Docstoc

Translated from Russian(2)

Document Sample
Translated from Russian(2) Powered By Docstoc
					Translated from Russian

Page 1
Divorce Certificate

Page 2
                           DIVORCE CERTIFICATE

The marriage between _________Ivanov_______________________________
                                        Surname
_______________________Peter Ivanovich____________________________
                                   First name, patronymic
_________________________Russian citizen, Russian_____________________
           Citizenship and nationality (entered if written in the Book of Acts of Divorces)
_______________________the 24th of July, 1968________________________
                                      Date of birth
____________________c. of Krasnodar, Russia___________________________
                                      Place of birth
and_______________________Ivanova_________________________________
                                        Surname
______________________________Marina Semyonovna____________________________
                             First name, patronymic
____________________Russian citizen, Ukranian________________________
         Citizenship and nationality (entered if written in the Book of Acts of Divorces)
____________________9th of September, 1975__________________________
                                      Date of birth
____________________c. of Krasnodar, Russia__________________________
                                     Place of birth
was annulled on 24.10.2005 the twenty forth of October two thousand and five__
                    Date, month, year (both in numbers and in words)
based on the_mutual application of the spouses____________________________
from 21st of September, 2005_____________
which was registered in the Registrar Book for Divorce Registration
in the year 2005, month of October, date 24
by the entry record No 584
After the divorce the following surname is as follows:
Him (her)___Madakbas________________________________________________

Place of State Registration: seal affixed
_________Registry Office of the city of Krasnodar, Krasnodar Region_________
                  The name of the Office of Registration of Civil Status
The certificate is issued to ________Ivanova_______________________________
                                             Surname
____________________________Marina Semyonovna______________________
                                        First name, patronymic
Date of issue ____________24th October, 2005___________________________
Head of the Register Office Signature (Signed by G. A. Samusenko)

                                    I-AZ No 519620
Page 3
Translated from Russian
APOSTILLE * APOSTEL
(Convention de la haye du 5 octobre 1961
The Hague Convention of 5th October 1961)
   1. The Russian Federation
       This official document
   2. Signed by ____________Samusenko_______
                       (Surname)
   3. Who serves as The Head of the Register Office
                                 (Position)
   4.    Is sealed with the official seal/stamp of the Registry Office of the
        administration of the city of Krasnodar, Krasnodar Region
                        (The official name of the office)
   5. In the city of Krasnodar     6. 24.10.2005
                                   (Date in numbers)
   7. Yahutl, Head of the Administration of the Register Office
        (the surname and the position of the officer)
        of the Krasnodar Region
        (the name of the certifying office)
   8. Under No __170___
   9. The place for seal. Seal affixed           10. Signature. Signed
   The Administration of the Register Office of Krasnodar Region * OGRN
   1030100005309


On the reverse side of page 3


The place for seal. Seal affixed
The Administration of the Register Office of the Republic of Adygheya * OGRN
1030100005309

In total: 3 sheets are stitched, numbered and sealed.
Signature. Signed

				
DOCUMENT INFO
Jun Wang Jun Wang Dr
About Some of Those documents come from internet for research purpose,if you have the copyrights of one of them,tell me by mail vixychina@gmail.com.Thank you!