Docstoc

RUSSIA

Document Sample
RUSSIA Powered By Docstoc
					           ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВА
          НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ AUTODESK
             ДЛЯ КАТЕГОРИИ "РУССКИЙ ЯЗЫК ВО ВСЕМ МИРЕ"

ВНИМАНИЕ! ПРОСИМ ВАС В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРИВОДИМЫМ
НИЖЕ ЛИЦЕНЗИОННЫМ ДОГОВОРОМ.

КОМПАНИЯ AUTODESK ГОТОВА ПРЕДОСТАВИТЬ ВАМ ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРИЛАГАЕМОЕ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ТОЛЬКО ЕСЛИ ВЫ ПРИМЕТЕ ВСЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО
ЛИЦЕНЗИОННОГО ДОГОВОРА И ЛЮБЫЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В НЕГО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЛИ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ (ДАЛЕЕ – "ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР").

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО
ЛИЦЕНЗИОННОГО   ДОГОВОРА,   ПРЕЖДЕ     ЧЕМ  ВЫ   НАЖМЕТЕ   КНОПКУ    "Я
СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА" ("I ACCEPT"), РАСПОЛОЖЕННУЮ В НИЖНЕЙ ЧАСТИ СТРАНИЦЫ.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ РАСПОЛОЖЕННУЮ СПРАВА ПОЛОСУ ПРОКРУТКИ ЭКРАНА, ЧТОБЫ
ОЗНАКОМИТЬСЯ С ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТЬЮ ЛИЦЕНЗИОННОГО ДОГОВОРА. ВЫ МОЖЕТЕ
РАСПЕЧАТАТЬ НАСТОЯЩИЙ ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР, ВЫБРАВ КНОПКУ "ПЕЧАТЬ"
("PRINT"), РАСПОЛОЖЕННУЮ     НИЖЕ.    ЕСЛИ  ВЫ   НАЖМЕТЕ   КНОПКУ    "Я
СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА" ("I ACCEPT"), ТО ВЫ ТЕМ САМЫМ ОБЯЗУЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ
ВСЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО ДОГОВОРА, И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ
УСТАНОВЛЕНО.

ЕСЛИ ВЫ НЕ ЖЕЛАЕТЕ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЙ ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР И НЕ
СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ ЕГО УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ, ВЫБЕРИТЕ "Я
ОТКАЗЫВАЮСЬ" ("I REJECT"), В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕГО ЗАГРУЗКА ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ ПРЕКРАЩЕНА. В ТЕЧЕНИЕ 30 (ТРИДЦАТИ) ДНЕЙ С МОМЕНТА
ПРИОБРЕТЕНИЯ ВЕРНИТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ПУНКТ ПРИОБРЕТЕНИЯ, И ВАМ
БУДЕТ ПОЛНОСТЬЮ ВОЗМЕЩЕНА УПЛАЧЕННАЯ СУММА В СООТВЕТСТВИИ С
ДЕЙСТВУЮЩИМИ ПРАВИЛАМИ ВОЗВРАТА ИЗДЕЛИЙ. ДЛЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ УЖЕ
ЗАГРУЖЕННОГО    ПРОГРАММНОГО    ОБЕСПЕЧЕНИЯ   И  ПОЛНОГО    ВОЗМЕЩЕНИЯ
ПОТРЕБИТЕЛЮ УПЛАЧЕННОЙ ИМ СУММЫ СЛЕДУЕТ В ТЕЧЕНИИ 30 (ТРИДЦАТИ) ДНЕЙ С
МОМЕНТА ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗАПОЛНИТЬ И ВЫСЛАТЬ НАМ ПИСЬМО-СВИДЕТЕЛЬСТВО О
ДЕМОНТАЖЕ. БЛАНК ПИСЬМА МОЖНО ПОЛУЧИТЬ У ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ТОРГОВОЙ
ОРГАНИЗАЦИИ, ГДЕ ВЫ ПРИОБРЕЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ
СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА.

КОПИРОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ИЛИ ОТНОСЯЩЕЙСЯ К НЕМУ ДОКУМЕНТАЦИИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ РАЗРЕШЕННОГО
В НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, ПРОТИВОЗАКОННО И В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНАМИ
ВАШЕЙ СТРАНЫ ЯВЛЯЕТСЯ НАРУШЕНИЕМ АВТОРСКОГО ПРАВА. ЕСЛИ ВЫ
КОПИРУЕТЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ
ОТНОСЯЩУЮСЯ К НЕМУ ДОКУМЕНТАЦИЮ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ AUTODESK, ВЫ
НАРУШАЕТЕ ЗАКОН. ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ ПРИВЛЕЧЕНЫ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ
КОМПАНИЕЙ AUTODESK ЗА ПРИЧИНЕННЫЙ ЕЙ УЩЕРБ, ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ БЫТЬ
ПРИВЛЕЧЕНЫ К УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

          ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ ДАННАЯ КОПИЯ ПРОГРАММНОГО
                      ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В
                      ЦЕЛЯХ ПРОБНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ
                               ОЦЕНКИ, ТО К ВАМ ТАКЖЕ ПРИМЕНИМЫ
                               ДВА СЛЕДУЮЩИХ ПОЛОЖЕНИЯ.

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МОЖНО ПРИМЕНЯТЬ В ЦЕЛЯХ ОЦЕНКИ
ТОЛЬКО В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА КОМПАНИЕЙ
AUTODESK В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ УКАЗАНА ИНАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
ПОЛЬЗОВАНИЯ. ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОСЛЕ
УКАЗАННОГО СРОКА ВЫ ДОЛЖНЫ ОБРАТИТЬСЯ В КОМПАНИЮ AUTODESK ИЛИ К
УПОЛНОМОЧЕННОМУ РАСПРОСТРАНИТЕЛЮ КОМПАНИИ AUTODESK, ЧТОБЫ
ОПЛАТИТЬ СТОИМОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ПОЛУЧИТЬ КОД
ДОСТУПА   ИЛИ  ЖЕ    НОВУЮ,    ПОЛНОСТЬЮ  ОПЛАЧЕННУЮ     КОПИЮ  С
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ВАМ УКАЗАННЫХ ДАЛЕЕ ПРАВ КОММЕРЧЕСКОЙ ЛИЦЕНЗИИ.

В ПЕРИОД ОЦЕНКИ ВЫ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОДНУ КОПИЮ ДАННОГО
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ЕГО ОЦЕНКИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В ПЕРИОД ОЦЕНКИ В ЛЮБЫХ ИНЫХ ЦЕЛЯХ,
ВКЛЮЧАЯ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИЛИ ПРИМЕНЕНИЕ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ,
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ. ПОСЛЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА ДАННОЕ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БОЛЕЕ НЕ ПОДЛЕЖИТ
ОГРАНИЧЕНИЮ, ПРИВЕДЕННОМУ ВЫШЕ.

             ПРИМЕЧАНИЕ. ЕСЛИ ДАННАЯ КОПИЯ ПРОГРАММНОГО
                         ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В
                         РАМКАХ ЛИЦЕНЗИИ С ФИКСИРОВАННЫМ
                         ИЛИ ОГРАНИЧЕННЫМ СРОКОМ
                         ДЕЙСТВИЯ ЛИБО В КАЧЕСТВЕ
                         АРЕНДУЕМОГО ПРОГРАММНОГО
                         ПРОДУКТА, ТО К ВАМ ТАКЖЕ
                         ПРИМЕНИМО ПОЛОЖЕНИЕ,
                         ПРИВЕДЕННОЕ В СЛЕДУЮЩЕМ
                         АБЗАЦЕ.

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА ФИКСИРОВАННЫЙ
СРОК В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ОПЛАТЫ И ПРЕКРАТИТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ
ПО ИСТЕЧЕНИИ ЭТОГО СРОКА. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ФИКСИРОВАННОГО СРОКА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ
ЛЮБАЯ ПОПЫТКА ОТКЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ ДЕАКТИВАЦИИ ПРОГРАММНОГО
ПРОДУКТА ПРИВЕДЕТ К НЕСОБЛЮДЕНИЮ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО ДОГОВОРА,
А ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ НАРУШЕНИЕ АВТОРСКОГО ПРАВА.

1.     Предоставление лицензии

В соответствии с условиями и положениями настоящего Лицензионного договора Autodesk, Inc.
("Autodesk") предоставляет Вам неисключительное, не подлежащее передаче право на использование
данной компьютерной программы ("Программное обеспечение"), руководства по ее применению и
иных сопроводительных печатных материалов или электронной документации ("Документация") на
оборудовании, находящемся в Вашей собственности или в Вашем распоряжении. Настоящий
Лицензионный договор разрешает одновременную установку и использование данного программного
обеспечения в любое время одним пользователем на одном компьютере в одном месте.

Сетевая версия. Если данное Программное обеспечение является Сетевым, Вы можете использовать
его только в защищенной вычислительной среде в целях удовлетворения внутренних деловых
потребностей Вашей организации с утилитой Autodesk License Manager (Диспетчер лицензий
Autodesk). Вы также можете устанавливать это Программное обеспечение в одном месте на одном
сервере, к которому могут получать доступ другие компьютеры, или же на отдельном компьютере в
качестве многопользовательской системы, в которой:

а.     либо максимальное число одновременно работающих пользователей равно 1 (одному), и в этом
       случае доступ к Программному обеспечению и возможность его применения имеется у многих
       пользователей, но только один из них может работать с Программным обеспечением в любой
       отдельно взятый момент времени;

б.     либо максимальное число одновременно работающих пользователей больше 1 (одного), и в
       этом случае Вы обязаны оплатить стоимость дополнительной лицензии для каждого из
       одновременно работающих пользователей.

Применение программных средств или любых устройств, которые сокращают число компьютеров или
устройств, получающих доступ к данному Программному обеспечению при использовании Серверной
конфигурации, не ведет к уменьшению количества необходимых лицензий.

Обучающая версия. Если данное Программное обеспечение является Обучающим, Вы можете
использовать его исключительно для целей преподавания или в процессе своего обучения, а не в
каких-либо иных целях. Обучающая версия не может быть использована для коммерческих или
профессиональных целей, а также с целью получения прибыли.

Оценочная версия. Если данное Программное обеспечение определяется как демонстрационное,
оценочное или как не предназначенное для перепродажи, Вы можете использовать его только для
коммерческой оценки или демонстрации. Вы не имеете права использовать его для сравнительного
анализа, коммерческих или профессиональных целей, а также с целью получения прибыли.

Резервная копия. Независимо от того, какую версию Программного обеспечения Вы приобрели, у Вас
есть возможность сделать одну архивную (резервную) копию Программного обеспечения. Не
допускается установка такой архивной копии на другой компьютер, кроме случая, когда это логический
диск на сервере, к которому есть доступ только у легального пользователя. Полностью запрещается
использование или установка архивной копии, если на какой-либо компьютер установлена другая
копия Программного обеспечения. Не допускается копирование Документации, представленной в
отпечатанной форме. Если Документация представлена в электронном виде, она не может быть
дублирована электронно, но Вы можете сделать 1 (одну) распечатку, копирование которой не
допускается.

Дополнительная установка. За исключением тех случаев, когда используется Обучающая,
Студенческая или Оценочная версия, Вы можете сделать вторую копию Программного обеспечения на
жестком диске второго компьютера, который находится в Вашей собственности или в Вашем
распоряжении, при условии, что (1) оригинальная и вторая копии используются одним и тем же лицом;
(2) вторая копия Программного обеспечения установлена и используется только (а) в случае Сетевых
версий – на резервном сервере, позволяющем применять данное Программное обеспечение лишь при
выходе из строя основного сервера, на котором оно было установлено, или (б) на переносном,
домашнем или ином клиентском компьютере, если он находится не на Вашем обычном рабочем месте,
что позволяет Вам продолжать работать вне этого места; (3) в любой момент времени в работе
находится только одна копия Программного обеспечения; (4) вторая копия Программного обеспечения
используется исключительно с устройством защиты от копирования, предоставленным (в случае его
поставки) в комплекте с Программным обеспечением; (5) Программное обеспечение не лицензировано
и/или не маркировано как Образовательная или Студенческая версия.
Обновления. Если данное Программное обеспечение маркировано как обновление ("Новая версия") к
программному обеспечению, на которое Вы ранее получили лицензию ("Предыдущая версия"), Вы
обязаны в течение 60 (шестидесяти) дней после приобретения Новой версии уничтожить все копии
заменяемой Предыдущей версии, включая любые копии, находящиеся на жестком диске Вашего
компьютера, и по требованию компании Autodesk вернуть ей или ее Уполномоченному
распространителю любую ранее полученную Документацию. Autodesk оставляет за собой право
потребовать предоставления удовлетворяющих компанию свидетельств уничтожения Предыдущей
версии. На добавочные программы, служащие для дополнения и расширения функций Программного
обеспечения (если такие программы были переданы Вам компанией Autodesk или уполномоченной
третьей стороной в связи с Программным обеспечением, лицензия на которое предоставляется Вам по
настоящему Договору), распространяются условия и положения настоящего Лицензионного договора,
если при поставке не указано иное.

Несмотря на вышеизложенное, Вы можете сохранить Предыдущую версию, не удалять ее и, если это
необходимо, использовать Предыдущую версию исключительно в целях (1) установки Новой версии,
на которую предоставляется лицензия по настоящему Договору, и (2) архивного (резервного)
копирования для обеспечения повторной установки Новой версии, на которую предоставляется
лицензия по настоящему Договору, если первоначальная установка оказалась неудачной. Вы не можете
работать с Предыдущей версией никаким иным способом ни при каких обстоятельствах.

Код доступа. Если для настоящего Программного обеспечения требуется код доступа, то для его
получения Вам необходимо зарегистрировать приобретенное Программное обеспечение в компании
Autodesk, после чего эта компания будет хранить Ваши регистрационные данные в соответствии с
принципами соблюдения конфиденциальности, которых она придерживается.

Условия лицензии. Лицензия на использование данного Программного обеспечения является
бессрочной (с учетом условий и положений настоящего Договора), за исключением тех случаев, когда
Программное обеспечение предоставляется в рамках лицензии с ограниченным или фиксированным
сроком действия либо в качестве арендуемого программного продукта; в таких случаях Программное
обеспечение предоставляется на фиксированный срок в соответствии с условиями оплаты.

                          ТОЛЬКО ДЛЯ СТУДЕНЧЕСКИХ ВЕРСИЙ
                           (ДВУХГОДИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ):

1.   Предоставление лицензии

В соответствии с условиями и положениями настоящего Лицензионного договора Autodesk, Inc.
("Autodesk") предоставляет Вам неисключительное, не подлежащее передаче право на использование
данной компьютерной программы ("Программное обеспечение") и электронного руководства по ее
применению, а также иных сопроводительных материалов ("Документация") на оборудовании,
находящемся в Вашей собственности или в Вашем распоряжении, в течение периода времени,
указанного на упаковке продукта, начиная со дня установки данного Программного обеспечения.
Настоящий Лицензионный договор разрешает одновременную установку и использование данного
Программного обеспечения в любое время одним пользователем на одном компьютере в одном месте.
Использование данного Программного обеспечения после окончания срока, указанного на
упаковке продукта, а также любые попытки приведения в негодность функции ограничения
времени в данном Программном обеспечении являются несанкционированным использованием
и представляют собой нарушение настоящего Лицензионного договора и законов об авторских
правах.

Данное Программное обеспечение является Студенческой версией Программного обеспечения и может
использоваться только тем студентом-соискателем диплома или ученой степени либо тем научным или
административным сотрудником одного из упомянутых ниже учреждений, который приобрел этот
продукт, ПРИЧЕМ только для целей обучения и преподавания, но не для коммерческих,
профессиональных целей или для получения прибыли. Студенческие версии данного Программного
обеспечения не могут использоваться образовательными учреждениями с целью обучения при
проведении лабораторных работ. Под студентом-соискателем диплома или ученой степени понимается
студент, проходящий обучение в институте или университете, либо студент, проходящий обучение по
программе, ведущей к получению диплома или ученой степени, с количеством зачетных часов не менее
3 (трех), либо лицо, которое может подтвердить тот факт, что оно в настоящее время проходит обучение
по не менее чем девятимесячной программе, ведущей к получению сертификата какого-либо колледжа
или университета.

Резервная копия. Вы вправе сделать только одну архивную (резервную) копию Программного
обеспечения. Не допускается установка такой архивной копии на другой компьютер, кроме случая,
когда это логический диск на сервере, к которому есть доступ только у легального пользователя.
Полностью запрещается использование или установка архивной копии, если на какой-либо компьютер
установлена другая копия Программного обеспечения. Не допускается копирование Документации,
представленной в отпечатанной форме. Если Документация представлена в электронном виде, то Вы
можете сделать 1 (одну) распечатку, копирование которой не допускается.

Обновления. Данное Программное обеспечение не подлежит обновлению.

Код доступа. Если для настоящего Программного обеспечения требуется код доступа, то для его
получения Вам необходимо зарегистрировать приобретенное Программное обеспечение в компании
Autodesk, после чего эта компания будет хранить Ваши регистрационные данные в соответствии с
принципами соблюдения конфиденциальности, которых она придерживается.

                ПРИМЕЧАНИЕ: ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
                            НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО
                            ДОГОВОРА ПРИМЕНИМЫ КО ВСЕМ
                            ВЕРСИЯМ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО
                            ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

2.      ОГРАНИЧЕНИЯ

Вы не вправе:

1)      копировать или использовать Программное обеспечение и Документацию, за исключением
        случаев, когда это разрешено настоящим Договором;

2)      восстанавливать исходный код Программного обеспечения, равно как и декомпилировать или
        дисассемблировать Программное обеспечение, кроме как в разрешенных законом пределах в
        случаях, когда это необходимо для получения информации, требуемой для достижения
        возможности взаимодействия между независимо созданной программой и Программным
        обеспечением или иной программой, и такая информация не может быть незамедлительно
        получена от Autodesk или иного источника. Вы не имеете права декомпилировать и
        дисассемблировать Программное обеспечение или восстанавливать его исходный код, если
        такая информация может быть получена посредством приобретения по лицензии какого-либо
        Набора для разработчика Autodesk;

3)      распространять, сдавать в аренду, предоставлять взаймы или продавать как полностью, так и по
        частям Программное обеспечение, Документацию или любые иные права, предоставленные по
        настоящему Договору, равно как и передавать право на их использование по сублицензионным
       договорам и иным образом передавать их какому-либо лицу без предварительного
       письменного согласия Autodesk;

4)     устанавливать или использовать Программное обеспечение в Интернете, включая, без каких
       либо ограничений, его использование для Web-хостинга или аналогичных услуг, либо
       предоставлять Программное обеспечение со своего компьютера какой-либо третьей стороне
       через Интернет или каким бы то ни было иным способом;

5)     удалять, изменять или каким-либо образом скрывать любые имеющиеся на Программном
       обеспечении и Документации уведомления о праве собственности, ярлыки и маркировку;

6)     с какой-либо целью модифицировать, преобразовывать, адаптировать либо реорганизовывать
       Программное обеспечение и Документацию или создавать их производные;

7)     использовать какое-либо оборудование, устройства, программные или иные средства,
       служащие для целей обхода или снятия любой формы защиты от копирования, используемой
       Autodesk в связи с Программным обеспечением, или использовать Программное обеспечение
       вместе с каким-либо кодом доступа, серийным номером или иным устройством защиты от
       копирования, которые не были поставлены непосредственно компанией Autodesk или ее
       Уполномоченным распространителем;

8)     экспортировать Программное обеспечение или Документацию с нарушением законодательства
       США или иного применимого законодательства о контроле над экспортом;

9)     использовать Программное обеспечение (включая, без каких-либо ограничений, Сетевую
       версию) или Документацию за пределами страны приобретения, кроме тех случаев, когда
       Программное обеспечение и Документация были приобретены в Европейской экономической
       зоне, – тогда применение указанных продуктов допустимо в любой из входящих в нее стран.

3.     АВТОРСКОЕ ПРАВО

Право собственности и авторские права на Программное обеспечение, Документацию и
сопутствующие материалы, если они имеются, а также на любые их копии, сделанные Вами,
сохраняются за компанией Autodesk и ее лицензиарами. Структура, организация и код Программного
обеспечения представляют собой важную коммерческую тайну компании Autodesk и ее лицензиаров.
Несанкционированное копирование Программного обеспечения или Документации, равно как и
невыполнение вышеуказанных ограничений, приводит к автоматическому прекращению действия
настоящего Договора. По настоящему Лицензионному договору Вам не предоставляется никаких прав
на интеллектуальную собственность.

4.     ОБЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Autodesk гарантирует, что Программное обеспечение обеспечивает все возможности и функции, в
целом описываемые в Документации, и что у носителей, на которых поставлено Программное
обеспечение (если такие носители имеются в наличии), и у сопроводительной Документации к
Программному обеспечению при обычном применении отсутствуют какие-либо дефекты изготовления
или используемых материалов. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРИВЕДЕННЫХ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕННЫХ
ГАРАНТИЙ AUTODESK НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ И ВЫ НЕ ПОЛУЧАЕТЕ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ,
ВЫРАЖЕННЫХ В ЯВНОЙ ФОРМЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ НА
ОСНОВАНИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИЛИ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ С ВАМИ. AUTODESK
ОСОБО      ОТКАЗЫВАЕТСЯ         ОТ    КАКИХ-ЛИБО       ИНЫХ       ГАРАНТИЙ,      ВКЛЮЧАЯ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. AUTODESK НЕ ГАРАНТИРУЕТ БЕСПЕРЕБОЙНУЮ ИЛИ
БЕЗОШИБОЧНУЮ РАБОТУ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Приведенные выше исключения
могут не применяться к Вам, так как в ряде юрисдикций не допускается исключение подразумеваемых
гарантий. В дополнение к указанным выше гарантийным правам Вам могут быть также предоставлены
другие права, различные в той или иной юрисдикции.

Единственной формой ответственности Autodesk и Вашим исключительным средством судебной
защиты в случае нарушения гарантийных обязательств, предоставляемых в настоящем Лицензионном
договоре, является обязательство, по выбору Autodesk, либо предпринять попытку исправить или
нейтрализовать неисправности, либо заменить бракованные носители (если такие носители имеются в
наличии) или Документацию, либо возместить уплаченную стоимость товара и прекратить действие
настоящей лицензии. Применение указанных мер осуществляется при условии возврата бракованных
носителей или Документации, а также копии Вашей квитанции о приобретении местному отделению
Autodesk или Уполномоченному распространителю Autodesk, от которого они были получены, в
течение 90 (девяноста) дней с даты их поставки Вам..

5.     ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ САПР И ИНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОГРАММНЫЕ
СРЕДСТВА ЯВЛЯЮТСЯ ИНСТРУМЕНТАМИ, КОТОРЫМИ МОГУТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО
СПЕЦИАЛИСТЫ. ОНИ НЕ ЗАМЕНЯЮТ ВАШЕ СОБСТВЕННОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ
МНЕНИЕ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ САПР И ИНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ
ПРОДУКЦИИ И НЕ ЗАМЕНЯЮТ СОБОЙ НЕЗАВИСИМОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ ИЗДЕЛИЙ С ЦЕЛЬЮ
ПРОВЕРКИ ИХ УСТОЙЧИВОСТИ К НАГРУЗКАМ, БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ПРАКТИЧНОСТИ.
ВВИДУ БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ, В КОТОРЫХ ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ МОЖЕТ ПРИМЕНЯТЬСЯ НА ПРАКТИКЕ, ОНО НЕ БЫЛО ПРОВЕРЕНО ВО ВСЕХ
СИТУАЦИЯХ, ГДЕ ОНО МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ. AUTODESK НЕ НЕСЕТ КАКОЙ-ЛИБО
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ЛИЦА, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ,
НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ НАБЛЮДЕНИЯ, РУКОВОДСТВА И
КОНТРОЛЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ЭТА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОПРЕДЕЛЕНИЕ
НАДЛЕЖАЩИХ ЦЕЛЕЙ, В КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, А
ТАКЖЕ ВЫБОР ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ИНЫХ ПРОГРАММ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ
ЖЕЛАЕМЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ. ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЛИЦА
ТАКЖЕ ОТВЕЧАЮТ ЗА УСТАНОВЛЕНИЕ ДОЛЖНОГО ПОРЯДКА НЕЗАВИСИМОЙ ПРОВЕРКИ
НАДЕЖНОСТИ И ТОЧНОСТИ ВСЕХ ВЫХОДНЫХ ДАННЫХ ПРОГРАММ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ВИДЫ
ПРОДУКЦИИ,   СКОНСТРУИРОВАННОЙ     С   ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ     ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

6.     ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ AUTODESK ИЛИ ЛЮБОЙ ИЗ ЕЕ
ЛИЦЕНЗИАРОВ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ,
ВКЛЮЧАЯ УТРАТУ ДАННЫХ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, РАСХОДЫ НА ВОЗМЕЩЕНИЕ И ИНЫЕ
СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ С НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАКОВЫХ, НЕЗАВИСИМО ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ОСНОВАНИЙ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЭТОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ДАЖЕ
ЕСЛИ AUTODESK ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО РАСПРОСТРАНИТЕЛЬ AUTODESK БЫЛИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ УЩЕРБА. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО
СУММА ЛИЦЕНЗИОННОГО СБОРА ОТРАЖАЕТ ДАННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКОВ.

AUTODESK НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УТРАТУ ИЛИ ХИЩЕНИЕ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ КАКОГО-ЛИБО УСТРОЙСТВА ЗАЩИТЫ ОТ
КОПИРОВАНИЯ,   ВХОДЯЩЕГО   В  СОСТАВ  ПОСТАВЛЕННОГО     ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ. В ЧАСТНОСТИ, AUTODESK НЕ ОБЯЗАН ЗАМЕНЯТЬ КАКОЕ-ЛИБО
УТРАЧЕННОЕ ИЛИ ПОХИЩЕННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ
ОТ КОПИРОВАНИЯ ИЛИ КОД. ВЫ ЕДИНОЛИЧНО НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УТРАТЫ ИЛИ ХИЩЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЛЮБЫХ
УСТРОЙСТВ ЗАЩИТЫ ОТ КОПИРОВАНИЯ И КОДОВ, А ТАКЖЕ ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕ
СОХРАННОСТИ ВАШИХ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ ПОСРЕДСТВОМ СТРАХОВАНИЯ ИЛИ
ИНЫМИ СПОСОБАМИ.

ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ, ТАК КАК В РЯДЕ
ЮРИСДИКЦИЙ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ПРИЧИНЕНИЕ СЛУЧАЙНОГО ИЛИ КОСВЕННОГО УЩЕРБА.

7.     ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ПОКУПАТЕЛЕЙ – ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ
США

Данные Программное обеспечение и Документация предоставляются на условии ОГРАНИЧЕННЫХ
ПРАВ покупателей – государственных органов США. На использование, копирование или
распространение, осуществляемые государственным аппаратом США, распространяются ограничения,
установленные в положении о закупках для государственных нужд FAR 52.227-19 (Коммерческое
программное обеспечение для компьютеров – ограниченные права) или NASA FAR Supplement
1852.227-86 (Коммерческое программное обеспечение – положения о лицензировании).
Производителем является компания "Аутодеск, Инк.", расположенная по адресу: Меиннис Парквей,
111, Сан-Рафаэль, Калифорния, 94903.

8.     ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1) Настоящий Лицензионный договор и лицензия, выданная в соответствии с ним, становятся
   недействительными без особых уведомлений или действий со стороны Autodesk в случае если Вы,
   лицензиат, объявляетесь банкротом, заключаете соглашение с Вашими кредиторами или начинаете
   процедуру ликвидации.

2) Настоящий Лицензионный договор не регулируется Конвенцией Организации Объединенных
   Наций о договорах международной купли-продажи товаров. Настоящий Лицензионный договор
   регулируется правом штата Калифорния, США, в том числе Единым торговым кодексом, но без
   учета принципов коллизионного права. Настоящий Лицензионный договор представляет собой
   полный объем договоренности, достигнутой между сторонами, и заменяет собой все прочие
   сообщения и рекламные материалы в отношении Программного обеспечения и Документации.

3) Если какое-либо положение настоящего Лицензионного договора становится недействительным
   или неприводимым в исполнение, все прочие условия настоящего Договора полностью остаются в
   силе, и на стороны будут распространяться обязательства, которые, не являясь недействительными,
   по возможности более точно обеспечивают эффект от признанных недействительными или
   неприводимыми в исполнение положениями.

4) Для некоторых способов использования технологии MPEG-2 и связанных с ней программных
   продуктов может потребоваться наличие лицензии, предоставляемой третьей стороной (подробнее
   см. Web-узел MPEG LA по адресу www.mpegla.com). Настоящий Договор не предоставляет
   лицензию на использование MPEG-2 или связанных программных продуктов способом,
   противоречащим условиям лицензии MPEG LA Patent Portfolio License. Ряд аспектов применения
   технологии звукового кодирования MP3 может также подлежать дополнительному
   лицензированию. Что касается, например, звукового содержимого в формате MP3, то поставка
   настоящего продукта не сопряжена с передачей лицензии и не подразумевает никаких прав на
   использование содержимого, созданного при помощи данного продукта в любой коммерческой
   (т. е. служащей для извлечения прибыли) системе вещания в реальном времени (наземной,
   спутниковой, кабельной и пр.), системе вещания и потокового мультимедиа в Интернете,
   локальной или иной сети, а также в любых других системах, предназначенных для распространения
   содержимого в электронном виде. Для такого использования необходима отдельная лицензия
   (подробнее см. http://www.mp3licensing.com).

5) Относительно программных продуктов Autodesk Cleaner и Cleaner EZ: части программного
   обеспечения лицензируются в соответствии с лицензионным договором с компанией Apple
   Computer, Inc.

				
DOCUMENT INFO