de màquines                                    Guidages de machines                               70209   Guides for machines        Guías de máquinas


Talladores de palla                                  Paille (hache- -)                                  70210   Chaff cutters              Cortadores de paja

                                                     Hache-paille                                               Straw [chaff] cutters      Paja (cortadores de -)


Picadores de carn (màquines)                         Viande (hache- -) [machines]                       70211   Meat mincers [machines]    Picadoras de carne [máquinas]

                                                     Hache-viande [machines]                                    Meat choppers [machines]   Carne (picadora de -) [máquinas]


Arnesos de telars                                    Tisser (harnais de métiers à -)                    70212   Gears for weaving looms    Arneses de telares

                                                     Harnais de métiers à tisser                                                           Tejer (arneses de telares para -)


Rastells                                             Herses                                             70213   Harrows                    Rastrillos




                                                                                                                                                                                    26
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Polvoritzadors (màquines)                            Pulvérisateurs [machines]                          70214   Spraying machines                          Pulverizadores [máquinas]

                                                                                                                Atomisers [machines]

                                                                                                                Pulverisers [machines]


Turbines hidràuliques                                Hydrauliques (turbines -)                          70215   Turbines (Hydraulic -)                     Hidráulicas (turbinas -)

                                                                                                                Hydraulic turbines


Màquines per a la impressió sobre xapa               Impression (machines pour l'-) sur la tôle         70216   Printing machines for use on sheet metal   Impresión (máquinas para la -) sobre
                                                                                                                                                           chapa
                                                     Tôle (machines pour l'impression sur la -)
                                                                                                                                                           Chapa (máquinas para la impresión sobre
                                                                                                                                                           -)


Planxes per a la impressió                           Impression (planches pour l'-)                     70217   Plates (Printing -)                        Planchas para la impresión

                                                     Planches pour l'impression                                 Printing plates                            Impresión (planchas para la -)


Màquines per imprimir                                Imprimer (machines à -)                            70218   Printing machines                          Imprimir (máquinas para -)


Premses d'impremta                                   Imprimerie (presses d'-)                           70219   Printing presses                           Prensas de imprenta

                                                     Presses d'imprimerie                                                                                  Imprenta (prensas de -)


Corrons d'impremta (màquines)                        Imprimerie (rouleaux d'-) [machines]               70220   Rollers (Printing -) for machines          Rodillos de imprenta [máquinas]

                                                     Rouleaux d'imprimerie [machines]                           Printing rollers for machines              Imprenta (rodillos de -) [máquinas]


Màquines d'irrigació per a l'agricultura             Irrigation (machines d'-) pour l'agriculture       70221   Watering machines for agricultural         Irrigación (máquinas de -) para la
                                                                                                                purposes                                   agricultura

                                                                                                                                                                                                     27
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Màquines per a lleteria                              Laiterie (machines pour la -)                      70222   Dairy machines                          Lechería (máquinas para -)


Fulles de tallapalles                                Paille (lames de hache- -)                         70223   Blades (Chaff cutter -)                 Paja (cuchillas de cortadores de -)

                                                     Lames de hache-paille                                      Chaff cutter blades                     Hojas de corta-pajas


Làmines de telers per teixir                         Tisser (lames de métiers à -)                      70224   Shafts (Loom -)                         Tejer (láminas de telares para -)

                                                     Lames de métiers à tisser                                  Loom shafts                             Láminas de telares para tejer


Màquines per repassar les fulles, làmines            Repassage des lames (machines pour le              70225   Stropping machines                      Repasar las hojas [láminas] (máquinas
                                                     -)                                                                                                 para -)
                                                                                                                Blade sharpening [stropping] machines
                                                     Lames (machines pour le repassage des                                                              Hojas [láminas] (máquinas para repasar
                                                     -)                                                                                                 las -)


Fulles de serres (parts de màquines)                 Scies (lames de -) [parties de machines]           70226   Saw blades [parts of machines]          Sierras (hojas de -) [partes de máquinas]

                                                     Lames de scies [parties de machines]                                                               Hojas de sierras [partes de máquinas]


Portafulles, làmines (parts de màquines)             Lames (porte- -) [parties de machines]             70227   Blade holders [parts of machines]       Hojas (láminas) (porta--) [partes de
                                                                                                                                                        máquinas]
                                                     Porte-lames [parties de machines]
                                                                                                                                                        Porta-hojas [láminas] [partes de
                                                                                                                                                        máquinas]


Laminadors                                           Laminoirs                                          70228   Rolling mills                           Laminadores


Llances tèrmiques d'oxigen (màquines)                Lances thermiques [à oxygène]                      70229   Thermic lances [machines]               Lanzas térmicas de oxigeno [máquinas]
                                                     [machines]



                                                                                                                                                                                                    28
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                     Classe 7




Català                                               Français                                                   English                              Español
Manetes (parts de màquines)                          Manivelles [parties de machines]                   70230   Cranks [parts of machines]           Manivelas [partes de máquinas]


Màquines per rentar la vaixella                      Vaisselle (machines à laver la -)                  70231   Dishwashers                          Vajilla (máquinas para lavar la -)
(rentavaixelles)                                                                                                                                     [lavavajillas]


Rentadores de roba                                   Lessiveuses                                        70232   Washing machines                     Lavar (máquinas de -)

                                                     Laver (machines à -)                                                                            Lavadoras de ropa


Aparells per rentar                                  Lavage (appareils de -)                            70233   Washing apparatus                    Lavado (aparatos de -)


Màquines de rentar roba                              Linge (machines à laver le -)                      70234   Washing machines [laundry]           Ropa (máquinas de lavar la -)


Instal.lacions de rentar per a vehicles              Lavage (installations de -) pour véhicules         70235   Vehicle washing installations        Lavado (instalaciones de -) para
                                                                                                                                                     vehículos
                                                                                                                Washing installations for vehicles


Màquines de rentar posades en marxa                  Laver (machines à -) à prépaiement                 70236   Washing machines (Coin-operated -)   Lavar (máquinas de -) puestas en marcha
mitjançant la introducció de monedes                                                                                                                 mediante la introducción de monedas
                                                                                                                Coin-operated washing machines


Aparells d'elevació                                  Levage (appareils de -)                            70237   Lifting apparatus                    Elevación (aparatos de -)


Màquines per escórrer la roba                        Tordre le linge (machines à -)                     70239   Wringing machines for laundry        Escurrir la ropa (máquinas para -)

                                                     Linge (machines à tordre le -)                                                                  Ropa (máquinas para escurrir la -)




                                                                                                                                                                                              29
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                  Classe 7




Català                                               Français                                                   English                              Español
Màquines d'allisar                                   Lisseuses                                          70240   Presses (Smoothing -)                Alisar (máquinas de -)

                                                                                                                Smoothing presses


Màquines motrius que no siguin per a                 Motrices (machines -) autres que pour              70241   Driving motors other than for land   Motrices (máquinas -) que no sean para
vehicles terrestres                                  véhicules terrestres                                       vehicles                             vehículos terrestres


Màquines de vapor                                    Vapeur (machines à -)                              70242   Steam engines                        Vapor (máquinas de -)

                                                     Machines à vapeur                                                                               Máquinas de vapor


Màquines-eines                                       Outils (machines- -)                               70243   Machine tools                        Máquinas-herramientas

                                                     Machines-outils                                                                                 Herramientas (máquinas--)


Magnetos d'encesa                                    Allumage (magnétos d'-)                            70244   Igniting magnetos                    Magnetos de encendido

                                                     Magnétos d'allumage                                                                             Encendido (magnetos de -)


Aparells de manipulació (càrrega i                   Manutention [chargement et                         70245   Handling apparatus for loading and   Manipulación [carga y descarga]
descàrrega)                                          déchargement] (appareils de -)                             unloading                            (aparatos de -)


Marginadors (impremta)                               Margeurs [imprimerie]                              70246   Paper feeders [printing]             Marginadores [imprenta]


Martells (parts de màquines)                         Marteaux [parties de machines]                     70247   Hammers [parts of machines]          Martillos [partes de máquinas]


Martells-pilons                                      Pilons (marteaux- -)                               70248   Power hammers                        Martillos-pilones

                                                     Marteaux-pilons                                                                                 Pilón (martillos--)



                                                                                                                                                                                              30
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Martells pneumàtics                                  Pneumatiques (marteaux -)                          70249   Hammers (Pneumatic -)                        Neumáticos (martillos -)

                                                     Marteaux pneumatiques                                      Pneumatic hammers                            Martillos neumáticos


Martinets (martells de fàbriques)                    Martinets [marteaux d'usines]                      70250   Tilt hammers                                 Martinetes [martillos de fábricas]


Pals de càrrega                                      Charge (mâts de -)                                 70251   Derricks                                     Carga (mástiles de -)

                                                     Mâts de charge                                                                                          Mástiles de carga


Mecanismes de propulsió per a vehicles               Propulsion (mécanismes de -) pour                  70252   Propulsion mechanisms other than for         Propulsión (mecanismos de -) para
no terrestres                                        véhicules non terrestres                                   land vehicles                                vehículos no terrestres


Mecanismes de transmissió per a                      Transmission (mécanismes de -) pour                70253   Transmissions, other than for land           Transmisión (mecanismos de -) para
vehicles no terrestres                               véhicules non terrestres                                   vehicles                                     vehículos no terrestres


Reguladors (parts de màquines)                       Régulateurs [parties de machines]                  70254   Regulators [parts of machines]               Reguladores [partes de máquinas]


Màquines per manufacturar tabac                      Tabac (machines à travailler le -)                 70255   Tobacco processing machines                  Tabaco (máquinas para manufacturar -)


Trituradores elèctriques per a ús                    Broyeurs ménagers électriques                      70256   Crushers/grinders, electric (Domestic -)     Trituradoras eléctricas para uso
domèstic                                                                                                                                                     doméstico
                                                                                                                Grinders/crushers, electric, for household
                                                                                                                purposes


Membranes de bombes                                  Pompes (membranes de -)                            70257   Diaphragms (Pump -)                          Bombas (membranas de -)

                                                     Membranes de pompes                                        Pump diaphragms                              Membranas de bombas




                                                                                                                                                                                                      31
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                       Classe 7




Català                                               Français                                                   English                 Español
Màquines per treballar els metalls                   Façonner les métaux (machines à -)                 70258   Metalworking machines   Trabajar los metales (máquinas -)

                                                     Métaux (machines à travailler les -)                                               Metales (máquinas para trabajar los -)


Telers (màquines)                                    Métiers [machines]                                 70259   Looms [machines]        Telares [máquinas]


Filadores                                            Filer (métiers à -)                                70260   Spinning frames         Hiladoras


Telers per teixir                                    Tisser (métiers à -)                               70261   Looms                   Tejer (telares para -)

                                                                                                                Weaving looms


Moles de molí                                        Moulin (meules de -)                               70262   Millstones              Molino (muelas de -)

                                                     Meules de moulin                                                                   Muelas de molino


Pilons (màquines)                                    Meuler (machines à -)                              70263   Crushing machines       Pilones [máquinas]

Trituradores (màquines)                              Broyeurs [machines]                                        Grinding machines       Trituradoras [máquinas]

Màquines per moldre                                  Concasseurs                                                Rammers [machines]      Moler (máquinas para -)

                                                     Pilons [machines]


Trepants de mines                                    Mines (tarières de -)                              70264   Borers (Mine -)         Taladros de minas

                                                     Tarières de mines                                          Mine borers             Minas (taladros de -)


Aparells per al tractament de minerals               Minerais (appareils pour le traitement des         70265   Ore treating machines   Minerales (aparatos para el tratamiento
                                                     -)                                                                                 de -)



                                                                                                                                                                                  32
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Màquines per a la fabricació de farines              Minoterie (machines pour la -)                     70266   Flour mill machines                        Fabricación de harinas (máquinas para la
                                                                                                                                                           -)


Batedores                                            Mixeurs                                            70267   Mixers [machines]                          Batidoras


Segadores                                            Moissonneuses                                      70268   Reapers                                    Segadoras


Segadores-garberes                                   Lieuses (moissonneuses- -)                         70269   Reapers and binders                        Agavilladoras (segadoras -)

                                                     Moissonneuses-lieuses                                                                                 Segadoras-agavilladoras


Segadores-trilladores                                Batteuses (moissonneuses- -)                       70270   Reapers and threshers                      Trilladoras (segadoras -)

                                                     Moissonneuses-batteuses                                                                               Segadoras-trilladoras


Munta-vagons                                         Wagon (monte- -)                                   70271   Truck lifts                                Monta-vagones

                                                     Monte-wagon                                                Waggon lifts                               Vagones (monta -)


Motors a reacció que no siguin per a                 Réaction (moteurs à -) autres que pour             70272   Jet engines other than for land vehicles   Reacción (motores de -) que no sean
vehicles terrestres                                  véhicules terrestres                                                                                  para vehículos terrestres


Dispositius antipol.lució per a motors               Moteurs (dispositifs antipollution pour -)         70273   Anti-pollution devices for motors and      Antipolución (dispositivos -) para motores
                                                                                                                engines
                                                     Antipollution (dispositifs -) pour moteurs                                                            Motores (dispositivos antipolución para -)


Pistons de motors                                    Moteurs (pistons de -)                             70274   Pistons for engines                        Motores (pistones de -)




                                                                                                                                                                                                    33
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Reguladors de velocitat de màquines i de             Moteurs (régulateurs de vitesse de -)              70275   Speed governors for machines, engines      Reguladores de velocidad de máquinas y
motors                                                                                                          and motors                                 de motores
                                                     Vitesse (régulateurs de -) de machines et
                                                     de moteurs                                                                                            Velocidad (reguladores de -) de máquinas
                                                                                                                                                           y de motores
                                                     Régulateurs de vitesse de machines et de
                                                     moteurs                                                                                               Motores (reguladores de velocidad de -)


Motlles (parts de màquines)                          Moules [parties de machines]                       70276   Molds [parts of machines]                  Moldes [partes de máquinas]

                                                                                                                Moulds [parts of machines]


Molinets per a ús domèstic que no siguin             Moulins à usage domestique autres qu'à             70277   Mills for household purposes [other than   Molinillos para uso doméstico que no
manuals                                              main                                                       hand-operated]                             sean manuales


Màquines de motllurar                                Moulurer (machines à -)                            70278   Molding machines                           Moldurar (máquinas de -)

                                                                                                                Moulding machines


Rodes lliures que no siguin per a vehicles           Roues libres autres que pour véhicules             70279   Freewheels other than for land vehicles    Ruedas libres que no sean para vehículos
terrestres                                           terrestres                                                                                            terrestres


Llançadores (parts de màquines)                      Navettes [parties de machines]                     70280   Shuttles [parts of machines]               Lanzaderas [partes de máquinas]


Màquines per a la neteja elèctriques                 Nettoyage (machines et appareils de -)             70281   Cleaning (Machines and apparatus for -)    Limpieza (máquinas para la -)
                                                     [électriques]                                              [electric]


Màquines d'aspiració per a ús industrial             Aspiration (machines d'-) à usage                  70282   Suction machines for industrial purposes   Aspiración (máquinas de -) para uso
                                                     industriel                                                                                            industrial




                                                                                                                                                                                                     34
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Màquines per confeccionar vores                      Ourler (machines à -)                              70283   Hemming machines                         Confeccionar dobladillos (máquinas para
                                                                                                                                                         -)


Eines manuals accionades mecànicament Outils tenus à la main actionnés                                  70284   Tools (Hand-held -), mechanically        Herramientas manuales accionadas
                                      mécaniquement                                                             operated                                 mecánicamente

                                                                                                                Hand-held tools, mechanically operated


Eines (parts de màquines)                            Outils [parties de machines]                       70285   Tools [parts of machines]                Herramientas [partes de máquinas]


Portaeines (parts de màquines)                       Outils (porte--) [parties de machines]             70286   Tools (Holding devices for machine -)    Herramientas (porta--) [partes de
                                                                                                                                                         máquinas]
                                                     Porte-outils [parties de machines]                         Holding devices for machine tools
                                                                                                                                                         Porta-herramientas [partes de máquinas]


Obrellaunes elèctrics                                Boîtes (ouvre- -) électriques                      70287   Openers (Can -), electric                Abrelatas eléctricos

                                                     Ouvre-boîtes électriques                                   Openers (Tin -), electric

                                                                                                                Can openers, electric

                                                                                                                Tin openers, electric


Màquines per tallar pa                               Pain (machines à couper le -)                      70288   Bread cutting machines                   Pan (máquinas para cortar -)


Paliers de frontisses                                Tourillons (paliers de -)                          70289   Journal boxes [parts of machines]        Gozne (palieres de -)


Paliers per a arbres de transmissió                  Transmission (paliers pour arbres de -)            70290   Shafts (Bearings for transmission -)     Transmisión (palieres para árboles de -)

                                                     Paliers pour arbres de transmission                        Transmission shafts (Bearings for -)     Palieres para árboles de transmisión

                                                                                                                Bearings for transmission shafts

                                                                                                                                                                                                    35
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                               Classe 7




Català                                               Français                                                   English                         Español
Màquines de papereria per a la fabricació            Papier (machines pour la fabrication du -)         70291   Papermaking machines            Papelería (máquinas de -) para la
del paper                                                                                                                                       fabricación del papel


Calandres màquines                                   Calandres [machines]                               70292   Calenders                       Calandrias [máquinas]

                                                                                                                Mangles


Màquines per a paper                                 Papier (machines à -)                              70293   Paper machines                  Papel (máquinas para -)


Màquines per a l'empaquetat                          Empaquetage (machines pour l'-)                    70294   Packing machines                Empaquetado (máquinas para el -)


Pastadores mecàniques                                Pétrins mécaniques                                 70295   Kneading machines               Amasadoras mecánicas


Màquines per a la fabicació de pastes                Pâtes alimentaires (machines pour la               70296   Edible pastes making machines   Pastas alimenticias (máquinas para la
alimentàries                                         fabrication des -)                                                                         fabricación de -)


Màquines per a la pintura                            Peinture (machines pour la -)                      70297   Painting machines               Pintura (máquinas para la -)


Pistoles per pintar                                  Peinture (pistolets pour la -)                     70298   Guns (Spray -) for paint        Pintura (pistolas para la -)

                                                     Pistolets pour la peinture                                 Paint (Spray guns for -)        Pistolas para pintar

                                                                                                                Spray guns for paint


Trepadores                                           Foreuses                                           70299   Drilling machines               Taladradoras


Perforadores elèctriques de mà                       Perceuses à main électriques                       70300   Drills (Electric hand -)        Perforadoras eléctricas de mano




                                                                                                                                                                                        36
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Màquines per treballar la pedra                      Pierre (machines à travailler la -)                70301   Stone working machines                     Piedra (máquinas para trabajar la -)


Pistons (parts de màquines o de motors)              Pistons [parties de machines ou de                 70302   Pistons [parts of machines or engines]     Pistones [partes de máquinas o de
                                                     moteurs]                                                                                              motores]


Premses tipogràfiques                                Typographiques (presses -)                         70303   Typographic presses                        Tipográficas (prensas -)

                                                     Presses typographiques                                                                                Prensas tipográficas


Transportadors pneumàtics                            Pneumatiques (transporteurs -)                     70304   Transporters (Pneumatic -)                 Neumáticos (transportadores -)

                                                                                                                Pneumatic transporters


Punxons de mandrinadores                             Poinçonneuses (poinçons de -)                      70305   Punches for punching machines              Punzones de punzonadoras

                                                     Poinçons de poinçonneuses                                                                             Punzonadoras (punzones de -)


Mandrinadores                                        Poinçonneuses                                      70306   Punching machines                          Punzonadoras


Molinets de pebre que no siguin manuals              Poivre (moulins à -) autres qu'à main              70307   Pepper mills other than hand-operated      Pimienta (molinos de -) que no sean
                                                                                                                                                           manuales


Màquines i aparells per polir (elèctrics)            Polir (machines et appareils à -)                  70308   Polishing (Machines and apparatus for -)   Pulir (máquinas para -) que no sean para
                                                     [électriques]                                              [electric]                                 uso doméstico


Bombes màquines                                      Pompes [machines]                                  70309   Pumps [machines]                           Bombas [máquinas]


Bombes d'aire instal.lacions de garatges             Pompes à air [installations de garages]            70310   Air pumps [garage installations]           Bombas de aire [instalaciones de garajes]



                                                                                                                                                                                                      37
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Bombes per a instal.lacions de calefacció            Chauffage (pompes pour installations de -          70311   Pumps for heating installations           Calefacción (bombas para instalaciones
                                                     )                                                                                                    de -)

                                                     Pompes pour installations de chauffage                                                               Bombas para instalaciones de calefacción


Bombes de buit (màquines)                            Vide (pompes à -) [machines]                       70312   Pumps (Vacuum -) [machines]               Bombas de vacío [máquinas]

                                                     Pompes à vide [machines]                                   Vacuum pumps [machines]                   Vacío (bombas de -) [máquinas]


Ponts rodants                                        Ponts roulants                                     70313   Bridges (Roller -)                        Puentes rodantes

                                                                                                                Roller bridges


Bandes adhesives per a politges                      Poulies (bandages adhésifs pour les -)             70314   Bands (Adhesive -) for pulleys            Bandas adhesivas para poleas

                                                     Bandages adhésifs pour les poulies                         Pulleys (Adhesive bands for -)            Poleas (bandas adhesivas para las -)

                                                                                                                Adhesive bands for pulleys


Aparells electromecànics per a la                    Boissons (appareils électromécaniques              70315   Beverage preparation machines,            Bebidas (aparatos electromecánicos para
preparació de begudes                                pour la préparation de -)                                  electromechanical                         la preparación de -)


Premses (màquines per a ús industrial)               Presses [machines à usage industriel]              70316   Presses [machines for industrial          Prensas [máquinas para uso industrial]
                                                                                                                purposes]


Reguladors de pressió (parts de                      Pression (régulateurs de -) [parties de            70317   Pressure regulators [parts of machines]   Reguladores de presión [partes de
màquines)                                            machines]                                                                                            máquinas]

                                                     Régulateurs de pression [parties de                                                                  Presión (reguladores de -) [partes de
                                                     machines]                                                                                            máquinas]




                                                                                                                                                                                                   38
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                         Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Vàlvules de pressió (parts de màquines)              Pression (soupapes de -) [parties de               70318   Pressure valves [parts of machines]      Presión (válvulas de -) [partes de
                                                     machines]                                                                                           máquinas]


Màquines de pudelar                                  Puddler (machines à -)                             70319   Puddling machines                        Pudelar (máquinas de -)


Porgadors automàtics                                 Purgeurs automatiques                              70320   Traps (Steam -)                          Purgadores automáticos

                                                                                                                Steam traps


Ribotejadores                                        Raboteuses                                         70321   Planing machines                         Cepilladoras


Màquines per a la col.locació de rails               Rails (machines pour la pose des -)                70322   Rail-laying machines                     Raíles (máquinas para la colocación de -)


Rastells de rascladores                              Râteleuses (râteaux de -)                          70323   Rakes for raking machines                Rastrillos de rastrilladoras

                                                     Râteaux de râteleuses                                                                               Rastrilladoras (rastrillos de -)


Rascladores                                          Râteleuses                                         70324   Raking machines                          Rastrilladoras


Frisadors                                            Ratineuses                                         70325   Friezing machines                        Frisadores


Màquines per a rectificar                            Rectifieuses                                       70326   Trueing machines                         Rectificar (máquinas para -)


Aparells i màquines per a l'enquadernació Reliure à usage industriel (appareils et                      70327   Bookbinding apparatus and machines for   Encuadernación (aparatos y máquinas
d'ús industrial                           machines pour la -)                                                   industrial purposes                      para la -)


Repassadors                                          Repasseuses                                        70328   Ironing machines                         Repasadores



                                                                                                                                                                                                  39
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Màquines per sargir                                  Ravauder (machines à -)                            70329   Darning machines                        Zurcir (máquinas para -)

                                                     Repriser [ravauder] (machines à -)


Ressorts (parts de màquines)                         Ressorts [parties de machines]                     70330   Springs [parts of machines]             Resortes [partes de máquinas]


Dispositius elèctrics per córrer cortines            Rideaux (dispositifs électriques à                 70331   Curtain drawing devices, electrically   Cortinas (dispositivos eléctricos para
                                                     manoeuvrer les -)                                          operated                                correr -)


Rebcadores (màquines)                                Riveuses                                           70332   Riveting machines                       Remachadoras [máquinas]

                                                     Riveteuses


Aixetes (parts de màquines o de motors)              Robinets [parties de machines ou de                70333   Taps [parts of machines, engines or     Grifos [partes de máquinas o de motores]
                                                     moteurs]                                                   motors]


Rotatives (màquines)                                 Rotatives                                          70334   Rotary printing presses                 Rotativas [máquinas]


Rodes de màquines (rouages)                          Rouages de machines                                70335   Wheelwork (Machine -)                   Máquinas (ruedas de -)

                                                                                                                Machine wheelwork                       Rodajes de máquinas


Rodes de màquines (roues)                            Machines (roues de -)                              70336   Wheels (Machine -)                      Ruedas de máquinas

                                                     Roues de machines                                          Machine wheels


Volants de màquines                                  Volants de machines                                70337   Fly-wheels (Machine -)                  Volantes de máquinas

                                                                                                                Machine fly-wheels



                                                                                                                                                                                                     40
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Rodaments de corrons                                 Rouleaux (roulements à -)                          70338   Roller bearings                          Rodillos (rodamientos a -)

                                                     Roulements à rouleaux                                                                               Rodamientos a rodillos


Anells de boles per a rodaments                      Billes (bagues à -) pour roulements                70339   Bearings (Ball rings for -)              Bolas (anillos a -) para rodamientos

                                                     Roulements (bagues à billes pour -)                        Rings (Ball -) for bearings              Anillos a bolas para rodamientos

                                                     Bagues à billes pour roulements                            Ball rings for bearings                  Rodamientos (anillos a bolas para -)


Màquines per a la construcció de                     Construction des routes (machines pour             70340   Road making machines                     Carreteras (máquinas para la
carreteres                                           la -)                                                                                               construcción de -)

                                                     Routes (machines pour la construction                                                               Construcción de carreteras (máquinas
                                                     des -)                                                                                              para la -)


Serres (màquines)                                    Scies [machines]                                   70341   Saws [machines]                          Sierras [máquinas]


Màquines per a l'explotació de mines                 Mines (machines pour l'exploitation des -)         70342   Mineworking machines                     Minas (máquinas para la explotación de -)


Corretges per a motors                               Courroies pour moteurs                             70343   Belts for motors and engines             Correas para motores


Màquines per birbar                                  Sarcler (machines à -)                             70344   Weeding machines                         Escardar (máquinas para -)


Màquines per setinar                                 Satiner (machines à -)                             70345   Pressing machines [to make satin-like]   Satinar (máquinas para -)

                                                                                                                Satinizing machines


Màquines per a salsitxes                             Saucisses (machines à -)                           70346   Sausage machines                         Salchichas (máquinas para -)



                                                                                                                                                                                                    41
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Màquines per estampillar (segellar) per a            Cacheter [sceller] (machines à -) à usage          70347   Sealing machines for industrial purposes   Estampillar [sellar] (máquinas para -) para
ús industrial                                        industriel                                                                                            uso industrial

                                                     Sceller [cacheter] (machines à -) à usage                                                             Sellar [estampillar] (máquinas para -)
                                                     industriel                                                                                            para uso industrial


Sembradores (màquines)                               Semoirs [machines]                                 70348   Sowers [machines]                          Sembradoras [máquinas]


Màquines elèctriques per soldar                      Souder (machines électriques à -)                  70349   Welding machines, electric                 Soldar (máquinas eléctricas para -)


Màquines injectores d'aire                           Soufflantes (machines -)                           70350   Bellows [machines]                         Inyectores de aire (máquinas -)

                                                                                                                Blowing engines


Manxes de farga                                      Forge (souffleries [soufflets] de -)               70351   Forge bellows                              Fuelles de fragua

Ventiladors de farga                                 Souffleries de forge                                                                                  Fragua (ventiladores de -)

                                                     Soufflets [souffleries] de forge                                                                      Fragua (fuelles de -)

                                                                                                                                                           Ventiladores de fragua


Formes per al calçat (parts de màquines)             Chaussures (formes pour -) [parties de             70352   Shoe lasts [parts of machines]             Calzados (hormas para -) [partes de
                                                     machines]                                                                                             máquinas]
                                                                                                                Lasts for shoes [parts of machines]
                                                     Souliers (formes pour -) [parties de                                                                  Hormas para el calzado [partes de
                                                     machines]                                                                                             máquinas]

                                                     Formes pour chaussures [parties de
                                                     machines]


Màquines per trasbalsar                              Soutirer (machines à -)                            70353   Filling machines                           Trasegar (máquinas para -)


                                                                                                                                                                                                     42
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                 Classe 7




Català                                               Français                                                   English                           Español
Estators                                             Stators                                            70354   Stators [parts of machines]       Estatores


Màquines per estereotipar                            Stéréotyper (machines à -)                         70355   Stereotype machines               Estereotipar (máquinas para -)


Màquines per a la indústria sucrera                  Sucrière (machines pour l'industrie -)             70356   Sugar making machines             Azucarera (máquinas para la industria -)


Sobreescalfadors                                     Surchauffeurs                                      70357   Superheaters                      Supercalentadores


Sobrecompressors                                     Surcompresseurs                                    70358   Superchargers                     Supercompresores


Taules de màquines                                   Tables de machines                                 70359   Tables for machines               Mesas de máquinas


Caixes del davantal de màquines                      Tabliers de machines                               70360   Carriage aprons                   Cajas del delantal de máquinas

                                                                                                                Aprons [parts of machines]


Màquines per talonar                                 Talonnage (machines pour le -)                     70361   Heel-making machines              Talonar (máquinas para -)


Màquines per tenyir                                  Teinture (machines pour la -)                      70362   Dyeing machines                   Teñir (máquinas para -)


Cardes (màquines)                                    Cardes [machines]                                  70364   Carding machines                  Cardas [máquinas]


Suports de carretons (parts de màquines) Chariot (supports à -) [parties de                             70365   Slide rests [parts of machines]   Carros (soportes de -) [partes de
                                         machines]                                                                                                máquinas]

                                                     Supports à chariot [parties de machines]                                                     Soportes de carretón [partes de
                                                                                                                                                  máquinas]



                                                                                                                                                                                             43
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                      Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                Español
Frontisses                                           Tourillons                                         70366   Journals [parts of machines]           Pernios


Màquines de munyir                                   Traire (machines à -)                              70367   Milking machines                       Ordeñar (máquinas de -)


Ventoses per a màquines de munyir                    Traire (ventouses pour machines à -)               70368   Suction cups for milking machines      Ventosas para máquinas de ordeñar

                                                     Ventouses pour machines à traire                           Teat cups for milking machines         Ordeñar (ventosas para máquinas de -)

                                                                                                                Milking machines (Teat cups [suction
                                                                                                                cups] for -)


Transmissions de màquines                            Transmissions de machines                          70369   Transmissions for machines             Transmisiones de máquinas


Instal.lacions pneumàtiques de transport             Pneumatiques (installations -) de                  70370   Tube conveyors, pneumatic              Neumáticas (instalaciones -) de
per tubs                                             transport par tubes                                                                               transporte por tubos
                                                                                                                Pneumatic tube conveyors
                                                     Transport (installations pneumatiques de                                                          Transporte (instalaciones neumáticas de -
                                                     -) par tubes                                                                                      ) por tubos


Transportadores                                      Transporteurs                                      70371   Conveyors [machines]                   Transportadores


Màquines de trenar                                   Tresser (machines à -)                             70372   Braiding machines                      Trenzar (máquinas de -)


Càbries                                              Treuils                                            70373   Winches                                Cabrias


Màquines de tricotar                                 Tricoter (machines à -)                            70374   Knitting machines                      Punto (máquinas de hacer -)

                                                     Tricoteuses                                                                                       Tricotar (máquinas de -)




                                                                                                                                                                                               44
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Turbines que no siguin per a vehicles                Turbines autres que pour véhicules                 70375   Turbines other than for land vehicles   Turbinas, que no sean para vehículos
terrestres                                           terrestres                                                                                         terrestres


Debanadores mecàniques per a                         Dévidoirs mécaniques pour tuyaux                   70376   Reels, mechanical, for flexible hoses   Devanadoras mecánicas para tuberías
canonades flexibles                                  flexibles                                                                                          flexibles

Enrotlladors mecànics per a canonades                Tuyaux flexibles (enrouleurs mécaniques                                                            Tuberías flexibles (enrolladores
flexibles                                            pour -)                                                                                            mecánicos para -)

                                                     Enrouleurs mécaniques pour tuyaux                                                                  Enrolladores mecánicos para tuberías
                                                     flexibles                                                                                          flexibles


Timpans (impremta)                                   Tympans [imprimerie]                               70377   Tympans [parts of printing presses]     Tímpanos [imprenta]


Màquines tipogràfiques                               Typographiques (machines -)                        70378   Typographic machines                    Tipográficas (máquinas -)


Ventadores de gra                                    Vanneuses                                          70379   Winnowers                               Aventadoras de grano


Motors de vehicles de coixí pneumàtic                Coussin d'air (moteurs de véhicules à -)           70380   Air cushion vehicles (Engines for -)    Almohada neumática (motores de
                                                                                                                                                        vehículos de -)
                                                     Véhicules à coussin d'air (moteurs de -)
                                                                                                                                                        Vehículos de almohada neumática
                                                                                                                                                        (motores de -)


Ventiladors per a motors                             Ventilateurs pour moteurs                          70381   Fans for motors and engines             Ventiladores para motores


Màquines per treballar el vidre                      Verre (machines à travailler le -)                 70382   Glass working machines                  Vidrio (máquinas para trabajar el -)


Màquines per a la construcció de vies                Voies ferrées (machines pour la                    70383   Railroad constructing machines          Vías férreas (máquinas para la
fèrries                                              construction des -)                                                                                construcción de -)


                                                                                                                                                                                                   45
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Aparells de vulcanització                            Vulcanisation (appareils de -)                     70384   Vulcanisation apparatus                    Vulcanización (aparatos de -)


Acoblaments que no siguin per a vehicles Accouplements autres que pour véhicules                        70385   Couplings other than for land vehicles     Acoplamientos que no sean para
terrestres                               terrestres                                                                                                        vehículos terrestres


Motors per a l'aeronàutica                           Aérostation (moteurs pour l'-)                     70386   Aeronautical engines                       Aeronáutica (motores para la -)

                                                     Aéronautique (moteurs pour l'-)


Màquines per afilar                                  Aiguisage (machines pour l'-)                      70387   Sharpening machines                        Afilado (máquinas para el -)

                                                     Affûtage (machines pour l'-)


Instruments agrícoles que no siguin                  Agricoles (instruments -) autres que ceux          70388   Agricultural implements other than hand-   Agrícolas (instrumentos -) que no sean
accionats manualment                                 actionnés manuellement                                     operated                                   manuales


Moles per esmolar (parts de màquines)                Aiguisage (meules pour l'-) [parties de            70389   Grindstones [parts of machines]            Muelas para el afilado [partes de
                                                     machines]                                                                                             máquinas]
                                                                                                                Sharpening wheels [parts of machines]
                                                     Meules à aiguiser [parties de machines]                                                               Afilado (muelas para el -) [partes de
                                                                                                                                                           máquinas]


Bombes per a la cervesa                              Bière (pompes à -)                                 70390   Beer pumps                                 Cerveza (bombas para la -)

                                                     Pompes à bière                                                                                        Bombas para la cerveza


Motors d'aire comprimit                              Air comprimé (moteurs à -)                         70391   Compressed air engines                     Aire comprimido (motores de -)


Màquines d'aire comprimit                            Air comprimé (machines à -)                        70392   Compressed air machines                    Aire comprimido (máquinas de -)



                                                                                                                                                                                                       46
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Bombes d'aire comprimit                              Air comprimé (pompes à -)                          70393   Compressed air pumps                       Aire comprimido (bombas de -)

                                                     Pompes à air comprimé                                                                                 Bombas de aire comprimido


Bugies d'encesa per a motors d'explosió              Allumage (bougies d'-) pour moteurs à              70394   Sparking plugs for internal combustion     Bujías de encendido para motores de
                                                     explosion                                                  engines                                    explosión

                                                     Bougies d'allumage pour moteurs à                                                                     Encendido (bujías de -) para motores de
                                                     explosion                                                                                             explosión


Pistons d'amortidors (parts de màquines)             Amortisseurs (pistons d'-) [parties de             70395   Plunger pistons                            Amortiguadores (pistones de -) [partes de
                                                     machines]                                                                                             máquinas]
                                                                                                                Dashpot plungers [parts of machines]

                                                                                                                Shock absorber plungers [parts of
                                                                                                                machines]


Coixinets antifricció per a màquines                 Paliers [parties de machines ou de                 70396   Anti-friction pads for machines            Antifricción (cojinetes -) para máquinas
                                                     moteurs]
Paliers antifricció per a màquines                                                                              Anti-friction bearings for machines        Palieres [partes de máquinas o de
                                                     Antifriction (paliers -) pour machines                                                                motores]

                                                     Antifriction (coussinets -) pour machines                                                             Antifricción (palieres -) para máquinas


Arrencadores (màquines)                              Arracheuses [machines]                             70397   Diggers [machines]                         Arrancadoras [máquinas]


Injectors d'aire bufadors d'aspiració                Aspiration (souffleries d'-)                       70398   Blowing machines for exhaustion of dust,   Aspiración (inyectores de aire de -)
                                                                                                                etc.
                                                     Souffleries d'aspiration                                                                              Inyectores de aire [sopladores] de
                                                                                                                Air suction machines                       aspiración




                                                                                                                                                                                                      47
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                        Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                 Español
Economitzadors de carburant per a                    Carburant (économiseurs de -) pour                 70400   Fuel economisers for motors and engines Economizadores de carburante para
motors                                               moteurs                                                                                            motores

                                                     Économiseurs de carburant pour moteurs                                                             Carburante (economizadores de -) para
                                                                                                                                                        motores


Màquines de vaixells                                 Bateaux (machines de -)                            70401   Boats (Engines for -)                   Barcos (máquinas de -)

                                                                                                                Engines for boats


Motors per a canoes                                  Bateaux (moteurs de -)                             70402   Boats (Motors for -)                    Canoas (motores para -)

Motors de vaixells                                   Canots (moteurs de -)                                      Motors for boats                        Barcos (motores de -)


Batedores elèctriques                                Batteurs électriques                               70403   Beaters, electric                       Batidoras eléctricas


Ariets hidràulics (màquines)                         Béliers [machines]                                 70404   Rams [machines]                         Arietes hidráulicos [máquinas]

Màquines per a mecanismes de caiguda                 Moutons [machines]                                                                                 Mecanismos de caída (máquinas para -)


Guarniments folres de frens que no siguin Freins (garnitures de -) autres que pour                      70405   Brake linings other than for vehicles   Frenos (guarniciones [forros] de -) que no
per a vehicles                            véhicules                                                                                                     sean para vehículos

Guarniments de frens que no siguin per a Garnitures de freins autres que pour                                                                           Guarniciones de frenos que no sean para
vehicles                                 véhicules                                                                                                      vehículos


Sabates de frens que no siguin per a                 Freins (sabots de -) autres que pour               70406   Brake shoes other than for vehicles     Frenos (zapatas de -) que no sean para
vehicles                                             véhicules                                                                                          vehículos

                                                     Sabots de freins autres que pour                                                                   Zapatas de frenos que no sean para
                                                     véhicules                                                                                          vehículos




                                                                                                                                                                                                 48
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Segments de frens que no siguin per a                Freins (segments de -) autres que pour             70407   Brake segments other than for vehicles    Segmentos de frenos que no sean para
vehicles                                             véhicules                                                                                            vehículos

                                                     Segments de freins autres que pour                                                                   Frenos (segmentos de -) que no sean
                                                     véhicules                                                                                            para vehículos


Bobines per a màquines                               Bobines pour machines                              70408   Reels [parts of machines]                 Canillas [partes de máquinas]

Canyelles (parts de màquines)                        Canettes [parties de machines]                                                                       Bobinas para máquinas


Caixes de canvi que no siguin per a                  Vitesses (boîtes de -) autres que pour             70409   Gear boxes other than for land vehicles   Cambios (cajas de -) que no sean para
vehicles terrestres                                  véhicules terrestres                                                                                 vehículos terrestres

                                                     Boîtes de vitesses autres que pour                                                                   Cajas de cambios que no sean para
                                                     véhicules terrestres                                                                                 vehículos terrestres


Màquines per tapar ampolles                          Bouteilles (machines à boucher les -)              70410   Bottle stoppering machines                Botellas (máquinas para tapar -)


Màquines per capsular les ampolles                   Bouteilles (machines à capsuler les -)             70411   Bottle capping machines                   Capsular las botellas (máquinas para -)

                                                     Capsuler les bouteilles (machines à -)                                                               Botellas (máquinas para capsular -)


Màquines per precintar ampolles                      Bouteilles (machines à plomber les -)              70412   Bottle sealing machines                   Botellas (máquinas para precintar -)


Escombretes elèctriques (parts de                    Brosses électriques [parties de machines]          70413   Brushes, electrically operated            Escobillas eléctricas [partes de máquinas]
màquines)




                                                                                                                                                                                                     49
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Trituradores d'escombraries                          Ordures (broyeurs d'-)                             70414   Garbage disposals                         Trituradoras de basuras

                                                     Broyeurs d'ordures                                         Waste disposals                           Basuras (trituradoras de -)

                                                                                                                Waste disposers [machines]

                                                                                                                Disposals (Garbage [waste] -)


Molinets de café que no siguin manuals               Café (moulins à -) autres qu'à main                70415   Coffee grinders, other than hand-         Café (molinillos de -) que no sean
                                                                                                                operated                                  manuales


Conductes de fums per a calderes de                  Chaudières de machines (carneaux de -)             70416   Flues for engine boilers                  Conductos de humos para calderas de
màquines                                                                                                                                                  máquinas
                                                     Carneaux de chaudières de machines
                                                                                                                                                          Calderas de máquinas (conductos de
                                                                                                                                                          humos para -)


Màquines per a treballs de moviment de               Terrassement (machines pour les travaux            70417   Earth moving machines                     Movimiento de tierra (máquinas para
terra                                                de -)                                                                                                trabajos de -)


Compactadors per als detritus                        Compacteurs pour les détritus                      70418   Trash compacting machines                 Compactadores para los detritus

                                                                                                                Waste compacting machines


Trituradores màquines per a ús industrial            Déchiqueteurs [machines] à usage                   70419   Shredders [machines] for industrial use   Trituradoras [máquinas] para uso
                                                     industriel                                                                                           industrial


Torns de terrissaire                                 Tours de potiers                                   70420   Potters' wheels                           Tornos de alfareros


Manipuladors industrials (màquines)                  Manipulateurs industriels [machines]               70421   Handling machines, automatic              Manipuladores industriales [máquinas]
                                                                                                                [manipulators]


                                                                                                                                                                                                   50
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Robots (màquines)                                    Robots [machines]                                  70422   Robots [machines]                         Robots [máquinas]


Aparells electromecànics per a la                    Aliments (appareils électromécaniques              70423   Food preparation machines,                Alimentos (aparatos electromecánicos
preparació d'aliments                                pour la préparation d'-)                                   electromechanical                         para la preparación de -)


Cartutxos per a màquines de filtrar                  Filtrer (cartouches pour machines à -)             70424   Cartridges for filtering machines         Filtrar (cartuchos para máquinas de -)

                                                     Cartouches pour machines à filtrer                                                                   Cartuchos para máquinas de filtrar


Cadenes de comandament que no siguin                 Commande (chaînes de -) autres que                 70425   Chains (Driving -) other than for land    Cadenas de mando que no sean para
per a vehicles terrestres                            pour véhicules terrestres                                  vehicles                                  vehículos terrestres

                                                     Chaînes de commande autres que pour                        Driving chains other than for land vehicles Mando (cadenas de -) que no sean para
                                                     véhicules terrestres                                                                                   vehículos terrestres


Convertidors del parell motor que no                 Couple (convertisseurs de -) autres que            70426   Torque converters other than for land     Convertidores del par motor que no sean
siguin per a vehicles terrestres                     pour véhicules terrestres                                  vehicles                                  para vehículos terrestres

                                                     Convertisseurs de couple autres que pour                                                             Par motor (convertidores del -), que no
                                                     véhicules terrestres                                                                                 sean para vehículos terrestres


Cadenes motrius que no siguin per a                  Motrices (chaînes -) autres que pour               70427   Transmission chains other than for land   Motrices (cadenas -) que no sean para
vehicles terrestres                                  véhicules terrestres                                       vehicles                                  vehículos terrestres

                                                     Chaînes motrices autres que pour                                                                     Cadenas motrices que no sean para
                                                     véhicules terrestres                                                                                 vehículos terrestres


Portabroques (parts de màquines)                     Forets (porte- -) [parties de machines]            70428   Drill chucks [parts of machines]          Brocas (porta--) [partes de máquinas]

                                                     Porte-forets [parties de machines]                                                                   Porta-brocas [partes de máquinas]


Calderes de màquines                                 Chaudières de machines                             70429   Steam engine boilers                      Calderas de máquinas

                                                                                                                                                                                                    51
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Alimentadors de calderes de màquines                 Chaudières de machines (alimentateurs              70430   Feeding apparatus for engine boilers      Calderas de máquinas (alimentadores de
                                                     de -)                                                                                                -)

                                                     Alimentateurs de chaudières de machines                                                              Alimentadores de calderas de máquinas


Xolladores per a animals (màquines)                  Tondeuses pour les animaux [machines]              70431   Hair clipping machines for animals        Esquiladoras para animales [máquinas]

                                                                                                                Hair cutting machines for animals

                                                                                                                Shearing machines for animals


Gasificadors                                         Gazéificateurs                                     70432   Aerators                                  Gasificadores

                                                                                                                Gasifiers


Motors que no siguin per a vehicles                  Véhicules terrestres (moteurs autres que           70433   Engines, other than for land vehicles     Vehículos terrestres (motores que no
terrestres                                           pour -)                                                                                              sean para -)
                                                                                                                Motors, other than for land vehicles
                                                     Moteurs autres que pour véhicules                                                                    Motores que no sean para vehículos
                                                     terrestres                                                                                           terrestres


Cables de comandament de màquines o                  Commande de machines ou de moteurs                 70434   Control cables for machines, engines or   Cables de mando de máquinas o de
de motors                                            (câbles de -)                                              motors                                    motores

                                                     Câbles de commande de machines ou de                                                                 Mando de máquinas o de motores
                                                     moteurs                                                                                              (cables de -)


Dispositius de comandament de                        Commande de machines ou de moteurs                 70435   Control mechanisms for machines,          Mando de máquinas o de motores
màquines o de motors                                 (dispositifs de -)                                         engines or motors                         (dispositivos de -)


Matrius d'impremta                                   Imprimerie (matrices d'-)                          70436   Matrices for use in printing              Matrices de imprenta

                                                     Matrices d'imprimerie                                                                                Imprenta (matrices de -)

                                                                                                                                                                                                   52
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                      Classe 7




Català                                               Français                                                   English                               Español
Compressors per a refrigeradors                      Compresseurs pour réfrigérateurs                   70437   Compressors for refrigerators         Compresores para refrigeradores


Separadors d'aigua                                   Eau (séparateurs d'-)                              70439   Drain cocks                           Agua (separadores de -)

                                                                                                                Water separators


Màquines de cosir                                    Coudre (machines à -)                              70440   Sewing machines                       Coser (máquinas de -)


Corretges de ventiladors per a motors                Ventilateurs (courroies de -) pour moteurs         70441   Fan belts for motors and engines      Ventiladores (correas de -) para motores

                                                     Courroies de ventilateurs pour moteurs                                                           Correas de ventiladores para motores


Incubadores per a ous                                Couveuses pour oeufs                               70442   Incubators for eggs                   Incubadoras para huevos

                                                     Oeufs (incubateurs [couveuses] pour -)                                                           Huevos (incubadoras de -)

                                                     Incubateurs [couveuses] pour oeufs


Engranatges que no siguin per a vehicles             Engrenages autres que pour véhicules               70443   Gears, other than for land vehicles   Engranajes que no sean para vehículos
terrestres                                           terrestres                                                                                       terrestres


Emulsors elèctrics per a ús domèstic                 Émulseurs électriques à usage                      70444   Blenders, electric, for household     Emulsionadores eléctricos para uso
                                                     domestique                                                 purposes                              doméstico


Màquines de cuines elèctriques                       Cuisine (machines de -) électriques *              70445   Kitchen machines, electric *          Cocina (máquinas de -) eléctricas


Cilindres de motors                                  Moteurs (cylindres de -)                           70446   Cylinders for motors and engines      Cilindros de motores

                                                     Cylindres de moteurs                                                                             Motores (cilindros de -)



                                                                                                                                                                                                 53
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                           Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Desmultiplicadors que no siguin per a                Démultiplicateurs autres que pour                  70447   Reduction gears other than for land       Desmultiplicadores que no sean para
vehicles terrestres                                  véhicules terrestres                                       vehicles                                  vehículos terrestres


Divisors                                             Diviseuses                                         70448   Dividing machines                         Divisores


Corones de perforació (parts de                      Forage (couronnes de -) [parties de                70449   Drilling bits [parts of machines]         Perforación (coronas de -) [partes de
màquines)                                            machines]                                                                                            máquinas]

                                                     Couronnes de forage [parties de                                                                      Coronas de perforación [partes de
                                                     machines]                                                                                            máquinas]


Canviadors tèrmics (parts de màquines)               Thermiques (échangeurs -) [parties de              70450   Heat exchangers [parts of machines]       Térmicos (cambiadores -) [partes de
                                                     machines]                                                                                            máquinas]

                                                     Échangeurs thermiques [parties de                                                                    Cambiadores térmicos [partes de
                                                     machines]                                                                                            máquinas]


Tubs d'escapament per a motors                       Échappement (pots d'-) pour moteurs                70451   Exhausts for motors and engines           Tubos de escape para motores

                                                     Pots d'échappement pour moteurs                            Silencers for motors and engines          Escape (tubos de -) para motores


Motors elèctrics que no siguin per a                 Électriques (moteurs -) autres que pour            70452   Motors, electric, other than for land     Eléctricos (motores -) que no sean para
vehicles terrestres                                  véhicules terrestres                                       vehicles                                  vehículos terrestres


Grues (aparells d'elevació)                          Grues [appareils de levage]                        70453   Cranes [lifting and hoisting apparatus]   Grúas [aparatos de elevación]


Peladores (màquines)                                 Éplucheuses [machines]                             70454   Peeling machines                          Mondadoras [máquinas]

                                                                                                                Sifting machines




                                                                                                                                                                                                    54
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                              Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Màquina per ratllar llegums                          Légumes (machines à râper les -)                   70455   Grating machines for vegetables            Rallar legumbres (máquinas para -)

                                                     Râper les légumes (machines à -)                                                                      Legumbres (máquinas para pelar -)


Pistoles d'aire comprimit per a l'extrusió           Extrusion de mastics (pistolets à air              70456   Compressed air guns for the extrusion of   Masillas (pistolas de aire comprimido para
de massilles                                         comprimé pour l'-)                                         mastics                                    la extrusión de -)

                                                     Mastics (pistolets à air comprimé pour                                                                Extrusión de masillas (pistolas de aire
                                                     l'extrusion de -)                                                                                     comprimido para la -)

                                                     Pistolets à air comprimé pour l'extrusion                                                             Pistolas de aire comprimido para la
                                                     de mastics                                                                                            extrusión de masillas


Filtres (parts de màquines o de motors)              Filtres [parties de machines ou de                 70457   Filters [parts of machines or engines]     Filtros [partes de máquinas o de motores]
                                                     moteurs]


Aixadelles, arades                                   Fossoirs [charrues]                                70458   Ditchers [ploughs]                         Azadones [arados]


Batedores elèctriques per a ús domèstic              Fouets électriques à usage ménager                 70459   Whisks, electric, for household purposes   Batidoras eléctricas para uso doméstico


Liquadores elèctriques per a ús domèstic             Fruits (presse- -) électriques à usage             70460   Fruit presses, electric, for household     Frutas (prensa -) eléctricas para uso
(espremedores)                                       ménager                                                    purposes                                   doméstico

                                                     Presse-fruits électriques à usage                                                                     Prensa-frutas eléctricos para uso
                                                     ménager                                                                                               doméstico [exprimidores]


Motors hidràulics                                    Hydrauliques (moteurs -)                           70461   Hydraulic engines and motors               Hidráulicos (motores -)




                                                                                                                                                                                                       55
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                                Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Torres de perforació (flotants o                     Forage (tours de -) flottantes ou non              70462   Drilling rigs [floating or non-floating]     Torres de perforación [flotantes o no
noflotants)                                          flottantes                                                                                              flotantes]

                                                     Tours de forage [flottantes ou non                                                                      Perforación (torres de -) [flotantes o no
                                                     flottantes]                                                                                             flotantes]


Convertidors de combustible per a motors Combustible (convertisseurs de -) pour                         70463   Conversion apparatus (Fuel -) for internal   Combustible (convertidores de -) para
de combustió interna                     moteurs à combustion interne                                           combustion engines                           motores de combustión interna

                                                     Convertisseurs de combustible pour                         Fuel conversion apparatus for internal       Convertidores de combustible para
                                                     moteurs à combustion interne                               combustion engines                           motores de combustión interna


Radiadors de refrigeració per a motors               Radiateurs de refroidissement pour                 70464   Radiators [cooling] for motors and           Radiadores de refrigeración para motores
                                                     moteurs                                                    engines


Tubs de calderes (parts de màquines)                 Chaudières (tubes de -) [parties de                70471   Tubes (Boiler -) [parts of machines]         Calderas (tubos de -) [partes de
                                                     machines]                                                                                               máquinas]
                                                                                                                Boiler tubes [parts of machines]
                                                     Tubes de chaudières [parties de                                                                         Tubos de calderas [partes de máquinas]
                                                     machines]


Comandaments hidràulics per a                        Hydrauliques (commandes -) pour                    70472   Controls (Hydraulic -) for machines,         Hidráulicos (mandos -) para máquinas y
màquines i motors                                    machines et moteurs                                        motors and engines                           motores

                                                     Commandes hydrauliques pour machines                                                                    Mandos hidráulicos para máquinas y
                                                     et moteurs                                                                                              motores


Comandaments pneumàtics per a                        Pneumatiques (commandes -) pour                    70473   Controls (Pneumatic -) for machines,         Mandos neumáticos para máquinas y
màquines i motors                                    machines et moteurs                                        motors and engines                           motores

                                                     Commandes pneumatiques pour                                                                             Neumáticos (mandos -) para máquinas y
                                                     machines et moteurs                                                                                     motores




                                                                                                                                                                                                         56
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                   Español
Càrters per a màquines i motors                      Carters pour machines et moteurs                   70474   Crankcases for machines, motors and       Cárteres para máquinas y motores
                                                                                                                engines


Robots de cuina elèctrics                            Robots de cuisine [électriques]                    70475   Food processors [electric]                Robots de cocina [eléctricos]


Pistoles per encolar elèctriques                     Colle (pistolets à -), électriques                 70476   Guns (Glue -), electric                   Encolar (pistolas para -) eléctricas

                                                     Pistolets à colle, électriques                             Glue guns, electric                       Pistolas para encolar eléctricas


Pistoles (eines amb cartutxos explosius)             Pistolets [outils à cartouches explosives]         70477   Guns [tools using explosives]             Pistolas [herramientas con cartuchos
                                                                                                                                                          explosivos]


Torns per a la pesca                                 Pêche (treuils pour la -)                          70478   Hauling machines (Net -) [fishing]        Pesca (carretes para la -)

                                                     Treuils pour la pêche                                      Net hauling machines [fishing]            Bobinas para la pesca


Juntes de cardan                                     Cardan (joints de -)                               70479   Joints (Universal -) [Cardan joints]      Juntas de cardan

                                                     Joints de cardan                                           Universal joints [Cardan joints]          Cardan (juntas de -)


Calandres de vapor per a teixits portàtils           Tissus (calandres à vapeur pour -)                 70480   Steam presses (Rotary -), portable, for   Calandrias de vapor para tejidos
                                                     [portatives]                                               fabrics                                   [portátiles]

                                                     Calandres à vapeur pour tissus                             Rotary steam presses, portable, for       Tejidos (calandrias de vapor para -)
                                                     [portatives]                                               fabrics                                   [portátiles]


Màquines (elèctriques) de netejar catifes i Shampouineuses [électriques] pour tapis                     70481   Carpet shampooing (Machines and           Aparatos eléctricos que aplican una
moquetes                                    et moquettes                                                        apparatus for -) [electric]               espuma limpiadora para alfombras y
                                                                                                                                                          moquetas




                                                                                                                                                                                                     57
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                             Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                      Español
Convertidor catalític                                Convertisseurs catalytiques                        70482   Catalytic converters                         Transformadores catalíticos


Instal.lacions centrals de neteja                    Nettoyage (installations centrales de -)           70483   Central vacuum cleaning installations        Limpieza (instalaciones centrales de -) al
                                                     par le vide                                                                                             vacío


Serra de cadena                                      Scies à chaîne                                     70484   Chain saws                                   Sierras de cadena


Aparells de neteja de vapor                          Nettoyage (appareils de -) à vapeur                70485   Cleaning appliances utilizing steam          Limpieza (aparatos de -) de vapor


Bufadors per tallar, de gas                          Découper (chalumeaux à -) à gaz                    70486   Cutting blow pipes, gas-operated             Sopletes de cortar de gas

                                                     Chalumeaux à découper à gaz                                                                             Cortas (sopletes de -) de gas


Instal.lacions per a l'aspiració de pols             Poussières (installations pour l'aspiration        70487   Dust exhausting installations for cleaning   Polvo (instalaciones para la aspiración del
                                                     de -) pour le nettoyage                                    purposes                                     -) para la limpieza

                                                     Aspiration de poussières (installations                                                                 Aspiración del polvo (instalaciones para la
                                                     pour l'-) pour le nettoyage                                                                             -) para la limpieza


Instal.lacions de treure la pols per a la            Dépoussiérage (installations de -) pour le         70488   Dust removing installations for cleaning     Eliminación del polvo (instalaciones de -)
neteja                                               nettoyage                                                  purposes                                     para la limpieza


Martells elèctrics                                   Marteaux électriques                               70489   Electric hammers                             Martillos eléctricos


Màquines electromecàniques per a la                  Industrie chimique (machines                       70490   Electromechanical machines for chemical      Industria química (máquinas
indústria química                                    électromécaniques pour l'-)                                industry                                     electromecánicas para la -)




                                                                                                                                                                                                          58
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                            Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                  Español
Cadenes per a elevadors (parts d'una                 Chaînes d'élévateurs [parties de                   70491   Elevator chains [parts of machines]      Elevadores (cadenas de -) [partes de
màquina)                                             machines]                                                                                           máquinas]

                                                     Élévateurs (chaînes d'-) [parties de                                                                Cadenas de elevadores [partes de
                                                     machines]                                                                                           máquinas]


Grups electrògens d'emergència                       Groupes électrogènes de secours                    70492   Emergency power generators               Grupos electrógenos de emergencia


Vasos (atuells) d'expansió (parts d'una              Vases d'expansion [parties de machines]            70493   Expansion tanks [parts of machines]      Depósitos de expansión [partes de
màquina)                                                                                                                                                 máquinas]


Diamants de vidries (parts d'una                     Diamants de vitriers [parties de machines]         70494   Glaziers' diamonds [parts of machines]   Diamantes para vidrieros [partes de
màquina)                                                                                                                                                 máquinas]


Aparells de neteja d'alta pressió                    Nettoyage (appareils de -) à haute                 70495   High pressure washers                    Limpieza (aparatos de -) de alta presión
                                                     pression


Màquines per a la indústria tèxtil                   Industrie textile (machines pour l'-)              70496   Machines for the textile industry        Industria textil (máquinas para la -)


Col.lectors d'escapament per a motors                Manifolds d'échappement pour moteurs               70497   Manifold (Exhaust -) for engines         Manifolds de escape para motores


Màquines de refinació de petroli                     Raffinage du pétrole (machines de -)               70498   Oil refining machines                    Refinado del petróleo (máquinas para el -
                                                                                                                                                         )


Màquines d'embalar                                   Emballage (machines d'-)                           70499   Packaging machines                       Embalaje (máquinas de -)


Enceradores de parquet elèctriques                   Parquet (cireuses à -) électriques                 70500   Parquet wax-polishers, electric          Enceradoras de parquet eléctricas

                                                     Cireuses à parquet électriques                                                                      Parquet (enceradoras de -) eléctricas


                                                                                                                                                                                                     59
Classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques - Classificació de Niça                                                                                          Classe 7




Català                                               Français                                                   English                                    Español
Enceradores per a sabates (elèctriques)              Chaussures (cireuses pour -) électriques           70501   Shoe polishers, electric                   Enceradoras para calzado [eléctricas]

                                                     Cireuses pour chaussures [électriques]                                                                Calzado (enceradoras para -) eléctricas


Llevaneu                                             Chasse-neige                                       70502   Snow ploughs                               Quitanieves


Aparells de soldar de gas                            Souder (appareils à -) à gaz                       70503   Welding apparatus, gas-operated            Soldar (aparatos para -) de gas

                                                                                                                Soldering apparatus, gas-operated


Bufadors per soldar de gas                           Chalumeaux à souder à gaz                          70504   Soldering blow pipes, gas-operated         Sopletes para soldar de gas


Ferro per soldar de gas                              Souder (fers à -) à gaz                            70505   Soldering irons, gas-operated              Hierros para soldar de gas

                                                     Fers à souder à gaz                                                                                   Soldar (hierros para -) de gas


Accessoris d'aspiradors de pols                      Poussière (accessoires d'aspirateurs de -