Familien-Kids_WSHAL

Document Sample
Familien-Kids_WSHAL Powered By Docstoc
					Dezember 2009                                         Familienbande                                             Seite 3




Grußwort des
Kultusministers des
Landes Sachsen-Anhalt
B     ildung erschöpft sich
      nicht allein in der Wis-
      sensvermittlung. Bildung
                                   Pflegen, das Stellen in die Son-
                                   ne, das Sorgen für geordnetes
                                   Wachstum zeichnet einen Gärt-
                                                                       methodische Kompetenzen zu
                                                                       fördern - als Voraussetzung für
                                                                       fachspezifische Kompetenzen,
                                                                                                         und zu entwickeln. Die Erziehe-
                                                                                                         rinnen und Erzieher planen
                                                                                                         nicht für, sondern mit den Kin-
befähigt zur eigenen Weltaneig-    ner wie einen Pädagogen aus.        die die Kinder in der Schule      dern ihren Alltag. Grundlegen-
nung. Schon ein Säugling                                               und in ihrem späteren Leben er-   de Normen und Werte unserer
macht Erfahrungen mit seiner       Kindergärten schaffen die Be-       werben.                           Gesellschaft werden dabei ver-
Umwelt und baut vom ersten         dingungen, unter denen Kinder                                         mittelt: Wer schon in jungen
Lebenstag an ein Reservoire        über ihr eigenes „Tätigsein“        Die Kindertagesstätten Sach-      Jahren einbezogen und gefor-
von Erfahrungen auf. Er „sam-      lernen, ihr Selbstwertgefühl        sen-Anhalts arbeiten nach dem     dert wird, übernimmt auch Ver-
melt“ Kompetenzen, um sich         stärken und Vertrauen in die ei-    pädagogischen       Programm      antwortung. Wer wertgeschätzt
immer besser mit seiner sozia-     genen Fähigkeiten entwickeln.       „Bildung:elementar. Bildung       wird, erfährt dies als Stärkung
len Umgebung auseinanderzu-        Spielen und Lernen sind zwar        von Anfang an“. Es ermöglicht     und kann ohne Ängste oder
setzen, eigene Ansprüche zu        unterschiedliche Dinge, aber        den Kindern, ihre sprachlichen    Selbstzweifel glücklich auf-
entwickeln und zu verwirkli-       sie dürfen auch nicht zu Gegen-     und sozialen Fähigkeiten, ihr     wachsen.
chen. Wer den Lebensbedingun-      sätzen werden. Für Kinder gibt      mathematisches, motorisches,
gen, Lebensformen und Äuße-        es nichts Ernsthafteres als das     künstlerisches und handwerk-
rungen von Kindern besondere       Spiel, in dem es seine Erfahrun-    liches Können auszuprobieren      Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz
Aufmerksamkeit widmet, wer         gen und Erlebnisse verarbeitet
sie schon frühzeitig als Subjek-   und sich seine eigene Welt
te ihrer eigenen Entwicklung       schafft.
wahrnimmt und fördert, ist den
Kindern in ihrem Selbstbil-        Vor allem aber begleiten die El-
dungsprozess eine große Hilfe.     tern ihre Kinder während ihrer
                                   gesamten Entwicklung. Mit ih-
Kindertagesstätten haben bei       nen als „Experten“ sollten die
der „Auferziehung“ von jungen      professionellen Pädagoginnen
Menschen, wie es August-Her-       und Pädagogen Partnerschaf-
mann-Francke formulierte, eine     ten eingehen, damit die Kinder
große Verantwortung. Um            erleben können, dass die Orte,
wachsen zu können, brauchen        wo sie aufwachsen, die Familie
sie Orte des Vertrauens und des    ebenso wie die Kindergärten
Verstehens. Wir müssen ihnen       und später die Schulen, ihnen
etwas zutrauen und abverlan-       zugewandt sind und zu ge-
gen. Und gelegentlich müssen       schätzten Lebenswelten werden.
wir ihnen Grenzen ziehen, da-
mit sie lernen, was gut und was    Neuere Forschungsergebnisse
schlecht ist, und damit sie sich   zeigen deutlich, dass die Vorbe-
sicher sein können, wie wichtig    reitung auf den Übergang in die
sie uns sind.                      Schule weniger durch besonde-
                                   re Maßnahmen unmittelbar vor
In diesem Zusammenhang ist         der Einschulung geleistet wird,
unsere alte Bezeichnung „Kin-      als vielmehr durch eine erfolg-
dergarten“ ein sehr schönes        reiche Bildungsarbeit in der ge-
und treffendes Wort. Die Analo-    samten Kindergartenzeit. Die
gie von den Gärten und der Bil-    Bildung und Erziehung in Kin-
dung ist uns schon aus der An-     dergärten ist darauf ausgerich-
tike überliefert. Das Hegen und    tet, personale, soziale und lern-
                   Seite 4                               Familienbande                                                       Dezember 2009




Liebe Leserinnen und Leser...
E      ein kluger Mann war Weltenbürger Peter Ustinov. „Kind - eine
       Art Lebensversicherung - die einzige Art der Unsterblichkeit,
derer wir sicher sein können“, hat er es auf den Punkt gebracht. Und
                                                                          Und weil auch für uns die Kleinsten die Größten sind, haben wir Zei-
                                                                          tung machen einfach einmal umgedreht und auf den Kopf gestellt.
                                                                          „Hallo Kids“ sagen wir und laden Ihr Kind ein, seine Kreativität zu
es ist weit mehr als nur eine Floskel: Kinder sind Zukunft! Ihre Zu-      testen.
kunft werden unsere Kinder selber gestalten. Sie dafür stark zu ma-
chen, ist unser aller Aufgabe. Am Anfang aber steht immer die Fami-       Wir wünschen Ihnen mit unserem Magazin ganz viel Spaß und laden
lie. Egal, ob traditionell Mutter, Vater und Kind, Alleinerziehende(r),   Sie ein in die abenteuerliche Welt der „Familienbande“.
gleichgeschlechtliche Partnerschaft oder Familienalltag unter tätiger                                               Ihr WOCHENSPIEGEL-Team
Mithilfe von Oma und Opa - die ersten Schritte in sein Leben macht
das Kind zu Hause.
Deshalb haben wir die Familie in den Mittelpunkt gestellt. Wir sind
für Sie auf Erkundung in einem der modernsten Kreißsäle gegangen
oder haben für Sie einen Sportverein besucht, in dem der Nach-
wuchs seine ersten Kontakte von Baby zu Baby knüpft. Ob
Impfkalender oder Stillraumtest - wir wollen Ihnen ein we-
nig Hilfestellung bieten.
Alles was Recht ist - von Sorgerecht bis Erbfolge, von Kran-
kenversicherung bis Haftpflicht: Sichern Sie die Zukunft Ih-
res Kindes ab! Von Gesundes schmackhaft serviert bis ein-
mal Eisprinzessin sein - Sie bestimmen, wie Ihr Kind auf-
wächst! Und wir sind Ihnen gern dabei behilflich.
Eine ganz besondere Hilfe sollen Adressen und Telefon-
nummern in den Seitenstreifen sein, unter denen Sie die
wichtigsten Ansprechpartner für alle Fragen in Sachen Fa-
milie finden. Und natürlich sollen Sie eins haben: Viel Spaß!




 Integrative Kindertagesstätte “Onkel Uhu”                                Grundschule, Hort und Freizeitbereich
     engagiertes Team von Erzieherinnen,                                     hochwertiger und anerkannter Grundschulabschluss
     Heilpädagoginnen, Montessoripädagoginnen,                               auf Grundlage der staatlichen Lehrpläne
     Logopädinnen und Therapeuten                                            individuelle Förderung der ganzheitlichen
     integrative Betreuung von Kindern mit                                   Entwicklung
     Entwicklungsverzögerungen                                               engagierte und qualifizierte Pädagoginnen
     Erzieherin als Wegbegleiterin - mit Liebe,                              kleine Klassen, flexibler Lernrhythmus
     Hilfe, Konsequenz und Fachberatung
                                                                             hochwertige Ganztagsbetreuung
     integrativer Kinderhort bietet nach                                     angenehme Lernatmosphäre und kreative
     Schulschluss kompetente Betreuung und                                   Lehrmethoden
     Freizeitgestaltung, vielfältige Angebote,
     Hausaufgabenbetreuung und Ferienspiele                                  Freizeit - und Vorschulkurse




                  Kontakt: Kita “Onkel Uhu”: 06124 Halle, Richard-Paulick-Str. 3, Tel. 03 45 - 80 56 40 5
                  Grundschule, Hort, Freizeit: 06124 Halle, Max-Liebermann-Str. 4, Tel. 03 45 - 29 79 50
                                e-mail: info@krea-halle.de, Internet: www.krea-halle.de
   Großer Fahrspaß.
                            -
                    .000,Ford
              € lt2ämie von agen!
                  pr
       Umwe ne Gebrauchtw
                h
      mit und o




                                                                                                Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.


    Die Ford Flatrate                                                                             Ihr neuer
       € 2.500,- Anzahlung                                                                        Ford Galaxy Trend 2,0l
       0 Wartungskosten2                                                                          107 kw Flexifuel mit der Ford
       0 Garantiesorgen (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie)2                                  Flatrate und der Umweltprämie
       4 Jahre lang                                                                                                                      1, 2


                                                                                                              € 299,-
       Barkaufpreis: nur 19.990,- Euro !!!!!! incl. Umweltprämie!!
                                                                                                  schon für
    Günstig kombiniert: Ford Flatrate plus
    Ford Auto-Versicherung gegen Mehrpreis!3                                                      monatliche Finanzierungsrate
    Vorteile, die Sie so nur bei Ford bekommen.
    Details erfahren Sie bei uns.
    Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 11,2 (innerorts), 6,5 (außerorts), 8,2 (kombiniert). CO2-Emissionen:
    197g/km (kombiniert).


PS-Union GmbH                   PS-Union GmbH                                    PS-Union GmbH
Filiale Halle-West              Filiale am Wasserturm                            Filiale am Rosengarten
Selkestr. 7, 06122 Halle/S.     Äußere Hordorfer Str. 4 , 06114 Halle/S.         Merseburger Str. 317, 06132 Halle/S.
Tel. 0345 / 692450              Tel. 0345 / 212910                               Tel. 0345 / 7728430
1 Zum Beispiel der Ford Galaxy Trend, 5-Türer, 2,0 l-Motor, 107kW (145 PS), Finanzierungssumme € 23.937,- , inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief
und incl. Überführungskosten, € 299,- monatl. Finanzierungsrate, 1,99% effektiver Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung und unter Einberechnung der Um-
weltprämie von Ford in Höhe von € 2.000,-, bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, € 11.035,38,- Restrate. Ford Auswahl-Fi-
nanzierung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden beim Kauf eines neuen Ford Galaxy. 2 Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance
Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen
und Wartung des Gassystems bei einer Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahr-
leistung von max. 80.000 km. 3 Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung (AKB) so-
wie die Sonderbedingungen zur Ford Flatrate plus Ford Auto-Versicherung des Versicherers. Gilt nur für Privatpersonen beim Kauf eines noch nicht zu-
gelassenen Ford Pkw-Neufahrzeuges mit Abschluss eines Ford Flatrate Vertrages (außer Ford Focus RS). Das Angebot ist gültig für Kauf- und Darle-
hensverträge ab dem 09.11.2009.
Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten, Ford Protect Garantie-Schutzbrief und Ford Umweltprämie) € 19.990,-. Ford Flatrate Angebote für alle Ford
Modelle erhalten Sie bei uns.
                 Seite 6                              Familienbande                                                           Dezember 2009



Amt für Kinder,
Jugend und
                                  Willkommen im Leben...
Familie                           ... h       eißt es im Kreißsaal
                                              des Carl-von-Base-
                                              dow-Klinikums etwa
                                                                        anästhesien [PDA]. Alle Hebam- eine spezialisierte neonatologi-
                                                                        men des Klinikums verfügen über sche Intensivversorgung gegeben.
                                                                        eine Homöopathieausbildung.         Dennoch steht die menschliche
Wenn es um einen Antrag zum       700 Mal im Jahr. Dafür sind Heb-                                          Zuwendung im Mittelpunkt der
Kindesunterhalt geht, um die      ammen, Ärzte und Schwestern           Auch geburtsvorbereitend ist es Betreuung von Mutter und Kind.
Anerkennung und Beurkun-          Tag und Nacht im Dienst. Das          möglich, ab der 36 Schwanger-
dung der Vaterschaft, wenn        Team der geburtshilflichen Abtei-     schaftswoche durch vier 20-minü- Um Begegnung und Erfahrungs-
ein Unterhaltsvorschuss bean-     lung unter Leitung von Chefarzt       tige Akupunktursitzungen den austausch zwischen betroffenen
tragt werden muss oder eine       Dr. med. Matthias Wolters und         späteren Geburtsvorgang zu er- Eltern untereinander herzustellen
Ermäßigung in der Kinderta-       Oberärztin Dipl.-Med. Anita           leichtern und erheblich zu verkür- und den Kontakt zur Station auf-
gesbetreuung, wenn es um ei-      Schmitt freut sich gemeinsam mit      zen. Diese „Geburtsvorbereitende recht zu erhalten, initiierten die
ne Adoption, um Hilfen zur        den Eltern über jedes Neugebore-      Akupunktur“ wird im Klinikum Schwestern der Neonatologie das
Erziehung, um Familienerho-       ne. Das Carl-von-Basedow-Klini-       als kostenlose Serviceleistung an- „Frühchen-Café“.
lung oder auch um Adoption        kum erfüllt die Bedingungen eines     geboten.
geht, dann ist das Amt für        geburtshilflichen Schwerpunktes                                           Nach der Entlassung aus dem
Kinder, Jugend und Familie        entsprechend den Rahmenvorga-         Selbstverständlich sind ambulante Krankenhaus besuchen Hebam-
zuständig.                        ben für die Krankenhausplanung        Geburten bei unkompliziertem men des Klinikums auf Wunsch
                                  des Landes Sachsen-Anhalt.            Verlauf durchführbar. Bereits nach die Familien zu Hause. Die Heb-
Halle                                                                   wenigen Stunden verlassen Mutter ammennachsorge ist eine Leistung
Schopenhauer Straße 4,            Rund um die Geburt werden Fa-         und Kind dann das Krankenhaus. der Krankenkassen. Sie umfasst
Tel.: (0345) 221-56 51            milien im Merseburger Klinikum                                            die Kontrolle der Rückbildungs-
Saalekreis                        fürsorglich begleitet: Neben den      Das Carl-von-Basedow-Klinikum vorgänge bei der Mutter sowie
Merseburg                         monatlichen geburtshilflichen In-     bietet eine umfassende Betreuung Unterstützung und Tipps zur Neu-
Am Kloster 5,                     formationsabenden, den individu-      und Überwachung von Risiko- geborenenpflege und bei Stillpro-
Tel.: (034601) 402 201            ellen Kreißsaalführungen, den Ge-     schwangerschaften an, die alle blemen. Durch diese zahlreichen
                                  burtsvorbereitungskursen      und     notwendigen Diagnose- und The- Betreuungsangebote entsteht zwi-
Halle
                                  dem Hebammenaktionstag, gibt es       rapiemöglichkeiten beinhaltet. Al- schen Hebammen und Familien
Wilhelm-Külz-Straße 10,
                                  Schwangeren- und Aquagymnas-          le Sicherheitsstandards für Risiko- oft ein enger Kontakt.
Tel.: (0345) 20 43 201
                                  tik sowie das Angebot der ge-         schwangerschaften oder kompli-
Querfurt                          burtsvorbereitenden Akupunktur.       zierte Geburten werden erfüllt. Darüber hinaus bieten die Kinder-
Kirchplan 1,                                                            Rund um die Uhr sind Hebam- krankenschwestern der Entbin-
Tel. (034771) 737 970             Der Kreißsaal hat sich zu einem       men, Schwestern, Frauen-, Kin- dungsstation eine regelmäßige
                                  familienfreundlichen, farbenfro-      derärzte und Anästhesisten im Stillgruppe an. Mütter mit ihren
Elterngeld                        hen und behaglichen Bereich ge-
                                  wandelt. Im Jahr 2005 wurde er
                                                                        Klinikum in Bereitschaft.           Babys können sich zur Zeit vier-
                                                                                                            zehntägig treffen, um Probleme
Das Elterngeld gibt es auf An-    von Künstlern der Burg Giebi-         Alle geburtshilflichen Bereiche, anzusprechen und Erfahrungen
trag nach der Geburt oder         chenstein, Hochschule für Kunst       also Kreißsaal, Entbindungsstati- auch untereinander auszutau-
Adoption eines Neugebore-         und Design Halle, umgestaltet.        on, Kreißsaal-OP sowie Neonato- schen. Die Informationen reichen
nen. Es beträgt durchschnitt-                                           logische Intensivstation, liegen im von Ernährungsberatung für ge-
lich 67 Prozent des letzten       „Die Frauen werden in ihrem           Klinikum Tür an Tür. Belastende stillte und ungestillte Kinder bis
Nettoeinkommens, höchstens        Wunsch bestärkt, ihren Partner        Wege sind nicht nötig. Durch die hin zu Tipps bei Stillproblemen
1 800, mindestens 300 Euro        oder eine vertraute Person wäh-       moderne Ausstattung der Intensiv- oder Nahrungsumstellung.
und wird an Vater und Mutter      rend der Entbindung um sich zu        station für Früh- und Neugebore-             Weitere Infos im Internet:
für bis zu 14 Monate gezahlt,     haben“, erklärt Oberärztin Anita      ne sind die Voraussetzungen für           www.klinikum-saalekreis.de
wenn sie die Elternzeit auftei-   Schmitt. Für die werdenden Väter
len, ansonsten für zwölf Mo-      gibt es während des gesamten
nate.                             Kreißsaalaufenthaltes kostenlose
                                  Parktickets. Als Privatleistung ist
Halle & Saalekreis                die Teilnahme an den Mahlzeiten
Landesverwaltungsamt              und die Übernachtung bei Mutter
Referat Bundeserziehungs-         und Kind für den Partner er-
geldgesetz/Soziales               schwinglich.
Maxim-Gorki-Straße 7
06144 Halle (Saale)               Den Frauen stehen verschiedene
Tel.: (0345) 51 40.               Entbindungsmöglichkeiten zur
                                  Auswahl. Neben speziellen, be-
Achtung, ab Januar sind die       sonders breiten Entbindungsbetten
Kommunen zuständig!               gibt es das Romarad, einen neuen
                                  bequemen Gebärhocker und die
                                  Gebärwanne. Die Methoden der
                                  Schmerzbehandlung reichen von
                                  Medikamenten über homöopathi-
                                  sche Mittel bis hin zu Akupunktur
                                  und geburtshilflichen Regional-
Dezember 2009                                                     Familienbande                                                                                  Seite 7



                           Praxis für Logopädie                                           Physiotherapie Kerstin Gilbrich
                                                                                                                                       Wir bieten:
                              Anja Sommerweiß                                                                                          • Rückbildungsgymnastik
                               – Logopädin –                                                                                           • Säuglingsgymnastik
                                                                                                                                       • Rückführung zur
  An der Hoffischerei 15 • 06217 Merseburg                                                                                               Normalfigur
                                                                                                                                         durch Vacu-Med
  Tel. 03461 – 8 23 9 24                                                                                                               • Entspannung
  www.logopaedische-praxis-sommerweiss.de                                                                                                für gestresste
                                                                                                                                         Eltern durch
  Behandlung von Sprach-, Sprech-,                                                                                                       BrainLight

  Stimm- und Schluckstörungen                                                                   Merseburg • König-Heinrich-Str. 31 • Tel.: 03461 - 20 16 86
                                                                                                           www.physiotherapie-gilbrich.de




                                                                                    Wohnungsgesellschaft mbH
                                                                                    Geiseltaler
Buchhandlung Friedrich Stollberg
Merseburg
   Bestens informiert durch Literatur!
                                                   Inh.: Hartmut Müller
                                                                                                               Sehen
                                                                                                                 Mieten
                                                                                                                                                           … Zuhause
 Meine Schwangerschaft – Woche für Woche                                                                                                                   im Geiseltal
 Medizinischer Hintergrund und praktischer Rat                            24,90 €
 Unser Baby – Ein Ratgeber für Eltern

                                                                                                                    Wohlfühlen
 Von der Geburt bis zum 3. Lebensjahr                                     19,95 €
 Unser Kind – Jahr für Jahr
 Erziehung und Entwicklung von 3 bis 14 Jahre                             24,95 €
 Die neue Elternschule
 Das praktische Standardwerk zur Kindererziehung                          19,95 €

 Bahnhofstraße 17             e-mail: stollberg_buchhandlung@t-online.de
                                                                                                    Wohnen, wo andere Urlaub machen!
 06217 Merseburg              Internet: www.buchhandlung-stollberg.de                                           Sprechen Sie uns an • Tel.: 034633 - 90 99 - 0
 Tel.: 03461- 21 21 58                                                                                                www.wohnen-im-geiseltal.de



 Wohnvielfalt für Familien!
 Bei uns finden Sie für alle Lebenslagen passende Wohnangebote:
 • an Wohngemeinschaften vermieten wir möblierte Zimmer,                                                                          Brauhausstraße 4
 • für junge Paare gibt’s das erste Nest,                                                                                         06217 Merseburg
 • für Familien mit Kindern bieten wir ruhige Wohnlagen mit Spielplätzen und                                                      www.wg-aufbau-merseburg.de
 • für die Generation 50+ bauen wir Barrieren ab.                                                                                 Telefon: (03461) 33 42-0


                        Entdecken Sie attraktive Wohnungen zu erschwinglichen Preisen
                                 in den schönsten Wohngegenden Merseburgs.
                       Sagen Sie uns einfach, was Ihnen wichtig ist! Wir beraten Sie gern!




   Erleben Sie ein herzliches Miteinander in unserer Genossenschaft!
                 Seite 8                              Familienbande                                                          Dezember 2009



Erholung für
die Familie
                                                       Mama macht Sport
Einkommensabhängig gibt es
höchstens aller zwei Jahre für
Familien oder Alleinerziehen-
de mit mindestens einem Kind
eine Förderung der Familien-
erholung
Halle
Amt für Kinder, Jugend und
Familie
                                        ast schien es, als hätten sie   rend die Mamas zu flotter Musik     wenn Mama den Bauch wieder
Adriane Niemeier
Schopenhauerstraße 4
Tel.: (0345) 221 57 92
                                  F     sich vorher untereinander
                                        abgesprochen: Jetzt ist Ma-
                                                                        Steppaerobic machten, sich in
                                                                        Stretchübungen ausprobierten
                                                                                                            richtig strafft, bevor der sich in
                                                                                                            wenigen Wochen mit Martins Ge-
                                  ma dran! Und wir sind gaaanz          oder mit Rumpfübungen die           schwisterchen darin wieder
Saalekreis                        lieb!                                 Straffung ihrer Bauchmuskeln in     wölbt, klasse, wenn Anna oder
Jugendamt                                                               Angriff nahmen, schlief Christian   Elias einmal auf ihre Mama mit
                                  Elias und Marc, Anna und Oskar,       seiner nächsten Mahlzeit entge-     1a-Figur stolz sein können, aber
Merseburg                         Martin und Christian sind hinrei-     gen, eröffneten Anna und Oskar      es gibt natürlich noch ganze an-
Am Kloster 5                      ßend süße Babys. Alle zwischen        eine Tauschbörse für Rassel,        dere Vorteile beim Mama-Baby-
Tel.: (034601) 402 201            einem viertel und einem halben        Püppchen und Ball, verteilte        Sport. Die Muttis, wochenlang
Halle                             Jahr alt und alle natürlich Mamas     Marc Streicheleinheiten für Elias   fast ausschließlich mit dem Nach-
Wilhelm-Külz-Straße 10            ganzer Lebensmittelpunkt. Für ei-     und unternahm Martin erste Ver-     wuchs beschäftigt, treffen sich als
Tel.: (0345) 20 43 201            ne Stunde in der Woche aber dür-      suche zur Mobilität.                Gleiche unter Gleichen und tau-
                                  fen die Mamas einmal auch wie-                                            schen sich über ihre neuen Erfah-
Querfurt
                                  der an sich selber denken. Sie ha-    Kein noch so kleiner Protestlaut    rungen aus. Und auch besagter
Kirchplan 1
                                  ben sich im Sportcenter Budokai       störte dabei die Mamas bei ihrer    Nachwuchs übt sich schon einmal
Tel. (034771) 737 970
                                  für den allerersten Kurs „Figur-      sportlichen Beschäftigung - ganz    im „gesellschaftlichen“ Auftreten.
                                  training für junge Mütter“ ange-      im Gegenteil: Mit den anderen       Eine erste gute Schule für die Ki-
Familien-plus-                    meldet. Ihr Motto: Weg mit dem        Babys die Spielmatten zu teilen,    ta.
                                  Babyspeck!                            schien den kleinen Rackern einen
Karte                                                                   Riesenspaß zu machen. Und dann      Und was die Mamas mit Erstau-
                                  Man muss nicht Mitglied im Bu-        von Mama als Hantelersatz in die    nen feststellten: Im Eifer, einan-
Mama oder einer von drei an-      dokai sein, um unter Anleitung        Luft gestemmt oder bei der Knie-    der zu berühren und das Spiel-
deren namentlich genannten        von Trainerin Maxi Bauch, Beine       waage von Mama geherzt und ge-      zeug seines Nachbarn zu erkun-
Begleitern fahren damit mit       und Po wieder in Bestform zu          küsst werden - wer sollte sich da   den, schienen ihre Babys plötz-
dem Baby ein halbes Jahr lang     bringen. Einfach anmelden und         nicht wie im Babyhimmel fühlen?     lich viel mobiler und mitteilsamer
kostenlos mit den Bussen und      hingehen!                                                                 zu werden als allein zu Hause bei
Bahnen der Havag.                                                                 Natürlich ist es toll,    Mama und Papa.
                                  Das hatten auch die Mamas von
Halle                             Anna und Martin, Oskar oder
Kundendienst der Havag            Elias gemacht. Aufgereiht an
Tel.: (0345) 581 56 66              der Wand standen nun also
                                       die Tragetaschen aus
                                          den Kinderwagen
Geburts-                                         und wäh-
anzeigen
Bei Geburten außerhalb der
Geburtsklinik muss die An-
kunft des neuen Erdenbürgers
beim zuständigen Standesamt
angezeigt werden. In erster
Linie sind dafür die Eltern, an
zweiter Stelle aber auch Ge-
burtshelfer und Zeugen der                                                                         Der aktuelle Kurs Figurtraining für jun-
Geburt verantwortlich.                                                                             ge Mütter läuft bis zum 25. Februar
                                                                                                   20010. Die Kursgebühr beträgt 60
                                                                                                   Euro.
                                                                                                   Sportcenter Budokai
                                                                                                   Am Mühlholz 31 in Halle
                                                                                                   Tel. (0345) 7 80 98 94
                                                                                                   (täglich ab 9 Uhr erreichbar)
                                                                                                   www.Sportcenter-Budokai.de
Dezember 2009             Familienbande                                     Seite 9

                                                     Frühförderung- und
                                                                                                                      Shoppen und Schlemmen –
                                                     Beratungsstelle im                                               365 Tage im Jahr

Frühförderung
     Familienorientierte                             Landkreis Saalekreis
                                                     Lauchstädter Str. 11
                                                     06217 Merseburg
                                                                                                                      www.halle-hauptbahnhof.com
    Ein Angebot für Familien
   mit Kindern von 0 bis 7 Jahre
         Lebenshilfe • Merseburg
                                                     Tel.: 03461-249980
                                                     Fax: 03461-249988
                                                     e-mail: ff@lebenshilfe-
                                                                                      Kindergeburtstag feiern
         gemeinnützige Gesellschaft mbH              merseburg.de                                              mit der Bahn
                                                                                          Auf dem Programm stehen: • eine Bahnhofsführung & Zugfahrt
                     Kinderparadies Merseburg                                         Spaß & Spiel • Geburtstagstafel mit leckerem Kuchen & Getränken u.v.m.
                                                                                                                             k
                      • Kinderwagen                  König-Heinrich-Str. 5             Weitere Informationen erhalten Sie unter 0345/2397-421 oder 0345/2397-422.
                      • Kinderbekleidung 0 – 6 Jahre      Öffnungszeiten:
                      • Kinderbetten u.v.m.          Mo – Fr: 10 – 18 Uhr

                    … für das Wohl Ihres Kindes. Tel.: 03461- 23 19 73
                Seite 10                             Familienbande                                                        Dezember 2009



Geburtshäuser
Wer sein Kind nicht in einem
                                 Auch Toni hat das Recht
Krankenhaus zur Welt bringen
möchte, kann neben der Haus-
geburt auch das Geburtshaus
wählen.
                                 auf einen Kitaplatz
                                         anz wichtig ist für die      besteht ein Anspruch auf einen       möchten. Und das gilt auch für
Halle
Geburtshaus Lebenslicht          G       Entwicklung unsere Kin-
                                         der, dass sie im Kontakt
                                                                      Halbtagsplatz von mindestens
                                                                      fünf Stunden täglich oder 25 Wo-
                                                                                                           unseren süßen Toni!
Lafontainestraße 28              mit anderen Kindern aufwachsen.      chenstunden.
Tel.: (0345) 522 33 22           Sie brauchen aber nicht nur erste    Grundsätzlich haben die Eltern
www.geburtshaus-lebens-          Freunde, sondern auch eine kind-     ein Wahlrecht, in welche Ein-
licht.de                         gerechte Umgebung, in der sie        richtung sie ihr Kind
Geburtshaus im IRIS-Regen-       spielend für ihr weiteres Leben      bringen
bogenzentrum,                    lernen können.
Schleiermacherstraße 39          Das können Kitas neben der Fa-
Tel.: (0345) 523 38 31           milie am besten leisten.
www.irisfamilienzentrum.de       In Sachsen-Anhalt haben grund-
                                 sätzlich alle Kinder ein Recht auf
Geburtshaus zehn Monde
                                 Betreuung, bis sie in die siebente
Reichardtstraße 22
                                 Klasse kommen. Und das für den
Tel.: (0345) 682 48 88
                                 ganzen Tag, wenn Mama und Pa-
www.zehn-monde.de
                                 pa arbeiten gehen, sich aus- oder
                                 weiterbilden lassen, an einer
Geburtshäuser                    Maßnahme zur Arbeitsförderung
                                 teilnehmen oder auch in Notsi-
                                 tuationen. In allen anderen Fällen
Halle
Klinik St. Elisabeth und St.
Barbara
Mauerstraße 5
www.geburtshilfe-halle.de
                                 Wenn die Mama mit dem
Klinikum Kröllwitz
Ernst-Grube-Straße 40
www.medizin.uni-halle.de/kgr
                                 Baby einmal ausgeht
Krankenhaus Marta-Maria
Dölau
Röntgenstraße 1
                                 V     iele Mamas und Papas ken-
                                       nen das: Seit sie Familien-
                                       zuwachs bekommen haben,
                                                                      Seline und Mama Alexandra ge-
                                                                      beten. Ihr Fazit: Privatsphäre ge-
                                                                      sichert und alles da, was Mutter
                                                                                                           Waschbecken über Windeln in al-
                                                                                                           len Größen über den geruchssi-
                                                                                                           cher verschließbaren Windelei-
www.marthamaria-halle.de
                                 bestimmt Baby ganz allein den        und Kind brauchen. In einem be-      mer bis zu Reinigungstüchern,
Saalekreis                       Tagesrhythmus. Zwischen Stil-        quemen Stuhl haben sie alle Zeit     Baby-Puder und Baby-Öl fehlt
Merseburg                        len, Windeln, Beschäftigung und      der Welt zum Stillen. Und nicht      nichts für die umfassende Baby-
Carl-von-Basedow-Klinkum,        Arztbesuch scheint nie genug         nur der Wickeltisch steht parat,     pflege.
Weiße Mauer 52.                  Zeit zu bleiben für einen kleinen    von der Seife zum Händewa-
www.klinikum-saalekreis.de       Stadtbummel.                         schen      am                        Und auch wenn Mama nicht
                                                                                                               mehr stillt: Der Pförtner
                                 Aber es gibt Abhilfe. Mitten im                                                   hält auf Anfrage auch
Hebammen                         Herzen Halles finden Mamas                                                           einen Babykost-
                                 und Papas eine Oase, in                                                                 wärmer bereit.
Alle gesetzlichen und privaten   der sie sich zwischen
Krankenkassen zahlen bis zu      lang     entbehrtem                                                                        Das Schöns-
acht Wochen nach der Geburt      Cafébesuch    und                                                                           te: Selbst an
die Nachsorge durch die          dem Einkaufs-                                                                                Geschwis-
Hebamme. In Ihrer Nähe:          bummel     ganz                                                                              ter-Kinder
www.hebammensuche.de/heb         ihrem kleinen                                                                               wurde ge-
ammensuchehome.html              Liebling wid-                                                                               dacht, die im
                                 men können.                                                                                Stillraum die
                                                                                                                           Wartezeit mit
                                 Gleich neben                                                                             Spielen über-
                                 der Pförtner-Lo-                                                                       brücken können.
                                 ge findet sich im
                                 Ratshof ein Still-                                                                 Das      Fazit     von
                                 raum. Aber wie gut ist                                                          Alexandra und Lilli: Ein
                                 der eigentlich? Das zu                                                     Ausflug in die Stadt - für uns
                                 testen hatten wir Baby Lilli                                              nie wieder ein Problem!
Dezember 2009                                         Familienbande                                                  Seite 11




             Rechtsanwälte Hartmut Lasse & Uwe Meisel
                        Rechtsanwalt Uwe Meisel
                                      Fachanwalt für Familienrecht                                      KOMPETENZ
                                  Ehescheidung • Unterhalt • Sorgerecht • Umgangsrecht                   AN IHRER
                                   Vermögensauseinandersetzung • Zugewinnausgleich
                                       Abstammung • Gewaltschutz • Ehewohnung
                                                                                                          SEITE
                   06217 Merseburg König-Heinrich-Straße 29         06268 Querfurt Döcklitzer Tor 23
                   Tel.: 03461 - 41 51 16 • Fax: 03461 - 21 41 44   Tel.: 034771 - 4 40 71 • Fax: 034771 - 2 37 44
                   E-Mail: rameisel@rameisel.de • www.rameisel.de   E-Mail: ralasse@ralasse.de • www.ralasse.de




   zum Beispiel:
   3-Raum Wohnung in Merseburg Süd
   58 m2 – 69 m2, teilweise mit Balkon, Bad und Küche mit
   Tageslicht, saniert, KM ab 285 €, zzgl. NK
   Wir sind täglich für Sie erreichbar! Tel.: 03461 / 34 25 83
   www.mig-merseburg.de
                 Seite 12                              Familienbande                                                              Dezember 2009



Winterspaß mit
der EVH
                                  „Anfangen“ heißt
Viel Ferienspaß können Mäd-
chen und Jungen der ersten
                                    das Zauberwort
bis vierten Klassen auch in              as ist eine echte Zauberinsel:   chen Größenwahn folgenden
den Winterferien 2010 haben.
Denn die Energieversorgung
                                  D      Ein Anruf genügt, und
                                         schwupps, taucht wikiwiki
                                                                          Krise nicht nur „eine gute Tat“,
                                                                          sondern auch wirtschaftlich
Halle lädt alle Horteinrichtun-   mamokupuni in Kindergärten, bei         sinnvoll und richtig ist, hat
gen vom 8. bis zum 12. Fe-        Vereinen, in Grundschulen oder bei      Berthold Müller-Urlaub, Vor-
bruar 2010 zu ihren Winter-       Festen auf. Wikiwiki mamokupuni         sitzender der EVH-Geschäfts-
ferienspielen ein. Ab Januar      ist hawaiianisch und heißt „Schnell,    führung, in einer Veröffentli-
2010 können sich alle Horte       schnell auf die Insel!“. Die Spiel-     chung „Die Rendite-Revolu-
der Stadt Halle für einen         und Erlebnisinsel für Drei- bis         tion“ ausführlich dargelegt.
                                  Zehnjährige ist mit Zusatzmodulen
zweistündigen Aufenthalt an-
                                  vom Eingeborenenzelt kaha lolole        Vorgestellt wird darin auch die Un-   Arbeitszeiten erstmals als familien-
melden. Das Programm findet
                                  über den Ballturm maluna malao          ternehmer-Initiative     „Familien-   freundliches Unternehmen zertifi-
in der Sporthalle der Berufs-
                                  oder das Sprungkissen mauna wai         freundliches Halle“, initiiert von    ziert (in Absprache mit den Teams
bildenden Schule IV „Fried-       bis zum Ballonwald kumula ulula         Berthold Müller-Urlaub, der vor       arbeiten die Mitarbeiter individuell
rich List“, Waisenhausring 13     seit Mai vergangenen Jahres im          rund drei Jahren von Bundesfami-      übers Jahr ihr Stunden-Soll ab),
in Halle, zu folgenden Zeiten     Auftrag der EVH auf Tour, ohne          lienministerin Ursula von der Ley-    gibt es in Zusammenarbeit mit Uni-
statt:                            dass die Nutzer auch nur einen Cent     en zum Botschafter für Sachsen-       versitätssportverein und AOK an
                                  dafür zahlen.                           Anhalt im Unternehmensprogramm        allen Standorten ein Gesundheits-
     Montag bis Freitag:                                                  „Erfolgsfaktor Familie“ ernannt       management mit Impfaktionen, Ge-
   von 9.30 bis 11.30 Uhr,        Entwickelt in Zusammenarbeit mit        wurde. Der Autor berichtet u.a.       sundheits-Check-Tagen und jeder
    von 12 bis 14 Uhr und         Dr. Rainer Wollny vom Arbeitsbe-        vom Dorint-Hotel, seinen flexiblen    Menge Sportangeboten. Selbst eine
   von 14.30 bis 16.30 Uhr        reich Sportmotorik der MLU hat          Arbeitszeiten und der Möglichkeit,    Massage genießen gehört dazu.
                                  wikiwiki mamokupuni Spaß, Be-           Angehörige in Notsituationen mit      Und in den kritischen Tagen vor
Am 13. Februar 2010 sind          weglichkeit, Gesundheit und Krea-       auf Arbeit zu nehmen und dort gut     Weihnachten werden die Hortkin-
Familien mit Kindern im Alter     tivität der jüngsten Saalestädter im    unterzubringen. Oder vom Pum-         der der Mitarbeiter kurzerhand
von 3 bis 12 Jahren in der Zeit                            Visier. Mit    penhersteller KSB, der nicht nur      beim Paten im Mehrgenerationen-
von 9.30 bis 18.00 Uhr einge-                                 seiner      mit Sportprogrammen und flexi-        haus in der Zwingerstraße liebevoll
laden. Besucher werden gebe-                                    Zau-                  blen Arbeits- und indi-   betreut.
ten, Turnschuhe und lockere                                                               viduellen Teilzeit-
Kleidung mitzubringen.                                                                       Lösungen, son-     Apropos Hortbetreuung: Nach dem
                                                                                                dern auch mit   Riesenerfolg im Feriensommer
                                                                                                   einem        wird die EVH zum zweiten Mal
Den Kindern wird täglich
                                                                                                     Trai-      Winter-Ferienspiele in der Turn-
Spiel- und Bewegungsspaß
                                                                                                      neepro-   halle der BbS IV am Waisenhaus-
mit der EVH-Spieleinsel „wi-
                                                                                                       gramm    ring anbieten. Und auch eine Wie-
kiwiki mamokupuni“ und                                                                                  für     derholung der Sommerferienspiele
der Bewegungsbaustelle der                                                                             Nach-    soll es geben.
Günter Papenburg AG ge-           ber-                                                               wuchs-
boten. Mit „wikiwiki mamo-        insel,                                                           kräfte       „Anfangen“, meint Berthold Mül-
kupuni“ fördert die EVH           inzwi-                                                         punktet.       ler-Urlaub, ist das Zauberwort. Und
GmbH Spielvergnügen und           schen       ein                                             Oder von der      sei der Berg auch noch so hoch.
Kreativität. Die Günter Pa-       Renner in Halle,                                          Günter Papenburg    Und „Anfangen“ heißt für ihn zur-
penburg AG ermöglicht mit         geht der Energiever-                    AG, die u.a. mit PPP (Public Priva-   zeit, mit der Agentur für Arbeit an
ihrer    Bewegungsbaustelle       sorger mit einer Firmenphilosophie      te Partnerships - Kooperationen       einem Konzept für Eingliederungs-
kleinen Handwerkern, sich         weit über die Grenzen seines Unter-     von öffentlicher Hand und Privat-     kurse zu arbeiten, um möglichst
ausprobieren mit Röhren,          nehmens hinaus, die da lautet: See-     unternehmen) Schulen in Halle sa-     viele aus der Falle Hartz IV zurück
Brettern und Kästen auf der       le und Geist auch im Job gesund er-     niert und mit ihrer Bewegungsbau-     in die Mitte der Gesellschaft zu ho-
eigenen Baustelle.                halten, Verantwortung in einer Ge-      stelle für Kinder Furore macht.       len.
                                  sellschaft übernehmen, in der man
Kontakt für Anmeldungen           selber leben, arbeiten und gute Ge-     Und der Energieversorger selber?      Interessiert? Broschüre unter
und weitere Informationen:        schäfte machen will („gut“ bedeutet     2005 u.a. aufgrund seiner flexiblen   kontakt@evh.de anfordern!
Telefon: 0345 / 581 2481          in dem Fall keineswegs
                                  Maximalgewinne!) und in
                                  der nicht zuletzt jeder
                                  Mitarbeiter die Chance
                                  haben soll, Familie und
                                  Beruf bestmöglich in Ein-
                                  klang zu bringen.

                                  Warum das angesichts des
                                  unaufhaltsamen demogra-
                                  fischen Wandels und bei
                                  Betrachtung einer auf un-
                                  gezügelten wirtschaftli-
Dezember 2009            Familienbande                                             Seite 13




 „Intelligente“ Einlagen
          – Chance für die Zukunft
 Sensomotorische Einlagen                     Konventionelle Einlagen
 Im Gegensatz zu konventionellen Einlagen     Eine konventionelle Einlage hat die Aufga-
 bieten die sensomotorischen Einlagen ei-     be, den Fuß zu betten, zu entlasten, zu stüt-
 nen ganzheitlichen Behandlungseinsatz.       zen und eventuelle Fehlstellungen zu korri-
 Sie sind die „intelligenteren“ Einlagen,     gieren. Am Geläufigsten bei den konventio-
 denn sie sind ein aktives Einlagenkonzept.   nellen Einlagen sind die Kork-Leder- oder
 Durch Druck verschiedener Erhöhungen auf     auch Weichbettungseinlagen. Diese Einla-
 der Einlage (je nach Fußfehlform) werden     gen korrigieren den Fuß nur passiv und
 bestimmte Muskeln aktiviert. Die aktivierten können die Fehlform nicht dauerhaft besei-
 Muskeln sollen den Fuß wieder in die kor-    tigen.
 rekte Form bringen und so die Fußfehlstel-                           n
                                                                    ve
 lung dauerhaft korrigie-
                                                                  r
                                                                Ne




 ren, besonders bei
 Kindern    und         Bitte melden Sie sich für einen
 Jugendlichen.                Beratungstermin an!
                                                                                       ven




 Wie funktionieren sensomotorischen Einlagen?
                                                                                     er




  1 Rezeptoren (Sinneszellen) an der Haut werden durch
                                                                                    N




     den Druck der Erhöhungen auf der Einlage gereizt.

  2 Die Meldung der Reize wird an das Gehirn weitergeleitet.
                                                                      Neuromuskuläre
  3 Das Gehirn steuert über die Nervenbahnen die Muskeln.               Verkettung

  Halle/Saale • Lutherplatz 8 (Neu ab 1.1.10: Merseburger Str. 187)
  Tel.: 0345 - 140 11 68 • E-Mail: info@orthopaedie-schuhtechnik-halle.de
                 Seite 14                             Familienbande                                                           Dezember 2009



Tipps für den
Kauf von
                                  Kindersitz ist nicht
Kindersitzen
Kindersitze dienen der Sicher-
heit der Kinder in Personen-
                                  gleich Kindersitz
                                        akt ist eins: Ein Kind gehört   Römer Babysafe plus, dem Nania       Vier mal „gut“ gab es bei den Sit-
kraftwagen. Sie müssen den
Anforderungen der Kinder in
                                  F     im Auto in einen Kindersitz.
                                        Der muss dem Alter und der
                                                                        Be-One SP, dem Cybex Aton,
                                                                        dem Emmaljunga First Class 0+
                                                                                                             zen für die „Großen“ von 15 bis
                                                                                                             36 Kilogramm bzw. 4 bis 12 Jah-
Größe und Gewicht entspre-        Größe des Kindes angemessen           und dem Bébé Confort Streety.fix     ren. Cybex Solution X-Fix, Con-
chen. Aus diesem Grund wird       sein und sollte genügend Siche-       + Streety.base gleich sieben Sitze   cord Transformer XT, HTS Besa-
empfohlen, das Kind beim          heit bieten, dass Ihr Kind einen      die Note „gut“ erringen. Mit ei-     fe iZi up X2 sowie Sunshine Kids
Kauf probesitzen zu lassen.       etwaigen Unfall möglichst unbe-       nem Preis von ca. 49 bis 59 Euro     Monerey Bosster schnitten am be-
Die Babyschale oder der Kin-      schadet übersteht.                    ist hier besonders der Sitz von      sten ab. Chicco Key 2-3, Jané
dersitz müssen sich fest im                                             Nania zu erwähnen. Im Vergleich      Montecarlo Plus, Recaro Start 2.0
Auto verankern lassen. Einige     Die Werbung verspricht viel, doch     zu seinen zwischen 119 und 198       und Nania Starter SP (letzterer
Fahrzeughersteller bieten ent-    Kindersitz ist nicht gleich Kinder-   Euro teuren Mitbewerbern be-         mit 35 Euro wiederum der gün-
sprechende technische Lösun-      sitz. Dies zeigte nicht zuletzt der   sticht er vor allem durch sein       stigste Kandidat) erhielten immer-
gen an (z.B. „Isofix“).           Kindersitztest 2009 des ADAC.         Preis-Leistungsverhältnis. Mit der   hin noch ein „Befriedigend“. Als
Die Kindersitze müssen der        Die getesteten Sitze erfüllten zwar   Note „mangelhaft“ fielen in der      „Mangelhaft“ und damit nicht zu
internationalen Zulassungs-       alle die internationale Zulassungs-   gleichen Gewichtskategorie hin-      empfehlen stufte der ADAC hier
richtlinie entsprechen. Seit      richtlinie ECE-R44/03 oder 04,        gegen der Emmaljunga First           den Alpin Daisy ein. (Quelle:
dem 8. April 2008 gilt die        dennoch waren die Unterschiede        Class Isofix, der IWH Babymax +      www.adac.de)
neue Vorschrift zur Beschaf-      zum Teil sehr groß. Sechs Model-      basis sowie der I’Coo C-Care plus
fenheit von Kindersitzen. Es      le erhielten sogar das Prädikat       durch.                               Eindringlich wird davor gewarnt,
dürfen nur noch Kindersitze       „mangelhaft“.                                                              Kinder zu zeitig aus dem Kinder-
mit der Prüfnorm ECE-R                                                  In der Klasse bis 18 Kilo/ca. 4      sitz zu nehmen. Die Gurte des
44/03 und ECE-R 44/04 be-         Getestet wurde die Sicherheit und     Jahre erhält der HTS Besafe iZi      Pkw sind für Erwachsene kon-
nutzt werden. Kindersitze mit     Bedienung der Sitze, unterteilt in    Kid X1 mit „gut“ die beste Be-       struiert und rutschen bei Kindern
den Prüfnormen ECE-R 44/01        verschiedene Gewichtsklassen.         wertung, ist jedoch mit rund 450     von der viel zu schmalen Schulter.
und ECE-R 44/02 erfüllen die      Bei den Babyschalen bis 10 Kilo-      Euro das teuerste Modell. Der        Oder das Kind taucht unter dem
aktuellen Sicherheitsstandards    gramm bzw. bis ca. 1 Jahr erhielt     Britax Fixway erhielt ein „befrie-   Beckengurt durch, was zu
nicht und dürfen daher nicht      der Casualplay Prima Easy + Ba-       digend“, Chicco Proxima und          schwersten Verletzungen führen
mehr verwendet werden. Die        se Primafix (Preis: 359 Euro) die     HTS Besafe iZi Combi X2 müs-         kann.
Regelung gilt europaweit.              Note „befriedigend“.             sen sich mit der Note „ausrei-
                                                                        chend“ begnügen.                   Häufig sitzen Kinder auch mit
Gesetzliche                                  Bessere Ergebnisse                                            aufgeschnalltem Schulranzen im
Bestimmungen                                  erzielten da die Sitze    Der Britax Multi-Tech (9 bis 25 Auto. Auch das kann zu Verlet-
Die Notwendigkeit von Kin-                     der Gewichtsklasse       Kilogramm, ca. 1 bis 7 Jahre) er- zungen führen, hat der Ranzen im
dersitzen in einem Pkw ergibt                  bis 13 Kilogramm         hielt ebenfalls ein „aus-          Crashfall doch ein vielfaches sei-
sich aus der Straßenverkehrs-                  bzw. bis ca. 1,5 Jah-    reichend“.                         nes Gewichts. Zudem wird der
ordnung. Kinder bis zum voll-                  re. Hier konnten mit                                             Seitenhalt des Kindersitzes
endeten 12. Lebensjahr, die                       dem Brio Primo        Bei den Sitzen von 9                                 wirkungslos.
kleiner als 1,50 m sind, dürfen                    Go + base Iso-       bis 36 Kilo schnitt der
in Kraftfahrzeugen nur in spe-                       fix, dem Brio      Nania Racer SP (55
ziellen Kindersitzen befördert                           Primo Go,      Euro) mit „befriedigend“
werden. Diese Vorschrift gilt                               dem         am besten ab. Chicco Nep-
auch bei der Beförderung in                                             tun und IWH Megamax wer-
Taxen. Die Missachtung die-                                             den als „mangelhaft“ einge-
ser Vorschrift wird nicht nur                                                 stuft.
mit einem Ordnungsgeld be-
straft, sie gefährdet auch das
Leben des Kindes.

weitere Informationen:
www.autoaktuell.de
www.gesundheit.de
www.adac.de
ABSOLUT Familientauglich!
    Der neue T 5 ab sofort bei uns!



Das breiteste Angebot an Nutzlast und            Warum nur ein Leben leben?
Laderaumvolumen. Der neue Transpor-              Der neue Multivan.
ter. Scheut keinen Vergleich.                    Der neue Multivan Comfortline bringt Sie und
Erkennt man außergewöhnliche Ideen an ihrer      bis zu sieben Mitfahrer zu jedem Abenteuer.
Größe? Oder an ihrer Vielseitigkeit? Der neue    Dabei lässt Sie das erstmals mit dem Allrad-
Transporter ist mit bis zu 9,3 m3 Ladevolumen    antrieb 4 MOTION kombinierbare Doppel-
und maximal 1,4 t Zuladung jeder Herausforde-    kupplungsgetriebe DSG überall ganz ent-
rung gewachsen. Darüber hinaus bietet er mit     spannt ankommen.
über 460 unterschiedlichen Varianten mit ver-
schiedenen Dachhöhen, Radständen, Heck-,
Flügel- und Schiebetüren auch die höchste Fle-
xibilität. Manchmal kann man die Welt eben
auch verändern, wenn man in Kästen denkt.




VOLKSWAGEN ZENTRUM HALLE
ASA Autohaus GmbH & Co. KG                                Unternehmen der ASA-Gruppe
Holzplatz 8 • 06110 Halle • ☎ 0345 / 21156-0 • www.asa-gruppe.de
                Seite 16                            Familienbande                                                            Dezember 2009



Die
EissportHalle:
                                 Einmal Eisprinz(essin)!
Spaß für die
ganze Familie
Von September bis März bie-
tet die EissportHalle täglich
ein     abwechslungsreiches
Programm für die ganze Fa-
milie.

Ein     Geburtstagsangebot              anz schön
richtet sich an die jüngsten
Gäste, die mit ihren Freunden
                                 G      schwer,
                                        solch eine Pi-
an ihrem Ehrentag etwas Be-      rouette auf dem Eis!
sonderes erleben wollen. Das     Auch wenn es bei Ali-
Geburtstagkind hat selbstver-    na schon richtig ge-
ständlich freien Eintritt. Im    konnt aussieht.                                                                            Kulissenbauer
„Schlemmer Iglu“ können die
                                                                                                                           oder Kostümbild-
Gäste nach dem Eislaufen         Natürlich hat Alina lan-                                                                 ner - ohne die Muttis
aus drei verschiedenen Ge-       ge trainieren müssen, bis sie sich   unter sechs Jahren. Und das                       und Vatis wäre es
burtstagsmenüs auswählen.        wie ein Wirbelwind auf ihren Ku-     zweimal pro Woche. Schon Drei-                  kaum möglich, dass
                                 fen um die eigene Achse drehen       jährige sind beim Training auf                 sich beim diesjährigen
Bei Eislaufkursen für groß       konnte. Aber das hat sich gelohnt!   dem Eis willkommen. Und aus-                  Eismärchen eine phantas-
und klein vermitteln erfahre-    Alina ist in diesem Jahr eine der    drücklich auch kleine Eisprinzen!           tische Traumwelt für die
ne Übungsleiter das ABC des      drei Alice-Darstellerinnen in dem                                         Besucher öffnet. Wenn Alice beim
Schlittschuhlaufens. Eintritt,   Eismärchen „Alice im Wunder-         In der Standwaage übers Eis zu       Picknick über die Vorlesekünste
Schlittschuhe und Übungslei-     land“. Und einmal als echte Eis-     gleiten, Pirouetten zu drehen oder   des Kindermädchens einschläft
ter sind im Paketpreis von 55    prinzessin über das Eis schweben     Sprünge auf dem Eis zu wagen,        und von einem weißen Kaninchen
Euro inklusive.                  - welches Mädchen wünschte sich      das kann man natürlich nur in der    in eine Traumwelt entführt wird,
                                 das nicht?                           Eissaison zwischen September         in der sich Schmetterlinge und
Verlängerte Eislaufzeiten                                             und März trainieren. Nicht, dass     Paradiesvögel, Wassermädchen
am Wochenende (Samstag 15        Wer weiß, wer ganz klein anfängt,    im Rest des Jahres das Training      und Regenbogenfrauen tummeln,
bis 18 Uhr, Sonntag 14 bis18     kommt eines Tages vielleicht         ruhen würde. Das wird kurzer-        dann haben die Muttis die Fabel-
Uhr) und während der Schul-      ganz groß raus. Klar kosten          hand mit Inlineskates unter den      wesen phantastisch eingekleidet
ferien werden gern für Fami-     Leichtigkeit und Anmut auf dem       Füßen unter freien Himmel ver-       und die Vatis die Welt gebaut, in
lienausflüge genutzt.            Eis erst einmal viel Schweiß, aber   legt.                                der sie sich tummeln.
Am Montagabend hat man           die beiden Trainerinnen Tatjana
die Chance, sich beim „Eis-      Rusch und Bärbel Schiffner ach- Ohne Eltern geht bei den kleinen
hockey für jedermann“ mit        ten darauf, dass der Spaß dabei Eiskunstläufern natürlich gar                  ESV Halle
Puck und Schläger zu versu-                                                                                     Abteilung Eiskunstlauf
                                 auf keinen Fall zu kurz kommt. nichts. Ob als Chauffeur,
chen.                                                                                                           Tel.: 0151-22 83 10 98
                                 Muskelaufbau, Bewe-
                                 gungsfähigkeit, Teambil-                                                       E-Mail:
Ein Highlight ist das Eis-       dung, Disziplin üben -                                                         eiskunstlauf@esvhalle.com
stockschießen, das von Grup-     klar, das fördert die Kin-
pen ab zehn Personen gebucht     der. Und einmal ehrlich:
werden kann.                     Wenn sich Emil in die-
                                 sem Jahr als kleiner Pin-
Die Gaststätte Penalty in der    sel mann in der Begeiste-
EisportHalle richtet gern Fa-    rung des Publikums son-
milien-, Jugendweihe- oder       nen kann, ist das der
Einschulungsfeiern aus.          schönste Lohn für ein
                                 ganzes Jahr Training.
                                 Stand bei der Gründung
                                 der Abteilung Eiskunst-
                                 lauf beim Eis- und Sport-
                                 verein vor rund fünf Jah-
                                 ren noch ein kleines
                                 Häuflein Unentwegter
                                 auf den Kufen, trainieren
                                 heute allein rund 80 Kin-
                                 der in der Eissporthalle
                                 am Gimritzer Damm,
                                 darunter 20 im Alter
Dezember 2009                     Familienbande                                                           Seite 17


 Tipps für junge Eltern:
                        hzeitig
 Denken Sie schon frü es!
 an die Füsse Ih res Kind




                                              „Flatrate“
                                                 jetzt auch für
                                               Gebrauchtwagen -
                                                  nur bei uns!
                                          inkl. 5 Jahre Garantie
                                          inkl. 5 Jahre Inspektionen **
                                          inkl. 5 Jahre 5,99 % eff. *
                                          inkl. 5 Jahre Mobilität ***



                                               Autohaus Leuna GmbH
                                                         Carl-Bosch-Str. 2
                                                           06237 Leuna
                                              Tel. 03461/8601-0 Fax. 03461/8601-12
                                            e-Mail: fahrzeuge@autohaus-leuna.fsoc.de
                                          Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 07.30 Uhr – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 12.00 Uhr
                                          * ein Angebot der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe BDK
                                          ** zuzüglich Material.  *** nach den Richtlinien der A1 Garantie.
                Seite 18                            Familienbande                                                           Dezember 2009



Halle-Pass &
Merseburg-Pass
                                 Alles, was Recht ist!
                                       amilie beginnt heute nicht

Der Halle-Pass steht allen       F     umbedingt mit dem Ja-Wort
                                       vor dem Standesbeamten.
Einwohnern der Stadt Halle       Aber: In nicht ehelichen Lebens-
zu, der Merseburg-Pass allen     gemeinschaften können Probleme
Einwohnern der Stadt Merse-      auftreten, wenn es um die Aufga-
burg, die Arbeitslosengeld II,   benteilung zwischen sozialversi-
Sozialhilfe und Grundsiche-      cherungsrechtlicher Absicherung
rung oder eine Unterstützung     und Familienarbeit geht. Spätes-
nach Asylbewerberleistungs-      tens dann, wenn der Schwächere
gesetz erhalten. Mit ihm kön-    bei Trennung keine Unterhaltsan-
nen viele Vergünstigungen in     sprüche stellen kann. Helfen kön-
Anspruch genommen werden.        nen da freiwillige Vereinbarun-
Halle                            gen.                              aufgenommen werden.                     der Adoption des Kindes zustim-
Stadt Halle, Team Statistik,                                       Beihilfen im Fall von Krankheit,        men muss. Die staatlichen Stellen
Abrechnung, Halle-Pass           Gehen Sie planvoll vor: Stellen Geburt oder Tod oder Witwen(r)-           prüfen dabei natürlich, ob die Ad-
Südpromenade 30                  Sie ein Vermögens- und Gü- rente gibt es für den nicht eheli-             option dem Kindeswohl dient.
Tel.: (0345) 221 54 04           terverzeichnis auf, das festlegt, chen Partner nicht, Kinder hinge-
                                 wem was gehört. Beim Mietver- gen werden berücksichtigt.                  Das Umgangsrecht sichert den
Merseburg                        trag sichern Sie am besten die                                            Kontakt des Kindes zu allen, die
Stadt Merseburg, Jugend- und     Rechte Beider durch gemeinsame Eltern haben grundsätzlich die             ihm besonders nahe stehen. Be-
Sportamt                         Unterschrift.                     Pflicht und das Recht, für ihr min-     sonders nach Trennung oder
Siegfried-Berger-Straße 5-7
                                                                      derjähriges Kind zu sorgen. Es       Scheidung der Eltern soll das fa-
(03461) 44 56 33                 Wenn Sie auch ohne Trauschein        besteht ein gemeinsames Sorge-       miliäre Beziehungen soweit wie
                                 zusammengehören: Stellen Sie         recht, wenn die Eltern bei der Ge-   möglich erhalten. Umgangsrecht
                                 sich gegenseitig eine Vollmacht
Kindergeld                       für Bank oder Sparkassen aus, ge-
                                                                      burt des Kindes miteinander ver-
                                                                      heiratet sind oder danach einander
                                                                                                           heißt in erster Linie, dass das
                                                                                                           Kind in regelmäßigen Abständen
                                 hen Sie zum Notar und regeln Sie     heiraten. Das Sorgerecht bei nicht   Mama oder Papa sehen und spre-
Grundsätzlich besteht für alle   Erbfolge und Erbansprüche,
Kinder von der Geburt bis                                             miteinander Verheirateten liegt      chen kann, auch wenn sie/er nicht
                                 schließen Sie Lebensversicherun-     grundsätzlich bei der Mutter. Ein    mehr das Sorgerecht hat. Ein
zum 18. Lebensjahr ein An-       gen zugunsten des Partners ab,
spruch auf Kindergeld. Der                                            gemeinsames Sorgerecht muss          Recht auf Umgang haben aber
                                 wenn der im Ernstfall keine eige-    beim Amt für Kinder, Jugend und      auch die Großeltern, die Ge-
kann in besonderen Fällen        nen Ansprüche aus einer öffent-
auch verlängert oder verwei-                                          Familie beantragt oder beim No-      schwister und enge Bezugsperso-
                                 lich-rechtlichen Altersversorgung    tar urkundlich beglaubigt werden.    nen des Kindes, wie Tante oder
gert werden.                     hat. Und wollen Sie Ihrer Verant-                                         Onkel. Aber auch hier gilt: Das
Halle & Saalekreis               wortung auch bei einer (natürlich    In gleichgeschlechtlichen Lebens-    Umgangsrecht muss dem Kindes-
Familienkasse,                   nicht geplanten) Trennung gerecht    gemeinschaften können auch Kin-      wohl dienen!
Schopenhauerstraße 2             werden, treffen Sie eine notariell   der aufwachsen. Wenn ein Partner
Tel.: 01801-546 337              beglaubigte Unterhaltsregelung       ein leibliches Kind mit in die       Keine Ehe, kein Ehegattensplit-
                                 für den Fall der Trennung!           Partnerschaft bringt, und der an-    ting! Vorsicht beim Gönnenkön-
Elterngeld                       In der gesetzlichen Krankenversi-
                                                                      dere das Kind annehmen will, gilt    nen: Laut Erbschaftsteuer- und
                                                                      das Adoptionsrecht,                  Schenkungssteuergesetz werden
                                 cherung müssen nicht eheliche
Das Elterngeld gibt es auf An-                                        wonach der andere                    Geschenke untereinander keines-      Bild oben: Roman Milert, Bild unten: Fotolia.de
                                 Partner und deren Kinder eine ei-    leibliche El-                        falls wie Zuwendungen unter
trag nach der Geburt oder        gene Krankenversicherung haben,
Adoption eines Neugebore-                                             ternteil                             Ehegatten behandelt.
                                 gemeinsame Kinder können in die
nen. Es beträgt durchschnitt-    Familienversicherung
lich 67 Prozent des letzten      eines Elternteils
Nettoeinkommens, höchstens
1 800, mindestens 300 Euro
und wird an Alleinerziehen-
den oder Vater und Mutter für
bis zu 14 Monate gezahlt,
wenn Letztere die Elternzeit
aufteilen, ansonsten für zwölf
Monate.
                 Seite 20                            Familienbande                                                            Dezember 2009




Halle & Saalekreis
Familienkasse Halle
Schopenhauerstraße 2
                                                         Komm in
Tel.: 01801-546 337

Kinderzuschlag                                              den Wald!
Kinderzuschlag gibt es bei
Bedarf für unverheiratete Kin-
der im elterlichen Haushalt
unter 25 Jahre, wenn noch
Kindergeld bezogen wird,
kein Hartz IV gezahlt wird
und der finanzielle Bedarf der
                                      a, es
Familie durch die Zahlung des
Kinderzuschlags
wird.
                      gedeckt     J   gibt
                                      auch Wöl-
                                  fe auf dem Peters-
Halle                             berg. Aber die sind si-
Familienkasse Halle               cher im Tierpark einge-
Schopenhauerstraße 2              sperrt. Keine Gefahr im Pe-
Tel.: (0345) 546 337              tersberger Bergholz. Das hat
Saalekreis                        Abenteuer ganz anderer Art zu
Familienkasse Halle,              bieten.
Schopenhauerstraße 2
Tel.: 01801-546 337               Wenn Oma und Opa also wieder
                                                                                                                                      Tie-
                                  einmal einen Ausflug mit dem        ge                                                          risch
                                  Enkel planen - nichts wie hinein    her-                                                   schnell heißt
                                  ins Waldvergnügen! Hinein in den
Ehrenpate bei                     Walderlebnispark!
                                                                      ausbe-
                                                                      kommen, wie alt die
                                                                                                                         die nächste Stati-
                                                                                                                      on. Einfach 15 Se-
Mehrlings-                                                            Bäume waren, die eine Scheibe
                                  Gleich neben dem Museum Pe- ihres Stammes für den Walderleb-
                                                                                                                   kunden spurten und an-
                                                                                                         hand der Weite vergleichen, wel-
geburten                          tersberg führt der Weg den Berg nispark hergegeben haben.
                                  hinab in den mittelalterlichen
                                                                                                         ches Tier langsamer oder viel-
                                                                                                         leicht noch schneller ist.
Der Ministerpräsident des         Bauernwald, in dem sich Fasan, Ganz, ganz tief ist der Brunnen
Landes Sachsen-Anhalt über-       Reh oder Mäusebussard zwischen gegraben, der einst als Wasser-
                                                                                                         Baumartenraten funktioniert mit
nimmt auf Antrag die Ehren-       Traubeneichen, Hainbuchen oder spender für das königlich-preußi-
                                                                                                         Beschauen und Betasten der Rin-
patenschaft bei Mehrlingsge-      Bergahorn zu Hause fühlen.          sche Forsthaus diente, in dem de, bevor es über die Balancier-
burten (ab Drillinge). Mit der                                        heute das Museum zu Hause ist. brücke über den an schwankenden
Übernahme der Ehrenpaten-         Erste Station: ein Kletteranlage, Bei ihrer Waldpark-Erlebnis-Tour
                                                                                                         Ketten hängenden Baumstämmen
schaft ist eine finanzielle Zu-   auf der tapfere Knirpse sich am glaubten die Kinder aus der Kita
                                                                                                         zu Tierisch weit geht, wo es sich
wendung verbunden. Die be-        Seil haltend über Baumstämme Petersberg sogar Knöchelchen
                                                                                                         im Weitsprung mit den Tieren des
trägt 1 400 Euro für jedes        hinweg balancieren können.          von Beutetieren in 15 Metern Tie- Waldes zu messen gilt. Über den
Kind.                                                                 fe entdecken zu können.            Hangelbaum geht es weiter zur
                                  Gut zuhören heißt es bei Station
                                                                                                         Bumschaukel, wo man wie das
Halle & Saalekreis                2: In der Sitzecke heißt es einfach Zum Blindgänger wird ihr kleiner
                                                                                                         Vögelein im Ast schaukeln kann,
Landesverwaltungsamt              der Musik des Waldes lauschen.      Liebling, wenn er sich ein bereit- zum Barfußpfad, bei dem die Fü-
Referat Familie und Frauen        Baumscheiben verraten das Alter hängendes Tuch vor die Augen
                                                                                                         ße zu Boden-Detektiven werden,
(Referat 602)                     eines Baumes. Jeder Steppke, der bindet und sich durch den Wald
                                                                                                         bis zur Waldorgel.
Ernst-Kamieth-Straße 2            schon zählen kann, kann anhand tastet.
06112 Halle (Saale)               der Jahresrin-
Tel.: (345) 514 16 41 oder
514 17 19




                                                                            Unsere Walderlebnisparktester: Die Steppkes aus der Kita Petersberg
                 Seite 22                            Familienbande                                                        Dezember 2009



Geh mal wieder
in den Zoo!
                                 Bei Bono, Günter,
Kassenöffnungszeiten

Januar und Februar:
                                 Peter & Paul
                                       wei Kinderwagen, Foto-
9 bis 16 Uhr
März:
9 - 16 Uhr
                                 Z     Handy und jede Menge
                                       Neugier - Jason-Shown,
(samstags, sonntags und fei-     Justin, Nicolas, Dominic, Kevin,
ertags bis 17 Uhr)               Roy, Selina, Janina, Nancy, Ma-
April - Oktober:                 ma Annett und Papa Gerd - Fami-
9 bis 17 Uhr                     lie Hohmann ist äußerst tierlieb.
(samstags, sonntags und fei-     Mit drei Katzen, zwei Meer-
ertags bis 18.30 Uhr)            schweinchen, einem Hund und
November und Dezember:           einem Hasen hat die elfköpfige
9 bis 16 Uhr                     Familie     selber einen kleinen
                                 Zoo zu Hause. Aber einmal ge-
Der Zoo schließt eine Stunde     meinsam die großen Elefanten in
nach Kassenschluss, von No-                                                           Halle hatte seine   Grüne Leguan Günter vor einigen
vember bis Februar bereits                                                            größte Mieterfa-    Jahren im Zoo eingezogen war,
bei Einbruch der Dunkelheit.                                                          milie - die Hoh-    als er nach der spektakulären Ex-
                                                                                      manns bewohnen      plosion eines Wohnhauses am
Der Ausgang Seebener Straße                                                           eine 152 Qua-       Reileck obdachlos wurde.
(Saisoneingang) ist ganzjäh-                                                          dratmeter große
rig über das Drehkreuz nutz-                                                          Sieben-Zimmer-      Weil ein Spaziergang zu Flamin-
bar. Rollstuhlfahrer und Besu-                                                        Wohnung in Hei-     go und Braunbär, Kaiserschnurr-
cher mit Kinderwagen nutzen                                                           de-Nord - zum       barttamarin, Marabu und Schim-
bitte den Haupteingang Reil-                                                          Zoobummel ein-      panse, zum weißen Lama-Baby
straße.                                                                               geladen. Damit      Peggy oder zu den Pudus, die mit
                                                                                      nicht genug: Ex-    Gonzales auch stolzen Nach-
Öffnungszeiten                   Halles Zoo in Augenschein neh-       tra für den Familienausflug hatte   wuchs vorzuweisen haben, rich-
Gastronomie                      men, Löwen und Tiger ins Auge        die HWG ein Führung für die elf-    tig hungrig macht, hatte die
                                 und bei Leguan, Pinguin oder         köpfige Familie organisiert.        HWG den Zoospaziergang der
Bergterassen:                    Erdmännchen vorbei schauen -                                             Familie Hohmann mit einem üp-
ganzjährig geöffnet              für Familie Hohmann war das ein      Und Janine Hässler hatte gleich     pigen Zoomahl gekrönt. Essen
Montag bis Freitag: 9.30 bis     Traum, der lange unerfüllt blieb.    einen ganzen Eimer voller Wis-      und trinken was schmeckt und
17 Uhr                                                                sen für die Tierfreunde mitge-      die Rechnung einfach an den Ver-
Samstag, Sonntag und an Fei-     Nun aber wurde es wahr: Nicolas      bracht. Wie riecht eigentlich das   mieter weitergeben, lautete das
ertagen: 9.30 bis 18 Uhr         und Dominic haben viel, viel         Haar aus der Löwenmähne. Und        durchaus schmackhafte Ausflugs-
                                 mehr als nur einen Blick ins Kin-    wie sieht die Haut aus, die eine    rezept.
Biergarten bei den Bären: ge-    derzimmer der Totenkopfäffchen       Schlange nach dem Häuten
öffnet vom 1. März bis 31.       geworfen (Zehn Babys klammern        zurücklässt? Die Hohmänner
Oktober: Montag bis Freitag      sich zur Zeit am Fell ihrer Mütter   wissen das jetzt ganz genau.
von 9.30 bis 17 Uhr              fest), Jason-Shawn hat Königs-       Auch, dass Bono und Lissy nach
Samstag, Sonntag und an Fei-     phyton Peter gestreichelt und        ihrer Geburtsstadt Lisabon
ertagen: 9.30 bis 18 Uhr         Mama Annett sich seinen Bruder       benannt sind oder
                                 Paul sogar um den Hals gelegt,       dass der
Spezielle Angebote               Selina und Nicolas haben den
                                 Angola-Löwen Bono und Lissy
Für Kinder hält der Zoo eine     beim Fressen zugeschaut, Janina
Reihe interessanter Freizeit-    ein Erinnerungsfoto von Le-
und Ferienangebote bereit.       guan Günter geschossen,
                                 Justin wie die Äffchen im
Kontakt:                         Zoo mit seinen Zähnen
Tel.: (0345) 5203-300            Süßigkeiten aus einem
Fax: (0345) 5203-444             Tannenzapfen          ge-
e-Mail: office@zoo-halle.de      pflückt, Papa Gerd die
Internet: www.zoo-halle.de       Krokodile auf dem
                                 Reilsberg gezählt ...

                                 Möglich machte den
                                 Zoobesuch die Halle-
                                 sche Wohnungsgesell-
                                 schaft HWG. Der
                                 größte Vermieter in
Dezember 2009   Familienbande   Seite 23
                 Seite 24                                           Familienbande                                                 Dezember 2009



Versicherungen
                                  Sicher ist sicher!




                                                                                                                                                       Foto: Eric Cote / Fotolia
- unverzichtbar
                                         er freut sich auf den Win-       Bis zu ihrem siebenten Lebens-
für Famlien!                      W      ter? Alle Kinder!
                                         Der Winter beschert den
                                                                          jahr (im Straßenverkehr auch bis
                                                                          zum zehnten Lebensjahr) brau-
Familie mit Kindern:              Kleinen mit Schneemannbau'n             chen Kinder keine eigene
Krankenversicherung               und Schneeballschlacht, Rodel-
Berufsunfähigkeits-               berg und Schittschuhbahn jede
versicherung                      Menge Freuden.
Privathaftpflichtversicherung
Kinderinvaliditäts-               Dabei kann die Eltern aber auch
versicherung                      die Sorge umtreiben: Was pas-
(Kinder)Unfallversicherung        siert, wenn sich der Nachwuchs
                                  dabei eine schlimme Erkältung
Alleinerziehende:                 einhandelt? Oder wenn die erste
Krankenversicherung               Rodelpartie mit einem Beinbruch
Berufsunfähigkeits-               endet? Was droht, wenn die
versicherung                      Schlittschuh-Party schief geht
Privathaftpflichtversicherung     und womöglich ein anderer in
Risiko-Lebensversicherung         Mitleidenschaft gezogen wird?
Kinderinvaliditäts-
versicherung                      Sicher ist sicher! Das gilt natür-      Haftpflichtversicherung!        Im    summe von 200 000 Euro, das
(Kinder)Unfallversicherung        lich besonders, wenn aus eins           Ernstfall hat der Geschädigte ein-    kostet ungefähr 60 Euro im Jahr.
                                  plus eins gleich Liebe ein zwei         fach Pech! Wer trotzdem auf           Achten Sie darauf, dass Sie eine
                                  plus eins (zwei, drei ...) gleich Fa-   Nummer sicher und jedem Ärger         Versicherung abschließen, die im
Ganz wichtig:                     milie wird.                             mit Verwandten, Nachbarn und          Fall der Fälle in jeder Lebenslage
                                                                          Freunden aus dem Weg gehen            zahlt! Immer das Kleingedruckte
Lebensversicherungen              Sobald der erste Geburtsstress          will, kann bei seiner Versicherung    lesen! Nicht auf über Jahre hin-
Wichtig ist der Versicherungs-    überstanden ist, sollten junge El-      nachfragen, ob er sein Kind haft-     aus unkündbare Verträge einlas-
schutz vor allem für Familien     tern deshalb als allererstes bei ih-    plichtversichern kann.                sen! Und darauf achten, dass Sie
mit Kindern. Die stehen oft       rer Krankenkasse anrufen. Jedes                                               mit steigendem Lebensalter ihres
vor riesigen finanziellen Pro-    Baby, dessen Mama in einer Ge-          Schlittenfahren oder Schlitt-         Kindes nicht immer höhere Bei-
blemen, wenn ein Elternteil       setzlichen Krankenkasse versi-          schuhlaufen auf dem zugefrore-        träge zahlen und Sie damit einen
stirbt. Eine Risiko-Lebensver-    chert ist, ist automatisch mitversi-    nen Teich machen Riesenspaß.          schlecht verzinsten Sparvertrag
sicherung ist dringend not-       chert. Ist Mama das nicht, aber         Aber es kann auch einmal mit ei-      abschließen!
wendig, wenn beim Tod eines       der mit Mama verheiratete Papa,         nem Fiasko enden. Die Gesetzli-
Elternteils eine nicht zu         kann auch der sein Kind mitversi-       che Unfallversicherung lässt sich     Bei der Kinderinvaliditätsversi-
schließende finanzielle Lücke     chern lassen. Allerdings dürfen         in dem Fall nicht zur Kasse bit-      cherung ist der Sprössling auf al-
droht.                            die Eltern nicht als selbstver-         ten. Die zahlt nur bei Unfällen auf   le Fälle noch besser versichert.
Eine Kapital-Lebensversiche-      ständlich voraussetzen, dass die        dem Weg von zu Hause in den           Die zahlt auch, wenn Invalidität
rung bietet die finanzielle Ab-   Krankenkasse von Dritten über           Kindergarten oder in die Schule       durch Krankheit eintritt, was viel
sicherung für die Familie,        den neuen Erdenbürger informiert        und umgekehrt.                        häufiger der Fall ist als ein dauer-
wenn der Versicherte stirbt.      wurde.                                                                        hafter Schaden durch einen Un-
Dann wird die vereinbarte         Sind beide Eltern in einer Priva-       Ganz sinnvoll ist deshalb eine        fall. Wird das Kind invalide, zahlt
Versicherungssumme ausge-         ten Krankenkasse, muss der Neu-         Private Kinderunfallversicherung.     die Versicherung die Rente ein
zahlt. Sie ist zugleich ein si-   ankömmling extra versichert wer-        Der Bund der Versicherten emp-        Leben lang.
cherer Sparplan. Hohe Erträ-      den!                                    fiehlt eine Mindestversicherungs-
ge sind dabei allerings nicht                                                                                   Und nicht vergessen: Wollen Sie
zu erwarten.                                                                                                    die winterweiße Pracht mit Ihrem
Für Familien nicht zu emp-                                                                                      kleinen Liebling in den Karpaten,
fehlen ist die fondsgebundene                                                                                   in den Schweizer Alpen oder an
Lebensversicherung. Das ein-                                                                                    den norwegischen Fjorden genie-
gezahlte Geld wird in Invest-                                                                                   ßen - Auslandskrankenversiche-
mentfonds, (Aktien-, Renten -                                                                                   rung! Jahres-Policen sind schon
oder Immobilienfonds) inves-                                                                                    für fünf Euro zu haben. Auch hier
tiert. Eine Mindestauszahlung                                                                                   das Kleingedruckte lesen, damit
gibt es nicht. Am Ende bleibt                                                                                   Sie sicher sein können: Keine Zu-
übrig, was der Fonds erwirt-                                                                                    satzkosten bei chronischen Er-
                                   Foto: Brian Finestone /Fotolia




schaftet hat.                                                                                                   krankungen! Im Notfall Rück-
                                                                                                                transport nach Hause, ohne hin-
                                                                                                                terher dafür „bluten“ zu müssen!
                                                                                                                Keine Vorleistungsklausel, die Ih-
                                                                                                                nen und Ihrem Kind das Krank-
                                                                                                                sein unbezahlbar macht! Günstig
                                                                                                                ist oft eine Familienauslandskran-
                                                                                                                kenversicherung.
Dezember 2009                                                      Familienbande      Seite 25


                         Wohnungsgenossenschaft
                         “KOHLEGEISELTAL”                                e.G.

                                                      Wohnen
                                                       zum
                                                     Wohlfühlen


        Kommunikation ist Leben!

  Logopädische Praxis
    Anne Schmuck
      Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-,
           Schluck- und Hörstörungen
 Therapie erfolgt auf ärztliche Verordnung und wird von den Krankenkassen getragen.

                            Sprechzeiten:
 06231 Bad Dürrenberg       Montag – Donnerstag          06179 Holleben
 Promenade 11 a             8.00 – 18.00 Uhr und         Ernst-Thälmann-Str. 129
 Tel. 03462 - 54 29 18      Freitag 8.00 – 14.00 Uhr     Tel. 0345 - 6 83 08 94
                            und nach Vereinbarung
                Seite 26                           Familienbande                                                               Dezember 2009



Schwanger-
schaftsberatung
                               Ein kleiner Piekser
Vor allem, wenn es um eine
ungewollte Schwangerschaft
oder um Konflikte mit und in
der Schwangerschaft geht,
                               rettet Leben
sind die Schwangerschaftsbe-
ratungsstellen die richtigen
Ansprechpartner.
                               E     ine Impfung trägt nicht nur
                                     dazu bei, eine bestimmte
                                     Person vor einer Krankheit
                                                                     gesund sein (auch keine Erkältun-
                                                                     gen!). Allergien müssen dem Arzt
                                                                     vor der Impfung mitgeteilt wer-
                                                                                                            Polio (IPV) oder als 6-fach-Kom-
                                                                                                            binationsimpfung mit Haemophi-
                                                                                                            lus influenzae Typ b und Hepati-
                               zu schützen. Vielmehr werden in-      den, um eventuell einen geeigne-       tis-B-Impfung (DTPa-IPV-Hib-
Halle                          direkt auch nicht geimpfte Men-       teren Impfstoff zu finden.             HepB)
Arbeiterwohlfahrt              schen geschützt, da sich ein Erre-                                           4. Pneumokokken-Konjugat-Imp-
Schwangerschaftsberatung       ger nicht mehr so schnell verbrei-       Impfempfehlungen der                fung, Grund wie bei 1. Impfung
Zerbster Straße 14             ten kann. Sobald ein genügend         Ständigen Impfkommission:              1. Kombi-Impfung Masern-
Tel.: (0345) 691 63            großer Anteil der Bevölkerung                                                Mumps-Röteln (MMR)
                               geimpft ist, reißt eine Infektions-   Ab 3. Monat:                           1. Varizellen-Impfung (Windpoc-
Caritas                                                              1. Kombi-Impfung: Diphtherie-
Konfliktberatung               kette ab und die Krankheit kann                                              ken)
                               sich nicht weiter ausbreiten. Wird    Tetanus-Keuchhusten-Polio (IPV)        15. bis 24. Monat
Bernburger Straße 12                                                 oder als 6-fach-Kombinations-
Tel.: (0345) 581 29 50         eine Infektionskrankheit nur zwi-                                            (Ende des 2. Lebensjahres):
                               schen Menschen übertragen, kann       impfung mit Haemophilus influ-         2. Kombi-Impfung Masern-
DRK                                                                  enzae Typ b und Hepatitis-B-Imp-
                               sie durch Impfungen sogar nahe-                                              Mumps-Röteln (MMR)
Schwangeren- und Familien-                                           fung (DTPa-IPV-Hib-HepB)
                               zu ausgerottet werden, wie das bei                                           Ab Beginn 6. Lebensjahr:
beratungsstelle                                                      1. Pneumokokken-Konjugat-Imp-
                               den Pocken bereits der Fall ist.                                             Auffrisch-Impfung Diphterie-Te-
Pfännereck 2                                                         fung, falls eine Grundkrankheit,
                               Möglich wäre dies auch bei den                                               tanus
Tel.: (0345) 687 01 43                                               Frühgeburt (jünger als 38 Wo-
                               Masern, der Kinderlähmung (Po-                                               10. bis 17. Lebensjahr:
Evangelische Beratungsstelle   lio) und auch bei der Hepatitis B,    chen) oder Untergewicht (weniger       Auffrisch-Impfung Polio (IPV)
Schwangerschaftsberatung       an der weltweit immer noch mehr       als 2500 Gramm) vorliegen              Tetanus-Diphtherie (Td) zur Auf-
Kleine Märkerstraße 1          als eine Million Menschen ster-       Ab 4. Monat:                           frischung (alle 10 Jahre)
Tel.: (0345) 203 10 16         ben.                                  2. Kombi-Impfung: Tetanus-             Auffrisch-Impfung Keuchhusten
                                                                     Keuchhusten-Polio (IPV) oder als       (aP), vorzugsweise kombiniert
IRIS Regenbogenzentrum                                               6-fach-Kombinationsimpfung mit
Schwangeren- und Familien-     Es gibt in Deutschland keine                                                 mit Tetanus und Diphtherie
                               Pflichtimpfungen mehr, wie dies       Haemophilus influenzae Typ b
beratung                                                             und Hepatitis-B-Impfung (DTPa-
Schleiermacherstraße 39        früher zum Beispiel bei der Pok-
                               kenschutzimpfung der Fall war.        IPV-Hib-HepB)                                            Foto: Fotolia / Nobilior
Tel.: (0345) 521 12 32                                               2. Pneumokokken-Konjugat-Imp-
                               Jedoch werden die wichtigsten
Pro familia                    Impfungen durch die obersten Ge-      fung, Grund wie bei 1. Impfung
Beratungsstelle                sundheitsbehörden der Bundes-         Ab 5. Monat:
Wilhelm-von-Klewitz-Straße     länder empfohlen. Eine wichtige       3. Kombi-Impfung: Tetanus-
11                             Folge hiervon ist, dass der Staat     Keuchhusten-Polio       (IPV)
Tel.: (0345) 774 82 42         bei auftretenden Impfschäden sol-     oder als 6-fach-Kombinati-
                               cher Impfungen in Haftung tritt.      onsimpfung mit Haemophi-
Saalekreis                     Eine entscheidende Rolle bei die-     lus influenzae Typ b und
                               sen Impfempfehlungen hat die          Hepatitis-B-Impfung
Merseburg:
                               Ständige Impfkommission (STI-         (DTPa-IPV-Hib-HepB)
AWO
                               KO) am Robert Koch-Institut           3. Pneumokokken-Kon-
Schwangerenberatung
                               (RKI) in Berlin inne. Sie überar-     jugat-Impfung, Grund
Neumarkt 5
                               beitet diese Empfehlungen regel-      wie bei 1. Impfung
Tel.: (03461) 21 07 17
                               mäßig und veröffentlicht sie; alle    12. bis 14 Monat:
                               Bundesländer stützen sich bei ih-     4. Kombi-Impfung:
Wohngeld                       ren Empfehlungen darauf.              Tetanus-Keuch-
                                                                     husten-
Gibt es für Menschen mit ge-   Damit Kinder auf ihrem Lebens-
ringem Einkommen, um ange-     weg nicht mit schweren Krank-
messen wohnen zu können.       heiten infiziert werden können
                               oder um diese abzuschwächen,
                               gibt es die so genannte Schutz-
                               impfungen. Sie werden zum Teil
                               einmalig verabreicht, andere wie-
                               derum müssen wiederholt wer-
                               den. Da es in Deutschland keine          Erklärungen:
                                                                        Polio = Kinderlähmung; Haemophilus influenzae Typ b = lebensgefährliche
                               Impfpflicht gibt, bleibt es den El-
                                                                        entzündliche Erkrankungen im Hals-Nasen-Ohren-Bereich; Hepatitis B = an-
                               tern überlassen, Pro und Contra          steckende Gelbsucht; Pneumokokken-Konjugat-Impfung = Impfung gegen
                               abzuwägen und eine Entschei-             Lungenentzündung, Bronchitis, Hirnhautentzündung, Blutvergiftung;
                               dung zu treffen. Wichtig: Das            Tetanus = Wundstarrkrampf
                               Kind sollte bei der Impfung ganz
Anzeige
                Seite 28                             Familienbande                                     Dezember 2009



Halle
Sozialamt, Team Wohngeld
Südpromenade 30
                                 Für Lokfahrer und
Tel.: (0345) 221 54 04
Saalekreis
Merseburg
Verwaltungsgemeinschaft
                                 Weltumsegler
                                           bunt ist gesund, Liebe
Siegfried-Berger-Straße 5-7
Tel.: (03461) 44 56 09
Merseburg
Sozialamt, Sachgebiet Wohn-
                                 B         geht durch den Magen,
                                           ausgewogen ist wie auf-
                                           gezogen und das Auge
                                 isst mit - die Weisheiten kennt
geld/ Grundsicherung             doch jedes Kind.
Domstraße 4
Tel.: (03461) 40 13 23 und       Aber nicht die Weis-
40 13 24                         heiten dazu
                                 sondern das Essen
                                 selber soll Ihrem
Was Sie                          Kind      schme-
                                 cken. Und dabei
vielleicht noch                  spielt das Pau-
                                 senbrot natür-
wissen sollten!                  lich eine ganz
                                 wichtige Rolle.
Adoption                         Brot, Wurst, Käse,
Paare, die ungewollt kinderlos
sind, haben dennoch die
Chance eine Familie mit Kind
                                 Radieschen, Äpfel, Bana-
                                 nen, Frischkäse, Joghurt, Quark,
                                                                        Zum Anbeißen:
                                 Kräutertee, ... eigentlich hat jede
zu gründen: die Adoption.
                                 Mutti, jeder Vati im Kühlschrank,
                                                                         Montag - mach ein fröhliches Gesicht!
Kinder, die aus den verschie-                                            Von Weißbrot-, und Schwarzbrotscheibe mit ei-
                                 was das Kind für sein Pausenbrot        nem Glas runde Formen ausstechen, mit Butter
densten Gründen nicht bei den
                                 braucht. Und wie man das einfach        oder Frischkäse bestreichen, zusammenlegen,
leiblichen Eltern aufwachsen                                             obenauf Käse-Gesicht mit Schinkenhut, Keim-
                                 zum Anbeißen zubereitet, weiß
können, erhalten damit eine                                              linghaaren, Radieschen-Nase, Gurkenmund und
                                 Gustav Matz, Meisterkoch mit
neue Familie, in der sie sich                                            Feigenaugen. Möhrenstifte sind gut zum Dippen.
                                 dem richtigen Händchen für das          Obst und ein Becher Joghurt dazu - hmm!
sicher und geliebt zu wissen
                                 lecker-abenteuerliche Pausen-
und in der sie sich entwickeln
                                 Schnittchen. Bei ihm werden die
können.
                                 Kiddis mit ihren Pausenbroten zu
                                                                         D ienstag- die Eule trägt heut’ Tasche!
                                                                         Schwarzbrotscheibe vierteln, bestreichen, zwei
Ein Kind können junge Ehe-       Lokfahrer, Zootierbändiger oder         Viertel fürs Gesicht, zwei für die Tasche zusam-
leute adoptieren, wenn sie       Weltumsegler. Alles was Sie au-         menlegen, die Seiten des Gesichts mit Frischkä-
mindestens 21 und 25 Jahre       ßer den Zutaten brauchen, es sel-       se bestreichen, mit Petersilie federn, Gurken/Ra-
                                 ber auszuprobieren: Schneide-           dieschenaugen, Birnenschnabel fertig! Für die
alt sind, Alleinstehende müs-
                                                                         Tasche ein Käsehandgriff und eine Möhren/Pa-
sen das 25. Lebensjahr voll-     brett, Messer, ein Glas zum Aus-        prika-Schließe - lecker!
endet haben.                     stechen und eine Tortenspritze
Eines muss bei Paaren klar       (ein Plastikbeutel mit Loch tuts
                                 auch).
                                                                         Mittwoch - manche mögen Mäuschenkäse!
sein: Beide Partner müssen                                               Brötchen auf-, ein Loch in die obere Hälfte
das Kind adoptieren.                                                     schneiden, bestreichen, belegen, zusammenle-
Geprüft wird, ob die Adopti-     Achten Sie darauf, dass Sie fettar-     gen, das Loch mit Frischkäse auspolstern. Ra-
onswilligen über die notwen-     me Wurst wie Schinken, Corned           dieschen werden mit Scheiben-Öhrchen und
                                 Beef, Bierschinken, Putenbrust          Frischkäseschnäuzchen zu Mäuschen, die ins
dige Reife verfügen, ein si-
                                                                         Nest wollen. Und aus Käsestäbchen ist ruckzuck
cheres Einkommen haben, ihr      verwenden, bittet der „Zappen-          eine Leiter gebaut - zum Vernaschen!
Wohnraum ausreicht, sie nicht    dorfer“ Thomas Johae und emp-
wesentlich älter sind, als es    fiehlt auch einmal ein Scheibchen
                                 vom Sonntagsbraten aufs oder ein
                                                                         Donnerstag - den Kauz mag ich!
leibliche Eltern wären und et-                                           Aus der oberen Hälfte eines Körnerbrötchens
waige Geschwisterkinder gu       Hackfleischbällchen zum Pausen-         drei Viertel ausschneiden, die freie Fläche be-
auf den Familienzuwachs vor-     brot zu legen.                          streichen, obenauf kommt ein Schinken-Gesicht
bereitet sind.                                                           mit Radieschen/Gurkenaugen, Paprika-Schnabel,
                                 Selbst gemacht schmeckts am             Apfel-Kinn und Frischkäse-Federhals, Die Ohr-
Mit der Adoption erlöschen
                                                                         büschel sind aus Petersilie. Paprikasticks sind
alle verwandtschaftlichen Be-    besten, also bereiten Sie das Pau-      lecker zum Knabbern - uuuh, das ist gut!
sziehungen zur leiblichen Fa-    senbrot mit Ihrem Kind zu (Viel-
milie.                           leicht am Abendbrottisch?), den-
                                 ken Sie daran, dass Tee gesünder
                                                                         Freitag - fertig, nach Hause zu kommen?
                                                                         Weiß- und Schwarzbrotscheibe in zwei verschie-
                                 ist als Cola, daran, dass immer ein     denen Größen in gleiche Vierecke schneiden, be-
                                 Milchprodukt zum Leckerfrüh-            streichen, belegen, auf Kante übereinanderlegen,
                                 stückchen gehören sollte und ver-       Radieschenräder an alle vier Ecken, Petersilie in
                                 gessen Sie bitte die Serviette nicht    den Tender. Brotstückchen-Waggon mit Käser-
                                                                         öllchen oder Gemüsestiften beladen und schon
                                 (das kann auch ein Papiertaschen-       macht die Lok Dampf fürs Wochenende.
                                 tuch sein).
Dezember 2009                                           Familienbande   Seite 29




                Trageberatung
                                Geborgenheit durch Nähe
                • individuelle Beratung • Kleingruppenberatung
                • Verleih & Verkauf von Tragetüchern/-hilfen
                • Infoveranstaltungen
                www.trageberatung-halle.de • Tel.:0345 / 977 32 42
                 Seite 30                             Familienbande                                                          Dezember 2009



Zuständig für Bewerbung und
Vermittlung ist der Pflegekin-
derdienst beim Jugendamt.
                                  Die richtige
Halle
Sozialraum Mitte/Nord/Ost
Schopenhauerstraße 4
Tel.: (0345) 221 57 23
                                  Zahnpflege für
Sozialraum Süd /Silberhöhe /
Ammendorf
Radeweller Weg 14
                                  Kleinkinder bis
Tel.: (0345) 122 98 31/ 32/33
Sozialraum Neustadt / Heide
Nord / Lettin
                                  6 Jahre esunde Zähne gibt es nicht   der Fissuren (die Rillen) in den
Heidekrautweg 8
Tel.: (0345) 511 579 14/16/18     G       geschenkt, man muss täg-
                                          lich etwas dafür tun. Aber
                                                                       Kauflächen der Milchzähne
                                                                       durch Fluoridlack.
                                                                                                              Viele Kindereinrichtungen
                                                                                                              haben die Zahnpflegeprophy-
                                                                                                              laxe in ihren Tagesablauf auf-
                                  das lohnt sich auch. Denn gesun-                                            genommen. In der Kita „Flax
Saalekreis                        de Zähne haben großen Einfluss                Fluoridhaltige
Merseburg                                                                         Zahnpasta                   und Krümel“ in Merseburg
                                  auf das gesamte Wohlbefinden.                                               wird dreimal täglich - immer
Am Kloster 5
                                  Schon vor dem ersten Milchzahn       Fluoridhaltige Zahnpasta kann ab       nach den Mahlzeiten - ge-
Tel.: (03461) 40 15 06
                                  sollte daher die Baby-Zahnpflege     dem dritten Lebensjahr verwen-         putzt. Das Thema Zahnge-
                                  beginnen. Im Kleinkindalter heißt    det werden. Sie sollte erst benutzt
Babysitter                        es dann, lernen, wie man Milch-      werden, sobald das Kind richtig
                                                                                                              sundheit ist in der Kita in das
Babysitter ermöglichen jun-                                                                                   Gesundheitsprojekt „Mein
                                  zähne pflegt.                        ausspucken kann.                       Körper „eingebettet.
gen Eltern Freiräume, um
wichtige Aufgaben zu erldi-         Milchzähne pflegen lernen                Gruppenprophylaxe                Jedes „Flax und Krümel“-
gen oder auch einmal wieder                                                                                   Kind hat seine eigenen Zahn-
                                  Stoßen die Milchzähne durch das      In Kindergärten und Kindertages-       putzutensilien im Wasch-
Freizeit zu zweit zu gestalten.
                                  Zahnfleisch, so setzen sich Bak-     stätten kann das Kind an Maß-          raum. Joel ist schon ein klei-
Babysitter auch in Ihrer Nähe:
                                  terien auf diesen fest. Ab jetzt     nahmen der Gruppenprophylaxe           ner Zahnputz-Profi.
www.kinder.de/Babysitter-         muss regelmäßig geputzt werden       teilnehmen. Hierzu gehört u. a.
boerse.3496.0.html                - zunächst reicht ein Wattestäb-     die Vermittlung von Wissen über
                                  chen dazu. Wenn das Kind selbst      die Zahngesundheit. Die Kinder        Löcher oder Zahnschmerzen zum
Befruchtung                       eine Zahnbüste benutzen kann,        erfahren, welche Ernährung für        Zahnarzt zu gehen, um keine
In Sachsen-Anhalt besteht An-     sollte ihm spielerisch der Ge-       gesunde Zähne gut oder schäd-         Angst vor künftigen Zahnarztbe-
spruch auf Beihilfen zur          brauch erklärt und es zu mor-        lich ist. Sie üben gemeinsam das      suchen zu erzeugen.
künstlichen       Befruchtung,    gendlichem und abendlichem           richtige Zähneputzen.                                   (Quelle: AOK)
wenn die Krankenkassen nicht      Putzen angehalten werden. Die        Besucht ein Zahn-
zahlen (die AOK z. B. drei        Eltern sollten den Putzerfolg kon-   arzt die Kita, so
Versuche). Anspruch haben         trollieren und nachputzen. Mit       sollten      Eltern
verheiratete Paare, wenn an-      lustigen Zahnbürsten und Zahn-       sich über seine
dere Maßnahmen keine Aus-         pastatuben kann man das Ziel un-     Hinweise infor-
sicht auf Erfolg bieten.          terstützen: Zahnpflege soll von      mieren.
Beide Partner müssen HIV ne-      klein auf bis ins Alter ein norma-
gativ sein und bei der Frau       ler Teil des Tagesablaufs werden.
muss ausreichend Schutz ge-                                             Loch im Milch-
gen Röteln bestehen. Dabei                    Fluorid                    zahn - nicht so
darf die Frau nicht jünger als    Eine ausreichende Versorgung              schlimm?
25 und nicht älter als 40 Jahre   der Milch- und der bleibenden        Wird zum Beispiel Karies
sein, der Mann nicht jünger       Zähne mit Fluorid ist entschei-      festgestellt, sollte der be-
als 25 und nicht älter als 50     dend für die Abwehrkraft des         troffene Zahn unbedingt be-
Jahre. Zwingend notwendig         Zahnschmelzes. Nach der kombi-       handelt werden, auch wenn
ist vorher eine medizinische,     nierten Rachitis- und Kariespro-     er „nur“ ein Milchzahn ist.
psychologische und soziale        phylaxe mit Vitamin D- und           Die Karies könnte sonst Fol-
Beratung.                         Fluoridtabletten bis zum zweiten     gen für den nachrückenden
Alle weiteren Bestimmungen        Lebensjahr durch den Kinder-         bleibenden Zahn haben.
unter: www.asp.sachsen-an-        und Jugendarzt sollte die Karies-
halt.de/download/mf/ofd/al-       prophylaxe mit Fluoridtabletten           Vorsorgetermine
                                                                                                                                                Foto: Dan Race - Fotolia




le/Bezuege/Infoblaet-             durch den Zahnarzt weitergeführt     Eine zahnärztliche Früh-
ter/035095.pdf                    werden. Sprechen Sie mit ihm,        erkennungsuntersuchung
                                  welche weiteren Fluoridquellen       (FU 1) sollte im Alter ab
                                  im Haushalt genutzt werden, zum      etwa zweieinhalb Jahren
                                  Beispiel fluoridhaltiges Speise-     erfolgen. Danach ist es
                                  salz. Für Kinder mit erhöhtem        ratsam, halbjährliche Un-
                                  Kariesrisiko kann der Zahnarzt       tersuchungstermine zu
                                  zusätzliche Vorsorgemaßnahmen        vereinbaren. Auf jeden
                                  festlegen, wie die Versiegelung      Fall ist es besser, ohne
                Seite 32                             Familienbande                                                           Dezember 2009



Erziehung
Kindererziehung ist eine schö-
ne, aber auch eine anstrengen-
                                 Das Dschungelbuch
de Aufgabe. Und manchmal
sind Eltern einfach am Ende
ihres Lateins. Hilfe bieten
dann Erziehungsberatungs-
                                 tanzend erzählen
stellen.                         „Wir machen eine Rakete“, for-        chen (leider ganz selten auch ei-    men bleiben! Tanzlehrerin Fran-
                                 dert Tanzlehrerin Franziska Meu-      nige Jungen) üben gemeinsam in       ziska Meuser muss immer wieder
Halle                            ser die fünfjährigen Mädchen auf      einer Gruppe, einmal in der Wo-      korrigierend eingreifen, damit
AWO Erziehungsberatung           und die wissen genau, wie das         che für 45 bis 60 Minuten. Und       das Bild am Ende stimmig ist.
Zerbster Straße 14               geht.                                 bereiten sich jedes Jahr auf den     Mit Lob wird dabei nicht gespart,
Tel.: (0345) 686 79 07                                                 großen Höhepunkt vor, einen          wenn alles gut funktioniert hat,
                                 Erst langsam auf das Parkett          Auftritt im Februar/März auf ei-     aber auch Tadel muss sie ab und
Caritasverband                   klopfen, dann immer lauter wer-       ner richtigen Bühne vor allen        an verteilen und an die volle
Bernburger Straße 12             den und zum Schluss mit einem         Vereinsmitglieder, Eltern und        Konzentration bei den Nach-
Tel.: (0345) 581 29 58           lauten „Ah“ die Hände in die Hö-      vielen Gästen. In diesem Jahr        wuchstänzern appellieren. Aber
Evangelische Beratungsstelle     he strecken. Danach wird im Sit-      wurde dabei eine Weltreise unter-    bis zur Weihnachtsaufführung ist
Kleine Märkerstraße 1            zen langsam mit den Händen            nommen und für 2010 steht das        ja noch etwas Zeit.
Tel.: (0345) 203 10 16           nach vorn gekrabbelt, dann nach       „Dschungelbuch“ auf dem Tanz-
                                 hinten und dann zu den Füßen.         programm. Und dafür wird schon         Interesse am Kindertanz?
Iris Regenbogenzentrum           „So lernt man spielerisch, einmal     fleißig geübt.                       Einsteigen kann man mit jedem
Schleiermacherstraße 39          in den Spagat zu kommen.“                                                  Alter, zeitigstens mit drei Jahren.
Tel.: (0345) 521 12 33                                                 Aber nicht nur da kann man die       Bevor man in einer der Gruppen
pro familia                      Spaß an Musik und Bewegung ist        kleinen Tänzer erleben. Gern ge-     integriert wird, lädt der Verein
Wilhelm-von-Klewitzstraße        das, was die kleinen Mädchen im       sehen sind ihre Programm auch        die zukünftigen Mitglieder erst
11                               Tanzsaal des Sportcenters Budo-       auf Sommer- oder Stadtteilfesten     einmal zu einem kostenlosen
Tel.: (0345) 774 82 42           kai in Halle Süden vereint. Ab        und die fünfjährigen jungen Da-      Schnuppertraining ein. Da kön-
                                 dem dritten Lebensjahr können         men üben zur Zeit einen Feen-        nen die Kinder auch ausprobie-
Saalekreis                       sie sich hier im kreativen Tanz       tanz, den sie auf der Weihnachts-    ren, ob ihnen das Tanzen über-
Merseburg                        ausprobieren, das Improvisieren       feier zeigen wollen. Und das ist     haupt zusagt. Oder ob sie viel-
Caritasverband                   üben und mit Tüchern tanzen. Ab       gar nicht so einfach, im Rhyth-      leicht lieber doch zum Krabbel-
An der Hoffischerei 8            der 1. Klasse gibt es dann auch       mus der Musik immer die richti-      Karate (als Eltern-Kind-Veran-
Tel.: (03461) 33 39 00           klassisches Ballett und die Gro-      gen Schritte zu machen. Vor dem      staltung ab drei Jahren) oder Kin-
                                 ßen (ab neun Jahre) üben zusätz-      Partner vorbei laufen oder hinter    der-Karate (ab sechs Jahren) wol-
Querfurt
                                 lich Modern Jazz. Seit drei Jah-      ihm? Rechts- oder linksherum         len.
Deutscher Paritätischer Wohl-
                                 ren wird Kindertanz in dem Ver-       drehen? Und: Wer ist überhaupt
fahrtsverband                                                                                                Sportcenter Budokai
                                 ein angeboten und „wir haben in-      dieses Mal mein Partner? Dazu
Merseburger Straße 65a                                                                                       Am Mühlholz 31 in Halle
                                 zwischen sieben Tanzgruppen,                         als Gruppe immer
Tel.: (034771) 229 22                                                                                        Tel. (0345) 7 80 98 94
                                 die sich regelmäßig treffen“, freut                   in einem Kreis zu-
                                                                                                             (täglich ab 9 Uhr erreichbar)
                                 sich Vereinsvorsitzender Andreas                                  sam-
Familienpaten                    Hogrefe. Etwa 14 oder
                                                                                                             www.Sportcenter-Budokai.de
Hilfe für junge Familien bie-
                                 15 Mäd-
ten auch Familienpaten.
In Halle vermitteln die
Franckeschen Stifungen eh-
renamtliche Familienpaten,
die Familien im Alltag unter-
stützen. Zum Einsatz kommen
sie u.a. bei Mehrlingsgebur-
ten, bei Alleinerziehenden
oder bei kurzem Abstand zwi-
schen den Geburten.
Franckesche Stiftungen/Fami-
lienkompetenzzentrum
Tel. (0345) 212 75 55
                     Angebote für Familien
                                                                                                                                                                      gibt’s bei uns:
             PLER                          IHR PARTNER BEIM HAUSBAU
                                                                                                                                                 Jahre für
             BAUGESELLSCHAFT


 B E R AT E N • P L A N E N • B A U E N
                                                                                                                            15                   Sie vor Ort!
                                                                                                                             Wir danken allen unseren
                                                                                                                                     Kunden!
  Am Bruchfeld 8                                                     Telefon: 0345 / 20 98 900
  06179 Zscherben                                                          www.apler-bau.de                                  Am Gastronom 8 • 06124 Halle-Neustadt • Tel.: 0345- 690 01 16


                                                 FAMILIENTAUGLICHE AUTOS
 € 13.880
         ,-
                                                                                           finden Sie bei uns:                                                                                                              € 15.980,-
VW Touran 1.6
                                                      VOLKSWAGEN ZENTRUM HALLE                                                                                                                                    VW Golf V Variant 1.4
25.775 km, EZ 12/05, 75 kW/102 PS, Euro 4,            ASA Autohaus GmbH & Co. KG            Unternehmen der ASA-Gruppe                                                                              6.558 km, EZ 03/09, 59 kW/80 PS, Euro 5,
Klima, ESP, HU/AU neu, Servo, Tempomat u.v.m.         Holzplatz 8 • 06110 Halle • Tel.: 0345 / 211 56 - 0 • www.asa-gruppe.de                                                                    Klimaautom., ESP, Garantie, HU/AU neu u.v.m.

  Für Sie und Ihren treuen Begleiter
                                                                                                                                              Braut- & Festmode für Sie und Ihn
            TIERPHYSIOTHERAPIE & -schulungszentrum                                                                                                                     Riesen-Auswahl
            Physiotherapie • Verhaltenstraining im Einzel- und Gruppenkurs
                                                                                                                                                                        €
            Ernährungsberatung • Infoveranstaltungen • Hausbesuche
                          Birkhahnweg 34 • 06116 Halle (Saale)
                                                                                                                                                     Brautkleider ab 49,–
                 Sprechzeiten: Di & Do, 14 – 19 Uhr und nach Vereinbarung                                                                                   Fachkompetenz und perfekter Service
                        Telefon: 0345 - 919 07 38 • 0176 - 62 30 78 08                                                                             Halle-Dölau, Stadtforststr. 12, Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr
                      E-Mail: info@tps-zentrum.de • www.tps-zentrum.de                                                                             www.brautmoden-sitte.de, Tel. 5 50 90 51




                                                                                                                                                                 Ganzheitliche Therapie für Kinder & Erwachsene
Dachsanierung?                                        ✃                     ✃
                                                                                                                                                             Physiotherapie am Gotthardteich
                                                                                                                                                                               Teichstraße 15 • 06217 Merseburg
 Suchen Sie einen kompetenten Partner                    GEGEN VORLAGE DIESES
                                                       ERHALTEN SIE AUF
                                                                               COUPONS
                                                                        ALLE NEUVERTRÄGE

                                                                                                                                                                       Tel.: 03461-37 01 92 • www.GesundheitsKick.de
 – wählen Sie einen Meisterbetrieb!
                                                       10%
                                                                                       ✃
                                                   ✃




 Bei uns stehen Qualität und Leistung                                              *
                                                                                                                                                                       Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7 – 20 Uhr Sa: 10 – 12 Uhr
 an erster Stelle!                                     RABATT                          ✃
                                                      ✃                                                                                                                 Ihre Gesundheit in besten Händen
                                                                                                                                                                        Ihre Gesundheit in besten Händen
    Merseburger Straße 2 • Teutschenthal / OT Holleben
     Telefon 0345 - 613 82 95 • Fax 0345 - 613 85 97                                                                                                                      Qualität für Ihre Gesundheit!
                                                                                                                                                                           Qualität für Ihre Gesundheit!



      Familienfeiern in                               Hausschlachterei Ludwig                                                                                                                              Ihre kulinarischen
                                                                                                                                                                                                       Wünsche erfüllen wir auch
      unserem Festsaal                                                        Schlachtung, Verarbeitung und                                                                                            mit unserem Partyservice!
          buchbar!
                                                                              Verkauf – alles in einem Haus
Saalestraße 12 • 06258 Schkopau/Röpzig • Tel.: 03 45 - 6 13 85 63 • Funk: 0163 - 231 34 27 • Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr und Sa. 8.00 – 12.00 Uhr


Fassaden-Dach Prezioso GmbH
100 m2 Dacheindeckung mit BRAAS Dachsteinen,                                                   Creativ Friseur MF
inkl. Gerüst, Abriss, Neulattung, Löhnen, An- und Abfahrt
Fassadenarbeiten: 100 m2 Vollwärmeschutz komplett
       2
100 m Außenputz und Farbanstrich
Pflasterarbeiten (durch Partnerfirmen)
                                                          ab € 3.500,–
                                                          ab € 4.500,–
                                                          ab € 3.100,–
                                                                                           10%
                                                                                             RABATT*                       Nordstraße 7 · 06120 Halle/Lettin
Braas-Dachkredit ab 0,9 % effektivem Jahreszins … schneller zu Ihrem Dach!                 *gültig bis 15.02.2010
                                                                                                                           Tel.: 0345/550 86 54
Am Gewerbepark II/4a • 06179 Teutschenthal • Telefon 034601/23 608

                                              weitere Angebote: www.autoland-halle.de
                                                      rung gan
                                                              z                                             tos                                … mein nächster
                                              Finanzie ahlung!*                                    3000 Au n!
                                               ohne Anz                                            aller Mark
                                                                                                             e                                  Flitzer ist auch
                                            * Finanzierung ohne Anzahlung möglich.
                                                                                                                                                 von Autoland!
                                              Monatliche Rate bei 25 % Anzahlung, 84 Monate Laufzeit, 6,99 % eff. Jahreszins* kein Verkauf, keine Beratung außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten

 Mo – Fr: 8 – 20 Uhr • Sa: 8 – 18 Uhr                                       Meisterwerkstatt …für alle Marken! Jeden Sonntag große Autoschau!**
                Seite 34                              Familienbande                                                           Dezember 2009



Familienpflege
Familienpflege (auch Haus-
haltshilfe) ist eine Leistung
der gesetzlichen Krankenkas-
                                                                  Ran an den Ball!
sen. Die wird gewährt, wenn
das den Haushalt führende Fa-
milienmitglied schwer er-
krankt ist und mindestens ein
Kind im Alter unter 12 Jahren
im Haushalt lebt. Oder wenn
das Familienmitglied unbe-                                                                                     Trainiert wird in der „Ball-
dingt zur Kur muss, eine be-                                                                                   schule“ des SV Francke 08 in
                                                                                                               jeder Altersstufe zwei Mal pro
sondere Belastung durch ein
                                                                                                               Woche. Der Mitgliedsbeitrag
behindertes Kind besteht, ein
                                        ielleicht sitzt eines Tages ja   Punkte und Tabellenplätze, son-       im Sportverein beläuft sich
Krankenaufenthalt mit dem
Kind notwendig wird, bei
Mehrlingsgeburten und ande-
                                 V      ein Kevin Kurányi irgend-
                                        wo in einem Stadion als
                                        Talente-Scout, als Coach
                                                                         dern um den spielerischen Um-
                                                                         gang mit dem Ball, um ganz viel
                                                                         Spaß, um Bewegungs- und Koor-
                                                                                                               auf acht Euro pro Monat.
                                                                                                               Interessiert?
                                                                                                               Tel./Fax: (0345) 2 12 75 55.
ren Notlagen.                                                                                                  E-Mail: sport@
                                 auf einer Trainerbank oder ein-         dinationsübungen und ein biss-
                                                                                                               francke-halle.de
                                 fach bei einer Live-Übertragung         chen um grundsätzliche Normen
Familienpass                     aus dem Fußballstadion vor dem          und Regeln, die man im Team-
Der Familienpass Sachsen-        Fernseher und entdeckt ein wah-         sport auf jeden Fall beherrschen     türlich auch SV-Geschäftsführer
Anhalt bietet Kindern und El-    res Fußball-As namens Leonhard.         sollte.                              Jens Deutsch und Prof. Rainer
tern Vergünstigungen im tägli-   Wäre doch toll! Schließlich ist         Seit über einem Jahr nun gibt es     Wollny gern. Der Sportwissen-
chen Leben. So gibt es Ermä-     Leonhard heute der größte Fan           die „Ballschule“ beim SV             schaftler leitet zusammen mit
ßigungen bei Museum- oder        des Schalker Stürmers. Und den          Francke 08, dem Sportverein der      Ballschul-Koordinator Peter Wei-
Theaterbesuch. Firmen aus        Ball gekonnt im Netz versenken          Franckeschen Stiftungen unter        gel das Zentrum Halle der er in
Handel, Handwerk und Ge-         kann Leonhard schon allemal.            dem Dach des dortigen Familien-      Heidelberg erfundenen Ballschu-
werbe gewähren bei Vorlage       Vielleicht nimmt aber auch ein-         kompetenzzentrums. Bis 12 Jahre      le. In Grundschulen und Horten
des Familien-Passes Nachläs-     mal der Nachfolger von Hand-            alt sind die Knirpse, die unter      der Saalestadt und des Saalekrei-
se.                              ball-Nationaltrainer Heiner Brand       fachkundiger Anleitung von Ma-       ses hat die „Ballschule“ schon
                                 Leonhard unter seine Fittiche.          rio Lesser, Diplom-Sportlehrer       Furore gemacht, jetzt haben Prof.
Weitere Informationen beim
                                 Oder Leonhard macht als Tennis-         und qualifizierter Ballschul-        Wollny und seine Mitstreiter die
Juggendherbergswerk unter
                                 Profi Karriere. Denn: Nicht Fuß-        Übungsleiter, kleine und große       Kitas fest im Blick.
unter Tel. (0391) 532 10 00
                                 ball-, nicht Handball-, nicht Vol-      Bälle werfen, dribbeln, schießen,    Und der SV Francke 08? Dort
oder oder unter www.famili-
                                 leyballtraining steht auf dem Pro-      schlagen, stoßen, kullern, balan-    gibt es neben der Ballschule El-
enpass-sachsen-anhalt.de
                                 gramm, wenn Leonhard in seiner          cieren ... Und das, meint Elias,     tern-Kind-Sport, Kinder-Sport-
                                 Freizeit in der Turnhalle der           macht ganz viel Spaß. Und erst       Club, Gesundheits- und Präventi-
Kinder-                          Grundschule August Hermann                                  recht      mit   onssport, Ballsport für Erwachse-
beauftragter                     Francke in den Franckeschen                                     Mario!       ne, Gesundheitssport, Schach als
Der Kinderbeauftragte des        Stiftungen antritt. Auch wenn                                    Dass das    Denksport ... Einfach einmal zu
Landes Sachsen-Anhalt ist        Hanna den Ball schon ganz ge-                                    ABC         einem kleinen Probetraining vor-
Gerd Keutel. Seine Aufgaben      schickt mit dem Kopf annehmen                                    des         beischauen. Lese-Ecke, Sport-
sind die Bekanntmachung der      kann       und       Theresa      als                            Ballspie-   Café, Kinderbetreuung ... - Fami-
UN-Kinderrechtekonvention,       Goalie eine tolle Figur macht -                                lens     so   lienfreundlichkeit wird beim SV
eine kinderfreundliche Um-       hier geht es nicht um Abseitsfal-                             viel Spaß      Francke 08 groß geschrieben!
welt, Durchsetzung des Kin-      le, Elfmeter, Pass und                                      macht, hö-
desinteressen in der Landes-     Konter, um                                                 ren na-
und Kommunalpolitik und
Ansprechpartner für Kinder
und alle zu sein, die sich für
Kinder stark machen.
Ministerium für Gesundheit
und Soziales
Kinderbeauftragter
Gerd Keutel
Turmschanzenstraße 25
39114 Magdeburg
Tel.: 0391/567-4011
E-Mail:     Kinderbeauftrag-
ter@ms.sachsen-anhalt.de
Dezember 2009                                            Familienbande                                                                                    Seite 35


                                                  Denken Sie jetzt schon an die Zukunft Ihrer Kinder!
 IMPRESSUM                                           Wir unterstützen und beraten Sie in den Bereichen
 Verantwortlich für Anzeigen,                       Vorsorge, Absicherung und Geldanlagen, kostenfrei.
 Redaktion und Vertrieb:                                                   AFA Büro Halle
 Wochenspiegel-Verlags-                                              Frank Höllering, Patrick Kleinert
 Gesellschaft mbH & Co. KG                                      Franckestraße 3, 06110 Halle
 Fiete-Schulze-Straße 3                                Tel.: 0345 - 68 67 430, Funk: 0172 - 36 20 020
 06116 Halle /Saale
 Satz:
 Layoutzone GbR
 Herrenbreite 10
 06449 Aschersleben
 Druck:
 Druckhaus Schütze GmbH                            Dachritzstraße 6 • 06108 Halle
 Fiete-Schulze-Straße 13a                              Tel. 0179 - 5116152 • www.mamalina.de
                                                          Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 18 Uhr / Sa. 10 – 16 Uhr
 06116 Halle/ Saale
 Fotos: Titelseite „Hallo Kids!“ -
 Rebecca Abell/ Fotolia; Titelseite
 „Familienbande“ - Monkey Busi-
 ness/ Fotolia; Susanne Haslbeck;
 Sonja Richter, Karin Schalow,
 Martin Schumann,
 Verteilung: kostenlos an Kinder-
 tagesstätten, bei Hebammen, in
 Geburtshäusern und -kliniken in
 Halle, Merseburg und im Saale-
 kreis
 Auflage: 15 000 Exemplare
                                       Wohnungen                                                  Tel. 0345/68 56 91 33
                                       für Familien                                             vermietung.halle@wvbcenturia.de
                                                                                                   www.wvbcenturia.de
                                      gibts bei uns!
                                       Infos und Besichtigungen sowie weitere Wohnungsangebote (auch für
                                      Altstadt) im Vermietungsbüro, E.-Grieg-Weg 15, 06124 Halle, Fr. Schlegel




     Familienfreundliche
     Wohnungen in Halle                                                          Hallesche Immobilienservice Köppe GmbH & Co. KG

                                                                       HIS ☎ 0345/78 23 20 • www.his-halle.de
 Kleine 2-Raum-Wohnung                 Einzugsfertige 4-Raum-                        Einzugsfertige 3-Raum-                       Schöne 3-Raum-Wohnung
         mit Balkon                   Wohnung mit Balkon                            Wohnung mit Balkon                                  mit Balkon
    in Halle-Neustadt,                in Halle-Silberhöhe,                            in Halle-Neustadt,                           in Halle-Silberhöhe,
          ca. 42 m2 Wfl.,                     ca. 66 m2 Wfl.,                                ca. 60 m2 Wfl.,                       mit Aufzug, ca. 60 m2 Wfl.,
      für 330,– Euro inkl. NK             für 460,– Euro inkl. NK                        für 500,– Euro inkl. NK                    für 460,– Euro inkl. NK
        zu vermieten.                       zu vermieten.                                    zu vermieten.                             zu vermieten.




              Lokalnachrichten kompakt
                Seite 36                             Familienbande                                                        Dezember 2009



Kündigungs-
schutz
Mit Beginn der Schwanger-
                                 Wir machen
schaft besteht für werdende
Muttis Kündigungsschutz, der
bis vier Monate nach der Ge-
burt des Kindes gilt.
                                 Musik!
                                 M       it Musik geht alles bes-
                                         ser! Das wissen schon die
                                         Ein- bis Anderthalbjähri-
                                                                       Stimme, Instrument und Tanzbein
                                                                       betrifft, jede Menge zu bieten.
                                                                       Und deshalb dürfen sie sich auch
Mutterschafts-                   gen in der Trothaer Kita André Si-    schon seit 2005 mit dem Quali-
geld                             meons. Und wenn die Erzieherin-       tätssiegel des Deutschen Chorver-
                                 nen zur Gitarre greifen, greifen      bands „Singen mit Felix“
Frauen im Arbeitsverhältnis,     sie zu Klopfhölzern und Rasseln       schmücken. Nicht dass sich die
die Mitglied einer gesetzli-     und geben beim Lied vom „Tanz-        acht musikalisch ausgebildeten
chen Krankenkasse sind, er-      bären“ den Takt an.                   Erzieherinnen um Leiterin Annet-
halten während der Mutter-                                             te Kretschmer auf den Lorbeeren
schutzfrist von ihrer Kranken-   „Ein pipaputziger Igel“ spielt der-   ausruhen würden. Im kommenden
kasse Mutterschaftsgeld. Der     weil bei den Größeren im Garten       Jahr muss der „Felix“ wieder ein-
maximale Tagessatz des Mut-      die Hauptrolle in ihrem Lied und      mal verteidigt werden, und da
terschaftsgeldes beträgt 13      prompt gehen die Knirpse danach       muss nicht nur musiziert werden,Knirpse aus der Kita André Sime-
Euro. Übersteigt der durch-      auf die Suche nach dem Igel. Der      da wird auch nachgefragt, welcheons bei den Kinder-Händelfest-
schnittliche Nettolohn 13        wurde in ihrem naturnah gestalte-     Ziele sich die Kita mit Musik und
                                                                                                       spielen auf der Burg Giebichen-
Euro für den Kalendertag,        ten Garten nämlich schon gesich-      Tanz setzt, wie die Kinder zum  stein erlebt hat, wird die Eindrük-
muss der Arbeitgeber einen       tet.                                  Mitmachen motiviert werden,     ke von den Steppkes in ihren be-
Zuschuss in Höhe des Diffe-                                            welche pädagogischen Feinheiten zaubernden Handel-Kostümen so
renzbetrages zahlen.             Und zu Pinguinen werden die           zum Einsatz kommen ...                       schnell nicht verges-
Frauen, die nicht Mitglied der   Tanzmäuse bei den Vorschul-                                                         sen.
gesetzlichen Krankenkassen       knirpsen. Sie haben unter Anlei-      Uns genügt zunächst die Antwort                Weil's zu schön ist,
sind, erhalten Mutterschafts-    tung von Sabine - übrigens eine       auf das Warum von Annette                       werden die Mu-
geld vom Bundesversiche-         ausgebildete Tanzpädagogin mit        Kretschmer: „Weils Spaß macht                    sik-Kiddies aus
rungsamt. Mutterschaftsgeld      ganz viel Erfahrung - ein Tanz-       und die Kreativität weckt“.                       Trotha im kom-
ist steuer- und sozialabgabe-    theater einstudiert, das von dem                                                         menden Jahr die
frei, die Mutter bleibt wäh-     kleinen Pinguin erzählt, der nie      Aber nicht nur Stoppelhopser                        Auftaktveran-
rend des Anspruchs in der        richtig fliegen konnte.               (das sind die jüngsten Tanzele-                     staltung für die
Renten-, Kranken- und Ar-                                              ven) oder Tanzmäuse ma-                              Kinder-Hän-
beitslosenversicherung versi-    Ob Kinder-Händelfest, Program-        chen das Konzept in Trotha                            delfestspiele
chert.                           me, die für die Auftritte bei der     aus. Es gibt Traditionen                               bestreiten.
                                 Volkssolidarität erarbeitet werden,   wie das Angebot des
Mutterschutz                     Elternvorstellungen oder Auftrit-     Schwimmunterrichts
Acht Wochen (bei Früh- und       te beim Kinderfest der SKV Kita       für das Seepferd-
Mehrlingsgeburten zwölf Wo-      GmbH, unter deren Dach die Kita       chen, Oma- und
chen) nach der Geburt sind       André Simeons zu Hause ist - die      Opa-Tag, Frühlings-
junge Muttis von der Arbeit      75 Musik-Knirpse haben, was           fest ... und wer die
freizustellen. Der Mutter-
schutz regelt u.a. wie der Ar-
beitsplatz beschaffen sein
muss, in welchen Bereichen
werdende und stillende Mütter
beschäftigt sein dürfen, die
zulässige Arbeitszeit oder die
Entlohnung bei Beschäfti-
gungsverboten.
Der Mutterschutz gilt übri-
gens nicht für Adoptiv-Mütter.




                                  Sie machen Musik und tanzen dazu: Tanzmäuse und Stoppelhopser in der Kita André Simeons
                 Seite 38                              Familienbande                                                            Dezember 2009



Namensrecht
Namensrecht ist ein Persön-
lichkeitsrecht.
                                   Einmal auf dem
Der Vorname eines Kindes
wird durch die Eltern oder den
allein Sorgeberechtigten fest-
gelegt.
                                   Steuerwagen mitfahren
Ein Neugeborenes erhält als        Fast jeder Junge hat schon einmal                                            Letztere ausprobiert werden.
Nachnamen den Ehenamen             davon geträumt: Ich werde Lok-                                               Die vorletzte Station der Wande-
der Eltern. Haben die Eltern       führer!                                                                         rung ist der Service Point.
keinen gemeinsamen Ehena-                                                                                                           Und dann
men, steht aber Beiden ein ge-     Ein bisschen seinen Traum ver-
meinsames Sorgerecht zu, le-       wirklichen kann man auf dem
gen sie im gegenseitigen Ein-      halleschen Hauptbahnhof - bei
verständnis den Familienna-        der Kindergeburstagsfeier. Denn
men des Kindes nach dem der        Höhepunkt und Abschluss der je-
Mutter oder des Vaters fest.       weils dreistündigen Veranstaltung
Ein Doppelname ist dabei           mit bis zu acht Kindern ist die S-
nicht möglich. Können sich         Bahn-Fahrt nach Trotha und zu-
die Eltern innerhalb eines Mo-     rück und da dürfen die Gäste im
nats nicht einigen, überträgt      Steuerwagen des Lokführer ein-
das Familiengericht einem El-      steigen. Doch bis dahin haben sie
ternteil das Bestimmungs-          schon ein anstrengendes und in-
recht.                             formatives Programm absolviert.
Der Familienname gilt übri-
gens auch für Geschwister-         Los geht es zwischen 14 und 15
kinder, die später in der Part-    Uhr in den Gewahrsamsräumen           Nach dem Spaziergang
nerschaft geboren werden.          der Bundespolizei (nur möglich,       über den Bahnhof geht es
Gibt es nur einen Elternteil als   wenn gerade niemand dort ein-         zu einem nächsten wichtigen           war-
Sorgeberechtigten, bekommt         sitzt). Im Erkennungsdienstraum       Punkt - den Notruf- und Infosäu-      tet die Zugfahrt auf
das Kind seinen Familienna-        werden ihnen die Fingerabdrück        len. Damit man im Ernstfall           die Geburtstagsfeier-Gäste.
men.                               abgenommen und ein richtiges          weiß, wie die funktionieren, darf
                                   „Verbrecherfoto“ gemacht. Das         ausprobiert werden. Erklärt wer-      2004 hatte die Deutsche Bahn die
Pflegekinder                       darf man auch mitnehmen.              den den Kindern auch das Blin-        Idee des Kindergeburtstages auf
Pflegeeltern sind Eltern auf                                             denleitsystem auf dem Bahnhof         dem Bahnhof geboren. Neben
Zeit. Sie sorgen sich im Auf-      Dann ist Vesper angesagt. Kakao,      (das oft nicht einmal die Erwach-     Halle fanden die damals auch in
trag der leiblichen Eltern und     Limonade, Kuchen, Süßigkeiten         senen kennen), die Fahrscheinau-      Chemnitz statt. Ab 2005 hat das
des Jugendamtes um die Pfle-       und natürlich ein Geschenk für        tomaten und die kostenlose Fahr-      hallesche Bahnhofsmanagement
ge und Erziehung eines Kin-        das Geburtstagskind warten im         planauskunft. Auf dem Bahnsteig       die Regie für die Veranstaltung in
des. Das kann für eine ganz        Beratungsraum des Bahnhofsma-         - die nächste Station der Besichti-   Halle übernommen und führt
kurze, aber auch für eine lan-     nagements. Nach der Stärkung          gung - erfährt man alles, was ein     mehrmals pro Woche die Grup-
ge Zeit sein.                      wird die Zugansage besucht und        Reisender wissen muss - zum           pen (die Kinder sollten nicht älter
Ein Kind in Pflege nehmen          man darf über die Kamera auf die      Beispiel wie die Zielanzeige          als zwölf Jahre sein) durch „sein
können Paare und Alleinste-        Bahnsteige schauen. Wenn es den       funktioniert, wozu Kofferkulis da     Reich“. Karina Schäfer, Karin
hende, die über ein gesicher-      aktuellen Betriebsablauf nicht ge-    sind und dass es Rollstuhlhebe-       Schmidt, Matthias Müller und
tes Einkommen verfügen, ge-        rade stört, dürfen sich die kleinen   bühnen zum Einsteigen in den          Karin Tichi organisieren bis zu
nügend Zeit, genügend Wohn-        Besucher auch einmal als Zugan-       Zug gibt. Und weil Probieren nun      60 solcher Feiern im Jahr.
raum, genügend Geduld, ge-         sager ausprobieren.                   mal über Studieren geht, darf
                                                                                                                        Und so gehts!
nügend Erfahrung mit Kin-
dern und genügend Einsicht                                                                                     Wer seinen Kindergeburtstag auf
zur Zusammenarbeit mit leib-                                                                                   dem halleschen Hauptbahnhof
lichen Eltern und Jugendamt                                                                                    feiern möchte, sollte das acht
haben.                                                                                                         Wochen vorher unter Tel. (0345)
                                                                                                               2 39 74 21 oder 2 39 74 22 beim
Halle                                                                                                          Bahnhofsmanagement anmelden.
                                                                                                               Die Gruppe sollte aus nicht mehr
Sozialraum Mitte/Nord/Ost                                                                                      als acht Kindern bis zu zwölf
                                                                                                                                                     Fotos: Bahnhofsmanagement Halle




Schopenhauerstraße 4                                                                                           Jahren bestehen und mindestens
Tel.: (0345) 221 57 23                                                                                         ein Erwachsener muss dabei sein.
                                                                                                               Die Festkosten dafür betragen 60
                                                                                                               Euro, unabhängig von der Anzahl
                                                                                                               der Personen, und schließen ne-
                                                                                                               ben der Führung auch das Ge-
                                                                                                               burtstagsgeschenk und die Ves-
                                                                                                               perrunde ein. Zeit nehmen sollte
                                                                                                               man sich für die Feier. Denn die
                                                                                                               kann bis zu drei Stunden dauern.
                 Seite 40                              Familienbande                                                             Dezember 2009



Sozialraum Süd /Silberhöhe /
Ammendorf
Radeweller Weg 14
                                   Schneemannwindspiel,
Tel.: (0345) 122 98 31/ 32/33
Sozialraum Neustadt / Heide
Nord / Lettin
                                   Glitzersterne und das
Heidekrautweg 8
Tel.: (0345) 511 579 14/16/18      Windlicht im Glas
Saalekreis
Merseburg
Am Kloster 5
                                   B      ald nun ist Weihnachtszeit
                                          und allerorten wird wieder
                                          für die schönste Zeit im
                                                                        hängen, am Ende
                                                                        die beiden hal-
                                                                        ben Bäumchen                                                         setzt,
Tel.: (03461) 40 15 06             Winter gebastelt. Selbst gemacht     Rücken         an                                      mit dem Stift um-
                                   ist dabei am schönsten, finden die   Rücken auf-                                            rundet und mit der
Tagesmutter                        Steppkes in der Kita „Dorothea       stellen - fertig!                                      Schere einen wei-
Bis zur Vollendung des dritten     Erxleben“ und haben uns zum ge-      Richtig klasse                                         ßen Kullerkopf aus
Lebensjahres kann das Ju-          meinsamen Basteln in die Frohe       ist auch der                                          dem Papier geschnit-
gendamt Tagespflege anbie-         Zukunft eingeladen.                  selbstgemachte                                      ten!
ten. Eltern können dort auch       Viele Zutaten brauchten sie nicht    Teelichthalter.                                  Für den Bauch gibt es
einen Antrag stellen.              für ihr buntes Weihnachts-           Sternchen aus Wellpap-                        einen größeren Teller und
Die Tagespflege kann im            schmuck-Menü: Papier, Tusche,        pe ausschneiden, in die Mitte das       der Schneemann bekommt noch
Haushalt einer Tagesmutter         Schere, Wellpappe, Tape-                    passende Loch für ein Tee-       einen extra dicken Bauch dazu.
oder in angemieteten Räumen        tenleim, Konservenglä-                           licht schneiden, mit Ta-    Alle Köpfe und Bäuche aus-
abgesichert werden. Die Kos-       ser, ein bisschen Sei-                              petenleim bestrei-       schneiden
ten der Tagespflege werden         denpapier, Glitzer-                                   chen, mit Seiden-      Zylinder, Weihnachts- oder Pu-
aus Elternbeiträgen und Zu-        staub und Glitzer-                                     papierschnipsel,      delmütze sind schnell gemalt und
schüssen der Gemeinden be-         sternchen       aus                                     Glitzersternchen     ausgeschnitten. Schwarze Augen,
stritten. Eine Tagesmutter darf    dem Bastelladen                                         und -staub be-       schwarzer Mund und ein rotes
nicht mehr als fünf Kinder be-     und ein Stück-                                          streuen, Teelicht    Näschen dran (gemalt oder ge-
treuen.                            chen Schnur.                                           in die Mitte - fer-   klebt), schon ist der Schnee-
                                   Bunte Sterne ins                                     tig!                    mannkopf fertig. Schneemann
Vaterschaft                        Fenster zu hängen,                                 Und wie wäre es mit       bekommt noch ein paar schwarze
Die Anerkennung der Vater-         das geht so einfach: Ei-                        einer selbstgebastelten      Punkte auf seinen Bauch, dann
schaft bei einem nichtehelich      ne Sternenform aus Wellpap-               Weihnachtslaterne? Mutti           werden Hut, Kopf, Bauch und
geborenen Kind ist anders, als     pe ausschneiden (als Schablone       hat     bestimmt        ein    leeres   Bauch an der Schnur untereinan-
bei einer gerichtlich festge-      kann eine Backform benutzt wer-      Konservenglas übrig. Der Tape-          der geknüpft.
stellten Vaterschaft, eine frei-   den), mit Tapetenleim bestrei-       tenleim, das Seidenpapier und die       Der Weihnachtsmann bekommt
willige Willenserklärung.          chen, kleine bunte Seidenpapier-     Glitzerzutaten kommen an der            einen roten Bauch und vielleicht
Die muss beurkundet werden.        schnipsel aufdrücken, Glitzer-       Außenwand wieder zum Einsatz,           noch einen Wattebart, der Weih-
Durch das Standesamt, das Ju-      staub d'rüber, Faden oben durch,     am Ende die Kerze ins Glas und          nachtself vielleicht einen Ringel-
gendamt oder einen Notar.          aufhängen - fertig!                  schon leuchtet in der dunklen           bauch - am Ende jedenfalls sind
Die Kindesmutter muss dazu         Es soll ein Tannenbäumchen           Jahreszeit ein heimeliges Licht         alle auf eine Schnur gezogen das
ihr Einverständnis geben.          auf dem Tisch sein? Einfach das      im Fenster oder auf dem Tisch.          allerschönste Windspiel zur
Die Vaterschaft kann auch          Tannenbäumchen im Doppelpack         Am schönsten ist aber doch das          Weihnachtszeit.
schon für das noch nicht ge-       aus grünem Papier ausschneiden,      Winterweihnachts-Windspiel.
borene Kind erklärt werden.        beide in der Mitte falten, den Ta-   Der Phantasie sind keine Grenzen        Unsere Bastel-Steppkes sind in der
Allerdings verdrängt die Va-       petenleim auftragen, Glitzerstern-   gesetzt! Einfach einen kleinen                    Kita Dorothea von
terschaftsanerkennung nicht                                 chen an-    Teller auf den Zeichenkarton ge-                    Erxleben zu Hause.
ältere Rechte, z.B. die eines
Ehemannes in einer noch be-
stehenden Ehe. In dem Fall
wird die Vaterschaftsanerken-
nung erst zur rechtswirksamen
Vaterschaft, wenn Letzterer
(wieder noteriell beglaubigt)
seine Zustimmung gibt.
Dezember 2009                        Hallo Kids!                                    Seite 3




                Als erstes klebt ihr die gesamte Seite auf eine Pappe, damit die Anhänger stabiler wer-
                den. Dann könnt ihr sie schön bunt ausmalen und vorsichtig mit einer Schere und Muttis
                oder Vatis Hilfe ausschneiden.
                Stecht mit einer Nadel oben ein Loch durch die Figuren, fädelt einen bunten Faden durch
                und hängt sie dann an Euren Weihnachtsbaum.                                  Viel Spaß!
                 Seite 4                                 Hallo Kids!                                                       Dezember 2009



Weihnachten
in aller Welt                     Weihnachtsmann,
„Merry Chrismas“ in Aus-
tralien: Den Heiligen Abend
feiern die Australier
Hochsommer mit Putenbraten
und Plumpudding. Und am
                          im      wer bist du?
ersten    Weihnachtsfeiertag
gehts zum Picknick ins Freie.
                                  B     ald nun ist Weihnachtszeit.
                                        Die Lichter an den Tannen
                                        und in den Fenstern leuch-
                                                                       heiße ich Pere Noel. In England
                                                                       komme ich als Father Chrismas.
                                                                       In Holland ruft man mich Sinter-
In der Nacht kommt Santa          ten. Es riecht nach gebrannten       klaas. In Russland bin ich Väter-   aber mehr gute als schlechte
Claus durch den Schornstein       Mandeln und frischen Plätzchen.      chen Frost, in Schweden werde       Menschen gibt, ließ ich Knecht
und legt seine Geschenke un-      Und ganz bestimmt packt der          ich Jultomte genannt. Und in        Ruprecht eines Tages zu Hause.
ter einen Plastik-Tannen-         Weihnachtsmann schon die Ge-         Amerika kennen mich die Kinder      Und manche nannten dann mich
baum.                             schenke ein.                         als Santa Claus.                    Knecht Ruprecht.
„Joyeux Noel“ in Frank-
                                  Aber wo wohnt der Weihnachts-                    Und warum heißt         Seit mir das „Christkind“ an die
reich: Der Réveillon ist ein
                                  mann eigentlich? Packt er alle                   du    bei    uns        Seite gestellt wurde (rund 500
großes Festmahl am Heiligen-
                                  Geschenke alleine ein? Kann                      manchmal                Jahre ist das jetzt her), kam ich
abend mit der traditionellen
                                  man ihn besuchen? Fragen wir                     Sankt Nikolaus,         immer in der Nacht, in der das Je-
bûche de Noël (Weihnachts-
                                  den Weihnachtsmann!                  manchmal Knecht Ruprecht und        suskind geboren wurde, also am
torte). In der Nacht kommt
                                                                       manchmal Weihnachtsmann?            24. Dezember. Das ist für viele
Pere Noel durch den Schorn-
                                                   Weihnachts-                                             Menschen eine heilige, eine ge-
stein und legt seine Gaben in
                                                   mann, du hast so                   Eines Tages woll-    weihte Nacht. Und langsam wur-
die bereitgestellten Schuhe
                                                   einen     langen                   te ich wissen, wie   de daraus die Weihnacht und ich
unterm Weihnachtsbaum.
                                                   weißen Bart.                       die Menschen le-     der Weihnachtsmann.
„Shub Christa Jayanti“ in         Wie alt bist du eigentlich?                         ben, die nicht bei
Indien: Die Christen in Indien                                         uns am Polarkreis wohnen. Also                      Warum spannst
feiern das Weihnachtsfest mit                     Ich bin schon        spannte ich ein Rentier vor mei-                    du ein Rentier
Musik und Tanz. Statt des                         viele, viele hun-    nen Schlitten und hui, ging es                      vor       deinen
Tannenbaums werden Mango-                         dert Jahre alt.      hinaus in die Welt. Natürlich mit                   Schlitten    und
baum, Palme oder Bananen-                         Noch bevor das       einem ganzen Sack voller Ge-        nicht ein Pferd vor die Kutsche?
staude mit Lichterketten ge-      Christkind geboren war, und das      schenke.
schmückt. Geschenke macht         ist auch schon 2009 Jahre her, ha-
man sich gegenseitig.             be ich den Menschen bei mir zu       Die Menschen freuten sich über
                                  Hause Nüsse und Äpfel gebracht.      ihre Geschenke und ich war ein
„Kala Christougenna“ in           Damit die Menschen auch im kal-      gern gesehener Gast.
Griechenland: Auch die Grie-      ten Winter genug zu essen hatten.
chen feiern die Heilige Nacht,                                         Damals suchten die Men-
Geschenke gibt es aber erst                       Bei dir zu Hau-      schen einen Namen für
im Namen des Heiligen Vissi-                      se, Weihnachts-      mich. Und sie erinnerten
lius am 1. Januar. Und dazu                       mann?                sich an einen Bischof,
einen Hefekuchen „Vassilopi-                      Wo ist das?          der vor vielen hundert
ta“, in dem eine Münze einge-     Ist das weit weg?                    Jahren lebte. Das war
backen ist. Wer die auf seinem                                         ein Heiliger, der Ar-
Teller findet, hat das ganze                     Ja, ganz weit         me und Kinder
nächste Jahr Glück.                              weg. Ich wohne        reich beschenkte.
Buon Natale in Italien: In                       am Berg Korva-        Nach ihm wurde
Italien steht statt des Tannen-                  tunturi. In deiner    ich Sankt (Heili-
baums die Krippe mit dem Il       Sprache heißt er Ohrenberg. Das      ger) Nikolaus ge-
Bambinello Gesu in der Stu-       ist in Lappland. Dort ist der        nannt.
be. Am Weihnachtsmorgen           Nordpolarkreis, wo es im Winter
(25. Dezember) finden die         immer richtig kalt ist. Und weiß     Der richtige Niko-
Kinder ihre Geschenke vor         von Schnee.                          laus kommt am 6.
der Tür.                                                               Dezember mit sei-
                                                  Wie nennen dich      nen süßen Gaben
                                                  die Kinder bei       zu Euch.
                                                  dir zu Hause in
                                                  Lappland?            Viele Jahrhunderte
                                                                       lang begleitete mich
                                                 In Finnland, dem      mein Knecht Ruprecht
                                                 Land, zu dem          auf meinen Reisen
                                                 Lappland gehört,      durch die Welt. Und traf
                                                 nennnen     mich      ich Menschen, die gar nicht
                                  die Kinder Joulupukki. Aber ich      lieb waren, verhaute sie
                                  habe viele Namen. In Frankreich      Knecht Ruprecht. Weil es
Dezember 2009                                               Hallo Kids!                                                 Seite 5




Und kann ich dich                                                                                              (D)Ein Gedicht
                                                                                                               für Knecht

auch einmal besuchen?                                                                                          Ruprecht?
                                                                                                               Glöckchen klingt von Haus zu
                                                                                                               Haus,
               Wie du weißt, ist                     Weihnachts-                        Oh, Weihnachts-        heute kommt Sankt Nikolaus!
               es bei uns immer                      mann,        wie                   mann,      dann        Kommt durch Schnee, kommt
               ganz schön kalt                       schaffst du es,                    müssen       die       durch Wind,
               und der Winter                         die Puppe für                     Wichtel doch be-       kommt zu jedem braven Kind!
ist gaaanz lang. Da fühlen sich      mich, den Computer für meinen        stimmt auch ganz viel essen
Pferde überhaupt nicht zu Hause.     großen Bruder oder die neue          oder? Essen sie wie wir Weih-        Nik'laus, Nik'laus, huckepack,
                                     goldene Armbanduhr für Mama          nachtsgans, Weihnachtsplätz-         schenk uns was aus deinem
Aber Rentiere fühlen sich am Po-     und die vielen, vielen Geschenke     chen und Lebkuchen?                  Sack!
larkreis richtig wohl. Und ma-       für alle Kinder auf der Welt ein-                                         Schüttle die Geschenke aus,
chen hier die Arbeit, die bei euch   zupacken? Und wo kommen die                         Nein. Die Wich-       gute Kinder sind im Haus!
die Pferde machen. Und natürlich     eigentlich her?                                     tel und auch ich      Ruprecht, Ruprecht, guter
fahre ich bei so viel Schnee, wie                                                        und meine Weih-       Gast,
hier liegt, mit dem Schlitten.                       Ich mache natür-                    nachtsfrau, wir       hast du mir was mitgebracht?
                                                     lich nicht alles     essen ganz viel Hirsebrei. Mit       Hast du was, dann setz dich
Aber ziemlich oft muss ich den                       allein. Ich bin ja   Preisel- und Moosbeeren aus dem      nieder,
Rentierschlitten gegen die Pfer-                     auch schon ein       Wald. Und natürlich viele Äpfel      hast du nichts, dann geh nur
dekutsche tauschen. Nicht überall    alter Mann. Bei mir im Wald am       und Nüsse. Aber Schokolade und       wieder!
in der Welt liegt zu Weihnachten     Ohrenberg leben viele, viele klei-   Lebkuchen sind eine Erfindung
Schnee und manche Kinder wie         ne Wichtel, mit ihren Frauen und     von euch Menschen.                   Weihnachten ist wunderschön,
in Florida oder in Indien feiern     Kindern.                                                                  hab' den Weihnachtsmann ge-
bei richtiger Hitze Weihnachten.                                                          Kann ich dich        seh'n.
                                     Tonttus nennt man die Kleinen in                     auch einmal be-      Hohoho hat der gesagt
                                     Finnland. Das sind ganz ge-                          suchen    kom-       und Geschenke ausgepackt.
                                     schickte Handwerker, die nicht                       men?                 Guter Alter, Dankeschön,
                                      nur eine hölzerne Eisenbahn                                              bis aufs Jahr, auf Wiederseh'n.
                                       oder einen Computer bauen                          Ja, das kannst du!   Ei du lieber, heil'ger Christ,
                                        können, sondern auch Parfüm                       Bei uns in den       komm nur nicht, wenn's dun-
                                         herstellen, Schokolade ko-                       Werkstätten wer-     kel ist,
                                          chen, Bücher schreiben ...                      den viele, viele     komm im hellen Kerzen-
                                                                                          Geheimnisse ge-      schein,
                                           Und wenn ich mit meiner        hütet. Und deshalb weiß auch nie-    und bring die Geschenke rein.
                                           langen, langen Wunschlis-      mand, wo genau die sind. Aber
                                            te komme, dann packen         weil ich meine Freunde nicht nur     Lieber guter Nikolaus,
                                             die Tonttus auch die Ge-     zu Weihnachten treffen möchte,       kommst heut' Nacht in jedes
                                              schenke ein und die         habe ich mir eine Hütte in Rova-     Haus,
                                               Weihnachtsfrau passt       niemi gebaut. Rovaniemi ist die      hast den Sack voll schöner
                                               auf, dass an jedes Ge-     Hauptstadt von Lappland und jähr-    Gaben,
                                                 schenk auch ein          lich 400 000 Menschen kommen         kann ich jetzt auch meine ha-
                                                   Grußkärtchen mit       hierher, um mich zu besuchen.        ben?
                                                     dem     richtigen                                         Kling, Glöckchen, klingeling,
                                                     Namen kommt.         Eine halbe Million Briefe (das ist   ich war war stets ein braves
                                                                          eine Fünf mit fünf Nullen daran!)    Kind.
                                                                          kommen alle Jahre wieder im Post-    Kommt Knecht Ruprecht heu-
                                                                          amt von Rovaniemi für mich an.       te Nacht,
                                                                                                               hat er mir was mitgebracht.
                                                                          Aber du brauchst deinen Brief an     Lass nur die Geschenke stehn.
                                                                          mich gar nicht so weit zu schik-     Dankeschön, auf Wiedersehn.
                                                                          ken. Jedes Jahr im November er-
                                                                          öffnet die Deutsche Post in Him-
                                                                          melpfort in Deutschland die
                                                                          Weihnachtspostfiliale. Und wenn
                                                                          du mir einen Brief dorthin
                                                                          schreibst, werde ich dir auf jeden
                                                                          Fall antworten.

                                                                          Schreibe einfach an den Weih-
                                                                          nachtsmann, Weihnachtspostfilia-
                                                                          le in 16798 Himmelpfort.
                                                                                      Frohe Weihnachten!
             Seite 6           Hallo Kids!                                             Dezember 2009




                                     Findet heraus, welche Weihnachtsbaum-
Wie kommt die Maus zum Käse?         kugeln miteinander verbunden sind und
Findet den Weg.                      zeichnet das gleiche Motiv in die leere Kugeln.
Dezember 2009   Hallo Kids!   Seite 7
Seite 8   Hallo Kids!                                           Dezember 2009


                        Ina, Toni und Max helfen fleißig, den Weihnachtsbaum zu
                                       schmücken. Zählt, wie oft sie die gleichen
                                        Anhänger an ihren Baum hängen können.




                                       Malen nach Zahlen
                                       1 hellbraun             5 gelb
                                       2 grau                  6 blau
                                       3 dunkelbraun           7 rosa
                                       4 rot                   8 hellblau

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:95
posted:4/4/2010
language:German
pages:48