SEGUIMIENTO DE NOTICIAS DEL AL DE DEL MEDIOS NACIONALES Política

SEGUIMIENTO DE NOTICIAS DEL AL DE DEL 2007 MEDIOS NACIONALES Política Titular Ven deficiencias en PND Autor Claudia Guerrero Fuente / Sección Reforma Fecha 28/05/07 Resumen Reunidos en privado con cinco Secretarios de Estado y diversos funcionarios federales, legisladores federales y dirigentes nacionales del PRI criticaron las deficiencias que Nacional de Desarrollo (PND). existen en la consulta, elaboración y contenidos del Plan Encabezados por su presidenta nacional, Beatriz Paredes, los políticos del tricolor sostuvieron un encuentro de más de Relaciones Exteriores, Desarrollo Social y del Trabajo, para cuatro horas con los titulares de Hacienda, Agricultura, discutir algunos detalles de la propuesta. "Beatriz (Paredes) fue muy dura, muy crítica, dijo que la cultura no aparecía en el Plan ni como referencia. Habló del desmantelamiento del de la necesidad de una reflexión a fondo sobre el TLC", detalló otro de los legisladores consultado. Analizan tema migratorio Staff Reforma 30/05/07 La Canciller Patricia de Espinosa se desempleo, los migrantes, de los errores en política exterior, gobernadores analizar el tema migratorio en la relación México-Estados diversas entidades reunió federativas, ayer para con Unidos. Espinosa expresó a los mandatarios que México sigue con atención el debate migratorio que se da en el Congreso estadounidense. Diversos gobernadores plantearon a Espinosa que, al margen del desarrollo de este tema, se 1 fortalezca la protección y apoyo consular migrantes. Demandan a la canciller más protección a connacionales en EU JOSE ANTONIO ROMAN La Jornada 30/05/07 a nuestros En un encuentro previo al inicio de la 32 reunión de la Conago, la canciller y los gobernadores acordaron establecer una "estrecha colaboración" junto con el Congreso de la Unión, para dar seguimiento al debate migratorio que se lleva a cabo en Washington, cuyas decisiones afectarán a 12 Puerto Vallarta el pasado lunes por la tarde, la canciller y 14 millones de indocumentados. En la reunión sostenida en de los mandatarios estatales que habían llegado a la cita intercambiaron puntos de vista sobre la discusión de la labor de protección y apoyo consular a los migrantes reforma migratoria, donde surgió la petición de fortalecer la mexicanos en Estados Unidos. En la reunión con la canciller estuvieron presentes los gobernadores de Jalisco, Emilio su calidad de anfitrión y presidente de la Comisión de los mandatarios de 12 entidades más. Venden compañía tras redadas migratorias Notimex Reforma 30/05/07 González Márquez, y de Guanajuato, Juan Manuel Oliva, en Asuntos Migratorios de la Conago, respectivamente, así como La compañía procesadora de carnes Swift & Co., afectada por la pérdida de casi mil empleados tras una redada migratoria en sus plantas en diciembre pasado, anunció ayer que será dólares. vendida a una empresa brasileña por 225 millones de J&F Participacoes S.A. acordó pagar esa cantidad en efectivo y asumir también los mil 200 millones de dólares de deuda de la firma estadunidense en un acuerdo con los propietarios de Swift, la firma de inversión HM Capital Partners de Dallas. La compra creará la mayor compañía procesadora de carne de res y cerdo en el mundo. Ejecutivos de Swift informaron 2 que se espera que la transacción quede concluida en julio próximo, luego de ser aprobada por autoridades reguladoras. La venta de Swift, se da cinco meses después de que seis plantas de la compañía fueran intervenidas por cientos de redada migratoria registrada hasta ahora en la historia de mil 282 inmigrantes. Negocian México y EU ampliar el programa de repatriación voluntaria JOSE ANTONIO ROMAN La Jornada 31/05/07 agentes de la Oficina de Aduanas e Inmigración en la mayor Estados Unidos.En el operativo fueron detenidas un total de Los gobiernos de México y Estados Unidos negocian la ampliación del Programa de Repatriación Voluntaria, que desde hace tres años se lleva a cabo en el corredor SonoraArizona, y que tiene la finalidad de regresar cuando menos 300 indocumentados diarios y disminuir con ello el número de muertos en la frontera común entre los meses de junio y septiembre, temporada cuando se registran las temperaturas más altas en esa zona desértica. Sin embargo, hay que precisar que la Oficina de Supervisión del Gobierno (GAO, por sus siglas en inglés), que es el brazo dicho plan, pues no hay evidencia estadística ni documental que compruebe la relación directa entre la disminución del investigador del Congreso estadunidense, ha cuestionado número de muertes ocurridas en la zona de Nogales, Yuma y Tucson, y la puesta en práctica de dicho programa, que tradicionalmente inicia a mediados de junio.Y aunque se pone especial énfasis en personas de avanzada edad, mujeres, niños y aquellos que han sufrido una lesión en su frustrado intento por cruzar la frontera, es amplio para su estado natal. recibir a todo aquel que manifieste su decisión de regresar a Todos los indocumentados mexicanos que se acogen al 3 programa, son llevados a Tucson, Arizona, desde donde diariamente salen dos aviones a la ciudad de México, y de ahí a las centrales camioneras donde obtienen un boleto para su lugar de origen. Por su parte, a los que se niegan a participar en el programa son repatriados en forma tradicional, dejándolos sólo en la frontera más cercana, generalmente esperan una mejor oportunidad para intentar cruzar cerca de la ciudad fronteriza de Nogales, Sonora, donde nuevamente. En promedio, los cien días que tiene de operación dicho programa cada año -de mediados de junio a de dólares, que son cubiertos por el gobierno de Estados Unidos. Diversas organizaciones de derechos humanos pro migrantes que el gasto es inútil y no resuelve de ninguna manera el problema de la inmigración indocumentada. finales de septiembre- el costo ha sido de unos 15 millones han criticado severamente el programa, con el argumento de Social Titular Deplora PRI inexistencia de migrantes en el PND Autor De la Redacción Fuente / Sección La Jornada Fecha 28/05/07 Resumen La fracción parlamentaria del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la Cámara de Diputados lamentó que el tema migratorio y todas las implicaciones que el fenómeno tiene para el país en materia económica, social, política y cultural sean inexistentes en la propuesta del Plan Nacional de Desarrollo (PND) que presentó el presidente Felipe PND 2006-2012 no existe ningún diagnóstico sobre el prácticamente Calderón Hinojosa. El documento destaca que en el 4 fenómeno migratorio, el cual provoca que cada año 500 mil mexicanos crucen sin documentos la frontera mueran en el intento. con Estados Unidos y que, en promedio, unos 500 Ramírez Martínez expresó que el PND "sólo enlista dos buenas establecimiento de mecanismos de cooperación en materia de migración con Estados Unidos y otros países expulsores de mano de obra" y "defender los derechos de los mexicanos en el exterior. intenciones", que son: "buscar el documento explica que cada año emigran unos 575 mil El mexicanos a Estados Unidos, y que México recibe 25 millones de mexicanos en Estados Unidos; de ellos 11 mexicano. Sospechan que ´polleros´ usan a menores deportados Julieta Martínez El Universal 28/05/07 mil millones de dólares de los migrantes. Hay 30 millones son nacidos en México y 19 de origen Menores de edad que han sido deportados en múltiples podrían estar siendo obligados de a ocasiones de Estados Unidos por la frontera de tijuana, indocumentados Migración del por bandas de traficantes guiar de personas, por lo que integrantes del Subcomité de (Copladem) demandaron una investigación. El alcalde Comité Planeación Municipal Kurt Honold Morales admitió que conoce el problema, por lo que pidió que el INM haga una investigación sobre la suerte de los jovencitos que han sido regresados por esta frontera hasta en 30 ocasiones. Las estadísticas de repatriación revelan que hay menores desde 11 años de edad que han sido Las sospechas se dirigen a que son utilizados para devueltos por la Puerta México hasta en 17 ocasiones. 5 guiar a indocumentados, aprovechando que no pueden ser detenidos y pueden pasar por migrantes. La mayoría de los jovencitos en esta situación son originarios de Sinaloa, Tijuana, Guanajuato y Sonora, en orden de número de deportaciones. Entre los dado deportaciones múltiples. De acuerdo con la mayores, de hasta 17 años de edad, también se han estadística de menores reincidentes repatriados por Tijuana, hay quienes cuentan hasta 30 ocasiones de devolución. Todos originarios de esta frontera. Inician campaña para liberar a defensora de migrantes Juan José Arreola El Universal 29/05/07 Ahorcado, de 47 años y madre soltera de cinco hijos, un grupo de centroamericanos que pasaba por su casa. Narra que Concepción Moreno "les iba a dar un taco. pues pasan, piden un taco y se van. Así pasó ese día. Moreno Arteaga, vecina de la comunidad de El fue detenida y acusada de pollera, cuando ayudaba a tocaron a la casa y les estaba preparando algo de comer cuando llegaron los de la AFI. Eran como tres o cuatro, y de indocumentados, pue´que unos cinco". Moreno fue consignada ante el Juzgado Cuarto de Distrito en la ciudad de Querétaro por el delito de violación a la Ley General de Población, previsto en el artículo 138 párrafo segundo. El juez le dictó auto de considera grave, fue remitida al Centro formal prisión y, por tratarse de un delito que la ley Readaptación Social Femenil de San José El Alto. El 31 cárcel. de de octubre de 2005 fue sentenciada a seis años de Para el Centro Prodh, según se consigna en su página de internet, el caso de doña Concepción hace evidentes dos temas fundamentales en la agenda de derechos 6 humanos en el país: la necesidad impostergable de consolidar la reforma del sistema de justicia penal y la vulnerabilidad de los defensores sociales. El centro inició una campaña por la liberación de "La Samaritana", mediante el exhorto a enviar un texto denominado como se le conoce en Querétaro, "Acción Urgente en favor de doña Concepción Moreno liberación. Arteaga", en el que hace un llamado para su inmediata Exigen que la resolución del amparo -ya sea apegada a los principios interpuestode independencia e imparcialidad, analizando de forma acusación. El escrito es firmado por el director del objetiva los supuestos testimonios en que se basa la Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, Luis Arturo Macías Medina, y dirigido al presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa, Ramírez Salva jaula de atún a migrantes Ángel Villarino Reforma 29/05/07 Acuña, y al procurador General de así como al secretario de Gobernación, Francisco República, Eduardo Medina Mora Icaza, entre otros. africanos sobrevivieron dos días en la Agarrados a una jaula de pesca de atún, 27 migrantes internacionales del Mediterráneo, ya que ningún país aguas de la zona quería hacerse responsable del rescate.Los migrantes estuvieron en el lugar por dos días por un desacuerdo diplomático entre Libia y Malta, países con jurisdicción más cercana al punto donde estaban llevaban varios días buscando a los ocupantes de una ubicados.Finalmente, las autoridades italianas, que embarcación a la deriva avistada al sur de Malta, se hicieron cargo de los africanos y enviaron un barco militar para ponerlos a salvo. Según testimonios 7 publicados ayer por el diario italiano Repubblica, varias embarcaciones navegaron por la zona mientras ellos luchaban por no ahogarse, pero nadie quiso rescatarlos al ver que eran migrantes. Miles de migrantes africanos cuando intentan llegar hasta Europa clandestinamente. litoral siciliano, así como en España y la ribera adriática del Mediterráneo. ONG exigen que se ponga fin a los abusos en las estaciones migratorias FABIOLA MARTINEZ La Jornada 30/05/07 representantes proyecto de mueren cada año en las aguas del Mediterráneo Sus cadáveres aparecen cada verano en las costas del La Secretaría de Gobernación se comprometió ayer ante de 10 organizaciones para las gubernamentales a realizar una consulta respecto al migratorias que operan en el país. Tras un encuentro Nacional de Migración (INM), defensores de derechos nuevas normas estaciones no con funcionarios de Gobernación y del Instituto humanos informaron que será el próximo martes por la consideraciónactivistas las nuevas Normas para el tarde cuando la dependencia presente -y someta a Funcionamiento de las Estaciones Migratorias. Los términos planteados en el anteproyecto que ha sido difundido por algunos medios de comunicaciónconllevan actos arbitrarios y abusos de poder de la autoridad extranjeras que son detenidas. migratoria en contra de las consideran que tales normas -en los personas El próximo martes se sabrá si la Secretaría de Gobernación está dispuesta a incluir las opiniones de la sociedad civil, porque hasta el momento, advirtieron, la acciones concretas de participación en la toma de disposición de las autoridades no se ha manifestado en 8 decisiones. El plan original de la dependencia contempla aumentar considerablemente los requisitos para el ingreso de defensores de las garantías individuales, así como de los detenidos de acuerdo con un perfil delineado por la propia autoridad migratoria. ministros de culto y abogados. Además, "discrimina" a Las organizaciones no gubenamentales realizaron una consulta ciudadana, de la que se derivan múltiples conclusiones, las cuales señalan que las estaciones migratorias no deben ser habilitadas con "rasgos de prisión", porque los indocumentados cometen faltas administrativas, efectiva y real. Académicos dudan que se logre reforma migratoria Gabriel León La Jornada 30/05/07 confiaron en que la consulta pública prometida sea Especialistas en temas de migración de la Universidad no delitos penales.Los activistas Iberoamericana expusieron que la reforma migratoria en Estados Uniudos no tendrá lugar, ya que pese a que el acuerdo bicameral contó con el beneplácito de presidente George W. Bush, la propuesta "no se acerca ni medianamente a lo que planteaba el mandatario al inicio de su administración, en 2000". Liliana Meza, expuso que la "enchilada completa" -como se le coordinadora del Programa de Asuntos Migratorios, conoce a las cinco principales políticas que debían aplicarse en la materia de manera simultánea- era originalmente un amplio programa de trabajadores número determinado de inmigrantes, así como una temporales, que contemplaba la legalización de un propuesta de mayor seguridad fronteriza, el aumento 9 de visas a ciertos países (entre ellos México) y la penalización a los empleadores de mano de obra no autorizada. Al respecto, Urbano comentó que por este dado que no está dentro de la agenda inmediata del Ejecutivo, además de que tendrían que, primero, igualar trabajadores las indocumentados. percepciones económicas Ambos de los motivo las reformas no se verán en un futuro próximo, coincidieron en que la falta de cabilderos mexicanos ha restado seriedad a las propuestas, y que no han llegado siquiera a un derrotero deseado. "La opinión a académicos pública del vecino país del norte se inclina por castigar empleadores", agregaron. los trabajadores no autorizados, y no a los De igual forma, consideraron que la falta de interés es el eje central de las malas negociaciones. Abandonan un tráiler con 56 indocumentados Roberto Barboza El Universal 30/05/07 Un grupo de 56 indocumentados centroamericanos fue rescatado la mañana del martes del interior de un tráiler abandonado en una pensión para camiones, localizada en la periferia de Villahermosa. Una llamada anónima alertó a los elementos del Instituto ubicación del tráiler con los 56 migrantes, 28 de los cuales provenían de Guatemala, 27 de El Salvador y además los acompañaba un hondureño. Nacional de Migración (INM) sobre la Tras una búsqueda para ubicar el camión de entre los que había en la pensión, los agentes del INM detectaron la unidad placas 934-VD4, razón social Juan Francisco Medina Muñoz, con domicilio en calle 10 Lavit Aguascalientes. detenidos indocumentados En la frontera, puros cuernos Agencias Reforma 30/05/07 número 414, Con fraccionamiento los 56 más centroamericanos de año 700 sólo Parras, en ayer, Tabasco. (Con información de EFE) interceptados suman este los en Bush visitó ayer un centro de capacitación de agentes fronterizos en Bastrop, Texas, en donde pidió de nuevo una reforma migratoria. Los cuernos no TEXAS.- Haciendo cuernos, el Presidente George W. Presidente simplemente recordó su época universitaria al hacer la señal característica de la Universidad de Texas. Se desacelera la migración hacia el norte: estudio REUTERS Reforma 31/05/07 fueron para los migrantes. El El grupo de investigación Pew Hispanic Center llegó a esa conclusión al comparar cuatro indicadores que indicadores prevén el tamaño de la población mexicana señalan posibles cambios en el ritmo migratorio. Los que vive en Estados Unidos, el número de inmigrantes hispanos empleados en el país, principalmente en el Banco de México y el número de personas detenidas en la frontera. La seguridad reforzada en la frontera y la reciente Unidos son factores que podrían haber provocado un Pew Hispanic. sector de construcción, registros sobre remesas del desaceleración del sector de vivienda en Estados descenso en el ritmo del flujo de inmigrantes, según el Muere connacional ahogado en Texas Rubén Reforma 31/05/07 Un indocumentado, al parecer originario del Distrito Federal, murió ahogado en el río Bravo cuando intentaba cruzar a Estados Unidos por la frontera Villalpando 11 Juárez-El aproximadamente a kilómetro y medio del puente internacional de Zaragoza. Es la décima persona que muere este año en su intento por cruzar la frontera. Paso, Texas. El cuerpo fue localizado Fue rescatado del lado estadunidense por personal del Departamento de Bomberos de El Paso, Texas, luego que una llamada anónima alertó a las autoridades de que cerca del puente flotaba un hombre sin vida. En el que el connacional portaba una licencia de conducir Consulado de México en El Paso, Texas, informaron emitida en la ciudad de México, que lo acredita como nacido el 3 de agosto de 1972 en la capital del país, corroborando familiares. Opinión Titular Economía de la migración Autor León Bendesky Fuente / Sección La Jornada Fecha 28/05/07 Resumen La migración es un asunto cada vez más relevante para comprender cómo es que funciona esta economía. Tiene efectos crecientes y directos en dos campos cruciales: el su identidad para localizar a los por lo que antes de proporcionar el nombre están mercado laboral y el flujo de dólares. Esos efectos no son los únicos, pero están estrechamente ligados con la definición de las políticas fiscal y monetaria que han sido capaces, en los años recientes, de crear un entorno de estabilidad financiera, aunque no de crecimiento y mayor bienestar.La gente emigra a Estados Unidos por falta de oportunidades de trabajo en México. Pero no se trata de la ofrezcan buenas condiciones de salario, prestaciones y falta de cualquier tipo de trabajo, sino de aquellos que seguridad en el empleo. Esa seguridad tiene que ver no sólo 12 con el hecho de que su puesto sea duradero, sino que genere, también, con el tiempo, una posibilidad de retiro viable y con dinero que alcance. Además, los migrantes (es la segunda fuente de divisas luego del petróleo), con los aportan alrededor de 25 mil millones de dólares cada año que se previene la degradación mayor de los niveles de vida de una parte relevante de la población. La comunidad de los debates, a las propuestas que se presenten y a la versión final de la legislación. Ante esas cuestiones cuya relevancia no puede exagerarse, llama la atención, aunque mexicana, allá y acá, debe estar muy atenta a la evolución no sorprende, la pasividad del gobierno mexicano que, si bien es cierto está fuera del debate político en el Congreso estadunidense, podría hacer una diplomacia más activa, comprometida e inteligente a favor de los migrantes que el país expulsa todo el tiempo y de los cuales depende cada vez más.Pero la cancillería carece de liderazgo, no se aprecia qué hace o cuando menos que quiere o intenta hacer. La reciente visita de la canciller Espinosa a la secretaria de Estado Rice pasó inadvertida, aunque ocurrió en medio del debate de la ley de migración y mostró la pasividad que priva al respecto en este gobierno. No hay ésta es una grave carencia política y pone en evidencia una faceta más de un grave problema social. El Informe Oppenheimer / Los peligros de la ley migratoria (II) Andrés Oppenheimer Reforma 28/05/07 una política estatal con respecto a la migración masiva y El proyecto de ley de reforma migratoria que se debate en el extranjeros lograr la residencia permanente en EU, pero desarrollo Congreso de EU hará más fácil a los profesionales podría incentivar la fuga de cerebros de países en vías de Según la legislación propuesta, habrá un sistema de 13 evaluación en que los inmigrantes serán calificados por sus doctorados o maestría que hablen inglés méritos en una escala de 100 puntos. Y los inmigrantes con automáticamente la mayor cantidad de puntos. Un científico de México o la India que habla inglés empezaría con 43 puntos, mientras que millones de aspirantes a residencia permanente que no tienen diplomas universitarios ni hablen bien inglés empezarán con 11 puntos. tendrán Washington tendría que estar consciente sobre las posibles consecuencias no intencionales de su propuesta de reforma migratoria, porque la misma podría acelerar la tendencia actual de los países industrializados de captar las mentes más brillantes del mundo en desarrollo. Según el Instituto de Política Migratoria, un centro de expertos de Washington sistemas de admisión de inmigrantes por puntaje. D.C., cada vez más países industrializados están adoptando Canadá inició un sistema de puntaje en 1967, Australia en 1989, Nueva Zelanda en 1991, y Gran Bretaña en el 2001.La Unión Europea está considerando adoptar un sistema de puntaje en septiembre. Si los Estados Unidos hace lo mismo, se podría dar una competencia tácita entre los países ricos del mundo. El otro lado de la moneda es que, según nuevos por recibir a los graduados universitarios más capacitados estudios del Banco Mundial y la Comisión Económica para América Latina de las Naciones Unidas (CEPAL), en muchos sus científicos y profesionales van a vivir a países ricos. casos los países en vías de desarrollo salen ganando cuando Seguramente habrá países que se beneficiarán de la "circulación de cerebros", pero otros verán una "fuga de 14 cerebros" que los perjudicará, afirman. Mi opinión: nada impedirá que los países ricos le den estos últimos busquen mejores oportunidades en preferencia a los inmigrantes con mayor educación, o que extranjero. el Pero Estados Unidos debería contemplar el otro lado de la moneda, y -en lugar de cortar la ayuda extranjera, como ha los sistemas educativos de los países en desarrollo. Desde la Frontera Belfast Norte / De visita en Jorge A. Bustamante Reforma 29/05/07 estado haciendo en décadas recientes- aumentar su ayuda a La semana pasada estuve en Belfast, Irlanda, participando en un simposio sobre tráfico de migrantes que en su peor parte afecta a mujeres y niñas(os). Me específicamente sobre el tráfico en México de mujeres y menores originarios de Centroamérica. Con todo y pena les cometen en México en contra de los comenté lo que es sabido sobre las violaciones que se centroamericanos, en particular en contra de mujeres y menores no acompañados. Por otra parte, también me preguntaron sobre el debate legislativo que se está llevando preguntaron migrantes a cabo en estos días en Washington. Comenté que, tanto en la discusión sobre tráfico como en la del debate en Estados Unidos, lo que está en el fondo es el grado de vulnerabilidad derechos humanos. Es decir, su grado de explotabilidad, condición de edad o de género. En el caso de las mujeres y en que se encuentran los migrantes como sujetos de que es igual a su grado de indefensión inherente a su los menores, se está hablando de los grupos de más alta requieren de la mayor protección de parte del Estado, de vulnerabilidad entre los migrantes; por lo tanto, de quienes 15 parte de la ONU y de la sociedad civil. El mercado del sexo no es el único mercado que provoca tanto el tráfico como el contrabando de mujeres y menores. Muchos migrantes mexicanos están siendo víctimas tanto del tráfico como de su contrabando hacia el mercado agrícola en el estado de Florida. Durante mi visita oficial a Estados Unidos como relator especial de la ONU para los derechos de los migrantes, tuve ocasión de visitar los campos de tomate en el estado de Florida donde escuché las quejas de decenas de migrantes que habían sido contratados en varias poblaciones de Tamaulipas bajo la promesa de trabajos de limpieza en la ciudad con mejores salarios que los que se reciben en las piscas del tomate. En el caso de preguntas sobre el debate legislativo en Estados Unidos, comenté que continúa una pendulación que, unos días se va hacia lo más antiinmigrante y otros días se va hacia lo menos antiinmigrante. Por ejemplo, la semana pasada la pendulación se fue hacia lo más antiinmigrante reduciendo la cifra de permisos temporales para los nuevos (los que entren después de que se decida este proceso legislativo) de 400 mil a 200 mil, al triunfar por mayoría abrumadora (74 a 24) la enmienda en este sentido propuesta por el legislador demócrata Jeff Bingaman de Nuevo México. Esta votación representó una derrota para los cuando fue derrotada otra enmienda aun más menos antiinmigrantes, que después obtuvieron un respiro antiinmigrante del senador demócrata Byron Dorgan que buscaba eliminar totalmente la propuesta de trabajadores detalles del debate. temporales.Esto llega a confundir a quien no sigue los 16 Código rojo en San Pedro EDITORIAL DE EL UNIVERSAL El Universal 30/05/07 600 kilómetros de línea fronteriza, 500 habitantes del de vida: servir como burreros, transportando de En Sonora, la "puerta de oro" del tráfico ilegal por los casi pueblo de Sásabe nos recuerdan que hay sólo dos medios contrabando droga hacia el norte, o trabajar como polleros, conduciendo indocumentados en la misma dirección. Jorge Ramos Ávalos / Los invisibles Jorge Ramos Ávalos Reforma 31/05/07 Tanto los demócratas como los republicanos deben pensar que en las elecciones del 2008 los hispanos podrán tomar venganza si el Congreso estadounidense olvida la reforma migratoria Qué ironía. Los más afectados por el actual debate migratorio en Estados Unidos no pueden participar en las discusiones. Todo el mundo está hablando de los indocumentados, pero sus caras rara vez aparecen por televisión. Estos trabajadores, aunque estén ilegalmente en Estados Unidos, contribuyen enormemente a la economía y cultura del país. Además están reemplazando a los trabajadores que empiezan a retirarse. Éste es un mejor país y más fuerte gracias a los indocumentados. Simplemente, comemos lo que ellos cosechan y vivimos en los hogares que ellos construyen. Déjenme ser muy claro: la mayoría de los indocumentados no son criminales ni terroristas. Los 12 millones de indocumentados no tuvieron nada que ver con los actos terroristas del 11 de septiembre del 2001. Y se merecen quedarse aquí. Una de las partes más controversiales de la actual propuesta migratoria es la de los cientos de miles de trabajadores temporales que serían admitidos cada año. El plan es que regresen a sus países de origen después de los primeros dos años. Pero les tengo noticias. Nunca van a regresar. Por eso hay que hacer residentes permanentes a estos trabajadores temporales. De lo contrario se crearía una subclase explotada, discriminada y desesperanzada. Claro que Estados Unidos tiene el derecho de proteger sus 17 fronteras. Pero extender el muro no es la solución. Incluso si el Congreso se llena de voluntad y de dólares para tener mil millas de muro, habría todavía otras mil millas sin cerca. Los coyotes y sus pollitos cruzarán, entonces, por lugares cada vez más peligrosos. Si el Congreso no aprueba una reforma migratoria, los hispanos se vengarán en las próximas elecciones del 2008. Por cada inmigrante indocumentado habrá un votante latino. Y los latinos apoyan ampliamente la legalización. De la misma manera, si el Partido Demócrata da por un hecho el voto hispano y no saca adelante esta reforma, los votantes hispanos no van a perdonar. Ya ven lo que le paso al ex candidato presidencial John Kerry en el 2004. Además, las condiciones se están dando para una nueva relación entre Estados Unidos y México. El presidente Felipe Calderón no es Vicente Fox. No va a buscar un acuerdo migratorio. Su prioridad es atraer nuevas inversiones a México para que los mexicanos no se tengan que ir a Estados Unidos. Ésta es una estrategia que tiene mucho sentido a largo plazo. Estados Unidos debería aprovechar el momento político. Muy pronto sabremos hacia dónde se dirige este país. Agendas obligadas Jorge Montaño El Universal 01/06/07 La definición de prioridades en la relación con Estados Unidos siempre ha desconcertado a la parte mexicana, cuentan con márgenes de maniobra reducidos para sugerir y cuyos tomadores de decisiones deben reconocer que nulos para imponer. Este desequilibrio en la construcción de las agendas nos ha generado posiciones triunfalistas, atribuyéndonos modificaciones sustanciales en asuntos de seguridad, comercio, crimen organizado o migración. Con caprichosamente la dirección de los vientos, lo cual, cuando empeño voluntarista nos hacemos la ilusión que cambiamos 18 ocurre, obedece a factores de interés estadounidense. Tal fue el caso de la reinserción exitosa del tema migratorio lograda en los primeros meses del sexenio pasado. La dinámica del norte es especial dado que para ellos todo es Congreso asumen funciones y local en sus orígenes. Los más sofisticados miembros del internacionales, siempre vinculadas a las realidades del distrito o estado que representan. responsabilidades El Senado está discutiendo un proyecto de ley complejo. mejor que el statu quo, lo cual no asegura nada Parto de la base, sin embargo, de que cualquier cosa es espectacular. Se debe recordar que el segmento mayoritario de los 12 millones de ilegales que contemplan esta iniciativa son mexicanos. Las premisas para descalificar la necesidad de latinoamericanos y se asegura que de estos 11 millones son una reforma son las mismas que se han usado en el último argumentando que son trabajadores sin siglo y medio de recibir migrantes. Se les demerita culturalmente alejados del modo de vida estadounidense, capacitación, insuficientemente blancos e incapaces de comunicarse en inglés, mismos negativos que le endilgaban en su momento a polacos, irlandeses, italianos o rusos, olvidando por comodidad que la economía exige esta mano de obra con urgencia. En síntesis, no equivoquemos el camino haciendo reclamos comunicación capaces de influir en un proceso crucial para a las autoridades mexicanas e identifiquemos los canales de 19 millones de paisanos. Económica Titular Autor Fuente / Sección Fecha Resumen SEGUIMIENTO DE NOTICIAS DEL AL DE DEL 2007 MEDIOS INTERNACIONALES Política Titular LAPD Chief Reports on Violent Melee Autor JEREMIAH MARQUEZ Fuente / Sección Washington Post Fecha 29/05/07 Resumen Police Chief William Bratton on Tuesday faulted his department for using poor communication and planning at a May Day immigration rally where officers fired rubber bullets and swung batons to disperse a crowd of demonstrators and journalists. Nobody was seriously hurt, but dozens of citizen complaints were filed. Bratton has said the clash embarrassed the department. Bratton said Tuesday that there was confusion over who the incident commander was and that approval to use nonlethal projectiles was given by a commander who was a block away from the side of the MacArthur Park where officers opened fire. Assistant Police Chief Jim McDonald said the police order to 20 disperse _ given overhead by a helicopter and difficult to hear _ was not legal. Police failed to tell the crowds where to go, how much time they had to leave and the law under which the order was being issued. Tuesday's presentation served as an update to operations Citizenship and Rise The Associated Press Washington Post 29/05/07 the department's and planning, still-unfinished one of several report reviews evaluating investigations under way. Green Card Fees to and Immigration officials said Tuesday they will proceed with plans to double the cost of applying to become a U.S. citizen and triple the fee for seeking legal permanent residency. The fee increases will take effect July 30. Citizenship fees will rise from $330 to $595, plus $80 for required electronic fingerprints, an the cost will be $1,010 for those over 14. The cost now is $325. increase of $10. For legal permanent residency and fingerprints Officials with Citizenship and Immigration Services, a division of needed to improve service, hire 1,500 workers, improve offices, equipment immigration and groups systems and to some process Democratic applications. members the Department of Homeland Security, said the increases are Many of Congress have protested the fee increases, saying they will put citizenship and legal immigration out of reach of many follow. The new fees were to be published this week in the Federal Register and also were posted on the CIS Web site. Bush Chides GOP Critics of Immigration Plan President Says Opponents 'Haven't Read the Bill' and Are Trying to Peter Baker Staff Writer Washington Post Washington Post 30/05/07 immigrants. They also question whether better service will In stern tones normally reserved for the liberal opposition, Bush said conservatives fighting the immigration proposal "haven't make somebody else look good." Their "empty political read the bill" and oppose it in some cases because "it might rhetoric," he said, threatens to thwart what he called the last, best chance to fix an immigration system that all sides agree is 21 Frighten Americans broken. The president's rhetoric underscored the bitter crossfire among Republicans over immigration and the enormous challenge Bush faces in trying to rally his party behind what may be the most House has been pressing conservatives to fall in line, sending Capitol Hill and on the presidential campaign trail have ignored the administration's pleadings and rushed to denounce the deal. significant domestic initiative left in his presidency. The White emissaries to meet with lawmakers and activists, but many on Although the proposal has the support of key Democrats, most recognizes that the chances of pushing it through depend on winning enough Republican support. notably Sen. Edward M. Kennedy (Mass.), the White House Brian Darling, an analyst at the Heritage Foundation, said he and his colleagues not only have read the bill but also have posted it on the think tank's Web site. "Most conservatives have very strong feelings that this bill contains amnesty . . . and no yelling and screaming by the administration is going to change our centers on whether that constitutes amnesty, as critics maintain. minds," he said. The essence of the debate among Republicans Bush insists it does not because the illegal immigrants would have to pay for their actions first. Bush's speech at the Federal Law Enforcement Training Center was his fullest defense of the immigration deal since it was reached two weeks ago, and his in mind as he complained about scare tactics, the criticism he sought to rebut was that coming from his own party. tone was striking. Although he did not single out whom he had Bush said previously that he knows he needs to get an 22 immigration bill to his desk by August, before the 2008 approved. In recognition of that uphill fight, he used the word presidential campaign would make it too hard to get a measure "courage" six times to describe what would be required for lawmakers to vote for his plan. And it was a measure of Bush's problems within his own party that the strongest voice of liberal and bête noire of American conservatism. support he received Tuesday came from Kennedy, the arch- The Fundamental Flaws of Immigration Reform Shannon O'Neil Washington Post 01/06/07 Even with Congress on its Memorial Day break, heated debates over the proposed immigration reform continue, raising hopes Council on Foreign Relations, "Dynamics of Immigration and Integration in the Western Hemisphere," one panelist described the bill as getting it about "70 percent right." and confirming fears. At the recent symposium hosted by the Amid the impassioned policy debates, almost no attention is paid to the United States Citizenship and Immigration Services agency, or USCIS. Yet as the entity responsible for processing all applications, it underpins the entire legal immigration system. The inefficiency of this system is well-known, from its continued reliance on paper files, to its nearly four million person family-based backlog and processing times that in some cases reach 23 years. The new immigration reform would put greater pressure on its already strained capacity, adding the proposed increases in funding, the ability of the USCIS to absorb new Y and Z visa categories to its mandate. Despite the 12 million new applicants is highly doubtful. A comprehensive and staff -- is essential. While notably absent from immigration success or failure of future immigration policy. restructuring -- including new technology, processing centers, debates, the effectiveness of the USCIS will largely define the 23 This labor demand will only increase in the coming decades. The baby boomers, whose 80 million members represent the Over the next few decades they will leave the workforce, largest generation in America's history, are nearing retirement. opening up current positions while also creating new jobs, next generation, Generation X, has 15 million fewer members. particularly in the health care and related service industries. The As a result, the United States will need more migrants in order will not provide a legal path to fill this certain future demand. As our society changes, so too do those societies sending the most migrants to the United States. Nowhere is this more apparent than in Mexico. Over the last decade Mexico has provided nearly a third of all migrants and over half of undocumented workers to the United States. Yet to sustain our economic growth. Yet the current immigration bill the demographic factors feeding this Northern migration are rapidly changing. With births nearly equal to U.S. rates, Mexico is now an aging society. While nearly one million Mexicans entered the decades this number will halve to 500,000. This means a as well as a smaller base of potential migrants going forward. workforce each year during the last decade, in the next two reduced supply of new workers for the domestic labor market, This demographic shift in Mexico, also occurring to a lesser extent in Central America, will fundamentally alter the nature of migration flows. Migration from these Latin American countries will continue, but the high tide is receding. This shift will affect Future migration will increasingly come from other countries not just the origin of future migrants, but also their entry path. and through other ports of entry, lessening pressures on our 24 Southern undocumented workers sneak over the border -- a reality largely forgotten in current discussions of immigration and national security. border. In fact right now, less than half of The current bill will address the presence of millions of undocumented consideration of workers these -underlying no small structural feat. Yet issues, without the fundamental goals of immigration reform will remain elusive. The USCIS will be unable to process the requisite number of visas in a timely and orderly manner, leading to confusion, frustration and continued illegality. The ability to meet labor demands in the face of demographic changes will be limited, permanent residence and a point system that likely will not take exacerbated by a guest worker program without any path to into account actual labor needs. Immigration debates need to encompass these crucial issues. More attention to functioning current policy failures. Rather than bureaucracies and less attention to walls will better address ultimatums, we should recognize what we don't and can't know U.S. labor market. once-and-for-all -- namely the future needs of a growing and incredibly dynamic We have an opportunity to create a new, modern immigration system that will continue to be, as it historically has been, an engine for America's growth and prosperity. Yet to do this we need to move beyond temporary problems, however important they may be, to address the underlying structure of the system, global economy. enabling a flexible and secure labor supply for our future in the 25 Social Titular Study: Terror Stable Deportations Remain Autor MICHAEL J. SNIFFEN Fuente / Sección Washington Post Fecha 28/05/07 Resumen U.S. immigration agencies say anti-terrorism is their primary mission, but they tried to deport only 12 people on terrorismresearch study released Sunday. That group of 12 represents a related charges from 2004 through 2006, according to a private tiny fraction of the 814,073 people the government tried to remove from the country during those three years. In addition, because no one knows how many terrorists are in the United States or tried to get in, there is no way to say whether the Security spokesman Russ Knocke said the study failed to been barred, Knocke said, and new tools to help are going into arrive and improving security of travel figure of 12 is too low, too high or about right. Homeland appreciate record-setting enforcement totals. Terrorists have place. That includes getting data on travelers well before they Transactional Records Access Clearinghouse, a private research group at Syracuse University that analyzed the work of two Enforcement and Customs and Border Protection. documents. Homeland Security agencies _ Immigration and Customs overwhelming majority of deportation cases _ 86.5 percent _ The were based on traditional immigration violations such as overstaying a student visa, TRAC said. sneaking past border inspections, not having a valid visa or TRAC found that Homeland Security agencies were credited during the period with producing or assisting on only 31 of 620 criminal prosecutions in district courts against defendants terrorists or terrorism financiers. Minor Offenses Spencer S. Hsu Washington Post 28/05/07 whom prosecutors labeled international terrorists, domestic Most of the Department of Homeland Security's immigration 26 Make Up Most Immigration Cases Washington Post Staff Writer enforcement work is consumed not with stopping terrorists and unraveling their support networks, but with relatively minor administrative violations, according to a new analysis of federal records. DHS authorities filed charges against more than 800,000 people in U.S. immigration court between 2004 and 2006, but only 126 of them were accused of terrorism- or national-security-related crimes, according to the study by the Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) at Syracuse charge suspects with less-serious crimes in immigration proceedings because tougher charges are harder to prove and the ultimate penalty of deportation is the same. In other cases, University. Department officials noted that U.S. authorities often defendants may face relatively minor charges in exchange for cooperating in terrorism probes. Tougher U.S. screening overseas of visitors may also weed out suspects before they arrive. For the report, TRAC analyzed millions of Justice Department immigration court and U.S. prosecutor records dating to 1992. Some Guatemalans Loaf in U.S. Cash Flow JUAN CARLOS LLORCA Washington Post 29/05/07 Working and going to school have become optional in this highland Guatemalan town, thanks to a flood of U.S. dollars sent home by migrants living in the United States. The familyrun mills that produce brightly colored, hand-woven traditional fabrics have fallen quiet as their potential work force _ mostly young men _ hang out at the town's pool halls or video game salons, living off remittances and waiting to make their own journeys north. Some 48,000 Guatemalans left between 20052006, almost all to the U.S., according to the Geneva-based International Immigration Organization, which also found that more than 1 million Guatemalans between the ages of 10 and 20 years old were getting U.S. remittances last year. Last year, Guatemalans in the U.S. sent home more than $3.6 27 billion, of which $300 million went to some 300,000 people in substantial cash flow in a $35 billion economy with an industrial output of just $6.7 billion last year as measured by gross domestic product. the province of Quetzaltenango, home to Salcaja. That's a Many simply bide their time until they can head north themselves, paying smugglers as much as $7,000 to guide in Trenton or Chicago. Some are lucky enough to have parents who can bring them in legally. Brazil Company Buying Swift & Co. The Associated Press Washington Post 29/05/07 JBS SA, the company that controls Brazil's leading beef exporter Friboi, will buy U.S.-based Swift & Co. in a $225 million cash deal, that also comes with $1.2 billion in debt, JBS announced them into the United States. Most migrants from Salcaja end up Tuesday.Swift is the third-largest U.S. processor of beef and pork.The combined company will be the world's largest beef company, and make JBS Brazil's biggest food company, JBS last year when nearly 1,300 employees were arrested in a massive immigration sweep. The six plants represented all of said.Production at Swift plants in six states were disrupted late Swift's domestic beef processing capacity and 77 percent of its overseas arm called J&F Acquisition Co. The company was advised by Rothschild Inc. in the process. Opinión Titular The Low Risk From Immigrants Autor Sebastian Mallaby Fuente / Sección Washington Post Fecha 28/05/07 Resumen pork processing capacity. The deal was conducted via the JBS Of the many infuriating assertions in the immigration debate, perhaps this one takes top prize: that we have to keep illegal immigrants out for the sake of our security. This notion is 28 wrong, not just because undocumented workers are statistically wrong because it misses the most basic rule of smart homeland security. less likely than native-born Americans to commit crimes. It is Smart homeland security starts with the reality that you can't protect everything. Even if you doubled spending and then Total security is unattainable. doubled it again, there would be too many targets to protect. So the name of the game is prioritization. There are two schools of thought as to how this should be done, and neither of them involves clamping down on immigrants. The first school says: The second school says: Figure out which attacks are most likely. The department's system for distributing grants has Figure out what sort of attack would cause the most damage sometimes looked like a sick joke: In 2006 it cut support to obvious target cities such as Washington and New York in favor of Omaha and Louisville. But the good news is that these practices are widely understood to be absurd. A bill cosponsored by Sens. Hillary Clinton and Barack Obama would allocate homeland security grants more rationally among states. Even Michael Chertoff, the homeland security secretary, has confessed that the grant-allocation system needs fixing. If Clinton and Obama are upset with the misallocation of proposed crackdown on immigrants? As a Post editorial recently homeland security funds, why aren't they yelling about the pointed out, the immigration bill would require that the Department of Homeland Security hire, train and deploy 5,000 to 6,000 new border agents; recruit and support several thousand civilian employees required to fingerprint and register 29 immigrants; build 370 miles of border fence; and create a whizbang database that would allow businesses to check whether a prospective employee has entered the country illegally. In a priority? Window of Opportunity E. J. Dionne Jr. Washington Post 29/05/07 world of limited homeland security dollars, how is any of this a Take, first, the Democrats. A substantial majority of them support giving 12 million or so illegal immigrants a path to citizenship. But they find two features of the bill particularly troublesome. The most disconcerting is a guest-worker program through which about 200,000 immigrants would be admitted each year to go home for a year before they could try to come back again. - but only for two years. After that, they would in principle have The problems with this are moral and practical. Guest workers are a bad idea. Workers should not be treated as if they were factors of production such as steel or plastic. They are human Americans is to give every immigrant the opportunity to become a citizen, with all the rights and duties that entails. beings. The best way to guarantee the rights and wages of all In any event, the notion that all or even most of the 200,000 could be opening up a brand-new immigration problem. The other provision that bothers so many guest workers would return home on schedule is laughable. We particularly Latinos, is a point system based on various qualifications, including employment and education, Democrats, for determining who would get preferences for green cards. It would have the effect of making it harder for immigrants to 30 bring in members of their families. That's the opportunity. Politically, it will be much easier for Democrats if a Republican president and a substantial number of Republicans in Congress push through legalization. Otherwise, Democrats might have to bear this burden by themselves -- if they should keep control of Congress and win Clinton and Obama (and every other Democrat running for president) have an interest in getting something done now. the White House in 2008. However they vote on a final bill, both For Republicans, the politics are even harder. Their core constituencies are at odds. Business groups definitely want an immigration bill, while many social and cultural conservatives (though not all religious conservatives) think any form of mass legalization is "amnesty" and a sellout. The loudest voices on the Republican side, including much of the conservative talk-show army and many Web sites, despise the bill. They are furious at Sen. Jon Kyl (R-Ariz.) for lining up with Sen. Edward M. Kennedy (D-Mass.) to push this compromise. But Kyl, who had a tougher reelection campaign than he expected last year, knows that many voters simply want a solution to the immigration problem. He has used the concessions, including a provision postponing the effect of taken. Democrats' desire for broad legalization to extract some tough most of the bill until a variety of steps against illegal entry are And many Republicans also know that their share of the growing Latino vote dropped sharply in 2006 because they were seen as 31 blocking congressional action on immigration. The opportunity for Bush is to get credit for a major achievement at a moment when -- well, let's just say he could stanch the flow of Latino votes the Democrats' way. use one right now. His party could share in the triumph and Just about everybody has a problem with parts of this bill. But status quo. My hunch is that the politics of opportunity have a slight advantage over whatever agony may be called forth by this imperfect compromise. just about everybody has an even bigger problem with the Repeating the Errors of Immigration Bills Past NÉSTOR ENRIQUE CRUZ Washington Post 01/06/07 Regarding the May 24 news story "Senate Scales Down Proposed immigration: Guest-Worker Program" and other articles and commentary on Anyone who has carefully studied the history of the Immigration Reform and Control Act of 1986 during the past 20 years will program admitting 200,000 to 600,000 workers a year is unworkable. Theoretically, these workers will go home for one appreciate that the present bill is flawed. The temporary worker year after working here for two years. Also, they will be allowed to renew their visas only twice. Our experience with "temporary" are here, they overstay their visas and remain until the next visas, such as tourist visas and others, shows that, once workers legalization or amnesty. No worker will go home after two years and remain home for one year, and certainly no worker will go home permanently after his or her extensions are up. This means that 10 years from now there will be 2 million to 6 million more undocumented immigrants in the United States. 32 And there will be agitation for a third legalization or amnesty. 33